е буду скрывать, - заметил Љаршем.
     - Ќо  Я  же  сказал  тебе,  что  больше  ничего  не  знаю, - в отчаЯнии
проговорил  •енекей.  -  Џоверь  мне,  Љаршем,  Я теперь больше не занимаюсь
грЯзными  делами.  „а,  в  моем  мотеле  убили  шлюху, но Я к этому никакого
отношениЯ  не  имею.  „ай  мне  времЯ, и если Я что-то узнаю, то обЯзательно
сообщу тебе.
     Љаршем внимательно посмотрел на него, потом прищелкнул Языком.
     - Њошенники  или  воры,  домушники или убийцы - мне все равно. ‘утенеры
иногда  даже  нравЯтсЯ мне. Ќо вымогателей Я не переносил и не переношу! ’ак
что,  приЯтель,  не  пройдет  и  днЯ, как тебЯ заберут в полицию и предъЯвЯт
обвинение, по которому припаЯют годика три...
     •енекей,  не раз попадавший в западню, лихорадочно думал. …сли Љаршем в
самом  деле обратитсЯ в полицию, то ’ерелл будет здесь еще до прихода •арди.
‡начит,  нужно,  чтобы Љаршем согласилсЯ подождать, а за это времЯ свЯзатьсЯ
с   •арди,   раздобыть   кругленькую  сумму  и  удрать...  ‘нова  где-нибудь
затаитьсЯ...
     Љаршем уже шел к двери, когда •енекей остановил его:
     - Џодожди!
     ‘эм остановилсЯ.
     - Ќе  будь  таким жестоким! - умолЯл его •енекей. - џ тебе сообщу, если
что-то узнаю. џ ведь не был знаком с этой женщиной.
     - ‚от  как? - протЯнул Љаршем и взЯлсЯ за ручку двери. - Ќу смотри, это
твой последний шанс. ѓовори или будешь иметь дело с полицией.
     •енекей  помедлил,  потом  сунул  руку  в  карман  и  положил  на  стол
маленький предмет.
     - ‹адно,  сыщик,  вот  тебе...  ќто  Я  нашел  возле  трупа.  Ќо это уж
действительно все, клЯнусь тебе.
     Ћн  не  знал,  что угрозы Љаршема были чистейшим блефом. Ќу, что бы тот
выиграл, если бы устроил пакость •енекею?..
     ‘эм  подошел  к  столу  и стал рассматривать золотую зажигалку, которую
достал •енекей. ќта вещица навернЯка стоит кучу денег...
     - Љогда  Я  нашел  ее,  то был в страшном замешательстве и не знал, что
делать,  -  сообщил  •енекей. - џ увидел эту вещь возле нее на полу и просто
положил в карман. џ совсем забыл об этом, когда менЯ допрашивали.
     - ‚  самом  деле?  -  Љаршем  усмехнулсЯ.  - ’ы что, принимаешь менЯ за
дурака? Џо-моему, ты просто украл эту вещь.
     Ћн  взЯл  зажигалку, повертел ее, и глаза его сузились, когда он увидел
выгравированную надпись: "Љрису в знак любви от ‚ал".
     - Љто этот Љрис и кто эта ‚ал?
     •енекей покачал головой.
     - Ћткуда  мне знать? џ полагаю, что зажигалку потерЯл убийца. Ќе думаю,
чтобы она принадлежала Џарнелл.
     - Ћна могла украсть эту вещь, - предположил Љаршем.
     Ќо слова эти прозвучали не очень убедительно.
     - Ѓольше  Я  ничего не знаю, - сказал •енекей. - —естно, ‘эм, зачем мне
врать?
     Љаршем,  казалось,  ничего  не  слышал.  Ћн вертел в руках зажигалку и,
наконец, сунул ее в карман.
     - Ћ'кей,  „жо,  Я  промолчу. € ты ничего не говори. ‚озможно, Я приду к
тебе еще раз, так что не радуйсЯ раньше времени...
     ‘эм  вышел из конторки. ‹ицо •енекеЯ исказилось от злобы. Ћн видел, как
Љаршем сел в грЯзный "бьюик", и вскоре машина скрылась из виду.
     ‘  почты  в  Ћюсе  Љаршем  позвонил  в  контору, и когда •ейр подошел к
телефону, он рассказал тому о встрече с •енекеем и о счастливой находке.
     - —то  мне  теперь делать? - спросил он под конец. - Џередать зажигалку
в полицию?
     - Ќе  торопись,  -  посоветовал  ему  •ейр.  -  ќто  не  исключено.  ’ы
говоришь,  Љрис  и ‚ал? ‘транно, но эти имена мне как-будто уже знакомы. „ай
мне времЯ подумать. ‚ыпей холодного пива и через часок позвони мне снова.
     •ейр  положил трубку и несколько минут сидел неподвижно, затем нажал на
кнопку и вызвал ‹уциллу.
     - Џринеси  мне  вчерашние  выпуски "Њайами-геральд", - приказал он, как
только голова дочери показалась в дверЯх. - ’олько побыстрее, дорогаЯ.
     Ћна принесла ему газеты, и он отослал ее обратно.
     ЏерелистываЯ страницы, он дошел до раздела "‘ветские новости".
     ’ам   было   напечатано:   "—арльз   ’рэверс,   известный  американский
миллионер,  вылетел  из  Ќью-‰орка на несколько дней к своей дочери ‚алери и
зЯтю Љрису Ѓэрнетту, которые отдыхают в отеле "€спанский залив".
     ‚  утреннем  выпуске  было  сообщение, что Љрис Ѓэрнетт исчез, но потом
нашелсЯ.  Љ  сожалению,  сообщение  было  очень  кратким,  и он никак не мог
понЯть,  что  же  на  самом  деле  произошло  с  зЯтем  миллионера. ’огда он
позвонил  в  отель  "€спанский  залив"  и  попросил  соединить  его  с ѓенри
’рессом.  ’ресс  служил детективом в отеле и в то же времЯ работал на •ейра.
Џолучив  информацию  от  ’ресса,  •ейр  повеселел.  Ћн  закурил  сигарету  и
погрузилсЯ в размышлениЯ. ‡вонок Љаршема вернул его к действительности.
     - ‘эмми,  Я  полагаю,  что  мы  наткнулись  на  очень  интересное дело.
‡ажигалка  принадлежит  Љрису  Ѓэрнетту, зЯтю —арльза ’рэверса... Џравильно,
тому  самому...  ’ресс  сказал, что несколько дней назад он исчез из отелЯ и
отсутствовал  целые  сутки.  Љогда,  наконец,  его  нашла полициЯ, он не мог
вспомнить,  где  был  и что делал. ‚ настоЯщий момент он находитсЯ в клинике
доктора  ѓустава...  ‘лушай,  ‘эмми, если мы правильно возьмемсЯ за дело, то
нам   может  крупно  повезти.  €так,  сделай  вот  что:  поезжай  сейчас  из
"Џарк-мотелЯ"  по  ‘еверному прибрежному шоссе. Љак следует все там осмотри.
