................................................................................................... 5
, ......................
.................................... 8, .....................................................................9
...................................................................................................... 20.................................................................... 26
......................................................................................... 27
......................................................................................... 32
. .........................................................................
42..........................................................................................51
. .
........................................................... 71......................................................................................78
. .
.............................................................. 93...................................................................................................... 100
. .
.................................................................. 116........
.................................................................................. 124................................................................. 125
. .
................................................................. 142.........................................................................
149.............................................................................
172................................................... 194
.................................. 228
................................................................................ 236
.......................................................................................... 245
...........................................................................................250
..................................................
......................................... 251
. . " " -- , . 1976 , "", , , "", : " ", " " " , ".
. "" , "" : .
, , . , , , "", , : . , .
1981 -- "" -- . "": . .
, , " " . , . , , , .
, , ;
, ," ". : . , . , .
, 1981 . -, " ", -, , "". , , .
, : , , ; -- . . , , .
"", 1991 .... .
, , , -- .
.
1. ,
... : 1962 . " ", , . , , , , , : ", . . , , . -- ".
, , , , , , , , , .
: "- ".
-, : . - , .
, , " ".
. " " . "". -- , ,-- -- , . "", , . , . "" . -- .
: , -- . -- , , .
, , . - , , , , , 1962 , .
, , : , . , : , , , -
9
, , ... -- 21 - : , , , , ...
-- ...
-- , , , , ., ,-- ,-- " ". , -- ...
-- . , , , . -- , , -- . . -- , . -- , . , , , -- , . -- . " " (" "), " " , " " " ". , : " , , , !" .
, ; , .
. . ; -- .
, . -- , , , ; , .
( ) , , "51-", , , , . , , - , , .
, , ...
, ,-- , , .
- , . : , , , . -- ,
12
, , , , , ,-- .
, , : " 8 , . . " -- . -- . , , , , .
, , .
. : , -- . -- "" . . , "" . . .
. , , , . ( "" ) . , . , , , (- ""). . : , .
. , : -- .
, , . , : . . . , "" , , . "" " ".
-- . : . -- , : , , , . -- : . , -- , . , , , . -- , . , . . , .
.
13
, , , , . , , . , ,-- , , - . , . , . , , .
, , -- , . , ; "51-", . -- , , , , , , . " ,-- ,-- ". . , .
-- . .
, . , , . , , , -- . , :
", , --
( , !).
,
, , !"
-- . , , , .
. , . , "" , , , , , ...
, , . , , , . -- -- . -- -- .
, , , , -- , , , . .
. , , . "" -- , .
16
, , , , , , , ,
-- , " ", ... , , : , , , . , ,-- , ."" , "". "" -- , "" -- " ". , . -, -- . , . .
-- -- -- : . , . , , . , ...
, " " . : .
, : . " " -- , . - , , "" -- , , , , .
: .
, ... , , "" . , , , , , -- , , ... , , , , , .
, . , , , , , , , - "" , . .
, , , ,
17
" ", ...
... -- , ... ... , , "" -- , , ... , , , . , ... --
. : . , . ; , "" .. , "", . -- , . -- , . . , , . -- .
, . , . , , , . ...
, ,-- , , , , . "" , ...
" " .
. . " ", "" "", , , . , . " , , , ".
" "" "" , , ' , , - ( "" ) , , ".
, "" . .
, , .
18
: , , ?
, , .
, , , , . , " . , ".
, (, ) . "" "" , , .
, , "" "" . . , , "" . , -- . , .
1962
" ", , , , . "" "" , , . , -- "" , " -- "; -- "". , , , . .
, - ( , ) : , 21 1970 :
" ... , , , . , . , !..
:
( ) ? , . , : ?"
"" , . -. "Feci quod potui,-- .-- Faciant meliore potentes" *.
_______________
* " ... , " (.)
.19
2.
,
-.
.
4 1932 , , , . , . "". . -- , -- 1941 . . , -- . . . , , , -- , , . , , , , . , -- -- . 1- , . , -, , . , .
1939 , . , .
-- , , , -- "". 1943 , -- . , ,-- . , , . . . , 1905 , . , , " " . , , .
1951 , -- -- , , ,
21
, . , , .
" , ,-- , ,-- ". , , 1953 ( , ) - . ' , , . " ",-- . , -- , , , -- ( ) . . .
1954 , "". , .
. , . 1953 . 1954 , , 45/, . 1955 66. -- , ,-- : " , . ( ) ".
-- , -- , . - " ". , , , ( ) -- -- , . -- ; ; . - , . , . ., , , , .
1954 . " " -- , .
1956 , , , -- , , .
22
-- 1955--1956 -- 50 . :
" " . . ;
" " . . , . . ;
" " . . ;
"" . , . ;
" " . , . . ;
" " . . ;
" " . . -- , "" " " ;
" " . . ;
" " . . . . .
, 1957 , . ", ". . " " . . , . .
"" ., . , " " , . . , "" . , -- . . .
-- " ". . , , , , . , , .
. " " (1954) , , . , : " , ".
, , , , , : " , . , . -- , : , , . ,
23
, : " , ". , , , , . . . , . . . , , , , , , ( .-- . .). ".
, , , , . . " " ,
^ , , , "". ., . "" -- -- , "" -- . , "". . , , . , , - . -- , . . . . , -- . "" , -- -- .
"" . , "" ."" , , -- -, -- ) ( ).
: . . -- " ", , " ", "", . " ", , , , -- .
, : , , , , , - " "
24
: , .
, , -- , ,-- . , : , , , , ,-- . , : , .
"" , : , . , ,-- , .
-- -- . , -- , -- . , , , .
. , , , .
. . , "" . .
, . ; -- -- , . , . , . . -- _ , , . . .
, , . . , . , : , . , . , ( ), , , -- . , , , , . , "". . ,
-- " " " ",-- ., "".
I960 No 756038.
25
3. ,
...
-- -- "" 1960 . -, -- -- " ". " ", , " "
-- . , ." " -- -- . , -- .
, . , - , , . "", , : . : , . (, , , ) "" . , . , - "". -- -- , .
, , " ".
"" : , , . , , , .
-- , .
, -- .
. "" . .
, , . . .
, . -
27
, , , .
: , , , , , , "", , . "", . . , , , .
, , : , , -- "" , , . --
-- ., . , , . . , , , , -
28
. , .
, , , , . - , , "".
, , , . , : "".
: , , , , .
29
-- -- , .
"": , , . .
, -- , , ,-- , . , .
, "" : " " , . " ". , , , -
. , , , . , "", " ", , . .. , -- "" --
30
"a la ", , , , , -- , , . , .
-- , , , , , ,-- , , . " " "". , . -- , -- , , , , -- . , , . , , , :
, , . , . -- , , ,-- , , , , , . , , , "" , .
, , . , , , .
, , . , , . "" . . -- -- - , . .
. -- . . .
-- , , ,-- , . , , . , "" , , , . , , , . , . , , , .
" ,-- ( ),-- , , , -
31
, ... , , .
".
, , , , . , -- . , , . , "" .
, . " " -- -- " ".. --
" "1. " , . - . -- . , . , . . ".
2. ", , . , , ".
3. " . 35 ".
"
", , , . , , deus ex machina, , .
, -- -- , .
" " . .
1. " , "".
"" No 466 10 1960 . "", - . ,-- , , , ... , . "" ".
2. " "" 16 1961 . "".
I : 15 1961 . I 30 1961 . , -, , - ".
32
, . . -- , , , ,-- , . , , . " ", , .
, , , , , , . , , -- .
, , , , . , -
33
, , , . , , , , , . -- , , , . , alter ego .
, , , -- -- , -- -- .
, , , .
, -- -- . , , , "" : . , , . .
"", 1957 , , . . , , - . ; -- , . . , , ; -- " ".
36
: " " , 1941 . : ", !" -- -- . : .
: . , .
, , : , , .
, .
37
, " ..." . . : . , "" . , , , , , , . " ", . , .
" " . , ""
38
, , . , , . "" ,
-- " ", " " " ". , , , , - ., "" , : , . : "
"., , -- , , -- . , . , -- -- , . : 1943 . , " ", , , . , , "" :
"" . , . - , ( ) , .
, , . , , ? , .
