âåííîé ïîñòóïüþ íà÷àë ñâîé ïóòü ïî çàùèùåííûì âîäàì
çàëèâà ‘àãàìè-àäà â ãëàâíûé  ôàðâàòåð,  âåòåð  ñòèõ  è  ñîòíè  ïðàçäíè÷íî
óêðàøåííûõ ëîäîê, çàïîëíåííûõ òûñß÷àìè ðàäîñòíûõ ëþäåé, ñóåòëèâî çàøíûðßëè
ðßäîì ñ áîðòàìè àâèàíîñöà, çàñòàâëßß åãî åùå  áîëüøå  ñíèçèòü  ñêîðîñòü  è
èäòè ïðåäåëüíî îñòîðîæíî.
   - ˆäèîòû. Žíè ìåøàþò íàì, - ïðîâîð÷àë ”óäçèòà ñ íåóáåäèòåëüíîé äîñàäîé.
   - ’îêèéöû ðàäû âèäåòü âàñ, - òèõî ñêàçàë íà óõî ðåíòó €ëëåí.
   - “ íèõ áóäåò  áåíçèí  äëß  èõ  ìàøèí,  ïîêà  "‰îíàãà"  â  äåéñòâèè,  -
óëûáíóëñß ðåíò.
   - ‘ýð, - îáðàòèëñß òåëåôîíèñò ê àäìèðàëó, - íà ñâßçè "ðóáêà-ðóáêå" ïîñò
ñàìîîáîðîíû: "‘ëåäóéòå â ñóõîé äîê ‰îêîñóêè".
   - •îðîøî. - €äìèðàë  ïîâåðíóëñß  ê  îññó  è  €ëëåíó.  Ží  ßâíî  áûë  â
æèçíåðàäîñòíîì íàñòðîåíèè. - ŠŽŒ‘ˆ‹‘€ŒŽ‚, - ñêàçàë îí, èðîíèçèðóß.
   ‚ñå ðàññìåßëèñü.
   ‚ òîò æå äåíü ÷åòûðå áóêñèðà  îñòîðîæíî  âòàùèëè  "‰îíàãó"  â  îãðîìíûé
ðåìîíòíûé äîê â  ‰îêîñóêå,  ñóåòßñü  âîêðóã  àâèàíîñöà,  áóäòî  êðåñòüßíå,
ðàáîëåïñòâóþùèå ïåðåä êðóïíûì äàéìå.  Š  íî÷è  äîê  áûë  ïî÷òè  îñóøåí,  è
÷óäîâèùíîå ñóäíî ïîâèñëî íà áëîêàõ,  ðàñïîðêàõ  è  ëåñàõ,  ñòîíîì  âûðàæàß
"íåóäîâîëüñòâèå" îò íåïðèâû÷íûõ íàãðóçîê. àáî÷èå âåðôè  ñðàçó  æå  íà÷àëè
ñíèìàòü âðåìåííûå çàïëàòêè ñ òîðïåäíûõ ïðîáîèí. î òðàïó íà áîðò  ïîäíßëñß
”ðýíê „åìïñòåð. åóâåðåííîé ïîõîäêîé, êðåïêî äåðæàñü çà øòîðìîâîé ëååð, îí
äîáðàëñß äî êâàðòåðäåêà, ãäå àäìèðàë ”óäçèòà óæå ñîáðàë ñîâåùàíèå.
   - ‘þäà ìåíß  ïðèâåëè  äåëà,  -  ñîîáùèë  àãåíò  –“,  äûõíóâ  íà  îññà
ïåðåãàðîì ñî ñâîåãî ìåñòà âî ôëàãìàíñêîé ðóáêå. Ží îòõëåáíóë ïðåäëîæåííîãî
åìó ÷åðíîãî  êîôå  è  ïðîáåæàëñß  ãëàçàìè  ïî  ÷ëåíàì  øòàáà,  ïðåæäå  ÷åì
îáðàòèòüñß ê àäìèðàëó.
   - “ ìåíß åñòü äëß âàñ êîå-êàêèå íîâîñòè, ñýð. - „åìïñòåð ïîõëîïàë ðóêîé
ïî äîñüå è çàòåì  âûòàùèë  èç  ïàïêè  îäèí-åäèíñòâåííûé  ëèñòîê.  -  €ðàáû
ðàñøèôðîâàëè íàøè êîäû "€ëüôà „âà" è "‡åáðà". Žíè ÷èòàþò âàøè  ïåðåäà÷è  ñ
òåõ ïîð, êàê âû ïîêèíóëè žæíóþ €òëàíòèêó.
   åðíøòåéí çàìåòèë:
   - Œû çàêàçàëè íîâîå øèôðîâàëüíîå  óñòðîéñòâî,  îíî  æäåò  íàñ  â  íàøåì
ïîñîëüñòâå.
   - ˆ â øòàá-êâàðòèðå ‚Œ, - äîáàâèë Œàðê €ëëåí.
   - •îðîøî, - îòìåòèë ”óäçèòà.
   ‚çäîõíóâ, „åìïñòåð äîñòàë åùå îäèí äîêóìåíò.
   - Œû óòî÷íèëè ïîòåðè àíãëè÷àí. Žíè ïîòåðßëè âñå  òðè  àâèàíîñöà.  -  î
êàþòå ïðîêàòèëñß ðîïîò íåäîâîëüñòâà.  -  ˆ  ó  íàñ  åñòü  èíôîðìàöèß,  ÷òî
àðàáñêèå áîåâûå ãðóïïû â  íàñòîßùèé  ìîìåíò  êîíöåíòðèðóþòñß  â  âîñòî÷íîé
÷àñòè ‘ðåäèçåìíîãî ìîðß. ëàãîäàðß ñâîåé ïîáåäå Šàääàôè âçëåòåë  âûñîêî  è
ïîëó÷èë íîâóþ ïîääåðæêó. Ží òîðæåñòâåííî  ïîêëßëñß,  ÷òî  "ïðåïîäàñò  ýòèì
áåçäîìíûì èíäîíåçèéñêèì ïñàì óðîê" è "ïðèðó÷èò ìàëåíüêèõ æåëòûõ  îáåçüßí".
- àçäàëñß ðåâ ßðîñòè. îäíßâ ðóêó, àãåíò –“  ïîïðîñèë  òèøèíû.  -  Šðîìå
òîãî,  åñòü  ñâåäåíèß,  ÷òî  ó  àðàáîâ  èìåþòñß  äâà  êîðàáëß  ñ   òßæåëûì
âîîðóæåíèåì, êîòîðûå, êàê ìû ïîëàãàåì,  áûëè  êóïëåíû  êàê  ìåòàëëîëîì.  -
„åìïñòåð âçßë ñëåäóþùèé ëèñò. - „âà áðèòàíñêèõ  àâèàíîñöà  áûëè  ïîòîïëåíû
ñàìîëåòàìè,  à  åùå  îäèí  ðàññòðåëßí  è  ïîòîïëåí  äâóìß  êðåéñåðàìè.  Œû
èäåíòèôèöèðîâàëè  îäèí  èç  íèõ  êàê  èíäèéñêèé  êðåéñåð  "Œèñîðå",  ðàíåå
ïðèíàäëåæàâøèé  àíãëè÷àíàì  ïîä  íàçâàíèåì   "èãåðèß"   êëàññà   "”èäæè".
‚îäîèçìåùåíèå  äåñßòü  òûñß÷  òîíí,  äåâßòü  øåñòèäþéìîâûõ   òðåõñòâîëüíûõ
óñòàíîâîê "‚èêêåðñ",  âîñåìü  ÷åòûðåõäþéìîâûõ  âñïîìîãàòåëüíûõ  îðóäèé,  à
òàêæå  ñîðîêà-  è  äâàäöàòèìèëëèìåòðîâûå  çåíèòíûå  îðóäèß.  Œîæåò  äåëàòü
òðèäöàòü äâà óçëà â ÷àñ è èìååò äàëüíîñòü õîäà ÷åòûðå òûñß÷è ïßòüñîò  ìèëü
íà äâàäöàòè óçëàõ. „ðóãîé - ïàêèñòàíñêèé "„æîõàíãèð", òàêæå ïðèíàäëåæàâøèé
‚åëèêîáðèòàíèè ïîä íàçâàíèåì "„èàäåìà", êëàññà "„èäî", ñåìü òûñß÷  ïßòüñîò
øåñòüäåñßò òîíí, âîñåìü îðóäèé êàëèáðà ïßòü è äâàäöàòü ïßòü  ñîòûõ  äþéìà,
÷åòûðíàäöàòü ñîðîêàìèëëèìåòðîâûõ âñïîìîãàòåëüíûõ îðóäèé, ñêîðîñòü òðèäöàòü
óçëîâ, äàëüíîñòü õîäà ÷åòûðå òûñß÷è  ìèëü  íà  âîñåìíàäöàòè  óçëàõ.  -  Ží
ïîëîæèë ëèñò íà ñòîë. - …ñòü èíôîðìàöèß, ÷òî ýêèïàæè êðåéñåðîâ ñîñòîßò  èç
íåìöåâ, ðóññêèõ è àðàáîâ. ‘òðåëßþò äîâîëüíî-òàêè õîðîøî. Žáà êîðàáëß èìåþò
íåïëîõîå ðàäèîëîêàöèîííîå îáîðóäîâàíèå - ñèñòåìó óïðàâëåíèß âåäåíèåì  îãíß
òèïà "274".
   - Šàêèå ñàìîëåòû?
   - ƒëàâíûì îáðàçîì Me BF-109T è Ju-87, êàê ìû è ïðåäïîëàãàëè. ”þçåëßæè â
îñíîâíîì èçãîòîâëåíû  â  ‚îñòî÷íîé  ƒåðìàíèè.  à  ñàìîëåòàõ  èñïîëüçóþòñß
ðàçëè÷íûå äâèãàòåëè  ôèðì  "žìî"  è  "„àéìëåð  åíö",  òàêæå  ñîáðàííûå  â
‚îñòî÷íîé ƒåðìàíèè.
   Œàöóõàðà âäðóã ñêàçàë:
   - Œû ìîæåì ïîáåäèòü èõ. "Œåññåðøìèòò" ñëèøêîì òßæåë.
   åðíøòåéí äîáàâèë:
   - îñòóïàëà èíôîðìàöèß, ÷òî ó íèõ  åñòü  íåñêîëüêî  ñàìîëåòîâ  "ƒðóììàí
F-4F".
   Œàöóõàðà ôûðêíóë:
   - ‹åòàþùàß áóòûëêà ñ ñàêý. “÷åáíàß öåëü.
   - Šòî ëåò÷èêè?
   - åìöû, ðóññêèå è àðàáû, áîëüøåé ÷àñòüþ ñèðèéöû è ëèâàíöû.
   - àåìíèêè, îíè  íå  ñìîãóò  ïðîòèâîñòîßòü  áîåâîìó  äóõó  ßìàòî  íàøèõ
ñàìóðàåâ, - ïðåçðèòåëüíî çàìåòèë Œàöóõàðà, åãî ãëàçà ñâåðêàëè.
   - àíçàé! àíçàé!
   - Œèñòåð „åìïñòåð, - ñêàçàë ”óäçèòà, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà  êðèêè.  Œû
îæèäàåì íàïàäåíèß àðàáîâ, è ß ïîëàãàþ, ÷òî  èõ  óäàðíûå  ñèëû  èëè  áîåâûå
ãðóïïû, êàê âû ëþáèòå èõ íàçûâàòü, áóäóò  íàõîäèòüñß  â  ïóòè  îêîëî  ïßòè
íåäåëü, ïî  êðàéíåé  ìåðå,  íåêîòîðûå  èç  èõ  òßæåëûõ  êîðàáëåé  ïîëó÷èëè
ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèß â ïîñëåäíèõ áîßõ.