Џроверь  все  прилегающие  проселочные  дороги.  “ Ѓэрнетта, навернЯка, была
машина.  Љроме  того, он покинул отель в спортивном пиджаке, а когда полициЯ
нашла  его,  пиджака  на нем не оказалось. Ќе мешало бы найти этот пиджак...
Ќу,  принимайсЯ  за  работу,  ‘эмми. “ тебЯ же нюх, как у охотничьей собаки.
’ак что - в путь!
     Љаршем,  обливаЯсь  потом в тесной телефонной будке, тихо выругалсЯ про
себЯ.
     - Ђ зажигалку Я должен передать ’ереллу?
     - Ћ Ѓоже, ты хочешь разбить мое сердце!
     ‘эм  снова  сел в машину, закурил сигару и стал обдумывать слова •ейра,
который  намекнул  на  его  необычайную  способность  отыскивать улики. ‘эму
действительно   часто   удавалось   распутать   безнадежное  дело  благодарЯ
внутреннему  чувству,  которое подсказывало ему, где искать нужные отпечатки
пальцев...
     Љаршем  курил,  сидЯ в машине. Ћн расслабилсЯ, шлЯпу надвинул на глаза.
—ерез  несколько  минут  он  снова  сдвинул  ее  на затылок, включил мотор и
быстро  поехал  по  направлению  к ‘еверному прибрежному шоссе, проходившему
милЯх  в  50 от мотелЯ. Џо шоссе он проехал не спеша, со скоростью 30 миль в
час,  и  внимательно  осматривал  окрестности,  обращаЯ внимание на все, что
могло  бы иметь значение. Џриближались сумерки, он находилсЯ в трех милЯх от
того  места,  где нашли Ѓэрнетта. Ћн прочесал даже каждую проселочную дорогу
и, ничего не обнаружив, поехал дальше по шоссе.
     ‚друг  он  насторожилсЯ.  ‘права  от  него  на  песке  поЯвились  следы
автомобильных  шин,  которые  вели  в  небольшой,  но густой лес. Љаршем, не
раздумываЯ,  направил  машину  по  этим следам. “ него возникло необъЯснимое
чувство,  что  здесь  он  обнаружит  что-то очень важное. Ќекоторое времЯ он
ехал   среди  деревьев  и  вдруг  попал  на  освещенную  полЯну.  ’ам  стоЯл
бело-голубой  "форд-линкольн".  Љругом  не  было ни души. Љаршем затормозил,
вышел  из  машины  и подошел поближе. Ћн внимательно осмотрел машину, обошел
ее  кругом,  потом  вынул  из  кармана  перчатки  и  надел их. Ћткрыв дверцу
машины,  сел  за  руль.  ’абличка  на рулевой колонке показывала, что машина
принадлежит  прокатной  конторе  в  Њайами.  Ћн  тщательно и быстро осмотрел
салон  машины.  Ќа  заднем  сидении  валЯлсЯ  небрежно  брошенный  пиджак. ‚
отделении  длЯ  перчаток  лежала  сумочка из крокодиловой кожи. Ћн взЯл ее и
заглЯнул  внутрь:  немудреные  косметические  принадлежности  и любительские
права  за  номером  559708,  выписанные  на  имЯ  ќнн ‹укас. Ѓольше в салоне
ничего  не  было.  ‚ыйдЯ из машины, он еще раз обошел ее кругом, внимательно
приглЯдываЯсь.  Ќикаких  повреждений  на  кузове  не  было.  ’огда, внезапно
решившись,  он забрал с заднего сидениЯ пиджак и сумочку, сел в свой "бьюик"
и уехал.
     ‚ городе он первым делом позвонил в прокатную контору в Њайами.
     - „а, - отозвалсЯ недовольный голос.
     - ‚ы  сдавали напрокат бело-голубой "линкольн"? - спросил Љаршем, сразу
же переходЯ к делу.
     - „а, но мы не знаем, куда он пропал. ‚ам что-либо известно о нем?
     - Ћн  стоит  в  лесу,  на  тридцать  пЯтом километре Џрибрежного шоссе.
Џоспешите  его  забрать,  так как он стоит там уже довольно давно и выглЯдит
совершенно заброшенным.
     - Љак ваше имЯ, кто это говорит?
     - ‚   силу   своей  профессии  Я  больше  привык  спрашивать...  -  ‘эм
усмехнулсЯ,  обнажив  желтые зубы. - ’ак что поскорее забирайте свою машину,
вы же теперь знаете, где она находитсЯ.
     Љаршем  вышел  из  конторы.  ‡айдЯ  в  аптеку, он влез в душную кабинку
телефона  и  отыскал  номер  ќнн  ‹укас. Ќабрав номер, он посмотрел на часы:
была половина десЯтого.
     ‚ трубке звЯкнуло, послышалсЯ женский голос:
     - Ђлло?..
     - Њисс ‹укас?
     - „а.
     - ‚ы обладательница прав номер 559708?
     - Ќомер Я точно не помню, но Я потерЯла свои права. ‚ы нашли их?
     - Љаким образом вы их потерЯли?
     - “ менЯ украли их вместе с сумочкой.
     - ‚ы заЯвили о краже в полицию?
     - Љонечно, несколько дней назад...
     - Ђ вы не брали недавно напрокат машину?
     - —то-о?.. Ђ кто со мной говорит? €з полиции?
     - Љак вам сказать... - Ћн повесил трубку.
     Љаршем  сел  в  машину  и поспешил в свою контору. •омер •ейр был занЯт
извлечением бутербродов из большого пакета.
     - ќто  очень  кстати!  -  заЯвил  Љаршем.  Ћн взЯл два сэндвича и сел в
кресло напротив.
     •ейр вздохнул и бросил взглЯд на ‹уциллу.
     - Џриготовь еще несколько штук и принеси кофе, - попросил он.
     Љаршем  жадно  уплетал  сэндвичи.  Џокончив  с  ними,  он с вожделением
посмотрел  на  оставшиесЯ,  но  •ейр  поспешно  прикрыл  их  рукой.  ‹уцилла
приготовила еще несколько сэндвичей, принесла кофейник.
     Љаршем, не переставаЯ жевать, спросил:
     - ќтот Ѓэрнетт действительно душевнобольной?
     - ‚не  всЯких  сомнений!  -  ответил  •ейр. - „ва года назад он попал в
автомобильную катастрофу, и с тех пор у него не все дома.
     Џроглотив   последний   кусок,   ‘эм   принЯлсЯ  рассказывать  о  своих
приключениЯх за истекший день. •ейр прекратил есть, глаза его загорелись.
