ëåòîâ.  ˆ òîãäà,
ñëåãêà  ïîïðàâèâ ñâîè äèâíûå âîëîñû,  âñòàëà ìàäàì  àêàìóðà-ðàí÷åâñêà. ‚ñå
ìãíîâåííî çàòèõëè. ‚èäèìî,  âåñ ýòîé æåíùèíû â ýìïèðåéñêîì îáùåñòâå âî ìíîãî
òûñß÷  ðàç  ïðåâûøàë  åå ñîáñòâåííûé  âåñ,  âïîëíå  ñîîòâåòñòâóþùèé  èçßùíûì
ïàðèæñêèì ñòàíäàðòàì.
     --  ƒîñïîäà,  --  ìßãêèì ãëóáîêèì  ãîëîñîì ñêàçàëà æåíùèíà-ñåíàòîð.  --
èêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå óïðåêíåò  ìåíß â ïðåçðåíèè ê ôóòáîëó. ‚ñå ïîìíßò,
÷òî  èìåííî  ß  îòêðûëà  ñ÷åò  â ìàò÷å ñ  êîìàíäîé àâñòðàëèéñêîãî  àâèàíîñöà
"Šóêåáóððå". ‚ ýòî æå âðåìß îñòðîâ Šàðáóíêë îòëè÷íî çíàåò, ñ êàêèì óâàæåíèåì
ß  îòíîøóñü  ê  åãî  òðóäîëþáèâîìó  ìóæåñòâåííîìó  íàñåëåíèþ.  î ýòèì  äâóì
ïðè÷èíàì ß âîçäåðæèâàþñü îò ãîëîñîâàíèß  è ïðèãëàøàþ  âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ íà
ìîé ñåãîäíßøíèé âå÷åð "‚àëüñ íåçíàêîìûõ öâåòîâ".
     Ž÷àðîâàòåëüíî  óëûáíóâøèñü,   îíà  ñåëà.   ‚  çàëå  öàðèëî  íåäîóìåííîå
ìîë÷àíèå. îçèöèß âëèßòåëüíîé äàìû ßâíî âñåõ îçàäà÷èëà.

     <img src=monument/monument064.gif width=182 height=312>

     -- à÷íåì ãîëîñîâàíèå? -- ñêâîçü òðàäèöèîííûé êëßï åëå  ñëûøíî ïðîèçíåñ
ñïèêåð.
     -- à÷íåì! à÷íåì! -- ïîñëûøàëèñü íåóâåðåííûå ãîëîñà.
     ðåçèäåíò ’îêòîìóðàí „æå÷êèí êðèêíóë ñî ñâîåãî ìåñòà:
     --  ƒîñïîäà,  ß  çàáûë  äîáàâèòü!  èêêî  ‘èëëà  ñåãîäíß óäàðîì  ãîëîâû
âûâîðîòèë øòàíãó!
     ‚çðûâ ýíòóçèàçìà ïîãàñèë ïîñëåäíèå ñîìíåíèß:
     -- ƒîëîñóåì, è äåëî ñ êîíöîì!
     ˆ  òîãäà  ïðàâàß îïïîçèöèß  ïðèáåãëà  ê  ïîñëåäíåìó  êîâàðíîìó  ñïîñîáó
ïîãàñèòü âîëþ íàðîäà.  Žíà âûïóñòèëà íà òðèáóíó òàê íàçûâàåìîãî "ðåçèíùèêà".
‚ñå â çàëå ïîíßëè, ÷òî ýòî çíà÷èò,  êîãäà "ðåçèíùèê" íà÷àë ñ ïåðâîé ñòðàíèöû
÷èòàòü "•àðòèþ  âîëüíîñòåé" òîëùèíîé  â ìðàìîðíóþ ïëèòó,  à ïîä ðóêîé ó íåãî
åùå  áûëè  "‚åòõèé çàâåò", "Šîðàí" è  "€íòîëîãèß ìèðîâîãî  ôîëüêëîðà".  “âû,
òàêîâ áûë çàêîí ýìïèðåéñêîãî ñåíàòà -- îðàòîð ìîã âûñòóïàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî
õîòåë,  à  "ðåçèíùèê" ñ Šàðáóíêëà,  âèäèìî,  ñîáèðàëñß  âûñòóïàòü íå  ìåíüøå
÷åòûðåõ äíåé. ‘åíàò æå íå ìîã ïðîãîëîñîâàòü, ïîêà îí íå êîí÷èò.
     -- îðàçèòåëüíî, -- ïðîøåïòàë êàïèòàí èêîøåòíèêîâ, -- ê ýòîìó ñðåäñòâó
â áóðæóàçíûõ ïñåâäîäåìîêðàòèßõ ïðèáåãàþò òîëüêî â êðàéíåì ñëó÷àå. èêîãäà íå
äóìàë, ÷òî ôóòáîëüíûé ìàò÷ âûçîâåò òàêèå ñòðàñòè. —òî âñå ýòî çíà÷èò è  êîìó
âñå ýòî íóæíî?
     ðîøåë  ÷àñ.  ‚  çàëå óæå  ñëûøàëîñü  íîñîâîå  ïîñâèñòûâàíèå çàñûïàþùèõ
ñåíàòîðîâ; ‘ïèêåð,  ñâåðíóâøèñü â  êëóáîê, ñïàë íà ñâîåé áî÷êå. € "ðåçèíùèê"
âñå áóáíèë è áóáíèë:
     --  ...ˆòàê, ïàðàãðàô ñåäüìîé ïßòîãî ïîäïóíêòà  óñòàíîâëåíèß î òîðãîâëå
ãëàñèò, ÷òî ïðîèçâîäñòâî ïóãîâèö ðàçðåøàåòñß ïðè  ïðåäúßâëåíèè îïðåäåëåííîãî
÷èñëà äîêàçàòåëüñòâ î âîçìîæíîñòè òàêîãî ïðîèçâîäñòâà, îáóñëîâëåííûõ ïóíêòîì
"à"...
     --  îéäåìòå â ïîðò, ƒåííàäèé, -- ñêàçàë èêîøåòíèêîâ.  --  „åëî ßñíîå,
÷òî äåëî òóìàííîå.
     Ží îáåðíóëñß è óâèäåë, ÷òî ìàëü÷èêà ðßäîì ñ íèì íåò.

        ƒ‹€‚€ VII,
     <I>èç  êîòîðîé äîíîñßòñß äî íàñ  ñòóê òåííèñíîãî  ìß÷à è ñòðàøíûé õðóñò, ñ
êîòîðûì ìîùíûå ÷åëþñòè ðàçãðûçàþò êëåøíè îìàðà</I>

     <img src=monument/monument066.gif width=394 height=322>

     åðâîå, ÷òî óñëûøàë  ƒåííàäèé, î÷íóâøèñü, áûë  çâóê,  ïîõîæèé íà ãðîõîò
ðàáîòàþùåãî  ðßäîì  îòáîéíîãî  ìîëîòêà.  îòîì  ëîïàòêè  åãî  îùóòèëè  õîëîä
êàìåííîãî ïîëà. ƒëàçà óñòðåìèëèñü ââåðõ, è ìàëü÷èêó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ëåæèò
íà äíå ãëóáîêîãî êàìåííîãî êîëîäöà. ƒîëîâà çàêðóæèëàñü.
     -- ƒäå ß? —òî ñî ìíîé?
     ƒåííàäèé ïðèïîäíßëñß  íà ëîêòßõ è  îñìîòðåëñß. åò, ýòî áûë íå êîëîäåö,
ñêîðåå ñòàðàß  óçêàß  êðåïîñòíàß áàøíß. ‘òåíû  ãðóáîé  êëàäêè óõîäèëè ââåðõ.
‘êâîçü  ñòðåëü÷àòîå îêíî  íà ñàìîì  âåðõó, ñêîðåå ïîõîæåå  íå  íà îêíî, à íà
ìóøêåòíóþ áîéíèöó,  óçêàß  ïîëîñà ßðêîãî  ñîëíå÷íîãî ñâåòà  êîñî  øëà âíèç è
ïàäàëà íà ïðèâàëèâøåãîñß ê ñòåíå äþæåãî äåòèíó â øòàíàõ âîåííîãî îáðàçöà è â
áåëîé ìàéêå ñî øòàìïîâàííûìè àâòîãðàôàìè êèíîçâåçä. à  êîëåíßõ äåòèíû ëåæàë
òóïîðûëûé  àâòîìàò-ëþãåð.  „åòèíà  õðàïåë,  è  èìåííî   ýòîò  õðàï  ñîçäàâàë
âïå÷àòëåíèå ðàáîòàþùåãî ðßäîì îòáîéíîãî ìîëîòêà.
     —åðåç  ñåêóíäó  ƒåííàäèé  âñïîìíèë âñå.  Ží  âñïîìíèë, êàê,  óòîìëåííûé
íóäíûì  çàâûâàíèåì  "ðåçèíùèêà",  òèõî  ïîêèíóâ ãàëåðåþ  äëß ãîñòåé  è ðåøèë
ïðîãóëßòüñß ïî çäàíèþ ýìïèðåéñêîãî ñåíàòà.
     Ží  øåë  ãóëêèìè  ñâîä÷àòûìè  êîðèäîðàìè,  ðàçãëßäûâàë ñòîßùèå â  íèøàõ
ôèãóðû  ñðåäíåâåêîâûõ  âîèíîâ,  âõîäèë  â ïóñòûå çàëû è ñìîòðåë íà  îãðîìíûå
êàðòèíû, ïîðàçèòåëüíî íàïîìèíàþùèå ýìïèðåéñêóþ áàíêíîòó âåëþð.
     Žòêðûâ î÷åðåäíóþ  äâåðü, ƒåííàäèé çàïóòàëñß â  êàêèõ-òî òßæåëûõ øòîðàõ.
ûòàßñü âûáðàòüñß èç ïàð÷îâûõ ñêëàäîê, îí óñëûøàë íåãðîìêèå ìóæñêèå ãîëîñà è
íàêîíåö  óâèäåë  â  ùåëêó  òðåõ  äæåíòëüìåíîâ,  ðàçâàëèâøèõñß  â  êðåñëàõ  è
ïðèõëåáûâàþùèõ èç âûñîêèõ  ñòàêàíîâ  ßíòàðíîå  âèñêè. Ží  õîòåë  áûëî  óæå ñ
èçâèíåíèßìè óäàëèòüñß, êàê âäðóã óñëûøàë...
     --  òîò  èäèîòñêèé  ôóòáîëüíûé  ìàò÷ íå äîëæåí  ñîñòîßòüñß íè  â  êîåì
ñëó÷àå, -- ñêàçàë òèõî ãîëóáîãëàçûé  áëîíäèí ñ î÷åíü ñòðàííûì óòèíûì  íîñîì.
-- ˆ âîîáùå ñîâåòñêîìó êîðàáëþ íå÷åãî äåëàòü âîçëå àðõèïåëàãà.
     --  ‚èäèòå ëè,  ìèñòåð  Œàìèñ, --  îáðàòèëñß ê óòêîíîñîìó ãëûáîïîäîáíûé
ãîñïîäèí, -- ìåíß ñàìîãî è âñåõ íàñ, êîïàëüùèêîâ, òîøíèò îò ôóòáîëà è ðàçíûõ
äðóãèõ  âûõîäîê  ýòèõ  ýìïèðåéñêèõ íåäîíîñêîâ, íî... ïîíèìàåòå ëè... ðóññêèå
ïîïóëßðíû â ðåñïóáëèêå, à ýòîò èõ êóìèð ‘åðõî ”èëèìîíû÷  ‘òðàòòîôóäî... à îò
ôóòáîëà îíè  ñõîäßò ñ  óìà... Œîæåò  áûòü, äàäèì èì  ñûãðàòü ýòó èãðó è  óæå
ïîòîì...
     -- ‚û çäåñü íà ñâîåì àðõèïåëàãå ñîâñåì îòîðâàíû îò ìèðîâîé ïîëèòèêè! --
ðåçêî  ïðåðâàë åãî óòêîíîñûé.  --  Œßñî, ãîñïîäà,  íóæíî îòìî÷èòü  â  ñîóñå,
ïðåæäå ÷åì íàíèçàòü íà âåðòåë!
     „æåíòëüìåíû ãóëêî ðàñõîõîòàëèñü è ïîäíßëè ñòàêàíû.
     -- ‡à ìèñòåðà  Šèíãñëè ðåéíâåíà  Œàìèñà èç ñòðàíû, êîòîðàß öåíèò þìîð,
íî íå ëþáèò øóòèòü! -- ïðîâîçãëàñèë ãëûáîïîäîáíûé.
     -- ‡à  íàøå  äåëî,  ãîñïîäà!  --  ñêàçàë, êàê áû  ïîäâîäß  èòîã, ìèñòåð
Šèíãñëè ðåéíâåí Œàìèñ.