   - åò, ñýð. åñêîëüêî ïîãíóòûõ ëèñòîâ îáøèâêè îò íåòî÷íûõ ïîïàäàíèé  íà
"Šîëîññóñå" ïëþñ ñîðîê äâà ñáèòûõ è ïîâðåæäåííûõ ñàìîëåòà. è÷åãî  òàêîãî,
÷òî áû îíè íå ìîãëè îòðåìîíòèðîâàòü èëè çàìåíèòü â ’ðèïîëè èëè åíãàçè.
   - •îðîøî, ìèñòåð „åìïñòåð. "‰îíàãà" áóäåò ãîòîâ ê ïëàâàíèþ ÷åðåç ÷åòûðå
íåäåëè. Œû ïîäãîòîâèì èì ïðèåì.
   - àíçàé! àíçàé! - çàêðè÷àëè ßïîíöû.
   àçäàëñß ñòóê â äâåðü, è ìàòðîñ ââåë äâóõ  ßïîíñêèõ  îôèöåðîâ  â  ñèíåé
ôîðìå è ôëîòñêèõ îôèöåðîâ.  ðåíò  óçíàë  îäíîãî,  êàïèòàí  ïåðâîãî  ðàíãà
’àêàõàñè €îãè, êîòîðûé áûë ïåðâûì ïðåäñòàâèòåëåì  ßïîíñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà
íà áîðòó "‰îíàãè", êîãäà àâèàíîñåö  â  äåêàáðå  ïðîøëîãî  ãîäà  çàõîäèë  â
’îêèéñêèé çàëèâ. òî áûë âûñîêèé, ñòðîéíûé  ñåäîé  ÷åëîâåê  ñ  ìîðùèíèñòûì
ëèöîì  è  áîëüøèìè,  íå  ïîõîæèìè  íà  âîñòî÷íûå,  ãëàçàìè.  ðåíò  ïîìíèë
âûðàæåíèå ïî÷òåíèß â ýòèõ  ãëàçàõ,  êîãäà  €îãè  âïåðâûå  óâèäåë  àäìèðàëà
”óäçèòó. Žíî íèêóäà íå èñ÷åçëî.
   - „îáðî ïîæàëîâàòü, - òèõî ïîïðèâåòñòâîâàë  ”óäçèòó  ïðèøåäøèé.  -  ‚ñß
Ÿïîíèß ëèêóåò.
   - € èìïåðàòîð?
   ˆç âíóòðåííåãî êàðìàíà êèòåëß €îãè äîñòàë êîíâåðò, âðó÷èë åãî  àäìèðàëó
è ïîäîáîñòðàñòíî äîáàâèë:
   - Žò èìïåðàòîðà.
   ”óäçèòà áûñòðî íàäîðâàë êîíâåðò, íàäåë î÷êè â ñòàëüíîé îïðàâå  è  íà÷àë
÷èòàòü.
   - Ží óäîâëåòâîðåí! Ží  óäîâëåòâîðåí!  -  ðàäîñòíî  âîñêëèêíóë  àäìèðàë,
ïîäíèìàß ãëàçà îò ïèñüìà. - ‡àâòðà ß ñ íèì âñòðå÷óñü.
   ðåíò ïîíèìàë âàæíîñòü èìïåðàòîðñêîãî îäîáðåíèß.
   „ëß  èìïåðàòîðà,  êîòîðûé,  è  ýòî  áûëî  èçâåñòíî   êàæäîìó,   ßâëßëñß
áîæåñòâîì, ïðßìûì íàñëåäíèêîì áîãèíè ñîëíöà €ìàòýðàñó è êîòîðûé íå ñëèøêîì
æàëîâàë ñèëû ñàìîîáîðîíû,  èñïûòûâàë  îòâðàùåíèå  ê  çàõëåñòíóâøåé  Ÿïîíèþ
æàæäå íàñëàæäåíèß è íàõîäèëñß â óæàñå îò óòðàòû öåííîñòåé  è  äîáðîäåòåëåé
ïðîøëîãî, ëèøü ”óäçèòà è "‰îíàãà" ÷òî-òî åùå çíà÷èëè.
   €îãè  ïîâåðíóëñß  ê  ñâîåìó  ñïóòíèêó,  êîðîòûøêå  ëåò   ïßòèäåñßòè   -
øåñòèäåñßòè ñ áðþøêîì, íåðâíûìè ãëàçàìè, èñïóãàííûì  âçãëßäîì  è  ïå÷àëüíî
îïóùåííûìè óãîëêàìè ðòà.
   -  €äìèðàë,  ýòî  êàïèòàí  âòîðîãî  ðàíãà  …ñèêè  Šàìàêóðà,  äîêìàñòåð,
îòâåòñòâåííûé çà ðåìîíò è âàøå ñíàáæåíèå.
   €äìèðàë ”óäçèòà âûñòðåëèë ôðàçîé â Šàìàêóðó.
   - ‘ ìîñòèêà ß âèäåë îãðàæäåíèå è  âîðîòà  ó  íåáîëüøîé  ïðîõîäíîé.  „âà
îõðàííèêà ðàçâàëßñü êóðèëè è áîëòàëè.
   -  Œîãó  çàâåðèòü  âàñ,  àäìèðàë,  ÷òî  ïðèíßòû  âñå  íåîáõîäèìûå  ìåðû
áåçîïàñíîñòè,  -  ïîñïåøèë  îòâåòèòü  êàïèòàí  âòîðîãî  ðàíãà   ñêðèïó÷èì,
àñòìàòè÷åñêèì ãîëîñîì.
   ”óäçèòà ïîâåðíóëñß ê ðåíòó îññó.
   - ‚û êàê-òî ðàññêàçûâàëè ìíå, ÷òî àðàáû â ‹èâàíå âçðûâàþò àìåðèêàíöåâ ñ
ïîìîùüþ ìàøèí, íà÷èíåííûõ äèíàìèòîì.
   ˆ ñíîâà ñòàâßùàß  â  òóïèê  ïàìßòü  àäìèðàëà.  ”óäçèòà  çàáûë  î  ñâîèõ
ïëåííûõ, íî ïîìíèë íåíóæíûå íà ïåðâûé âçãëßä ñëîâà, áðîøåííûå ìèìîõîäîì âî
âðåìß âàõòû íà ìîñòèêå â ’îêèéñêîì çàëèâå øåñòü ìåñßöåâ òîìó íàçàä.
   -  „à,  ñýð,  -  îòâåòèë  ðåíò.  -  ‚  àïðåëå  1983  ãîäà  íàïè÷êàííàß
âçðûâ÷àòêîé  ëåãêîâàß  ìàøèíà  óíåñëà  æèçíè  áîëåå  øåñòèäåñßòè   ÷åëîâåê
ïîñîëüñòâà ‘˜€ â ‡àïàäíîì åéðóòå. ˆ â òîì æå ãîäó, ïðèìåðíî øåñòü ìåñßöåâ
ñïóñòß, äðóãîé áîìáèñò-ñàìîóáèéöà âçîðâàë  êàçàðìû  ìîðñêèõ  ïåõîòèíöåâ  â
åéðóòñêîì àýðîïîðòó. îãèáëî áîëåå äâóõñîò ñîëäàò è îôèöåðîâ.
   - „âåñòè ñîðîê îäèí, åñëè áûòü òî÷íûì, - äîáàâèë Œàðê €ëëåí.
   € ˆðâèíã åðíøòåéí äîáàâèë:
   - ‚îçìîæíî, àäìèðàë. ‚åðîßòíî, íàíßòûå èç øèèòîâ.
   - Œóñóëüìàíñêàß ñåêòà, - ïðîèçíåñ ”óäçèòà. - Ÿ ñëûøàë  î  íèõ,  íî  ìíå
êàçàëîñü, ÷òî äðóçû è ñóííèòû áîëåå âëèßòåëüíû.
   - ûëè äî íàñòîßùåãî âðåìåíè, - ïîïðàâèë åãî. åðíøòåéí. -  ˜èèòû  -  â
îñíîâíîì áåäíûå êðåñòüßíå. Žíè îòêîëîëèñü îò ñóííèòîâ íà îñíîâå òîëêîâàíèß
ó÷åíèé, êàñàþùèõñß ïðååìíèêîâ  Œàãîìåòà  è  äðóãèõ  äîãìàòîâ  èñëàìà.  Žíè
áåçæàëîñòíû, èçâåñòíû ñâîèìè çâåðñòâàìè, çà ïðåäøåñòâîâàâøèå íåñêîëüêî ëåò
çàðàáîòàëè  ñåáå  "ðåïóòàöèþ"  íà  ñàìîóáèéñòâåííûõ  íàïàäåíèßõ,  êîòîðûå,
ðàçóìååòñß, ìîãóò ïðèâåñòè ê âå÷íîé  æèçíè  íà  íåáåñàõ.  ˜èèòû  -  ëó÷øåå
ïîïîëíåíèå äëß "‘àááàõà".
   ”óäçèòà ïîäîäâèíóë ê ñåáå òîì â ðîñêîøíîì  ïåðåïëåòå  è  íà÷àë  ÷èòàòü.
îòðßñåííûé ðåíò ïîíßë, ÷òî òîò çà÷èòûâàåò îïèñàíèå íåáåñ èç "Šîðàíà".
   - "...â îàçèñå ðàß è øåëêîâûõ îäåßíèßõ, ðàñêèíóâøèñü íà äèâàíàõ. Žíè íå
áóäóò çíàòü íè ïàëßùåãî ñîëíöà, íè ëåäåíßùåãî õîëîäà...  ñ  âåòîê  ñâèñàþò
ôðóêòû, âîêðóã íèõ ðàññòàâëåíû ñåðåáðßíûå ñîñóäû  è  áîêàëû,  íàïîìèíàþùèå
ãðàôèíû. Žíè ïüþò èç êóáêîâ... - ðåíò îïóñòèë ãëàçà, à  ìîíîòîííûé  ãîëîñ
ïðîäîëæàë: - ...èõ îäåæäû áóäóò èç èçóìðóäíîãî øåëêà è çîëîòîé ïàð÷è.  Žíè
áóäóò óêðàøåíû ñåðåáðßíûìè áðàñëåòàìè, à €ëëàõ áóäåò äàâàòü èì  êðèñòàëüíî
÷èñòûå íàïèòêè..." óæíî ëè ìíå ÷èòàòü äàëüøå?  -  ñïðîñèë  ”óäçèòà.  -  “
÷ëåíîâ ìîåãî øòàáà åñòü îïûò îòðàæåíèß èõ ñàìîóáèéñòâåííûõ íàïàäåíèé. - Ží
ïîñìîòðåë íà Šàìàêóðó. - Œû ïðèìåì ñîáñòâåííûå ìåðû áåçîïàñíîñòè.
   - î, àäìèðàë...
   å îáðàùàß âíèìàíèß íà äîêìàñòåðà, àäìèðàë îáðàòèëñß ê êàïèòàíó âòîðîãî
ðàíãà Šàâàìîòî.