, ( " "), . "-", "", -, . "
, ", -- , , . , , , ..
, "". , . : "" . , ,-- , , "" ,-- , , -- . , ""
39
, . -- -- . " " : . , , . , -- ,-- . -- -- . ! , " ".
, , -- , ,-- : 40,7 22,8 -- . , . , , . 18 1962 . 30 . 3 . . 24 000 , , , . - , , : " , , ,
40
". . , , , -- -- , , . -- . .
, , , -,
., , : ( ). ( , ; , , -). - . , , , -- , . ( , , - ) -- .
, , , . , , . " ".
, . .
; , , , . " ": " " " ". . " " -. .
. --
" "1. " -- , . , . , , . -- -- !"
2. " , , . , ope . , "" . .
. , . "
.3. "... -- , . , ".
41
. .
" ", " ", " ", ""
--
, , " " ?-- , , , . , .
:
" , , ..." . , . , , , , . -- , , , . , , ,
, , : ", , - ..." , , , - - .-- -- ,
42
, , , " ", , . , , , . , , , , , "". , . , ""
; , . . , , , , , , -- ,-- , , ...-- , , "", " ", , .
-- , . , : , , .
, "" -- -- , - , , .
, , - , - , - . , , " ", " " . , , . , , , .
-- , , ,-- ,-- ?
-- , , , - .
, , -- . , ; : , -- , , , , , . -- -- . , , - . , " " ( , ) -- . . , . ,
43
, - : - , , , ; .
, , : ; , ., , , , , , , , , , , ,-- . , , , : ", ".
- . , , . , , ., . -- , ,-- , . : . ,
-- -- , ...-- , -, ?
44
--
, . , , ... , -- , , , , . . - , . , . , "" -- , , ,-- , . -- , , , , . , , : ", , , ". ." " . , , - , , , . , , , , ( , , , , , ,-- ). , , , , : , - , . : , , , - . , -- , .
, , ...
-- -- , , " " ...
-- . , , , : . -, -- , . : , , , ; -- , . , : , -- -- . "".
, , . , , , . , : , , , . , , , . -- -- .
45
: , , , : ", ? ". , -- .
- , .
-- ?
-- . , , , , , . .
, , , .
" " : " ", : " ", " ". ( ). : ", ?" -- " , " ".-- " , , ".-- " " "?
, , , , ". : " , , , ". , : , ."". , , - , ,
46
. , , : ", , , ?" , , : " ". .
. : ", ",-- , , . , , , ... .
. , , : , -- . , , , , , .
, , , , , . , . , , , , , , . , , , -- . , . -- . -- , --
. , - ..., , , , , ,-- , .
. , "" " " -- . , , , , , : ", ". . , , , , , , . , . , -: , .
-- ?
-- , : -- , , , . , , . . , , . -- .
, - -- "". "". , : ; , , . , : . , , , . , , . "" , . .
(, ). , , .
-- , ?
-- , ... , ... , '
47
. . -- , ,-- . ) -- , , . .
"". , , -- .
: , . , , , , , , , . , . - ; , , . : " , ". . , , -- , -- - -, , , , " ". , , -- , , , , . . : "", . -- ,--
48
, , , - . . , , . : , ; .
"" , , , . , . , . : .
, , , - .
. - , , - , ... , " " , . " ";
, , , , . , , ?
. ; :
" ".-- " , ". -- ,-- . - : , , , ... , , , ...
-- ! , " ". , , , ... -- -, , -?
-- , , ; ,
., -- . , , - . , . , , , - . , . , . , - : , .
, , , : , ; , , , -- , . , , -- , . , , , , . . , . , , , ...
, , . -- -
49
, -- . ... . . .
, , . , - . , " " , - -- ; , " ": " ". , : ?! !! , , , -- , ...
,, , "" -- ,-- , .
, . -- . " ". : , , , . . , , , -- ,-- . -- , (), , .
, , , - , - -- , -. : " , , , , . ".
, : . , : - , , . - , .
, , -- , ,-- : . -, ,-- ,-- , ,
.-- ?
-- "". " -". , , - . : , , , -- . , , .
: . . , , : ", ""; !" -- ", !" -- " , ". , , , . , : , " , "", , , , . .
-- , : ?
50
-- . .
-- , .
-- , , "" , , ,-- , . ;
, . , . , , .
.
... "" ! , ... , -- . , , _ .
, , , . , ,-- . , -.
-- ...
"
", ...
.
: . , XV . . -- : , , . , , - . , , , : "!" , , , , . , , , , .
" " *. : . . -- . - -- . : , , mass media.
____________
* , : , , (, , , ). "" ... , ...
51
. " -- ,-- ,-- . , , , ".
, ( . ). . . , , .
, , . -- -- "", 1958 -- :
" ,
".
:
"...
, ,
..."
" -- ",-- "". .
. , , " " ( 1957 ), -- -
52
"" . , , , - "" .
, . , . , , , , : . : " " , , , , , , , , , .
, , , "". , , : , , . , (), , () , (). , , , : . , , , . , , . , .
, , , .
. . . -- "" -- 1400 , -- "" -- 1423 .
, , " " " ", , "" "". , .
-- -- , . -- , -- . -- ; , . -- , . , : " " .
, , , , , , , ,
, , , ... , , , - .... - -- , ! , , !
, , -- , , ,-- , .
53
, . , , , ...
" , 1408 ". , , ; , , ; ; ,
. , , , . , -- ... ! !- , " ". -- . ...
" " , , .
, " " . , , , , , ( ).
" " -- " , 1405 ", " , 1406 " ", 1408 ". , . . -- -- , . , , . . , , : , , - , , --
, , . , " ":" ,
, ,
, ".
, , " " -
54
, , , . , , . "" "" -- .
-- , , , .
, , , , ,-- , , , . , , , , -- , , , , ...
, , , ,-- , -- . " ". -- , .
", 1408 " -- .
, , . , " ",
55
: , .
-- . : , , , -- -- . : , ; , . , : , :
.
, : . . . .
, . . , "", "" -- ; . : ; ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; , ; ,
; -- , ; -- . , , ...56
, . : , , . , , .
, " " .
... -- , , , , . , . -- , , , , . - , . , ; . -- ...
-- "" -- . , -- . , "" -- , , (, ) , "" -- , .
. , , . -- , " " ( )
. , , . " " , , . , , , -- , , - , , , :"
" --
XV .
, . , , , . -- -- , , , . , , , -- - . " " -- . , . , -- . . ...
, 1423 , "". "" , - , , -
57
, ,-- .
, , , : , . . - , ( ), , , . .
"" , , (" " ). "" , , . , , -- , , alter ego .
, , . , , -- , -- . .
, , , , . , , , , " " . -- , -- : .
, -- , -- , " ".
, . , -- -- , ; . " "*. , . , , .
__________________
* , , "" :
"..., ,
, .
,
. . ,
, , ,
, , ,
,
--
, ,
,
, ,
..."
58
. -- -- , : , , . , , , , ,-- , (, ) ,--
59
. -- , -- "", .
" ", , , .
" " . ( , , .)
, , , : , , , . ( , , , "",-- .)
61
. , , , , , , .
, , . , ,-- ,-- , , , , , , ... - "" : " . , ... ..."
, -- , , . , -- , , ; "" ; , , , ; -- -- "" . . -- , , ...
62
" " -- , .
, " " -- 1961 , " ". 1962 . 18 1963 , 24 196
4 . ( 1963 , -- "" "".), , , , , .
-- -- " ". , (, , " "), , " " .
: , -
63
, , . . : " " -- , . , .
, 1380 , 200000 . , : . (" ", 1964, No 4--5) . , , "", "" -- . , , , , .
, . , , ,-- , " ". . " " ( , ) . " " , , .
9
1964 . -- 1965-. -- 26 1966 . 1966- . , ,65
. . . XV . -- , "XX " , .
1987 , , , " ", , , . , , , . -- , , . , .
( , ), , : , .
, , , "" : , , ( , , "", ,
).400 ( , ): -
68
5642 , -- 5250. 174 ( 5067 ) .
, , ( , ), , , .
, , " ", "", ( , ), " ", . , , , " ": .
"" . ( ) (" ", 1984, No 22, . 18). . : " ... " ". , , , . . : ?" (" ", 1988, No 6, . 127).