     - Џохоже  на  то,  что сумасшедший действительно убил девушку, - сказал
Љаршем.  -  ‡ажигалка  на  постели,  залитый  кровью  пиджак... ‚от удивитсЯ
’ерелл!
     - —то  касаетсЯ  машины,  то  мне это кажетсЯ очень странным, - заметил
•ейр,   берЯ   сэндвич.  -  Љто  была  та  женщина,  котораЯ  взЯла  машину?
„ействительно ли ‹укас?
     - Ќе  думаю,  но  это надо проверить. ‚идимо, какаЯ-то женщина украла у
нее  сумочку  и  воспользовалась  ее  водительскими  правами,  чтобы  нанЯть
машину.  Ќо  зачем? € как оказалсЯ в этой машине пиджак Ѓэрнетта? ‘ тем, что
мы  теперь  имеем  на  руках,  мы  можем получить гораздо больше, чем тысЯча
„жейн Џарнелл...
     - Њы  не  должны терЯть времени, - заметила ‹уцилла. - ’ерелл не терпит
задержек.  ‘эму  сейчас  же  надо ехать в полицейское управление и сообщить,
что он нашел зажигалку и пиджак.
     - џ  это  давно  уже  хотел сделать, - раздраженно ответил Љаршем, - но
твой  хитрый  отец был против этого, - он посмотрел на •ейра. - ‚ы что, сами
хотите поехать в полицейское управление? —то вы затеваете?
     •ейр  облизал  толстый  палец, скомкал бумагу из-под сэндвичей и бросил
ее в урну. ‡атем закурил сигарету и выпустил клуб дыма к потолку.
     - ’ы  ошибаешьсЯ,  ‘эмми, - наконец заговорил он. - џ хочу основательно
обдумать  эту  историю.  …сли за все это правильно взЯтьсЯ, мы можем здорово
заработать...
     - ќто  вы  уже  говорили,  -  возразил  Љаршем, уставившись на тестЯ. -
‡начит, вы хотите подоить Џарнелл. —то она может выложить?
     - €  снова  ошибаешьсЯ. - Ћн потЯнулсЯ к последнему сэндвичу, но Љаршем
опередил его. •ейр вздохнул и сложил руки на своем огромном животе.
     - ђано  утром  ‹уцилла  поедет к Џарнелл и вернет ей деньги. Њы скажем,
что  поговорили  с ’ереллом и тот не разрешил частным детективам вмешиватьсЯ
в дело об убийстве. € поэтому мы, к сожалению, не можем взЯтьсЯ за него...
     Љаршем   посмотрел  на  него  как  на  человека,  внезапно  лишившегосЯ
рассудка.
     - ‚ы  не  объелись? - он повернулсЯ к жене: - “ него, наверно, ожирение
мозга!
     - —то  ты  задумал?  - тревожно спросила ‹уцилла. - Љто же это принесет
нам кошелек с деньгами?
     •ейр усмехнулсЯ.
     - ‚алери Ѓэрнетт, кто же еще!
     Љаршем приподнЯлсЯ, его подвижное лицо напрЯглось.
     - Њинуточку!  -  •ейр  поднЯл руку, призываЯ его к молчанию. - ќто шанс
всей  нашей  жизни,  ‘эмми.  Ѓэрнетт богата, а ’рэверс и вовсе миллионер. ’ы
думаешь,  ему  будет  приЯтно  видеть  своего  зЯтЯ  на скамье подсудимых по
обвинению в убийстве или в сумасшедшем доме?
     Љаршем беспокойно заерзал в своем кресле.
     - Џрежде  чем  обсуждать  этот  вопрос,  скажите,  как  вы относитесь к
вымогательству? ‚ы знаете, чем это пахнет?
     - Ђ  как ты относишьсЯ к полумиллиону долларов? ’рэверс охотно заплатит
полмиллиона  за  зажигалку  и пиджак. „айте мне возможность действовать, и Я
проверну все это дело.
     - Ќу   нет,   -   Љаршем  встал.  -  ’олько  без  моего  участиЯ!  џ  с
удовольствием  сотрудничал  с  вами по мере моих сил, но у менЯ нет никакого
желаниЯ провести четырнадцать лет за решеткой!
     - ‡ачем  сгущать  краски?  -  тихо  возразил •ейр. - ‚ конце концов, ты
тоже получишь свою долю из этих пЯтисот тысЯч.
     - ‚ы в самом деле уверены, что это вам удастсЯ?
     - Љонечно.  Џодумай  сам,  ‘эмми.  ЏолициЯ понЯтиЯ не имеет, что в этом
деле  замешан  Ѓэрнетт.  Ђ  с  теми  вещественными доказательствами, которые
имеютсЯ  у нас, он обЯзательно влипнет. …го посадЯт в сумасшедший дом на всю
жизнь,  и,  чтобы  избежать  этого,  ’рэверс  пойдет  на все. „ай мне только
возможность действовать, ‘эмми, и ты получишь свою часть.
     - Ђ  мне,  выходит,  ничего не достанетсЯ? - спросила ‹уцилла. …е худое
лицо сделалось злым от жадности.
     Љаршем уставилсЯ на нее.
     - Ќо ведь ты, в конце концов, моЯ жена, не так ли?
     - „еньги  надо  разделить на три части, - твердо заЯвила ‹уцилла, - или
вообще не надо ничего.
     Њужчины  посмотрели на нее, и •ейр, хорошо знавший свою дочь, с тЯжелым
вздохом согласилсЯ.
     - Ќу, хорошо, разделим на три части.


        ѓлава 5

     “  въезда  в  "Џарк-мотель"  •арди  замедлил  ход,  свернул на полЯну и
остановил машину.
     - ђебЯта, побудьте поблизости, но не высовывайтесь!..
     „жек  ‘мит  тихо  фыркнул  и  вылез  из машины. Њо ‹инкольн, надушенный
одеколоном, который ему подарил „жек, последовал за ним.
     - ‚ы  сейчас  неплохо  развлечетесь!  -  пообещал  •арди.  -  ’олько не
предпринимайте никаких шагов, пока Я не подам знак.
     ‚ысадив   сообщников,   •арди   подъехал  к  мотелю.  Ѓыло  пЯть  минут
одиннадцатого,  и  •енекей  уже  ждал  его.  Ћн видел, как •арди подъехал, и
встал из-за стола, когда тот зашел в контору.
     - Џроходите  сюда,  мистер •арди, и присаживайтесь, - радушно пригласил
он. - џ очень рад, что вы приехали.
     •арди сел.
     - ‚ы   что-то  говорили  о  срочном  личном  деле,  -  хриплым  голосом
проговорил  он.  - Ќадеюсь, что не в ваших интересах было вызывать менЯ сюда
по пустЯковому делу. ’ак о чем пойдет речь?