   - ‘ ýòîé ìèíóòû âàõòåííûé îôèöåð áóäåò íåñòè âàõòó íàâåðõó ó çàáîðòíîãî
òðàïà, êàê  îáû÷íî.  €  ïîñò  ïîìîùíèêà  áóäåò  íàõîäèòüñß  ó  êàðàóëüíîãî
ïîìåùåíèß ó âîðîò... - ”óäçèòà çàäóì÷èâî ïîìîë÷àë. - åò,  ó  âîðîò  áóäåò
âàõòåííûé  ñòàðøèíà  ñ  ÷åòûðüìß  ìàòðîñàìè-îõðàííèêàìè.  -  Ží   êîñíóëñß
ïàëüöàìè ïîñåðåáðåííîãî ñåäèíîé  ïîäáîðîäêà.  -  è  îäíî  èç  êîðàáåëüíûõ
îðóäèé íå ñìîæåò èìåòü  äîñòàòî÷íîå  ñêëîíåíèå,  ÷òîáû  íàêðûòü  âûñòðåëîì
âîðîòà, ïîýòîìó óñòàíîâèòå ïóëåìåò "àìáó" â áðóñòâåðå èç ìåøêîâ ñ ïåñêîì,
ðàçìåñòèâ åãî íà ïóòè ìåæäó  âîðîòàìè  è  ïîäíîæèåì  ëåñòíèöû.  -  ”óäçèòà
îáåðíóëñß  ê  Šàìàêóðå.  -  Žãðàæäåíèå  ó  âàñ  êðåïêîå.  …ñëè  ñàááàõîâöû
ïîïûòàþòñß íàïàñòü ñ ãðóçîâèêîì, íà÷èíåííûì áîìáàìè,  äóìàþ,  ÷òî  ñäåëàþò
ýòî îíè ÷åðåç âîðîòà. "àìáó" áóäåò áèòü ïðßìîé íàâîäêîé.
   - €äìèðàë, - ïîäàë ãîëîñ ðàçäîñàäîâàííûé äîêìàñòåð. - “ íàñ åñòü îõðàíà
- äâàäöàòü ÷åëîâåê. åò íåîáõîäèìîñòè â ïóëåìåòå.
   - •âàòèò! ‚û ñëûøàëè  î  êðåéñåðå  "€ìàãè"?  …ãî  ñêèíóëî  ñ  áëîêîâ  â
ðåìîíòíîì äîêå çåìëåòðßñåíèåì â 1923 ãîäó, è îí  áûë  ðàçðóøåí.  ƒðóçîâèê,
íà÷èíåííûé âçðûâ÷àòêîé, ìîæåò ñäåëàòü òî æå ñàìîå ñ "‰îíàãîé".  -  €äìèðàë
ðàñïîðßäèëñß: - Šàïèòàí âòîðîãî ðàíãà Šàâàìîòî, îòäàéòå êîìàíäó.
   Šàâàìîòî âçßë  òðóáêó  è  òîðîïëèâî  çàãîâîðèë.  ‡àêîí÷èâ,  îí  äîëîæèë
àäìèðàëó:
   - ‚àøè ïðèêàçàíèß ïåðåäàíû, àäìèðàë.
   Šàìàêóðà åðçàë íà ñòóëå îò  ðàçäðàæåíèß.  î  ñëåäóþùàß  ôðàçà  ”óäçèòû
ïîâåðãëà åãî â ñîñòîßíèå øîêà.
   -  îëîâèíà  àðòèëëåðèéñêîãî  âîîðóæåíèß  êîðàáëß  áóäåò  íàõîäèòüñß  â
ñîñòîßíèè ãîòîâíîñòè, îðóäèéíûå ðàñ÷åòû - ïðè óñòàíîâêàõ.  -  Šàìàêóðà  ñî
ñâèñòîì, ñëîâíî êîòåë âûñîêîãî äàâëåíèß, âûäîõíóë:
   - “ âàñ æå åñòü áîåâîé âîçäóøíûé ïàòðóëü, àäìèðàë!
   ðåíò îæèäàë âçðûâà. ˆ  îí  ïðîèçîøåë.  “äàðèâ  êðîøå÷íûì  êóëà÷êîì  ïî
ñòîëó, ”óäçèòà çàîðàë:
   - •âàòèò! åçîïàñíîñòü êîðàáëß - ìîß çàáîòà. ‡àíèìàéòåñü  ñâîèì  äîêîì,
ðåìîíòèðóéòå "‰îíàãó" è ïðîñëåäèòå, ÷òîáû áûëà îáåñïå÷åíà  ïîñòàâêà  âñåãî
çàêàçàííîãî ìíîþ.
   Žòøàòíóâøèñü, äîêìàñòåð ïðèãëóøåííî ïðîèçíåñ:
   - Ÿ íå õîòåë áûòü íàâßç÷èâûì, àäìèðàë. - „ðîæàùåé ðóêîé îí ïîäíßë  ëèñò
áóìàãè. - ‘îãëàñíî ðàïîðòó, ïðèñëàííîìó ìíå íà÷àëüíèêîì ãðóïïû  æèâó÷åñòè,
- îí îãëßäåëñß è êèâêîì ãîëîâû óêàçàë íà êàïèòàíà òðåòüåãî ðàíãà  ”óêèîêó,
- ó âàñ áûëè çàòîïëåíû îäèííàäöàòîå  è  òðèíàäöàòîå  êîòåëüíûå  îòäåëåíèß,
ñåäüìîé  âñïîìîãàòåëüíûé  ïîãðåá  ïßòèäþéìîâûõ  ñíàðßäîâ,  âñïîìîãàòåëüíîå
ìàøèííîå îòäåëåíèå òðè, îòñåê óïîðíîãî ïîäøèïíèêà è öåíòðàëüíîå  îòäåëåíèå
ãðåáíûõ äâèãàòåëåé. ûëè îòêðûòû ñëèâíûå òîïëèâíûå  öèñòåðíû  ïßòü,  ñåìü,
äåâßòü,  îäèííàäöàòü,  è,  -  îí  îòîðâàëñß  îò  äîêóìåíòà,  -   îêàçàëàñü
ïîâðåæäåííîé ïåðåáîðêà ìåæäó êîòåëüíûì îòäåëåíèåì îäèííàäöàòü  è  ìàøèííûì
îòäåëåíèåì òðè.
   - ðàâèëüíî.
   -  Šàê  ß  ïîíèìàþ,  âû  îæèäàåòå,  ÷òî  íàçâàííûå  ïîâðåæäåíèß   áóäóò
ëèêâèäèðîâàíû, à ïðîáîèíû çàâàðåíû íîâûìè ëèñòàìè îáøèâêè.
   - ‘óäüáà Ÿïîíèè... - €äìèðàë áðîñèë âçãëßä íà åðíøòåéíà, - ˆçðàèëß  è,
âîçìîæíî, òîãî, ÷òî îñòàëîñü îò ñâîáîäíîãî ìèðà, âèñèò íà âîëîñêå.
   „îêìàñòåð óïåðñß ëàäîíßìè â ïëàí-ñõåìó "‰îíàãè", ëåæàâøóþ íà ñòîëå. …ãî
ãîëîñ áûë òèõèì, åäâà ñëûøíûì.
   - ‚û íàõîäèëèñü â ïëàâàíèè â áîåâûõ óñëîâèßõ â òå÷åíèå òðåõ ìåñßöåâ.
   - ðàâèëüíî, êàâòîðàíã.
   - ‘ëåäîâàòåëüíî, àäìèðàë, ó âàñ íå áûëî âîçìîæíîñòè îòêëþ÷àòü êîòëû äëß
òåêóùåãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß, - çàìåòèë äîêìàñòåð.
   - ‚åðíî.
   - ‡íà÷èò, êîòëû íåîáõîäèìî î÷èñòèòü îò íàêèïè, âîäßíûå òðóáû  ïðîâåðèòü
íà çàñîðåííîñòü è ïðîãîðàíèå. -  ”óäçèòà  êèâíóë.  Šàïèòàí  âòîðîãî  ðàíãà
ýíåðãè÷íî ïðîäîëæàë: - ‚û, âåðîßòíî, åæåäíåâíî  êîíäåíñèðîâàëè  ïî  äâå  ñ
ïîëîâèíîé òûñß÷è ëèòðîâ âîäû.
   - ˆíîãäà ïî òðè ñ ïîëîâèíîé.
   “êàçàòåëüíûì ïàëüöåì Šàìàêóðà òêíóë ïàëüöåì â ïëàí-ñõåìó.
   - åîáõîäèìî î÷èñòèòü èñïàðèòåëè, ìèíåðàëüíûå îòëîæåíèß...
   - Šàïèòàí âòîðîãî ðàíãà, - ðåçêî îáîðâàë Šàìàêóðó ”óäçèòà.  -  ‚ñå  ýòî
ìíå èçâåñòíî. Ÿ êàïèòàí êîðàáëß.
   - „à, àäìèðàë, ß ýòîãî  è  íå  îñïàðèâàþ.  -  ðîôåññèîíàëèçì  âûòåñíèë
ñóáîðäèíàöèîííûé òðåïåò. - î åñëè âû ïðèñîâîêóïèòå íåäîñòàòî÷íîå  òåêóùåå
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå  ê  âàøèì  òîðïåäíûì  ïðîáîèíàì,  òî  âû  ïðîñèòå
íåâîçìîæíîãî. Œíå ïîòðåáóåòñß ÷åòûðå ìåñßöà, à íå ÷åòûðå íåäåëè.
   ”óäçèòà íàêëîíèëñß âïåðåä, åãî çëîñòü ñìåíèëàñü ðåøèìîñòüþ.
   - ‚û ìîæåòå îòðåìîíòèðîâàòü êîðïóñ? Ž÷èñòèòü êîòëû è èñïàðèòåëè?
   -  „à.  î  âíóòðåííèå  îòñåêè...   Žíè   íå   ìîãóò   áûòü   ïîëíîñòüþ
âîññòàíîâëåíû.
   - ‚îäîíåïðîíèöàåìîñòü îòñåêîâ ìîæåò...
   - „à.
   ”óäçèòà ïîäæàë òîíêèå ãóáû.
   - Œíå íóæåí ïîãðåá ïßòèäþéìîâûõ ñíàðßäîâ, îñòàëüíîå íåîáßçàòåëüíî.
   -  Ÿ  ìîãó  îáåñïå÷èòü  âàñ  ÷èñòûìè  êîòëàìè,  òðóáàìè,  èñïàðèòåëßìè,
ïîãðåáîì, òîïëèâíûìè òàíêàìè è  êîðïóñîì,  îíè  áóäóò  êàê  íîâûå.  -  ‚ñå
âçäîõíóëè, íà ëèöàõ ïðèñóòñòâóþùèõ ïîßâèëèñü óëûáêè.
   - Šîðàáëè ñîïðîâîæäåíèß.
   - Œîè ïîä÷èíåííûå îñìàòðèâàþò èõ, àäìèðàë.
   - ’îðïåäû? Œîè ýñìèíöû äîëæíû áûëè èõ ïîëó÷èòü.
   - Œíå íè÷åãî íå èçâåñòíî î òîðïåäàõ, àäìèðàë. -  ”óäçèòà  ïîâåðíóëñß  ê
Œàðêó €ëëåíó.
   - ‚û ãîâîðèëè, ÷òî îíè æäóò íàñ!
   €ëëåí ñ òðóäîì ñãëîòíóë è ïîñìîòðåë íà ðåíòà îññà.
   - ‘îãëàñíî ïîñëåäíåé ïîëó÷åííîé íàìè èíôîðìàöèè èç Œ‚,  -  ñêàçàë  îí.
ðåíò ïîäòâåðæäàþùå êèâíóë.
   - î èõ íåò!
   - Ÿ  ìîãó  ñâßçàòüñß  ñ  êîìàíäîâàíèåì  ‚Œ”  ÷åðåç  íàøåãî  àòòàøå  ïðè
ïîñîëüñòâå.
   - ‘äåëàéòå ýòî ëè÷íî.
   - ‘åé÷àñ?
   - ‚ âîñêðåñåíüå. Œíå  íåîáõîäèìî,  ÷òîáû  â  òå÷åíèå  ñëåäóþùèõ  ñîðîêà
âîñüìè  ÷àñîâ  âåñü  øòàá  íàõîäèëñß  íà  áîðòó.  -  €äìèðàë  îáðàòèëñß  ê
åðíøòåéíó. - ’îãäà æå è âû ñìîæåòå çàáðàòü íîâîå øèôðîâàëüíîå óñòðîéñòâî.
