çûâàëàñü "ðîæäåñòâåíñêàß åëêà", - äîáàâèë îí ñ óëûáêîé.
   - Žíà è ñåé÷àñ òàê íàçûâàåòñß, - ñêàçàë “èëüßìñ  è  ïî  çíàêó  àäìèðàëà
ïîâåë ãîñòåé äàëüøå.
   Œèíîâàâ  ñêëîíåííûõ  íàä  ïðèáîðàìè  ìàòðîñîâ,  îíè   îêàçàëèñü   ïåðåä
ãàëüþíîì, ïîäîáíî êîòîðîìó ðåíò åùå íå âèäåë. ‡àäíßß ñòåíà ýòîé  ñòàëüíîé
êàìîðêè ïîâòîðßëà èçãèá êîðïóñà è áûëà áóêâàëüíî óñåßíà ðîññûïüþ êðàíîâ  è
âåíòèëåé. ‡àìåòèâ, êàê åðíøòåéí â íåäîóìåíèè øèðîêî ðàñêðûë  ãëàçà,  íåãð
óëûáíóëñß:
   - „à, ó íàñ òàê. îâåðíåòå íå òî êîëåñèêî - è äåðüìî çàëüåò  è  âåðõíþþ
ïåðåáîðêó, è ïàëóáó, è âñå âîêðóã ßðäîâ íà äåñßòü.
   - îçâîëüòå,  à  çà÷åì  çäåñü  îãíåòóøèòåëü?  -  âîñêëèêíóë  åðíøòåéí,
ðàçãëßäûâàß âèñåâøèé íà ïåðåáîðêå ó  ãàëüþíà  êðàñíûé  öèëèíäð  ñ  îáû÷íûì
âîðîíêîîîáðàçíûì íàêîíå÷íèêîì è ÷åðíûìè  áóêâàìè  "„âóîêèñü  óãëåðîäà"  íà
áîêó.
   - ‚èäèòå ëè, ïîëêîâíèê, íàø êîê èíîãäà ãîòîâèò ìåêñèêàíñêèå áëþäà, à îò
íèõ êîå ó êîãî, ñàìè ïîíèìàåòå...  -  î÷åíü  ñåðüåçíî  ïðèíßëñß  îáúßñíßòü
“èëüßìñ.
   Žáùèé ñìåõ íå äàë  åìó  äîãîâîðèòü,  åðíøòåéí,  ïîêðàñíåâ,  ðàñòåðßííî
îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì è íàêîíåö òîæå ðàññìåßëñß, õîòß ðåíò íå áûë óâåðåí,
÷òî îí îöåíèë è ïîíßë ñìûñë øóòêè.
   ˜àãíóâ ÷åðåç âûñîêèé êîìèíãñ âîäîíåïðîíèöàåìîé ïåðåáîðêè, îíè îêàçàëèñü
â êîðèäîðå, ñòåíû êîòîðîãî  ïîáëåñêèâàëè  íåðæàâåþùåé  ñòàëüþ,  à  ïî  îáå
ñòîðîíû òßíóëèñü ðßäû çàäåðíóòûõ ïîðòüåðàìè äâåðåé. à  îôèöèàëüíîì  ßçûêå
ýòîò îñåê íàçûâàëñß "æèëûì ïîìåùåíèåì îôèöåðñêîãî ñîñòàâà".
   - Ÿ íå  âèæó  àêêóìóëßòîðíûõ  áàòàðåé,  -  íå  óíèìàëñß  ëþáîçíàòåëüíûé
åðíøòåéí.
   - ‚û ïðîõîäèòå íàä íèìè, - îáúßñíèë “èëüßìñ. - îñîâûå áàòàðåè êàê  ðàç
â ýòîì ìåñòå ïîä ïàëóáîé.
   - …ñëè ïàìßòü ìíå íå èçìåíßåò, ñòî äâàäöàòü øåñòü ýëåìåíòîâ íà  íîñó  è
ñòîëüêî æå â êîðìîâûõ áàòàðåßõ? - óòî÷íèë €ëëåí.
   - “ âàñ îòëè÷íàß ïàìßòü, ñýð,  -  êèâíóë  “èëüßìñ.  -  ˜åñòü  ðßäîâ  ïî
äâàäöàòè îäíîìó ýëåìåíòó â êàæäîì. ˜èðèíà - äâàäöàòü îäèí  äþéì,  äëèíà  -
ïßòíàäöàòü, âûñîòà - ñîðîê ïßòü. Šàæäûé âåñèò  òûñß÷ó  øåñòüñîò  ïßòüäåñßò
ôóíòîâ.
   - Žäíàêî! - ïðèñâèñòíóë åðíøòåéí.
   - „à, ïîëêîâíèê, - ñêàçàë €ëëåí. - ‹îäêà - âåùü óâåñèñòàß.
   “èëüßìñ,  ïîäîéäß  ê  äâåðè,  îòäåðíóë  ïîðòüåðó,   è   îíè   âîøëè   â
êàþò-êîìïàíèþ  -  íåáîëüøîå,  ôóòîâ  äåñßòü  íà  äâåíàäöàòü,  ïîìåùåíèå  ñ
ïðèâèí÷åííûì ïîñåðåäèíå ñòîëîì, îêðóæåííûì -  ðàäè  ýêîíîìèè  ìåñòà  -  íå
ñòóëüßìè, à  ñêàìåéêàìè  è  âñòðîåííûì  â  ñòàëüíóþ  ñòåíó  íàä  ðàêîâèíîé
óìûâàëüíèêà ìàëåíüêèì õîëîäèëüíèêîì. ‡àäåðíóòûé  ïîðòüåðîé  âûõîä  âåë  íà
êàìáóç. àä óìûâàëüíèêîì âèñåëè  äâà  øêàôà,  è  íà  ìàëåíüêîì  ïèñüìåííîì
ñòîëèêå ëåæàëî íåñêîëüêî ýêçåìïëßðîâ  "‘ïîðòå  ˆëëþñòðåéòåä".  à  âåðõíåé
ïåðåáîðêå,  êàê  âñåãäà  ðàñ÷åð÷åííîé  íà  ñåêòîðà  ïðîâîäàìè,   êàáåëßìè,
òðóáàìè, âèñåëè äèíàìèê, áåçäåéñòâóþùèé âåíòèëßòîð è äâå ëàìïû.
   ‚ûòßíóâøèñü, èõ ïîßâëåíèß îæèäàëè äâà îôèöåðà. åðâûé,  ñðåäíåãî  ðîñòà
ñòàðøèé ëåéòåíàíò ëåò òðèäöàòè, øàãíóë  âïåðåä.  …ãî  îòëèâàþùèå  ñåðåáðîì
áåëîêóðûå âîëîñû íàïîìíèëè ðåíòó  ìîðñêîé  ïåñîê  ïîä  óòðåííèì  ñîëíöåì,
ñèíå-çåëåíûå ãëàçà ñìîòðåëè óìíî è ïðèâåòëèâî.
   - ‘òàðøèé  ìåõàíèê  ðóêñ  „àíëýï,  -  ïðåäñòàâèëñß  îí  è  îòâåòèë  íà
ðóêîïîæàòèå àäìèðàëà.
   „îøëà î÷åðåäü äî  ðåíòà,  è  îí,  ïîæèìàß  êðåïêóþ  çàãðóáåëóþ  ëàäîíü
ìåõàíèêà,  óâèäåë,  ÷òî  ðóêàâ  åãî  ðîáû  âûìàçàí  ìàñëîì.  Šîãäà  „àíëýï
óëûáàëñß, îò óãëîâ ðòà è ãëàç  ïî  ëèöó,  â  êîòîðîå  íàâñåãäà,  êàçàëîñü,
âúåëèñü êîïîòü è ñàæà, ðàçáåãàëèñü äëèííûå ñâåòëûå ìîðùèíêè, è ñòàíîâèëîñü
âèäíî, ÷òî îí ñòàðøå, ÷åì âûãëßäèò. Ží  âåñü  ïðîïàõ  äèçåëüíûì  òîïëèâîì,
ìåòàëëîì è ðàñòâîðèòåëåì, è íîãòè ó  íåãî  áûëè  ÷åðíûå.  ðåíò  ïî÷åìó-òî
ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë ê íåìó äîâåðèå: âåñü âèä ýòîãî ÷åëîâåêà ãîâîðèë î  òîì,
÷òî îí íàñòîßùèé ìàñòåð ñâîåãî äåëà, ïðèâßçàííûé ê  ìàøèíàì  è  ìåõàíèçìàì
ñèëüíåå, ÷åì ê ëþäßì.
   ‚òîðîìó îôèöåðó - äëèííîìó è ãèáêîìó, êàê õëûñò, ëåéòåíàíòó -  áûëî  íà
âèä ÷óòü çà äâàäöàòü. ‘ðàçó áðîñàëñß  â  ãëàçà  äëèííûé  êðþ÷êîâàòûé  íîñ,
êàçàâøèéñß  åùå  áîëüøå  íà  óçêîì  ëèöå  ñî  âïàëûìè  ùåêàìè   è   îñòðûì
ïîäáîðîäêîì. îæèìàß åìó ðóêó - ñèëüíóþ, õîòü è ñîñòîßùóþ ñëîâíî èç  îäíèõ
êîñòåé, - ðåíò âçãëßíóë â åãî òåìíî-êàðèå æèâûå ãëàçà.
   - ‹åéòåíàíò —àðëè Šàäåíáàõ, - ïðîèçíåñ îí âûñîêèì è òîíêèì  ãîëîñîì.  -
˜òóðìàí.
   î çíàêó àäìèðàëà âñå ðàçìåñòèëèñü çà ñòîëîì.
   - ‘êàæèòå, äæåíòëüìåíû, - ñêàçàë îí, îêèíóâ âçãëßäîì ñòàðîæèëîâ  ëîäêè,
- åñòü ëè ó âàñ êàêîå-ëèáî ïðåäñòàâëåíèå î "ëýêôèíå"?
   ‡à âñåõ òðîèõ îòâåòèë ñòàðøèé ïîìîùíèê:
   - Œû âñå ïðîøëè êóðñ ïåðåïîäãîòîâêè íà "”àéôåðå".
   - "”àéôåð" - òîãî æå êëàññà? "ƒàòî"?
   - ’àê òî÷íî. ðîøëè ïîëíûé êóðñ - è  æèâó÷åñòü,  è  âîîðóæåíèå,  è  âñå
ïðî÷åå çíàåì íàçóáîê.
   - ˆ â ìîðå âûõîäèëè?
   - € êàê æå! ‚ñå, êòî ñåé÷àñ íà áîðòó, ó÷àñòâîâàëè â õîäîâûõ èñïûòàíèßõ.
   - Žòëè÷íî, - ñ ßâíûì îáëåã÷åíèåì ïðîèçíåñ àäìèðàë.
   - „ëß íàñ áîëüøàß ÷åñòü, ñýð, ñëóæèòü âìåñòå ñ âàìè, - ñêàçàë „àíëýï. -
Œû íàñëûøàíû î ïîäâèãàõ "‰îíàãè", êîòîðûé ñðàæàåòñß çà âñåõ íàñ.
   €ëëåí â çíàê áëàãîäàðíîñòè ó÷òèâî íàêëîíèë ãîëîâó.
   - ˆ ïðî âàñ íàñëûøàíû, ìèñòåð îññ, - ïðîäîëæàë ìåõàíèê. -  ‡íàåì,  ÷òî
âàñ íàçûâàþò "ßíêè-ñàìóðàé".
