à íå óêóñèò.
   - “ âàñ åñòü ñîáàêà?
   - åò, çîëîòêî. îòîìó è íå óêóñèò.
   ˜àëãî, ñòîß ó äâåðè, ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëßäûâàë  îãíåííî-ðûæóþ  äåâèöó,
ïîäíèìàâøóþñß âìåñòå ñ ‹èçîé ïî ñòóïåíüêàì êðûëüöà íà òåððàñó.
   - ƒîñïîäèí ˜àëãî, - ïðåäñòàâèëà åãî ‹èçà. - Œåíåäæåð ãîñïîäèíà Œåííåëß.
   - „îáðûé äåíü, - ïîçäîðîâàëàñü ãîñòüß.
   - ‡äðàâñòâóéòå, áàðûøíß, - îòâåòèë ˜àëãî è ëåãêèì æåñòîì  ðóêè  ïîêàçàë
íà  ïëåòåíîå  ñàäîâîå  êðåñëî  ïîä  ßðêèì  çîíòîì,  à  çàòåì  ñ  âàæíîñòüþ
àíãëèéñêîãî ëîðäà ïðîèçíåñ, îáðàùàßñü ê  ‹èçå:  -  ‘ïàñèáî,  ‹èçà,  ìîæåòå
èäòè.
   ƒîñòüß â êîðîòåíüêîé áåëîé þáî÷êå ñåëà â êðåñëî, âûñòàâèâ äëß âñåîáùåãî
îáîçðåíèß ñòðîéíûå çàãîðåëûå íîãè. „îæäàâøèñü, êîãäà ˜àëãî òîæå  óñßäåòñß,
îíà ïðåäñòàâèëàñü:
   - Œåíß çîâóò åàòà Šþðòè. Œíå íóæåí ãîñïîäèí ‚èêòîð Œåííåëü.
   - € ïî êàêîìó äåëó âû ðàçûñêèâàåòå ìîåãî äðóãà ‚èêòîðà?
   „åâèöà äîñòàëà èç ñóìî÷êè ñèãàðåòû è, çàêèíóâ íîãó íà íîãó, çàêóðèëà.
   - Ÿ êóçèíà ‚èêòîðà Œåííåëß, - ñêàçàëà îíà.
   ˜àëãî  îò  èçóìëåíèß  òàê  ãëóáîêî  âäîõíóë  òàáà÷íûé  äûì,  ÷òî   äàæå
çàêàøëßëñß. ‹èöî åãî  ïîáàãðîâåëî  è  ïîêðûëîñü  êàïåëüêàìè  ïîòà.  î  îí
âîñïîëüçîâàëñß ýòîé çàìèíêîé, ÷òîáû ñêðûòü ñâîå óäèâëåíèå  è  ñîáðàòüñß  ñ
ìûñëßìè. "€ åùå ãîâîðßò, ÷òî äåòåêòèâó íå íóæíà óäà÷à!" - ïîäóìàë îí.
   - ðîñòèòå, ß ïëîõî ðàçîáðàë âàøå èìß.
   - åàòà. åàòà Šþðòè. - „åâèöà ñ ëþáîïûòñòâîì îáâåëà âçãëßäîì  òåððàñó,
ñëîâíî îòûñêèâàß Œåííåëß, è ïîßñíèëà: - Ÿ ïîëó÷èëà  îò  ‚èêòîðà  ïèñüìî  ñ
ïðîñüáîé íàâåñòèòü åãî ñåãîäíß ïîñëå ïîëóäíß.
   - ‘åãîäíß?
   -  ó  äà.  „âàäöàòü  øåñòîãî.  àäåþñü,  ß  íå  ïåðåïóòàëà   äåíü?   -
óëûáíóâøèñü, ñïðîñèëà òðåòüß.
   -  åò,  íå  ïåðåïóòàëè.  ‘åãîäíß  äâàäöàòü   øåñòîå   èþëß,   ñóááîòà.
ˆíòåðåñíî... - ˜àëãî óìîëê è, ñëîâíî çàäóìàâøèñü, óñòàâèëñß â îäíó  òî÷êó.
- ‚ûõîäèò, âû è... ‚èêòîð... - Ží óìûøëåííî çàìßëñß, îæèäàß,  ïîêà  äåâèöà
ñàìà îáúßñíèò åìó õèòðîñïëåòåíèå ñâîèõ ðîäñòâåííûõ îòíîøåíèé ñ Œåííåëåì.
   - Œîß ìàìà - ñåñòðà îòöà ‚èêòîðà, -  ïîäñêàçàëà  åàòà.  -  …å  äåâè÷üß
ôàìèëèß Œåííåëü.
   -  „à,  äà...  •îòß  äîëæåí  âàì  çàìåòèòü,   ÷òî   ‚èêòîð   íå   ëþáèë
ðàñïðîñòðàíßòüñß î ñâîåé ñåìüå, ðîäñòâåííèêàõ...
   î ëèöó äåâóøêè ñëîâíî ïðîìåëüêíóëà òåíü.
   - …ãî íåò äîìà? - îçàáî÷åííî ñïðîñèëà îíà.
   - Š ñîæàëåíèþ, íåò, - ïîäòâåðäèë ˜àëãî. -  Ÿ  îáßçàòåëüíî  èçâåñòèë  áû
âàñ, íî ó ìåíß íå áûëî âàøåãî àäðåñà. •îòß ýòî òàê âàæíî...
   - Ží óåõàë?
   ˜àëãî ïóñòèë êîëå÷êè äûìà è ïå÷àëüíûì âçãëßäîì ïîñìîòðåë íà ãîñòüþ:
   - Ží óìåð.
   ƒîëóáûå ãëàçà åàòû îêðóãëèëèñü: îíà çàáûëà çàêðûòü ðîò è ñòàëà  ÷òî-òî
òîðîïëèâî èñêàòü â ñóìî÷êå.
   - “ìåð? - òèõî ïîâòîðèëà îíà.
   - “áèò. “òðîì äâàäöàòîãî èþëß. î÷òè íåäåëþ íàçàä.
   - “ìîëßþ âàñ, íå øóòèòå, - áëåäíàß êàê ïîëîòíî ïðîìîëâèëà åàòà.
   - ’àêèìè âåùàìè ìû íå øóòèì, -  âîçðàçèë  ˜àëãî,  ïðèñòàëüíî  ñëåäß  çà
êàæäûì äâèæåíèåì äåâóøêè. - “áèëè. Šòî-òî çàäóøèë...  èëè  çàäóøèëè...  î
âîò êòî, ïî÷åìó - íåèçâåñòíî. Œîæåò áûòü, âû, åàòà, ìîãëè áû õîòü  ÷åì-òî
ïîìî÷ü íàì. ˆ ñ ïîõîðîíàìè...
   - “áèëè? - ðàñòåðßííî, ïî÷òè øåïîòîì ïîâòîðèëà äåâóøêà, ãëßäß êóäà-òî â
ïóñòîòó. Žíà óñåðäíî  ïðèæèìàëà  ïëàòîê  ê  ñóõèì  ãëàçàì,  ñëîâíî  õîòåëà
âûäàâèòü èç íèõ õîòü íåñêîëüêî ñëåçèíîê äëß ïðèëè÷èß.
   - ðèìèòå íàøè ñîáîëåçíîâàíèß, áàðûøíß.
   - ‘ïàñèáî, - âñå òàê æå øåïîòîì ïîáëàãîäàðèëà ãîñòüß. - åäíûé ‚èêòîð!
   - Œîæåò áûòü, ñëåäîâàëî áû èçâåñòèòü âàøó ìàìó? - ñïðîñèë  ˜àëãî.  -  Ÿ
îõîòíî ïîìîãó âàì. „àâàéòå ïîøëåì åé òåëåãðàììó!
   - Œàìó? Œîþ ìàìó?
   - ó äà! îëèöèß óæå äàëà ðàçðåøåíèå íà ïîãðåáåíèå óìåðøåãî.
   ðè óïîìèíàíèè  ìàòåðè  äåâóøêà  ñëîâíî  îïîìíèëàñü  è  óæå  ñîâåðøåííî
îâëàäåëà ñîáîé.
   - åò-íåò! Œàìå íåëüçß ñîîáùàòü îá ýòîì.
   - åò òàê íåò. Ÿ ïðîñòî äóìàë...  ’óò  èç  ƒàìáóðãà  ïðèåõàë  íà÷àëüíèê
‚èêòîðà Œåííåëß, ãîñïîäèí •óáåð. Œîæåò, âàøà ìàòóøêà çàõîòåëà áû  îáñóäèòü
ñ íèì âîïðîñ, ãäå õîðîíèòü Œåííåëß: çäåñü, â ‚åíãðèè,  èëè  îòïðàâèòü  åãî
òåëî íà ðîäèíó?
   ‹èöî  åàòû  îáðåëî  ñâîé  îáû÷íûé  öâåò,  èç  ãëàç  èñ÷åçëè  ñòðàõ   è
ðàñòåðßííîñòü - âèäíî áûëî, ÷òî ê äåâóøêå âåðíóëîñü ñàìîîáëàäàíèå,  è  îíà
ñòàëà ñîâåðøåííî ñïîêîéíîé, ïîñòèãíóâ áåçâîçâðàòíîñòü ïîòåðè è  ñìèðßñü  ñ
íåé.
   - ƒîñïîäèí ˜àëãî...  -  ìåäëåííî,  ñ  ðàññòàíîâêîé  âûãîâàðèâàß  ñëîâà,
íà÷àëà îíà. - òîò ñëó÷àé ïîñòàâèë ìåíß â âåñüìà íåïðèßòíîå  ïîëîæåíèå.  Ÿ
äàæå íå çíàþ, êàê âàì âñå ýòî îáúßñíèòü. - îñëåäîâàë  ãëóáîêèé  âçäîõ,  è
åàòà  êîí÷èêîì  ßçûêà  îáëèçíóëà  ãóáó.  -  î  ïîïûòàþñü...  Œîæåò,   âû
ïîéìåòå... - åàòà äîñòàëà ñèãàðåòó, íå çàêóðèâàß, ïîìßëà åå â ïàëüöàõ.  -
Œîß ìàòü â î÷åíü ïëîõèõ îòíîøåíèßõ ñ îòöîì ‚èêòîðà. Ÿ áû äàæå ñêàçàëà, ÷òî
îíè íåíàâèäßò äðóã äðóãà. Ž÷åíü ñèëüíî. ˆ ìàìà  íå  çíàåò,  ÷òî  ‚èêòîð  â
‚åíãðèè.
   - ‚û ñêàçàëè, ÷òî ïîëó÷èëè åãî ïèñüìî.
   - „à, ß ïîëó÷èëà. à àäðåñ æåíèõà. ˆ ñêàçàëà ìàòåðè, ÷òî ó ìåíß ïóòåâêà
íà òðè äíß â çàâîäñêîé äîì îòäûõà. î  ïðåäïèñàíèþ  âðà÷åé.  ’àê  ÷òî  ìíå
ïðîñòî íåëüçß âåðíóòüñß äîìîé ðàíüøå ÷åì ÷åðåç òðè äíß.
   - îíèìàþ âàñ, áàðûøíß, - çàêèâàë ãîëîâîé ˜àëãî, ïðî ñåáß ïîäóìàâ,  ÷òî
âñþ èñòîðèþ ñ äîìîì îòäûõà äåâèöà ïðèäóìàëà òîëüêî  ÷òî,  ñ  õîäó.  ˆ  åìó
ðåøèòåëüíî íå ïîíðàâèëàñü ýòà èñòîðèß. •îòß?.. ˆíòåðåñíûé ïîâîðîò  ñþæåòà!