- ˆçðàèëüòßíèí êèâíóë. ðåíò çà÷àðîâàííî íàáëþäàë, êàê  ãèáêèé  óì  îòêðûë
åùå îäíó ñâîþ âàæíóþ ñòîðîíó.
   - Šàïèòàí ïåðâîãî ðàíãà  €îãè,  ìû  ïîòåðßëè  øåñòüäåñßò  òðè  ëåò÷èêà,
ñåìüäåñßò äâà òåõíèêà, ñîðîê äâà àðòèëëåðèñòà è âîñåìüäåñßò òðè ìàòðîñà  â
ðåçóëüòàòå ïîïàäàíèß òîðïåä.
   €îãè ñ óëûáêîé îòâåòèë:
   - €äìèðàë, ó íàñ åñòü òûñß÷è ëåò÷èêîâ,  ãîòîâûõ  ëåòàòü  äëß  âàñ.  ‘òî
ïßòüäåñßò  òðåíèðóþòñß  â  –óòèóðå  è   ’îêèéñêîì   ìåæäóíàðîäíîì.   ‘îòíè
àðòèëëåðèñòîâ è ìîðßêîâ îæèäàþò âàøåãî ïðèêàçà â ‘àñåáî.
   - ‘àìîëåòû? „âèãàòåëè?
   “ëûáêà ñòàëà øèðå.
   -  ˆíæåíåðû  "àêàäçèìû"  ñêîíñòðóèðîâàëè   íîâûé   äâèãàòåëü   "‘àêàý"
ìîùíîñòüþ òûñß÷à äâåñòè ëîøàäèíûõ ñèë, èíæåíåðû  "Œèöóáèñè"  ðàçîáðàëè  ïî
êîñòî÷êàì ìóçåéíûé  ýêñïîíàò  €6Œ2,  è  ñåé÷àñ  çàâîä  ôèðìû  ïðèñòóïèë  ê
ïðîèçâîäñòâó ôþçåëßæåé.
   - Œû ïîòåðßëè äâàäöàòü äâà "‡åðî".
   - “ íàñ åñòü è, ñàìîëåòû, è ëåò÷èêè.
   - àíçàé! àíçàé!
   ”óäçèòà òßæåëî ïîäíßë ðóêè. àñòóïèëà òèøèíà.
   - àñïîðßäèòåñü, ÷òîáû ëåò÷èêè ñîáðàëèñü  â  ’îêèéñêîì  àýðîïîðòó.  Œîé
êîìàíäèð àâèàîòðßäà, -  àäìèðàë  óêàçàë  íà  Œàöóõàðó,  -  îòáåðåò  çàìåíó
âûáûâøèì.
   - „à, àäìèðàë.
   - €äìèðàë, âîïðîñ ñ óâîëüíèòåëüíûìè äëß ýêèïàæà, - ñïðîñèë Šàâàìîòî.
   ”óäçèòà óñòàëî îïóñòèëñß íà ñòóë.
   - îìíþ. ‚ äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà òîëüêî ïîëîâèíà êîìàíäû  ðåøèëà  ïîéòè
íà áåðåã, è áîëüøèíñòâî èñïûòûâàëè ÷óâñòâî  îìåðçåíèß  ïîñëå  âîçâðàùåíèß.
Ÿïîíèß óæå íå òà, êàêîé ìû åå ïîêèíóëè. - Ží âßëî ìàõíóë ðóêîé.  -  Ÿïîíöû
íå ÷òóò ïàìßòü èìïåðàòîðà, êàê âû. “ íèõ åñòü  òåëåâèçîðû,  è  îíè  òîð÷àò
ïåðåä íèìè, êàê ðàñòåíèß. Œóçûêè óæå  íåò,  åå  âûòåñíèëè  ïåâöû,  êîòîðûå
âèçæàò è íå ìîãóò ïðî÷åñòü  íîò  èëè  âåñòè  ìåëîäèþ,  õîòß  èìåíóþò  ñåáß
àðòèñòàìè. Œàøèíû ì÷àòñß  ïî  îãðîìíûì  çàëèòûì  àñôàëüòîì  ïðîñòðàíñòâàì,
îòðàâëßß íàø âîçäóõ. ‡äàíèß èç áåçäóøíîãî áåòîíà íà ñîòíè ìåòðîâ  âçìûâàþò
â íåáî, ñëîâíî îòâðàòèòåëüíûå ìåðòâûå ëåñà. òî íå  íàøà  Ÿïîíèß,  íå  òà,
êîòîðóþ ìû îñòàâèëè.
   - î •èðîõèòî - íàø èìïåðàòîð, àäìèðàë. ˆ ýòà ñòðàíà - íàøà ðîäèíà.
   ”óäçèòà ìåäëåííî êèâíóë.
   - „à, Œàñàî-ñàí. “æå áîëåå ÷åòûðåõ äåñßòèëåòèé æèçíü äëß ìîèõ ìîðßêîâ -
ýòî ñëóæáà íà "‰îíàãå".
   - Žíè íå æàëóþòñß, àäìèðàë.
   - ‡íàþ, Œàñàî-ñàí. Šðîâü, òåêóùàß â íàøèõ æèëàõ, ñîõðàíßåò  íàì  æèçíü.
’àê è ñ êîìàíäîé. åëüçß åå îáåñêðîâëèâàòü.
   - Žíè íå îñòàâßò íàñ, àäìèðàë.
   - àçóìååòñß. ðåäëîæèòå óâîëüíèòåëüíûå æåëàþùèì  -  ëåâîìó  è  ïðàâîìó
áîðòó ïî î÷åðåäè. î ðåæèì ãîòîâíîñòè äâà ñîõðàíßåòñß.
   - …ñòü, àäìèðàë, - îòâåòèë Šàâàìîòî, ÷åðêàß ÷òî-òî â æåëòîì áëîêíîòå.
   ”óäçèòà îáâåë óñòàëûì âçãëßäîì íàïðßæåííî-âíèìàòåëüíûå ëèöà ñèäåâøèõ çà
ñòîëîì.  îòîì  ïðîâåë  ëàäîíüþ  ïî  èñïåùðåííîé  ìîðùèíàìè  ùåêå,  ñëîâíî
óñòàëîñòü áûëà ìàñêîé, êîòîðóþ  îí  ìîã  ñíßòü  ñ  ëèöà  è  îòáðîñèòü.  Ží
ìåäëåííî çàãîâîðèë.
   - åðåä íàìè ñòîßò òðóäíûå çàäà÷è è ñîïóòñòâóþùèé èì îãðîìíûé ðèñê.  î
åñëè ìû âñïîìíèì ñëîâà âåëèêîãî âîèíà ’àêåäû ‘èíãå, êîòîðûå  îí  íàíåñ  íà
ñâîè çíàìåíà ñàìóðàéñêîé äîáðîäåòåëè: "ûñòðûé êàê âåòåð,  ýíåðãè÷íûé  êàê
îãîíü, ñïîêîéíûé êàê ëåñ è íåñîêðóøèìûé êàê ãîðà", òî íè÷òî  íå  îñòàíîâèò
íàñ!
   - àíçàé! àíçàé!
   - ðàâèëüíî! ðàâèëüíî!
   ‘òàðèê ñåë, ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè, óëûáíóëñß è ìåäëåííî ïðîèçíåñ:
   - ‚îçâðàùàéòåñü ê ñâîèì îáßçàííîñòßì, äæåíòëüìåíû.
   Žôèöåðû òèõî âûøëè, îñòàâëßß àäìèðàëà ñèäßùèì ñ ïîëóïðèêðûòûìè  ãëàçàìè
â êðåñëå. ‘òàð÷åñêîå ëèöî âûðàæàëî óäîâëåòâîðåíèå.
   - „îìîé, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ àäìèðàë, âûäâèíóë ßùèê è  äîñòàë  îãðîìíûé
ôîëèàíò.  ‚çäîõíóâ,  îí  îòêðûë  àëüáîì  è  ñòàë   ñìîòðåòü   ïîæåëòåâøóþ,
ðåòóøèðîâàííóþ îôèöèàëüíóþ ôîòîãðàôèþ õóäîùàâîãî òåìíîâîëîñîãî ÷åëîâåêà  ñ
æåñòêèì íàäìåííûì âçãëßäîì è íåâûñîêîé  êðàñèâîé  æåíùèíû,  ÷üè  áëåñòßùàß
êîæà è âîëîñû, êàçàëîñü, ñâåðêàëè, ñëîâíî  ïîëèðîâàííûå,  äàæå  íà  ñòàðîé
ôîòîãðàôèè. Œóæ÷èíà áûë îäåò â  çàïàäíûé  êîñòþì,  ñ  æèëåòîì,  ãàëñòóêîì,
çàêîëîòûì áóëàâêîé, à æåíùèíà - â èçûñêàííîì òðàäèöèîííîì êèìîíî  ñ  áåëûì
ïîßñîì îáè, îáâßçàííûì âîêðóã åå îñèíîé òàëèè, è â íîñêàõ òàáè. „âà þíîøè,
òîæå â çàïàäíûõ êîñòþìàõ, ñòîßëè ìåæäó  íèìè.  Žäèí  -  ëåò  äåâßòíàäöàòè,
âûñîêèé è ñòðîéíûé, êàê òðîñòíèê, ñ îòðåøåííûì âçãëßäîì ýñòåòà.  ‚òîðîé  -
íà âèä ëåò øåñòíàäöàòè, íåâûñîêèé, êîðåíàñòûé ñ ñåðüåçíûì  óìíûì  âçãëßäîì
øèðîêî ïîñàæåííûõ ãëàç.
   åðåâåðíóâ ôîòîãðàôèþ, ”óäçèòà óâèäåë íàäïèñü: "‘åéêî è €êåìè ”óäçèòà ñ
ñûíîâüßìè •àòèðî è •èðîñè âñòðå÷àþò ãîä 2561  -  XX  âåê  ïî  åâðîïåéñêîìó
êàëåíäàðþ. „à çäðàâñòâóåò èìïåðàòîð Œýéäçè!"
   „îì ñåìüè ”óäçèòû, ãäå ðîäèëñß è  ðîñ  •èðîñè,  íàõîäèëñß  â  ‘ýêèãàðà,
ïðèãîðîäå àãîé, ãäå ‘åéêî ”óäçèòà çàíèìàë äîëæíîñòü ïðîôåññîðà ìàòåìàòèêè
â  àãîéñêîì  óíèâåðñèòåòå.  ’èïè÷íûé  äîì   ñòðàíû,   òåðçàåìîé   ÷àñòûìè
çåìëåòðßñåíèßìè, îí áûë èç äåðåâà  è  áóìàãè  ñ  êèïàðèñîâûìè  ñòîéêàìè  è
òùàòåëüíî ïîäîáðàííûìè, ïîäîãíàííûìè è ëþáîâíî  îòïîëèðîâàííûìè  êåäðîâûìè
äîñêàìè.  î  ñðàâíåíèþ  ñ  äîìàìè  ñîñåäåé,   îí   âûãëßäåë   êðóïíåå   è
ñîñòîßòåëüíåå,  îòðàæàß  áûëóþ   ñëàâó   âåëèêèõ   ñàìóðàéñêèõ   òðàäèöèé,
ðóõíóâøèõ, íî íå óíè÷òîæåííûõ êðîâàâîé  ðåñòàâðàöèåé  Œýéäçè  â  1867-1868
ãîäàõ è ìßòåæà ‘àéãî â 1877 ãîäó.