   - Ží è â ôóòáîë èãðàåò - çàëþáóåøüñß, - ÷óòü ñîùóðßñü, ñêàçàë “èëüßìñ.
   ðåíòó ïî÷óäèëàñü òåíü íàñìåøêè â ýòèõ ñëîâàõ.
   - ˆãðàë, áûëî äåëî. Œíîãèõ çàùèòíèêîâ ïðîóòþæèë: íà  çàäó,  íàâåðíî,  è
ñåé÷àñ åùå âèäíû îòìåòèíû îò ìîèõ áóòñîâ, - ñêàçàë îí, áðîñèâ âçãëßä ïðßìî
íà ÷åðíîêîæåãî ëåéòåíàíòà.
   ’îò âûïðßìèëñß òàê ðåçêî, ñëîâíî åãî êîëüíóëè â øåþ.
   €ëëåí íå äàë ññîðå ðàçãîðåòüñß:
   - ‘êîëüêî ó âàñ ëþäåé?
   “èëüßìñ ìåäëåííî, ñëîâíî íåõîòß, ïåðåâåë ãëàçà ñ ðåíòà íà àäìèðàëà:
   - ’ðèäöàòü äâà, ñýð.
   - ó è ìû ïðèâåçëè ñþäà êîìàíäó èç òðèäöàòè îäíîãî îïûòíîãî ïîäâîäíèêà.
ðàâäà, íà ëîäêàõ ýòîãî êëàññà íèêòî èç íèõ íå ïëàâàë. óæíî  åùå  ÷åëîâåê
äåñßòü - ïßòíàäöàòü. ˆ íàñ, îôèöåðîâ, âñåãî ïßòåðî. -  Ží  ïîáàðàáàíèë  ïî
ñòîëó. - …ùå áû ÷åòâåðûõ, ñàìîå ìàëîå.
   - ‡àâòðà ïðèáóäóò äåñßòü äîáðîâîëüöåâ, îòîáðàííûõ  äëß  ñëóæáû  ó  íàñ.
‘ðåäè íèõ - òðîå îôèöåðîâ.
   - ‚ñåãî òðîå?
   - „à, ñýð, ê ñîæàëåíèþ, âñåãî òðîå.
   - —òî æ, äåëàòü íå÷åãî. î õîòü îïûòíûå, ïî êðàéíåé ìåðå?
   - å çíàþ, ñýð. –“ ñîîáùèëî ìíå òîëüêî öèôðû.
   €ëëåí âçãëßíóë íà ñòàðøåãî ìåõàíèêà:
   - ó, à â êàêîì ñîñòîßíèè ìàøèííîå îòäåëåíèå?
   - Œû,  ãîñïîäèí  àäìèðàë,  ÷åòûðåæäû  ïðîâîäèëè  øâàðòîâíûå  èñïûòàíèß.
Œàøèíû - â ïîëíîì ïîðßäêå.  -  „àíëýï  äëß  ïóùåé  âûðàçèòåëüíîñòè  ñëîæèë
áîëüøîé è óêàçàòåëüíûé ïàëüöû  êîëå÷êîì.  -  íåðãèþ  íàì  ïîêà  ïîäàþò  ñ
áåðåãà,  âñïîìîãàòåëüíûå  ìåõàíèçìû  -  â  ðàáî÷åì  ðåæèìå.  ‹þäè  ó  ìåíß
îòëè÷íûå, íî íå õâàòàåò ðóê äëß îáñëóæèâàíèß òðåõ ñèëîâûõ óñòàíîâîê.
   - „à-äà, - íåòåðïåëèâî ïåðåáèë àäìèðàë. - Œû âàì  äîñòàâèëè  äâåíàäöàòü
ìàøèíèñòîâ. - Ží îáåðíóëñß  ê  “èëüßìñó.  -  —åðåç  íåäåëüêó  õîòåëîñü  áû
ïðîâåñòè õîäîâûå èñïûòàíèß.
   ’îò â ðàçäóìüå ïîñêðåá ïîäáîðîäîê:
   - îñòàðàåìñß, ñýð... ‚îïðîñ â ëþäßõ.
   - ‘óäîñòðîèòåëè âàì ïîìîãàëè?
   - å òî ñëîâî, ñýð! —åòâåðî èíæåíåðîâ íà âñßêèé  ñëó÷àé  îñòàëèñü  ïîêà
çäåñü. †èâóò â îòåëå.  „âîå  èç  íèõ  -  äàâíî  íà  ïåíñèè,  îíè  êîãäà-òî
êîíñòðóèðîâàëè è  ñòðîèëè  ýòó  ñàìóþ  ëîäêó.  åñöåííûå  ëþäè!  àñòîßùèå
ïðîôåññèîíàëû.
   - ‘ëàâíî. - €äìèðàë ïîòåð ðóêè. - ó-ñ, êàê ñ âîîðóæåíèåì è áîåçàïàñîì?
   - ’îðïåäû è ñíàðßäû ñëîæèëè ïîêà â ïàêãàóç â  êîíöå  ïèðñà,  -  îòâåòèë
Šàäåíáàõ. - ‹îäêà ñåé÷àñ áåç âîîðóæåíèß, åñëè íå ñ÷èòàòü ïóëåìåòîâ.
   - ‘ëàâíî, - ïîâòîðèë €ëëåí è  ãëßíóë  â  ñòîðîíó  êàìáóçà.  -  ó,  êàê
ãðóçèëè ïðîäîâîëüñòâèå, ß âèäåë.
   - Šàìáóç äåéñòâóåò, ñýð, - ñêàçàë “èëüßìñ è ñåé÷àñ  æå  ñïîõâàòèëñß:  -
‚èíîâàò, ß âàì íè÷åãî íå ïðåäëîæèë! Œîæåò áûòü, êòî-íèáóäü õî÷åò  ñýíäâè÷?
Šîôå, äæåíòëüìåíû? - Ží óêàçàë íà øêàô. - —åãî-íèáóäü ïîêðåï÷å? Š ïðèìåðó,
õàéáîëë? [âèñêè ñ ñîäîâîé è ëüäîì]
   - “ âàñ åñòü ñïèðòíîå?  -  ñî  çëîâåùèìè  îãîíüêàìè  â  ãëàçàõ  ñïðîñèë
àäìèðàë.
   - ó äà. Šîíå÷íî, - “èëüßìñ ßâíî íå ïîíèìàë, ÷åì âûçâàíà òàêàß ïåðåìåíà
òîíà.
   - ‚ûëèòü çà áîðò! ‚ñå! åìåäëåííî!
   - àáëî! - ïîçâàë “èëüßìñ. - àáëî ”îðòóíî!
   àçäâèæíàß äâåðü íà  êàìáóç  îòúåõàëà  â  ñòîðîíó,  è  â  êàþò-êîìïàíèè
ïîßâèëñß ïðèçåìèñòûé ñìóãëûé ÷åëîâåê ñ øèðîêèìè ïðèïëþñíóòûìè  íîçäðßìè  è
òîëñòûìè   âûâîðî÷åííûìè    ãóáàìè,    âûäàâàâøèìè    â    íåì    óðîæåíöà
þæíîòèõîîêåàíñêèõ îñòðîâîâ. ‚îëîñû ó íåãî áûëè  ÷åðíûìè,  êàê  òóøü,  ëèöî
ïîáèòî îñïîé, à íàä ðåìíåì áåëûõ áðþê íàâèñàëî, êàê ó  áîëüøèíñòâà  êîêîâ,
ñîëèäíîå áðþõî. à ëèöå ó íåãî  çàñòûëî  òðåâîæíî-ñìóùåííîå  âûðàæåíèå,  à
ðóêè îí çàëàìûâàë íå õóæå äîìîõîçßéêè, êîòîðóþ ìóæ óëè÷àåò  â  íåâåðíîñòè.
ûëî ßñíî, ÷òî îí ïîäñëóøèâàë ïîä äâåðüþ.
   - ‚åñü çàïàñ ñïèðòíîãî - çà áîðò! - ñêàçàë “èëüßìñ.
   - ‚ñå äî ïîñëåäíåé êàïëè, - äîáàâèë €ëëåí. - …ñëè ß íàéäó õîòü êàïëþ  -
ïîéäåòå ïîä òðèáóíàë.
   - …ñòü, ñýð!
   ”îðòóíî îòïåð øêàô è ñî çâîíîì ñãðåá â îõàïêó ïîëäþæèíû áóòûëîê.  ðåíò
çàìåòèë ñðåäè íèõ "„æîííè “îëêåðà" ñ ÷åðíîé ýòèêåòêîé è íåâîëüíî  ñãëîòíóë
ñëþíó. Šîê ñëîæèë áóòûëêè â ñóìêó è âûøåë.
   - Žòíûíå è âïðåäü íà "ëýêôèíå", íàõîäèòñß ëè ëîäêà â ïîðòó èëè â ìîðå,
ß  óñòàíàâëèâàþ  "ñóõîé  çàêîí".  -  €ëëåí  áûñòðûìè  ðåçêèìè   äâèæåíèßìè
ïåðåìåùàë ãëàçà ñ îäíîãî îôèöåðà íà äðóãîãî. - Ÿñíî?
   - …ñòü, ßñíî, ãîñïîäèí àäìèðàë! - â îäèí ãîëîñ îòâåòèëè îíè.
   ðåíò áûë óäèâëåí: àäìèðàë €ëëåí îòêðûâàëñß åìó ñ íåîæèäàííîé ñòîðîíû.
   àëüöû àäìèðàëà ïðèíßëèñü ÷åðòèòü ïî ñòîëó çàìûñëîâàòûé óçîð: ãíåâ  åãî
óëåòó÷èëñß òàê æå ñòðåìèòåëüíî, êàê è âîçíèê.
   - ’åïåðü ê äåëó. îñëåçàâòðà, âî âòîðíèê, â äåñßòü óòðà ëåéòåíàíò ðåíò
îññ, ïîëêîâíèê ˆðâèíã åðíøòåéí è ß äîëæíû áûòü â ŽŽ, ãäå íàì  ïðåäñòîèò
âñòðå÷à ñ ïðåäñòàâèòåëßìè íåêîòîðûõ áëèæíåâîñòî÷íûõ îðãàíèçàöèé. -  àëüöû
çàìåðëè è ñæàëèñü â êóëàê. -  ‹åéòåíàíò  “èëüßìñ,  âû  -  ñòàðøèé  îôèöåð.
Žáäóìàéòå è èçëîæèòå, êàê è ñ ÷åãî èìåííî öåëåñîîáðàçíåé  íà÷àòü  îáó÷åíèå
íîâè÷êîâ. ‡àâòðà â âîñåìü íîëü-íîëü  íàäî  ïðèñòóïàòü.  óäåì  òðåíèðîâàòü
"ïîãðóæåíèå  -  âñïëûòèå",  ïîêà  íå  äîâåäåì  èõ  äåéñòâèß   äî   ïîëíîãî
àâòîìàòèçìà. - Ží ïðèñòóêíóë ïî ñòîëó äëß ïóùåé âûðàçèòåëüíîñòè.  -  —òîáû
íî÷üþ ðàçáóäè - çíàëè, ÷òî êðóòèòü è â êàêóþ ñòîðîíó.  Œîæåò  áûòü,  ÷åðåç
íåäåëþ óäàñòñß ïîïðîáîâàòü ïåðâûé âûõîä.
   - …ñòü, ñýð, - ñêàçàë “èëüßìñ, ðàäóßñü, ÷òî ãðîçà ìèíîâàëà.
   - ‚îïðîñû?
   àñòóïèëà òèøèíà, íàðóøàåìàß òîëüêî æóææàíèåì âåíòèëßòîðà íàä ãîëîâîé.