     <img src=monument/monument068.gif width=243 height=302>

     ‚ ýòî âðåìß  ñòàëüíûå ïàëüöû ñçàäè îáõâàòèëè ãîðëî ƒåííàäèß, è íå óñïåë
îí îïîìíèòüñß, êàê áûë âòàùåí  âíóòðü êàáèíåòà. „æåíòëüìåíû âñêî÷èëè.  Œàìèñ
ìãíîâåííûì äâèæåíèåì ñóíóë ðóêó çà ïàçóõó.
     --  Œíå ïðèøëà íóæäà  ïðîãóëßòüñß, ãîñïîäà, --  ïðîãóäåë  íàä ƒåííàäèåì
ãðóáûé ãîëîñ. -- ‚îçâðàùàþñü, ñìîòðþ -- ìàëü÷èøêà...
     --  Šòî òû òàêîé, ùåíîê?! --  çàâèçæàë íå ñâîèì  ãîëîñîì ãëûáîïîäîáíûé,
ñóß ïîä íîñ ƒåííàäèþ êóëàê, óñåßííûé îãðîìíûìè ïåðñòíßìè.
     -- ‡äåñü íå ìåñòî  ðàçáèðàòüñß,  ‹àòòèôóäî, -- áûñòðî ïðîãîâîðèë Œàìèñ,
îòêðûë ÷åðíûé  ïîðòôåëü÷èê  "àòòàøå"  è, çàæàâ ñåáå  íîñ ïëàòêîì, áðûçíóë èç
êàêîé-òî ñòåêëßííîé òðóáî÷êè åäêîé æèäêîñòüþ â ëèöî ƒåííàäèþ.
     îñëåäíåå, ÷òî ñëûøàë ìàëü÷èê êàê ñêâîçü âàòó, áûëè ñëîâà:
     -- Žòïðàâüòå åãî êóäà ñëåäóåò...
     "‘êîëüêî æå âðåìåíè ß áûë áåç ñîçíàíèß? --  ïîäóìàë ñåé÷àñ ƒåííàäèé. --
—àñ, äâà, ìîæåò, ñóòêè?"
     Ží îñòîðîæíî âñòàë  è ïîäîøåë ê õðàïßùåìó îõðàííèêó. ’îò íå øåëîõíóëñß.
’ßæåëûé äóõ äåøåâîãî äæèíà âèòàë  íàä  íèì. ƒåííàäèé  ñíßë  ñ êîëåí  ïàðíþãè
àâòîìàò,  ïåðåêèíóë  åãî  ÷åðåç  ïëå÷î è ïîñìîòðåë  ââåðõ.  ‚  ñòåíå êîå-ãäå
íàìå÷àëèñü âûñòóïû, âèäèìî  îñòàòêè  âèíòîâîé ëåñòíèöû, êîòîðàß â ñâîå âðåìß
âåëà íà áîåâóþ ïëîùàäêó.
     ‚ñïîìíèâ óðîêè ñêàëîëàçàíüß, êîòîðûå êîãäà-òî â Šðûìó ïðåïîäàë åìó ïàïà
äóàðä, ƒåííàäèé ñòàë  êàðàáêàòüñß  ââåðõ.  Š ñ÷àñòüþ, íà íîãàõ ó íåãî  áûëè
ëåãêèå òóôëè  íà êàó÷óêîâîé  ïîäìåòêå. ðîøëî  íåñêîëüêî ìó÷èòåëüíûõ  ìèíóò,
ïðåæäå  ÷åì  îí  îêàçàëñß  ïåðåä áîéíèöåé. ðßìî íàä íèì âíèç ãîëîâîé âèñåëè
ìåøî÷êàìè íåñêîëüêî ëåòó÷èõ ìûøåé.
     ðîòèñíóòüñß â áîéíèöó áûëî äåëîì íåëåãêèì, íî è îíî îêàçàëîñü ïî ïëå÷ó
ìàëü÷óãàíó.  Ží  âûáðàëñß íàðóæó  è  âñòàë, ïðèæàâøèñü  ñïèíîé  ê ñòåíå,  íà
êàêîì-òî âèòèåâàòî  èçîãíóòîì  âûñòóïå,  âèäèìî îñòàòêå  îðíàìåíòà,  íåêîãäà
âåí÷àâøåãî áàøíþ.  Žãðîìíîå  ïðîñòðàíñòâî  îòêðûëîñü  ïåðåä íèì. Žêèíóâ  åãî
âçãëßäîì, ƒåííàäèé ÷óòü íå çàêðè÷àë îò óæàñà. ˜ïèëè Žóê-ïîðòà åäâà âèäíåëèñü
íà ãîðèçîíòå. ‘âåðêàþùèé íà ñîëíöå ïðîëèâ øèðèíîé â  íåñêîëüêî ìèëü ÷àñòè÷íî
áûë  ñêðûò áëèçêèì,  íåâûñîêèì,  íî  óñòðàøàþùå ìðà÷íûì õðåáòîì,  ïîõîæèì íà
ñïèíó äèíîçàâðà. Œàëü÷èê ïîíßë, ÷òî îí íàõîäèòñß íà îñòðîâå Šàðáóíêë.
     ƒîëîâîêðóæèòåëüíûå ñåêóíäû îò÷àßíèß... Šàê äàëåê îò íåãî ñåé÷àñ  ðîäíîé
"€ëåøà îïîâè÷", êàïèòàí èêîøåòíèêîâ,  ˜ëèåð-„îâåéêî, •ðßùèêîâ, ‚åðåñòèùåâ,
àðàáàí÷èêîâ, ’åëåñêîïîâ, …ñåíàëèåâ,  Šàëèïñî -- ëþäè, ñ êîòîðûìè ëþáàß áåäà
-- íå áåäà...  ˆ  îíè íè÷åãî íå çíàþò î íåì! Žíè äàæå íå ìîãóò ïðåäïîëîæèòü,
ãäå îí ñåé÷àñ.
     Žäíàêî  íàäî äåéñòâîâàòü. àäî ïîïûòàòüñß  âûáðàòüñß èç ýòîé íåïîíßòíîé
çëîâåùåé èñòîðèè.
     àøíß  áûëà  âûñîòîé íå  ìåíåå  äâàäöàòè ïßòè  ìåòðîâ.  ‚íèçó êëóáèëàñü
êàêàß-òî çåëåíü, íî ïîä çåëåíüþ, âîçìîæíî, áûëè ñêðûòû îñòðûå êàìíè. ðûãàòü
ïðßìî  âíèç  áûëî  áåçóìèåì. îïûòàòüñß ñîñêîëüçíóòü  ïî  ñòåíå? ‘òåíà  áûëà
ñëîâíî îòïîëèðîâàíà  ìíîãîâåêîâûìè âåòðàìè. ‚îò ìåòðàõ â ïßòè-øåñòè âåðõóøêà
ìîùíîãî  äåðåâà,   ñ   âåòâåé   ñâèñàþò  ëèàíû.   îïðîáîâàòü   ïî-òàðçàíüè?
…äèíñòâåííûé âûõîä, íåñêîëüêî øàíñîâ èç ñòà.
     ‘èëüíî îòòîëêíóâøèñü, ƒåííàäèé ïîëåòåë âíèç.  ‚îò  çàìåëüêàëè  ìèìî ðóê
ñïàñèòåëüíûå ëèàíû.  åóæåëè  êîíåö?  -ðàç!  óêè  îáîæãëî îãíåì.  ƒåííàäèé
çàêà÷àëñß íà ëèàíå.  €âòîìàò áîëüíî  óäàðèë ïî  êðåñòöó. ðîêëßòûé  àâòîìàò!
àäî áûëî åãî ñáðîñèòü ê ÷åðòßì ïîäàëüøå.
     îä  òßæåñòüþ ìàëü÷èêà  ëèàíà ñòàëà ðàñòßãèâàòüñß, è ƒåííàäèé, ñëîâíî ñ
ïàðàøþòîì, âñïîìèíàß óðîêè ìàìû, îïóñòèëñß íà ïðóæèíßùèé äåðí.
     ‚îêðóã áûëà òèøèíà, òîëüêî ïòèöû êðè÷àëè íà ðàçíûå ãîëîñà,  äà èçäàëåêà
äîíîñèëñß ãðàììîôîííûé øëßãåð "Šðîøêà, íå çàäàâàéñß, êðîøêà, ëó÷øå ñîçíàéñß,
êðîøêà,  íå  çàáûâàéñß,  èíà÷å  ïîêîëî÷ó,  ÷ó-÷ó-÷ó!"  ƒåííàäèé  îòâàëèë  îò
ïîäíîæèß áàøíè êàêîé-òî êàìåíü, ïîëîæèë àâòîìàò â ßìêó è çàáðîñàë åãî ñóõèìè
âåòêàìè è ëèñòâîé. Šòî çíàåò, ÷òî æäåò âïåðåäè?
     Žñòîðîæíî  ïðîáèðàßñü  ñêâîçü  êóñòû,  ìàëü÷èê  íàïðàâèëñß  â   ñòîðîíó
ïðîëèâà.  Ží  ðàññ÷èòûâàë ïåðåñå÷ü  õðåáåò,  ñïóñòèòüñß  ê  ìîðþ,  íàéòè òàì
êàêóþ-íèáóäü  ëîäêó è  ïîïûòàòüñß äîáðàòüñß äî Žóê-ïîðòà.  åñêîëüêî ðàç åìó
ïðèøëîñü  ïðîõîäèòü  ïîä  çàìøåëûìè  êàìåííûìè àðêàìè,  ñáåãàòü ïî  ñòóïåíßì
çàáðîøåííûõ ëåñòíèö, íî íè ðàçó åìó íå âñòðåòèëîñü íè äóøè.
     ‚äðóã  äî  ñëóõà  åãî  äîíåñëèñü  ãóëêèå çâóêè,  ïîõîæèå  íà  óäàðû  ïî
òåííèñíîìó  ìß÷ó.  Šòî  ìîã  èãðàòü  â   òåííèñ  â  ýòîì   ëîãîâå  òåìíûõ  è
ïîäîçðèòåëüíûõ ëþäåé? ƒåííàäèé óæå çíàë, ÷òî åäèíñòâåííûé ñïîðò íà Šàðáóíêëå
-- ýòî êîïàíèå ßì. Šòî áûñòðåå âûêîïàåò ßìó, òîò è ÷åìïèîí.
     ðß÷àñü çà âàëóíàìè, êîðîòêèìè  ïåðåáåæêàìè,  ÷óòü ëè íå ïîëçêîì,  ƒåíà
íàïðàâèëñß  íà  ýòè  çâóêè.  ‡âóêè  ñòàíîâèëèñü   âñå  ãðîì÷å.  ‘îìíåíèé  íå
îñòàâàëîñü  -- ýòî áûë òåííèñ. ‚íåäðèâøèñü â êóñòû àçàëèè,  ìàëü÷èê  ïîäïîëç
âïëîòíóþ  ê ïðîâîëî÷íîé çàãîðîäêå èäåàëüíîãî òðàâßíîãî  êîðòà, ðàñ÷åð÷åííîãî
ïî âñåì ïðàâèëàì è ñ òóãî íàòßíóòîé ñåòêîé.
     à  êîðòå â ïîëíîì  îäèíî÷åñòâå äåâî÷êà åãî  ëåò  áèëà  ìß÷îì â ñòåíêó.
“äàðû  áûëè  ðåçêèå,  ÷àñòûå, è ðåàêöèß ó äåâî÷êè  áûëà ÷òî íàäî. î âîò îíà
ïðîìàõíóëàñü, ìß÷ ïðîëåòåë ìèìî  ðàêåòêè è ïîäêàòèëñß ÷óòü  ëè íå ê ƒåíèíîìó
íîñó.
     ƒåííàäèé  õîòåë  áûëî  óæå  ßùåðèöåé  ñêîëüçíóòü  â  àçàëèè,  ãëßíóë  è
îñòîëáåíåë.  ðßìî íà  íåãî áåæàëà âïðèïðûæêó ðóìßíàß  è íàäìåííàß... àòàøà
‚åðòîïðàõîâà.
     „à, ýòî áûëà  îíà: òîò æå "êîíñêèé õâîñòèê", áîëòàþùèéñß íà  çàòûëêå, è
âñß ñòðîéíàß ñóùíîñòü áîëüøåãëàçîãî ìîðñêîãî êîíüêà.
     Žíà íàãíóëàñü çà ìß÷îì è âäðóã  óâèäåëà ëèöî ƒåííàäèß. åñêîëüêî ñåêóíä
ìàëü÷èê è äåâî÷êà íå îòðûâàßñü ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
     -- ó,  ÷åãî?  --  ñïðîñèëà íàêîíåö àòàøà, ñäâèíóâ áðîâè ê ïåðåíîñèöå.
ƒîâîðèëà îíà ïî-ýìïèðåéñêè.
     -- è÷åãî, -- îòâåòèë ƒåííàäèé. ƒðåõà òàèòü íå÷åãî, îí áûë ðàñòåðßí.