- € â êàêîé äîì îòäûõà ó âàñ ïóòåâêà? - ñïðîñèë îí.
   - åò ó ìåíß íèêàêîé ïóòåâêè... Ÿ æå ãîâîðþ: ß ñêàçàëà  ìàìå  íåïðàâäó.
Œû ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî ýòè òðè äíß ïîãîñòèì ó  ‚èêòîðà.  Ží  äîñòàë  áû  íàì
êîìíàòó...
   - ƒäå?
   - ‚ îòåëå. ˆëè ãäå-íèáóäü åùå. ‚û æå çíàåòå, èíîñòðàíöàì ýòî ïðîùå.
   - „à, íî òîëüêî íå çäåñü. Žòåëü ïåðåïîëíåí,  áàðûøíß.  Œîæíî,  êîíå÷íî,
ïîïûòàòü ñ÷àñòüß ó âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ äà÷.
   - —òî æå íàì òåïåðü äåëàòü? - åàòà ùåëêíóëà çàæèãàëêîé è âîïðîñèòåëüíî
âçãëßíóëà íà òîëñòßêà.
   - —òî? ó, åñëè âû ïîäáðîñèòå ìåíß äî ïîñåëêîâîãî ñîâåòà, ß  ÷òî-íèáóäü
ïîïðîáóþ ïðåäïðèíßòü, - îòâå÷àë ˜àëãî. - “ ìåíß  åñòü  â  îòåëå  çíàêîìûå.
†åíèõ âàø òîæå îñòàíîâèòñß çäåñü, ñ âàìè?
   - àçóìååòñß.
   - ‡íà÷èò, âàì íóæíû äâå êîìíàòû?
   - åò, ìû ñ íèì ïîìîëâëåíû. - åàòà ïîêàçàëà îáðó÷àëüíîå êîëüöî.
   - „à-äà, ïîíèìàþ, - óëûáíóëñß ˜àëãî. - ’îãäà ïîäîæäèòå ìåíß ó âîðîò.  Ÿ
ñåé÷àñ ñïóùóñü.
   - ‘ïàñèáî, - ïðîãîâîðèëà äåâèöà è íàïðàâèëàñü ê äâåðè.
   „îæäàâøèñü, ïîêà åàòà âûéäåò çà êàëèòêó, ˜àëãî êèâêîì ïîäîçâàë ê  ñåáå
‹èçó.
   - Ÿ åäó â ïîñåëêîâûé ñîâåò, - ñêàçàë îí åé íåãðîìêî.  -  „åâóøêó  çîâóò
åàòà Šþðòè. Žíà äâîþðîäíàß  ñåñòðà  Œåííåëß.  ‘êàæè  ðíå,  ïóñòü  „îìáàè
ïîñìîòðèò, íå ÷èñëèòñß ëè îíà â êàðòîòåêå. îìåð ìàøèíû òû çàïèñàëà?
   - „à.
   - óñòü òîâàðèùè óñòàíîâßò òàêæå, êîìó ïðèíàäëåæèò àâòîìàøèíà.  åðåäàé
ðíå, ÷òî òóò äåëî íå÷èñòî. …ñëè  ïîëó÷àò  îò  „îìáàè  ÷òî-òî  èíòåðåñíîå,
ïóñòü ñîîáùàò ìíå. Ÿ áóäó â êàôå. …ñëè ìåíß òàì íå íàéäóò, …âà ñêàæåò, ãäå
ß.
   - îíßëà. - ‚ îêíî ‹èçå áûëî âèäíî, êàê ê âîðîòàì  ïîäêàòèë  "îïåëü"  è
çàìåð â îæèäàíèè. - € êàê áûòü ñ "èãðóøêîé"? “ñòàíîâèòü?
   - å çíàþ äàæå, - ïîæàë ïëå÷àìè ˜àëãî. - îþñü, ïîïàäåò íàì îò ðíå.
   - å ãîâîðè åìó.
   - ’û ñîâåòóåøü ðèñêíóòü?
   - € ÷åì, ñîáñòâåííî, ìû ðèñêóåì?
   - ‹àäíî. „àâàé äåéñòâóé. ’îëüêî îñòîðîæíî.
   - Œîæåøü íå áåñïîêîèòüñß.
   ‹èçà ïðîâîäèëà ìóæà äî êàëèòêè. „îæäàëàñü, ïîêà òîò íåóêëþæå çàáðàëñß â
ìàøèíó, ìàõíóâ åé ðóêîé. ˆ äàæå êîãäà "îïåëü", ðâàíóâ ñ ìåñòà, â ìãíîâåíèå
îêà èñ÷åç çà ïîâîðîòîì, îíà âñå åùå ñòîßëà è ñìîòðåëà åìó âñëåä.


   ˆøòâàí ”åëüìåðè ñèäåë â íèæíåì êîíöå ñàäà, ïî÷òè  ó  ñàìîãî  îçåðà,  íà
äîáåëà âûëèçàííîì âîëíàìè áîëüøîì îáëîìêå ñêàëû  è  ñìîòðåë,  êàê  ˆëîíêà,
óêðûâøèñü îò ñîëíöà ïîä  òåíèñòûì  ßñåíåì,  ñòèðàëà  ÷óëêè,  íîñêè  è  åùå
÷òî-òî.
   - àññêàæèòå ìíå, ˆëîíêà, ïðî Œåííåëß... —òî ýòî áûë çà ÷åëîâåê?
   „åâóøêà, çàïðîêèíóâ ãîëîâó, çàäóì÷èâî ñìîòðåëà â áåçîáëà÷íîå íåáî.
   - —åñòíî ãîâîðß, ß åãî î÷åíü ìàëî çíàëà. —òî îí  çà  ÷åëîâåê?  ó,  êàê
ñêàçàòü? åøèòåëüíûé, íàãëûé, ñàìîóâåðåííûé. ˆç òåõ, ÷òî  âåçäå  è  âñåãäà
èãðàþò òîëüêî íàâåðíßêà. ‚û ïîíèìàåòå, ÷òî ß èìåþ â âèäó?
   - „îãàäûâàþñü.
   - Œíå êàæåòñß, Œåííåëü åõàë ê íàì â ‚åíãðèþ, çíàß î íàñ âñå  ñîâåðøåííî
òî÷íî. î êðàéíåé ìåðå  îí  òàê  ñ÷èòàë.  Šòî-òî  ñêàçàë  åìó:  âåíãåðñêèå
äåâóøêè ëåãêîäîñòóïíû. ’îëüêî ïàëüöåì  ïîìàíè,  è  îíè  ñàìè  çàáåðóòñß  â
ïîñòåëü ê ãîñòþ ñ ‡àïàäà. Ží, ñîáñòâåííî, ìíå íå÷òî ïîäîáíîå è  çàßâèë.  €
âû, íàâåðíîå, ïîäóìàëè, ÷òî ß ñêàçàëà äßäå Œàòý íåïðàâäó?  ‚åäü  ïîäóìàëè,
ñîçíàâàéòåñü? —òî ýòî ß ñàìà âèíîâàòà, ñàìà äàëà ïîâîä.  ˆíà÷å  áû  îí  íå
îñìåëèëñß ñäåëàòü ìíå òàêîå ïðåäëîæåíèå?
   - åò... íî... ‚ îáùåì-òî, êîíå÷íî, -  ïûòàßñü  óêëîíèòüñß  îò  îòâåòà,
çàáîðìîòàë ”åëüìåðè.
   - ’àê âîò çíàéòå: íå äàâàëà ß  åìó  íèêàêîãî  ïîâîäà  òàê  ñåáß  âåñòè.
—åñòíîå ñëîâî! ðîñòî ß áûëà ñ íèì ïðèâåòëèâà - íå áîëüøå.  àçãîâàðèâàëè,
øóòèëè. Ží ðàññêàçûâàë î ñâîèõ ïóòåøåñòâèßõ, î  òîì,  ÷òî  òðèæäû  îáúåõàë
âîêðóã ñâåòà. - îìîë÷àâ íåìíîãî, îíà äîáàâèëà: - ˆ âñå æå Œåííåëß ïîäâåëè
åãî èíôîðìàòîðû.  Šîãäà  Šàçìåð  äàë  åìó  ïî  ôèçèîíîìèè,  îí  ïðßìî-òàêè
îñòîëáåíåë. å îò óäàðà, íåò. Žò óäèâëåíèß! ‡à ÷òî, ìîë, äóðàê, áüåøü?..
   - Œåííåëü íå óïîìèíàë íè ðàçó,  ÷òî  ó  íåãî  åñòü  çíàêîìûå  çäåñü,  â
‚åíãðèè?
   ˆëîíêà äîëãî íå îòâå÷àëà: âñïîìèíàëà, ïåðåáèðàëà â ïàìßòè âñå ðàçãîâîðû
ñ  Œåííåëåì.  ˆøòâàíó  æå,  ïî-ñâîåìó  èñòîëêîâàâøåìó  ýòî  ðàçäóìüå,   íå
ïîíðàâèëîñü åå ìîë÷àíèå.
   - åò, - íàêîíåö ïðîãîâîðèëà äåâóøêà. - è÷åãî  òàêîãî  íå  ïðèïîìèíàþ.
Žäèí ðàç òîëüêî îí êàê-òî ñêàçàë, ÷òî, ìîë, õîðîøî çíàåò  ýòó  ñòðàíó.  î
ýòî ñîâñåì íå çâó÷àëî òàê, ÷òî îí óæå ïðèåçæàë ñþäà ðàíüøå. Ÿ  æå  ïðèíßëà
òîãäà åãî ôðàçó çà îáû÷íîå õâàñòîâñòâî... - Žíà ïðîâåëà ïàëüöåì  ïî  ñûðîé
òðàâå è, íå ïîäíèìàß íà ëåéòåíàíòà ãëàç, òèõî ïðîèçíåñëà:
   - € ß áû íå ïîçàâèäîâàëà âàøåé íåâåñòå.
   - “ ìåíß íåò íåâåñòû.
   - ó, òîé äåâóøêå, êîòîðàß êîãäà-íèáóäü áóäåò åþ. € ïîòîì ñòàíåò  âàøåé
æåíîé...
   - î÷åìó æå?
   - „à âû áû åå äîïðîñàìè çàìó÷èëè!
   - Žøèáàåòåñü, åñëè  äóìàåòå,  ÷òî  ìû  òîëüêî  è  äåëàåì,  ÷òî  êîãî-òî
äîïðàøèâàåì. ˆ ñ âàìè ñåé÷àñ ìû ïðîñòî áåñåäóåì.  ‘êàæèòå:  âàñ  ðàçâå  íå
âçâîëíîâàë ýòîò ñëó÷àé? —åëîâåêà æå  óáèëè!  àçâå  âàì  áåçðàçëè÷íî,  êòî
óáèë, ïî÷åìó?
   -  Šîíå÷íî,  íåò!  î  ñêàæèòå,  íåóæåëè  âû  ïîäîçðåâàåòå  â  óáèéñòâå
Šàçìåðà?! - íåîæèäàííî ñïðîñèëà äåâóøêà è äîáàâèëà: - ó è ãëóïî! Ží-òî óæ
íàâåðíßêà òóò íè ïðè ÷åì!
   ”åëüìåðè çàìåòèë, ÷òî â ãëàçàõ åå ïðîìåëüêíóë êàêîé-òî çàòàåííûé ñòðàõ.
‹åéòåíàíò ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ˆëîíêà íå âñå åìó ñêàçàëà,  óìîë÷àâ  î  ÷åì-òî
î÷åíü âàæíîì.