, , .
, " " . , , , , -- 1969 . -- , ,-- .
, . " ,-- . ,-- , . . , . . , . , ".
. , , . "", , "" (" -- , ",-- ).
, "" , "". .
, , , , , "", . : , "" .
69
: "Sua fata habent libelli", , " ". " " 19 1971 . . -- . "", . "", . , "" - . " " (""), . . , . : , . , , , . , , "" ? -- . " ",-- .
, " " -- , " ". .
. --
" "1. " , , , -
70
. . , , , .
"" , ".
2. " . XV , , " ". : , , .
, , ... , XV , ,
"" ... -- , , "",-- ".3. " ... -- . , , , ".
. .
" "; " ", "", ""
--
, ?-- " ". , "", , . "".
-- ?
-- . "".
"" . -- " " . , -- , . , , , ( ) -- , ; . : ", " "? :
" , , ".-- ", ".
, , : .
: ", , !" -- ", ".-- ", ".
, .
-- ?
-- , "", , .
71
, . , . 1 600 000 , 1 400 000, 200 000.
-- ?
-- . , , - , . . -- -- 200 000. " , ". -, : ? -- . , : " ". , , . .
( , , : -- , , " ") , , . . : . , " " (, ?). 1
4 15 1965 : ; . . , :! , ; : , ! . , .
, : - , , -- - ., , . : , 250 ; . ( : ). , . , , , , . , - . -- , . , , . , , .
, , .
" ". . ( , .) , , :
, ; , . .
-- ?
-- , , , , -- 26 . "" , . : -- , -- - "", , 150 . , 300--350 . 90
72
, -- , , . , .
-- ?
-- , ; . , , , ; : , -- . . , ,-- .
, ,-- "", -- -- . : , , , , ? , , , , . -- , -- , ( ). .
-- , , : , , - , , ,-- ...
-- , , ; , , . , . , , . . , ; , , . , , , . , , -- , . , -- , , - ; .
, ,-- -! -- , 25 26 1966 , , , , , , : ", , -
, ". " " . . :", ". - , 31 .
( , ), . ! , , . , -- , , , , , . , , ; , 1000 . , . , , . . , , .
, , , , .
73
. , , :
, , , . , - . " "? ""? : "" , . :
, , ( 18 ), . , , , : " ? ". : ", , , ".-- "?" . , - . "". , , , , , ,-- . -- ?
, .-- , -- . , "", ,-- ,-- . ^ : . ^
-- , - . . , , , , . , , ..., "" , : " , , , . 1972". ! . , - . "" "" . , , , - . -- ,-- . "" , , : " , ".
-- , , ?
-- , , , - -- . . , , ! ! . , - . , ; . ; , : ? , , , . , , .
-- ? , , -- - . , . , -
74
. , , , , .
, , - , , , . , , . , , .
, , -... . . , . , . , , . : -- , ?.. , . - . , , , : " ".-- " ?" -- " ". ! , -- , , : " ?" -- -- , , !..
-- ...
-- , . - , . , , : , , -- . , : , , . " ?" :
" ".-- " -- ?" -- " . , ".
. : , . . : " ",-- . ...
-- , . ?
-- , . : , . . : ...
-- , ...
-- , , : . . : ", , ".
. -- ,-- , : , . , , , , . , , , , , , .
, -- . - -- . , ?..-- . , . , -- ? -- ! , , , , , .
75
-- , ,-- . . : 1 300 000. - , : , . . , , .
: - . . ! , , .
-- ?
-- . "", , : " , , . "".
-- "" ?
-- . , "". , "- ". ;
, . "- " , 80 . :
, , . . , :
( ), . . .
: , .
-- , ?
-- . , :
" ". : ", ".-- " ".-- ". ". . : "", , , . :
" ?.." -- . , . : . - , . , : , , , -- -- , . "".
-- "", ?
-- , , , -- , , ; , ,-- .
-- , ?
-- : , . : " , ?" -- " , ". , : " -" , . , - - -- , - , , , ,
76
, : , , . ... ( "", , , , .) , , , , ; , -- . , .
"", - "", "" : - , - . : " , " -- -. . , : ", - , , ; : , ".
-- "" : ?
-- , - , - , - ( ). - -- , , -- . . "" , "":
...-- ...
-- , . -- .
"", , ,-- , . , . .
- , , . - -- -- , . "" - , : " , ", , , . , , , . , . , , .
-- ? , . , , . , , , . , . , ( .
-- ?
-- . . , . , .
. , . 5 , . , -- , ,-- . , 9-
77
, : , . , . . , . . , . : , ( )
; , . , -- , . , , . , , : ", : ". :" , , ". -- ?.. , . , , . -- , , , : , .
-- "" , , ,-- , ?
-- . : " ". , .
: , , , !
, , , , , , , . , , , . , , , , . , - .
-- , , ?
-- . , "". , , . -- .
"
"" " , 1968 - "". " " XV
, , , ., , : "" , .
, " " , . " ": .
, , , -
78
, , , , "" "". , . : , . "", . , "", ,-- , , "" . , , -- , . --
" ": "" -- , . " "" -- , .
79
, . , " 2001 " , , , .
, , , :
" - . , . "" , , ... , ".
. , "", "" , , , . , -- -- , ., , , , , , , : Never-neverland, , , --
?, , , " ", .
, " ", : ; .
. -- , . : , . .
, : . , .
, " , ... ".
. , . , : " "". , , . - ",-- . !
, , , " " . , " ", " " , . .
, , (
80
), "".
"", . , , , ) , " " .
, , , , . , .
63 , , - . .
... . , , . . . , . , ...
XV "" "" " ", "" "" " " ( , ).
, " ". , "". ? ""? ?
"" , -- -- , , , . , , : . -- : , , , , , , , , , . , , , , .
"", " ": " -- , , , - . , , , , - , , , , , , , , , " "...
, . ...
" " " " -- , . " " " " -- "".
81
" " , .
: -- "", -- "", -- " ", -- "". . - . " ".
"". "" "" , . . "".
, , , , , . , , . " " () .
-- -- (, , , ). , -
84
" , , , "...
: " , ".
, ", " , , . : ,
-, , . "". . -- . , , -- . , ., . , , -- , -- . . , tabula rasa " ", , ,
85
. -- -- , , , . , , ,-- .
, , , -- . .
: , , .
.
, : ".." -- " ". -- , , , , "..", - .
: , , , , ,
86
, , ,-- , " ". , : , . : , "", .
, , " , ". , , , . , , , , : " ", " ", " -- " (. ).
-- -- . .
, " ", "" , "": , . - : , .
, : , , , . , .
, , , , , , , , , ...
87
, , , , , . : - , .
. ? happy end? "" "" ? , ? , " "?
20 1972 , " ", .
, , , . , -
88
, , , . , . , , .
"" , "", . "" , , . ; . -- , ,-- , .
-- "" -- , , " " , - .
89
-- . .
, , . , , . . , . , , , , .
, , -- , . . , , .
, , -- , , , ? , -
91
, ? , , -- ?
. --
""1. " , , . , ,
92
, , , .
. -- , -- . -- ".
" "" . , . , "" . , , . . , -- ".
2
. "- - , , . , ( . ) ... "", . , ., , , , , , . , ". , 3. " , , / , , . ( ), , - .
-- -- , , , ( ) ".
. .
"","",""
--
, ...-- . , "".' , . , , . , . -- . , ' : . ,
-- ( , ). . :" , - , " ".
93
. , . " " . , : , , .
. : " , , ". -- ...
-- , , .
-- , , :
?
-- -!
-- "" " " ( ). : " "" , , : , - . , -- , . , ".
, , , : , . , , , - . : - .
: ' , , .'" : , , . , , , .
: , , , . , , , , , , . - . , , , . : " , ". , - .-- , ?
-- , . , . , - ; .
, .
, , . : " , ?" -- " . , : , , . , . : , "., , . "", , . -, , -- . -
94
. : " , , : ". , . . , (- -- "" ) -- . XIV "Pulherima Rosa", , ,
-- , , . , . : ", , , , , , , , ( "" )...-- : -- , :, ?" , - , - -- ... . , , ! , , ( - 20 ). , , : "-~ , , , , ".