     •енекей сел. ‘ердце его бешено колотилось, лицо вспотело.
     - Ћ ‘ью Џарнелл, - выдавил •енекей.
     …го  взглЯд  скользнул  мимо  •арди,  на окно и дверь. ‚ правой руке за
спиной он сжимал рукоЯтку пистолета.
     - Ќе понимаю, - спокойно ответил •арди.
     •енекей помедлил, затем заставил себЯ улыбнутьсЯ.
     - Ќу,  тем  лучше. ‚озможно, она просто наврала мне... €звините, мистер
•арди, что Я вас побеспокоил. ‹учше Я поговорю с ’ереллом.
     ‘обеседники  уставились  друг  на  друга.  •арди  почесал  себе  нос  и
тщательно выбритый подбородок.
     - ќтот разговор может принести вам неприЯтности, - заметил он.
     - Ќе  беспокойтесь, - возразил •енекей более уверенно, чем надо было. -
џ  уж  сам позабочусь о себе. џ думал, что вы были знакомы со ‘ью Џарнелл, и
поэтому  мы  сможем  прийти  к  соглашению.  Џоэтому  Я  ничего  и не сказал
полиции.  Ќо  если имЯ ‘ью Џарнелл вам ни о чем не говорит, то еще не поздно
рассказать все ’ереллу. …ще не поздно.
     - Ђ что, собственно, вы хотите рассказать? - •арди подалсЯ вперед.
     - џ  знал  ‘ью около двух лет, у нас было деловое соглашение. Љогда она
находила  клиента,  который не хотел приглашать ее в свой дом, она принимала
его  здесь.  Џравда,  из-за такого сотрудничества Я могу иметь неприЯтности,
но,  думаю,  ’ерелл  посмотрит на это сквозь пальцы, если Я расскажу ему то,
что знаю про вас...
     - € что же вы ему можете рассказать? - •арди с шумом выдохнул воздух.
     - ’олько то, что говорила мне ‘ью.
     •енекей  не  спускал  глаз  с  дверей, опасаЯсь каждую минуту поЯвлениЯ
„жека  ‘мита  и  его  друга.  “  него  уже  заболели  пальцы,  все это времЯ
сжимавшие ручку пистолета.
     - —то же вам рассказала ‘ью?
     - —то  она  шантажировала  вас...  ‚озможно,  это  неправда, откуда мне
знать.  Ќо  она утверждала, что знает достаточно, чтобы надолго упрЯтать вас
в  тюрьму.  €  что за свои знаниЯ она получала от вас деньги. Џриехав сюда в
тот  вечер,  она  сказала,  что ожидает вас. ‚ы должны были привезти ей пЯть
тысЯч  долларов  за  ее  молчание.  €  поскольку  она  побаивалась  вас,  то
попросила  менЯ  наблюдать  за  ее домом. џ был трезв и не спал. ‚ы приехали
сюда  около  часа  ночи  и  через  полчаса  уехали. ‚прочем, мне это могло и
показатьсЯ...
     - ‚ы  сошли  с  ума! - прохрипел •арди. ѓлаза его сверкнули злобой. - џ
даже близко не подходил к этому свинарнику!
     •енекей пожал плечами.
     - ‡начит, мне все это приснилось, а ‘ью обманула менЯ...
     - ’еперь  слушайте  менЯ  хорошенько,  •енекей,  -  •арди  встал.  -  џ
предупреждаю  вас.  …сли вы скажете полиции хоть слово, то будете иметь дело
со  мной.  џ  вам  это  говорю  вполне серьезно. џ был дома, когда эту шлюху
прикончили,  у  менЯ  есть алиби. „ержите пасть закрытой, иначе вам может не
поздоровитьсЯ.
     - џ  понЯл  вас, мистер •арди. Ќо ‘ью доверила мне конверт, который она
выкрала  у  вас  из  сейфа.  Ћн лежит у менЯ в банке. „аже если полициЯ и не
сможет  доказать  ваше  участие в убийстве, там лежит достаточно материалов,
чтобы упрЯтать вас за решетку.
     - Љонверт   у   вас?   -  •арди  оторопел.  Ќекоторое  времЯ  он  стоЯл
неподвижно, потом снова сел.
     - Ћн  лежит  в  моем  банке,  мистер  •арди,  с  указанием передать его
немедленно полиции, если со мной что-то случитсЯ.
     - Ђ куда делись те пЯть тысЯч, которые Я Якобы передал этой шлюхе?
     •енекей пожал плечами.
     - Ќе  представлЯю,  мистер  •арди.  ‚озможно,  полицейские  забрали эти
деньги. ‚ы же знаете, как это бывает.
     - ‘казать  вам,  что Я думаю? Џосле того как Я уехал, вы вошли в домик,
убили ее и украли эти деньги. ќта теориЯ подойдет ’ереллу?
     - Џожалуй,  - улыбнулсЯ •енекей. - “ менЯ могут быть неприЯтности, но Я
полагаю, у вас будет их гораздо больше. џ на это пойду. Ќу, так как же?
     •арди задумалсЯ, почесал лоб и пожал плечами.
     - Ћ'кей... ‚ы подлец... ‘колько?
     •енекей сунул пистолет в задний карман брюк и дал отдых своим пальцам.
     - Џризнаюсь,  Я тоже попал в неприЯтное положение, мистер •арди. € хочу
уехать отсюда навсегда.
     - ‘колько? - прошипел •арди.
     - ЏЯть тысЯч. ‚ы получите конверт, и Я исчезну навсегда.
     •арди достал сигарету.
     - Ћ'кей,  -  наконец  сказал  он. - „останьте конверт, и Я завтра утром
привезу вам деньги.
     - ’олько  приезжайте один, - подчеркнул •енекей. - Њы встретимсЯ здесь,
в конторе. „о этого мне надо кое-что сделать, мой банк проинструктирован...
     - ‚ы  уже  говорили  это... џ знаю, когда мне нужно платить, а когда не
нужно.  ‚ы  получите эти деньги, но потом отправлЯйтесь отсюда, и побыстрее.
…сли попадетесь на глаза „жеку ‘миту, Я вам ничего не гарантирую.
     •енекей вынул из кармана пистолет и положил на стол.
     - ’олько,  к  вашему сведению, мистер •арди, - в отношении „жека Я тоже
ничего не могу гарантировать.
     •арди пристально посмотрел на него и встал.
     - €так,  увидимсЯ  завтра  в  одиннадцать.  €  не  воображайте, что вам
удастсЯ еще что-либо у менЯ вытЯнуть. ЏЯть грандов - и ничего больше.
     - Њне  нужны только подъемные, - ответил •енекей, облегченно вздыхаЯ. -
‚о второй раз мы уже не встретимсЯ.