   - Šòî ìîæåò ýòî òàê óâåðåííî óòâåðæäàòü? € ÷òî, åñëè Œåííåëü, íå  çàáûâ
îáèäû, çàõîòåë ïðè íîâîé âñòðå÷å ðàñêâèòàòüñß ñ Šàçìåðîì?  ˆ  ýòà  âñòðå÷à
ïðîèçîøëà êàê ðàç óòðîì äâàäöàòîãî?..
   - „à íå âñòðå÷àëèñü æå îíè!
   ”åëüìåðè, îòìåòèâ ïðî ñåáß ðåøèòåëüíûé òîí  ýòîãî  óòâåðæäåíèß,  ñäåëàë
âèä, ÷òî ïðîïóñòèë ˆëîíêèíî çàìå÷àíèå ìèìî óøåé.
   - ...Šàçìåð äåéñòâèòåëüíî óæå çàáûë î ñâîåì  ñòîëêíîâåíèè  ñ  Œåííåëåì,
ïîäîøåë ê íåìó, ïðèâåòëèâî ïîçäîðîâàëñß. ˆ âäðóã Œåííåëü êèíóëñß íà íåãî?!
   - ‚û  ñ  óìà  ñîøëè!  -  âîñêëèêíóëà  ˆëîíêà,  ñ  íåïðèßçíüþ  ãëßäß  íà
ëåéòåíàíòà. - Ÿ âåäü óæå ñêàçàëà âàì: îíè áîëüøå  íå  âñòðå÷àëèñü!  Šàçìåð
áûë â óäàïåøòå. ˆ ïîòîì... - Žíà ïîìåøêàëà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé. - Œåííåëü
íå ñòàë áû íàïàäàòü íà Šàçìåðà.  Ží,  íàîáîðîò,  õîòåë  óñòàíîâèòü  ñ  íèì
õîðîøèå îòíîøåíèß. Ÿñíî?
   - Žòêóäà âàì ýòî èçâåñòíî?
   - ‡íàþ. ˆ óæ åñëè ß ãîâîðþ, ìîæåòå ìíå âåðèòü.
   - „à, â ñàìîì äåëå, - ëóêàâî ðàññìåßëñß ”åëüìåðè. - Šàê æå íå ïîâåðèòü,
åñëè ýòî óòâåðæäàåòå èìåííî âû!
   - àïðàñíî ïîäñìåèâàåòåñü! ‚û  ñ÷èòàåòå  ñåáß  ñòðàøíî  óìíûì,  à  âñåõ
îñòàëüíûõ íàáèòûìè äóðàêàìè.
   Žò âîçáóæäåíèß ãîëîñ åå ñðûâàëñß, ëèöî ïîêðàñíåëî.
   - ó ÷òî âû, ˆëîíêà? Ÿ, ê ïðèìåðó, âîîáùå íå ñ÷èòàþ ñåáß óìíåå  äðóãèõ.
î è ãëóïåå òîæå íå ñ÷èòàþ. ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß âàì ïîâåðèë?  ‘îãëàñåí.  î
òîãäà  îáúßñíèòå  ìíå,  çà÷åì  íóæíû  áûëè  Œåííåëþ  õîðîøèå  îòíîøåíèß  ñ
Šàçìåðîì? „ëß  êàêîé  öåëè?  àçâå  Šàçìåð  áûë  åìó  ñèìïàòè÷åí?  ˆëè  îí
äîáèâàëñß îò íåãî ÷åãî-òî?
   - òîãî ß íå çíàþ, - îòâåòèëà  äåâóøêà,  çàäóì÷èâî  ãëßäß  ïðßìî  ïåðåä
ñîáîé. - å çíàþ. î âñå ðàâíî äåëî áûëî òàê, êàê ß ãîâîðþ. „àæå åñëè âû è
íå âåðèòå ìíå.
   - å âåðþ, - ðåøèòåëüíî ñêàçàë ”åëüìåðè. - ˆ íå ïîâåðþ äî òåõ ïîð, ïîêà
íå ïîëó÷ó ßñíîãî îòâåòà íà ñâîè âîïðîñû.
   ˆëîíêà íàñòîðîæåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
   - Ÿ äîëæåí çíàòü, - ïðîäîëæàë ëåéòåíàíò, - ãäå íàõîäèëñß Šàçìåð  ’àáîðè
â ìîìåíò óáèéñòâà Œåííåëß? ƒäå áûëè âû â íî÷ü íà äâàäöàòîå èþëß? îâåðüòå,
ˆëîíêà, ß íå æåëàþ âàì çëà. î âåäü ñîâåðøåíî óáèéñòâî! ˆ ìû äîëæíû èñêàòü
óáèéöó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñðåäè òåõ, êòî çíàë  Œåííåëß,  êòî  áûë  ñ  íèì  â
êîíòàêòå. € âû îòìàë÷èâàåòåñü è òåì ñàìûì íàâëåêàåòå íà  ñåáß  ïîäîçðåíèå.
Žò÷åãî âû òàê íåäîâåð÷èâî êî ìíå îòíîñèòåñü?
   - î÷åìó íåäîâåð÷èâî?
   - ó òîãäà ñêàæèòå, ãäå âû áûëè â íî÷ü ñ  äåâßòíàäöàòîãî  íà  äâàäöàòîå
èþëß?
   ˆëîíêà ìîë÷à ïîêóñûâàëà òðàâèíêó.


        4

   Šîãäà ‹èçà  ïåðåäàëà  âîçâðàòèâøåìóñß  ê  íèì  â  äîì  Šàðå  ñîäåðæàíèå
ðàçãîâîðà ˜àëãî ñ åàòîé Šþðòè, ïîëêîâíèê çàìåòíî îæèâèëñß. …ñëè ó Œåííåëß
îòûñêàëèñü  â  ‚åíãðèè  ðîäñòâåííèêè,  íóæíî  íåìåäëåííî  ðàñøèðèòü   êðóã
ïîèñêîâ. î ïî÷åìó îá  ýòîì  íå  çíàåò  ìàéîð  àëèíò?  åóæåëè  îí  çàáûë
çàãëßíóòü â àíêåòó Œåííåëß, â åãî "âúåçäíîå äåëî"? ‚ïðî÷åì, íå  èñêëþ÷åíî,
÷òî Œåííåëü è íå óêàçàë ñâîèõ âåíãåðñêèõ ðîäñòâåííèêîâ â ýòîé àíêåòå.
   - € ãäå ”åëüìåðè?
   - “øåë ñ ˆëîíêîé êóïàòüñß.
   - ûñòðî, îäíàêî, îí  âçßë  êðàñàâèöó  íà  ìóøêó.  ‹èçà,  äðóæî÷åê,  íå
ñî÷òèòå çà òðóä, ïîïðîáóéòå ðàçûñêàòü ëåéòåíàíòà.
   - —òî åìó ïåðåäàòü?
   - óñòü íåìåäëåííî ñâßæåòñß ïî  òåëåôîíó  ñ  „îìáàè,  ÷òîáû  òîò  íàâåë
ñïðàâêè î äåâèöå åàòå è óñòàíîâèë ôàìèëèþ âëàäåëüöà "îïåëß".
   ‹èçà óøëà, à íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß â ãîñòèíîé ïîßâèëñß Žòòî •óáåð.
   ‚çãëßíóâ íà  åãî  ñâåæåâûáðèòîå  ëèöî,  Šàðà  âäðóã  ïîäóìàë,  ÷òî  îíî
îòêóäà-òî çíàêîìî åìó. îëêîâíèê áûñòðî ïåðåëèñòàë ñòðàíèöû ïàìßòè: ãäå æå
îí ìîã âèäåòü ýòîãî ÷åëîâåêà ðàíüøå? î îòâåòà íà ñâîé  âîïðîñ  íå  íàøåë.
ðèøëîñü óñïîêîèòüñß íà òîì, ÷òî ó  êàæäîãî  ÷åëîâåêà  åñòü  ãäå-íèáóäü  â
áîëüøîì ëþäñêîì ìîðå äâîéíèê. € òî è íåñêîëüêî.
   - ˆòàê, ãîñïîäèí •óáåð, ìû ñ âàìè ñîâåðøåííî îäíè, - ñêàçàë Šàðà.
   - ‘ïàñèáî,  ãîñïîäèí  ïîëêîâíèê,  çà  ïðåäîñòàâëåííóþ  ìíå  âîçìîæíîñòü
ïîãîâîðèòü ñ âàìè ñ ãëàçó íà  ãëàç,  -  ïîáëàãîäàðèë  •óáåð  è  äîñòàë  èç
íàãðóäíîãî êàðìàíà êîæàíóþ ñèãàðíèöó. - ðîøó!
   - ‘ïàñèáî. î ß ïðåäïî÷èòàþ ñèãàðåòû, - ñêàçàë Šàðà è òîæå çàêóðèë. …ìó
ïîêàçàëîñü, ÷òî •óáåð âñå åùå êîëåáëåòñß,  íà÷èíàòü  ëè  ðàçãîâîð,  ïðè÷åì
ðàçãîâîð î ÷åì-òî î÷åíü  âàæíîì  äëß  íåãî.  ‚îò  îí  è  òßíåò  âðåìß,  òî
ïîïðàâëßß êîñòþì, òî èãðàß ïåïåëüíèöåé.
   - ƒîñïîäèí ïîëêîâíèê, - ðåøèëñß íàêîíåö •óáåð, - åñëè âû  ñîáëàãîâîëèòå
ñïóñòèòüñß ñî ìíîé â ãàðàæ, ß ñìîãó ïîêàçàòü âàì â  ìàøèíå  Œåííåëß  ëîâêî
çàìàñêèðîâàííóþ ðàöèþ è ïåðåäàòü åãî áåñøóìíûé ïèñòîëåò.
   •îòß Šàðà óæå çíàë î  ñóùåñòâîâàíèè  è  ðàöèè  è  ïèñòîëåòà,  çàßâëåíèå
•óáåðà ßâèëîñü äëß íåãî íåîæèäàííîñòüþ.  "‚îò  ýòî  äà!  Žêàçûâàåòñß,  ñåé
ãîñïîäèí îòíþäü íå êîëåáëåòñß, à, íàîáîðîò, áåðåò, êàê ãîâîðèòñß, áûêà  çà
ðîãà".
   - àöèþ? èñòîëåò? - óìåëî èçîáðàçèâ óäèâëåíèå, âîñêëèêíóë îí. - „à  âû
øóòèòå?!
   - åò, ß ñåðüåçåí, êàê ñàìà ãîñïîæà ‘ìåðòü, - ñïîêîéíî âîçðàçèë  íåìåö.
- Ÿ òàê è çíàë, ÷òî ìîå çàßâëåíèå ïîâåðãíåò âàñ â èçóìëåíèå.
   - å ñòàíó îòðèöàòü, - ïðèçíàëñß Šàðà.  -  ‚àì  ýòî  óäàëîñü.  îäîáíûå
çàßâëåíèß íå ÷àñòî âñòðå÷àëèñü äàæå â ìîåé ïðàêòèêå.
   •óáåð îáëåã÷åííî âçäîõíóë, ñëîâíî  ìàëåíüêèé  øàëóíèøêà,  ïîñëå  äîëãèõ
êîëåáàíèé ïðèçíàâøèéñß îòöó ñ ìàòåðüþ â îçîðíîé ïðîäåëêå.