   •èðîñè è •àòèðî èìåëè ñîáñòâåííûå êîìíàòû; •èðîñè  -  áîëüøóþ  íà  "òðè
ìàòà" êîìíàòó ñ ðàçäâèæíûìè ñòàâíßìè, îòêðûâàâøèìè âèä íà ñàä. ‚ öåëîì âñå
êîìíàòû âûõîäèëè íà îãðîìíûé ó÷àñòîê âîêðóã äîìà, è ãðàíü, ðàçäåëßâøàß äîì
è ïðèðîäó, íàïðî÷ü îòñóòñòâîâàëà.  ‡äåñü,  êàçàëîñü,  ÷åëîâåê  áûë  ÷àñòüþ
ïðèðîäû. €êêóðàòíî ñäåëàííûå äîðîæêè, ïåòëßþùèå ñðåäè  íåïðàâèëüíîé  ôîðìû
ëóæàåê, òîð÷àùèå òàì è ñßì êàìíè, ðó÷åé,  ìîñòèê,  êóñòû,  êëóìáû  àçàëèé,
æàñìèíà, ãàðäåíèé ñ íå÷åòêîé ãðàíèöåé èç ñîñåí è êëåíîâ,  îòäåëßâøèõ  äîìà
ñîñåäåé è ñîçäàâàâøèõ ïîëíóþ ãàðìîíèþ â öåëîì.
   ‚ äåòñòâå ìàëü÷èêè íîñèëèñü ñî ñâîèìè ñâåðñòíèêàìè, âîïß  è  êðè÷à,  ïî
ýòîé ÷óäíîé ñòðàíå, èãðàß â ñàìóðàåâ è ñêðåùèâàß äåðåâßííûå ïàëêè â æàðêèõ
ðåáß÷åñêèõ áèòâàõ.  îçäíåå,  êîãäà  îíè  ñòàíîâèëèñü  ñòàðøå  è  ñèëüíåå,
äåðåâßííûå  ìå÷è  èç  êðåïêîãî  äåðåâà  âûòåñíèëè  ïàëêè,  à  óäàðû  ñòàëè
ìîëíèåíîñíåå è áîëåçíåííåå, íåñìîòðß íà çàùèòíûå  ùèòêè.  Œàëü÷èêè  ëþáèëè
ñòðåëßòü èç ëóêà, áîðüáó ñóìî, ôóòáîë è íîâóþ àìåðèêàíñêóþ èãðó áåéñáîë  -
ñ áèòàìè è ìß÷îì, ïðèâîäèâøóþ êî ìíîãèì ãîðß÷èì ñïîðàì.
   Žòåö, áûâàëî, áðàíèëñß è èíîãäà ðàçãîíßë  ðàñøàëèâøèõñß  ìàëü÷èøåê,  íî
€êåìè íå âûêàçûâàëà ðàçäðàæåíèß, åå  ãëàçà  âñåãäà  ñòðóèëèñü  äîáðîòîé  è
ëþáîâüþ.
   Šàæäûé âå÷åð ñåìåéñòâî â ïîëíîì ñîñòàâå ñìûâàëî äíåâíóþ ãðßçü,  êîòîðàß
ñ÷èòàëàñü  îñêîðáëåíèåì  áîãîâ,   "îáðßäîì   î÷èùåíèß":   îãðîìíàß   áî÷êà
íàïîëíßëàñü ãîðß÷åé âîäîé, âûìûâøèåñß äî áëåñêà ÷ëåíû ñåìüè ñàäèëèñü â íåå
â íåèçìåííîì ïîðßäêå: ñíà÷àëà ‘åéêî, ïîòîì €êåìè, çàòåì •àòèðî  è  íàêîíåö
•èðîñè. òî áûë ìîìåíò î÷èùåíèß äóøè è  òåëà,  è  ‘åéêî  ãîâîðèë  î  äîëãå
êàæäîãî ñàìóðàß ïåðåä èìïåðàòîðîì è ðàññêàçûâàë  î  ãåðîè÷åñêèõ  äåëàõ  èõ
ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîñëàâèâøèõñß ïðåäêîâ.
   ‚ñå âíèìàòåëüíî ñëóøàëè, êîãäà îí âíóøàë ìóäðûå âåùè:
   - ‚åñü ìèð íàõîäèòñß â ïîèñêàõ îãà, íî òîëüêî Ÿïîíèß  èìååò  íàñòîßùóþ
ƒîñïîæó,  €ìàòýðàñó,  êîòîðàß  ñèßåò  â  íåáå  è  äàëà   ðîæäåíèå   íàøåìó
èìïåðàòîðñêîìó òðîíó. Ÿïîíèß -  áîæåñòâåííàß  ñòðàíà,  à  èìïåðàòîð  -  åå
ñåðäöå. Ží ñîæàëåë î åâðîïåèçàöèè ñòðàíû è ÷àñòî öèòèðîâàë ñâîåãî ëþáèìîãî
ïîýòà ’àòèáàíà.

   ‘÷àñòüå,
   —òî â ýòè äíè âîñõèùåíèß
   ‚ñåì èíîñòðàííûì,
   Ÿ êàæóñü ÷åëîâåêîì,
   Šîòîðûé ïîìíèò îá èìïåðàòîðå.

   ‚ äîìå ”óäçèòû íàõîäèëîñü  äâà  àëòàðß,  îäèí,  ÷åñòâîâàâøèé  óääó,  à
äðóãîé ïðåäíàçíà÷àëñß òàèíñòâåííûì êàìè - áîãàì ‘èíòî. ëàãîäàðß ñèíòîèçìó
ìîëîäîé •èðîñè ïîçíàêîìèëñß ñ ìíîãî÷èñëåííûìè áîãàìè, ßâëßâøèìèñß ïðè÷èíîé
íåáåñíûõ è ïðèðîäíûõ ÷óäåñ ‡åìëè.
   ‘èíòîèçì ó÷èë, ÷òî ïðßìîé íàñëåäíèê áîãèíè ñîëíöà  €ìàòýðàñó  èìïåðàòîð
„çèììó áûë ïåðâûì  ñìåðòíûì  ïðàâèòåëåì  Ÿïîíèè  è  ÷òî  Œýéäçè  ñòàë  ñòî
äâàäöàòü âòîðûì â ýòîé íåðàçðûâíîé  öåïè.  ‘åìüß  ”óäçèòû  äàæå  ñîâåðøèëà
ïàëîìíè÷åñòâî â õðàì Šóìàíî-àòè, ïîñòðîåííûé íà  ñêëîíå  ãîðû  íà  áåðåãó
îçåðà íåäàëåêî îò Šàöèóðû. à òåððèòîðèè õðàìà, íàõîäèâøåãîñß  ïî  ìåíüøåé
ìåðå íà âûñîòå 1200 ìåòðîâ, ðàñïîëàãàëñß âîäîïàä àòè, è ñåìüß  âçáèðàëàñü
ïî êàìåííûì ñòóïåíßì, âûðóáëåííûì â ãîðå ðßäîì ñ ðåâóùèì,  ìå÷óùèì  áðûçãè
ñòðåìèòåëüíûì ïîòîêîì. àêîíåö, óñòàëûå è ñ÷àñòëèâûå, îíè ñòîßëè â ãëàâíîì
çäàíèè ïîä îãðîìíûì êàìôîðíûì äåðåâîì. ’àì •èðîñè ïî÷óâñòâîâàë äóõ  áîãèíè
êàê îñßçàåìóþ ñèëó, êîòîðàß ñîðâàëà ñ åãî ãóá "àíçàé, èìïåðàòîð Œýéäçè!".
…ãî ìàòü îáíßëà åãî, à îòåö è áðàò  ãîðäî  ñòîßëè  ðßäîì.  ‚  ýòîò  ìîìåíò
•èðîñè ïîíßë, ÷òî åãî ìå÷ ïðåäíàçíà÷åí äëß ñëóæáû èìïåðàòîðó.
   î è áóääèçì íå áûë îòâåðãíóò. ‘òîß ïåðåä àëòàðåì â ãîñòèíîé  èõ  äîìà,
•èðîñè ñìîòðåë íà ìàëåíüêîãî çîëîòîãî óääó, îñâßùåííîãî â õðàìå ’îäàäçè â
àðó, ãäå íàõîäèëñß ñèäßùèé ïßòèäåñßòèôóòîâûé „àéáóöó - îãðîìíûé óääà  èç
çîëîòà è áðîíçû, - ðßäîì ñ êîòîðûì  ñåìüß  åæåäíåâíî  ñëóøàëà,  êàê  ‘åéêî
ãîâîðèë î  ÷åòûðåõ  ïðàâäàõ:  ñóùåñòâîâàíèå  -  ýòî  ñòðàäàíèå,  ñòðàäàíèå
ïðîèçðàñòàåò èç æåëàíèß, æåëàíèå ìîæíî ïîäàâèòü, íî î÷èùåíèß ìîæíî äîñòè÷ü
òîëüêî ïðàâäèâûì è ñêðîìíûì ïîâåäåíèåì - ñëåäóß ïóòåì óääû.
   Žáà þíîøè ïðåêðàñíî ó÷èëèñü è îïåðåæàëè ñâîèõ  îäíîêëàññíèêîâ  ïî  âñåì
ïðåäìåòàì. ‚ „åíü ìàëü÷èêîâ  ñåìüß  ”óäçèòû  âûñîêî  íàä  äîìîì  âîäðóæàëà
òðàäèöèîííîãî ìàòåð÷àòîãî êàðïà. î èõ çíàìß  áûëî  áîëüøå,  ìàòåðèàë  åãî
ßð÷å, è ðåßë îí áîëåå ãîðäî, ÷åì ó êîãî áû òî íè áûëî èç ñîñåäåé.  €  êàðï
ßâëßëñß íàèáîëåå ïî÷èòàåìîé ðûáîé - ñèìâîëîì ñèëû,  ðåøèìîñòè,  ýíåðãèè  è
âëàñòè, •èðîñè è •àòèðî ñìîòðåëè ââåðõ è èõ ïåðåïîëíßëî ñàìîäîâîëüñòâî.
   å ïðîøëî è ãîäà ñ íà÷àëà  íîâîãî  ñòîëåòèß,  êîãäà  ïîßâèëàñü  òðåâîãà
èç-çà ïëàíîâ îññèè íàñ÷åò Œàíü÷æóðèè  è  Šîðåè.  •àòèðî  ñðàçó  æå  ïîøåë
ñëóæèòü â àðìèþ, à •èðîñè ñ çàâèñòüþ íàáëþäàë, êàê îòåö  ïîäàðèë  ñòàðøåìó
áðàòó ôàìèëüíûé ìå÷, êîãäà •àòèðî óåçæàë íà êîìàíäèðñêóþ ïîäãîòîâêó. —åðåç
ìåñßö •èðîñè ïîñòóïèë íà âîåííî-ìîðñêîé ôëîò, è åãî ïîñëàëè â  òà  „çèìà,
ãäå åìó óäàëîñü âûäåðæàòü æåñòêóþ êàçàðìåííóþ æèçíü  è  îí  ñìîã  ïîëó÷èòü
îôèöåðñêèé ÷èí.
   —åòâåðòîãî ôåâðàëß 1904 ãîäà íà÷àëàñü âîéíà ñ îññèåé. —åðåç  íåñêîëüêî
íåäåëü àðìèß óæå âåëà òßæåëûå áîè â Šîðåå è Œàíü÷æóðèè, îñîáåííî  êðîâàâûå
ó îðò-€ðòóðà è Œóêäåíà. å ïðîøëî è øåñòè ìåñßöåâ âîåííûõ  äåéñòâèé,  êàê
ïîãèá, âîçãëàâëßß àòàêó íà ðóññêèå óêðåïëåíèß â Œóêäåíå, •àòèðî. •èðîñè, â
òî âðåìß íîâîèñïå÷åííûé ìëàäøèé ëåéòåíàíò, íàâñåãäà çàïîìíèë, êîãäà â  äîì
ïðèíåñëè ïåïåë áðàòà â  îáû÷íîì  áåëîì  äåðåâßííîì  ëàðöå  ñ  èåðîãëèôàìè,
îïèñûâàþùèìè åãî ãåðîéñêóþ ñìåðòü.