, . , , . , , , . , , , .
, , , , . , : " , , ".
-- ?
-- , . : , . ! - , . , :
( ) . , . : , , , .
, : " ; - , , ". , . .
, , ,
95
: . : " . , , , ". , , -- "", , . , -- ; -- .
, . .
"" , , : , -- ? . , , , . , . . , .
-- , : ""...
-- , .
- , . : " , ". . , , .
- : . . : , ; , , . : -- , . , , .
-- ?
-- . , , . , , -- . , , -- , .
-- -- -- .
-- , , . . , .
: -- , -- , "". , , , , , ; , . , : " . - ". , , , .
, "" -- . , , , , . . .
96
-- "" . , , , . .
-- , , , . . . - , ,-- . : " 15 , ". . : , ... , ( ).
" ", , -, . . , . -- , ,-- , , . - , , , , , . , .
, : , , ( ) -- , . , .
-- , ?
-- . . , , . , , . : " -- . -- ? , , , -- , ".-- " - ".-- ", . -- ". . , , , . : " , ". .
, -- "" "" -- , - , : . . . . , , , .
. , . ; , "". , ; , , ,
, , , . . . "".-- , , ...
97
-- , . , , .
, , , "" . . : " . , : . , ". : , .
, :
- " ; , , ".
: , - . , , , . . .
-- -- ? . , : .
-- , . , , -- ? - . : " , , ?" -- ", - , . - ".
, : . ? - ...
-- .
"", , . , , . : ", , , -- ".
, , , , , . , . , - -, , . , , , . .
"" , "", , , , , . "", "" . . . , , , , , , .
. , , , .
- . , , , , , ... . , "" , : "
98
, ". - , : . . , , , "" . : ( , , ). -- .
, - : , . , . . , : .
- , : , . , , : .
-- , ...
-- ! , , , , . , . , .
"", , ? , - , - . : " - ". , , ? . , , , -- , . , : , -- . : .
"" . -- - . . , , : , . , "" " ". - , , : " , ". -- .-- , ?
-- - "", , .
-- , : , - " ", .
-- . , , , . .
-- .
-- . , . .
--
, , , . ?-- : . , .
-- ?
-- . . , , :
, .
-- . , -- . , ?
99
-- . -, , , . . , . , . -- , . , : , XIX . , .
, , , . : , , . , .
-- ?
-- . , . , . , , , , , . , , . "", . - , , . ,
, -- .-- . , ?
-- . -. , . ( , ); - , , . , , -- , -, "",-- .
...
...
, .
.
"" -- . .
' , . "", . , "-I " .
. " , . , . . -- , ".
, -- , , -
100
"" , "".
, , , . "-" -- , ,-- .
, . -- -- , , . -- ; ; .
, , , ; . -- , , .
"" -- . , , -- . .
, , , , - (""), "", , , . ( -- , , -- , , .)
" " "", , . . . . , " ", : "" , ( -- , , ) , , . - , . -- -- , "" (1967, No 1) " ".
, , "", , -, . , , , . : , ? , , , .
, , , . , , - . , , , .
101
, , , .
... - "" "" . "". , "" : .
"" , "" "- ...", 1973 . :
"
,
.
.
-
".
-- -- , , , -- , "" -- .
- . " ", , : . " " .
" ,-- , ,-- , ".
..., - .
... - , , 1939 .
... , , .
... , , .
... , ( ) .
... , , , .
..., , , , , .
, , , " " .
-- *, , , -- , -- , **, -- , , , "",
_______________________
* " ", -- "".
** " " (1970, No 6).
102
, -- ,-- .
, "" -, "" "" . , ,
103
"" , -- . " ". , , ! ,
" ?
?
, ?.."
, .
: . , , "" . - "", , . "" ,
104
, "".
: , , .
, - , : -- , , . , -- ( "", ""). , - . : , .
, "" (" "). " ":
" ..."
"" , . "" -- .
105
, , , . " ". , , ; , ; -; ; , , ; , ; -- "",-- , ,-- , , , , . .
", !" -- , ? , , . , , , ,-- , , -- " " , . . " " , "".
" " , , , , , "": , , , -- ,
. "" -- , , "", "".106
"" -- ,-- . "" . " " , , , ( ). , , ; , . .
: -- "" . . , ; , ,
."" -- . , "", , , , , . , , "" "" , ( , ).
, , - ( , , , , , ), .
, , , ; ,
107
, . "" .
, , : , -- .
"" -- : .
, ,-- -- . , , : , , , , . , . , . , , , -- , ? , ?
, -- , , " ", .
, . -
108
, , , , , .
: -- , , , .
, . ? , , , , . , , .
-- ? ?
, . , , , , ? , , , , , ,
.. . , , , , , -- , ...
, -- -- - , , ? " ",-- . " ",-- . ,
, , , , , .109
- , .
, : - -,-- , -- . , , , , -- , , ; , ( -- ), ...
, , , . . , , , ...
1973 , , 1974 . , " ",
" " " " "" , . "", , , , . .
"" : " - , , ... ...- . , ,-- " " . -- . ".
. , , , "" .
- , " " (1975, No3, . 1--18). : " " . , " " . -, "" . ( ) "" . . :
. , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . . , :
"" -- , . (" -112
- , . , . ") . ("... -- . . , , . ").
, . . "" "
113
" " " . ( , , , : ,
.
"" , ,-- .)
" ", , . "" , -- -- : , . , , - -: .
, , , , . , , !
, , .
, . -- -- , "", . -- ,
114
, ,-- , , , . "" .
. --
""1. "" : . , , . , , , , , , . , , , , .
, ...".
2. " "" . , , . "" ...".
3. " - ( ), ( , , , ), . , -- ".
115
4. " , : ", ". , , , - . , -- ".
. .
"", "", ""
--
, ?-- , "", ; "", , .
-- , , " " -- ""?
--
, . , "" , - , -- . ( ) . , - . " " , , . , , - , , . "" 600 -- , , "" 1973 , . , : - , - , , - "" . - , , , , . , ...-- "" , . ?
-- " "...
-- "", ?..
-- ... , - . - , ...
-- . .
-- , . , "", " " . . , , , . . , , , , , . , , , -- , -- , -- -, , -,-- , . , , "" : "" , , , , ...
-- ""? ?
-- "" . ,-- "" -
116
,-- "", , . " " , .
"" , - - , , , , , .
, "" , , , , . "", , , . -, : . , , , "" -- "". ""...
-- "", , , .
-- , . -- , " " -- , - . , . , .
"" , , , , , , , -, . , .
, , .
-, , .
117
-- , ,-- . , -- , . , , ...
-- , , -
?-- . , , ; . -- "", . , -, , , , , . , . - "" , "" , , . .
"", . , -- .
, , ,-- -- . . -, . , -- , , -, ; , , - . , " ".
, : ( ). .
. 1967 "" -- . , - , 1968--1969 .
, , -- , . , . , . 1970- . ,
.-- , "" ( "") , "" ? , , ...
-- . , , "". "" -- , , , -- ; , , ...
"" -- , , .
-- , , , .
-- , : . , -- . , -- . , , :
118
, . , . , "" -- , , . , .
, . , , , ,--.. . , . ;
- : ", !" -- "" -- .
-- ""?
-- , . . :
, , , . , , ;
, , . , : , ! .
-- ?
-- , : .
, "", .
-- , "" - . , "" .
-- "" . -- ,-- . . : , , , ; .
-- ?
-- . : "?" -- : " ".
-- ""?
-- , . : , , , -- , ,-- , ,-- . , "", , , . , - , . "" , . -- -- , . . ...
-- "", , ? , .
-- , ; , . , , - -- . , -- . , - : , . . , . -- , --- : , , , .
119
-- , , "", "" .
-- "", , - , , , , , , - -- ... - . , ( ), , . , , . ...
-- , , , .
-- : -- , , . , - - : , , . - . , , . , . , ? . , . . , ...
-- ?
--
, -, , . .-- ?
-- , , , , -, -- . , . .
-- ?
-- * : , , . . -- . , - , . .
? , . , , : , -- ... . . , -- - . , - , .
-- ?
-- ! . "" , . -- -- . . . . , , , ; . . ,
, , ,-- ." " -- -- , ! . -, !
