Original of this document is at http://www-koi.kulichki.com/tolkien/redbook/redbook.html
Arda-na-Kulichkax Garcujuschij ponchik

Krasnaja Kniga Zapadnyh Prikolov

(‡ÌÂ͉ÓÚ˚, ÒÚËıË, ÔÂÒÌË Ë Ú.Ô. ÔÓ ÑÊ.ê.ê.í.)

 ëÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ùÙ‡ÓÚÓÏ ÉËÎ-ÄÌ„ı‡ÓÚÓÏ, ÓıÓÚÌËÍÓÏ Á‡ ÉÓÎÛχÏË. ćıÂÌ, 1996 „Ó‰.
Copyright club-studio "Fantasy" äË‚ 1996
All rights reserved (‚Ò Ô‡‚˚ ‡ÁÓ‚‡Ì˚)

èêÖÑàëãéÇàÖ

(éóÖçú èêéòì èêéóàíÄíú)
   ìÇÄÜÄÖåõÖ ëìôÖëíÇÄ! óìÇëíÇìû, ü éÅüáÄç ÑÄíú çÖäéíéêõÖ èéüëçÖçàü. ü - çÖ
 ÄÇíéê ùíàï ÅÄÖä, ÉãûäéÇ à èêàäéãéÇ.   ü - ãàòú äéããÖäñàéçÖê à ëéëíÄÇàíÖãú
 "äêÄëçéâ äçàÉà". ÑÄ, áÑÖëú Öëíú çÖäéíéêõÖ ÇÖôà, ëéóàçÖççõÖ ãàóçé åçéû, éÑ-
 çÄäé ü çÖ ëäÄÜì ÇÄå, äÄäàÖ. ü èéãìóàã ìÜÖ ÑÖëüíäÄ íêà èàëÖå ë áÄüÇäÄåà éÅ
 ÄÇíéêëäéå èêÄÇÖ çÄ íéí àãà àçéâ ÄçÖäÑéí. äÄä Çõ èéçàåÄÖíÖ, çà èéÑíÇÖêÑàíú,
 çà éèêéÇÖêÉçìíú ü àï çÖ Ç ëéëíéüçàà (ÑÄ à äéåì ùíé çÄÑé ?), íÖå ÅéãÖÖ, óíé
 èêÄÇÄ èêÖÑüÇãüûíëü èéêéâ çÖëäéãúäàåà ëéáÑÄçàüåà çÄ éÑàç à íéí ÜÖ Éùä. :-)
 èéùíéåì ü à çÖ ÉéÇéêû, äÄäàÖ àá èêàäéãéÇ ëéóàçàã ü ëÄå. 
 
 ERGO, ü ÅãÄÉéÑÄêÖç ÇëÖå, äíé èêàëãÄã, èêàëõãÄÖí à, çÄÑÖûëú, ÅìÑÖí èêàëõãÄíú
 Éãûäà Ç ùíì äéããÖäñàû. ü éóÖçú ïéóì, óíéÅõ Çõ, óàíÄü ùíéí ëÅéêçàä, èéëíéüç-
 çé ìãõÅÄãàëú, àçéÉÑÄ ïåõäÄãà, àáêÖÑäÄ ëåÖüãàëú à ïéíü Åõ çÖëäéãúäé êÄá éí-
 äêéÇÖççé áÄêÜÄãà.

 Ñé äéçóàäéÇ ìòÖâ èêÖÑÄççõâ îùçÑéåì

                  ùêîÄêéí Éàã-ÄçÉïÄêéí, éïéíçàä áÄ ÉéêãìåÄåà.

é„·‚ÎÂÌËÂ

ÖÒÎË Ç˚ Á̇ÂÚ ¢ ͇ÍËÂ-ÌË·Û‰¸ íÓÎÍËÌÛÚ˚ ÔËÍÓÎ˚ Ë ıÓÚÂÎË ·˚ ‚ˉÂÚ¸ Ëı ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË, Ô˯ËÚ ùÙ‡ÓÚÛ ÉËÎ-ÄÌ„ı‡ÓÚÛ.
 ÅÛ‰ÂÏ Ó˜Â̸ ·Î‡„Ó‰‡Ì˚!
Varnut'sja ç‡Á‡‰, ‚ "Ä‰Û-̇-äÛ΢͇ı"

Pishite! ܉ÂÏ Ç‡¯Ëı Á‡Ï˜‡ÌËÈ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËÈ

Design by Slava Polonsky

ùÚÛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓÒÂÚËÎË ‡Á(‡)