   ‹àðåö ïðèíåñ êîìàíäèð •àòèðî, îí âðó÷èë åãî îòöó, ñòîßâøåìó ñ  êàìåííûì
ëèöîì ðßäîì ñ äðîæàâøåé îò  îáðóøèâøåãîñß  ãîðß  €êåìè.  å  ìåíüøå  ñîòíè
ñîáðàâøèõñß  ñîñåäåé  êðè÷àëè  "àíçàé!".  îòîì  ‘åéêî  â   ñîïðîâîæäåíèè
îôèöåðà, æåíû, ñûíà è ïîõîðîííîé ïðîöåññèè ïðîøëè âîêðóã äîìà â  ñàä,  ãäå
íà ïðèãîðêå çà êàìåííûì ìîñòèêîì íàõîäèëñß íîâûé õðàì. Šàìåííûå ñòóïåíüêè,
ôîíàðü è âîðîòà-òîðèè ãàðìîíèðîâàëè  ñ  ïîëèðîâàííûì  ãðàíèòîì  õðàìà.  î
äðóãóþ ñòîðîíó âõîäà ëåæàëè òðàäèöèîííûå ñîáàêîëüâû. î ýòè áûëè âûêðàøåíû
áåëûì. ‘åéêî ”óäçèòà ñ  ïî÷òåíèåì  ïîëîæèë  ïðàõ  ñâîåãî  ñûíà,  îáðåòøåãî
âå÷íûé ïîêîé; áóääèéñêèé ìîíàõ íàðàñïåâ ÷èòàë  ìîëèòâó  è  çâîíèë  â  ñâîé
êîëîêîë. åðåä óõîäîì •èðîñè çàìåòèë, ÷òî â õðàìå áûëà íèøà äëß åùå îäíîãî
ëàðöà.
   ‚îéíà çàâåðøèëàñü ñîêðóøèòåëüíîé ïîáåäîé íàä ðóññêèì ôëîòîì â Šîðåéñêîì
ïðîëèâå. •èðîñè, êîìàíäèðà êîðìîâîé  áàøíè  ëèíêîðà  "Œèêàñà",  îõâàòûâàëî
âîçáóæäåíèå, êîãäà â ïðèöåë îí ëîâèë  öåëü  è  ëè÷íî  ñòðåëßë  èç  áîëüøèõ
äâåíàäöàòèäþéìîâûõ îðóäèé. Ží óáèë ñîòíè âðàãîâ. ˆ î÷åíü ýòèì ãîðäèëñß.
   îñëå îêîí÷àíèß âîéíû Ÿïîíèß àííåêñèðîâàëà Šîðåþ è ïîëó÷èëà êîíöåññèè â
Œàíü÷æóðèè. •èðîñè ”óäçèòà ïðåáûâàë â  ñîñòîßíèè  èññòóïëåííîãî  âîñòîðãà.
‚ïåðâûå â èñòîðèè  àçèàòñêîå  ãîñóäàðñòâî  íàíåñëî  ïîðàæåíèå  åâðîïåéñêîé
ìîùè. € ìàòü ïðîâîäèëà äîëãèå ÷àñû â ñàäó, ñòîß íà êîëåíßõ ïåðåä ãðàíèòíûì
õðàìîì. Žíà ïðåíåáðåãàëà åäîé è ñîõëà, â îäíî÷àñüå ñòàâ ñòàðóõîé. ‚ ÷åðíûõ
ãëßíöåâûõ âîëîñàõ çàñòðóèëàñü ñåäèíà, íà  ëèöå  ïîßâèëèñü  ìîðùèíû,  ßðêèå
ãëàçà ïîòóñêíåëè.
   - •àòèðî ñåé÷àñ âìåñòå ñ áîãàìè. „óõ åãî â  õðàìå  Ÿñóêóíè!  ’û  äîëæíà
áûòü ñ÷àñòëèâà, - çàìåòèë åé êàê-òî ‘åéêî, êîãäà •èðîñè  ïðèåõàë  äîìîé  â
îòïóñê.
   - „à, çíàþ, ‘åéêî-ñàí, - îòâå÷àëà €êåìè. - Ÿ ïîëíà ñ÷àñòüß.  -  ‚  1907
ãîäó åå èññîõøåå  òåëî,  ïîõîæåå  íà  ñêåëåò,  íàøëè  ðàñïðîñòåðòûì  ìåæäó
ñîáàêîëüâàìè. …å øèðîêî ðàñêðûòûå íåâèäßùèå ãëàçà ãëßäåëè íà áåëûé  ëàðåö,
à êîãòåîáðàçíûå ðóêè òßíóëèñü ê íåìó.
   îñëå  ïîëîæåííîãî  òðàóðà  ‘åéêî  âåðíóëñß  ê  ñâîèì  îáßçàííîñòßì   â
óíèâåðñèòåòå, íàéäß óòåøåíèå  â  îáùåñòâå  ìåñòíîé  ãåéøè,  ñ  êîòîðîé  îí
âñòðå÷àëñß â ìàëåíüêîì äîìèêå â îêðåñòíîñòßõ àãîé. •èðîñè òîæå âåðíóëñß ê
ñâîåé "ãåéøå" - èìïåðàòîðñêîìó âîåííî-ìîðñêîìó ôëîòó, ãäå îí áûñòðî  âûðîñ
äî êàïèòàí-ëåéòåíàíòà. ‚ 1912 ãîäó ñïóñòß íåäåëþ ïîñëå  ñìåðòè  èìïåðàòîðà
Œýéäçè óìåð ‘åéêî ”óäçèòà. ‚ñå ãîâîðèëè,  ÷òî  îò  ãîðß,  -  òî  æå  ñàìîå
÷óâñòâî ïîòåðè, ïîäàâëßþùåå æèçíü, êîòîðîå  ïðèâåëî  ê  õàðàêèðè  ãåíåðàëà
îãè è ïîëêîâíèêà Šîíîý â äåíü ïîõîðîí. î áûëè è ñìåøêè, êîãäà  ïîßâèëèñü
ñëóõè, ÷òî ñòàðèê óìåð îò èñòîùåíèß ìåæäó òßæåëûìè áåäðàìè îäíîé èç  ñàìûõ
èçâåñòíûõ íàãîéñêèõ ãåéø.  ’åì  íå  ìåíåå  •èðîñè  ïîä  ÷èòàåìûå  íàðàñïåâ
ìîëèòâû è çâîí êîëîêîëîâ, âûòåñíßâøèõ ðàçóì, ïîëîæèë  ïðàõ  îòöà  ðßäîì  ñ
ìàòåðüþ  â  ôàìèëüíîì  ñêëåïå  çà  ñòåíîé  õðàìà  €áñîëþòà  âîçëå   Šèîòî.
‚åðíóâøèñü â îïóñòåâøèé äîì, îí äîëãî ìîë÷à ñòîßë ïåðåä õðàìîì,  ãëßäß  íà
íåçàíßòóþ ïîëêó ðßäîì  ñ  ïåïëîì  áðàòà.  •èðîñè  ïîìîëèëñß,  ïðîñß  áîãîâ
õðàíèòü ýòî ìåñòî.
   ‚ 1914 ãîäó Ÿïîíèß îáúßâèëà âîéíó ƒåðìàíèè  è  ê  1918  ãîäó  çàõâàòèëà
íåìåöêèå áàçû â Šèòàå è îñòðîâíûå êîëîíèè â  ’èõîì  îêåàíå.  ‚  1919  ãîäó
•èðîñè ïîëó÷èë çâàíèå êàïèòàíà òðåòüåãî ðàíãà.
   îñêîëüêó ßïîíñêèé âîåííî-ìîðñêîé ôëîò ñòðîèëñß ïî îáðàçöó áðèòàíñêîãî,
÷åòûðå ïåðâûõ ëèíêîðà ñîîðóæàëèñü â ‚åëèêîáðèòàíèè, à  îôèöèàëüíûì  ßçûêîì
ôëîòà áûë àíãëèéñêèé, ñîòíè îôèöåðîâ îòïðàâèëèñü äëß äàëüíåéøåãî  îáó÷åíèß
â ‚åëèêîáðèòàíèþ è ‘˜€. Š êîíöó 1919 ãîäà êàïèòàí òðåòüåãî  ðàíãà  ”óäçèòà
áûë  çà÷èñëåí  â  žæíî-Šàëèôîðíèéñêèé  óíèâåðñèòåò  êàê  ìàéîð  àíãëèéñêèõ
âîîðóæåííûõ ñèë. ûñòðî ïðîäâèíóâøèéñß ïî ñëóæáå,  íåçàóðßäíûé,  õîëîñòîé,
îí ßâëßëñß  èäåàëüíûì  êàíäèäàòîì  íà  ó÷åáó.  àáëþäàòåëüíûé,  îáëàäàþùèé
ôîòîãðàôè÷åñêîé ïàìßòüþ •èðîñè ñêîðî ïîíßë ñêðûòóþ ñèëó ˜òàòîâ è  îãðîìíûé
ïîòåíöèàë, òàßùèéñß â ðîñëûõ, ñèëüíûõ àìåðèêàíöàõ. ”óäçèòà ÷àñòî åçäèë  ïî
æåëåçíûì äîðîãàì "‘àóôåðí àñèôèê" è "žíèîí àñèôèê",  ïåðåä  åãî  ãëàçàìè
îòêðûâàëèñü îáøèðíûå çåìëè, êîòîðûå ìîãëè áðîñèòü âûçîâ  âåëèêèì  ðàâíèíàì
Šèòàß. Ží äàæå åçäèë â Œåõèêî, ãäå âñòðåòèëñß  ñî  ñâîèì  îäíîêóðñíèêîì  è
ïðèßòåëåì ïî  òà  „çèìà  ˆñîðóêó  Ÿìàìîòî,  êîòîðûé  àâòîñòîïîì  åõàë  èç
ƒàðâàðäà.  îçæå  ˆñîðóêó  êîìàíäîâàë  îáúåäèíåííûì   ôëîòîì.   Žíè   ïèëè
ìåêñèêàíñêóþ âîäêó òåêèëó, êðóòèëè ëþáîâü  ñ  ìåêñèêàíñêèìè  äåâóøêàìè,  ñ
ãðîìêèì ñìåõîì âñïîìèíàëè ãîäû ó÷åáû. Žáà ïîíèìàëè, ÷òî Ÿïîíèè íèêîãäà  íå
ïîáåäèòü €ìåðèêó.
   îñëå âîçâðàùåíèß •èðîñè  â  Ÿïîíèþ  õîëîñòßöêàß  æèçíü  ñòàëà  òßæåëîé
íîøåé. …ìó áûëî óæå ñîðîê, æèçíè îñòàâàëîñü âñå ìåíüøå, è îí áûë ïîñëåäíèì
”óäçèòîé. •èðîñè âëþáèëñß äâàæäû çà îäèí ãîä.  …ãî  ïåðâîé  ëþáîâüþ  ñòàëà
àâèàöèß, è îí çàêðåïèë áðà÷íûå îòíîøåíèß â  ëåòíîé  øêîëå  â  Šàñóìèãàóðå,
êîãäà â èþíå 1924 ãîäà ïîëó÷èë íàøèâêè ëåò÷èêà.  îñëå  ñâîåãî  íàçíà÷åíèß
îôèöåðîì óïðàâëåíèß ïîëåòàìè íà íîâûé àâèàíîñåö "€êàãè" - âàðèàíò  áîåâîãî
êðåéñåðà,  ïîñòðîåííîãî   íåâçèðàß   íà   ðåøåíèå   ëîíäîíñêîãî   ìîðñêîãî
ñîãëàøåíèß,  -  îí  âñòðåòèë  €êèêî  Œèíîêàìó,  æèâøóþ  â  •èðîñèìå,   ãäå
áàçèðîâàëñß àâèàíîñåö.