   åðíøòåéí, êèâíóâ íà öåëóþ ìîçàèêó ðàçíîöâåòíûõ ôëàæêîâ íà ïåðåáîðêå çà
ñïèíîé „àíëýïà, ñïðîñèë:
   - —òî ýòî çà âûñòàâêà?
   - òî? òî âêëàä "ëýêôèíà" â ïîáåäó  íàä  âðàãîì  âî  ‚òîðîé  ìèðîâîé.
’ðèäöàòü âîñåìü ïîòîïëåííûõ òðàíñïîðòîâ. € ýòè  êîðìîâûå  ôëàãè  îçíà÷àþò,
÷òî ëîäêà ïóñòèëà íà äíî ïßòü áîåâûõ êîðàáëåé.
   - € ÷òî ýòî çà ìóëüòäåëüôèí÷èê, ïóñêàþùèé èç-ïîä ïëàâíèêà òîðïåäó?
   - ’î ïîêîëåíèå âûðîñëî íà „èñíåå, - óëûáíóëñß „àíëýï. - ìáëåìà  íàøåãî
êîðàáëß.
   - àðîâîç... Šðàí... ƒðóçîâèêè... ‡âåçäî÷êè... - íå óíèìàëñß ïîëêîâíèê.
- Žáúßñíèòå, ïîæàëóéñòà. ˆ åùå âîò ýòîò ôëàã è  ýòîò  âûìïåë  -  âîí  òàì,
íàâåðõó.
   - ‚îñåìü çâåçäî÷åê îçíà÷àþò, ÷òî ëîäêà âîñåìü  ðàç  âûõîäèëà  â  áîåâîå
ïàòðóëèðîâàíèå. ‘èíå-êðàñíî-æåëòûé âûìïåë  äàåòñß  òåì  êîðàáëßì,  êîòîðûå
óäîñòîèëèñü áëàãîäàðíîñòè ïðåçèäåíòà. ”ëàæêàìè ñ áåëîé ñåðåäèíîé  îòìå÷åíû
ïîâðåæäåííûå, íî îñòàâøèåñß íà ïëàâó ñóäà. ó, à ïàðîâîç, êðàí è ãðóçîâèêè
ëîäêà óíè÷òîæèëà, êîãäà  âîðâàëàñü  â  ãàâàíü  Œèíàìè-„àéòî  è  îáñòðåëßëà
ãîðîä.
   - ƒîñïîäè îæå, - ñêàçàë èçðàèëüòßíèí. - "Žáñòðåëßëà ãîðîä". ’àê. ó, à
ýòî ÷òî òàêîå? ‚ðîäå áû ôðàíöóçñêèé ôëàã?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî. ”ðàíöóçñêèé. "ëýêôèí" ïîòîïèë  âèøèñòñêèé  ýñìèíåö
íåäàëåêî îò áåðåãîâ ˆíäîêèòàß.
   - ‚û âñå ïîìíèòå, õîòü è íå âîåâàëè.
   „àíëýï è “èëüßìñ ðàññìåßëèñü.
   - "ëýêôèí" âîåâàë.
   - ˆñòîðè÷åñêîå ñóäíî, - áåç óëûáêè ñêàçàë åðíøòåéí.
   “èëüßìñ êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß:
   - "ëýêôèí" áûë ñïóùåí íà âîäó â íîßáðå ñîðîê ïåðâîãî  ãîäà  -  âîâðåìß
ïîäãàäàë, ïðàâäà? àòðóëèðîâàë â Ÿïîíñêîì ìîðå. Žáùèé  òîííàæ  ïîòîïëåííûõ
ñóäîâ - ñòî ïßòüäåñßò òûñß÷ òîíí. ëàãîäàðíîñòü ïðåçèäåíòà  áûëà  âûíåñåíà
çà ðåéä íà Œèòàìè-„àéòèî. ‚  ñîðîê  ñåäüìîì  ëîäêó  èñêëþ÷èëè  èç  áîåâîãî
ñîñòàâà  ôëîòà  è  îïðåäåëèëè  â  ðåçåðâíóþ   ãðóïïó,   áàçèðîâàâøóþñß   â
üþ-‹îíäîíå. - Ží óëûáíóëñß. - Žäíàêî ïðèøåë ïßòüäåñßò ïåðâûé ãîä,  ïðèíåñ
ñ ñîáîé êîðåéñêóþ âîéíó, è íàøà êðàñàâèöà,  õîòü  è  áûëà  óæå  íå  ïåðâîé
ñâåæåñòè,  îïßòü  ñòàëà  íàðàñõâàò.  ‚ûñàæèâàëà  "êîììàíäîñ"  â   òûëó   ó
ñåâåðîêîðåéöåâ.  ‚  ïßòüäåñßò  ÷åòâåðòîì  îïßòü  ñïèñàëè  â  ðåçåðâ,  à  â
øåñòèäåñßòîì åå ïåðåâåëè â ‘èýòë è ïðåâðàòèëè â ó÷åáíîå ñóäíî ðåçåðâà ‚Œ‘.
ó, à ïîòîì åå ðåøåíî áûëî îòïðàâèòü íà ïåðåïëàâêó.
   - å ìîæåò áûòü! - âîñêëèêíóë åðíøòåéí.
   - „à-äà. åøèëè, ÷òî ñòàðóøêà íèêóäà óæå íå ãîäèòñß, è ïðßìàß äîðîãà åé
- ïîä àâòîãåí, à ïîòîì  -  â  ïå÷ü,  à  ïîòîì  èç  ãîðäîñòè  íàøåãî  ôëîòà
ïîíàäåëàëè áû øïèëåê è áðèòâåííûõ ëåçâèé.
   - î äî ýòîãî íå äîøëî?
   - Š ñ÷àñòüþ, âñòóïèëèñü  ñòàðûå  ïîäâîäíèêè,  ñêèíóëèñü,  ïîìîãëà  ‹èãà
âåòåðàíîâ ‚Œ‘, ëîäêó âûêóïèëè è îòïðàâèëè íà âå÷íóþ ñòîßíêó â íüþ-éîðêñêóþ
ãàâàíü. "ëýêôèí" ñòàë ìåìîðèàëîì.
   - ‚îò ýòî êàðüåðà! - ñêàçàë åðíøòåéí, ïîãëàæèâàß áîðîäêó.
   - „à, äæåíòëüìåíû, ìû ñ âàìè ñëóæèì íà ñëàâíîì áîåâîì êîðàáëå è  äîëæíû
áûòü äîñòîéíû åãî, - ñ íåîæèäàííûì ïàôîñîì ïðîèçíåñ àäìèðàë.
   - ‚åðíî! ‚åðíî! - âñêðè÷àëè âñå õîðîì, à ðåíò ïîäóìàë: "”óäçèòà  íîìåð
äâà".
   - ’óò ó íàñ âîçíèêàåò îäíà ñëîæíîñòü, ãîñïîäèí  àäìèðàë,  -  ïîìßâøèñü,
ñêàçàë “èëüßìñ. - Žôèöåðñêèå êàþòû, íå ãîòîâû è  åùå  íåñêîëüêî  äíåé  äëß
æèòüß ãîäèòüñß íå áóäóò: ïðîâîäêó ìåíßåì è âñßêîå òàêîå... - Ží ïîêàçàë íà
ñâîèõ îôèöåðîâ. -  Œû  ñî  øòóðìàíîì  è  ìåõàíèêîì  íî÷óåì  â  ñòàðøèíñêîì
êóáðèêå.
   - àì çàêàçàëè  íîìåðà  â  ãîñòèíèöå  íåïîäàëåêó,  -  ñêàçàë  €ëëåí.  -
"Žóêìîíò".
   ’ðîå  ñòàðîæèëîâ  ìíîãîçíà÷èòåëüíî  ïåðåãëßíóëèñü,  à   ïîòîì   ìåõàíèê
îñòîðîæíî ñêàçàë:
   - ‚èíîâàò, ñýð, íî õî÷ó ïðåäóïðåäèòü: ýòî äàëåêî íå "“îëäîðô-€ñòîðèß".
   - ‡íàþ. î îíà áëèçêî, à ïðî÷åå íåâàæíî. - ‡àäóì÷èâî ïîäåðãàâ  ñåáß  çà
óõî, àäìèðàë ïîâåðíóëñß  ê  “èëüßìñó:  -  Šàê  êîìàíäèð,  ß  áû  ïðåäïî÷åë
îñòàòüñß íà áîðòó. ‚û áû íå ñîãëàñèëèñü ñî ìíîé ïîìåíßòüñß?
   - î, ñýð... ñòàðøèíñêèé êóáðèê... ñàìè ïîíèìàåòå, ýòî íå î÷åíü óäîáíîå
ìåñòî...
   - Œèñòåð  “èëüßìñ,  -  ïðåðâàë  åãî  €ëëåí.  -  Ÿ  âàñ  ïðîøó  ñî  ìíîé
ïîìåíßòüñß.
   - …ñòü ïîìåíßòüñß, - óñòóïèë òîò. - îéäó ñîáåðó ñâîå áàðàõëî.
   - ‚îò è  îòëè÷íî.  ‘  ýòèì  ïîêîí÷åíî.  ’åïåðü,  äæåíòëüìåíû,  ñîâåðøèì
íåáîëüøóþ ýêñêóðñèþ. - Ží îáâåë ãëàçàìè  ñòàðøåãî  ïîìîùíèêà,  øòóðìàíà  è
ìåõàíèêà. - Žñìîòðèì âñå - îò ïåðèñêîïà äî äíèùà.
   - …ñòü, ñýð! - âñå òðîå ïîäíßëèñü.
   ‚î ãëàâå ñ “èëüßìñîì îíè äâèíóëèñü ê íîñîâîìó òîðïåäíîìó  îòñåêó.  ‹þêè
âñåõ øåñòè òîðïåäíûõ àïïàðàòîâ, ñãðóïïèðîâàííûõ ïî òðè,  áûëè  îòêðûòû,  è
âèäíî  áûëî  èõ  ïîáëåñêèâàþùåå  ïîëèðîâàííûì  ìåòàëëîì  íóòðî   äèàìåòðîì
äâàäöàòü  îäèí  äþéì,  íàä  êîòîðûì  ðîñëè  íàñòîßùèå  äæóíãëè   ïðîâîäîâ,
êëàïàíîâ,  ðû÷àãîâ,  ïðóæèí,  òóìáëåðîâ,  ðåãóëßòîðîâ  è  ñòîïåðîâ.   ’ðîå
ìàòðîñîâ-òîðïåäèñòîâ, íàäðàèâàâøèõ íåðæàâåþùóþ ñòàëü ìîëäèíãîâ, îòîðâàëèñü
îò ñâîåãî çàíßòèß è ñòàëè "ñìèðíî".
   - ‚îëüíî! ðîäîëæàòü! - ñêîìàíäîâàë €ëëåí, è ìàòðîñû, çàìåòíî  ñìóùàßñü
ïðèñóòñòâèåì íà÷àëüñòâà, ñíîâà âçßëèñü çà äåëî.
   €äìèðàë ïîêàçàë åðíøòåéíó íà ñòàëüíûå ðîëèêè,  øåäøèå  âäîëü  çàðßäíûõ
æåëîáîâ ïîä ñòåëëàæàìè, ïðèâàðåííûìè ê îáîèì áîðòàì ëîäêè.
   - ‚îò çäåñü îíè, òîðïåäû, è õðàíßòñß, à â àïïàðàòû èõ çàðßæàþò  âðó÷íóþ
ñ ïîìîùüþ ýòèõ ðîëèêîâ, à ïîòîì äîñûëàþò ïðèáîéíèêàìè.