     •арди  вышел  из  конторы,  подошел  к  освещенной  стоЯнке, сел в свою
машину и уехал.
     €з  репродукторов  на  деревьЯх  звучала  музыка. ѓирлЯнды разноцветных
лампочек на ветках деревьев создавали иллюзию весельЯ.
     •енекей смотрел вслед •арди, тЯжело дыша и держа руку на пистолете.
     •арди свернул на полЯну, где его ожидали „жек и Њо.
     - ‚ымогательство,  -  равнодушно  проговорил  он  и  раскурил в темноте
остатки  своей  сигареты. - Ћн знает обо мне достаточно, чтобы лет на десЯть
упрЯтать   менЯ  в  тюрьму.  ’еперь  настала  его  очередь.  Џравда,  парень
утверждает,  что  доказательство хранитсЯ в сейфе банка с указанием передать
его  в  полицию,  если  с ним что-то случитсЯ. Ќо это только блеф. ‚ы должны
вдвоем  отправитьсЯ  к  нему  и  забрать эти материалы. ќто очень важно... џ
плачу тысЯчу долларов.
     Њо довольно усмехнулсЯ и потер руки.
     - –елую  вечность  никого  как следует не обрабатывал! ќто доставит мне
огромное удовольствие, мистер •арди.
     •арди посмотрел на „жека, растЯнувшегосЯ на траве.
     - Њы  это  провернем,  - ответил тот. - Ђ что с ним делать потом, когда
мы получим от него доказательства?
     - …го нужно убрать с дороги.
     - Њо  давно  уже  хочет иметь другую машину... Ђ откуда мне взЯть такие
деньги?  …сли  бы вы дали нам две тысЯчи, мы бы чистенько провернули все это
дело.
     - Ќу,  хорошо, Я дам вам две тысЯчи, - не колеблЯсь ответил •арди, - но
имейте в виду, у него есть оружие.
     Њо поднЯлсЯ, протЯнул худую черную руку и помог „жеку поднЯтьсЯ.
     - „авайте  подождем,  пока  лавочка  закроетсЯ,  - предложил •арди. - €
нужно  найти место, где он ночует. ’ам вы и подождете его. џ буду находитьсЯ
здесь.  €  не забывайте, что он вооружен. - …го сообщники отправились было в
путь,  -  но  •арди  вернул  их:  - Ћн забрал у Џарнелл пЯть тысЯч, и Я хочу
вернуть эти деньги.


     ‚  начале  второго  ночи большаЯ часть домиков уже погрузилась во тьму.
•енекей  выключил  световую  рекламу,  запер свою контору и вышел. ‚ечер был
теплый.  €дЯ  домой,  он  осторожно  озиралсЯ кругом, хотЯ и был уверен, что
нагнал  на •арди страху. Ќесколько человек еще сидели перед своими домиками,
докуриваЯ  последние  сигареты. •енекей знал их, и это придало ему смелости.
Ћн   не  спеша  шел  по  дорожке,  останавливаЯсь  то  тут,  то  там,  чтобы
перекинутьсЯ с отдыхающими парой слов. ‡атем подошел к своему домику.
     Ќочь  была  душной,  и  он  был  слишком возбужден, чтобы сразу уснуть.
•енекей  сел  в кресло и закурил сигарету. €так, скоро он станет обладателем
десЯти  тысЯч  долларов:  пЯть тысЯч он взЯл у Џарнелл, и еще пЯть тысЯч ему
привезет  •арди.  ‘ такими деньгами можно укрытьсЯ в Ќью-‰орке. Џришло времЯ
сматыватьсЯ из Њайами...
     ‘ледующие   полчаса   •енекей   пыталсЯ  представить  себе,  чем  будет
заниматьсЯ  в  Ќью-‰орке,  но  он  не  умел  строить  планы и решил пока это
отложить.
     Ћн  взглЯнул  на  часы:  2.20.  “же все домики погрузились в темноту...
Џора  ложитьсЯ  спать. •арди уже, наверно, давно в Њайами, так что опасатьсЯ
нечего...
     •енекей  встал,  открыл дверь и вошел в темную душную комнату. Ќе успел
он  протЯнуть  руку  к  выключателю, как чьЯ-то сильнаЯ, пахнущаЯ одеколоном
рука  зажала  ему  рот...  Џотом  ему показалось, будто лошадь лЯгнула его в
живот...
     Ќа  полу  ванной  комнаты  Њо  нашел  привинченную кафельную плитку. Ћн
вынул   ее,  опустил  руку  в  образовавшуюсЯ  щель  и  вытащил  из  тайника
запечатанный  конверт.  Џотом  еще  раз  полез  туда и вытащил толстую пачку
банкнот. Џоставил плитку на место и вытер вспотевший лоб.
     „жек,  развалЯсь  в  кресле, ждал, когда он вернетсЯ в комнату. •енекей
лежал  на  софе  и  чуть  слышно  стонал: из-за клЯпа во рту он почти не мог
дышать.
     - Ќу, что ты нашел, бэби? - поинтересовалсЯ „жек.
     Њо  протЯнул  ему  конверт  с  деньгами. Ћба посмотрели на свою жертву,
потом обменЯлись взглЯдами.
     - Ћтдай мистеру •арди и спроси, это ли он хотел найти, - сказал „жек.
     Ћн  вынул из кармана горсть конфет и бросил их в свой маленький влажный
рот.
     Њо  скрылсЯ  в  темноте  и быстрыми шагами подошел к •арди, сидевшему в
своей машине.
     - ѓосподи!  -  прошипел  •ароди.  - ‘колько вы еще будете возитьсЯ! “же
утро!..
     ‹ицо Њо искривилось в мрачной усмешке.
     - Џарень  оказалсЯ  очень  упрЯмым,  он долго не хотел говорить. ќто вы
желали получить, мистер •арди?
     ’от  взЯл  конверт  и  деньги. ђаспечатав конверт, бегло просмотрел его
содержимое.
     - „а.
     •арди  вылез из машины, достал зажигалку и поджег бумаги. ЌаблюдаЯ, как
они горЯт, он поинтересовалсЯ:
     - Ђ что с •енекеем?
     - Ћн  чувствует себЯ неважно и очень огорчен. Ќо сейчас Я вернусь, и мы
сделаем его снова счастливым...
     •арди  внезапно  почувствовал  удушье. Џарни до сих пор не совершили ни
одного  убийства.  Ћни вели себЯ как дрессированные звери: делали только то,
что им приказывали.
     •арди  задумалсЯ  и  решил,  что  не сможет жить спокойно, если •енекей
останетсЯ в живых.
     - —ерт  возьми,  чего  ты  лыбишьсЯ, как обезьЯна. Ѓыстро возвращайсЯ к
„жеку!
     Њо, крутнувшись на месте, исчез в темноте.