   - ‘àìîå òðóäíîå ïîçàäè, - ñêàçàë  îí.  -  ’ßæåëûå  ýòî  áûëè  ðîäû.  å
ïðåóâåëè÷èâàß, ñêàæó, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, ÷òî  â  ýòè  ìèíóòû  ìíå  ñàìîìó
íóæíî áûëî ðåøàòü ñâîþ ñóäüáó. å çíàþ,  óäà÷íî  èëè  íåóäà÷íî,  íî  âûáîð
ñäåëàí.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  ÷åëîâåê  äîëæåí  èìåòü  ìóæåñòâî  îòâå÷àòü   çà
ñîâåðøåííîå èì... î ïðåæäå ÷åì ìû ñïóñòèìñß â ãàðàæ, ß õîòåë áû  óòî÷íèòü
ñ âàìè îäèí âîïðîñ.
   - „à, ïîæàëóéñòà.
   - ‚û äîëæíû ïîîáåùàòü  ìíå,  ÷òî  âñå,  ÷òî  ß  óæå  âàì  ñîîáùèë  èëè,
âîçìîæíî, ñîîáùó â äàëüíåéøåì, áóäåò ñîõðàíåíî â òàéíå.
   - àçóìååòñß.
   - ˆ íå áóäåò èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ ìåíß ñàìîãî.
   - —òî âû èìååòå â âèäó?
   •óáåð ïîñìîòðåë íà ïîëêîâíèêà â óïîð. “ íåãî  áûë  ïðßìîé,  îòêðîâåííûé
âçãëßä ÷åëîâåêà, íå áîßùåãîñß, ÷òî åìó çàãëßíóò â äóøó.
   - —òî ìåíß íå áóäóò øàíòàæèðîâàòü, íå ïîïûòàþòñß çàâåðáîâàòü.
   - „àþ ñëîâî, ÷òî ñ ïîëó÷åííûìè îò âàñ ñâåäåíèßìè  ìû  áóäåì  îáðàùàòüñß
êàê ñ ñåêðåòíûìè. ˆ ìîæåòå ñîîáùèòü íàì òîëüêî òî, ÷òî âû ñî÷òåòå  íóæíûì,
è â òîé ìåðå, â êàêîé, ïî-âàøåìó, ýòî íåîáõîäèìî.
   - ‘ïàñèáî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê. -  •óáåð  íà  íåñêîëüêî  ñåêóíä  ïðèêðûë
ãëàçà, ïîìàññèðîâàë êîí÷èêàìè ïàëüöåâ âèñêè, çàòåì òðßõíóë ãîëîâîé, ñëîâíî
ïðèâîäß â ïîðßäîê ìûñëè. àêîíåö, íàëèâ  ñåáå  ïîëíóþ  ðþìêó  êîíüßêó,  îí
âûïèë è ñíîâà çàãîâîðèë. î ðå÷ü åãî áûëà  óæå  íå  ïðåæíåé,  ñïîêîéíîé  è
ðàçìåðåííîé - îí ãîâîðèë îòðûâèñòî, âñå âðåìß  êàê  áû  äåëàß  óñèëèå  íàä
ñîáîé, êàê ïðåñòóïíèê â ìèíóòû òðóäíîãî, íî ÷èñòîñåðäå÷íîãî ïðèçíàíèß:
   - Ÿ ïðîèñõîæó èç ñåìüè ïîòîìñòâåííûõ âîåííûõ. ˆ ìîé  äåä  è  îòåö  áûëè
îôèöåðàìè. Œîæåò áûòü, âû äàæå ñëûøàëè: ãåíåðàë  îò  èíôàíòåðèè  Žòòî  ôîí
•óáåð â ãåíøòàáå ôåëüäìàðøàëà ƒèíäåíáóðãà. Ÿ òîæå ïîøåë  äîðîãîé  ñîëäàòà.
Œîß êàðüåðà, â îáùåì, áûëà òèïè÷íîé äëß âñåõ ïðóññêèõ îôèöåðîâ. …ùå ñîâñåì
ìîëîäûì ß ñòàë îôèöåðîì ãåíøòàáà è... íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîì. “áåæäåííûì.  Ÿ
áûë âîñòîðæåííûì è  ïðåäàííûì  ïðèâåðæåíöåì  €äîëüôà  ƒèòëåðà.  îçäíåå  ß
óãîäèë íà ôðîíò. “áèâàë ðàäè íàøåé ïîáåäû, óáèâàë, ÷òîáû  óöåëåòü  ñàìîìó.
îðâåãèß, ‚îñòî÷íûé ôðîíò, áèòâà  ïîä  Œîñêâîé,  Šóðñê,  Žðåë,  ‚îðîíåæ...
îòîì îðìàíäèß, ïëåí,  ôðàíöóçñêèé.  Žáðàùàëèñü  ñ  íàìè  áåçæàëîñòíî.  Ÿ
îðãàíèçîâàë áóíò. å ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìåíß  òîãäà  íå  ðàññòðåëßëè.  ’îëüêî
áðîñèëè â îäèíî÷êó. ‚îò òóò-òî ß è íà÷àë äóìàòü...
   Šàðà âíèìàòåëüíî ñëóøàë èñïîâåäü  •óáåðà.  ’î,  ÷òî  íåêîòîðûå  îòïåòûå
ãèòëåðîâöû,  ñûíîâüß  ïðóññêèõ  þíêåðîâ,  ðåøèòåëüíî  ïîðûâàëè  ñî   ñâîèì
ïðîøëûì, íå áûëî äëß  íåãî  â  äèêîâèíêó.  å  áûëî  ó  íåãî  îñíîâàíèé  è
ñîìíåâàòüñß â èñêðåííîñòè •óáåðà, õîòß ãîäû ðàáîòû â êîíòððàçâåäêå íàó÷èëè
åãî íå ïîëàãàòüñß íà îäíè ñëîâà.
   - îâåðüòå ìíå,  ãîñïîäèí  ïîëêîâíèê,  -  ïðîäîëæàë  •óáåð,  -  ß  ñòàë
ïðåçèðàòü ñåáß. ’îãî, êàêèì ß áûë ðàíüøå. î ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé ó  ìåíß  íå
õâàòèëî ñìåëîñòè. Ÿ íå êîììóíèñò è íèêîãäà èì íå áóäó.  Œåíß  ðàçäåëßåò  ñ
âàìè ìíîãîå. î ß õî÷ó èñêóïèòü õîòß áû ÷àñòü ñîäåßííîãî ìíîþ çëà. ˆ ïðîøó
âåðèòü ìíå.
   - “ íàñ íåò îñíîâàíèé ñîìíåâàòüñß â âàøåé èñêðåííîñòè, - ñêàçàë Šàðà.
   - Žñíîâàíèß äëß ýòîãî ó âàñ, ïîëîæèì, åñòü. ‚û íå òîëüêî âïðàâå,  íî  è
îáßçàíû ñîìíåâàòüñß.
   - ƒîñïîäèí •óáåð, ìû çíàåì, ÷òî â ”ƒ ìèëëèîíû ëþäåé - ñòîðîííèêè ìèðà.
ˆ ìû íèêîãäà íå  ñìåøèâàëè  ãåðìàíñêèé  íàðîä  ñ  îòäåëüíûìè  ðåàêöèîííûìè
ïîëèòèêàìè íè â ñòàðîé, íè â íîâîé ƒåðìàíèè. Œû õîòèì òîðãîâàòü ñ âàìè,  à
äëß ýòîãî íåîáõîäèìî äîâåðèå.
   - ‚àøè ñëîâà óñïîêàèâàþò ìåíß, - îáðàäîâàííî ïðîãîâîðèë  •óáåð.  -  ’àê
âîò, ß õî÷ó ñäåëàòü âàì çàßâëåíèå:  ôèðìà  "ƒàíçà"  -  íå  ÷òî  èíîå,  êàê
÷àñòíîå ïðåäïðèßòèå, çàíèìàþùååñß ýêîíîìè÷åñêèì øïèîíàæåì.
   - ‡íà÷èò, Œåííåëü áûë øïèîíîì?
   - „à. ˆ äîâîëüíî ëîâêèì.
   - € âû?
   - Ÿ ñîñòîþ íà ñëóæáå ýòîé îðãàíèçàöèè. ‚ ñâîå âðåìß  ïðèñßãàë  ãåíåðàëó
ƒåëåíó, íî íûíå ß íå ðàçâåä÷èê.
   - Šàê ýòî ïðèêàæåòå ïîíèìàòü?
   - ‘åé÷àñ âñå îáúßñíþ, - ñêàçàë •óáåð. - ‘ðåäè ñëóæàùèõ ôèðìû "ƒàíçà"  î
åå òàéíîé äåßòåëüíîñòè çíàëè òîëüêî òå, êòî ðàáîòàë â ‚îñòî÷íîì  îòäåëå  â
ñåêòîðå "".
   - ‚û îòíîñèòåñü ê èõ ÷èñëó?
   - Ÿ ñëóæèë â ‚îñòî÷íîì îòäåëå, òàê êàê õîðîøî ãîâîðþ ïî-âåíãåðñêè.  Œîé
ñòàðûé çíàêîìûé ãîí ðàóí âîçãëàâëßåò â ýòîì îòäåëå ñåêòîð "".  Šîãäà-òî
ìû ñ íèì âìåñòå ó÷èëèñü â øêîëå ãåíøòàáà. ãîí ïî îêîí÷àíèè øêîëû ïîïàë  â
àáâåð. € ãîäà äâà íàçàä, çíàß õîðîøî è ìîå ïðîøëîå, è ôðîíòîâóþ ñëóæáó, îí
ïðèãëàñèë ìåíß ê ñåáå è ñêàçàë, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò íà ìîè çíàíèß, ïîäãîòîâêó
è íàäååòñß, ÷òî ß ñîãëàøóñü ðàáîòàòü ó íåãî. Ží ðàññêàçàë, ÷òî  îíè  èìåþò
íàäåæíóþ àãåíòóðíóþ ñåòü â ‚îñòî÷íîé …âðîïå, â òîì ÷èñëå è â ‚åíãðèè.  Œíå
æå îí ïðåäëîæèë âîçãëàâèòü âåíãåðñêîå íàïðàâëåíèå.  Ÿ  îòêàçàëñß.  ‘êàçàë,
÷òî ß óæå ñòàð è õî÷ó çàáûòü ñâîå  ïðîøëîå.  î  ïîñêîëüêó  ðàóí  âñå  æå
ïîñâßòèë ìåíß â äåßòåëüíîñòü ñåêòîðà  "",  òî  îí  ñ÷èòàë  öåëåñîîáðàçíûì
ïåðåâåñòè ìåíß íà ðàáîòó â ýòî ïîäðàçäåëåíèå íàøåé îðãàíèçàöèè è  âçßòü  ñ
ìåíß ïîäïèñêó î íåðàçãëàøåíèè ñâåäåíèé. ’àê ß î÷óòèëñß â ñåêòîðå "". Œåíß
âñå âðåìß äåðæàëè ïîä êîíòðîëåì. Žïåðàòèâíûå  çàäàíèß  ìíå  ïîðó÷àëè  ëèøü
òàêèå, ÷òî öåëîñòíîé êàðòèíû î äåßòåëüíîñòè ñåêòîðà  ß  ïðè  âñåì  æåëàíèè
ñîñòàâèòü íå ìîã. Ÿ áûë â  ãðóïïå  îöåíêè  èíôîðìàöèè:  îïðåäåëßë  ñòåïåíü
äîñòîâåðíîñòè è îáúåêòèâíîñòè ïîëó÷åííûõ îò àãåíòóðû  ñâåäåíèé.  î  è  ïî
ýòèì ìîçàè÷íûì äàííûì ß ìîã ñäåëàòü äëß ñåáß èíòåðåñíûå âûâîäû.
   - àïðèìåð?