   åâûñîêàß,  ñ  êîæåé  ïîëèðîâàííîé  ñëîíîâîé  êîñòè,  €êèêî   îêàçàëàñü
ñîêðîâèùåì, â åå ãëàçàõ  ðîäèëàñü  ëþáîâü  ñ  ñàìîãî  ïåðâîãî  ìîìåíòà  èõ
âñòðå÷è. •îòß åé áûëî ëèøü ñåìíàäöàòü, åå îòåö, ïðîöâåòàþùèé ðèñîòîðãîâåö,
ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñß íà èõ ñîþç. •èðîñè ïðîäàë ôàìèëüíûé äîì  â  àãîå  è
ïåðåâåç õðàì ñ ïðàõîì áðàòà íà ÷óäåñíóþ, óñàæåííóþ öâåòàìè ïîëßíêó â  ñàäó
ó  äîìà,  êîòîðûé  îí  êóïèë  â  •èðîñèìå.  ˆ  ïàðà  çàæèëà  íåîáûêíîâåííî
ñ÷àñòëèâûì áðàêîì â ñòðàíå, ãäå ñóïðóæåñòâî  îáû÷íî  îïðåäåëßëîñü  ñåìüßìè
ïðè ðîæäåíèè ðåáåíêà è ñîþçû çàêëþ÷àëèñü ìåæäó  ïî÷òè  íåçíàêîìûìè  ëþäüìè
ñðàçó æå ïî äîñòèæåíèè ïîëîâîé çðåëîñòè. •èðîñè íèêîãäà íå èñêàë äëß  ñåáß
ãåéøó, êàê ýòî  äåëàëè  ìíîãèå  åãî  çíàêîìûå  îôèöåðû.  ˆñîðóêó  Ÿìàìîòî,
ñ÷àñòëèâûé â áðàêå è ñõîäèâøèé ñ óìà  îò  ëþáâè  ê  ãåéøå  â  Šîáý,  ÷àñòî
óïðåêàë  •èðîñè  çà  åãî  "íåíîðìàëüíóþ  ïðåäàííîñòü".  î  •èðîñè  òîëüêî
óëûáàëñß. ‚ 1926 ãîäó ó íåãî ðîäèëñß ïåðâûé ñûí Šàçóòî, â 1928-ì - âòîðîé,
Œàêîòî.
   ‘ëåäóþùåå äåñßòèëåòèå ”óäçèòà è Ÿìàìîòî âñòðåòèëè â íàïðßæåíèè ðàñòóùèõ
àìáèöèé àðìèè â Šèòàå. ‚ 1931 ãîäó Šâàíòóíñêàß  àðìèß,  äåéñòâîâàâøàß  êàê
ãîñóäàðñòâî â ãîñóäàðñòâå, îêêóïèðîâàëà Œàíü÷æóðèþ è ñîçäàëà ìàðèîíåòî÷íîå
ãîñóäàðñòâî Œàíü÷æîó-ãî.  Šèòàéñêèé  äðàêîí  îòïîëç  çàëèçûâàòü  ðàíû,  íî
ñåðäèòî  çàðû÷àë  ðóññêèé  ìåäâåäü,  ñîñðåäîòî÷èâàß  íîâûå  ìîòîðèçîâàííûå
äèâèçèè âäîëü áîëåå  ÷åì  òðåõòûñß÷åêèëîìåòðîâîé  ãðàíèöû  ñ  Œàíü÷æîó-ãî.
îíèìàß, ÷òî âîéíà ïðîòèâ æèâîé ñèëû Šèòàß è îññèè ïðèâåäåò ê  ïîðàæåíèþ,
âîåííî-ìîðñêèå ñèëû ñòàëè  ðàñøèðßòü  çîíó  ñâîåãî  âëèßíèß  íà  þãå  -  â
ƒîëëàíäñêîé ˆíäèè, ïîáëèæå ê áåñöåííûì íåôòßíûì ìåñòîðîæäåíèßì  ‘óìàòðû  è
Ÿâû.
   ‚ ñåðåäèíå òðèäöàòûõ ãîäîâ ”óäçèòà äîñëóæèëñß äî êîíòð-àäìèðàëà  è  áûë
âòîðûì ëèöîì â øòàáå ˆñîðóêó Ÿìàìîòî, ñòàâøèì ê òîìó âðåìåíè àäìèðàëîì.  ‚
‚Œ‘ ñ  òðåâîãîé  íàáëþäàëè,  êàê  ãèáíóò  ðàçëè÷íûå  ïîëèòè÷åñêèå  ëèäåðû,
âûñòóïàâøèå ïðîòèâ çàâîåâàòåëüñêèõ àìáèöèé àðìèè â Šèòàå. "ƒîñóäàðñòâåííûé
ãåíîöèä", òàê îõàðàêòåðèçîâàë ïðîèñõîäßùåå ˆñîðóêó.
   ‚ 1936  ãîäó  ïîä  ðóêîâîäñòâîì  "Šîäîõà"  [ïðîôàøèñòñêàß  ãðóïïèðîâêà]
ïîäíßëà ìßòåæ åðâàß ïåõîòíàß äèâèçèß, ïîêèíóâøàß ñâîè  êàçàðìû  â  ’îêèî;
ìßòåæíèêàìè  áûëè  óáèòû  íåêîòîðûå  íàèáîëåå  âûäàþùèåñß  ãîñóäàðñòâåííûå
äåßòåëè. î ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè èçáåæàë ñìåðòè ïðåìüåð-ìèíèñòð.  •îòß  ïóò÷
áûë  ïîäàâëåí,  åãî  ëèäåðû   êàçíåíû,   àðìèß   âûøëà   èç-ïîä   êîíòðîëß
ïðàâèòåëüñòâà è ñòðàíà ïîëíûì õîäîì øëà ê âîéíå.
   ”óäçèòà è Ÿìàìîòî âðàæäîâàëè íå òîëüêî ñ  àðìåéñêèì  ðóêîâîäñòâîì,  îíè
îáíàðóæèëè, ÷òî íàæèëè ñåáå âðàãîâ  è  ñðåäè  ñòàðûõ  àäìèðàëîâ  ‚Œ‘,  òàê
íàçûâàåìûõ ìîðßêîâ ñ ëèíêîðîâ, êîòîðûå â 1935 ãîäó âûáèëè ó  ïðàâèòåëüñòâà
ñðåäñòâà íà ñîîðóæåíèå íîâûõ ÷åòûðåõ  îãðîìíûõ  ëèíêîðîâ  êëàññà  "Ÿìàòî".
îðüáà áûëà òðóäíîé è óïîðíîé, íî â êîíöå êîíöîâ,  ïî  ßïîíñêîé  òðàäèöèè,
îíà çàâåðøèëàñü êîìïðîìèññîì: òðè ñóäíà îñòàíóòñß ëèíêîðàìè, à  ÷åòâåðòîå,
ïîä íîìåðîì 274, â áóäóùåì ñòàíåò èçâåñòíî êàê "‰îíàãà".
   àçðàñòàëîñü âåäåíèå áîåâûõ äåéñòâèé íà ìàòåðèêå, è çàãíàííûé  â  òóïèê
”óäçèòà ñî ñòðàõîì  äóìàë  îá  îêðóæåííûõ  ßïîíñêèõ  äèâèçèßõ,  óâßçøèõ  â
òðßñèíå  ëþäñêèõ  ðåçåðâîâ  Šèòàß.  €ìåðèêàíöû   ââåëè   ýêîíîìè÷åñêèå   è
ïîëèòè÷åñêèå ñàíêöèè, à óçâåëüò  è  •àëë  ïîíîñèëè  Ÿïîíèþ.  €ìåðèêàíñêèå
ëåò÷èêè äàæå âîåâàëè ïðîòèâ ßïîíöåâ â Šèòàå. îçäíåå ãåíøòàá ‚Œ‘  ïðèêàçàë
Ÿìàìîòî ðàçðàáîòàòü ïëàíû íàïàäåíèß íà àìåðèêàíñêèå ñèëû. €äìèðàë  ñåðäèòî
êðè÷àë:
   - òî ñóìàñøåñòâèå! ‚ ïîäîáíîé âîéíå ìû íèêîãäà íå ïîáåäèì!
   î ˆñîðóêó áûë  ïðîôåññèîíàëîì,  è,  íåñìîòðß  íà  åãî  ïîíèìàíèå  ìîùè
îãðîìíîãî äðåìëþùåãî äàëåêî íà âîñòîêå ãèãàíòà, îí ñîáðàë Šàìåòî Šóðîñèìó,
Œèíîðó ƒåíäó è •èðîñè ”óäçèòó, êîòîðûé êàê ðàç ôîðìèðîâàë âîçäóøíûå ãðóïïû
äëß íîâîãî àâèàíîñöà "‰îíàãà"; ðàçðàáîòêà ïëàíà "Z" - ïëàíà  íàïàäåíèß  íà
åðë-•àðáîð - íà÷àëàñü.
   à ïåðâîì ñîâåùàíèè íà áîðòó ëèíêîðà "àãàòî", ôëàãìàíå Ÿìàìîòî, •èðîñè
çàßâèë àäìèðàëó:
   -  ‚îñåìíàäöàòü  ìåñßöåâ.  àì  ïîòðåáóåòñß  ïðîäåëàòü  íàø   ïóòü   çà
âîñåìíàäöàòü ìåñßöåâ. ’îãäà ßíêè...
   - …ðóíäà, - âîçðàçèë Šóðîñèìà, æóß ñèãàðåòó. - “ âàðâàðîâ íå  áóäåò  íè
åäèíîãî øàíñà.
   ‚ íîßáðå 1941 ãîäà àäìèðàë •èðîñè ”óäçèòà ïðåêëîíèë êîëåíè ïåðåä ïåïëîì
ñâîåãî áðàòà â ïîñëåäíèé ðàç, à ïîòîì,  âûïðßìèâøèñü,  æäàë,  ïîêà  €êèêî,
Šàçóòî è Œàêîòî, èñïîëíèâ íåîáõîäèìûé ðèòóàë,  ïîäîéäóò  ê  ìóæó  è  îòöó.
ûñòðî îáíßâ €êèêî è ïîæàâ ðóêè ñûíîâüßì, •èðîñè ïîâåðíóëñß è óøåë, áðîñèâ
ïðîùàëüíûé âçãëßä íà ñåìüþ, êîòîðàß ñëåäîâàëà çà íèì ê îáî÷èíå äîðîãè, ãäå
åãî æäàëà ìàøèíà øòàáà  ôëîòà.  …ãî  ãëàçà  çàäåðæàëèñü  íà  ñòàðøåì  ñûíå
Šàçóòî,  âûñîêîì  äëß  ßïîíöà  þíîøå-ãèãàíòå,  ìåòð  âîñåìüäåñßò   ðîñòîì,
âîñüìèäåñßòè  êèëîãðàììîâ  âåñîì  ñ  êîðîòêî   îñòðèæåííûìè   âîëîñàìè   è
êâàäðàòíîé  íèæíåé  ÷åëþñòüþ.  ‘ïóñòß  äåñßòèëåòèß,  íàìíîãî  ïîçæå   òîãî
ìîìåíòà, êîãäà Šàçóòî ïðåâðàòèòñß â ðàäèîàêòèâíóþ ïûëü,  ”óäçèòà  âñòðåòèò
ñâåòëîâîëîñîãî ãèãàíòà àìåðèêàíöà, êîòîðûé íàïîìíèò åìó ñûíà  -  ñèëüíîãî,
ìóæåñòâåííîãî è óìíîãî.