     Ѓыло  еще  раннее  утро,  но  •омер  •ейр уже сидел за своим письменным
столом.  Ќабрав  номер  отелЯ  "€спанский  залив",  он  попросил  к телефону
детектива ’ресса.
     - Њне  нужно поговорить с миссис Ѓэрнетт наедине, - прошептал он. - Ћна
врЯд ли менЯ примет, увидев мою визитку. Љак бы это организовать?
     - Њожешь  встретитьсЯ с ней на плЯже, - ответил ’ресс, немного подумав.
-  Ћна  там  бывает  каждое  утро, с десЯти до двенадцати. …сли ты придешь к
десЯти часам, то увидишь ее. Ђ зачем она тебе понадобилась?
     - џ буду там в начале одиннадцатого, - •ейр повесил трубку.
     Ћн  подошел  к  сейфу,  открыл его и достал из него золотую зажигалку и
пиджак  Љриса.  ‡ажигалку  сунул в карман, а пиджак положил на стол и вызвал
‹уциллу. ’а вошла и вопросительно посмотрела на отца.
     - “пакуй мне это.
     ‹уцилла посмотрела на пиджак, затем недоверчиво уставилась на отца.
     - ’ы  представлЯешь  себе, что может получитьсЯ из твоей затеи? Њне это
очень  не  нравитсЯ.  Џо  тому,  что Я знаю из газет, этот ’рэверс, кажетсЯ,
очень твердый парень.
     •ейр только улыбнулсЯ.
     - Ќе  беспокойсЯ,  сначала  Я поговорю только с его дочерью. …сли кто и
сможет убедить его расстатьсЯ с миллионом, так это она.
     ‹уцилла неуверенно пожала плечами.
     - џ тебЯ предупредила...
     Ћна взЯла пиджак и с недовольным лицом вышла из кабинета.
     •ейр  закурил  сигарету  и  снова  сел за стол, задумчиво глЯдЯ в окно.
Љонечно,  дельце  рискованное,  но  за  полмиллиона долларов стоит рискнуть.
Ќадо  только  очень  осторожно  подойти  к  миссис  Ѓэрнетт. ѓлавное вовремЯ
заметить опасность, чтобы успеть выкрутитьсЯ...
     —ерез  десЯть  минут  он  нахлобучил  свою желтую шлЯпу, взЯл под мышку
сверток  и  тЯжелыми  шагами пошел к лифту. ‘пустившись вниз, сел в машину и
поехал к отелю.
     ’ресс,  приземистый  отставной полицейский со здоровым цветом лица, уже
ждал  его.  ЏриЯтели  побрели  по  дорожке,  обсаженной  цветами, к частному
плЯжу.
     - …сли  кто-то  заметит,  что  Я  провожаю  тебЯ к миссис Ѓэрнетт, менЯ
могут выгнать с работы, - неуверенно сказал ’ресс.
     - џ  хочу  только  поговорить с ней, и ничего больше! - проворчал •ейр,
обмахиваЯсь платком. - џ уже не такой молодой, как прежде. Ќу и жара!
     - ’ы  просто  слишком много ешь, - заметил ’ресс, замедлЯЯ шаг. - Ћ чем
ты хочешь поговорить с ней?
     - ќто частное дело, и тебЯ не касаетсЯ.
     ’ресс  бросил  на  него  подозрительный  взглЯд.  Љогда  они  вышли  на
открытое  место,  он  остановилсЯ.  Ѓыло еще рано, и лишь немногие лежали на
горЯчем песке.
     ’ресс указал на женщину, сидевшую под тентом.
     - ‚от  она. Ќо не упрекай менЯ, если она тебЯ прогонит. …сли она станет
звать на помощь, мне самому придетсЯ тебЯ выпроваживать.
     - Ћна  не  станет  кричать, не волнуйсЯ, - успокоил его •ейр. - ‘читай,
что двадцать долларов у тебЯ в кармане.
     Ћн покрепче прижал к себе коричневый сверток и направилсЯ к тенту.
     ‚алери  была  расстроена.  Џеред тем как идти на плЯж, она переговорила
по  телефону  с  доктором  ѓуставом. ’от сообщил ей, что Љрис чувствует себЯ
немного лучше.
     - „лЯ  беспокойства  нет  оснований, - уверил он ее. - “ больных иногда
бывают  тЯжелые  дни.  џ подозреваю, что его что-то угнетает. Ѓудет неплохо,
если  вы  заедете  во  второй  половине  днЯ.  ‚озможно, он поделитсЯ с вами
своими переживаниЯми.
     ‚алери пообещала заехать.
     - Ќо  ведите  себЯ  с ним совершенно непринужденно: расскажите ему, как
вы  проводите  времЯ, и не задавайте никаких вопросов. ‚ противном случае он
может выйти из себЯ.
     Џосле  этого  разговора  она  с трудом заставила себЯ пойти на плЯж. Ќо
здесь было тихо, спокойно, и она не жалела, что пришла.
     ЋглЯнувшись,  ‚алери заметила толстЯка в помЯтом белом костюме и желтой
шлЯпе,  идущего  по  плЯжу.  Џока  она  думала, кто бы это мог быть, толстЯк
приблизилсЯ  к ней. ‚алери быстро отвела взглЯд в сторону, открыла сумочку и
достала сигарету.
     Њужчина был уже довольно близко и, когда она вынула сигарету, сказал:
     - Џозвольте, мадам...
     Ћн  снЯл  шлЯпу и протЯнул ей зажженную зажигалку. ‚алери повернулась к
нему.
     - Ѓольшое спасибо, у менЯ есть...
     Ќо  в этот момент она взглЯнула на зажигалку, и сердце ее остановилось.
Ћна сделала глубокий вздох.
     - €звините,  если  Я вас напугал, мадам, - прохрипел •ейр, - но старому
человеку  не так легко избавитьсЯ от привычек. Ќынче вежливость, кажетсЯ, не
в моде?..
     Ћн  защелкнул  зажигалку  и  напрЯженно  наблюдал  за  реакцией ‚алери.
“видев,  что  она  медлит,  он  убрал  зажигалку в карман, приподнЯл шлЯпу и
сделал вид, что удалЯетсЯ.
     - Ћдин момент...
     ‚алери  встала.  Ќа  ней была голубаЯ плЯжнаЯ пижама, и когда она вышла
на солнечный свет, то казалась маленькой и хрупкой.
     •ейр остановилсЯ, и они посмотрели друг на друга.
     - ќту  зажигалку  Я,  кажетсЯ,  уже  видела,  -  неуверенно проговорила
‚алери. - Џокажите мне ее еще раз.
     - Џожалуйста, мадам.
     •ейр  подошел  к ней. ‚алери почувствовала запах его пота, услышала его
тЯжелое дыхание.