   îëêîâíèê äîëãî ðàçãëßäûâàë àïïàðàòû:
   - ˆ êàê æå ïðîèñõîäèò çàëï?
   €ëëåí êèâíóë  “èëüßìñó,  è  òîò  ïîêàçàë  íà  óêðåïëåííûé  ìåæäó  äâóìß
ñòåëëàæàìè ïóëüò ñ øåñòüþ ñòåêëßííûìè îêîøå÷êàìè è øåñòüþ òóìáëåðàìè:
   - “ïðàâëåíèå ñòðåëüáîé èäåò  ñ  êîìàíäíîãî  ïîñòà.  ‚èäèòå,  ýòî  ïóëüò
óïðàâëåíèß ïóñêîì. ’î÷íî  òàêîé  æå  -  íà  Š.  …ñëè  ýëåêòðè÷åñêàß  öåïü
ðàçîìêíóòà - à ýòî èíîãäà ñëó÷àåòñß - òîðïåäèñò ïðîèçâîäèò  ïóñê  âðó÷íóþ,
îòæèìàß âîò ýòîò  ñîëåíîèä  è  îòêðûâàß  âîò  ýòè  êëàïàíû  -  îíè  òàê  è
íàçûâàþòñß: "áîåâûå êëàïàíû ñèñòåìû ñòðåëüáû".
   €ëëåí ïîêèâàë:
   - à "ƒðîóïåðå", ãäå ß ïëàâàë, áûëî íåìíîãî íå òàê.
   - àçóìååòñß, ñýð. ‚ ïßòüäåñßò ïåðâîì íà íàøåé ëîäêå  óñòàíîâèëè  íîâûå
öåïè óïðàâëåíèß îãíåì. ‚û ñàìè çíàåòå: íåò äâóõ îäèíàêîâûõ êîðàáëåé.
   - ‚åðíî,  âåðíî,  -  ñêàçàë  €ëëåí  è  ïîâåðíóëñß  ê  ìåõàíèêó:  -  ó,
ïîêàçûâàéòå âàøè âëàäåíèß, ìèñòåð „àíëýï.
   - …ñòü, ñýð, - „àíëýï íàïðàâèëñß â êîðìó, à òðîå òîðïåäèñòîâ  âçäîõíóëè
ñ îáëåã÷åíèåì.
   ‘ëåäîì çà ìåõàíèêîì  ÷åðåç  âîäîíåïðîíèöàåìûå  äâåðè  îíè  âåðíóëèñü  â
öåíòðàëüíûé ïîñò, à îòòóäà ïðîøëè â ïîñò ýíåðãåòèêè, ãäå ïðè èõ  ïîßâëåíèè
÷ëåíû ýêèïàæà, ñêëîíåííûå íàä ïðèáîðàìè è ïàíåëßìè, âûòßíóëèñü. Œàðê €ëëåí
óëûáàëñß, ïðèâåòñòâåííî êèâàë, ïîâòîðßß: "‚îëüíî, âîëüíî, ïðîäîëæàòü".
   “èëüßìñ, ñòàâ ïîñåðåäèíå îòñåêà, óêàçàë íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü  íå  ìåíüøå
âîñüìè ôóòîâ äëèíîé:
   - óëüò óïðàâëåíèß. € ýòî äâà  ìàøèííûõ  òåëåãðàôà  äëß,  òàê  ñêàçàòü,
âûíîñíîãî, äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèß äâèãàòåëßìè.
   ‘íîâà âîäîíåïðîíèöàåìàß ïåðåáîðêà - è îíè  ïðîøëè  ÷åðåç  ðàäèîðóáêó  è
êàìáóç, êîòîðûé ïî ðàçìåðàì áûë íå áîëüøå ñòåííîãî øêàôà: òàì õëîïîòàë íàä
ñàíäâè÷àìè è êîôå àáëî ”îðòóíî. ðåíò îññ â î÷åðåäíîé ðàç óäèâèëñß òîìó,
êàê ïðîäóìàííî âñå ðàçìåùåíî çäåñü: íè îäèí  êâàäðàòíûé  äþéì  ïëîùàäè  íå
ïðîïàäàåò âïóñòóþ. Žíè ìèíîâàëè ìàòðîññêèé êóáðèê  ñ  ïîäâåñíûìè  êîéêàìè,
óáðàííûìè è  ïðèñòåãíóòûìè  ê  ñòåíàì,  òàê  ÷òî  öåíòð  îòñåêà  îñòàâàëñß
ñâîáîäíûì, è âîøëè â íîñîâîå ìàøèííîå îòäåëåíèå.  „âà  îãðîìíûõ  äâèãàòåëß
"”ýðáåíêñ-Œîðçå" îñòàâëßëè óçêèé ïðîõîä ïîñåðåäèíå,  íà  ïîêðûòîì  ëèñòàìè
ãîôðèðîâàííîé ñòàëè ïîëó ëåæàëè èíñòðóìåíòû, è ÷åòâåðî ìàøèíèñòîâ âîçèëèñü
íàä øåñòíàäöàòèöèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì.  ðîöåäóðà  "ñìèðíî!  -  âîëüíî!  -
ïðîäîëæàòü" ïîâòîðèëàñü.
   - ‹€ ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèì - ïðîñòî ñòàäèîí, - ïðîáîðìîòàë ðåíò.
   ðóêñ „àíëýï ïîêàçàë â ñòîðîíó êîðìû:
   - Šàæäûé èç äâèãàòåëåé ïîäêëþ÷åí ê  ãåíåðàòîðó,  ïî  ïðàâîìó  è  ëåâîìó
áîðòó îäèíàêîâûå óñòàíîâêè, à òàì, íà íîñó, -  âèäèòå  ðåøåò÷àòûé  ëþê?  -
îäèí èç äîïîëíèòåëüíûõ äèçåëåé, ïîäêëþ÷åííûõ ê åùå îäíîìó ãåíåðàòîðó, îí ó
âàñ ïîä íîãàìè, - ìåõàíèê ïðèòîïíóë  ïîäîøâîé.  -  îä  ïðàâûì  äâèãàòåëåì
ñòîßò äâà êîìïðåññîðíûõ îïðåñíèòåëß. „à, ìèñòåð îññ, ïî êîìôîðòó  íàì  çà
"‹àôàéåòòàìè" íå óãíàòüñß: äóø - íå ÷àùå ðàçà â íåäåëþ.  ’àê  ÷òî  ñêàæèòå
ñïàñèáî, åñëè âàøà âàõòà íà ìîñòèêå ñîâïàäåò ñ õîðîøèì ëèâíåì.
   - € òàì ÷òî? - îñâåäîìèëñß åðíøòåéí, ïîêàçûâàß íà êîðìó.
   - Šîðìîâîå ìàøèííîå îòäåëåíèå è  êîðìîâîé  òîðïåäíûé  îòñåê.  ðîøó  çà
ìíîé.
   - åò. îêà ïðåðâåì íàøó  ýêñêóðñèþ,  -  ñêàçàë  àäìèðàë.  -  îëêîâíèê
åðíøòåéí, îññ, “èëüßìñ, âàì ïîðà â ãîñòèíèöó. î âàñ, - îáðàòèëñß  îí  ê
íåãðó, - ß çàäåðæó åùå íà ïßòü ìèíóò.
   - …ñòü, ñýð.
   Žôèöåðû òðîíóëèñü â îáðàòíûé ïóòü â êàþò-êîìïàíèþ.
   ðåíò, çàìåòèâ ó âîðîò äîêà áóäêó òåëåôîíà, ðèíóëñß òóäà,  à  åðíøòåéí
òàêòè÷íî îñòàëñß â îòäàëåíèè æäàòü “èëüßìñà. ðåíò íàáðàë  íîìåð  „ýéë,  è
îíà ñíßëà òðóáêó â òó æå ìèíóòó.
   - Ž ðåíò, êàê ïðèßòíî ñëûøàòü òâîé ãîëîñ.
   - € ìíå - òâîé, - ñêàçàë îí è ïðèíßëñß  îáúßñíßòü,  ÷òî  óæå  ïðèáûë  ê
íîâîìó ìåñòó ñëóæáû, ñîâñåì çàáûâ, ÷òî „ýéë  èìååò  ê  åãî  íàçíà÷åíèþ  íà
"ëýêôèí" ñàìîå ïðßìîå îòíîøåíèå.
   - „à ß çíàþ, çíàþ!  Ÿ  æäàëà  òâîåãî  çâîíêà.  ‘êàæè  ëó÷øå,  êîãäà  ìû
óâèäèìñß.
   - Œû "áåç áåðåãà".
   - ‚îò, òåáå íà!
   - îñåëèëè íàñ â "Žóêìîíòå".
   - ‚ ýòîì êëîïîâíèêå?
   - ’âîå –“ ðàñùåäðèëîñü.
   - ó, ß òóò íè ïðè ÷åì. Ÿ çíàþ, ãäå ýòîò, ñ ïîçâîëåíèß ñêàçàòü,  îòåëü.
åäàëåêî îò ˜åñòüäåñßò âîñüìîé óëèöû.
   - Œíå ýòî íè î ÷åì íå ãîâîðèò.
   - à óãëó „âàäöàòü òðåòüåé è ‚åñò. òî çà ïðåäåëàìè áàçû.  ’àê  ÷òî  òû
óæå íà "áåðåãó". î÷åìó æå ìû íå ìîæåì óâèäåòüñß?
   Žò çâóêà åå ãîëîñà, îò ìûñëè, ÷òî  îíà  ñåé÷àñ  îäíà,  ðåíòà  îïàõíóëî
æàðîì, è îí îùóòèë òàêîå çíàêîìîå  æåëàíèå,  íî  ñòèñíóë  çóáû  è  ïîêà÷àë
ãîëîâîé, ñëîâíî „ýéë ìîãëà ýòî âèäåòü:
   - ˆçâèíè,  „ýéë...  òî  áûëî  áû  íåïîðßäî÷íî  ïî  îòíîøåíèþ  êî  âñåì
äåòàëüíûì: îíè-òî çàïåðòû íà ëîäêå èëè â áàðàêàõ íà áàçå.  Ÿ  íå  ÷óâñòâóþ
ñåáß âïðàâå...
   - Ÿ - ñîòðóäíèê –“!
   - ‡íàþ. ˆ òåì íå ìåíåå...
   - î êàê æå íàì òîãäà âñòðåòèòüñß? - ñ ïå÷àëüþ è òðåâîãîé ñïðîñèëà îíà.
   - å çíàþ, -  èçìåíèâøèìñß  îò  äîñàäû  ãîëîñîì  ñêàçàë  ðåíò.  Ží  íà
ìãíîâåíèå çàäóìàëñß: - ‡àâòðà ñòîþ âàõòó, à â ÷åòâåðã  ìû  äîëæíû  áûòü  â
ŽŽ.
   - ‚ ÷åòâåðã? —åðò, â ÷åòâåðã ß - â ‹ýíãëè, ó  íà÷àëüñòâà.  €  ÷òî  òåáå
ïîíàäîáèëîñü â ŽŽ?
   - ‹þäè èç  Žðãàíèçàöèè  Žñâîáîæäåíèß  àëåñòèíû  æåëàþò  âñòðåòèòüñß  ñ
ïðåäñòàâèòåëßìè àäìèðàëà ”óäçèòû.
   - “áèéöû! Šðîâàâûå ïîäîíêè! ’îëüêî îíè áóäóò?