     <img src=monument/monument070.gif width=152 height=294>

     -- ‚ òåííèñ-òî íåáîñü íå èãðàåøü? -- ñïðîñèëà àòàøà.
     -- ˆãðàþ,-- ïðîáîðìîòàë ƒåííàäèé.
     àòàøà âäðóã çâîíêî ðàññìåßëàñü:
     -- ‚ òåííèñ îí èãðàåò! €õ òû, êðîò íåñ÷àñòíûé! € íó-êà ëåçü ñþäà.
     ƒåííàäèé, ñîâåðøåííî çàáûâ îá îïàñíîñòè, êîòîðàß ïîäñòåðåãàëà åãî çäåñü
íà êàæäîì  øàãó,  ïåðåëåç  ÷åðåç çàáîð÷èê. àòàøà áðîñèëà  åìó  ðàêåòêó.  Ží
ïîéìàë åå íà ëåòó è âñòàë íà ïðàâîé ïîëîâèíå ïëîùàäêè.
     -- ó,  äåðæè, êðîò!  -- êðèêíóëà  àòàøà,  ñëàáåß îò  ñìåõà, è ñäåëàëà
ëåãêóþ ïîäà÷ó.
     ƒåííàäèé ìîùíûì äðàéâîì ïîãàñèë ìß÷.
     --  —òî   òàêîå?--  îêðóãëèëà  ãëàçà  àòàøà.  --  “   òåáß  ñîâåðøåííî
ïðîôåññèîíàëüíûé äðàéâ.
     -- ’ðåíèðóþñü ñ âîñüìè  ëåò, -- òèõî  îòâåòèë ƒåííàäèé. ‘êðîìíîñòü, êàê
óæå áûëî ñêàçàíî, áûëà åãî ñàìîé îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé.
     „åâî÷êà ïîäîøëà ê ñåòêå. ƒåííàäèé òîæå ïðèáëèçèëñß.

     Ží óæå  ïîíßë,  ÷òî  ýòî íå àòàøà, à ëèøü åå êîïèß,  ïðàâäà ñîâåðøåííî
òî÷íàß.

     -- ’û ðàçâå íå èç êðîòîâ? -- ñïðîñèëà äåâî÷êà.
     -- ’î åñòü?.. -- óäèâèëñß ƒåííàäèé.
     -- ó ÷òî, íå ïîíèìàåøü? àçâå òû íå ñ Šàðáóíêëà? ‚ïðî÷åì,  êîíå÷íî, òû
íå ñ Šàðáóíêëà. “ òåáß  òàêîé  ñòðàííûé âûãîâîð... --  Žíà ïîìîðùèëà ëîá. --
ˆíîñòðàíåö, ÷òî ëè?
     -- Ÿ... -- ïðîáîðìîòàë ƒåííàäèé, -- ß àíãëè÷àíèí...
     -- ”àíòàñòèêà! --  âîñêëèêíóëà äåâî÷êà.  -- Šàê òû ñþäà ïîïàë? Šðîòû íå
ïóñêàþò â ýòîò ðàéîí îñòðîâà íè îäíîãî èíîñòðàíöà.
     -- Ÿ... ß ãóëßë è âîò...
     -- ‹àäíî, äàâàé èãðàòü,  -- ñêàçàëà äåâî÷êà. --  ‚ ýòîé äûðå  ß  ñîâñåì
ïîòåðßëà êëàññ, à ñêîðî ó íàñ â Žóê-ïîðòå ÷åìïèîíàò.
     ƒåííàäèé îñìîòðåëñß. „óáû âîêðóã  êîðòà  áåçìßòåæíî  øåëåñòåëè, çàðîñëè
àçàëèè   áûëè   íåïðîíèöàåìûìè,    äîðîæêà,   ïîêðûòàß    öâåòíîé   ïëèòêîé,
ïðîñìàòðèâàëàñü äàëåêî...
     -- ’îëüêî îäèí ñåò,  --  ñêàçàë îí. „åâî÷êà ïðîòßíóëà  åìó ñâîþ  ðóêó è
íàçâàëà ñâîå èìß:
     -- „îëëèñ.
     -- „æèí,-- ïðåäñòàâèëñß ƒåííàäèé, âñïîìíèâ ëåäè ‹åêîíñôèëüä.
     Žíè íà÷àëè èãðàòü è ñûãðàëè íå îäèí ñåò, à âñþ ïàðòèþ. ‘ áîëüøèì òðóäîì
â ïîñëåäíåì ñåòå ƒåííàäèþ óäàëîñü ñëîìèòü  ñîïðîòèâëåíèå „îëëèñ. —óòü  îñòûâ
îò ñïîðòèâíîãî àçàðòà,  îí ïîäóìàë, ÷òî  äåâî÷êà, äîëæíî áûòü, ðàçäîñàäîâàíà
ïðîèãðûøåì. è÷óòü íå áûâàëî -- „îëëèñ áûëà âåñåëà è äîâîëüíà.
     -- “ âàñ â €íãëèè âñå òàê èãðàþò?
     -- —åðåç îäíîãî, -- óëûáíóëñß ƒåííàäèé.
     -- ‘ëóøàé, „æèí, êàê  òû  âñå-òàêè çäåñü îêàçàëñß? ƒåííàäèé âíèìàòåëüíî
ïîñìîòðåë íà äåâî÷êó. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî åé ìîæíî îòêðûòü  ïðàâäó,  ÷òî îíà
ìîæåò åìó ïîìî÷ü, íî âñå æå ðåøèë áûòü îñòîðîæíûì.
     -- Ÿ... ß çàáëóäèëñß...
     -- ’åáå íóæíî â ‘òàìàê? -- ñïðîñèëà „îëëèñ. -- îéäåì, ïîêàæó äîðîãó.
     -- îêàæè ìíå ëó÷øå êðàò÷àéøèé ñïóñê ê  ìîðþ,-- ñêàçàë ƒåííàäèé. -- Œíå
íóæíî ïîïàñòü â Žóê-ïîðò.
     Žíè óæå  äàâíî ãîâîðèëè ïî-àíãëèéñêè. ‚îò ãäå ïðèãîäèëèñü  ìàëü÷èêó åãî
óñåðäíûå çàíßòèß ýòèì ßçûêîì.
     -- å ñîáèðàåøüñß ëè òû ïåðåïëûòü ïðîëèâ? -- ñî ñìåõîì ñïðîñèëà „îëëèñ.
     -- ‚îò èìåííî.
     -- “ òåáß åñòü çíàêîìûå ñðåäè àêóë?
     --  Œíå  íóæíî  ïåðåïëûòü  ïðîëèâ,  „îëëèñ,--  òèõî  è  ñåðüåçíî ñêàçàë
ƒåííàäèé.
     -- ˆç ‘òàìàêà êàæäûå äâà ÷àñà õîäèò ïàðîì.
     -- Œíå íåëüçß â ‘òàìàê, „îëëèñ...
     „åâî÷êà ñíîâà âåñåëî ðàññìåßëàñü.
     -- Šàêàß òàèíñòâåííîñòü! ’àèíñòâåííûé àíãëè÷àíèí!
     -- „îëëèñ, ß íå øó÷ó...