______________
* , .
120
, , : , , , , , -,-- , .
-- ,-- , , , , ; , , , . , .
-- ?
-- :
", , , , , ". -- , , . , ,-- .
, , , :"", "", , -- .
: , , - -- , .
"" , . ( .) - -- , - ; - ( "" )...
, , , : "".
, . , : " , - ". , ... - , - . , , -- , "" .
-- ?
-- , ... . , , , . , , , -- . : , -, , , . , . "" . , "": ; .
, , , . , -- -- , , :
, , . . , , .
-- ?
y, ; , . .
, : , , , . .
, , , , , . , ,
121
, . ' , , , .
, , , , . - . , - - -- , .
. . . . "", , , 1976 -- .
-- , , , -- , "".
-- , - , , , . . . ""! !
-- , .
-- , , , . , . ...
. : "" -- .
, . , . - "" -- -- , . , , -, , -, -.
, "" , . , , , . , , . , . , , "". , : , . , . , , - . , : , , , , , , . .
-- ?
-- , , - . : , , ? : . , .
, ; , : " , ". ,
122
, , . , , , -- , . : " , -, -" -- . , , ...
-- , ?
-- 1982 ... ... , . , , , , , ; , , , , , ,
.-- , - . , , : . , . : " , ; , -- ". , : , .
- ; : . , - , , , . - , , : " ",-- : ", , ". , , . , ...
-- ?
-- . 1986 , . , , . ...
, , : ", , ". " " .
-- ""?
-- "" -- .
-- ?
-- , . . . , , .
. , "" , , : , ... , , : " , ". , , . , . .
-- , ?
-- , , "" ... ...
123
4.
,
,
, ,
,
...
.
, , " " "". , " " - : .
"" ( , "" , ). - , " ", , , -, . "" , , , , ., , -- " ",
"", "",-- "" . , - "", , . . ., "", - , .
, " "., . , , . , , . , : , . --
(stalk -- ). " " -- , , , , ."" -- , ( - ). , , , ( "") , . , , , . , , , " " . .
125
, . , . " " : , ( , "" ""). , , -- - . " ", ,
126
, ( ), . : , , -- .
- ; . "" . "" : , , ; ; . , , ; . - : , , , , .
, -- -- . , " " : , .
, -- , , , ,-- (
127
*). "" . "" , , . "" . , , , .
"" -- "" - ,-- , "" .
(" ", No25, 1981) -- , ,-- , : .
" ,-- ,-- . . . , ...".
" , ,-- ,-- , , ... . , ...".
: , . : , , -- .
- "" , , , , . -________________________
* . .: . ., 1987, . 350.
128
-- . " " ( - ). ( " "), , , "" -- , , "" . ( "" . , "" . , "" ).
, , , , , - : .
"" , - .
" "" , , , "" . , , , , , "" . "" , , "". - . , ,
, , , . - , , , ,129
; , , , -- , ; ; , "" -- , , "". , , . , ,
132
. "", , , , , " -- "".
, "" , "". , , , . - - .
, . . -- ,-- "" , "" .
" " , "" " " .
133
"" -- -- "" , , : . "" "" -- , , . , , , : - , , .
, ( ). ( ) , .
, . (- ), , - . "" .
"". -- "";
, , , "".
, , . , (, , ), , . . , ,
134
"". , "" , .
, . "". - , .
: , , "". , , , ; , "", ". .". , -- -- , . , , -. -- "" -- - , , . , , . -- . , , , , , , -- , ., , . -- -- ,
135
. ( ) -- , , , , . , , , - ,-- , ; - ,
."" ( "") , , , , - , ,-- , , .
, , , , , --
136
. , , . , , , .
-- . () . (), , , , , --. (). , ( , , -- ), , , . -- -- , . -
-137
-- , . -- , .
-- . , " ", , -- , . "" " ". "" : -- . , . , -- : ; -- , . , .
( , , , , , ), "" , , , , , - . , , . ,
138
, .
(" .
.
! , !
...
",--
" " .)
, , ,-- , , , , .
, , . . -- . -- , ,-- , .-- -- , , - , --
139
-- , . , , . , , , . "" : ,
140
, ,-- . , .
, ( ),-- , , , , , , -- . , ,-- , ,-- .
, , . , , ("", 1979, No 11). , (, , , ). , , , , , .
-- -- . , , :
"...
, ".
, " " -- , . -- -- , .
"" , : , , . , , , . "" , .
, "" , "" "".
, -- , , , ,
"... , ".
, ...
P.S.
"", , , , :
141
, . , , : , , . , -- , , , , ,-- ,-- , .
"" . , , ...
, XX ?
. --
""1. " , : , . "" , , , , , -- , , "" , . , , , , -- ".
2. " "" ... , , . , , , ".
..
" ", " ", "", "", ""
--
, ?-- -- -- , .
" , , .
, , , , , , , , " " . , , , , . , . , .
142
, " , . , ". .
: , , , , .
.."-- . , , , . . , -- , . .
- , ( ). , , : " , , -- , -- ". , , "..." "..." -- , , . : " , ? ?" -- "? , ".-- "? ".-- " ". , ,
, - , . , , , , - ..."" -- . ...
" " . , . . , - ( , , . ). , , ; :
" -- "" ". : , ! : " , , , ". , . ; : " , , , ; . , , ..."
-- " "?
-- ...
, , .
, ; , "-", , , . , -- , . -- . , . , , .
: 9 11 -...
143
-- ?
-- , , , , , , . , -- , . , , , ...
: , , . , .
- , : . , , , -- ; .
, "", . , , -- , . , , , . , , , ,
. , , , , , . ., , :
", , , , ". : " , , , ".
-- , , . , -- , , . : , ( )
, , , -- ., , "" ,-- , "", "" ,-- , . : " ". . , , ; , , , -- .
-- , : , . : " , , , , . ". , , - , , - , , , . ", , , ". : " ".
, , . , , -- , , -. , : "
..."144
, , , , . , , , . , , . , , . : ", , ..." , , , . , , - , .
- , , , . , , - . , -- , -- , .
, .
-- , .
, . , , , , . . -- , -- , , , . , , . , "", "", "" , .
-- ?
-- , " " : " ?" -- ", , ".-- " , ". , , , , , . , , -- ? -- 9 12, -- , -- .
, : - , , . , - -- . , , . , : -- , ? : , , , , , ?
? : .
" " : ", , ". , , , : , . " " , ,
145
-- , , , .
, ? ...
-- , , , "" ...
-- , , , -- ,-- . , -- , , , .
, , -- , . . , . , ,
-- , , , " "." " -- , , , . "" , ,-- , , - ... "" . , , -.
-- "", "" -- , ...
, , : , , , , .
, . , , , . . : -. , ,-- !
, : , ! ?
, -- . !
, , , , , . . -- -- ; , , - , , . , , , , .
, , , ...
-- .
-- , "". , , , . ...
-- , , , . , ;
, .
146
, , . -- : ", ", . " No I", ,-- .
"", , , , , , ...
. , .
, "" . .
-- ?
-- ! .
, "" 9 12, , . , " " ,-- , ,-- , "" , , . , . , , , , .
-- ?
-- . , : " ". , . : ", ".-- " ".-- " , ".-- " ".-- " , ". , , . , -: . :
"". - . . -- -- , - . . - , .
-- . , , : . : , . : , - , , , . , : , , .
: " , , - ".-- " , - ". , , ; ( , . ", ".-- ", ". , , .
"" , . , . , , , , , , , -- , .
-- , - ""? ?
--
147
, . , - -- -- , .
. , , , , , , : " , , ". .
, : " ". , , . , . ; "". ! ; . , , -- .
, , . . , , , .
"" . , . , , , , , .
, . , .
. " ", . , "", ,-- . . . - -- .
"" -- "" . ""... , , .
, , . , , , , . , " "? , . , ( ), .
, -, , , ., "" . : , , , , , "". . , , , .
, - - , , ,
148
. , , . "" : , , ... , ...
"" . *. " ", , . "" , "" , , , . --, .
credo: ( ), , ,-- . "" ,-- ,-- , : ."" , " ".
, , , "" , . . , , .
, , -- , , "". , , " " , , .
. -- -- -- . -- -- , , " ". , -- -- , "" . : "... ". , , , , , , , , .