   - å çíàþ, „ýéë, - îí ñàäàíóë êóëàêîì ïî ìîíåòîïðèåìíèêó. -  ‚  ïßòíèöó
âå÷åðîì, à? îñòàðàþñü âûöàðàïàòü óâîëüíèòåëüíóþ. Šàê íàñ÷åò ïßòíèöû?
   - •îðîøî! •îðîøî,  ðåíò!  ðèõîäè  êî  ìíå,  ß  ÷òî-íèáóäü  ïðèãîòîâëþ
ïîâêóñíåå, ïîóæèíàåì âäâîåì...
   ‘íîâà  ðåíò  ñòàë  ïåðåìèíàòüñß  ñ  íîãè  íà  íîãó,  îõâà÷åííûé  çóäîì
íåòåðïåíèß.
   - ‚ "õîëîäèëüíèê"?
   Žíà ðàññìåßëàñü.
   - ‚îò èìåííî.  €äðåñ  ó  òåáß  åñòü.  òî  íåäàëåêî  îò  òâîåé  ìåðçêîé
ãîñòèíèöû. ‡íàåøü, - ñêàçàëà îíà, ÷óòü ïîíèçèâ ãîëîñ, ñëîâíî áû äëß  òîãî,
÷òîáû òîí ñîîòâåòñòâîâàë çëîâåùåìó ñìûñëó ñëîâ, - õîäßò  ñëóõè,  ÷òî  òâîé
äðóã Šåííåò - òîæå çäåñü.
   ðåíò ïî÷óâñòâîâàë, êàê ÷àùå çàáèëîñü  ó  íåãî  ñåðäöå,  çàïóëüñèðîâàëà
æèëêà íà øåå:
   - îçåíêðàíö? - „ýéë Œàêèíòàéð, ïîõîæå, çíàëà âñå.
   - „à. Ží âåðáóåò ëåò÷èêîâ-íàåìíèêîâ. Šðîìå òîãî,  Šàääàôè  ïîðó÷èë  åìó
âñòðåòèòüñß áåç ëèøíåé îãëàñêè ñ èðàíñêèìè è èðàêñêèìè äèïëîìàòàìè.
   - ’û, ïîæàëóéñòà, äåðæè ìåíß â êóðñå, „ýéë. “  ìåíß  ñ  ýòèì  ÷åëîâåêîì
ñâîè ñ÷åòû.
   - ‡íàþ. •îðîøî. € ïðî àßòîëëó òû íå  ñëûøàë?  -  ðåíò  ìîë÷àë.  -  ðî
•îìåéíè? ‘òàëî èçâåñòíî - îïßòü æå, ýòî  ñëóõè,  -  áóäòî  áû  îí  íàìåðåí
ïðåêðàòèòü âîéíó ñ ˆðàêîì è ïðèìêíóòü ê äæèõàäó ïðîòèâ ˆçðàèëß è "‰îíàãè".
   - îæå, ñòî ìèëëèîíîâ ôàíàòè÷íûõ ìóñóëüìàí!..
   - Ÿ äóìàþ, ýòèì è îáúßñíßåòñß ïîßâëåíèå  îçåíêðàíöà  â  üþ-‰îðêå:  îí
áóäåò âñòðå÷àòüñß ñ ïðåäñòàâèòåëßìè ‘àäàòà è •îìåéíè â ŽŽ.
   - —óøü êàêàß-òî.
   - åò, ýòî íå ÷óøü: ðàçâå òû íå çíàåøü àðàáîâ? Žíè íè çà ÷òî íå  ïîåäóò
íà ïåðåãîâîðû â ñòîëèöó âðàæäåáíîãî ãîñóäàðñòâà. ˆ ïåðñû -  òîæå.  €  åñëè
óñòðîèòü âñòðå÷ó çäåñü èëè ãäå-íèáóäü â †åíåâå, ìîæíî ñîõðàíèòü ëèöî.
   - „à íåò, ß ãîâîðþ "÷óøü" ïîòîìó, ÷òî îçåíêðàíö - ëåò÷èê, èñòðåáèòåëü,
óáèéöà... ˆç íåãî äèïëîìàò - êàê èç ìåíß áàëåðèíà.
   - ’û åãî íåäîîöåíèâàåøü, ðåíò. Ží ïðèíßë  èñëàì  è  ñòàë  ÷óòü  ëè  íå
ïåðâûì ÷åëîâåêîì ó Šàääàôè. à íåì çàìûêàåòñß âñß èñòðåáèòåëüíàß  àâèàöèß.
Šàääàôè äîâåðßåò åìó áîëüøå, ÷åì ñâîèì ãåíåðàëàì.
   ðåíò â ñåðäöàõ ñòóêíóë êóëàêîì ïî àïïàðàòó òàê, ÷òî òîò çâßêíóë.
   - é! €ëëî! ’û çäåñü?
   - „à! Ÿ çäåñü è ß î÷åíü õî÷ó òåáß âèäåòü.
   - ‚ ïßòíèöó âå÷åðîì, ðåíò.
   - …ñëè íå áóäåò ñêëàäûâàòüñß, ß ïîçâîíþ.
   - ‘äåëàé òàê, ÷òîáû ñëîæèëîñü.
   - ‘äåëàþ. îñòàðàþñü. -  ðåíò  âèäåë,  ÷òî  ê  íåìó  óæå  ïðèáëèæàþòñß
“èëüßìñ è åðíøòåéí. - Œíå ïîðà èäòè.
   - Ÿ ñîñêó÷èëàñü, ðåíò. Ÿ âñå âðåìß î òåáå äóìàþ.
   - € ß - î òåáå.
   - ‚ ïßòíèöó.
   - ‚ ïßòíèöó, äàæå åñëè ìíå ïðèäåòñß óäðàòü ñ ëîäêè. Š  ÷åðòó  âîéíó,  è
ŽŽ - òóäà æå.
   Žíè îäíîâðåìåííî è íåîõîòíî ïîâåñèëè òðóáêè.


   Žòåëü "Žóêìîíò", ñóäß ïî âñåìó, áûë ïîñòðîåí íà ðóáåæå âåêîâ è òîãäà æå
çàáûò: êàçàëîñü, â íåãî ñ òåõ ñàìûõ ïîð íå ñòóïàëà íîãà ìàëßðà,  ïëîòíèêà,
ïàðêåò÷èêà  è  -  êàê  ðåíò  óáåäèëñß  ÷óòü   ïîçæå   -   âîäîïðîâîä÷èêà.
‘åìíàäöàòèýòàæíîå çäàíèå áûëî  ñëîæåíî  èç  íåîáîææåííîãî  êèðïè÷à  è  òàê
ïðîñåëî, ÷òî çàñîõøàß ïîëîñêà ðàñòâîðà ìåæäó  ðßäàìè  êëàäêè  ïðåäñòàâëßëà
ñîáîé âîëíîîáðàçíóþ ëèíèþ, áóäòî üþ-‰îðê ñòîèò â ñåéñìîîïàñíîé çîíå.
   - Ž ƒîñïîäè! - ñêàçàë ðåíò, âõîäß â îáøàðïàííûé õîëë.  -  Šàêàß  ñåäàß
ñòàðèíà! å óäèâëþñü, êîãäà âûßñíèòñß,  ÷òî  çäåñü  îñòàíàâëèâàëñß  „æîðäæ
‚àøèíãòîí.
   - ‚ýëëè-”îðæ ïîêàçàëñß áû äâîðöîì ðßäîì ñ ýòèì, - ôûðêíóë “èëüßìñ.
   Žíè ïðîøëè ìèìî íåñêîëüêèõ âåòõèõ è êîë÷åíîãèõ êîæàíûõ äèâàíîâ, äâà  èç
êîòîðûõ áûëè çàíßòû  êðåïêî  ñïàâøèìè  ëè÷íîñòßìè  âåñüìà  ïîäîçðèòåëüíîãî
âèäà.  Š  âûòßíóòîé  íîãå  îäíîé  ëè÷íîñòè  áûëà  ïðèâßçàíà   òåëåæêà   èç
ñóïåðìàðêåòà, íàïîëíåííàß ðàçíîîáðàçíûì ñòàðûì õëàìîì.
   - “ íàñ òàêîãî íåò, - ñêàçàë ïîòðßñåííûé åðíøòåéí.
   - åóñòàííî òâåðäèì ñàìèì ñåáå è âñåìó ìèðó: "Œû - áîãàòåéøàß  ñòðàíà",
à òàêèõ áðîäßã - òûñß÷è â îäíîì üþ-‰îðêå, -  ñ  ãîðå÷üþ  ñêàçàë  “èëüßìñ,
íàïðàâëßßñü ê ñòîéêå ïîðòüå. - èêàêîé ñåãðåãàöèè, - ñàðêàñòè÷åñêè äîáàâèë
îí, çàìåòèâ, ÷òî îäèí èç ñïßùèõ îáîðâàíöåâ - íåãð.
   ‘òàëè  èñêàòü  íî÷íîãî  ïîðòüå,  è  ðåíò  íàêîíåö  îáíàðóæèë  åãî   çà
äîïîòîïíûì   êîììóòàòîðîì   -   îí   ðàññìàòðèâàë    çàìóñîëåííûé    íîìåð
èëëþñòðèðîâàííîãî æóðíàëà è ïîòßãèâàë âèíî. óòûëêà äåøåâîãî  áóðãóíäñêîãî
ñòîßëà ïåðåä íèì íà ñòîëå. “èëüßìñ õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ñòîéêå, è  ïîðòüå  -
ïëåøèâûé è èñòîùåííûé ñòàðèê, çàìåíèâøèé,  ïîõîæå,  âñå  íóæíûå  îðãàíèçìó
ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà îäíîé âèííîé ãëþêîçîé, - ïîäíßë ãîëîâó, âñêî÷èë  è  ñ
çàèñêèâàþùåé óëûáêîé ïîñïåøèë íà  çîâ.  “  íåãî  áûëî  íåçäîðîâî  áëåäíîå,
ñëîâíî èçìßòîå,  ëèöî  â  ìîðùèíàõ,  âîñïàëåííûå  áåëêè  ãëàç  â  êðîâßíûõ
ïðîæèëêàõ, ñóòóëàß ñïèíà.
   - „îáðûé âå÷åð, äæåíòëüìåíû, - äîõíóâ ãóñòûì  âèííûì  ïåðåãàðîì,  ñèïëî
ïðîèçíåñ îí ñ íåîæèäàííî èíòåëëèãåíòíîé èíòîíàöèåé. -  ‚û  ðåøèëè  ïî÷òèòü
íàø îòåëü ñâîèì âíèìàíèåì?
   - „à. åøèëè ïî÷òèòü. “ íàñ çàêàçàíû òðè íîìåðà íà ôàìèëèþ "€ëëåí".
   îðòüå ïðèíßëñß âîäèòü ïàëüöåì ïî ñòðî÷êàì ðåãèñòðàöèîííîé êíèãè:
   - ‚îò, íàøåë! „ëß ìèñòåðà Œàðêà €ëëåíà... ‚îò... "ðîôàéë  îóò  “îðêñ"
çàáðîíèðîâàëî äâà íîìåðà.
   - ’ðè, - ñêàçàë “èëüßìñ.
   ‘òàðèê èñïóãàííî ïîãëßäåë íà íåãî:
   - ‡àêàçàíû îäèí äâóõìåñòíûé íîìåð è îäèí îäíîìåñòíûé ðßäîì, - ãîëîñ åãî
äðîæàë. - ðîñòèòå,  ñýð.  îëüøå  ñâîáîäíûõ  ìåñò  ó  íàñ  íåò.  …ùå  ðàç
ïðîñòèòå. Œíå î÷åíü, î÷åíü æàëü, ÷òî âûøëî òàêîå íåäîðàçóìåíèå.