   - àïðèìåð, ß ñ÷èòàþ ñîâåðøåííî áåññïîðíûì, ÷òî  ñåêòîð  ðàóíà  ñîçäàë
áåçóïðå÷íî äåéñòâóþùóþ ñèñòåìó ñáîðà êîìïðîìåòèðóþùèõ  ñâåäåíèé  î  ëèöàõ,
êîòîðûå â ñèëó ñâîåãî ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèß ìîãëè áû ïðåäñòàâëßòü  öåííîñòü
äëß íàøåé øïèîíñêîé  ôèðìû.  ‹þáîâíûå  ñâßçè  ãîñóäàðñòâåííûõ  ÷èíîâíèêîâ,
ñêðûòûå îò ôèíîðãàíîâ äîõîäû êîììåðñàíòîâ,  ïàãóáíûå  ñòðàñòè,  ñïåêóëßöèß
âàëþòîé âî âðåìß ïîåçäîê çà ãðàíèöó è òàê äàëåå.  ‘îòðóäíèêè  ñåêòîðà  ""
ñàìè íèêîãî íå âåðáóþò. ˆ âîîáùå âåðáîâêó àãåíòîâ íàøà ôèðìà  ïðåäïî÷èòàëà
ïðîâîäèòü òîëüêî íà ‡àïàäå. ’àê áåçîïàñíåå. Œåííåëü, íàïðèìåð,  â  ïðîøëîì
ãîäó äàæå âñòðå÷è  ñî  ñâîèìè  âîñòî÷íîåâðîïåéñêèìè  àãåíòàìè  ïðîâîäèë  â
ˆòàëèè è €âñòðèè.
   - Œîãëè áû âû íàì ñêàçàòü, ñ êàêîé öåëüþ Œåííåëü ïðèåçæàë â ‚åíãðèþ?
   - ‡íàþ ñîâåðøåííî òî÷íî. Œåííåëü áûë ðàñïîëîæåí êî ìíå è  ïîðîþ  áîëòàë
ïðè ìíå ëèøíåå. ‘ îäíîé ñòîðîíû, îí, íåñîìíåííî, ïðèåçæàë ñþäà  äëß  òîãî,
÷òîáû  óñòàíîâèòü  íîâûå  äåëîâûå  êîíòàêòû  ñ  âåíãåðñêèìè  ïðîìûøëåííûìè
ôèðìàìè. ‘ äðóãîé -  åìó  íóæíî  áûëî  âñòðåòèòüñß  ñ  íåñêîëüêèìè  ñâîèìè
àãåíòàìè. î áûëà è åùå îäíà öåëü, ñàìàß, ïîæàëóé, äëß íåãî èíòåðåñíàß:  â
ïðîøëîì ãîäó â ˆòàëèè îí ïîçíàêîìèëñß ñ êàêîé-òî äàìîé  èç  ‚åíãðèè  è  åå
äî÷åðüþ. „àìà â ðàçãîâîðå ñ íèì óïîìßíóëà, ÷òî â  ãîäû  âîéíû  îíà  ëþáèëà
îäíîãî íåìåöêîãî îôèöåðà,  êîòîðûé  ïðè  îòñòóïëåíèè  íàãðàáèë  â  ‚åíãðèè
áîëüøèå áîãàòñòâà.
   - òî âàì ðàññêàçàë Œåííåëü?
   - åò, ýòî ß ïðî÷åë â îäíîì èç åãî äîíåñåíèé, êîòîðîå ïîñòóïèëî êî  ìíå
äëß îöåíêè èíôîðìàöèè.
   - Šàêèå æå áîãàòñòâà èìåþòñß â âèäó? - ñïðîñèë Šàðà.
   - ’î÷íî íå ìîãó ñêàçàòü. „ðàãîöåííûå êàìíè, óêðàøåíèß, çîëîòûå  ìîíåòû,
âàëþòà - â ÷àñòíîñòè áîëüøîå êîëè÷åñòâî äîëëàðîâ è àíãëèéñêèõ ôóíòîâ è êòî
çíàåò, ÷òî òàì åùå. ‘ëîâîì, áîãàòñòâó ýòîìó è öåíû íåò. ”àøèñò ñïðßòàë âñþ
äîáû÷ó íà âèëëå ó ëþáîâíèöû. îîáåùàë åé, ÷òî, êàê òîëüêî êîí÷èòñß  âîéíà,
îí âîçâðàòèòñß, çàáåðåò ñ ñîáîþ è öåííîñòè è ñàìó äàìó è îíè íà÷íóò  íîâóþ
æèçíü ãäå-íèáóäü â žæíîé €ìåðèêå. î îôèöåð èñ÷åç, à  äàìà  âñå  ýòè  ãîäû
áîßëàñü ïðèêîñíóòüñß ê ñïðßòàííûì ñîêðîâèùàì.
   - îßëàñü ÷åãî?
   - òî ìîãëà áû îáúßñíèòü òîëüêî îíà ñàìà. ˆòàê, äðàãîöåííîñòè  ñïðßòàíû
â ‚åíãðèè. î Œåííåëü óñëîâèëñß ñ òîé  æåíùèíîé,  ÷òî  îí  ñàì  ïðèåäåò  â
‚åíãðèþ, âûâåçåò êëàä çà  ãðàíèöó,  à  ñëåäîì  çà  íèì  è  îíà  ñ  äî÷åðüþ
îòïðàâßòñß ñ òóðèñòñêîé  ãðóïïîé  êóäà-íèáóäü  íà  ‡àïàä  è  òàì  ïîïðîñßò
ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. îñëå ýòîãî îíè  ïðîäàäóò  ñîêðîâèùà  è  âûðó÷åííûå
äåíüãè ïîäåëßò ïîïîëàì ñ Œåííåëåì, à òî÷íåå, ñ "ƒàíçîé". Œíå êàæåòñß,  ÷òî
ñìåðòü Œåííåëß òîæå êàêèì-òî îáðàçîì ñâßçàíà ñ ýòèì êëàäîì.
   - Œîæåò áûòü, - ñîãëàñèëñß Šàðà. - •îòß âîçíèêàåò  íîâûé  âîïðîñ.  …ñëè
Œåííåëß óáèëè èç êîðûñòíûõ ïîáóæäåíèé,  ïî÷åìó  óáèéöû  îñòàâèëè  ïðè  íåì
äåíüãè?
   - ‚îò èìåííî. ‡íà÷èò, âû íå ïðåäïîëàãàåòå,  ÷òî  ýòî  áûëî  óáèéñòâî  ñ
öåëüþ îãðàáëåíèß? - ïîäõâàòèë •óáåð.
   - Šðîìå Œåííåëß, çíàë åùå êòî-íèáóäü î ñïðßòàííûõ ñîêðîâèùàõ?
   - †åíèõ äî÷åðè òîé æåíùèíû. Ží òîæå îòäûõàë âìåñòå ñ íèìè  â  ˆòàëèè  è
òàì ïîçíàêîìèëñß ñ Œåííåëåì.
   - € ÷òî âû çíàåòå îá ýòîé æåíùèíå?
   - Š ñîæàëåíèþ, î÷åíü íåìíîãî, - ñêàçàë •óáåð. - ‚  ñïðàâêå  åå  èìß  íå
íàçûâàëîñü. ’îëüêî êëè÷êà: ‘èëüâèß. Œåííåëü òîæå íå ñêàçàë ìíå,  êòî  îíà.
‡íàþ òîëüêî, ÷òî åå ìóæ ïîãèá âî âðåìß âîéíû. ‹þáîâíèöåé íåìåöêîãî îôèöåðà
îíà ñòàëà, óæå áóäó÷è âäîâîé. ’àê ÷òî æ, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê,  ìîæåò  áûòü,
ïîéäåì âçãëßíåì íà ìàøèíó?
   - ‘ óäîâîëüñòâèåì, - ñîãëàñèëñß Šàðà,  íî  è  íå  ïîäóìàë  ïîäíßòüñß  ñ
ìåñòà. …ìó õîòåëîñü åùå ïîðàññïðîñèòü ýòîãî ãîñïîäèíà èç ôèðìû "ƒàíçà".
   - …ñëè âàì íóæíà  ìàøèíà  Œåííåëß,  ß  îõîòíî  ïðåäîñòàâëþ  åå  â  âàøå
ðàñïîðßæåíèå, - äîáàâèë •óáåð. - Ÿ  íå  ñîáèðàþñü  çàáèðàòü  åå  ñ  ñîáîé.
Œîæåòå èçó÷àòü åå, ñêîëüêî âàì çàáëàãîðàññóäèòñß.
   - € ó âàñ íå áóäåò èç-çà ýòîãî íåïðèßòíîñòåé? Ÿ íà  ìåñòå  âàøåãî  øåôà
íàñòàèâàë áû íà âîçâðàùåíèè ìàøèíû.
   •óáåð ìíîãîçíà÷èòåëüíî óñìåõíóëñß.
   - ‚ñå ïðàâèëüíî, íî ß íå îáßçàí  çíàòü,  ÷òî  â  íåé  ñïðßòàí  ïîòàéíîé
ðàäèîïåðåäàò÷èê. Šîãäà ðàóí ïîñûëàë ìåíß ñþäà ïîäïèñàòü  äîãîâîð,  îí  íè
ñëîâîì íå îáìîëâèëñß î ñåêðåòíîé ìèññèè Œåííåëß. „îëîæó  åìó,  ÷òî  ìàøèíà
ñãîðåëà. ‚û äàäèòå ìíå îôèöèàëüíóþ  ñïðàâêó  îá  ýòîì,  è  ãîñïîäèí  ðàóí
îêîí÷àòåëüíî óñïîêîèòñß. „åëî â òîì, ÷òî â  àâòîìîáèëå  èìååòñß  åùå  îäíî
ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî, ñ ïîìîùüþ  êîòîðîãî  ìàøèíó  ìîæíî  óíè÷òîæèòü  çà
íåñêîëüêî ìèíóò. “ñòàíîâëåíî îíî èñêëþ÷èòåëüíî äëß òîãî,  ÷òîáû  ñåêðåòíûé
ïåðåäàò÷èê íå ïîïàë ê âàì â ðóêè.  ‚  ïðîøëîì  ãîäó  íà  ïîëüñêîé  ãðàíèöå
òàìîæåííèêè ïîæåëàëè îáûñêàòü òî÷íî òàêóþ æå  ìàøèíó.  àø  àãåíò  âêëþ÷èë
ðàçðóøàþùåå óñòðîéñòâî, è ìàøèíà íà ãëàçàõ ó âñåõ îáðàòèëàñü â ïåïåë.
   - ëàãîäàðþ, - ñêàçàë Šàðà, ïîäíèìàßñü. - •îòß ñ óäîâîëüñòâèåì çàäàë áû
âàì åùå íåñêîëüêî âîïðîñîâ. î, óâû, ñâßçàí äàííûì âàì ñëîâîì.
   •óáåð, ñäåëàâ íåñêîëüêî øàãîâ, îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå.
   - Ž, ß ïîíèìàþ âàñ, ïîëêîâíèê! - âîñêëèêíóë  îí.  -  óäü  ß  íà  âàøåì
ìåñòå, ß òîæå î ìíîãîì ïîðàññïðîñèë áû Žòòî •óáåðà. î ïðèçíàþñü, åñëè  áû
‚èêòîð Œåííåëü áûë æèâ, ýòîò íàø ðàçãîâîð, âîçìîæíî, è  íå  ñîñòîßëñß  áû.