, : " ", , , , , .
______________
* , , ( ) , .
149
, , , ( , ), .
" "*, , , , , , -- --
" ": " . , , . -- " ( , "", , "" ; , !). " ", , " ", , : "... , , . , -_______________
* Tarkovskij A. Die versiegelte Zeit. Berlin -- Frankfiirt/M.--Ullstein, 1985.
152
. , , , , -- !"*
- "" .
"", , , 1987 , , :
"" : . , ( " "), "", , , . - .
, -- -- , . , ( -- ). , , ,
________________
* Tarkovskij A. Op. cit., S. 218.
153
. , , , . , , . : , , , , .
, : , , .
, , .
: , , , -- . " " .
"" , -, .
, : , . , , , , ".
, , "": .
; , , , , .
"", , , . , . ( , , "", "" . , ,-- , , . .)
- . , , , "" -- , ( ), , , , , , ,-- "".
"" ,-- , , . , " " "", ,
-- ., , : . " ,-- ,-- : ,
154
". , , , . "" "". : , : " ".
. " ". , bella Italia, , .
" " -- , , , , -- , "", , , , "": , " ".
, , , , , , , , , , ,-- - ,
, ( ).
- "" , . , -- , " ".
, .
, , , , , .
... , , . , , .
, : , .
, , , . , -, : , , , , .
-- " " , , , -
155
. " , ,-- ,-- -- -- , ".
" " , , , "", .
: , ; , " ". , " ", -- -- . "" : , , , , "",
156
. , , , , , , , , . , , , .
, . -- -- , . , , - .
, , , , , .
" ", "", , , , "": , . , , , , , , , ,-- , , . , .
, , , . ( , , , , , , ), . , , , .
, . , , -- , : -- -- , ( "").(, ) -- , , -- . " ", "" " , ". ( , - , - , : , "" -- .)
, "" -- , , , . , , , .
157
. -- ,-- . , . , , , , , . -- --- -- "" "", .
-- ,-- , " " qui-pro-quo, . , , , , " ", ,
-- , ,-- .158
: " ".-- " ?" -- "". , , , , -- , : - ; : . ( "".)
, " " , . , , -- , , , - ( ) , . , ,-- , , .
, " " - , : -- ( , . ) -- : -- ---. : , , , ; .
, , ; , : , , , ,
.-- - , -- ...
. , , . , , . , . , , .
: , , . . , .
"" , , , . .
159
. . "" -- ()"* , , , . : "... ,
". , " ", , , . ! " " . X. ( -- ) , . -- -- , , -- , ,-- - , - "", - , , . , , , . "", "", , - , , .; , , . . -- . , , , -, : "", --
.- . , -- , , " " .
-- -- , , . -- .
, , "".
, . . , , " ", . , , "". - "" "". -, ( ), , , . , , : . -- --
__________________
* Eva
.J. Schmid. Nostalgia/Melancholia. Ein interpretatorischer Versuch zum Verstandnis Andrej Tarkowskijs sechstem Film. In: Hans Gunter Pflaum/Hrsg/Jahrbuch Film 83/84, Munchen.160
( ), , .
, , . . " , ,-- ,-- . ".
. , , . "", "", , ,-- . , , , . , . ,
161
, , .
"" , . , ""; -- , . , ...
, " -- ", ? , "" -- "?..
, -- -- . , .
, , , , , . , , -- : -- , ; , .
162
"" , , : , ,-- .
, . . , . , , , , , : , . , , , : , , , , , . , : ? ? ?..
, . : " " , .
, , , , , .
, , . -- . -- , , , : , , , . : ( , )
, .; . , , , , -- , - , ; , :
"
, !" -- .( , ) , : ; : , . , "" (), , " ". .
, , , : . , .
, , , ( ) , , , ...
163
, , . , , , , . , -- , . : .
"" -- -- -, , , , .
, . , " ", . , , -: , ...
- , , -- ,-- . .
-- : , "". , "". -- " ", : - , -- , " ",-- , "", " ", " " - : - "", , , ...
" ,-- ,-- , -- . " ", ,-- ".
-- . -- , , . , , , ...
: "", . , , , . , . "... . , . : " ?" -- " -- ? ".-- ", !.."
, . : , , , : " -
166
, / ", , , - , , , , , : , , , , , ,
., , ,-- ;
167
, ,-- , , . " " -- , : -- , -- ...
, , , , , ?.. "" -- , "" -- .
, -- , , : . , . , , : , . : , , " "; " " : . -- , : " ".
"" .
, , "-": . . , : , -- . -- . , , (, , ). ; , .
-- . , , ; , - , , . -- - -- .
, , ,-- , , .
. . . -- , , .
; , ( -- , ). (, ): " , ,-- !" , . . : "!" -- . , . , , .
168
, - ' , , .
, , , , , : , . , "", , , . , ...
, , .
. . . , , .
, , . : , . , .
. "", , : , , , .
: - , . " " . - , . : , , , , , ;
, , , . , : , , ; , : , , ; , . , ; , , - , ...
, , . -- , ,-- , ; ; , , .
... , , , ...- -- , ; -- , , -- ; , , , : " . . ".
, , : ", ,
169
"" , . . , ..."
: , : "..., , : , , , ".
" " : " , , , , , , "*.
, , , , , , , , , , .
. --
""1. -- , , , ...
... , " -- "... , "", - , , ? , ?"
2. " , . . , , , , . , : , , . , : , , , , "" "". , ".
... ,
...
.
, , . , - ( ), , . , .
________________
* Tarkovskij A. Op. cit., S. 238--239.
172
: . " ", , , ,
, , , , , "" ( ),-- , , , , , , .( , , , , . . ,-- "":
" !
, , "" ... , , "" <...>.
, , -- 17- . , ! , <...>, , ( ) "".
, , , . , ...
, , , , , .
50- , , , .
, -- . .
. , , , 3- , , , : " " Covent Garden "" . - ... .
, , ; , - .
, - ; ; , , . , "" ( ) , . -
173
, , , , () . .
, . ( -- . , , .) , , . , ... () . . , ,
, .-, .
. -- .
. S. .
. 16.IX.83" ("", 1987, No 21, . 27).
, : " ", "" "" (, , - "") , . , " " TV .
"" . , "" .
: . . , , -- "
" . ., . , , . , , , , , ,-- " " , . ,
.174
, , -- ,-- , . , , , "", , . , , "". ,
, , -- "" "", -175
, . "" "" , -- , , , -- .
, , : , , , . -- , -- . -- ( , !), .
: , , , . : , , .
, , " " , , , , , "" "" (, ), , . " " , -- , , :
, , , , , ; , , ...
, , .
-- , ( ""),-- . , : " " , . , , , . , , , , .
" " -- , .
, , -- " " " ", "", . , "" -- -- , , , , -
176
, "" (, , -- ).
" " -- -- .
: , .
, " ": "" , , . : "
"., , , : " "" "". ; , - , III . , , : . , ( III) ( ),
177
, , . , , , , .
, , , (. ), , , , : .
-- ?
-- , .
, : " - . ",-- : " , -?!" , , .
. , , , "": o . , , : - , ( , ) , , "". .
... , , , , , . .
: , , , .
, , , -- , : "". , , , , .
, , -
180
, : - , , , , , , .
-- , ( "", XV ).
, , , : , , .
, . , : , . ( ) : , , , .
, , : , , , ., , . : , , . " " -- , , " ", : "", , -- ; ( ) " " -- , , : , . -- , , .
-- , -- , , . , , .
? , ?
-- , , , .
-- , , .
, , .
, ( ), -, , , , , ( , , , - ); (. ), , (. ), , -, , , -- , (, -- ): , -, .
181
, , " , ", , , .
"" , -- . .
: - , .
", ", .
", " -- , , science fiction, , " " ( ), ( , , ", ").
( , ) -- , --
.-- . " ",-- .
, , : , , . -- -- ; --
184
-- , , -- , -- .
(, ) . : , , , ...
"" ", " , , . , , . --
, , , , - ,-- "". , - -, ,-- : , , : , "", , "", , "". " " - ", " ., , -- - . (, ) -- . , , , " ", : , , .
, , , . (, , , .) , : , ...