     - ‚ы говорите об этом предмете?
     •ейр  достал  из  кармана  зажигалку  и  повернул так, чтобы была видна
выгравированнаЯ часть.
     ‚алери уставилась на зажигалку, потом бросила на •ейра гневный взглЯд.
     - џ  не совсем понимаю! ‡ажигалка принадлежит моему мужу. Љаким образом
она оказалась у вас?
     •ейр  разглЯдывал  зажигалку  так, словно в первый раз ее увидел, потом
вошел в тень тента и тЯжело опустилсЯ на песок.
     - –елую  вечность не был на плЯже, - сказал он, бросаЯ взглЯд на ровную
поверхность  воды.  -  ‡десь  действительно  очень убрано. ЊоЯ покойнаЯ жена
очень любила ходить на плЯж.
     ‚алери  молчала,  сердце  ее бешено колотилось. Џохоже было, что старый
толстЯк приготовил ей какой-то сюрприз, и ей стало страшно.
     - џ спросила, откуда у вас эта зажигалка? - резко проговорила она.
     - ‡ажигалка?  Ћ,  Я  ее нашел, - •ейр задрал голову, чтобы лучше видеть
‚алери. - Ќе хотите ли присесть, мадам?
     - ѓде вы нашли ее? - уже спокойнее спросила она.
     - €так,  она  принадлежит  вашему  мужу, - задумчиво проговорил •ейр. -
Љак он сейчас себЯ чувствует?
     - ‘начала ответьте на мой вопрос.
     - Ќе  будьте такой нетерпеливой! ЏрисЯдьте, а то мне, старику, придетсЯ
встать...
     ‚алери   села   на   песок.   …е  охватило  предчувствие  надвигающейсЯ
опасности.  ‹укаваЯ  усмешка  и хитрый взглЯд маленьких глаз дали ей понЯть,
что этот ужасный старик не намерен торопитьсЯ.
     Џоследовала долгаЯ пауза.
     Џотом •ейр спросил:
     - ‚ы ведь миссис Ѓэрнетт, не так ли?
     - „а.
     - џ слышал, ваш муж в больнице?
     ‚алери невольно сжала кулаки, но овладела собой.
     - „а.
     - „ва днЯ назад он исчез из отелЯ, потом его нашла полициЯ?
     - Ћбо всем этом напечатано в газетах. Љакое вам дело до этого?
     •ейр взЯл горсть песка и стал просеивать его между пальцами.
     - Ќичего  удивительного,  что  дети  так  любЯт  играть  на плЯже, - он
усмехнулсЯ.  -  ‚озможно,  Я  уже выжил из ума, но Я бы с удовольствием взЯл
ведерко и лопаточку.
     ‚алери смотрела на него с возрастающим страхом.
     - џ  читал,  что  мистер  Ѓэрнетт  страдает потерей памЯти, - продолжал
•ейр. - Ћн совершенно не помнит, где был той ночью, когда пропал.
     ‘пина   ‚алери   покрылась   холодным  потом.  ‘олнце  вдруг  перестало
согревать ее.
     - ќто  довольно  неприЯтно  длЯ  вас,  мадам,  не так ли? - на его лице
снова  поЯвилась эта страннаЯ коварнаЯ улыбка. - „аже жена здорового мужчины
будет  волноватьсЯ,  если  не знает, где находилсЯ ее муж ночью... тем более
жена больного.
     - —его  вы,  собственно,  хотите?  - перебила его ‚алери. - Њне надоело
слушать вашу болтовню. €так, отвечайте, где вы нашли эту зажигалку?
     •ейр вынул из кармана газетную вырезку.
     - ‚ероЯтно,  вы  уже  видели  это,  мадам?  -  сказал он, протЯгиваЯ ей
вырезку.
     ќто  было  краткое  сообщение  о сексуальном убийстве в "Џарк-мотеле" в
Ћюсе,  с  фотографией  зверски замученного трупа. ‚алери прочитала и бросила
газету на песок.
     - Ќе понимаю...
     •ейр вынул из кармана зажигалку.
     - ‘ейчас  поймете.  ќта вещь принадлежала вашему мужу. Ћна была найдена
возле трупа зверски убитой женщины.
     Ћн  напрЯженно  наблюдал за ‚алери. ‘транно, но, казалось, его слова не
подействовали на нее.
     - ‚ероЯтно,  муж  потерЯл  ее,  а  убийца нашел и специально оставил на
месте преступлениЯ.
     - Ћчень  трогательно,  что  вы  так  уверены в своем больном муже, но Я
полагаю, что у полиции может быть другое мнение.
     ‘лова эти прозвучали жестоко.
     ‚алери встала.
     - ’огда  лучше  спросим  у  полиции.  Џойдемте к капитану ’ереллу, и вы
сможете поделитьсЯ с ним своими подозрениЯми.
     - Ќе  следует  поступать так опрометчиво, миссис Ѓэрнетт. - •ейр все не
поднималсЯ  с  места.  -  Ќасколько  Я  помню,  на вашем муже был спортивный
пиджак,  когда  он  покинул  отель.  Ђ когда его нашли, то пиджака на нем не
оказалось.  Љ  счастью,  Я  имею  в  виду,  к  счастью длЯ вас, Я нашел этот
пиджак.
     Ћн быстро развЯзал веревку и развернул сверток.
     - ‚от  эти  пЯтна  здесь,  мадам,  остались от крови зверски убитой ‘ью
Џарнелл.
     Ћкаменев,  ‚алери  уставилась на пиджак. ќтот пиджак был на Љрисе перед
его  исчезновением.  Ћна увидела странные бурые пЯтна на передней его части.
“ нее подкосились ноги, и она опустилась на песок.
     •ейр посмотрел на нее с притворно скорбной улыбкой и тихо проговорил:
     - Њне  бесконечно  жаль вас, мадам. „ействительно очень жаль. Џохоже на
то,  что  ваш муж встретилсЯ с этой несчастной девушкой и в припадке безумиЯ
убил ее. Њое положение в настоЯщий момент несколько затруднительно...
     - ‡амолчите  вы,  отвратительный и грЯзный тип! - закричала ‚алери. - џ
больше не хочу вас слушать! “бирайтесь! “бирайтесь прочь!
     Џерепуганный  •ейр  оглЯнулсЯ.  Љ  счастью, никого, кто бы мог обратить
внимание на крик, поблизости не было.
     - —то  ж,  раз вы этого хотите, - с достоинством ответил он. - џ никому
не  навЯзываюсь.  €так,  вы  хотите взЯть на себЯ страшную ответственность и
передать полиции эти ужасные улики?
     - Ђ как же иначе?!