Œíå  âåäü  åùå  ïðåäñòîèò  ïåðåáîðîòü  ñàìîãî  ñåáß.  îâåðüòå,   ãîñïîäèí
ïîëêîâíèê, ýòî íåëåãêî - ðåøèòüñß íà ïðåäàòåëüñòâî æèâûõ ëþäåé, íà  âûäà÷ó
èõ â ðóêè âàøèõ îðãàíîâ ãîñáåçîïàñíîñòè. € ïîòîì âñþ æèçíü ìó÷èòüñß ìûñëüþ
î òîì, ÷òî áëàãîäàðß òåáå ãîñïîäèí "ˆêñ" èëè "ˆãðåê" òîìèòñß çà ðåøåòêîé.
   - îíèìàþ, - êèâíóë ïîëêîâíèê. -  ‚àì  íå  õî÷åòñß  áûòü  ïðåäàòåëåì  â
ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ. —òî æ, ß íå ïðèíóæäàþ âàñ ê ýòîìó. Ÿ è òàê óæå ïîëó÷èë
îò âàñ âåñüìà âàæíóþ èíôîðìàöèþ.
   Šàðà äîñòàë èç áóìàæíèêà âèçèòíóþ êàðòî÷êó è ïðîòßíóë åå •óáåðó.
   - ‚îçüìèòå. ‡äåñü óêàçàí è íîìåð ìîåãî òåëåôîíà. à  ñëó÷àé,  åñëè  âàì
çàõî÷åòñß ñðî÷íî ïîãîâîðèòü ñî ìíîé.
   •óáåð óáðàë êàðòî÷êó â êàðìàí.
   Šîãäà îíè øëè â ãàðàæ, Šàðà âäðóã ñïðîñèë:
   - …ñëè âàø øåô íå èíôîðìèðîâàë âàñ î çàäàíèè Œåííåëß, îçíà÷àåò ëè  ýòî,
÷òî îí îòêàçàëñß îò ìûñëè çàâëàäåòü êëàäîì?
   - …äâà ëè, - ùóðßñü îò ßðêîãî ñîëíöà,  âîçðàçèë  •óáåð.  -  ‘êîðåå  ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî îí ïîñëàë èëè ïîøëåò â ‚åíãðèþ êîãî-òî åùå,  íå  ïîñâßùàß  â
ýòî äåëî ìåíß. ‚îïðîñ òîëüêî - êîãî? Šñòàòè, ñîâñåì íå îáßçàòåëüíî,  ÷òîáû
åãî ÷åëîâåê ïðèåçæàë ñþäà èç-çà ãðàíèöû. Ží âïîëíå ìîæåò áûòü è ìåñòíûì...


   ëàíêà ÷óâñòâîâàëà ñåáß óæå ëó÷øå. Žíà  ïðèíßëà  òåïëóþ  âàííó,  âûïèëà
ëåêàðñòâî. óëüñ áûë íîðìàëüíûì. Šàçìåð,  âîéäß  â  êîìíàòó,  îáðàäîâàëñß,
óâèäåâ, ÷òî ìàòü ïðèøëà â ñåáß.
   - ’åáå ëó÷øå, ìàìà?
   - àìíîãî. î, â îáùåì, òû áûë ïðàâ: íàäî ìíå ëîæèòüñß  â  áîëüíèöó.  Ÿ
òîëüêî áîþñü...
   - å áîéñß, ìàìî÷êà, - îñòàíîâèë åå Šàçìåð. - îâåðü, ó òåáß íåò íè÷åãî
ñåðüåçíîãî. ’û ïðîñòî óñòàëà, ðàñøàëèëèñü íåðâû. - Ží âçßë ðóêó  ìàòåðè  è
ïîäíåñ åå ê ãóáàì. - ’û, íàâåðíîå, ñëèøêîì áëèçêî  ïðèíßëà  ê  ñåðäöó  ìîé
îòúåçä? —åòûðå ãîäà, ýòî òåáß èñïóãàëî, äà?
   Œàòü íå îòâå÷àëà.  Šàçìåð  ñäâèíóë  áðîâè.  "‡íà÷èò,  îíà  âñå  åùå  íå
ïðèìèðèëàñü ñ ìûñëüþ, ÷òî  ß  íàäîëãî  óåäó",  -  ïîäóìàë  îí  è  ïðèíßëñß
óñïîêàèâàòü ìàòü.
   - Šîíå÷íî, ÷åòûðå ãîäà - íå ÷åòûðå ìåñßöà, íî åñëè ó÷åñòü,  ÷òî  êàæäîå
ëåòî ß íà ïîëòîðà ìåñßöà áóäó ïðèåçæàòü  ê  òåáå,  òî  ìîå  îòñóòñòâèå  íå
ïîêàæåòñß òàêèì óæ äîëãèì.  Œàìà,  -  ïðîìîëâèë  îí  òèõî,  -  ß  íå  õî÷ó
ïðè÷èíßòü òåáå îãîð÷åíèé. …ñëè ðàçëóêà òàê òßæåëà äëß òåáß, ß  ñåãîäíß  æå
íàïèøó ïðîôåññîðó, ÷òî îòêàçûâàþñü îò ïîåçäêè...
   - åò, Šàçìåð! “ïàñè áîã! Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî çíà÷èò äëß òåáß  ýòà  ïîåçäêà.
Œíå ïðîñòî íóæíî ïðèâûêíóòü ê ìûñëè, ÷òî òåáß  íåêîòîðîå  ðåìß  íå  áóäåò
ðßäîì ñî ìíîé... - Žíà âñòàëà. - ’û  ïîåçæàé...  îåçæàé,  ñûíîê...  ‘àìîå
ãëàâíîå äëß ìåíß - ýòî òâîå áóäóùåå.
   Šàçìåð ïîöåëîâàë ìàòü è ñïðîñèë, íå  õî÷åò  ëè  îíà  íåìíîãî  ïðîéòèñü,
ñïóñòèòüñß ê îçåðó, ê îòåëþ.
   - Œîãó óãîñòèòü òåáß ìîðîæåíûì! - óëûáíóâøèñü, ñêàçàë îí.
   - Žõîòíî. Œîæåò áûòü, ïðîãóëêà ïîéäåò ìíå íà ïîëüçó.
   Žíè øëè íåòîðîïëèâîé ïîõîäêîé. “ëèöà â  ýòè  ïîñëåîáåäåííûå  ÷àñû  áûëà
òèõà è ïóñòûííà.
   ‚ñêîðå ìàòü è ñûí îñòàâèëè ïëàòàíîâóþ àëëåþ  è  ïîâåðíóëè  íàïðàâî,  íà
óçêóþ òðîïèíêó, çàìûñëîâàòûìè ïåòëßìè ñáåãàâøóþ ìåæäó  ãóñòûõ  è  òåíèñòûõ
êóñòàðíèêîâ ê îçåðó.
   Žíè óæå ïî÷òè ïîäîøëè ê øîññå, îáâèâøåìó  òåìíîé  ëåíòîé  îçåðî,  êîãäà
ëàíêà íàðóøèëà íàêîíåö ìîë÷àíèå, ñïðîñèâ, ÷òî ïðîèçîøëî ïîñëå  òîãî,  êàê
åå îòâåëè íàâåðõ, â ñïàëüíþ.
   - Ÿ íåìíîãî ïîöàïàëñß ñ äßäåé Œàòý, - ïðèçíàëñß Šàçìåð, ïîñëå ÷åãî  åìó
ïðèøëîñü ðàññêàçàòü âñå, êàê áûëî. î ëèöó ìàòåðè Šàçìåð  âèäåë,  ÷òî  îíà
âíèìàòåëüíî ñëóøàåò åãî ðàññêàç î •óáåðå, î ïîëêîâíèêå  Šàðå,  êîòîðûé  íå
ïîíðàâèëñß èíæåíåðó ñâîåé ïîäîçðèòåëüíîñòüþ.
   - Ží ñêàçàë, ÷òî è òåáß ïîäîçðåâàåò? - ñðàçó æå ñïðîñèëà ìàòü.
   - ðßìî íåò. î íà÷àë ñáèâàòü âñßêèìè âîïðîñàìè è âîïðîñèêàìè. “ñòðîèëè
îíè ìíå ñ Žñêàðîì ïåðåêðåñòíûé äîïðîñ.
   - ’û äåéñòâèòåëüíî ïîäðàëñß ñ Œåííåëåì? - ñïðîñèëà Šàçìåðà ìàòü è  ñåëà
íà ñêàìåéêó â òåíè íà ïëîùàäêå äëß äåòñêèõ èãð. - ˆ íå  ðàññêàçàë  ìíå  îá
ýòîì?
   - Ÿ äóìàë, Œåííåëü ñàì ïðèáåæèò ê òåáå ñ æàëîáîé.
   - åò, Œåííåëü  íè  ñëîâîì  íå  îáìîëâèëñß  îá  ýòîì  ñëó÷àå.  Šàê  ýòî
ïðîèçîøëî?
   Šàçìåð ñ ßâíîé íåîõîòîé ðàññêàçàë.
   - ‘êàæè, Šàçìåð, ÷òî òû õî÷åøü îò ýòîé  äåâèöû?  -  ïîìîë÷àâ,  ñïðîñèëà
ëàíêà, çàäóì÷èâî ãëßäß íà ñâåðêàþùåå çåðêàëî âîäû.
   Šàçìåðà âñåãäà âîçìóùàëà ýòà ìàíåðà ìàòåðè íàçûâàòü  ˆëîíêó  íå  èíà÷å,
êàê "äåâèöà" èëè "ýòà äåâèöà". îýòîìó îí è ñåé÷àñ íåäîâîëüíî ïåðåñïðîñèë:
   - Šàêóþ "äåâèöó" òû èìååøü â âèäó?
   ëàíêà, çíàß õàðàêòåð ñûíà è ïî÷óâñòâîâàâ,  ÷òî  äåëî  ìîæåò  êîí÷èòüñß
ññîðîé, ðåøèëà ïåðåâåñòè ðàçãîâîð íà äðóãóþ òåìó.
   - ‹àäíî, íå áóäåì ñïîðèòü. Žá îäíîì òåáß ïðîøó,  ñûíîê,  íå  ññîðüñß  ñ
Œàòý. Ží ýòîãî íå çàñëóæèë. ’û åùå íå çíàåøü,  ÷òî  îí  äëß  òåáß  ñäåëàë.
îâåðü ìíå: îí òàê òåáß ëþáèò, ÷òî, åñëè íóæíî, îòäàñò çà òåáß æèçíü.
   - ‡à ìåíß? - Šàçìåð óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà ìàòü.  -  î÷åìó  äßäå  Œàòý
íóæíî æåðòâîâàòü çà ìåíß æèçíüþ?
   - å íóæíî. ‘åé÷àñ íå íóæíî. ˆ ìíå êàæåòñß, íå ïðèäåòñß âîîáùå. Ÿ ýòî ê
ïðèìåðó ñêàçàëà, ÷òîáû òû ïîíßë, êàê ñèëüíî îí òåáß ëþáèò.
   - è÷åãî íå ïîíèìàþ. ‚ïðî÷åì, ýòî íå âàæíî. ’û æå õîðîøî çíàåøü, ÷òî  ß
íå òîëüêî óâàæàþ äßäþ Œàòý, íî è ëþáëþ åãî. î  åñëè  áû  òû  ñëûøàëà  åãî
ðàçãîâîð ñ •óáåðîì, òû áû òîæå àõíóëà.
   - Œàòý - âåæëèâûé ÷åëîâåê. Ží òàêîé ñ äåòñòâà. ‘îñåäè  â  íåì  äóøè  íå
÷àßëè. Œàòý íàñòîëüêî äîáð, ÷òî,  êàæåòñß,  äàæå  â  óáèéöå  ãîòîâ  èñêàòü
÷òî-òî ÷åëîâå÷åñêîå. ‚îò è ñ •óáåðîì îí òîæå  ó÷òèâ.  å  ïîíèìàþ,  ïî÷åìó
òåáå ýòî íå ïîíðàâèëîñü?