, - , , . . , , , : " ",--
., : , -- , , . ; : " ! ". : .
, , , . --
185
,-- , " , , , , , , , , , ",-- : , , , --
., -, , : , . , , : .
-- , , , . " " : . : , ( ) -- , . , , , : , !
. : ., "". , "", . " "" ... " , ,
( ).: , , . , -- -- , " " -- , -- . -- -- , , , , , , , ( ).
-- , -- "" , , , ( , "" "", , , : " ").
"" , , -- , , , " " . , .
186
, , , "" .
, , , , , .
-- , , , -
187
, , , -- .
, . -- , ; - , .
190
: , -, . : .
, , . , , .
, , - -- "" "" -- , : .
: , ...
... -- "- ", , , , .
? . , , "" ;
, ,-- . , , : , -- " " .
, , " " -- , , ( , ), . , , , , ( ,
, ), ., ( , ), , .
-- -- , , .
, . " , ",-- - . . -.
"" -- , ? . " , -",-- .
"" , , , , , " " -- .
, , , , . "-" ,
191
.
; , , "". (, ) . "" -- , , , , " ", .
. , , , , , . ( ) -- .
( , ), "" (, - ) -, . - .
... " ": . , - , , , , ,-- .
, . , , ..., " ", , " " : . , , , .
192
" . , ?" -- , . , , , , .
" ", , "".
, , , ; ; ( , , )
,-- , "" , , "", . , , , , . , , , , -- .-- , , , .
, , ,-- , . , ,
, , , , , , , .:
" ,
".
. --
""" "" , . : -- -- , . , , ... "" , ".
193
5.
, ,
,
, ,
.
.
, , . . . . . . . . , .
. " ". " ". " " " ". "", " " . , "". "".
. " ", , " " ; " " . "".
. , . , , , , " ", .
-- , , , ,-- , , , .
, , .
, , , .
... , : , , , , , ...
, . "" "" " ", .
, , , " ", , .
, -195
. , , , , , . , , -- -- .
, , , , , -- ,-- , . -- -- . ,
- . , , , .; ... , , :
"!" , , , , , ., : . . , ,-- . : . , .
" " , .
196
-- -- . -- . " " ( , -- -- . ).
. ( , ) . " , , , . "" , . , , . , " (" ", 1967, No4, . 78).
" ", : , , . -- -- . -- . , "" , -- -- . , , "", , -, , , .
, , , , , "". "" , -- ? -- ! Tap-
197
, .
-- -- "": , - .
-- ? , , , , -
201
,-- , ""? ", , . ",-- . " " , " " , ? "", " "
" " ?202
, "" . , ; , . , ; , ; , ,--
203
. , " " ( ""), . . . , , .
, , -- ,-- -
204
, . , ? ...
" ?" -- "". , . , , .
" , ...
205
... ? , , ... !.. ? ?" -- , "", .
" " " " -- , . " " " " -- "".
, : . "" . , , , " ", . . " ". -- , , ,
-- - . ,208
; - " " -- , , , " ", , , , , " -- "*. -- (" "); , , -- ; , , "" -- , . . -- "" 1939 ,-- - , . ( -
_________________
* "", , : "" .
209
"" "", -- .) -- . , "", : . : , , .
212
, "", (" " -- ) .
..., . " ". : , , , --
213
, , . , "" " ". , "" , , .
, , . , . , . "" . ( ) : , , . , . -- "": , .
, , - ,-- . "", , ,
"" . , , . , ( ) , ?, , .
, , ... ,
"" . , , , , , "" -- , , "", : , ...214
, , , . , : , , ,
"" , -- , ., , ... ,
215
...
, . , "", "" .
-- -- , , , -- , , , -- . , , .
, "", , , , , . , " ", , ? , " ", " "; "", . "" . " " , , , . , -- ; . , , .
". . .
".
, ;
217
: , .
-- , -- , "".
. , , , .
; , -- " " , . -- , -- -- , ? , , , .
, . ? , , ?..
-- -- . , -- ,-- , " ", (, . . : " , ..." : ; ).
-- -- , .
218
"" "" .
, ; "" . , --, , , ,-- , .
"" -- ,
219
. "" -- , ( "", "", "" ).
, , , , -- -- , "-
220
" , . .
, , , , -- ,-- , ; , , ( -- ), ...
" " -- , , , . . , , , .
. . , , " , , , "; -- , , , . , .
"" -- . , par excellence, . ( -
221
), . , , . . "", , -- ,
, . . , -222
, , , . ""...
. . "" , ; "" -- . "" , . , , -- . , , .
, , , , -- , , , " " "".
"" , . , : , , , , , . , , , , -- , , , , , .
223
, . " ", : " ".
, , , , " ".
, , -- ; .
224
"": . : -- . , -- . "" , -- -- .
, . "" : , . , . "" "", -- , ( , ,-- , -- -) -- , :
" ,
"
:
" --
,
.
225
,
,
, ,
".
( , "" , - .) :
" ,
, ,
".
" " , ...
"-", -- , " , " , " , , " " , ", , " " -- - .
, , " ".
, " ":
226
" ,
...
.....................................
:
,--
--
..."
, .
" " , :
" ,
,
..."
"" -- , .
6.
-
,
,
, .
.
.
, , , , , , , " " ( 1972 , ).
1967 , " " ". ", . ? . , , . ... ". : " " (" ", 1967, No 4, . 70).
:
" . , , , , " " ...
! - ...
, , , , ". : " . " (" ", 1979, No 3, . 84. .-- . .).
, , , . . " , . ".
" "; " " " ", "", : . , , , , "" , , . " " , "" -- , - ,-- .
, , ; , .
229
: .
, , , . -- , .
" ", -- , -- , ; , .
230
, . , , "", . - :
, ( ) .
-- , . (. "" -- "-" -- ) -- .
-- modus vivendi . . . " ", "", "" .
, -, , , . , , -- .
"". . , . , , . . .
, -- . , . , , .
, , " " . , , , "", , , . "" , -, , .
, -- , , , -- , " ", . , "" , . , .
1967 , , , , " ", : "" , ". "", , , "", , , , : , " ", , , "" , . , , "". "" , ""
231
: , .
, , . XV , , . "";
, XV XX . " " , , "" .
. . . . . . .
; , ; , .
, , , , , -- , . . -- . , "" , memento . , , , , " ". , .
" " -- , , . . :
" - , , , ; , ; ... ..."
" , , ... : , , , ; - , , , ; , , ,
, , , ...", . , , , -- ,-- , .
, , . . , "" -- , -- , - , .
"" -- ; ; , : "", ""!
-- "" -- , . ,
232
, , , ...
, ; , , , , . , " " XV , "" -- . . .
, , . -- , , , . , , -- XX "" XV " ".
, "". , , , : .
, , . . , , , .
, , -- .
, , : " ".
XV . : " ",-- " " "" "".
, "" . "" , : .
, , , "", , . , .
, . "" . , , , . , . , -
233
, , "-", .
, . , .
" " -- , . - .
""-- , . , - . , .
" " , "". , , "" ( ), .
"" , , . ; , ; , "
". , , . .. "", , .
, , , , , , ?
, . . , , , , ; , , . , , .
-- "" , -- .
, .
. , , .
, , . , , .
234
. " " , : ", ". : " " ", " . . , .
, , , , , , , , , , "" ""?
235
7.
,
,
,
.
.
, " ", , , -- , , . , , , "" . , . , , , -- "", ,-- , " ".
(, ) , , -, , , , , , .
, , , , , . "" , , , - . , : "" , , , . : , , . , ! , , .
"", , "".
- "" "". , ; , " ",-- . , . , "" , . ""
, "" ; -- " ", " " -- . . "" .237
, , " ", , , , . , .
, , , , , .
, , , -- "", .
, . , , . , " " . , , , , , , , , . , "" , , , .
, -- -- : . . , : ( "") , ,-- , ,-- .
. , . post factum , . , -. , "" . -- , -- ., "" -- ( ), "" -- , .
-- "" , , -- -- -- . , , , , -- -- , ;
., , . , -
238
, . "" -- " " , -- "", " ", -- .
"" : , , , .
"" , , . , -- , - , , , , "".
, "" , "-" , , .
" ", "", , "" . -- -- , .