   “èëüßìñ âçãëßíóë íà ðåíòà:
   - —òî æ, äåëàòü  íå÷åãî:  ïîëêîâíèê,  êàê  ñòàðøèé  ïî  çâàíèþ,  çàéìåò
îäèíî÷íûé, à òåáå óæ ïðèäåòñß òåðïåòü ìîå îáùåñòâî. ‘îãëàñåí?
   åðíøòåéí è ðåíò êèâíóëè, ïîäõâàòèëè ñâîè ðàíöû è ñëåäîì çà  “èëüßìñîì
íàïðàâèëèñü ê ëèôòó, âûãëßäåâøåìó òî÷ü-â-òî÷ü  êàê  êëåòêà  äëß  êàíàðåéêè
ôóòîâ øåñòè ðîñòîì.
   - "‘âîáîäíûõ ìåñò íåò", - ïåðåäðàçíèë èçðàèëüòßíèí.
   - Œîæíî ïîäóìàòü, âåñü áîìîíä ñþäà ñëåòåëñß, - ïîääåðæàë åãî ðåíò.
   - î÷èùå "•èëòîíà", -  ñêàçàë  “èëüßìñ,  îòêðûâàß  ñòàëüíóþ  ðåøåò÷àòóþ
äâåðü.
   ‚ñå ìîë÷à âîøëè â ëèôò.


   ‚ ïðîñòîðíîì íîìåðå ñ äâóìß  áîëüøèìè  îêíàìè  ñòîßëè  äâå  çàñòåëåííûå
êðîâàòè è ïðèêðîâàòíûé ñòîëèê  êðàñíîãî  äåðåâà  ñ  ìàññèâíîé  ëàìïîé  ïîä
ãèãàíòñêèì àáàæóðîì, ïîõîæèì íà äàìñêóþ øëßïó,  ìîäíóþ  â  âåñåííèé  ñåçîí
1909 ãîäà. ‚ûêëþ÷àòåëè áûëè êðóãëûå è  íå  íàæèìàëèñü,  à  ïîâîðà÷èâàëèñü.
˜èðîêèå øàøêè äóáîâîãî ïàðêåòà ïîñåðåäèíå êîìíàòû  áûëè  çàêðûòû  èñòåðòûì
êîâðîâ. ‚ áîëüøîé âàííîé êîìíàòå ñòîßëè óìûâàëüíèê  ñ  äâóìß  îáëóïëåííûìè
êðàíàìè è âàííà âèêòîðèàíñêîé ýïîõè - èñïîëèíñêèõ ðàçìåðîâ  è  íà  ÷åòûðåõ
÷óãóííûõ íîãàõ. à÷îê óíèòàçà - ÷óäî  èíæåíåðíîé  ìûñëè  ïðîøëîãî  âåêà  -
íàõîäèëñß ââåðõó, è îò íåãî ñïóñêàëàñü öåïî÷êà ñ ìàññèâíîé  ðó÷êîé.  Šîãäà
ðåíò äåðíóë çà íåå, ïîòîê âîäû õëûíóë ñ òàêèì íàïîðîì, ÷òî ñòåíû  óáîðíîé
çàõîäèëè  õîäóíîì.  åçàìåäëèòåëüíî  âûßñíèëîñü,  ÷òî  äâåðü   âàííîé   íå
çàïèðàåòñß, è âñå  âîîáùå  áûëî  ïîêîðåæåííîå,  èçíîøåííîå,  ïîêîñèâøååñß,
øàòêîå - íè îäíîãî ïðßìîãî óãëà.
   - àêîíåö-òî ìû äîìà, - ñêàçàë “èëüßìñ, øâûðßß íà  êðîâàòü  ñâîé  òîùèé
ðàíåö.
   - ‚èäàëè ìû äîìà è ïîëó÷øå, - ìðà÷íî îòîçâàëñß ðåíò.
   - ’û åñòü õî÷åøü?
   - ‚ðîäå áû íåò. ‚ ñàìîëåòå êîðìèëè, à  âåðíåå  -  íåäîòðàâèëè  êàêîé-òî
ãàäîñòüþ.
   “èëüßìñ êèâíóë:
   - Ÿ òîæå óñïåë ïåðåêóñèòü êàê ðàç ïåðåä âàøèì ïîßâëåíèåì. - Ží ïîëåç  â
ðàíåö è âûóäèë îòòóäà ïîëäþæèíû ñàíäâè÷åé. -  àáëî  ”îðòóíå  ïîçàáîòèëñß.
„óìàþ, ýòî ëó÷øå, ÷åì èñêàòü êàêóþ-íèáóäü çàáåãàëîâêó  ïî  ñîñåäñòâó.  ’åì
áîëåå ÷òî àäìèðàë ïåðåâåë íàñ, ìîæíî ñêàçàòü, íà êàçàðìåííîå ïîëîæåíèå.
   òè ñëîâà áîëåçíåííî íàïîìíèëè ðåíòó íåäàâíèé ðàçãîâîð ñ „ýéë.
   - î ß ïðèïàñ êîå-÷òî, ÷òîáû áûëî íå òàê ñêó÷íî, - ïëóòîâàòî  óëûáíóëñß
íåãð è äîñòàë áóòûëêó "•åéã ýíä •åéã",  à  êîãäà  ðåíò  óäèâëåííî  ïîäíßë
áðîâè, ïîßñíèë: - €äìèðàë âåëåë âûëèòü âñå ñïèðòíîå çà áîðò?
   - Ÿ åãî ïîíßë èìåííî â ýòîì ñìûñëå, - ðàññìåßëñß ðåíò.
   - î îí, êîíå÷íî, èìåë â âèäó âñå, ÷òî èìåëîñü â êàþò-êîìïàíèè. € ýòî -
èç ìîåãî õîëîäèëüíèêà.
   ‘ìåßñü, îíè ïîäîøëè ê îêíó, ïåðåä êîòîðûì ñòîßë ñòîë ñ ãðàôèíîì è äâóìß
ñòàêàíàìè. àïîëíèâ èõ äî ïîëîâèíû, “èëüßìñ ñêàçàë:
   - ‘õîæó ïîçîâó ïîëêîâíèêà, - è â ãîëîñå åãî ïðîçâó÷àëà  ñåðäå÷íîñòü,  î
êîòîðîé ðåíò äàæå íå ïîäîçðåâàë.
   î îí ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - å ñòîèò. Ží ñêàçàë, ÷òî âàëèòñß ñ íîã îò óñòàëîñòè è ñåé÷àñ æå ëßæåò
ñïàòü.
   - ‹àäíî. ‡à "ëýêôèí"! ‡îâè ìåíß åäæè.
   - ‡à "ëýêôèí"! - îí ïîäíßë ñâîé ñòàêàí è âûïèë. -  Ÿ  ñîâñåì  íå  çíàþ
ýòîò òèï - "ýñêàäðåííàß ëîäêà".
   - ’û ñïåöèàëèñò ïî ñâßçè, êàæåòñß?
   - ‘÷èòàþñü.
   - € â êóðñå íàñ÷åò ïåðåãîâîðîâ â äóõå "ãëàñíîñòè"?
   ðåíò ïîæàë ïëå÷àìè:
   - ’îëüêî òî, ÷òî äîõîäèëî äî "‰îíàãè".
   “èëüßìñ äîïèë è ñåé÷àñ æå íàëèë åùå:
   - î ïðî íîâóþ ðóññêóþ èãðóøêó òû ñëûøàë  -  áîìáîìåò,  êîòîðûé  êèäàåò
ãëóáèííûå áîìáû íà øåñòü òûñß÷ ìåòðîâ?
   - ‘ëûøàë, - êèâíóë ðåíò. -  ˜åñòèñòâîëüíàß  ïóñêîâàß  óñòàíîâêà,  áüåò
òðåõñîòìèëëèìåòðîâûìè íà øåñòü òûñß÷ ìåòðîâ ïåðåä êîðàáëåì.
   - ‚åðíî. ”îðìåííàß çâåðþãà: àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåçàðßæåíèå, êàæäàß  áîìáà
- ïî ÷åòûðåñòà ôóíòîâ. å çíàåøü, íàì ïðèäåòñß èìåòü ñ íåé äåëî?
   - åò, åäæè. ‚ †åíåâå äîãîâîðèëèñü èñêëþ÷èòü âñå  ðóññêèå  áîìáîìåòíûå
ñèñòåìû, òàê æå êàê è ñàìîíàâîäßùóþñß òîðïåäó "533".
   “èëüßìñ âçäîõíóë, âûïèë, ïîêàòàë ïî äíó ñòàêàíà êóáèê ëüäà:
   - òî õîðîøî. “ "ëýêôèíà" íå  áûëî  áû  øàíñîâ  óâåðíóòüñß  îò  íåå  -
àêòèâíîå  è  ïàññèâíîå  ñàìîíàâåäåíèå  ïëþñ  ïðîâîäà...  -  Ží  ïðèñòóêíóë
ñòàêàíîì î ñòîë è äîïèë âèñêè.
   ðåíò ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó, óäèâëßßñü, êóäà ýòî îí òàê ãîíèò:
   - ƒèäðîëîêàòîð è øåñòèñîòôóíòîâûå ãëóáèííûå áîìáû  ñ  ãèäðîñòàòè÷åñêèìè
âçðûâàòåëßìè - âîò è âñå, åäæè, ÷òî íàì ãðîçèò ïî †åíåâñêèì ñîãëàøåíèßì.
   - ˆ ýòîãî õâàòèò: îäíà áîìáà â ÷åòûðíàäöàòè  ôóòàõ  îò  íàñ  -  è  âñå!
Šàïóò! - Ží ðàçâåë ðóêàìè, ïîäíßâ ëàäîíè êâåðõó. ðåíò  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê
ïîáåæàëè ïî ñïèíå ìóðàøêè, è ñäåëàë áîëüøîé ãëîòîê.  -  Šàê  òû  ñ÷èòàåøü,
áóäóò "èâàíû" ñîáëþäàòü äîãîâîðåííîñòè?
   - î ÷àñòè âûïîëíåíèß îáåùàíèé îíè  ñëàáîâàòû.  î  øòóêà  â  òîì,  ÷òî
ðóññêèå î÷åíü íåîõîòíî äàþò ñâîè íîâåéøèå ðàçðàáîòêè êîìó áû òî  íè  áûëî.
Žáîæãëèñü âî âðåìß  "øåñòèäíåâíîé  âîéíû",  êîãäà  èçðàèëüòßíàì  äîñòàëèñü
ñîòíè öåëåõîíüêèõ òàíêîâ, öåëûå äèâèçèîíû ðàêåò "çåìëß - âîçäóõ" è ñèñòåìû
óïðàâëåíèß îãíåì,  êîòîðûå  ðóññêèå  ïîñòàâèëè  åãèïòßíàì.  îëüøàß  ÷àñòü
ýëåêòðîíèêè ïðßìèêîì ïîøëà â åíòàãîí. ’àêîé îøèáêè îíè ðåøèëè  âïðåäü  íå
ïîâòîðßòü.