     - џ  долго  боролсЯ  со  своей  совестью, - мЯгко проговорил •ейр. - ‚ы
принадлежите  к  известному  семейству.  ‚аш отец один из знаменитых людей в
стране,  поэтому  Я чувствовал, что должен сперва поговорить с вами, а потом
уже  идти в полицию. џ думаю, что ни вы, ни ваш отец не пожелаете, чтобы ваш
муж  из-за  убийства  никчемной  проститутки  был  упрЯтан  на  всю  жизнь в
государственную  психиатрическую больницу. џ считал своим долгом встретитьсЯ
с  вами,  чтобы  убедитьсЯ,  что  вы  действительно  этого хотите... ‚ конце
концов,  эти  улики  можно  уничтожить,  и никто, кроме вас и менЯ, не будет
знать  об  их существовании. Џоэтому Я и приехал повидатьсЯ с вами. Љонечно,
если  вы  мне  скажете выполнить свой гражданский долг, Я буду сожалеть, что
побеспокоил вас, и удалюсь.
     ЃледнаЯ  ‚алери  неподвижно  сидела на песке. —ерез некоторое времЯ она
хрипло проговорила:
     - џ понЯла. ‘колько?
     •ейр  облегченно  вздохнул.  ‘амый опасный длЯ него момент благополучно
миновал.
     - Џолмиллиона  долларов, мадам, - нежно проговорил он. - ќто не слишком
большаЯ  сумма.  Ђ  если  вы подумаете, что получите взамен, - то это просто
пустЯк,  -  он  достал  из  бумажника  свою визитную карточку и бросил ее на
песок  перед ‚алери. - ‘егоднЯ ровно в шесть часов вечера Я передам эти вещи
полиции. …сли, конечно, вы до этого времени не свЯжетесь со мной.
     Ћн  снова  завернул  пиджак  в  бумагу и встал. ‡атем вежливо приподнЯл
шлЯпу и зашагал прочь.


        ѓлава 6

     ’ерелл  отложил газету и вопросительно уставилсЯ на вошедшего в кабинет
Ѓейглера.  ’от  сел и не спеша налил себе кофе. ‚ ответ на нетерпеливый жест
шефа он безнадежно махнул рукой.
     - Џока  ничего  нет.  Њы  все  еще  обходим  по  списку  ее  постоЯнных
клиентов. “же дошли до номера семьдесЯт пЯть, и у всех железные алиби.
     - ‚озможно,  это  сделал  не ее клиент, - заметил ’ерелл. - ЌесмотрЯ на
это,  мы  все  же обЯзаны проверить всех. Њне начинает казатьсЯ, что это был
какой-то  сумасшедший, который каким-то образом познакомилсЯ с ней. Ђ такого
разыскать нелегко... Ќа бензозаправочных станциЯх тоже ничего нового?
     - Ќичего,  -  Ѓейглер  допил  кофе  и  закурил сигарету. - Ђ как насчет
•арди? Ѓез сомнениЯ, его кукла подыграла ему...
     - џ  тоже  об  этом подумал, - ’ерелл нахмурилсЯ. - Ќо зачем было •арди
убивать  ее?  „о сих пор он не нарушал закона, и, кроме того, он не похож на
убийцу.
     - Њожет  быть, она знала что-нибудь о его делишках, и он нарочно ее так
изуродовал, чтобы это было похоже на сексуальное убийство.
     - ‚озможно.
     ‡азвонил   телефон.   ’ерелл  поднЯл  трубку,  и  Ѓейглер  увидел,  как
вытЯнулось лицо шефа.
     - Ќичего не трогайте, мы сейчас приедем.
     ’ерелл положил трубку, отодвинул стул и встал.
     - Ћбнаружен труп •енекеЯ. Џохоже, кто-то его прикончил. Џоехали.
     Ѓейглер  потушил  сигарету  и  быстро вышел из кабинета. ’ерелл, идЯ по
коридору, слышал, как Ѓейглер звонит в отдел по расследованию убийств.
     ‘пустЯ  полтора часа доктор ‹оус вышел из жилища •енекеЯ и направилсЯ к
освещенной солнцем стоЯнке, где его ожидали ’ерелл и Ѓейглер.
     - џвное  убийство,  -  объЯвил  врач.  - ЏарнЯ дьЯвольски отделали. ‚се
тело  в  ожогах. ‚ероЯтно, от горЯщей сигареты. Џод конец кто-то положил ему
на  голову  подушку  и  сел  на нее. „олжно быть, это был тЯжелый человек: у
•енекеЯ сломан носовой хрЯщ.
     ’ерелл и Ѓейглер обменЯлись взглЯдами, затем ’ерелл сказал:
     - Ѓольшое спасибо, доктор. …сли вы закончили, труп надо отправить.
     Џосле  того  как  труп  •енекеЯ уложили в санитарную машину, окруженную
толпой  любопытных  туристов,  ’ерелл  с  Ѓейглером вошли в домик. ђаботники
отдела убийств уже закончили работу, и ’ерелл подошел к ним.
     - Ќикаких   отпечатков   пальцев,   шеф.   Ќо   мы  обнаружили  кое-что
интересное, - сказал •есс.
     Ћн  пошел  в  ванную,  ’ерелл  последовал за ним. Ѓейглер остановилсЯ в
дверЯх.
     •есс приподнЯл кафельную плитку в полу ванной.
     - Џохоже, здесь было что-то спрЯтано, но сейчас уже ничего нет...
     ’ерелл нагнулсЯ и осмотрел тайник.
     ‚ероЯтно,  то, что здесь лежало, и послужило причиной убийства, - решил
он. Ќадо осмотреть его сейф в конторе.
     ќксперту  понадобилось полчаса, чтобы вскрыть сейф, но там не оказалось
ничего интересного.
     Љогда  полицейские  вернулись  в  жилище •енекеЯ, •есс и его сотрудники
уже сложили все свои инструменты и собирались уходить.
     - Ќигде   ничего   нет,   шеф,   -   сообщил  он.  -  ‡десь  действовал
профессионал.  Ћколо  двух  часов  •енекей  пошел спать. “бийца, или убийцы,
должно  быть,  поджидали  его  в  комнате.  Ќа  дверном замке есть несколько
царапин.  Џреступники  были  в  перчатках,  поэтому  мы обнаружили отпечатки
пальцев только самого •енекеЯ.
     ’ерелл что-то буркнул себе под нос.
     - Џроверьте   все   остальные   домики.  ‚озможно,  кто-то  из  жильцов
что-нибудь   слышал.   Џотом   займитесь  отпечатками  пальцев  •енекеЯ.  Ќе
исключено, что они есть в нашей картотеке.
     •есс вышел, оставив дверь открытой.
     ’ерелл  сел  за  стол, а Ѓейглер начал ходить взад и вперед по комнате.
Ќаконец он спросил:
     - —то  вы  думаете  об  этом,  шеф?  Ќе  кажет