   - ‚îçìîæíî, òû è ïðàâà, - ñêàçàë Šàçìåð, ïîäíèìàßñü. - îéäåì, ìàìà.
   - Œåæäó ïðî÷èì, ÷òî ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ýòîò •óáåð? - ñïðîñèëà ëàíêà.
   - ðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå îáðàçîâàííîãî  ÷åëîâåêà.  å  ïîíèìàþ  òîëüêî,
çà÷åì åìó ïîíàäîáèëîñü ðàíäåâó ñ ïîëêîâíèêîì? ‘ ãëàçó íà ãëàç!
   - ‘ Šàðîé?
   ëàíêà øëà ìåäëåííî, îïóñòèâ ãîëîâó, îíà ñëîâíî èñêàëà  ÷òî-òî  ó  ñåáß
ïîä íîãàìè, íà ÷åðíîì, ïëîòíî óêàòàííîì àñôàëüòå.
   ‚ áàðå ãîñòèíèöû îíè âñòðåòèëè  ˜àëãî.  Ží  ñèäåë  íà  ñâîåì  ïðèâû÷íîì
ìåñòå, â óãëó ó îêíà, è êóðèë ñèãàðó.  åðåä  íèì  ëåæàë  èñïèñàííûé  ëèñò
áóìàãè, è ñòàðèê íàñòîëüêî áûë ïîãðóæåí â  ÷òåíèå,  ÷òî  äàæå  íå  çàìåòèë
ïîßâëåíèß Šàçìåðà è ëàíêè. îòßãèâàß âèíî èç áîêàëà, îí íå  îòðûâàë  ãëàç
îò áóìàãè.
   - å ïîìåøàåì? - îñâåäîìèëñß Šàçìåð, ïîäîéäß âïëîòíóþ. ˜àëãî ïðèâåòëèâî
âçãëßíóë íà íèõ, ñëîæèë áóìàãó âäâîå è, óëûáíóâøèñü, îòâåòèë:
   - ó ÷òî âû! - ˆ òóò æå ñïðîñèë: - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå, ëàíêà?
   -  ðè  âèäå  âàñ,  Žñêàð,  ìåíß  âñåãäà  ìóòèò,  -   ñêàçàëà   ëàíêà,
ïðèñàæèâàßñü ðßäîì. - ‚û îïßòü âûãëßäèòå òàê, áóäòî òîëüêî ÷òî  îïðîêèíóëè
íà ñåáß ïåïåëüíèöó. åäíàß ‹èçà! å ïîíèìàþ, è ÷òî åå òîëüêî ïðèâßçûâàåò ê
òàêîìó íåðßõå!
   ˜àëãî îñìîòðåë ñåáß, ñòðßõíóë ñèãàðíûé ïåïåë  ñ  áðþê  è  ñ  ïëóòîâàòîé
óñìåøêîé âîçðàçèë:
   - ‹èçà ëþáèò ìåíß çà ìîþ äóøó. ‡à ìîþ àíãåëüñêè ÷èñòóþ äóøó.
   Šàçìåð ïîñìåßëñß øóòëèâîé ïèêèðîâêå è ïîïðîñèë  ïîäáåæàâøåãî  îôèöèàíòà
ïðèíåñòè äâå ïîðöèè ìîðîæåíîãî.
   - îãîäè, Ÿí÷è, çàîäíî ïîëó÷è ñ ìåíß, - ñêàçàë ˜àëãî.
   - “æ íå ß ëè ñïóãíóëà âàñ, Žñêàð? - ñïðîñèëà ëàíêà.
   - ó ÷òî âû! Ÿ óæå äàâíî õîòåë ðàññ÷èòàòüñß. - ˜àëãî ïîëîæèë äåíüãè  íà
ñòîë, è îôèöèàíò, ïîáëàãîäàðèâ çà ÷àåâûå, óäàëèëñß.
   - „îìîé? - ñïðîñèë Šàçìåð, çàêóðèâàß.
   - ‘êàæó - íå ïîâåðèøü! ˆäó ãðåñòè!
   - ‚ òàêîå ïåêëî? - óäèâèëàñü ëàíêà. - „à âû èçæàðèòåñü, Žñêàð!
   - ‚ûïîëíßþ ïðåäïèñàíèå âðà÷à, - ñîîáùèë ˜àëãî. - ‚ äåíü  òðè  êèëîìåòðà
ýíåðãè÷íîé ãðåáëè. € òî ß ñëåãêà îæèðåë. Œåæäó ïðî÷èì, çíàåòå,  ëàíêà,  ß
âåäü â ìîëîäîñòè áûë î÷åíü ñòðîéíûì ïàðíåì. å âåðèòå?
   - åò, ïî÷åìó æå? - ñêàçàëà õóäîæíèöà è ïîïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü ñåáå åãî
ìîëîäûì è ñòðîéíûì. î òóò ïðèíåñëè ìîðîæåíîå, è ˜àëãî  îòêëàíßëñß.  ‚ûéäß
èç îòåëß, îí ïîñòîßë íåìíîãî ïåðåä âõîäîì, ïðèùóðèâøèñü,  ïîêîñèëñß  îäíèì
ãëàçîì íà ñîëíöå è òîëüêî ïîñëå ýòîãî âîäðóçèë  íà  ãîëîâó  ñâîþ  âèäàâøóþ
âèäû  ñîëîìåííóþ  øëßïó.  ‡àòåì  âïåðåâàëêó,  êàê  ëåíèâûé  ñûòûé   ãóñàê,
çàêîâûëßë ïî óëèöå â ñòîðîíó ïîñåëêîâîãî ñîâåòà.
   ’àì åãî óæå îæèäàëè ”åëüìåðè è ìàéîð àëèíò.
   - —òî  íîâîãî,  ìîëîäîé  ÷åëîâåê?  -  ñïðîñèë  ˜àëãî  ó  ëåéòåíàíòà.  -
àçãîâàðèâàëè ñ „îìáàè?
   - àçãîâàðèâàë, - îòâåòèë ”åëüìåðè è ïðîòßíóë òîëñòßêó êîíâåðò. -  ‚îò,
òîâàðèù „îìáàè ïðèñëàë íà âàø çàïðîñ. îêà, ãîâîðèò, íåìíîãî, íî ê  âå÷åðó
îáåùàë ïîäîñëàòü "ïðîäîëæåíèå".
   ˜àëãî âñêðûë êîíâåðò è  âíèìàòåëüíî  ïðîñìîòðåë  ïîëó÷åííîå  ñîîáùåíèå.
”åëüìåðè ïðîáîâàë â ýòî âðåìß ïðî÷åñòü ÷òî-ëèáî íà åãî ëèöå, íî  îíî  áûëî
áåññòðàñòíûì è íåïðîíèöàåìûì.
   -  ó,  ÷òî,  ñòàðèíà,  åñòü  òàì  ÷òî-íèáóäü  ïîëåçíîå?  -  ôàìèëüßðíî
ïîëþáîïûòñòâîâàë àëèíò, ïîäìèãíóâ ”åëüìåðè.
   - å ìíîãî, íî ïîñîøîê åñòü. óäåò íà ÷òî îïåðåòüñß, - ïîãðóæàß êîíâåðò
â êàðìàí ïîëîòíßíûõ áðþê, ñêóïî çàêëþ÷èë ˜àëãî. ’îëüêî  òåïåðü  îí  ñåë  â
îáøàðïàííîå êðåñëî è ïóõëîé ëàäîíüþ îòåð ïîò ñî ëáà.
   - …ñòü ó òåáß ïîä ðóêîé òîëêîâûé ïàðåíü? - ñïðîñèë îí ìàéîðà, ñòîßâøåãî
ó ðàñêðûòîãî îêíà è íàáëþäàâøåãî çà  òåì,  êàê  âî  äâîðå  ñîñåäíåãî  äîìà
ðåáßòèøêè èãðàëè â ôóòáîë.
   - ‘ìîòðß äëß ÷åãî, - ñàäßñü íà ïîäîêîííèê  è  çàêóðèâàß,  íåîïðåäåëåííî
ïðîãîâîðèë àëèíò.
   - ‚ ”þðåäå ðàáîòàåò èíæåíåð  èç  áóäàïåøòñêîãî  ñòðîèòåëüíî-îòäåëî÷íîãî
óïðàâëåíèß,  ƒåçà  ‘àëàè.  óêîâîäèò  âíóòðåííåé  îòäåëêîé  íî÷íîãî   áàðà
"‚åíãåðñêîå ìîðå". àäî áû, ÷òîáû êòî-òî  ïðèñìîòðåëñß  ê  ýòîìó  ìîëîäîìó
èíæåíåðó. î ÷åëîâåê íóæåí òàêîé, ÷òîáû õîðîøî çíàë ìåñòíóþ îáñòàíîâêó.
   - € ÷åì èíòåðåñåí ýòîò òâîé ‘àëàè? - çàäàë âîïðîñ  ìàéîð,  êîòîðîìó  íå
íðàâèëîñü, ÷òî ñòàðèê ˜àëãî ãîâîðèò ñ íèì, êàê ñ  êàêèì-íèáóäü  íà÷èíàþùèì
ïîìîùíèêîì îïåðóïîëíîìî÷åííîãî.
   - ‘àëàè, ‘àëàè, - ïîâòîðèë ˜àëãî. - îêà ß çíàþ î íåì ëèøü òî,  ÷òî  îí
íàõîäèòñß â ñâßçè ñ êóçèíîé ‚èêòîðà Œåííåëß.
   - ‘ ýòîé ñàìîé... åàòîé Šþðòè?
   - ’î÷íî. Šñòàòè, êàê òàì íàøè "âëþáëåííûå"?
   - ‚åäåì íàáëþäåíèå, - îòâåòèë  ìàéîð.  -  „åâèöà  åùå  íå  âûõîäèëà  èç
êîìíàòû. € åå ïðèßòåëü ’èáîð ‘þ÷ ñ  óòðà  óæå  ïîñåòèë  êàôå,  ãäå  ïðèíßë
ïîðöèþ êîíüßêà, ïîáåñåäîâàë ñ åðòè, ïîñëå ÷åãî ïðîñëåäîâàë íà  ïëßæ,  ãäå
èìåë äîëãèé ðàçãîâîð ñ €äàìîì óñòåìîì.
   - òî óæå èíòåðåñíî, - çàêèâàâ ãîëîâîé, îòìåòèë ˜àëãî è äàæå ïðè÷ìîêíóë
îò óäîâîëüñòâèß. - Ž÷åíü èíòåðåñíî. •îðîøî áû  âûßñíèòü:  çíàëè  îíè  äðóã
äðóãà è ðàíüøå èëè òîëüêî ñåé÷àñ ïîçíàêîìèëèñü?
   àëèíò, ïóñòèâ â îêíî ñèíåå îáëà÷êî äûìà, çàñìåßëñß è ñïðîñèë:
   - „ëß ðåøåíèß íàøåãî ðåáóñà êàêîé âàðèàíò áîëåå áëàãîïðèßòåí?
   - …ñëè áû îêàçàëîñü, ÷òî îíè ñòàðûå çíàêîìûå.
   - ’îãäà ìîæåòå ðàäîâàòüñß, ïàïàøà ˜àëãî: ðàáîòíèêè íàðóæíîãî íàáëþäåíèß
äîëîæèëè, ÷òî "îáúåêòû ïðèâåòñòâîâàëè äðóã äðóãà êàê ñòàðûå çíàêîìûå".