   Ží ñíîâà íàïîëíèë ñòàêàíû. ðåíò ïî÷óâñòâîâàë, êàê  ïëàâíî  çàêðóæèëèñü
ñòåíû êîìíàòû. ’ðßõíóë ãîëîâîé è ñäåëàë åùå  ãëîòîê.  àêîíåö-òî  îí  ñìîã
âûïèòü è ðàññëàáèòüñß,  ñáðîñèòü  íàïðßæåíèå,  íå  îòïóñêàâøåå  åãî  öåëóþ
íåäåëþ. € åäæè “èëüßìñ îêàçàëñß îòëè÷íûì ìàëûì, è íàïðàñíî åìó ìåðåùèëàñü
êàêàß-òî âðàæäåáíîñòü ñ åãî ñòîðîíû. ‚ñå  ñìûëîñü  "•åéãîì".  ðåíò  âûïèë
åùå, õîòß ïîíèìàë, ÷òî è òàê ïåðåáðàë, è ñíîâà âñå ïîïëûëî ïåðåä  ãëàçàìè.
Ží ðåçêî ïîäíßëñß, äîïèë òî, ÷òî îñòàâàëîñü â ñòàêàíå, ñêàçàë:
   - “ñòàë ÷åãî-òî... ðîøó êîñòè, - è, íåâåðíûìè øàãàìè äîéäß äî êðîâàòè,
ðóõíóë íà ñïèíó.
   “èëüßìñ ïðîäîëæàë ïèòü è ãîâîðèë áåç  óìîëêó,  õîòß  ßçûê  ó  íåãî  óæå
çàïëåòàëñß.
   - àäî áóäåò íàì ñ òîáîé êàê-íèáóäü ñûãðàòü...
   - ‘ûãðàåì, åäæè. àáåðåì äâå êîìàíäû èç ýêèïàæà "ëýêôèíà" è ñûãðàåì.
   “èëüßìñ îäîáðèòåëüíî çàìû÷àë, îïðîêèíóë ñòàêàí, íî  íå  óäåðæàë  åãî  â
ðóêå - òîò ñî çâîíîì ïîêàòèëñß ïî ñòîëó, óïàë  íà  ïîë  è  ðàçáèëñß.  åãð
òßæåëî ïîäíßëñß, ïîøàòûâàßñü, äîøåë äî êðîâàòè è ïîâàëèëñß íà íåå.
   - ‘ëóøàé, òû  êàê...  íàñ÷åò  òîãî,  ÷òî  íî÷óåøü  â  îäíîé  êîìíàòå  ñ
÷åðíîìàçûì, à?
   ðåíò ðàññìåßëñß:
   - „îëãî æå òû êðåïèëñß, ñòàðèíà.
   - •î÷åøü ñêàçàòü - ýòî èçáèòàß òåìà?
   - …ùå áû.
   - ’îãäà îòâåòü, êòî ß, ïî-òâîåìó, òàêîé?
   - ’û - ñòàðøèé ïîìîùíèê êîìàíäèðà ‹  "ëýêôèí",  ìîé  íåïîñðåäñòâåííûé
íà÷àëüíèê è, êàê âûßñíßåòñß, ïîðßäî÷íàß çàíóäà.
   “èëüßìñ ôûðêíóë:
   - €ãà, ó÷òåì. ó, à òû, ðåíò îññ, - ñàìîäîâîëüíàß ñêîòèíà  è  ñëèøêîì
ìíîãî î ñåáå ïîíèìàåøü.
   ðåíò,  ïðåáûâàâøèé  îò  âûïèòîãî  â  íåîáûêíîâåííî  óìèðîòâîðåííîì   è
áëàãîäóøíîì íàñòðîåíèè è óæå óïëûâàâøèé â äðåìîòó, íàøåë, ÷òî  îïðåäåëåíèå
ýòî î÷åíü çàáàâíî. Ží ðàñõîõîòàëñß òàê, ÷òî çàòðßñëàñü êðîâàòü.
   - ’åáå, çíà÷èò, ñìåøíî òî, ÷òî ß ãîâîðþ?
   - ó ÷åãî  òû  ïðèâßçàëñß  êî  ìíå,  åäæè?  ‚èäèøü,  ÷åëîâåê  âûïèë  è
îòäûõàåò. ðîñïèìñß - âûßñíèì îòíîøåíèß.
   - "ðèâßçàëñß"! àññêàçàòü òåáå, êàê ïðèâßçûâàþòñß  ïî-íàñòîßùåìó  -  â
òîì êâàðòàëå ‹îñ-€íäæåëåñà, îòêóäà ß ðîäîì?
   - ‚ðßä ëè ß óñëûøó ÷òî-íèáóäü íîâåíüêîå. î åñëè òåáå  òàê  íåéìåòñß  -
äàâàé. —òî ñ òîáîé äåëàòü?!
   “èëüßìñ, ïðîïóñòèâ ìèìî óøåé èðîíèþ, íà÷àë ðàññêàçûâàòü.  ðåíò  ñëóøàë
åãî ñ óëûáêîé, âðåìß îò âðåìåíè çàñûïàë è äàæå äîâîëüíî  êðåïêî,  à  ïîòîì
âíîâü ïðîñûïàëñß îò çâóêà åãî ãîëîñà.
   - Ÿ ðîäèëñß â “îòòñå - ýòî þã ‹îñ-€íäæåëåñà...
   - ‡íàþ... - ñîííî îòâåòèë ðåíò. - ûâàë ß òàì.
   - „à íåóæåëè? Žò÷àßííûé ìàëûé.
   - •îòåë îñìîòðåòü äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, âîò è  ïîøåë.  èêòî  ìåíß  íå
òðîíóë.
   - ‚ûðîñ áîëüøîé, ïîòîìó è íå òðîíóëè.
   - îëüøèì, êîíå÷íî, ëåã÷å.
   “èëüßìñ ïðîäîëæàë, îáðàùàßñü ê ðàñòðåñêàâøåìóñß ïîòîëêó:
   - Šòî áûë ìîé îòåö - íå çíàþ. € ìàòü çâàëè ‹àòàíüß “èëüßìñ, îíà íèêîãäà
íå áûëà çàìóæåì...
   ðåíò õîòåë áûëî ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ßçûê íå âîðî÷àëñß  âî  ðòó  è  ãóáû
îòêàçûâàëèñü âûãîâàðèâàòü ñëîâà,  âñå  òåëî  íàëèëîñü  ïðèßòíîé  òßæåñòüþ,
ìûøöû ðàññëàáèëèñü, è äàæå æåñòêèé ìàòðàñ ïîêàçàëñß óïðóãèì è ëàñêàë  åãî,
ñëîâíî íåæíàß ðóêà „ýéë. Ží ìîë÷à ëåæàë è ñëóøàë.
   “èëüßìñ íàïðßæåííûì, çàïèíàþùèìñß  ãîëîñîì  ðàññêàçûâàë  ñâîþ  èñòîðèþ.
Œàëåíüêàß,  òåñíàß  êâàðòèðêà,  æèçíü  íà  ïîñîáèå,  äåíü  è  íî÷ü  îðóùèé
òåëåâèçîð, âå÷íàß íåõâàòêà åäû, çàïëàòû íà  ëîêòßõ  è  êîëåíßõ...  ‘òàðøèå
áðàòüß, Šëàðåíñ è îäíè, ïîäðîñëè, áðîñèëè  øêîëó,  ñâßçàëèñü  ñ  óëè÷íûìè
õóëèãàíàìè... îëüøèå äåíüãè, íåèçâåñòíî îòêóäà âçßâøèåñß... ‘ëåçû ìàòåðè,
åå âå÷íàß òðåâîãà... îòîì, êîãäà åäæè èñïîëíèëîñü  äâåíàäöàòü,  Šëàðåíñà
óáèëè - èçðåøåòèëè ïóëßìè. "îãîâàðèâàëè,  ÷òî  ýòî  èç-çà  íàðêîòèêîâ:  ñ
êåì-òî íå ïîäåëèëñß".
   îëüøå îí íè÷åãî íå çíàë. àðêîòèêè - è âñå.  „àæå  â  ïðèãîòîâèòåëüíûõ
êëàññàõ åãî ñâåðñòíèêè ãîâîðèëè î ãåðîèíå, êðýêå,  êîêàèíå,  à  êîå-êòî  è
ïðîáîâàë. ‚ øåñòíàäöàòü ëåò àðåñòîâàëè  îäíè  -  "ïî  îáâèíåíèþ  â  ñáûòå
íàðêîòèêîâ" - è óâåçëè êóäà-òî. Œàòü áûëà  â  îò÷àßíèè.  ‚ñå  íàäåæäû  îíà
ñâßçûâàëà òåïåðü ñî ñâîèì ìëàäøèì. åäæè ê  òðèíàäöàòè  ãîäàì  âûìàõàë  íà
øåñòü ôóòîâ, îòëè÷íî ó÷èëñß, áûë ìíîãîîáåùàþùèì ñïîðòñìåíîì.
   —åðåç ãîä âåðíóëñß èç êîëîíèè îäíè, à åùå ÷åðåç ãîä  -  åìó  óæå  áûëî
âîñåìíàäöàòü - ñåë âî "âçðîñëóþ"  òþðüìó.  "àñêâèòàëñß  çà  Šëàðåíñà",  -
îáúßñíèë îí óáèòîé ãîðåì ìàòåðè.
   € ó íåå òåïåðü áûë îäèí ñâåò â îêîøêå -  åäæè.  Ží  ñòîðîíèëñß  äóðíûõ
êîìïàíèé, íå âîäèëñß ñ õóëèãàíüåì, íå êóðèë è  íå  ïèë,  íå  ãîâîðß  óæ  î
íàðêîòèêàõ, îäíó çà äðóãîé çàâîåâûâàë íàãðàäû è áûë äàæå  ïðèçíàí  "‹ó÷øèì
èãðîêîì ãîäà". Žêîí÷èâ øêîëó, îí âûáðàë Šàëèôîðíèéñêèé  óíèâåðñèòåò  èç-çà
åãî ðåïóòàöèè è áëèçîñòè ê äîìó.
   Œîðå. Ží âñåãäà ëþáèë åãî, íî äî òðèíàäöàòè ëåò â ãëàçà íå âèäåë,  õîòß
æèë â êàêèõ-òî äâàäöàòè ìèëßõ îò ïîáåðåæüß. Žòêóäà æå  âçßëàñü  ýòà  òßãà?
îäåéñòâîâàëè ñòàðûå ëåíòû ððîëà ”ëèííà, êîòîðûå êðóòèëè  ïî  òåëåâèçîðó?
Œîæåò áûòü.  ˜èðîêîå,  áåñêðàéíåå,  ñâîáîäíîå,  èãðàþùåå  ßðêèìè  êðàñêàìè
öâåòíîé ïëåíêè - ìîðå, ãäå ïàðåíåê èç òðóùîá ñìîæåò äûøàòü ïîëíîé ãðóäüþ è
ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß ÷åëîâåêîì.
   ˆ âîò ïîßâèëàñü âîçìîæíîñòü  ïëàâàòü.  —åðåç  ïîëãîäà  ïîñëå  ïîëó÷åíèß
äèïëîìà èíæåíåðà-ýëåêòðèêà îí ïîñòóïèë íà ôëîò è ïîëó÷èë ïåðâîå îôèöåðñêîå
çâàíèå... ‘ëóæáà, âûñîêîå  æàëîâàíüå,  äîì,  êîòîðûé  îí  êóïèë  ìàòåðè  â
çàïàäíîé ÷àñòè ‹îñ-€íäæåëåñà - íà îëäóèí •èëëç.