     -- ó,  ïîéäåì,  ïîéäåì!  Ÿ ïîêàæó  òåáå ñïóñê  ê  ìîðþ.  -- Žíà  âäðóã
õëîïíóëà ñåáß ëàäîøêîé ïî  ëáó.--  € õî÷åøü, âìåñòå ïåðåïëûâåì â Žóê-ïîðò íà
êàíîý? ëåñòßùàß èäåß! ’î-òî âçîðâåòñß ìîß ìàìî÷êà!
     ‘åðäöå ƒåííàäèß ãëóáîêî çàáèëîñü. Šàíîý? Ž ÷åì åùå îí ìîã ìå÷òàòü?
     € „îëëèñ,  óâëå÷åííàß ñâîåé èäååé, ñõâàòèëà åãî çà  ðóêó è ïîâëåêëà  ïî
ðàçíîöâåòíûì ïëèòêàì.
     Žíè  áåæàëè ïî  èçâèëèñòûì  äîðîæêàì  îãðîìíîãî ïàðêà,  ìèìî íåîõâàòíûõ
ñòâîëîâ óäèâèòåëüíûõ ðåëèêòîâûõ ðàñòåíèé, ìèìî ñêóëüïòóð, áåñåäîê, ôîíòàíîâ,
ìèìî ôàíòàñòè÷åñêèõ öâåòîâ.  î  äîðîãå „îëëèñ  áåç  óìîëêó  òðåùàëà. Šàê åé
õî÷åòñß  ïîáûâàòü  â  €íãëèè,  âîîáùå  ïîåçäèòü  ïî  ìèðó,  óâèäåòü  ‹îíäîí,
üþ-‰îðê,  Œîñêâó, àðèæ... Œàòü åå ïóòåøåñòâóåò áåñêîíå÷íî, íî  íèêîãäà  íå
áåðåò „îëëèñ ñ ñîáîé. ‚ êîíöå êîíöîâ „îëëèñ âîçüìåò âîò è óáåæèò èç äîìó!
     -- —åé ýòî ïàðê, „îëëèñ?  -- íà áåãó ñïðîñèë ƒåííàäèé ‘òðàòîôîíòîâ. …ãî
ïîðàçèëî òî,  ÷òî âî âñåì ýòîì  îãðîìíîì ïàðêå îíè  íå  âñòðåòèëè  íè îäíîãî
÷åëîâåêà.
     -- àø, -- îòâåòèëà äåâî÷êà.
     -- —åé?
     -- àø. ó ìîåé ìàìû...
     -- ‚åñü ïàðê âàø? € ýêñêóðñèè ñþäà ïðèåçæàþò?
     -- …ùå ÷åãî! -- ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà „îëëèñ.-- êñêóðñèè!
     åñìîòðß  íà  íàïðßæåííîñòü  ìîìåíòà   ƒåííàäèé  ïîäóìàë:  "‚îò  îí  --
êàïèòàëèçì! Šó÷êà ëþäåé âëàäååò îãðîìíûìè ðåñóðñàìè ïðèðîäû!"
     Žíè íûðíóëè  ïîä êðàñèâóþ àðêó, ïðîáåæàëè  ïîëóòåìíûì  òîííåëü÷èêîì,  è
ïåðåä íèìè ñðàçó çà  áàëþñòðàäîé  ðàñïàõíóëîñü  ïðîñòðàíñòâî:  ñêàëû,  ìîðå,
ïðèáëèçèâøèéñß èçëîìàííûé ãðåáåíü Žóê-ïîðòà. ðîëèâ ïåðåñåêàëî áåëîå  ñóäíî,
âåðõíßß ïàëóáà êîòîðîãî áûëà ïîêðûòà ßðêèì òåíòîì.
     -- Œàìà âîçâðàùàåòñß, -- ìàõíóëà „îëëèñ ðóêîé â ñòîðîíó ñóäíà. -- ‚÷åðà
îíà äàâàëà â ñòîëèöå ïðèåì. -- „îëëèñ íàïûùåííî è æåìàííî ïðîèçíåñëà, ñëîâíî
ïåðåäðàçíèâàß êîãî-òî: -- "‚àëüñ íåçíàêîìûõ  öâåòîâ", ãîñïîäà! å ïðàâäà ëè,
ïðåëåñòíî? "‚àëüñ íåçíàêîìûõ öâåòîâ"!
     ’àê  âîò  îíî  ÷òî!..  ƒåííàäèé åäâà ñìîã  ñêðûòü  ñâîå  èçóìëåíèå.  Ží
âñïîìíèë äëèííûå  ÷åðíûå âîëîñû è ñëîâíî âûòî÷åííîå èç  ñëîíîâîé êîñòè  ëèöî
æåíùèíû-ñåíàòîðà. àë áûë â÷åðà! ‡íà÷èò, îí âàëßëñß áåç ñîçíàíèß ÷óòü  ëè íå
ñóòêè?
     -- Ÿ  ñëûøàë  â÷åðà ïðî ýòîò ïðèåì,  -- ñêàçàë îí.  -- ’âîß  ìàìà ìàäàì
àêàìóðà-ðàí÷åâñêà?
     -- ó äà. Šàê òû äîãàäàëñß, „æèí?
     -- Ÿ âèäåë åå â ñåíàòå.
     -- ’û íå äóìàé, ÷òî îíà  âñåãäà òàêàß âàæíàß, îíà õîðîøàß, òîëüêî... --
„îëëèñ áûñòðî ïîñìîòðåëà íà íåãî. -- Šðàñèâàß, à?
     -- å õóæå ‘îôè ‹îðåí, -- ñêàçàë îí.
     „åâî÷êà ðàñõîõîòàëàñü.
     -- ó, òû, ß âèæó, çíàòîê! ‹àäíî... -- Žíà ïîêàçàëà ñ  áàëþñòðàäû âíèç.
-- ‚èäèøü òðîïèíêó ìåæäó ñêàë? ‘ïóñòèøüñß ïî íåé, òàì áóäåò ìàëåíüêàß áóõòà.
àçáîéíè÷üß áóõòà. †äè ìåíß òàì, à ß ïîäãîíþ êàíîý. ˆäåò?
     å óñïåë ƒåííàäèé êèâíóòü, êàê çà ñïèíîé åãî ðàçäàëñß ñòðàøíûé âîïëü.
     -- ‚îò îí! ‚îò îí, ðåáßòà!
     ƒåííàäèé ñòðåìèòåëüíî  îáåðíóëñß. ˆç òîííåëü÷èêà ïðßìî  íà  íåãî  áåæàë
äåòèíà  â  ìàéêå  ñ  àâòîãðàôàìè êèíîçâåçä,  à  çà  íèì åùå  òðîå  óçêîëîáûõ
êâàäðàòíûõ ïàðíåé, è âñå ñ îðóæèåì â ðóêàõ.
     ˆçóìëåííàß  „îëëèñ  óâèäåëà, êàê  þíûé  àíãëè÷àíèí ìîëíèåíîñíûì ïðèåìîì
äçþ-äî ñáèë ñ íîã îãðîìíîãî ïàðíß, âñêî÷èë íà áàðüåð áàëþñòðàäû  è óïàë âíèç
ëèöîì  ïîä óäàðîì  ïèñòîëåòíîé  ðóêîßòêè.  „âà  ãðóçíûõ  òåëà  íàâàëèëèñü íà
ìàëü÷èêà. ‚ ìãíîâåíèå îêà ðóêè åãî áûëè ñêðó÷åíû ìîòêîì ïðîâîëîêè.
     „îëëèñ âñêðèêíóëà ß âëåïèëà ïîùå÷èíó îäíîìó èç ãðîìèë.
     -- Šàê âû ñìååòå, êðîòû? Šðîòû íåñ÷àñòíûå! Šòî âàì ðàçðåøèë âðûâàòüñß â
íàø ïàðê? ‚îí îòñþäà! Žòïóñòèòå åãî íåìåäëåííî!
     „åòèíà, ñáèòûé ƒåííàäèåì,  êðßõòß, ïîäíßëñß. à òóïîì åãî  ëèöå çàñòûëà
êðèâàß õóëèãàíñêàß óëûáêà.
     -- òîò ïàðåíü, ìîëîäàß ãîñïîæà, çàäåðæàí ïî ïðèêàçó ‘îâåòà.  Ží ñáåæàë
ñåãîäíß èç Œóøêåòíîé áàøíè. ‹þãåð ìîé ñïåð, ìîëîäàß ãîñïîæà. -- Ží îáåðíóëñß
ê ƒåííàäèþ è ñõâàòèë åãî çà ãðóäêè: -- ƒäå ìîß ïóøêà, ãàäåíûø?

     <img src=monument/monument072.gif width=193 height=144>

     „îëëèñ è åãî îãðåëà ïîùå÷èíîé.
     -- ó÷êà, ó âàñ òßæåëàß, ìîëîäàß ãîñïîæà, -- óõìûëüíóëñß äåòèíà.
     -- “ ìîåé ìàìû  ðóêà ïîòßæåëåå!  -- êðèêíóëà „îëëèñ è âäðóã çàïëàêàëà â
òðè ðó÷üß. -- „æèí, „æèí, ÷òî ýòî òàêîå?
     -- Ÿ íå çíàþ, ÷òî îíè îò ìåíß õîòßò, „îëëèñ, -- ïðîãîâîðèë ƒåííàäèé. --
òî êàêîå-òî äèêîå íåäîðàçóìåíèå...
     -- àøå äåëî ìàëåíüêîå, -- óõìûëüíóëèñü áèòþãè. -- ðèêàç åñòü ïðèêàç.
     îäòàëêèâàß  ƒåííàäèß â ñïèíó àâòîìàòàìè, îíè ïîâåëè åãî ÷åðåç ïàðê. î
äîðîãå  îíè øóìíî îáñóæäàëè ïîäðîáíîñòè ïîãîíè  è ñõâàòêè.  „îëæíî áûòü, îíè
êàçàëèñü ñåáå  ãåðîßìè. „åòèíà â ìàéêå  ñ  àâòîãðàôàìè  õëîïíóë  ìàëü÷èêà ïî
ïëå÷ó äàæå ñ íåêîòîðûì äîáðîäóøèåì:
     -- € çäîðîâî òû ìåíß ñ êàòóøåê ñáèë, ìàëåö! -- €é  äîíò  àíäåðñòåíä, --
ñêàçàë ƒåííàäèé. -- Ÿ íå ïîíèìàþ âàøåãî ßçûêà.
     -- ‹àäíî, ëàäíî, òîïàé!
     …ãî âûâåëè èç  ïàðêà  è ïîâåëè  ïî  ïîêðûòîé ùåáåíêîé äîðîãå, ïåòëßþùåé
ñðåäè âûâåòðèâøèõñß ðûæèõ  óíûëûõ ñêàë.  ˜àãàß  ïî ýòîé ðàñêàëåííîé  äîðîãå,
ƒåííàäèé ëèõîðàäî÷íî îáäóìûâàë ñèòóàöèþ.
     Ÿñíî îäíî: îí â ðóêàõ  êàêîé-òî áàíäû. Ÿñíî òàêæå, ÷òî ýòà áàíäà ïëåòåò
çàãîâîð ïðîòèâ ýìïèðåéöåâ  è  ïðîòèâ íàó÷íîãî êîðàáëß. "Œßñî íàäî îòìî÷èòü â
ñîóñå, ïðåæäå ÷åì  íàíèçàòü íà âåðòåë..." "‘îâåòñêîìó êîðàáëþ íå÷åãî  äåëàòü
âîçëå  àðõèïåëàãà..."  "óæíî  ïîêîí÷èòü  ñ  ýòèì  êóìèðîì  ‘åðõî  ”èëèìîíû÷
‘òðàòòîôóäî..." Ÿñíî, ÷òî ãëàâàðè áàíäû áîßòñß, ÷òî îí ïîäñëóøàë èõ ñåêðåòû.
     …ñëè îí  îòêðîåòñß  èì è  ñêàæåò,  ÷òî îí ñîâåòñêèé ïèîíåð,  ïîòðåáóåò,
÷òîáû åãî îòïðàâèëè íà  "€ëåøó îïîâè÷à",  åñëè îíè  åùå äîãàäàþòñß, ÷òî  îí
ïîòîìîê ýìïèðåéñêîãî ïàìßòíèêà... òî  ìîæåò êîí÷èòüñß ïëîõî. Œîæåò áûòü, îí
-- åäèíñòâåííûé ÷åñòíûé  ÷åëîâåê, ïðèêîñíóâøèéñß ê çàãîâîðó? Šòî çíàåò,  ÷òî
ãðîçèò ýòèì  ïðîñòîäóøíûì,  âåñåëûì  ýìïèðåéöàì è åãî òîâàðèùàì,  ìîðßêàì  è
ó÷åíûì?.. àäî ïîïûòàòüñß îáìàíóòü èõ. Ží àíãëè÷àíèí „æèí  ‘òðåéòôîíä, îí íè
ñëîâà íå ïîíèìàåò ïî-ýìïèðåéñêè, îí íè÷åãî íå ñëûøàë. …ìó íóæíî äîáðàòüñß äî
Žóê-ïîðòà, ÷òîáû...
     -- é, ñòîé! --  ãðóáûì ãîëîñîì  ïðåðâàë ðàçìûøëåíèß  ƒåííàäèß  îäèí èç
êîíâîèðîâ. Ží âçßë ƒåííàäèß çà ïëå÷î è çàëåïèë åìó ãëàçà øèðîêèì ïëàñòûðåì.
     îñëå  ýòîãî  ƒåííàäèé äâèãàëñß  â ïîëíåéøåé  òåìíîòå. Ží  ñëûøàë,  êàê
ñêðèïåëè  êàêèå-òî  äâåðè, åìó êàçàëîñü,  ÷òî  åãî  âåäóò ïî  óçêîìó  ñûðîìó
êîðèäîð÷èêó,  ïîòîì  áûë  äîëãèé  ñïóñê ïî  ñêîëüçêèì  ñòóïåíüêàì, òîë÷îê  â
ñïèíó...  ëàñòûðü ñîäðàëè,  è ƒåííàäèé óâèäåë âûáåëåííûå  ñòåíû,  íåáîëüøîå
îêíî, çàáðàííîå ñòàëüíîé ðåøåòêîé,  çà êîòîðûì âèäíåëîñü òîëüêî ìîðå è íåáî.
‚ êðåñëå ñèäåë, ðàçâàëßñü, ãëûáîïîäîáíûé ãîñïîäèí ‹àòòèôóäî. ‘îëíöå èãðàëî â
ìàññèâíûõ ïåðñòíßõ íà åãî ðóêå, òîíêèé ëó÷èê øåë îò óõà, îò çîëîòîé ñåðüãè.
     -- Šòî òû òàêîé,  ìàëü÷èøêà? -- ñïðîñèë ‹àòòèôóäî ñ íåêîòîðîé òîìíîñòüþ
è óñòàëîñòüþ.