   ƒîëîâà ñòàðèêà ïîíèêëà, ïîäáîðîäîê ïî÷òè ñâåñèëñß íà ãðóäè, óçêèå ãëàçà
çàêðûëèñü, ïîñëûøàëîñü ìåðíîå äûõàíèå. •èðîñè ”óäçèòà óñíóë ïåðâûé ðàç  çà
ïîñëåäíèå äâàäöàòü ñåìü ÷àñîâ.


        15

   à ñëåäóþùèé äåíü ðåíò îññ êàê  ìëàäøèé  âàõòåííûé  îôèöåð  ñòîßë  íà
äåæóðñòâå â ìåñòå, îïðåäåëåííîì àäìèðàëîì: íà ñåðåäèíå ïóòè ìåæäó ãëàâíûìè
âîðîòàìè è îñíîâàíèåì çàáîðòíîãî òðàïà. Šîãäà ðåíò îêàçàëñß ó òðàïà,  åãî
îñòàíîâèë âçâîëíîâàííûé ãîëîñ åðíøòåéíà:
   - ðåíò! ðåíò! - êðè÷àë èçðàèëüòßíèí ñ êâàðòåðäåêà. - ‘àðà  €ðàíñîí  â
ïîñîëüñòâå. Žíà ïðèâåçëà øèôðîâàëüíîå óñòðîéñòâî èç ’åëü-€âèâà.
   - Žòëè÷íî! - ãðîìêî êðèêíóë â îòâåò ðåíò, ðàñïëûâàßñü â óëûáêå.
   - Œû âñòðåòèìñß ñ íåé çàâòðà, - ñîîáùèë åðíøòåéí. - “ñòðîéñòâî  ïîåäåì
çàáèðàòü âìåñòå - ïðèêàç àäìèðàëà.
   - …ñòü, ñýð, - ñ íàðî÷èòûì  ñëóæåáíûì  ðâåíèåì  îò÷åêàíèë  ðåíò.  -  Ÿ
âñåãäà ïîä÷èíßþñü ïðèêàçàì. -  Žáà  çàñìåßëèñü.  ðåíò  ïîøåë  ìèìî  òðàïà
ñèëüíåå ïðóæèíß øàã, åãî ãëàçà ñâåòèëèñü ðàäîñòüþ. "‘àðà, ‘àðà.  ‡àâòðà  ß
óâèæó ‘àðó", - ïðîïåë îí ñàì ñåáå.
   îòîì åãî çàõëåñòíóë øóì - îáû÷íàß êàêîôîíèß êðèêîâ,  óäàðîâ  è  çâóêîâ
êëåïàëüíîãî  ïíåâìàòè÷åñêîãî  èíñòðóìåíòà.  åñêîëüêî  ãðóïï   ðàáî÷èõ   è
îõðàííèêîâ, íàõîäèâøèõñß â äîêå, ìîë÷à òàðàùèëèñü íà ëåâèàôàíà. îäíßòü  è
çàôèêñèðîâàòü òàêîé îãðîìíûé âåñ êàçàëîñü íàðóøåíèåì çàêîíîâ ôèçèêè.  ‚åäü
ßâíî íè÷òî íå ìîãëî  óäåðæàòü  êîðàáëü,  è  èñïîëèíñêèé  ñòàëüíîé  áåãåìîò
äîëæåí áûë ñîðâàòüñß ñ îïîð, ñìåòàß âñå íà ñâîåì  ïóòè.  ˆ  êàê  ìîã  îäèí
÷åëîâåê ïîä÷èíßòü ñâîåé âîëå òàêîãî ãèãàíòà - êîìàíäîâàòü  åãî  äâèæåíèåì,
îñòàíîâêàìè, ïîâîðîòàìè, ïîëåòàìè ñàìîëåòîâ, ñòðåëüáîé  èç  îðóäèé?  ðåíò
âñïîìíèë çàìå÷àíèå Šýòðèí ‘óäçóêè: "òî ”óäçèòà. òà øòóêà - ”óäçèòà". „à,
îíà áûëà ïðàâà.
   à ñâîåì ïóòè îò îñíîâàíèß òðàïà ê âîðîòàì è êàðàóëüíîìó  ïîìåùåíèþ  îí
ïðîøåë ìèìî ïóëåìåòà íà ïîçèöèè èç ìåøêîâ ñ  ïåñêîì,  ãäå  íàõîäèëñß  îäèí
ìàòðîñ ñ ýìáëåìîé ìîòîðèñòà. Ží âîçèëñß ñ ëåíòîé, ïûòàßñü  âñòàâèòü  åå  â
îáîéìó îõëàæäàåìîãî âîçäóõîì 7,7-ìèëëèìåòðîâîãî "àìáó" òèïà 92. ˆç òàêîãî
ïóëåìåòà ðåíò ñáèë àðàáñêèé ñàìîëåò, ëåòåâøèé íà ’åëü-€âèâ.
   - å òàê, - ñêàçàë ðåíò, çàõîäß â áðóñòâåð è ïðèñàæèâàßñü íà  êîðòî÷êè
çà òðåíîãîé ðßäîì ñ ìîòîðèñòîì.
   - Œîòîðèñò âòîðîãî êëàññà •èäàðè „çèíãîðî, - çàïèíàßñü è îòäàâàß ÷åñòü,
ïðåäñòàâèëñß ìàòðîñ.
   - óëåìåò äîëæåí îáñëóæèâàòüñß  ðàñ÷åòîì  èç  äâóõ  ÷åëîâåê,  -  ñêàçàë
ðåíò, îòâå÷àß íà ïðèâåòñòâèå.
   - „à, ñýð. - „çèíãîðî ïîêàçàë íà íåáîëüøîå çäàíèå ðßäîì ñ ïðîõîäíîé.  -
‘òðåëîê, ãëàâíûé àðòèëëåðèéñêèé ñòàðøèíà ‘èêèáó Œóñèìàðî.  Ží  ïðèáîëåë  è
ïîáåæàë â ñàí÷àñòü. - Œàòðîñ áåñïîìîùíî ïîñìîòðåë íà îðóæèå. - ‚ñþ  ñëóæáó
ß ïðîâåë â ìàøèííîì îòäåëåíèè,  ñýð.  Ÿ  íè÷åãî  íå  çíàþ  îá  àâèàöèîííîì
âîîðóæåíèè. ‘òàðøèíà ñêàçàë, ÷òî îò ìåíß òðåáóåòñß òîëüêî ïîäàâàòü  ëåíòó,
à ýòîìó îí ìåíß íàó÷èò.
   - è÷åãî, ìîòîðèñò „çèíãîðî, ñòàðøèíà Œóñèìàðî ó÷èë  è  ìåíß,  òóò  íåò
íè÷åãî ñëîæíîãî, - ñêàçàë ðåíò. - „åðæèòå êîíåö ëåíòû.
   - „à, ñýð.
   - Ÿ îòêðûâàþ çàòâîð, - ðåíò âûïîëíèë íàçâàííóþ îïåðàöèþ è ïîâåðíóëñß ê
ìîòîðèñòó. - ‚ñòàâüòå ëåíòó  â  ïðèåìíèê.  -  Œàòðîñ  ñäåëàë.  -  ‘ìîòðèòå
âíèìàòåëüíî, ß çàðßæàþ îäèí ïàòðîí. - ðåíò äåðíóë íàçàä è îòïóñòèë  ðû÷àã
çàòâîðà, ïðóæèíà âåðíóëà åãî íà ìåñòî.
   - îíßë, ñýð. î ìû íå çàêîí÷èëè, - ñêàçàë  „çèíãîðî.  -  óæíî,  ÷òîáû
ïàòðîí ïîïàë â ïàòðîííèê.
   - Ž÷åíü õîðîøî, âû ïðàâû, - ñîãëàñèëñß ðåíò, â êîòîðûé  ðàç  óäèâëßßñü
ñîîáðàçèòåëüíîñòè, ïðîßâëßåìîé ÷ëåíàìè  ýêèïàæà  "‰îíàãè".  Ží  âçßëñß  çà
ðó÷êó. - ‘åé÷àñ ìû çàðßäèì âòîðîé, - ñêàçàë îí, ñ ñèëîé  îòòßãèâàß  ðó÷êó,
ïîäàâàòåëü ùåëêíóë, êîãäà  ïåðâûé  ïàòðîí  ïëàâíî  âîøåë  â  ïàòðîííèê.  -
óëåìåò çàðßæåí è âçâåäåí. - ðåíò  ïåðåáðîñèë  íàëåâî  ìàëåíüêèé  ðû÷àæîê
òàê, ÷òîáû îòêðûëàñü çåëåíàß ðèñêà. - ˆ ïîñòàâëåí íà ïðåäîõðàíèòåëü.
   - îíßë, ñýð. Šðàñíàß äëß ñòðåëüáû.
   - ðàâèëüíî.
   ðåíò ïîäíßëñß, à ìàòðîñ îñòàëñß ñèäåòü çà ïóëåìåòîì.
   - ‘ïðàâèòåñü?
   - ’àê òî÷íî, ñýð. - „çèíãîðî  ìàõíóë  ðóêîé  â  ñòîðîíó  ïðèáëèæàþùåéñß
õóäîé ôèãóðû. - Š òîìó æå ñþäà èäåò ñòàðøèíà Œóñèìàðî.
   - •îðîøî.  -  ðåíò  ïîøåë  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê  ïðîõîäíîé,  îòâåòèë  íà
ïðèâåòñòâèå ñòàðøèíû è îñòàíîâèë åãî ðóêîé. - Šàê  ñàìî÷óâñòâèå,  ñòàðøèíà
Œóñèìàðî? „åæóðèòü ñìîæåòå?
   -  „à,  ñýð,  -   îòâåòèë   ñòàðøèíà-àðòèëëåðèñò.   -   ðîñòî   ëåãêîå
ðàññòðîéñòâî. - Ží ïîõëîïàë ñåáß ïî æèâîòó. - ‘ëèøêîì ìíîãî õîðîøåé  ïèùè.
Œû íå ïðèâûêëè ê íåé, ýíñèí.
   …ùå ðàç îáìåí ïðèâåòñòâèßìè, è ðåíò ïðîäîëæèë ñâîé ïóòü  ê  ïðîõîäíîé.
î îáåèì ñòîðîíàì îò íåãî òßíóëèñü ñêëàäû  ñ  èìóùåñòâîì  è  áîåïðèïàñàìè,
çàïàñåííûìè  íà  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  âïåðåä.  îâñþäó   ñíîâàëè   âèëî÷íûå
ïîãðóç÷èêè è ýëåêòðîêàðû, ïåðåâîçèâøèå ïîääîíû ñ ãðóçîì ââåðõ ïî  ïàíäóñàì
ïðßìî â ÷ðåâî êîðàáëß èëè  äîñòàâëßâøèå  èõ  ê  ëþëüêàì,  êîòîðûå  ëåáåäêè
ïîäòßãèâàëè íà ïàëóáó. Œàøèí áûëî íåìíîãî.  Žäíà  èç  íèõ,  äåñßòèêîëåñíûé
ãðóçîâèê ñ îòêèäíûì âåðõîì, ñ íàäïèñüþ "‰îíàãà",  ñäåëàííîé  íà  äâåðßõ  è
òåíòå ïî-àíãëèéñêè è ïî-ßïîíñêè, ÷óòü íå  çàäåë  ðåíòà,  êîãäà  íåîïûòíûé
âîäèòåëü ïîäúåçæàë ê âîðîòàì.
   - Žñòîðîæíåå! - çàêðè÷àë ðåíò.
   - ˆçâèíèòå, ñýð! - ïðèìèðèòåëüíî êðèêíóë â  îòâåò  âîäèòåëü.  “çíàâ  çà
ðóëåì  îãðîìíîå  òåëî  ãëàâíîãî  àâèàöèîííîãî   ñòàðøèíû   ‘èìàäû,   