" " : . -- ; , , ; , ,, , , -' , ,
\ , . -- , , -- , , , ., ; ; ( "" "" -- ). , .
- "", . , "" -- ; ; , , , ; -- , "" . .
, , "" : , , , , . ( , -
239
, ), , -- - -- . , - , , "" : . , . . ,
., , . "" "". , , - . , , - , . .
, , , , , " " ( " " ).
"" " " "", , .
: , "".
, -- ( ), , , "", , , "",-- , , ,
appeal , "" -- . , , , , , ( ), ."", "" , , , . -- -- . , , , "". , , , , .
, , . . " " -- , ,--
"", "",240
"", .
. .
"" . , - "" "", .
, , ,-- .. , ( ). -- -- , : , , ,--
, , ""."" -- , -- .
-- , ,-- , "".
, , , , "" . , -- , -- , . , .
-, " ", , , " .". -- , , , ; , . , , , "" .
, "" , : "Per aspera ad astra" -- . : "per cinema ad astra".
, , , , "", . "
" "". . "" , -- , -- -- , . "" .241
, , . -- -- , . -- "", . , : , " ".
"". , " ". , . "" , - :
" , : , ( ) , , ".
, , , , , , , "", . . , .
..., . , - , " , ", . . , , . , , . "..." -- -, -. , -.
, . , , . Science fiction, , . . , . , , " ", , . , , " ", , .
-- , . , , " " " ".
, , " ",-- , . , , , , , ,
242
. "", -- , ,-- .
. "".
, . "", "" , . " " -- " ". , , " , -, ",-- , ", , " (" ", 19
79, No 3, . 84, 90).-- , ,-- " " -- , , . " ".
, , "", . , , . , ,-- , , "" , .
"". -- .
" " : "", ,-- ,-- . , -, (" "), , , . "", : . , , " " "".
, "" , , . , , , ( ), , "" . , . . . , , " ". - . ; , , " -, , ,
". , , , , ,-- " . , , , . , . . ,243
, , , , ".
. , , , .
, , , , , , , , , , , " ".
244
, ...
, -- , . -- " " . , .
"" , .
; , : , . , , , , .
, , , , . , -- . "" , -- -- . , . , , , , " , ". , , : , . , , -- ,-- , . , . , , .
: , , . , , , "" , , . , , evergre
en (""), , , . ; - , , , "" "". , , , ., " " - ( , ), : -
245
. , . :
" ,
,
,
..."
( . )
, , " ",-- , 1962 ,-- : - , , - -- , . : , . , , , , , .
; : ( " " , ) " "., . . : , . , , " ", .
. XV , , , "", , ( , , ). , , . " " ( , , ) : .
, . -- -- , .
"..., , " -- , " " , .
, . , , , , , : " -" . , , 1987 .
"" , : , .
"", , , -- "" , . "", , ( , , , , -
246
), .
"" ( ) , .
, "" , , "".
, "" ( ) "" .
"" , . , , : , , ( , , - ,-- ), . "", , , , - , , , " ". , .
" ,
,
",--
.
"" . , , .
, , , .
, , , , "", . -- .
" ", "", "" "" , - . , . , " ".
, , , .
, "" - "" -- . ; . "" , " " -
247
. , , . , , , ...
. , , , . , . -- -- .
, " ". , , :
" , ,
".
, . (", ... VIII 1867 , ",-- .) , , " ", . - . : . , : - , ; , .
"" - (" "), , , , . "" -- .
, : , -- . , , , -- , , ,-- .
, -- -- . "" , , , , ; . , , "" -- . ,
" " ,-- ." -- ",-- . "" -.
-- ? , -- ( ), -- .
248
, . , (" ") , -, - ( , ). " ", . , . , , . , :
, .249
1. , . . . . .-- " ", I960, 31 .
2. .-- " ", 1962, No 11.
3. .-- ". ", 1962, No 17.
4. . .-- .: . ., "", 1964, . 137.
5. . . . -.-- " ", 1964, No 4--5.
6. .-- .: . . 10. ., "", 1967. .-- " ", 1967, No 4.
7. .-- ". ", 1967, No 8.
8. .-- "", 1969, No 6.
9. .-- ". .", 1970, No 4.
10. . .-- " ", 1970, No 6.
11. . . .-- .:
1970--1971. ., "", 1971.12. . . .-- " ", 1971, No 4.
13. ? , . .-- " ", 1971, No 11.
14. .-- "", 1971, 9 .
15. . . . . . .-- " ", 1974, No 6.
16. . .-- " ", 1976, No 8.
17. . . .-- " ", 1977, No 7.
18. .-- .: . ., ". ", 1977.
19. .-- .: . ., "", 1979.
20. . . .-- " ", 1979, No 3.
1961
"
", ; ; ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; : . , . -, . ; . .
: (), (), ().
: , , , , , , , , , , . , . , . , . .
"", "". 46 , 209 .
1962
" ", , . ""; - ;
; ; . ;
. ; . ; . -; . ; : . -, . ; . ; . .
: (), . (), . (-), . (), . (), . (), . (), . ( ).
: . , . , . , .
"". . 97 , 326 .
1966--1971
" " (" ")-, ;
- ; ; . . . -; . ; . ; . ; . , . , . ;
. , . ; . ; . , . -; - . ; . , . , . ; . ;
. , . , . ; - . ; . , . ;
: . , . -
251
; . , . ; : . , . , . ; . .
: ( ), (), ( ), ( ), (), (), ( , ), . , . , . , . , . , . , .
, . , .: . , . , . , . , . , . , 3. , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . -, . , .
"", . I 86 , 192 , II 99 , 219 .
1972
"", , ; ;
; ;
; ; . ; . ; : . , . ; . ; . ; . ; . , . , . , -- . , . ; - . , . ; - . ;
. ; . , . ;
- . ; : . , -
. ; . - .-. .: (), ( ), (), (), ( ), ().
: . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . .
"", . I 79 , 216 , II 88 , 160 .
1974
"", ; ; ; ; ; ; . ; . , . ;
. ; . ; . ; . , . , . , . ;
. ; . ; . ; -
252
. ; . , . ; . .
. .-. , , .
. :
, . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , .
"", . 108 , 279 .
1979
"", " "; ; ; ;
; . ; . ; . ; . ; . ;
: . , . ; . , . ; . , . ; . , . , . , . ; - . ; . ; . ;
. ; . ;
. ; . , . , . ; .
. . .
: ( ), (), (), ().
: , . , . , . .
"". . I 65 , 64 . II 96 , 82 .
1982
" "...... ; ; ; ; ; ;
, ; ; '; .
"" ... (). 65 .
1983
"", ; ; ; ; ;
, ; ; ;
, ; . , , .
: (), (-), (), ( ), , , , , , .
" 2", , " " () "" (). " ". 130
1986
""; ; , ; , ; ; , ; ; ; , ; ; ; , ;
, , -; , , ; . . 145 . .-. , .
: (), (), (), (), (), (), (), - ().
: , ; .., , ; ; / 2; , . - . 145 .
( )................................................................................................... 5
, .......................................................... 8
, .....................................................................9
...................................................................................................... 20.................................................................... 26
......................................................................................... 27
......................................................................................... 32
. .........................................................................
42.............................................................
.............................51. .
........................................................... 71......................................................................................78
. .
.............................................................. 93...................................................................................................... 100
. .
.................................................................. 116.......................................................................................... 124
................................................................. 125
. . ................................................................. 142
.........................................................................
149.....................................................................
........ 172................................................... 194
.................................. 228
........................................................................
........ 236.......................................................................................... 245
...........................................................................................250
.............
.............................................................................. 251. .
88 , .-- .: , 1991.-- 255 . ISBN 5-210-00279-9
", " -- , , , .
, , . . , , , . , .
4910000000-065 85.374(2) 025(01)-91
,
..
..
.., ..
..
..
No4181
31.10.89. . 25.09.90. 70100 1/16. . . . . . . 20,8. . .-. 42,57. .-. . 22,797. . No15681. 50 000. 44. 12. "", 103009 , .,3. " "
No 5 129243, , . -, 21.
http://people.weekend.ru/yankoslava/index.html
http://www.chat.ru/~yankos/ya.html
Last-modified: Tue, 08 Dec 1998 16:16:43 GMT