   ðåíò âäðóã î÷íóëñß, âûïëûë èç äðåìîòíîãî ïîëóçàáûòüß... —òî-òî òóò  íå
ñõîäèëîñü... Œèíóòó îí ðàçäóìûâàë, ïîèãðûâàß æåëâàêàìè  íà  ñêóëàõ,  ïîòîì
çàãîâîðèë:
   - ’û õîòåë ïîëó÷èòü  ìîðå,  ñâîáîäó,  ïðîñòîð,  ñâåæèé  âîçäóõ...  -  ˆ
çàõîõîòàë òàê, ÷òî çàíûëè áðþøíûå ìûøöû: - ˆ òû... òû ïîøåë â ïîäïëàâ?! à
"ëýêôèí"? Žé, íå  ìîãó!..  •à-õà-õà!  åäæè,  òû  ìåíß  óìîðèøü!  Œîðñêîé
ñâåæåñòè åìó çàõîòåëîñü - à ïîëó÷èë ñìåñü  äèçåëüíîãî  ìàñëà,  ïîòà,  à  â
ïîãðóæåííîì ñîñòîßíèè åùå è äåðüìîì èç ãàëüþíà íåñåò. ó, òû äàåøü!
   - ‘ìåøíî òåáå?
   - Šîíå÷íî, ñìåøíî!
   - ’û - áåëûé, òåáå íèêîãäà ýòîãî íå ïîíßòü.
   - „à áðîñü òû!
   - „åðüìî ìåíß íå ïóãàåò - äóìàåøü, ìàëî ìåíß èì  ïîëèâàëè  èç-çà  òîãî,
÷òî ß - ÷åðíûé?
   - „óìàþ ìàëî. ‚ òåáå øåñòü ôóòîâ ðîñòó, äâåñòè äâàäöàòü ôóíòîâ  âåñó  -
ëþäè âåæëèâû ñ òåìè, ó êîãî òàêèå ãàáàðèòû.
   - å øåñòü, à øåñòü è îäèí, è íå äâåñòè äâàäöàòü, à äâåñòè òðèäöàòü.
   - ’åì áîëåå. ’àê ÷òî íå íàäî: òû ñàì ðàñïîðßäèëñß ñâîåé æèçíüþ.
   “èëüßìñ ëåã íà áîê è îêèíóë ðåíòà íåäîáðûì âçãëßäîì:
   - ‹àäíî. Šîãäà-íèáóäü ìû åùå ïîòîëêóåì, êòî òàì ÷åì ðàñïîðßäèëñß.
   - ‡à ìíîé äåëî íå ñòàíåò.
   ðåíò çíàë, ÷òî ÷åðíîêîæèé ìîðßê ñîáèðàëñß âûßñíèòü ñ íèì  îòíîøåíèß  ñ
ïåðâîé ìèíóòû. •ìåëü è äðåìîòó êàê  ðóêîé  ñíßëî:  ìûøöû  åãî  íàïðßãëèñü,
ñåðäöå çàáèëîñü ó÷àùåííî. î “èëüßìñ ñíîâà óëåãñß íà ñïèíó,  çàêèíóë  ðóêè
çà ãîëîâó.
   ’àê îíè ëåæàëè è ìîë÷àëè, ãëßäß â ïîòîëîê, åùå äîâîëüíî äîëãî.  ‘îí  íå
øåë ê íèì.


        8

   ‘ëåäóþùèé äåíü âûäàëñß òßæêèì. à  ëîäêå  áûëî  íå  ïîâåðíóòüñß  -  âñå
øåñòüäåñßò òðè ÷ëåíà ýêèïàæà è ïßòü îôèöåðîâ áûëè  íà  áîðòó,  ïðèâåçëè  è
óñòàíàâëèâàëè  íà  íàäñòðîéêå  íîâûå  àâòîìàòè÷åñêèå  ïóøêè,   ìîíòèðîâàëè
îáîðóäîâàíèå, ãðóçèëè ïðîäîâîëüñòâèå, êèëîìåòðû ïðîâîäîâ îïóòûâàëè ìèäåëü:
íåãäå áûëî ïðèòêíóòüñß, ÷òîáû îáñóäèòü ñîçäàâøååñß  ïîëîæåíèå.  €  îíî  íå
ðàäîâàëî: êàæäîìó ßïîíöó âûäåëèëè "äßäüêó"-àìåðèêàíöà,  êîòîðûé  è  äîëæåí
áûë ââåñòè ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî â êóðñ äåëà è ïîêàçàòü åìó ëîäêó. è÷åãî  èç
ýòîãî íå âûøëî: ëþäè ìåøàëè äðóã äðóãó, äàâèëèñü  â  òåñíîòå  öåíòðàëüíîãî
ïîñòà, ãäå, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ÷åòâåðî  èíæåíåðîâ  ïûòàëèñü  óñòàíîâèòü
íîâûå ïðèáîðû è îáúßñíèòü èõ äåéñòâèå.  à  ïîñòó  ïîãðóæåíèß  è  âñïëûòèß
äîøëî äî äðàêè, è  òîãäà  äîâåäåííûé  ïî÷òè  äî  îò÷àßíèß  àäìèðàë  ðàçáèë
íîâè÷êîâ íà äâå âàõòû: îäíó îñòàâèë íà ëîäêå, à âòîðóþ  âìåñòå  ñ  ýíñèíîì
•àññå è äâóìß ñòàðøèíàìè îòïðàâèë â áàðàêè äëß òåîðåòè÷åñêèõ çàíßòèé.  òî
íåìåäëåííî äàëî ýôôåêò: ñòàëî ïðîñòîðíî è äåëî ñäâèíóëîñü ñ ìåðòâîé òî÷êè.
   åäæèíàëä “èëüßìñ, êîòîðûé ñ óòðà áûë ñóìðà÷åí è óãðþì è çà çàâòðàêîì â
ãîñòèíèöå íå ïðîðîíèë íè ñëîâà, ïðèäß  íà  ëîäêó,  ïîñòåïåííî  ïðîñâåòëåë,
âíîâü  îáðåë  ñâîé  äåëîâèòî-âëàñòíûé  ñòèëü  ñòàðøåãî  ïîìîùíèêà,  à   ïî
îòíîøåíèþ ê ðåíòó âîøåë â ðîëü âñåçíàþùåãî èíñòðóêòîðà.
   Ží ïðèâåë  åãî  â  îòñåê,  ñëóæèâøèé  îäíîâðåìåííî  è,  ðàäèîðóáêîé,  è
øèôðïîñòîì. „âîå ñòàðøèí, êîëäîâàâøèõ íàä êàêèìè-òî ïðèáîðàìè,  âûòßíóëèñü
ïðè èõ ïîßâëåíèè.
   - ‚îëüíî, - ñêàçàë èì “èëüßìñ. - òî ëåéòåíàíò îññ, íàø íîâûé êîìàíäèð
— ñâßçè. ‘èìïñîí, ââåäèòå-êà åãî â êóðñ äåëà, ïîêàæèòå íàøó íîâóþ ìàøèíó.
   - "‘òàðøåãî ïîìîùíèêà ñðî÷íî íà ìîñòèê!" -  ãðßíóëî  â  ýòó  ìèíóòó  èç
äèíàìèêà.
   “èëüßìñ, íå äîãîâîðèâ, ìåòíóëñß ê òðàïó.
   - ˜èôðîâàëüùèê, ñòàðøèíà ïåðâîé  ñòàòüè  „îí  ‘èìïñîí,  -  ïðåäñòàâèëñß
áåëîêóðûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ óìíûì îòêðûòûì ëèöîì, êîòîðîå íå ïîðòèë êðóòîé
ïîäáîðîäîê.
   …ãî íàïàðíèê áûë  ñìóãë,  êîðåíàñò,  øèðîêîãðóä  è  ñ  òàêèìè  äëèííûìè
ðóêàìè, ÷òî ìàññèâíûå ëàäîíè áîëòàëèñü  ãäå-òî  ó  ñàìûõ  êîëåí.  ‹îá  áûë
íèçêèé - íå ëîá, à óçêàß ïîëîñêà êîæè ìåæäó  êîñìàòûìè  ÷åðíûìè  âîëîñàìè,
ïàäàâøèìè  ñçàäè  íà  âîðîòíèê  åãî  ðîáû,  è  ãóñòûìè  áðîâßìè,  êîòîðûå,
êàçàëîñü, æèëè ñâîåé ñîáñòâåííîé  æèçíüþ,  øåâåëßñü,  êàê  òîëñòûå  ÷åðíûå
ãóñåíèöû. ˆç-ïîä òßæåëûõ íàäáðîâèé ñìîòðåëè ìàëåíüêèå, ãëóáîêî  ïîñàæåííûå
ãëàçà.
   - òî èò... âèíîâàò, ’îíè îìåðî, ðàäèñò, - ñêàçàë ‘èìïñîí.
   - ’àê èò èëè ’îíè?
   îìåðî óëûáíóëñß:
   - èò - ñîêðàùåííî îò "ïèòåêàíòðîï", ñýð. - Ží  øóòëèâî  çàìàõíóëñß  íà
òîâàðèùà. - òà êëè÷êà  ïðèëèïëà  êî  ìíå  åùå  â  ýêèïàæå.  Šîãäà  âêîíåö
äîñòàþò, äàþ ïî øåå.
   îãëßäåâ íà åãî ìîãó÷èå ïëå÷è, ðåíò ïîâåðèë,  ÷òî  ýòî  äåéñòâèå  äàåò
ýôôåêò.
   - î âîîáùå-òî, ß óæå ïðèâûê, - øèðîêî óëûáàßñü, ïðîäîëæàë ðàäèñò, -  è
âû ìîæåòå òàê ìåíß íàçûâàòü. ’åì áîëåå ÷òî ïî áîåâîìó ðàñïèñàíèþ âî  âðåìß
àòàêè ìû â ðóáêå ðßäîì. Ÿ åùå è àêóñòèê, è ìîß ƒ€‘ ñòîèò áîê î áîê ñ âàøèì
Š“’îì.  -  ˆ,  çàìåòèâ  ðàñòåðßííîñòü  ðåíòà,  ïîßñíèë:   -   Šîìïüþòåðîì
óïðàâëåíèß òîðïåäàìè.
   -  Ÿñíî,  èò,  -  ñêàçàë  ðåíò,  óäðó÷åííûé  ñâîèì   íåâåæåñòâîì.   -
îêàçûâàéòå äàëüøå.
   îìåðî, ßâíî ïîëüùåííûé âîçìîæíîñòüþ áëåñíóòü ïîçíàíèßìè, ïðîäîëæàë:
   - Žáîðóäîâàíèß, ðàáîòàþùåãî íà êðàéíå íèçêîé ÷àñòîòå, ó íàñ íåò.
   - ‘òàëî áûòü, ïðè ïîãðóæåíèè ìû ñòàíîâèìñß ãëóõîíåìûìè?
   - ó ïî÷åìó æå,  ñýð?!  ˆìååòñß  äþæèíà  BRT-1,  ðàäèîãèäðîàêóñòè÷åñêèõ
áóåâ.
   ðåíò ñëûøàë î òàêèõ, íî  íè  ðàçó  íå  âèäåë.  ‹îäêà  ñáðàñûâàëà  áóè,
îáîðóäîâàííûå  ðàäèîïåðåäàò÷èêîì  è   ìàãíèòîôîíîì,   êîòîðûå   ïåðåäàâàëè
ñîîáùåíèå íå ñðàçó, à ÷åðåç êàêîå-òî çàäàííîå  âðåìß,  ïîçâîëßß  ëîäêå  äî
íà÷àëà ñåàíñà ñâßçè ïîêèíóòü îïàñíóþ çîíó.
   - „à? ˆ ñêîëüêî æå âðåìåíè îíè íàì äàþò?
   - Žò ïßòíàäöàòè ìèíóò äî ÷àñà.
   ðåíò îáâåë ïðèáîð ãëàçàìè:
   - Ží äåéñò