     <img src=monument/monument074.gif width=394 height=458>

     -- €é  äîíò àíäåðñòåíä, ñýð,  --  îòâåòèë ƒåííàäèé. -- €é ýì èíãëèøìåí,
cýp, æèòåëü ‹îíäîíà, òóðèñò...
     -- ‚îíà-à,  -- âßëî óäèâèëñß ‹àòòèôóäî,  ïîìîðùèëñß ñëîâíî îò  ãîëîâíîé
áîëè  è ñíßë òåëåôîííóþ òðóáêó.  -- €ëå, ”óê, ùåíîê-òî àíãëè÷àíèí, ïî-íàøåìó
íè áåëüìåñà  íå  ïîíèìàåò...  —åãî? -ý... ’àê?  -- Ží áðîñèë òðóáêó è âäðóã
çàîðàë  íà  ƒåííàäèß,  íàëèâàßñü  êðîâüþ:  --  ðèòâîðßåøüñß,   ïàðàçèò?  à
àðõèïåëàãå ñåé÷àñ íåò íè îäíîãî àíãëèéñêîãî òóðèñòà!
     Žðàë îí ïî-àíãëèéñêè ñ ãðóáûì àêöåíòîì.
     --  ‚èäèòå  ëè, ñýð, ß ñ òîãî ñàìîãî íåñ÷àñòíîãî  òåïëîõîäà "‚àí-„åéê",
íàñ ñïàñëè ðóññêèå...
     -- —òî-î? -- ‹àòòèôóäî äàæå  ïðèïîäíßëñß îò èçóìëåíèß. -- ’û, çíà÷èò, ñ
"‚àí-„åéêà"? ãå-ãå...
     -- Ÿ ïóòåøåñòâîâàë ñî ñâîåé áàáóøêîé  ëåäè ‘üþçåí ‹åêîíñôèëüä.  àáóøêà
óëåòåëà íà ðîäèíó, à ß îñòàëñß. à ðóññêîì ñóäíå, ñýð, ìîé áàãàæ...
     -- ãå-ãå...  ãå-ãå-ãå...-- ïðîãîâîðèë ‹àòòèôóäî è çàãëßíóë  ìàëü÷èêó â
ãëàçà ñ âåñåëîñòüþ, îò êîòîðîé ïîâåßëî êàêîé-òî æóòüþ. îòîì ñíßë òðóáêó. --
”óê, ìàëûé-òî ñ "‚àí-„åéêà". €ãà. ’àê.  ó ßñíî! ƒðóìëî! -- ãàðêíóë  îí, è â
äâåðßõ âûðîñ äåòèíà â ìàéêå ñ àâòîãðàôàìè. -- Šîí÷àé ñ ýòèì ïàöàíîì.
     ƒðóìëî ïîñòàâèë àâòîìàò íà áîåâîé âçâîä è êèâíóë ƒåííàäèþ:
     -- îøëè.
     "åóæåëè  êîíåö?"  --  ïîäóìàë  ƒåííàäèé.  ‘òðàõà íå  áûëî,  îí  ñëîâíî
îäåðåâåíåë.
     ‡àçâîíèë òåëåôîí. ‹àòòèôóäî âßëî ñíßë òðóáêó è âäðóã âñêî÷èë, âûòßíóëñß
âî ôðóíò.
     -- ‘ëóøàþñü!  ’àê!  ’àê  òî÷íî,  çäåñü!  ƒðóìëî,  îòñòàâèòü!  ’àê,  âñå
ïîíßòíî. åìåäëåííî ïðèñòóïàþ.
     Ží ïîäîøåë ê ìàëü÷èêó, ðàçâßçàë åìó ðóêè, ïîñàäèë â êðåñëî, ïîãëàäèë ïî
ãîëîâå è ëàñêîâî ïðîæóð÷àë:
     -- •ëîïîò ñ òîáîé ïîëîí ðîò, ìàëûø...
     îñëå ýòîãî, ÷òî-òî øåïíóâ ƒðóìëî, îí âûøåë èç êîìíàòû. ’åïåðü âñå òåëî
êàçàëîñü ƒåííàäèþ âàòíûì. ‘òðàøíàß óñòàëîñòü è àïàòèß îõâàòèëè åãî.
     ƒðóìëî  ïîñòàâèë àâòîìàò íà ïðåäîõðàíèòåëü, ïîäìèãíóë ƒåííàäèþ  è ãëóïî
çàðæàë.
     -- ó, òû ìåíß çäîðîâî ñáèë ñ êàòóøåê, ïàðåíü! Šàê ïðèåì íàçûâàåòñß?
     --  îøåë ê  ÷åðòó,  óáëþäîê  -- ñêàçàë  ƒåííàäèé  ýòîìó  ïîëó÷åëîâåêó,
êîòîðûé íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä ìîã âëåïèòü åìó ïóëþ â çàòûëîê.
     “ñòàëîñòü áðàëà ñâîå. ƒåííàäèé íà÷àë  áûëî óæå äðåìàòü, êîãäà îòêðûëàñü
äâåðü è âåæëèâûé ãîëîñ ïîçâàë åãî:
     -- Œèñòåð ‘òðåéòôîíä, ïîæàëóéòå ñþäà!
     åñêîëüêî  ìàðøåé óçêîé  ñûðîé ëåñòíèöû,  âñå ãëóáæå è ãëóáæå,  äâà åëå
îñâåùåííûõ ïåðåõîäà. Žòêðûëàñü êîâàíàß äâåðü, è ƒåííàäèé îêàçàëñß â îáøèðíîì
ïîìåùåíèè,  îñâåùåííîì  ìßãêèì  ñâåòîì  íåîíîâûõ òðóáîê. ‚ ïîìåùåíèè  ñòîßëè
ìßãêèå êîæàíûå êðåñëà, ñòåíû  óêðàøàëè äóáîâûå ïàíåëè. òî áûëî áû ïîõîæå íà
ñàëîí  ïàññàæèðñêîãî ñóäíà,  åñëè  áû  íå  ïóëüòû ðàäèîñòàíöèè, çà  êîòîðûìè
ñèäåëè äâîå ìóæ÷èí.
     àâñòðå÷ó  ƒåííàäèþ  øåë ñ ïðîòßíóòîé ðóêîé  ëþáåçíî óëûáàþùèéñß ìèñòåð
Šèíãñëè ðåéíâåí Œàìèñ.
     --  €õ, äîðîãîé  ìèñòåð  ‘òðåéòôîíä,  êàêàß  ïîëó÷èëàñü  ÷åïóõà,  êàêîå
íåäîðàçóìåíèå! -- ñêàçàë îí. -- ó ïðîñòî ñêàíäàë...
     -- Ÿ ñàì íè÷åãî  íå ïîíèìàþ,  ñýð, --  ñêàçàë  ƒåííàäèé. --  Ÿ ãóëßë ïî
çäàíèþ  ñåíàòà, îòêðûë  êàêóþ-òî äâåðü, çàïóòàëñß â äðàïèðîâêå, è âäðóã ìåíß
ñõâàòèëè çà ãîðëî, ñýð...
     -- òà äóðàöêàß îõðàíà,  ìèñòåð ‘òðåéòôîíä, --  ïðîæóð÷àë  Œàìèñ. -- ‚û
äîëæíû  íàñ èçâèíèòü.  ðàâû ýòîé  ñòðàíû,  ïîíèìàåòå  ëè...  ‡àñóíóëè âàñ â
ñðåäíåâåêîâóþ áàøíþ, ýòè íåîòåñàííûå ÷óðáàíû...
     -- „à-äà,-- êèâíóë ƒåííàäèé.
     -- î çà÷åì âàì ïîíàäîáèëîñü áåæàòü, ìîé äðóã? Žáúßñíèëè áû âñå è...
     -- Ÿ  íè÷åãî íå ïîíèìàë,  ñýð, -- ïðîáîðìîòàë ƒåííàäèé. -- Ÿ íå ïîíèìàþ
ýòîãî ßçûêà. Ÿ íå çíàë, â ÷üèõ ß ðóêàõ, ñýð.
     -- „à, äà... € àâòîìàòèê, ìèñòåð ‘òðåéòôîíä?
     -- ‚ûêèíóë åãî êóäà-òî â êóñòû, ñýð...
     ‚îøåë çàïûõàâøèéñß ‹àòòèôóäî è äîëîæèë Œàìèñó:
     --  ‚ñå  â  òî÷êó.  à "‚àí-„åéêå"  áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà  ëåäè  ‘üþçåí
‹åêîíñôèëüä ñ âíóêîì.
     -- •îðîøî, -- êèâíóë Œàìèñ, ïûòëèâî âãëßäûâàßñü â ëèöî ƒåííàäèß, âèäèìî
ïûòàßñü ïîíßòü, ïîíèìàåò ëè îí ïî-ýìïèðåéñêè.
     “ñèëèåì  âîëè  ƒåííàäèþ óäàëîñü  ñîõðàíèòü áåçó÷àñòíîå âûðàæåíèå  ëèöà,
õîòß îí áûë ïîðàæåí: ëåäè ‹åêîíñôèëüä áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà íà "‚àí-„åéêå" ñ
âíóêîì? ‚ ñëåäóþùèé ìîìåíò ƒåííàäèé äîãàäàëñß: ñòàðàß ÷óäà÷êà íàçûâàëà ñâîèì
âíóêîì ìîïñà ‚èíñòîíà, åãî îíà è âíåñëà â ñïèñêè ïàññàæèðîâ. Šàêàß óäà÷à!
     --  Œíå ïîêàçàëîñü, ñýð, ÷òî äæåíòëüìåí  íàçâàë  èìß ìîåé  áàáóøêè,  --
âåæëèâî îáðàòèëñß îí ê Œàìèñó.
     --  àâåäåíû ñïðàâêè,  ìèñòåð  ‘òðåéòôîíä.  --  Šèíãñëè ðåéíâåí  Œàìèñ
ëó÷åçàðíî óëûáàëñß. -- ‚àøà áàáóøêà áëàãîïîëó÷íî ïðèáûëà â ‹îíäîí. ‚û ìîæåòå
ñåé÷àñ ïîãîâîðèòü ñ íåé ïî òåëåôîíó.
     -- Šàê? ðßìî îòñþäà? -- óäèâèëñß ƒåííàäèé.
     -- „à, íàøè ðàäèñòû ìèãîì ñîåäèíßò  âàñ ñ âàøåé ëîíäîíñêîé áàáóøêîé. å
çàáûëè òåëåôîí÷èê, ìèñòåð ‘òðåéòôîíä?
     ƒåííàäèé ïîíßë, ÷òî åãî ïîäâåðãàþò  ïîñëåäíåé  ïðîâåðêå. Š  ñ÷àñòüþ, îí
ïîìíèë  íîìåð ëåäè  ‹åêîíñôèëüä, íî  ñòàðóõà, ñàìà  òîãî íå  çíàß, ìîãëà åãî
çàïðîñòî âûäàòü.
     --  ëàãîäàðþ  âàñ, ñýð, íî  â  ýòîì íåò íóæäû, -- íåáðåæíî  ìàõíóë  îí
ðóêîé. è÷åãî, ìîë, ñ áàáêîé íå ñëó÷èòñß.
     -- ‚  ýòîì åñòü  íóæäà,  ìèñòåð ‘òðåéòôîíä, --  ñêàçàë  Œàìèñ,  ãëóáîêî
çàãëßíóâ  â  ãëàçà ìàëü÷èêó,  ñëîâíî ïûòàßñü  ïî-çìåèíîìó  ïðîïîëçòè  â  åãî
ñóùíîñòü. -- òî ïðîñòî íåîáõîäèìî, þíûé ìèñòåð ‘òðåéòôîíä.
     „à,  â ÷åì íåëüçß  îòêàçàòü  ìîåìó ãåðîþ  -- ýòî â ïðèñóòñòâèè  âîëåâûõ
êà÷åñòâ.
     -- ó,  åñëè âû  íàñòàèâàåòå, --  óëûáíóëñß îí, -- àø òåëåôîí ‚èêòîðèß
3-27-38.
     ðîøëî  íåñêîëüêî  ìèíóò, ïðåæäå ÷åì îäèí èç ðàäèñòîâ ïðîòßíóë ƒåííàäèþ
òðóáêó. ‚ òðóáêå î÷åíü îò÷åòëèâî ñëûøàëñß äðåáåçæàùèé ãîëîñîê.