   àëèíò âñòàë, ïîòßíóëñß.
   - ‚ ”þðåä ïîåäó ß ñàì. - Ží ïîñìîòðåë íà ÷àñû. - ‚åðíóñü â ïîëäåâßòîãî.
‚û íå ïîåäåòå ñî ìíîé, òîâàðèù ”åëüìåðè?
   - Ÿ äàæå íå çíàþ, - çàêîëåáàëñß ëåéòåíàíò, íî òóò æå  âñïîìíèë,  ÷òî  â
äåâßòü âå÷åðà èç óäàïåøòà èì áóäåò çâîíèòü „îìáàè, à  äî  òåõ  ïîð  íóæíî
ëè÷íî ïðîñëåäèòü, ÷òîáû âèëëó ˜àëãî ïåðåêëþ÷èëè íà ïðßìóþ òåëåôîííóþ ñâßçü
ñ óäàïåøòîì. îýòîìó îí óæå òâåðäî ñêàçàë: - åò, íå ñìîãó.
   - ‹åéòåíàíòà õîòåë áû çàáðàòü ñ ñîáîé ß, - çàìåòèë ˜àëãî.
   Žíè  âìåñòå  ñïóñòèëèñü  ê  îçåðó,  ê  ëîäî÷íîé  ñòàíöèè.   ˜àëãî   øåë
íåòîðîïëèâîé êîâûëßþùåé  ïîõîäêîé,  è  ëåéòåíàíòó  âñå  âðåìß  ïðèõîäèëîñü
ñäåðæèâàòü øàã, ïðèíîðàâëèâàßñü ê ýòîìó íåïðèâû÷íî ìåäëåííîìó ïåðåäâèæåíèþ
ïî ðàñêàëåííîé, ïûøóùåé, êàê ïå÷ü, óëèöå. € ñòàðûé ˜àëãî õîòß è  ïðîêëèíàë
æàðó, íî íå ñïåøèë,  íå  çàáûâàß  òî  è  äåëî  çäîðîâàòüñß  ñî  çíàêîìûìè.
”åëüìåðè î÷åíü óäèâèëî, ÷òî ñòàðèêà òàê õîðîøî çíàëè â ïîñåëêå.
   - ó, ÷òî óäàëîñü óçíàòü ó äåâóøêè? - ñïðîñèë òîëñòßê, îòäóâàßñü, êîãäà
îíè ñâåðíóëè â àëëåþ, âåäóùóþ íà ïëßæ.
   - € âû-òî îòêóäà ïðîíþõàëè, ÷òî ß áûë ñ íåþ? - óäèâèëñß ”åëüìåðè.  -  Ÿ
âåäü åùå äàæå ïîëêîâíèêó íå óñïåë îá ýòîì äîëîæèòü.
   ˜àëãî ïîâåðíóëñß ê ëåéòåíàíòó è äîëãèì âçãëßäîì ïîñìîòðåë íà íåãî.
   - ’àê çíàéòå æå, ìîé ìàëü÷èê, ÷òî, êîãäà ìíå  íóæíî  ÷òî-òî  óçíàòü,  ß
ïîâîðà÷èâàþñü ëèöîì íà  þãî-çàïàä,  áåðó  â  ðóêè  ñâîé  ñòàðûé  àðìåéñêèé
áèíîêëü è òåðïåëèâî îñìàòðèâàþ âåñü ïëßæ. € íåò ìåíß - òî æå ñàìîå  äåëàåò
ïî ìîåé ïðîñüáå ìîß äðàæàéøàß ïîëîâèíà. ’àê ÷òî ïîêà ß ñ åàòîé  áåñåäîâàë
â îòåëå, ‹èçà ëþáîâàëàñü âèäàìè  íà  àëàòîí.  ˆ,  ðàçóìååòñß,  ñîâåðøåííî
ñëó÷àéíî óâèäåëà è âàñ - âîçëå òðåõ ïëàêó÷èõ èâ. ó, òàê ÷òî âàì  ïîâåäàëà
ˆëîíêà?
   ðèøëîñü ëåéòåíàíòó ”åëüìåðè ðàññêàçûâàòü î ñâîåé áåñåäå ñ äåâóøêîé.
   - Ÿ íå äóìàþ, ÷òî Œåííåëß óáèë Šàçìåð ’àáîðè, - ïîäâåë îí  èòîã  ñâîåìó
ðàññêàçó, - íî ìíå íåßñíî, ïî÷åìó ˆëîíêà òàê çàùèùàåò èíæåíåðà è  ãäå  îíè
îáà ìîãëè áûòü â òó íî÷ü? …ñòü ó ìåíß,  ïðàâäà,  îäíî  ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî
äåâóøêà ýòà íðàâèòñß Šàçìåðó ’àáîðè.
   - òî óæ òî÷íî! - ïîäòâåðäèë ˜àëãî. - ‚ûñòðåë â äåñßòêó.
   - ó, äåâóøêó ß íå çíàþ. î ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â òó íî÷ü îíà áûëà ó
Œåííåëß. ‡à ýòî  ãîâîðèò  âîò  ÷òî:  èíæåíåð  ’àáîðè  ïîä  âå÷åð  óåõàë  â
óäàïåøò. ˆëîíêà æå, êàê  óäàëîñü  óñòàíîâèòü  ãðóïïå  ìàéîðà  àëèíòà,  â
äåâßòü âå÷åðà óøëà èç  äîìó  è  âîçâðàòèëàñü  òîëüêî  íà  ðàññâåòå,  îêîëî
÷åòûðåõ-ïßòè óòðà. ’àê ïî êðàéíåé ìåðå ñêàçàë åå  äåäóøêà.  „îïóñòèì,  ÷òî
èíæåíåð âîçâðàòèëñß äâàäöàòîãî íå â äåñßòü óòðà, à  ÷àñà  íà  òðè  ðàíüøå,
ñêàæåì, â ñåìü. ˆ îò êîãî-íèáóäü óçíàë, ÷òî ˆëîíêà ïðîâåëà íî÷ü ó Œåííåëß.
ˆíæåíåð ïðèøåë â ßðîñòü è óáèë åãî.
   - ƒäå? - ñïðîñèë ˜àëãî. Žíè ñòîßëè ïåðåä äëèííûì ðßäîì ëîòêîâ è êèîñêîâ
îêîëî áàçàðà.
   - òî åùå íóæíî ñîîáðàçèòü. ‘òîï, åñòü! Œåííåëü  æèë  ó  ’àáîðè.  Šîãäà
óòðîì îí îòïðàâèëñß íà ïëßæ, Šàçìåð íåçàìåòíî ïîøåë ñëåäîì çà íèì.  ‚ûåõàë
íà îçåðî íà äðóãîé ëîäêå, ïðèêîí÷èë ñîïåðíèêà è âîçâðàòèëñß.
   - ƒì, ãì, - ïðîáóð÷àë ñåáå ïîä íîñ ñòàðèê. - ‚åðñèß  íåóáåäèòåëüíàß.  ˆ
òðóäíîäîêàçóåìàß.
   - „àâàéòå êîå-÷òî óòî÷íèì, - ïðåäëîæèë ”åëüìåðè. - ‚û âñå æå ëó÷øå ìåíß
çíàåòå èõ îáîèõ.
   - ðèñßäåì-êà íà ìèíóòêó, ñûíîê, - ñêàçàë ˜àëãî,  êèâíóâ  íà  ñêàìåéêó,
ñòîßâøóþ â òåíè. - € òî èç ìåíß óæå è äóõ âîí. ’àê ÷òî òû ãîâîðèøü?
   - Œîæíî ëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ˆëîíêà ïîøëà íà òàêîå?.. ó, ñëîâîì, ÷òîáû
îíà ïðèíßëà ïðåäëîæåíèå Œåííåëß?
   - ‚ íàøè äíè òðóäíî â ýòîì ñìûñëå ðó÷àòüñß çà êîãî-òî.
   - ˆ âòîðîå, - ïðîäîëæàë ëåéòåíàíò. - Œîæíî  ëè  ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  ÷òî
Šàçìåð ’àáîðè ñïîñîáåí óáèòü ÷åëîâåêà?
   - Œîæíî, - ðåøèòåëüíî îòâå÷àë ˜àëãî. -  Šàçìåð  îòëè÷íûé  ñïåöèàëèñò  â
ñâîåé îáëàñòè, íî îí ñòðàøíî íåîáóçäàí. ‚ äåòñòâå íå áûëî äíß, ÷òîáû îí  ñ
êåì-íèáóäü íå ïîäðàëñß. Ž÷åíü ÷óâñòâèòåëåí ê îáèäàì. Š ñîæàëåíèþ,  ñëèøêîì
ðàíî, åùå â  øêîëüíóþ  ïîðó,  åìó  "îòêðûëè  ãëàçà",  ÷òî  îí  äåòäîìîâåö,
ïîäêèäûø. ‚ñêîðå îá ýòîì  óçíàëè  è  åãî  îäíîêëàññíèêè,  ñòàëè  äðàçíèòü.
Šîãî-òî îí ñòóêíóë. …ãî îòêîëîòèëè. ’îãäà îí íà÷àë  çàíèìàòüñß  äçþäî.  å
ðàäè ñïîðòèâíûõ ëàâðîâ, à äëß ñàìîîáîðîíû, ÷òîáû óìåòü ïîñòîßòü  çà  ñåáß.
î è äî ñèõ ïîð îí ëåãêîâîçáóäèì è îáèä÷èâ. ‘ëèøêîì  ìíîãî  â  åãî  ñåðäöå
ãîðå÷è.
   - € â êàêèõ îòíîøåíèßõ îí ñ ˆëîíêîé?  Œíå  êàæåòñß,  îíè  íåáåçðàçëè÷íû
äðóã äðóãó.
   - à ýòîò âîïðîñ ß çàòðóäíßþñü îòâåòèòü, -  çàäóì÷èâî  ïðîèçíåñ  ñòàðûé
äåòåêòèâ. - € ÷òî ãîâîðèëà âàì ˆëîíêà î ñâîèõ ðîäèòåëßõ?
   - „î íèõ ìû åùå íå  äîáðàëèñü,  -  ñêàçàë  ”åëüìåðè  è  ñ  ëþáîïûòñòâîì
ïîñìîòðåë íà ˜àëãî.
   - ˆëîíêà âåäü òîæå ñèðîòà, - ïðîäîëæàë òîò. -  ‚  ïßòüäåñßò  øåñòîì  åå
îòåö è ìàòü ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé. ˆøòâàí •óäàê áûë âîåííûì ïðîêóðîðîì. ûëè ó
íåãî äåëà,  çà  êîòîðûå  â  ñìóòíîå  âðåìß  ìßòåæà  êîå-êòî  õîòåë  ñ  íèì
ðàññ÷èòàòüñß. ðèõîäèëè èñêàòü åãî ê íåìó äîìîé, •óäàê äâåðü íå îòêðûë.  €
ïîòîì âçßë ïèñòîëåò è ñíà÷àëà çàñòðåëèë æåíó, à ïîòîì ïóñòèë ñåáå  ïóëþ  â
ëîá. Œîæåò, è äåâî÷êó æäàëà òà æå ó÷àñòü. î, ê ñ÷àñòüþ, åå â òîò  ÷àñ  íå
îêàçàëîñü äîìà. àäî ñêàçàòü, ÷òî ó ’àáîðè ñ •óäàêàìè áûëè  âåñüìà  ïëîõèå
îòíîøåíèß. îêîéíûé •óäàê ïðè÷