     -- ‘üþçåí ‹åêîíñôèëüä ó òåëåôîíà...
     --  àáóøêà!  --  çàêðè÷àë ƒåííàäèé.  --  òî ãîâîðèò òâîé  âíóê  „æèí.
’âîé... õðóñòàëüíûé  äåëüôèí÷èê.  å âîëíóéñß,  ß çâîíþ  òåáå  ñ ìïèðåéñêèõ
îñòðîâîâ... Šàê ñåáß ÷óâñòâóåøü, ìèëàß áàáóøêà?
     îñëåäîâàëà  ïàóçà,  ïîòîì  â  òðóáêå   ïîñëûøàëèñü   õëþïàþùèå  çâóêè,
ïåðåðàñòàþùèå â ðûäàíèå, ñêâîçü  êîòîðûå åäâà ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü îòäåëüíûå
ñëîâà:
     -- „æèííè, ìîé ìàëü÷èê!.. ‚íó÷åê!.. „à, ß, òâîß áàáóøêà, ñëóøàþ òåáß...
ðûäàþ âìåñòå ñ ‚èíñòîíîì... äèòß ìîå... õðóñòàëüíûé ìîé äåëüôèí÷èê...
     ƒåííàäèé çàîðàë èçî âñåõ ñèë:
     --  àáóøêà, íå âîëíóéñß  çà  ìåíß! Ÿ ïîïàë çäåñü â  êàêóþ-òî  ñòðàííóþ
èñòîðèþ...
     àñ÷åò ýòîò  îïðàâäàëñß. Œàìèñ ïîñëå ïîñëåäíèõ ñëîâ  íåìåäëåííî ïðåðâàë
ðàçãîâîð.
     --  ‘âßçü îáîðâàëàñü,  ìèñòåð ‘òðåéòôîíä, --  ðàçâåë îí  ðóêàìè,  -- å
ìóäðåíî, òàêîå îãðîìíîå ðàññòîßíèå...
     -- îëüøîå  âàì  ñïàñèáî, ñýð, -- ïðî÷óâñòâîâàííî ñêàçàë  ƒåííàäèé.  --
—åñòíî ãîâîðß, ß  î÷åíü âîëíîâàëñß çà áàáóøêó. —åñòíî ãîâîðß, ñýð,  âåäü ß â
ïîñëåäíþþ ìèíóòó... -- ƒåííàäèé çàìßëñß.
     -- ’î åñòü  ïîïðîñòó...  -- Œàìèñ èçîáðàçèë ïàëüöàìè áåãóùåãî ÷åëîâåêà.
‚èäíî áûëî, ÷òî îí ïîëíîñòüþ ïîâåðèë â ëåãåíäó ƒåííàäèß.
     --  îïðîñòó  äðàïàíóë,  ñýð,  -- âåñåëî ðàñõîõîòàëñß  ìàëü÷èê.  --  ‚û
çíàåòå, ß áûë  ïîòðßñåí âàøèì  àðõèïåëàãîì,  ìíå  çàõîòåëîñü ïîäîëüøå ïîáûòü
çäåñü...  òè  áàñòèîíû  Žóê-ïîðòà,  Šàðáóíêë,  ñàì  ïîõîæèé íà  êðåïîñòü...
ëåãåíäû î áåññòðàøíûõ ïèðàòàõ...
     -- “âëåêàåøüñß ïèðàòàìè, ìàëûø? -- ñíèñõîäèòåëüíî óñìåõíóëñß Œàìèñ.
     -- …ñòü íåìíîãî, ñýð.  ‘  äåòñòâà  ìîé êóìèð  -- âåëèêèé  àäìèðàë îêåð
óòè.
     -- ‚îí ÷òî! -- Œàìèñ çàãàäî÷íî óëûáíóëñß. ‚ ãîëóáûõ ãëàçàõ åãî ìåëüêíóë
îãîíåê. -- ‚ Žóê-ïîðòå åãî íå î÷åíü-òî ëþáßò...
     -- ðàâäà? --  íàèâíî  óäèâèëñß ƒåííàäèé. ‡àçâîíèë òåëåôîí.  Œàìèñ ñíßë
òðóáêó.
     -- „à. ‚ñå  ñîøëîñü. î-ìîåìó, íàèâíûé äóðà÷îê. …ñòü, ”óê, íå âîëíóéñß.
îêà.  --  Ží  ïîâåñèë  òðóáêó  è  õëîïíóë  ƒåííàäèß  ïî  ïëå÷ó:  --  €  òû,
îêàçûâàåòñß, ëîâêèé  ïàðåíåê; „æèííè-áîé! “æå óñïåë ïîçíàêîìèòüñß ñ  „îëëèñ!
Œàäàì  àêàìóðà-ðàí÷åâñêà  ðàçíîñèò èç-çà  òåáß  íàøå íà÷àëüñòâî.  ’ðåáóåò,
÷òîáû òåáß íåìåäëåííî äîñòàâèëè íà åå âèëëó. îåõàëè.

     ‚ øåñòü  ÷àñîâ âå÷åðà  ñâåæèé, îòäîõíóâøèé ýëåãàíòíûé  þíûé  äåíäè „æèí
‘òðåéòôîíä  ßâèëñß â  ñîïðîâîæäåíèè ñëóãè ê óæèíó íà  îòêðûòóþ âåðàíäó âèëëû
àêàìóðà-ðàí÷åâñêîé.
     ‚åðàíäà âèñåëà  ïðßìî íàä ìîðåì íà  ñòîìåòðîâîé âûñîòå. ‚ öåíòðå åå áûë
ñåðâèðîâàí  ñòîë íà ÷åòûðå  ïåðñîíû. ‚îêðóã ñòîëà  õëîïîòàëè  òðè ïîäòßíóòûõ
îôèöèàíòà  â  áåëûõ  êóðòêàõ ñ  çîëîòûìè ïóãîâèöàìè. îäñîáíûé ñòîë  â  óãëó
âåðàíäû ñâåðêàë  õðóñòàëåì, ñåðåáðîì,  êóáèêàìè ëüäà.  à ðîñêîøíîì ëîæå  èç
ñâåæàéøåé çåëåíè ðàñïëàñòàëñß ãèãàíòñêèé îìàð.
     Žôèöèàíòû ìîë÷à âûòßíóëèñü ïåðåä ƒåííàäèåì, à ƒåííàäèé âçäðîãíóë, âíîâü
óâèäåâ ïåðåä  ñîáîé àòàøó  ‚åðòîïðàõîâó. ó äî  ÷åãî æå áûëà íà íåå  ïîõîæà
„îëëèñ àêàìóðà-ðàí÷åâñêà!
     „åâî÷êà,  ñìåíèâøàß  ñâîé ëþáèìûé  íàðßä  --  áåëûå  øîðòû è  ãàâàéñêóþ
ðóáàøêó -- íà ñòðîãîå ïëàòüå, ïîäáåæàëà ê íåìó.
     -- ðèâåò, „æèí! ðîêëßòûå êðîòû,  èç-çà  íèõ ëîïíóëà  íàøà  ãåíèàëüíàß
èäåß ñ êàíîý! —åãî îíè õîòåëè îò òåáß?
     -- îñëóøàé, „îëëèñ,-- òèõî  ñêàçàë ƒåííàäèé, -- òû íèêîìó íå ãîâîðèëà,
÷òî ß ïîíèìàþ ïî-ýìïèðåéñêè?
     -- åò, à ÷òî?
     -- ðîøó òåáß íèêîìó îá ýòîì íå ãîâîðèòü...
     ƒëàçà „îëëèñ ñóçèëèñü, îíà çàøåïòàëà:
     -- Šàêàß-òî òàéíà, „æèí, äà? àññêàæè ìíå, íå áîéñß...
     -- Ÿ âñå òåáå  ðàññêàæó ïîçäíåå,  --  ñêàçàë ƒåííàäèé, -- ‘åé÷àñ  âàæíî
õðàíèòü ìîë÷àíèå.
     -- „îãîâîðèëèñü, „æèí!
     Š âåðàíäå  ïðèáëèæàëàñü  ìàäàì  àêàìóðà-ðàí÷åâñêà ïîä ðóêó ñ  âûñîêèì
ìóæ÷èíîé, â êîòîðîì ƒåííàäèé óçíàë ñâèðåïîãî ñåíàòîðà àñòàðäî Œèçåðàáëåñ äè
îðê-è-ƒóñàíî.
     ’åïåðü  îí  áûë  ñàìà  áëàãîâîñïèòàííîñòü  è ëþáåçíîñòü,  à  îò êðàñîòû
àêàìóðà-ðàí÷åâñêîé ó ƒåííàäèß ïðîñòî çàõâàòèëî äóõ.

     <img src=monument/monument076.gif width=171 height=329>

     --  ’åðïåòü íå  ìîãó  ýòîãî  òèïà,  -- ñêàçàëà „îëëèñ, õìóðî  ãëßäß  íà
ïðèáëèæàþùåãîñß ïðåäñåäàòåëß  ‘îâåòà Šîïàëüùèêîâ îñòðîâà  Šàðáóíêë, êàâàëåðà
Žðäåíà  ‘÷àñòëèâîé  ‹îïàòû è ïîëêîâíèêà. --  •óäøèé èç âñåõ êðîòîâ.  ˆøü òû,
ïîâàäèëñß ê íàì...
     Œàäàì   îäàðèëà  ìàëü÷èêà   îñëåïèòåëüíîé  óëûáêîé  è  ïðîòßíóëà  ðóêó.
Œãíîâåíèå ïîêîëåáàâøèñü, ƒåííàäèé ïîöåëîâàë èçßùíóþ êîíå÷íîñòü.
     --  Œû  î÷åíü  ðàäû  âèäåòü âàñ.  ãîñòåì,  „æèí, --  ñêàçàëà  ìàäàì. --
îêîéíûé âàø äåä è åãî ôèðìà çóáíûõ  ïðîòåçîâ èçâåñòíû  âñåìó äåëîâîìó ìèðó.
„îëëèñ  ãîâîðèëà, ÷òî  âû  ïðåëåñòíî èãðàåòå â  òåííèñ. àäåþñü, âû ïðîñòèëè
ýòèõ  íåîòåñàííûõ  ìåñòíûõ  ñëóæàê.  îâåðüòå,  èì  äîñòàëîñü  íà  îðåõè  îò
ïîëêîâíèêà è îò ìåíß. ðîøó ê ñòîëó.
     “æèí ïðîøåë â  îñòðîóìíîé  ñâåòñêîé áåñåäå,  ëåãêî  è ïðèßòíî,  åñëè íå
ñ÷èòàòü  ñòðàøíîãî õðóñòà,  ñ  êîòîðûì ïîëêîâíèê ðàçãðûçàë êëåøíè  îìàðà, äà
çëûõ øóòî÷åê „îëëèñ. Œàäàì àêàìóðà-ðàí÷åâñêà áûëà î÷åíü ïðåäóïðåäèòåëüíà ê
ñâîåìó ãîñòþ èç âåëèêîãî ‹îíäîíà.
     --  €õ,  ‹îíäîí,  ‹îíäîí!.. -- ïðîãîâîðèëà  îíà, êîãäà  îíè ñ ƒåííàäèåì
îòîøëè ê áàðüåðó âåðàíäû. -- îìíèòå, êàê ñêàçàë ïîýò... "‚ñå ãîðîäà ïîõîæè,
êàê äâà ïåíñà, íî íå ïîõîæ íà íèõ, êàê øèëëèíã, ‹îíäîí..."
     ‡à ñòîëîì  Œèçåðàáëåñ,  ñèëüíî ÷àâêàß,  äîáèðàë âñå, ÷òî îñòàëîñü,  ïèë
îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî âèíà, ðßâêàë  â îòâåò íà êîëêîñòè „îëëèñ, à ƒåííàäèé  ñ
õîçßéêîé  äîìà ñòîßëè  íàä  ìîðåì  --  îíà  ïèëà êîêòåéëü  "„àéêèðè", îí  --
àíàíàñíûé ñîê.
     -- ‚û ïîãîñòèòå ó íàñ, „æèí?
     -- îþñü, ìàäàì,  ÷òî ìíå íóæíî âîçâðàùàòüñß äîìîé. àáóøêà ñåãîäíß òàê
ïëàêàëà â òåëåôîí...
     -- å÷àëüíî, -- âçäîõíóëà õîçßéêà.  -- Œíå êàæåòñß, ÷òî  íàøè îòíîøåíèß
ìîãëè  áû ïåðåðàñòè â íàñòîßùóþ  äðóæáó... Žíà  ñìîòðåëà íà  íåãî  ñ  ìßãêîé
äîáðîé  óëûáêîé. "Šàêàß ïðèßòíàß æåíùèíà, -- ïîäóìàë ìàëü÷èê. -- ðèßòíåéøàß
æåíùèíà, íåñìîòðß íà òî ÷òî êàïèòàëèñòêà. ‘ìîòðèò íà ìåíß, êàê ìàìà ëëà".
     -- Œàäàì, --  ñêàçàë  îí âçâîëíîâàííî,  --  âû ñïàñëè  ìåíß ñåãîäíß, îò
ñìåðòè.
     -- Ž „æèí, íå íàäî ïðåóâåëè÷èâàòü, -- óëûáíóëàñü îíà.
     -- Ÿ íå ïðåóâåëè÷èâàþ, ìàäàì.  Œíå êàæåòñß, ÷òî ß  áûë â ðóêàõ êàêîé-òî
ñòðàøíîé  áàíäû. Šîãäà òîëñòßê óçíàë, ÷òî  ß ñ "‚àí-„åéêà", îí ïðèêàçàë ìåíß
çàñòðåëèòü.  Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  òîëüêî  âàøå  âìåøàòåëüñòâî  ñïàñëî ìåíß.  Œíå
êàæåòñß, ÷òî òå ëþäè ñâßçàíû ñ ïèðàòàìè, íàïàâøèìè íà "‚àí-„åéê".
     -- èðàòû!  -- óñìåõíóëàñü äàìà. --  ‚ âàøåì âîçðàñòå, „æèí,  åùå ìîæíî
âåðèòü â ïèðàòîâ...
     -- î "‚àí-„åéê" ïîòîïëåí, ìàäàì!
     --  „à ýòî âîçìóòèòåëüíûé áàíäèòèçì! -- âîñêëèêíóëà  äàìà.  -- “âåðåíà,
÷òî âåëèêèå  äåðæàâû  íå  îñòàâßò ýòîãî áåç âíèìàíèß! --  Žíà ïðèêîñíóëàñü ê
ïëå÷ó ƒåííàäèß: -- —òî êàñàåòñß ìåñòíûõ ñîëäàôîíîâ, òî óâåðåíà, âû îøèáëèñü.
“ âàñ  î÷åíü íàïðßæåíû íåðâû, ìîé ìàëü÷èê. •îðîøî  áû  âàì  îòäîõíóòü ó  íàñ
íåñêîëüêî äíåé. ‘àìîëåò ìîåé ôèðìû ñêîðî ëåòèò â ‡óðáàãàí, îòêóäà âû ñìîæåòå
îòïðàâèòüñß ïðßìî â ‹îíäîí. ‚ …âðîïå ñíîâà âõîäßò â ìîäó ïåðüß ðàéñêèõ ïòèö,
è ìû ïîëó÷èëè çàêàç.
     -- …ùå ðàç áîëüøîå ñïàñèáî, ìàäàì, íî ìíå íóæíî óòðîì áûòü â Žóê-ïîðòå.
à ðóññêîì ñóäíå ìîè âåùè è... áàáóøêà âîëíóåòñß, ìàäàì.
     -- •îðîøî, çàâòðà ïîåäåì âìåñòå íà ìîåé ßõòå. ‚îçüìåì  „îëëèñ ñ  ñîáîé,
îíà  ïîêàæåò âàì  ãîðîä. àø äîì â Žóê-ïîðòå, ìû ýìïèðåéöû, „æèí.  ‡äåñü  ìû
òîëüêî ñïàñàåìñß îò æàðû...
     Žíà  ÷òî-òî åùå  ãîâîðèëà, à ƒåííàäèé ëèõîðàäî÷íî ïðèêèäûâàë, ñòîèò  ëè
ðàññêàçûâàòü åé î ïîäñëóøàííîì â ñåíàòå  ðàçãîâîðå.  Žíà ýìïèðåéêà, ñåíàòîð,
åé, íàâåðíîå, íå áåçðàçëè÷íà ñóäüáà åå íàðîäà.
     Ží ãëßíóë  âíèç è îñòîëáåíåë  îò óæàñà. î ïðîëèâó,  îñòàâëßß çà  ñîáîé
ñâåòëûé ñëåä,  äâèãàëñß  "€ëåøà  îïîâè÷".  Žíè  óõîäßò  èç Žóê-ïîðòà! Šóäà?
î÷åìó? Žíè óõîäßò áåç íåãî! Ží îñòàëñß ñîâñåì îäèí!
     "€ëåøà îïîâè÷"  ïðîõîäèë ïðßìî  ïîä íèìè.  àëóáû áûëè ïóñòû. Œåäëåííî
âðàùàëàñü  àíòåííà ëîêàòîðà.  ƒåííàäèþ  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí  âèäèò  â ñòåíå
õîäîâîé ðóáêè êàìåííîå  ëèöî ñâîåãî äðóãà êàïèòàíà èêîøåòíèêîâà. Šàê îí ìîã
áðîñèòü åãî?
     ‡à åãî ñïèíîé ãóëêî çàõîõîòàë àñòàðäî Œèçåðàáëåñ.
     -- ƒëßäè! -- çàîðàë îí. -- ‘ìàòûâàþòñß êîììóíèñòû. àøà âçßëà!
     Œàäàì îáîæãëà åãî ðåçêèì è íåîæèäàííûì, êàê óäàð õëûñòà, âçãëßäîì.
     --  „î  ñèõ  ïîð íå íàó÷èëèñü âåñòè ñåáß â îáùåñòâå, ïîëêîâíèê! --  Žíà
ïîâåðíóëàñü ê ƒåííàäèþ è,  ïîðàæåííàß  åãî âçãëßäîì, âîñêëèêíóëà:  --  —òî ñ
âàìè, ìîé ìàëü÷èê?
     -- ’àì, -- â óæàñå çàêðè÷àë ƒåííàäèé,  ïîêàçûâàß íà óäàëßþùåãîñß "€ëåøó
îïîâè÷à", -- òàì îñòàëàñü ìîß êîëëåêöèß ìàðîê!
     „à,  äîðîãîé  ÷èòàòåëü, â  ÷åì íåëüçß îòêàçàòü  ìîåìó ãåðîþ, òàê ýòî  â
ïðèñóòñòâèè äóõà è íàõîä÷èâîñòè!


        ƒ‹€‚€ VIII,
     <I>êîòîðàß íà ñâîåì óáåäèòåëüíîì  ïðèìåðå  ïîêàçûâàåò, ÷òî ãîëîñà ëîãèêè è
ðàçóìà ïîðîé ìîãóò ïîòîíóòü â íåèñòîâîì øóìå ñáèòîé ñ òîëêó òîëïû</I>

     <img src=monument/monument078.gif width=389 height=316>

     —òî æå  ïðîèçîøëî?  î÷åìó  "€ëåøà îïîâè÷"  íåîæèäàííî  ïîêèíóë ãàâàíü
Žóê-ïîðòà? Œîæíî ëè  ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî  ñîâåòñêèå ìîðßêè áðîñèëè  â áåäå
ñâîåãî òîâàðèùà? åò, ýòîãî ïðåäñòàâèòü íåëüçß.
     èêîëàé èêîøåòíèêîâ, îáîéäß âñå, êàê åìó êàçàëîñü, ïîìåùåíèß  ñåíàòà â
ïîèñêàõ  ƒåííàäèß,  âûáåæàë  íà  ïëîùàäü  è   îêàçàëñß  â   öåíòðå  ñîáûòèé,
ðàçâßçàííûõ ìðà÷íûìè õóëèãàíàìè ñ Šàðáóíêëà.
     ëîùàäü êèøåëà ëþäüìè. Œåñòàìè âîçíèêàëè ñòû÷êè, ïåðåõîäßùèå â êóëà÷íûé
áîé. Žðàòîðû, âçîáðàâøèñü íà ôîíàðíûå ñòîëáû, êðè÷àëè â òîëïó. åâåëè ìîòîðû
ìîòîöèêëîâ. ƒðóïïà  ìóæåñòâåííûõ ãîðîæàí,  âçßâøèñü  çà ðóêè,  çàùèùàëà ñâîþ
ñâßòûíþ -- ïàìßòíèê ‘åðõî ”èëèìîíû÷ ‘òðàòòîôóäî.
     èêîøåòíèêîâ ïîì÷àëñß  íà  ñóäíî, ìèãîì  ñîáðàë  ñîâåùàíèå  êîìñîñòàâà.
îëîâèíà ýêèïàæà áûëà íàïðàâëåíà â ãîðîä íà ïîèñêè ïðîïàâøåãî ìàëü÷èêà. ‚ñåì
ìîðßêàì áûëî ñòðîæàéøå çàêàçàíî âûñïðàøèâàòü î ìàëü÷èêå ó  ìåñòíûõ æèòåëåé è
òåì áîëåå íàçûâàòü  åãî èìß. èêîøåòíèêîâ áîßëñß,  è íå  áåç îñíîâàíèß,  ÷òî
"êîïàëüùèêè"  ìîãóò  óçíàòü  î  ïðåáûâàíèè  â  ãîðîäå  ïîòîìêà  áëàãîðîäíîãî
ðóññêîãî àäìèðàëà è óñòðîèòü íà íåãî íàñòîßùóþ îõîòó.
     ’åì  âðåìåíåì   âîçâðàòèëèñü  ñ  òðåíèðîâêè  ñóäîâûå   ôóòáîëèñòû.  Žíè
ðàññêàçàëè, ÷òî  áîëüøèíñòâî ïóáëèêè ãîðß÷î èõ ïðèâåòñòâîâàëî, à ìåíüøèíñòâî
íàîáîðîò  -- áðîñàëî  â íèõ äîõëûõ  êðûñ,  ïèùåâûå îòáðîñû è  óâßäøèå öâåòû.
Œåíüøèíñòâî  ýòî áûëî âåñüìà ðåòèâî è çàòßíóòî â ÷åðíóþ êîæó. àññåßëîñü îíî
òîëüêî òîãäà, êîãäà ïîßâèëñß ãèãàíò  â ïëàâêàõ èç ëåîïàðäîâîé êîæè -- ëó÷øèé
ôóòáîëèñò  âñåõ  âðåìåí  è íàðîäîâ, äîáðîäóøíûé,  íî  íåðàçãîâîð÷èâûé  èêêî
‘èëëà.
     îèñêè  ƒåííàäèß   ïðîäîëæàëèñü  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  è  íå  äàëè  íèêàêèõ
ðåçóëüòàòîâ. îòðßñåííûé èêîøåòíèêîâ  ðåøèëñß òîãäà  íà êðàéíèé  øàã  -- îí
ñíîâà îòïðàâèëñß â ñåíàò.
     ‚ ñåíàòå óæå âñå ñïàëè. ‘åìèæèëüíûé "ðåçèíùèê", ïîõðàïûâàß, òßíóë ñâîå:
     --  ‚  ñâåòå  èçëîæåííîãî, îïèðàßñü íà  ïàðàãðàô äåâßíîñòî,  ïóíêò "„",
îòäåëà âîñåìíàäöàòü, ìîæíî  êàòåãîðè÷åñêè çàßâèòü, ÷òî ïðîèçâîäñòâî  ïóãîâèö
íà òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè ìîæåò  áûòü ðàçðåøåíî òîëüêî ëèöàì, äîêàçàâøèì ñâîþ
ñïîñîáíîñòü ê îíîìó...
     èêîøåòíèêîâ  ðàçáóäèë  òîãî  ñåíàòîðà,  êîòîðûé  äàë  ðåçêóþ  îòïîâåäü
ïðîèñêàì ïîëêîâíèêà àñòàðäî Œèçåðàáëåñ äè îðê-è-ƒóñàíî. ’îëñòßê â ôóòáîëêå
ïîä íîìåðîì "‡" ïîâåë åãî â ñâîé êàáèíåò äëß êîíôèäåíöèàëüíûõ ïåðåãîâîðîâ.
     ˆìß ñåíàòîðà áûëî óôíóòè Šó÷å. èêîøåòíèêîâ ðàññêàçàë åìó âñå. óôíóòè
Šó÷å âûñëóøàë  åãî ñ êðàéíèì âíèìàíèåì. ‚ ìàëåíüêèõ åãî ãëàçàõ,  îòßãîùåííûõ
òðåõúßðóñíûìè ìåøêàìè, ïûëàë íåïîääåëüíûé èíòåðåñ.
     -- ‚èäèòå  ëè,  êàïèòàí, -- ñêàçàë  îí, -- ß  íå ìîãó âàì ðàñêðûòü âñåé
ïîäîïëåêè  íûíåøíèõ ñîáûòèé â.  íàøåé  ñòðàíå, ïîòîìó ÷òî è  ñàì  íè÷åãî  íå
ïîíèìàþ.  ‘êàæó  òîëüêî,   ÷òî  ïåðåäîâàß  èíòåëëèãåíöèß,  ðàáî÷èé  êëàññ  è
ñïîðòñìåíû  î÷åíü  îçàáî÷åíû  íåîæèäàííîé  è  íåïîíßòíîé  àòàêîé  ñ  îñòðîâà
Šàðáóíêë.  ‚  äðóãèõ  óñëîâèßõ  ïðèåçä  ïîòîìêà   àäìèðàëà  ‘åðõî  ”èëèìîíû÷
‘òðàòòîôóäî ìîã áû  ïðåâðàòèòüñß â íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê. ‘åé÷àñ, óâû, ìû íå
ìîæåì   ïðåäóãàäàòü   ðàçâèòèå  ñîáûòèé.   ìïèðåéöû  ñëèøêîì  äîâåð÷èâû   è
ïðîñòîäóøíû. òî äåòè,  ñýð. Ÿ îáåùàþ âàì,  ÷òî  ß  è ìîè ëþäè  --  ñêàæó ïî
ñåêðåòó,  èõ  íåìàëî --  ïðåäïðèìóò âñå óñèëèß äëß ïîèñêîâ  ìàëü÷èêà.  Ÿ  íå
èñêëþ÷àþ  âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî  îí ïîïàë â ëàïû íåãîäßåâ,  íî... -- óôíóòè
Šó÷å âñòàë ïåðåä èêîøåòíèêîâûì íà îäíî êîëåíî è  òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë:
-- Šëßíóñü ñîçâåçäèåì Šàññèîïåè, êàòàìàðàíîì ñòàðîãî ‰îíà, öåïßìè åãèïåòñêèõ
ðàáîâ,  ðæàâûìè ìå÷àìè  âèêèíãîâ,  ÷åòêàìè ìàäàì  äå  Šëèññîí  è  àðêåáóçàìè
ïîðòóãàëüöåâ, êëßíóñü áàðõàòíûì êàìçîëîì íàøåãî  ïåðâîãî ïðåçèäåíòà è  íàøèì
ñâßùåííûì áóëîíîãîì, „æèíàäî äóàðäîñ ‘òðàòòîôóäî áóäåò ñïàñåí! €ìèíü!
     Šàïèòàí èêîøåòíèêîâ ñðàçó ïîíßë, ÷òî ýòîìó  ÷åëîâåêó ìîæíî äîâåðßòü. ‚
ãëàçàõ åãî îí óâèäåë íàìåê íà íåçàóðßäíûé ãîñóäàðñòâåííûé óì.
     -- óôíóòè, ñêàæèòå, ñîñòîèòñß ëè ôóòáîëüíûé ìàò÷?
     -- å óâåðåí.
     --  ‘îãëàñèòåñü,  ìû,  ìèðíûå  ó÷åíûå  è  ìîðßêè,  îêàçàëèñü  â  âåñüìà
äâóñìûñëåííîì ïîëîæåíèè...
     -- ‘îãëàñåí.
     åìíîãîñëîâíîñòü óôíóòè Šó÷å åùå ðàç  óáåäèëà êàïèòàíà èêîøåòíèêîâà â
íàäåæíîñòè ýòîãî ÷åëîâåêà.
     -- Œèñòåð èêîøåòíèêîâ, ß  íå êîììóíèñò, -- ñêàçàë  óôíóòè Šó÷å.  -- Ÿ
âñåãî ëèøü ëåâûé ëèáåðàë, ôèëóìåíèñò è ïðàâûé çàùèòíèê, íî ß  âàì ñêàæó: ìíå
êàæåòñß, ÷òî âñå áåñïîðßäêè íà àðõèïåëàãå íàïðàâëßåò êàêàß-òî åäèíàß  ìîùíàß
ðóêà.

     Ž  äàëüíåéøåì  ðàçâèòèè  ñîáûòèé  ìîæíî  äîãàäàòüñß  ïî  çàãîëîâêàì   è
âûñêàçûâàíèßì ìåñòíûõ ãàçåò.
     "…æåäíåâíûé ôîíòàí" (Žóê-ïîðò) :
     "Šòî ìåøàåò íàøèì ïàðíßì íàêàïëèâàòü ìåæäóíàðîäíûé îïûò?"
     "‘ûòíàß ïèùà áåç îáìàíà" (ã. ‘òàìàê, î. Šàðáóíêë).
     "”óòáîë -- ïóòü ê íèùåòå è ïîçîðó!"
     ‹èòåðàòóðíûé æóðíàë "‹åñòíèöà" (ñïåöèàëüíûé âûïóñê):
     "‘åãîäíß ìû ïîìåùàåì ñòèõè íåñêîëüêèõ íàøèõ èçâåñòíûõ ãðàæäàí.

     ˆŠŠŽ ‘ˆ‹‹€
     óñòü áóäåò äðóæáîþ áîãàòà
     „óøà ëþáîãî äåìîêðàòà!
     “âèäßò âñå -- íàñòóïèò ñðîê,
     ðîñëàâèòñß íàø áóëîíîã!

     ’ŽŠ’ŽŒ“€ „†…—Šˆ
     ðåêðàñåí
                         ìèã --
                                    â óæàñíîì
                                                        ãâàëòå
     ‚àø
                 ïðåçèäåíò
                                      áåðåò
                                                        ïåíàëüòè!
     ûòü
                ìîæåò,
                            êòî-òî
                                         ñêàæåò: