òü çàáîòèò ‘îâåòû. Œîæåò, ìû åùå è âûêðóòèìñß.
  - å âñå. ãîñïîäèí ïðåçèäåíò,- óòî÷íèë ‘ìèò.
  - €, äà. ðîñòèòå, ‘ìèò. å ß ñîçäàë ýòó ñèòóàöèþ.
  - Ÿ íåìåäëåííî âûåçæàþ â ‘èíàíäæó è ðàçðûâàþ íàø êîíòðàêò ñ —èóíîì.
  - Ÿ ñîîáùó ðóññêèì, ÷òî îíè ìîãóò âûñàäèòüñß â ‘èíàíäæó  çàâòðà  âå÷å-
ðîì. Žñòàëüíîå ïóñòü ðåøàþò ñàìè.
  - ðîùàéòå, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò.
  - ðîùàéòå, ‘ìèò. Œíå æàëü, ÷òî ýòî ñëó÷èòñß âî âðåìß ìîåãî ïðåáûâàíèß
â åëîì äîìå. àø íàðîä íèêîãäà íå óçíàåò âàøåãî èìåíè, íî  ß  äî  êîíöà
äíåé íå çàáóäó, êàê ìíîãî âû ñäåëàëè äëß €ìåðèêè.
  - ëàãîäàðþ âàñ, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò,- ñêàçàë äîêòîð •àðîëä “. ‘ìèò è â
ïîñëåäíèé ðàç ïîâåñèë òðóáêó òåëåôîíà, ñîåäèíßþùåãî åãî  ñ  ‚àøèíãòîíîì.
Ží ïåðåâåðíóë àïïàðàò è ìîíåòêîé îòâåðíóë ïëàñòèíêó íà äîíûøêå, ñêðûâàâ-
øóþ êðîøå÷íûé ïåðåêëþ÷àòåëü. ‘ìèò íàæàë êíîïêó, è òåëåôîí çàìîë÷àë. ‘âß-
çè ñ ‚àøèíãòîíîì áîëüøå íå áûëî, è íè ìàëåéøåãî íàìåêà íà  òî,  ÷òî  îíà
êîãäà-òî ñóùåñòâîâàëà. Žáû÷íûé òåëåôîí áåç äèñêà.
  ‘ìèò îòïåð øêàô, äîñòàë ñåêðåòíûé ÷åìîäàí÷èê è âûøåë â ïðèåìíóþ.
  - Ÿ ñåãîäíß óõîæó ðàíüøå îáû÷íîãî, ìèññèñ Œèêóëêà,- ñêàçàë îí.
  - „à, äîêòîð ‘ìèò. ðèßòíîãî îòäûõà.
  ‘ìèò ïîìåäëèë.
  - „îêòîð ‘ìèò?
  ‘ìèò ïðîêàøëßëñß.
  - îæàëóéñòà, óáåðèòå â ïàïêó ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû - îíè ëåæàò ó  ìåíß
íà ñòîëå,- áûñòðî ñêàçàë îí è ïîñïåøíî øàãíóë â êîðèäîð.
  Ží íå óìåë ïðîùàòüñß.
  ‘ìèò åõàë äîìîé, à íà ñèäåíüå ðßäîì ñ íèì ëåæàë îòêðûòûé ñåêðåòíûé ÷å-
ìîäàí÷èê. ‚ íåì íàõîäèëñß ìèíè-êîìïüþòåð, ðàäèîòåëåôîí, à òàêæå ìîäåì, ñ
ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî áûëî âûéòè íà âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð "”îëêðîôòà". ‘
ïîìîùüþ êîìïüþòåðà ‘ìèò ñåé÷àñ îòäàâàë óêàçàíèß,  êîòîðûå  ïîçâîëßò  åìó
íåìåäëåííî âûåõàòü â
  ‘èíàíäæó. ˆíòåðåñíî áóäåò âçãëßíóòü íà ýòî  ìåñòå÷êî  ñâîèìè  ãëàçàìè.
àññêàçîâ-òî î íåì îí ñëûøàë íåìàëî.
  ðîåçæàß ïî øîññå, ‘ìèò îáðàòèë âíèìàíèå  íà  êðàñîòó  îñåííåãî  ëåñà.
€ëûå òîïîëß, æåëòûå äóáû, ðûæèå êëåíû - îíè áûëè ïðåêðàñíû. ‘òðàííî, ÷òî
ðàíüøå îí ýòîãî íå çàìå÷àë. à êàêîå-òî ìãíîâåíèå îí ïîæàëåë, ÷òî  âèäèò
èõ â ïîñëåäíèé ðàç.
  - •àðîëä?- Œèññèñ ‘ìèò áûëà óäèâëåíà, çàñòàâ ìóæà â ñïàëüíå çà  ñáîðîì
÷åìîäàíà.- Ÿ íå çíàëà, ÷òî òû óæå äîìà.
  ‘åðäöå ‘ìèòà ïðîíçèëà áîëü. Ží ïðîñêîëüçíóë ïîòèõîíüêó, ðàññ÷èòûâàß íå
âñòðåòèòü æåíó. Ží íå õîòåë ñ íåé ïðîùàòüñß - áîßëñß, ÷òî ýòî ïîêîëåáëåò
åãî ðåøèìîñòü.
  - „îðîãàß, ß î÷åíü ñïåøó. Žïàçäûâàþ íà âñòðå÷ó.
  åñìîòðß íà òî, ÷òî ìóæ áûë â ñâîåì âñåãäàøíåì ñåðîì ïèäæàêå. Œîä ‘ìèò
çàìåòèëà âûïèðàþùóþ ïîä ìûøêîé êîáóðó. ˆ îçàáî÷åííî-íàòßíóòîå  âûðàæåíèå
åãî ëèöà áûëî åé õîðîøî çíàêîìî. ðàâäà, â ïîñëåäíåå âðåìß ýòî ñëó÷àëîñü
ðåäêî.
  - •àðîëä, íå õèòðè.
  - —òî, äîðîãàß?
  - èñòîëåò. ˆ âåñü òâîé âèä. ‚ñå îïßòü, êàê ðàíüøå, äî "”îëêðîôòà".
  - ‘òàðàß ïðèâû÷êà,- ñêàçàë ‘ìèò, ïîõëîïûâàß ñåáß ïîä ìûøêîé.- Ÿ âñåãäà
åãî áåðó â êîìàíäèðîâêó. ‚åçäå ïîëíî âñßêîãî ñáðîäà, òû æå çíàåøü.
  Œîä ‘ìèò ïðèñåëà íà àêêóðàòíî çàñòëàííóþ ïîñòåëü  è  ëåãîíüêî  òðîíóëà
ìóæà çà ðóêó.
  - Ÿ âñå çíàþ, ìèëûé. Œîæåøü íè÷åãî îò ìåíß íå ñêðûâàòü.
  ‘ìèò íåðâíî ñãëîòíóë.
  - ˆ äàâíî?- ïðîõðèïåë îí, èçáåãàß ñìîòðåòü åé â ãëàçà è äåëàß âèä, ÷òî
çàêàí÷èâàåò ñáîðû. î ðóêè ó íåãî äðîæàëè.
  - å ïîìíþ òî÷íî. î äîãàäûâàëàñü ß âñåãäà. ’àêîé ÷åëîâåê, êàê òû,  íå
óõîäèò íà ïåíñèþ èç ðàçâåäêè. Œû ñëèøêîì äàâíî âìåñòå, ÷òîáû ß íè÷åãî íå
çàìå÷àëà.
  ‘ìèò ñòàë êîïàòüñß â ïàìßòè, ëèõîðàäî÷íî ïðèäóìûâàß íàèìåíåå áîëåçíåí-
íûé ñïîñîá óñòðàíåíèß ñâèäåòåëß. àáîòà â þðî ñòðàòåãè÷åñêèõ ñëóæá  åãî
ìíîãîìó íàó÷èëà.
  - Ÿ è íå çíàë, ÷òî òû â êóðñå,- ñêàçàë îí, ñ êàìåííûì âûðàæåíèåì ãëßäß
ïåðåä ñîáîé.
  - ƒëóïûé, ß ïðîñòî íå õîòåëà, ÷òîáû òû åùå è èç-çà ýòîãî âîëíîâàëñß.
  - „à, êîíå÷íî,- óïàâøèì ãîëîñîì ïðîèçíåñ ‘ìèò.
  - å íàäî òàê ïåðåæèâàòü, äîðîãîé. Ÿ íèêîìó íå ãîâîðèëà,  ÷òî  òû  ïî-
ïðåæíåìó ðàáîòàåøü íà –“.
  - –“?- ðàññåßííî ïåðåñïðîñèë ‘ìèò.
  - ó äà. ‚åäü òâîß îòñòàâêà áûëà íå íàñòîßùåé, ïðàâäà?
  ‘ìèò íàêîíåö çàêîí÷èë ñáîðû. Ží ñ òðóäîì ñäåðæèâàë ðûäàíèß.  à  ãëàçà
íàâåðíóëèñü ñëåçû îáëåã÷åíèß - îí íå ìîã ïðèïîìíèòü, êîãäà  â  ïîñëåäíèé
ðàç ïëàêàë.
  - „à, äîðîãàß,- ñêàçàë ‘ìèò, íå ñêðûâàß ðàäîñòè  îòòîãî,  ÷òî  åìó  íå
ïðèäåòñß óáèâàòü æåíó ðàäè èíòåðåñîâ ãîñóäàðñòâà.- òî áûë îáìàííûé õîä.
îçäðàâëßþ - òû âåñüìà ïðîíèöàòåëüíà.
  Œîä ‘ìèò âñòàëà è ëàñêîâî ïîòðåïàëà ìóæà ïî ùåêå.
  - ‘åãîäíß çâîíèëà ‚èêè. ‘îáèðàåòñß ïðèåõàòü íà âûõîäíûå.
  - Šàê ó íåå äåëà?
  - ðåêðàñíî. ‚ñå âðåìß ñïðàøèâàåò î òåáå.
  - —óäåñíàß ó íàñ äî÷ü,- ñêàçàë ‘ìèò, æàëåß, ÷òî íèêîãäà åå  áîëüøå  íå
óâèäèò.
  - ’û óñïååøü âåðíóòüñß?
  - å óâåðåí,- òèõî îòâåòèë ‘ìèò.
  ‚ åãî ãîëîñå ìèññèñ ‘ìèò ïðî÷ëà áîëüøå, ÷åì îí ìîã  áû  ñåáå  ïðåäñòà-
âèòü.
  - •àðîëä?- îñòîðîæíî ñïðîñèëà îíà.
  - —òî?
  - ’û ïðàâäà î÷åíü ñïåøèøü?
  - Ž÷åíü.
  - ˆ ó òåáß íåò äëß ìåíß íåñêîëüêèõ ìèíóò?
  ‘ìèò óâèäåë, ÷òî ó íåå äðîæèò ïîäáîðîäîê - êàê òîãäà, â áðà÷íóþ  íî÷ü,
ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä.
  Ží ñíßë ïèäæàê è îáíßë æåíó.
  - Ÿ âñåãäà ëþáèëà òåáß,- ñêàçàëà îíà.- Šàæäóþ  íàøó  ìèíóòó  è  êàæäûé
äåíü.
  - Ÿ çíàþ,- òîëüêî è ìîã ñêàçàòü îí â îòâåò è êðåï÷å ïðèæàë åå ê ñåáå.

  ‚ ‘àí-„èåãî êàïèòàí ‹è íðàéò ‹åéõè óæèíàë ñâèíîé îòáèâíîé  ñ  æàðåíîé
êàðòîøêîé, êîãäà â øóìíûé îôèöåðñêèé êóáðèê âîðâàëñß ëåéòåíàíò ñ  ïà÷êîé
áóìàã ñ ãðèôîì "‘…Š…’Ž" è îòäàë ÷åñòü.
  Šàïèòàí ‹åéõè óäàëèëñß ê ñåáå è âñêðûë äåïåøè. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî
óæå êîãäà-òî ñ íèì ïðîèñõîäèëî. ðèêàç âîçâðàùàòüñß â ‘èíàíäæó! åìåäëå-
ííî.
  Šàïèòàí ‹åéõè ñíßë òðóáêó è ñîâåðøèë ïîñòóïîê, çà êîòîðûé  åìó  ãðîçèë
âîåííûé òðèáóíàë. Ží ïîçâîíèë àäìèðàëó, ÷òîáû  âûðàçèòü  íåãîäîâàíèå  ïî
ïîâîäó î÷åðåäíûõ ñåêðåòíûõ ðàñïîðßæåíèé.
  €äìèðàë áûë óäèâëåí:
  - Ÿ ïîíßòèß íå èìåþ, î êàêèõ ïðèêàçàõ âû ãîâîðèòå.
  - ëàãîäàðþ çà ïîìîùü, ñýð!- ðßâêíóë êàïèòàí ‹è íðàéò ‹åéõè,  òî÷ü-â-
òî÷ü êàê ìîëîäîé êóðñàíò ìîðñêîé àêàäåìèè â €ííàïîëèñå, ïîëó÷èâøèé  íåñ-
êîëüêî íàðßäîâ âíå î÷åðåäè. Ží ðåøèë, ÷òî àäìèðàë ïðîñòî íå õî÷åò  îòìå-
íßòü ñîáñòâåííûõ ïðèêàçîâ.
  î êàïèòàí ‹è íðàéò ‹åéõè  íå  çíàë  è  íå  ìîã  çíàòü,  ÷òî  àäìèðàë
äåéñòâèòåëüíî ïîíßòèß íå èìåë î ïðèêàçå "„àðòåðó" âîçâðàùàòüñß íàçàä,  â
‘èíàíäæó. Šàê è î äðóãèõ ñåêðåòíûõ ïðèêàçàõ, êîòîðûå êàñàëèñü  ìèññèè  â
‘èíàíäæó, õîòß íà íèõ è ñòîßëà åãî ïîäïèñü. Ží çíàë î íèõ íå áîëüøå  ëþ-
áîãî äðóãîãî.
  …ñëè íå ñ÷èòàòü äîêòîðà •àðîëäà “. ‘ìèòà, ÷üåé âîëåé ýòî âñå è  ñîâåð-
øàëîñü.


        ƒ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ

  èìî îñòàíîâèëñß ìåæäó ïèêàìè ƒîñòåïðèèìñòâà. Žòñþäà  áûë  âèäåí  âåñü
ñêàëèñòûé áåðåã çàëèâà ‘èíàíäæó. èæå ñåëåíèß, íà óñåßííîé ðàêóøêàìè äî-
ðîãå, ñòîßëà õèæèíà Œà ‹è. èìî îïóñòèëñß íà ìîêðûé ãëàäêèé êàìåíü è ïî-
ïûòàëñß ïðèâåñòè â ïîðßäîê ñâîè ìûñëè.
  òî áûëà íå ïåðâàß åãî ëþáîâü. …ùå äî òîãî, êàê îí ñòàë çàíèìàòüñß ‘è-
íàíäæó, îí óõàæèâàë çà äåâóøêîé ïî èìåíè Šýòè „æèëõóëè.  Žíè  ñîáèðàëèñü
ïîæåíèòüñß, íî àðåñò èìî âñå ïåðåâåðíóë. îòîì áûëà óáè ƒîíñàëåñ.  è-
ìî, ïðàâäà, íå áûë óâåðåí, ÷òî ëþáèë åå, íî, ÷òî  íè  ãîâîðè,  îíè  áûëè
áëèçêèìè äðóçüßìè. óáè - åäèíñòâåííàß, êòî, êðîìå íåãî, ðàáîòàëà íà Šž-
…, íî, ðåøèâ âûéòè èç èãðû, îíà ïðîñòî èñ÷åçëà. ûëà åùå „æèëüäà, ñêàí-
äèíàâñêàß æåíùèíà-âîèí, ñ êîòîðîé îí ïîçíàêîìèëñß, êîãäà áûë â  ‘èíàíäæó
â ïðîøëûé ðàç, íà òàê íàçûâàåìîì ‘óäå Œàñòåðà. Žäíàêî ðàáîòà èìî íà ‘è-
íàíäæó ñäåëàëà èõ ëþáîâü íåâîçìîæíîé, è îíà óøëà, ïðåæäå ÷åì èìî óçíàë,
÷òî îíà æäåò îò íåãî ðåáåíêà. ƒäå-òî îíà ñåé÷àñ? € ðåáåíîê? Œàëü÷èê  èëè
äåâî÷êà?
  î òàêîãî âëå÷åíèß, êàêîå èñïûòûâàë èìî ê Œà ‹è, îí ðàíüøå  íå  çíàë.
…ìó êàçàëîñü, ÷òî îí âñòðåòèë ñâîþ  ïîëîâèíó,  î  ñóùåñòâîâàíèè  êîòîðîé
ïðåæäå è íå äîãàäûâàëñß. ‘åé÷àñ, êîãäà îíè íàøëè äðóã äðóãà,  îíà  íåñëà
åìó äóøåâíûé ïîêîé, íåñìîòðß íà âñå ñìßòåíèå ÷óâñòâ.
  èìî êàçàëîñü, ÷òî âñßêèé ðàç, êàê îí ïðèâßçûâàåòñß ê êàêîìó-òî  ÷åëî-
âåêó, ñóäüáà åãî îáìàíûâàåò. ‘åé÷àñ ýòî äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñß ñíîâà.
  Ží íàùóïàë â êàðìàíå áóìàæíèê. åñêîëüêî áàíêíîò, òåïåðü àáñîëþòíî áå-
ñïîëåçíûõ, êðåäèòíûå êàðòî÷êè, íåñêîëüêî ïîëó÷åííûõ îò  ‘ìèòà  ôàëüøèâûõ
óäîñòîâåðåíèé - âñå íà ðàçíûå ôàìèëèè. Ží ïðîñìîòðåë  èõ.  “äîñòîâåðåíèå
àãåíòà ” ïî èìåíè èìî åëõàì, ëèöåíçèß ÷àñòíîãî äåòåêòèâà èìî ƒðèëè,
óäîñòîâåðåíèå íà÷àëüíèêà ïîæàðíîé êîìàíäû èìî Œàððè.
  - Š ÷åðòó âñå!- áóðêíóë èìî, îòïðàâëßß äîêóìåíòû â  ìîðå.-  Žòíûíå  ß
ïðîñòî èìî “èëüßìñ.
  Ží èçîðâàë êóïþðû â êëî÷üß, ðàçîäðàë êîæàíûé áóìàæíèê è òîæå  âûáðîñèë
â âîäó.
  ‚ äðóãîì êàðìàíå ó íåãî ëåæàëà ãîðñòü ìåëî÷è. èìî ñòàë ïóñêàòü ìîíåò-
êè îäíó çà äðóãîé ïî âîëíàì. Šàæäàß ñëåäóþùàß óëåòàëà äàëüøå ïðåäûäóùåé.
  Žñòàâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ìîíåò, è èìî êàçàëîñü, ÷òî îí ïðîùàåòñß íå
ñ äåíüãàìè, à ñ êðóïèöàìè ñâîåãî ïðîøëîãî. ˆ â ýòîò ìèã îí  óâèäåë,  êàê
èç íàáåãàþùåé âîëíû â íåñêîëüêèõ ìèëßõ îò áåðåãà ïîßâèëàñü ðóáêà ïîäëîä-
êè. à íåé áûë èçîáðàæåí àìåðèêàíñêèé ôëàã.
  - —åðò!- âûðâàëîñü ó èìî. Ží óâèäåë, êàê èç ëþêà âûëåçàåò äîêòîð  •à-
ðîëä “. ‘ìèò è ïåðåáèðàåòñß íà íàäóâíîé ðåçèíîâûé ïëîò. èìî ñåë íà ñêà-
ëó è ñòàë æäàòü.
  ‘ìèò áûë îäèí. à íåì áûë èçâå÷íûé ñåðûé êîñòþì-òðîéêà, à  íà  êîëåíßõ
îí äåðæàë ñòîëü æå èçâå÷íûé ÷åìîäàí÷èê. ˆ òî è  äðóãîå  áûëî  â  ñîëåíûõ
áðûçãàõ. åëåïîñòü ýòîãî çðåëèùà âûçâàëà ó èìî óõìûëêó.
  ‘ìèò äîæäàëñß, ïîêà ïëîò âûíåñåò íà ïðèáðåæíûé ïåñîê, è ñòóïèë íà  áå-
ðåã. èìî ïîäîøåë ïîçäîðîâàòüñß.
  - èìî!- îáðàòèëñß ê íåìó ‘ìèò òàêèì òîíîì, êàêèì îêëèêàþò ñîñëóæèâöà,
íàëåòåâ íà íåãî â êîðèäîðå çàâåäåíèß.
  - …ñëè âû ïðèáûëè, ÷òîáû çàáðàòü ìåíß â  €ìåðèêó,-  ñêàçàë  èìî,-  òî
îïîçäàëè. …ñëè æå ïðèåõàëè íà ïîõîðîíû - òî ïîñïåøèëè.
  - Žòëè÷íî. Œíå íàäî ïåðåãîâîðèòü ñ —èóíîì. î ñíà÷àëà  ß  õî÷ó  çàäàòü
âàì îäèí âîïðîñ.
  - Ÿ ñëóøàþ.
  - ’îëüêî ïðîøó îòâå÷àòü ÷åñòíî. —òî áû âû ñêàçàëè, åñëè áû âàì ïðåäëî-
æèëè ðàáîòàòü íà ðóññêèõ?
  - è çà ÷òî!
  - àä ýòî ñëûøàòü,- ñêàçàë ‘ìèò è ïîëåç çà ïèñòîëåòîì.
  èìî óëîâèë åãî äâèæåíèå ðàíüøå, ÷åì ìîçã ‘ìèòà äàë êîìàíäó.  ‘ìèò  íå
óñïåë è ãëàçîì ìîðãíóòü, êàê ïèñòîëåò óæå áûë ó èìî.
  - ‡äîðîâî ïðèäóìàíî, ‘ìèòòè,- ñêàçàë îí.- î âû æå íå íàñòîëüêî ãëóïû.
  - Ÿ äîëæåí áûë ïîïûòàòüñß ýòî ñäåëàòü,- áåçæèçíåííûì  ãîëîñîì  îòâåòèë
‘ìèò.
  - ðàâèëüíî ëè ß ïîíèìàþ, ÷òî îðãàíèçàöèß  ðàñïóùåíà?-  ñïðîñèë  èìî,
âûíèìàß îáîéìó è îòøâûðèâàß åå â îäíó ñòîðîíó, à ïèñòîëåò - â äðóãóþ.- ˆ
ß âàì áîëüøå íå íóæåí?
  - ðåçèäåíò îòäàë ñîîòâåòñòâóþùåå ðàñïîðßæåíèå, ~ îòâåòèë ‘ìèò.-  óñ-
ñêèå ïðîíþõàëè ïðî Šž…. Œû âûíóæäåíû ðàñïóñòèòü îðãàíèçàöèþ.
  - Žòëè÷íî. àñïóñêàéòå! ’îëüêî äåëàéòå ýòî ãäå-íèáóäü â äðóãîì  ìåñòå.
“ ìåíß ñâîè äåëà.
  - Œíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ Œàñòåðîì ‘èíàíäæó.
  - å äóìàþ, ÷òî îí çàõî÷åò ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü.
  - îþñü, ìíå ïðèäåòñß íà ýòîì íàñòîßòü.
  - ó è íàãëåö æå âû, ‘ìèòòè! ‘íà÷àëà ïûòàåòåñü ìåíß óáèòü, ïîòîì  òðå-
áóåòå îòâåñòè âàñ ê —èóíó, ðàññ÷èòûâàß, ÷òî ñóìååòå ñäåëàòü ýòî åãî  ðó-
êàìè.
  - ’àê âû ìåíß ïðîâîäèòå?
  èìî ðàñïëûëñß â óëûáêå.
  - àçóìååòñß. ‘ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì.
  ˆ îí ïîâåë ‘ìèòà â ñåëåíèå, äåðæà òàêîé òåìï, ÷òîáû ‘ìèòó ïðèøëîñü âñþ
äîðîãó áåæàòü çà íèì âïðèïðûæêó.
  - “ãàäàé, ïàïî÷êà, êòî ó íàñ â ãîñòßõ!- ïðîêðè÷àë èìî, âõîäß â ñîêðî-
âèùíèöó.
  —èóí ïîäíßë óñòàëûå ãëàçà îò ñâîèõ ñâèòêîâ.
  - ðèâåòñòâóþ âàñ, ˆìïåðàòîð ‘ìèò!- ïðîèçíåñ îí  ñ  ëåãêèì  ïîêëîíîì.-
‚û, ðàçóìååòñß, ïðèáûëè, ÷òîáû ïðèíßòü ó÷àñòèå â öåðåìîíèè ïîñâßùåíèß?
  - å ñîâñåì,- îòâåòèë ‘ìèò, íå âûïóñêàß èç  ðóê  ÷åìîäàí÷èêà.-  Œàñòåð
‘èíàíäæó, ß äîëæåí ïåðåãîâîðèòü ñ âàìè íàåäèíå.
  - „à áðîñüòå âû, ‘ìèòòè. Ží íè çà ÷òî íå ñòàíåò ìåíß óáèâàòü. Ÿ òåïåðü
çäåñü ãëàâíûé.
  —èóí ñìåðèë ‘ìèòà áåññòðàñòíûì âçãëßäîì.
  - Žò èìî ó ìåíß ñåêðåòîâ íåò. •îòß îáðàòíîãî óòâåðæäàòü ß íå áåðóñü.
  - Ž÷åíü õîðîøî, Œàñòåð ‘èíàíäæó. î ñíà÷àëà ïîçâîëüòå âàì íàïîìíèòü  î
âàøåì êîíòðàêòå ñ ‘îåäèíåííûìè ˜òàòàìè, â ÷àñòíîñòè, î  ñòàòüå  òðèäöàòü
òðåòüåé, ïóíêò îäèí.
  - îìíþ, êàê æå,- ñêàçàë —èóí.- „îñòîéíûé ïóíêò. Œîæåò  áûòü,  ÷óòî÷êó
óñòàðåâøèé, íî äëß ñâîåãî âðåìåíè âïîëíå óäîâëåòâîðèòåëüíûé.
  - ‚èøíåâûé ñàä â öâåòó,- ïðîèçíåñ ‘ìèò.
  òî áûë çàêîäèðîâàííûé ñèãíàë ê óñòðàíåíèþ èìî. Ží  áûë  ïðåäóñìîòðåí
ñîãëàøåíèåì.
  - —òî-òî ß ñòàðåþ, è ñèëû óæå íå òå,- ïîñåòîâàë —èóí.- Œíå êàæåòñß,  ß
âàñ íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ïîíßë.
  - Ÿ ãîâîðþ, âèøíåâûé ñàä â öâåòó!- ïîâòîðèë ‘ìèò ãðîì÷å.
  - €-à,- ïðîòßíóë —èóí.- ’åïåðü ïîíßë. ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß óáèë èìî - â
ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèßìè êîíòðàêòà. “âû, ß íå ìîãó ýòîãî  ñäåëàòü.  èìî
âîò-âîò ñòàíåò ïðàâßùèì Œàñòåðîì ‘èíàíäæó...
  - Œîæåò áûòü,- óòî÷íèë èìî.- …ñëè ìû äîãîâîðèìñß î äåòàëßõ.
  - ...à íè îäèí Œàñòåð íå âïðàâå óáèâàòü äðóãîãî,- çàêîí÷èë —èóí.
  - î îí æå åùå íå ñòàë Œàñòåðîì ‘èíàíäæó!- íå óíèìàëñß ‘ìèò.
  - ‚åðíî,- ïîäòâåðäèë —èóí, ïåðåáèðàß ïàëüöàìè ñ äëèííûìè òîíêèìè  íîã-
òßìè.- î îí ñîãëàñèëñß ñîäåðæàòü ìîå ñåëåíèå. òî äåëàåò åãî  îäíèì  èç
íàñ, à Œàñòåð ‘èíàíäæó íå èìååò ïðàâà ïðè÷èíßòü âðåä  ñâîèì  îäíîñåëü÷à-
íàì. Œíå î÷åíü æàëü, íî òîãî èìî, êîòîðîãî âû îòäàëè  ìíå  â  îáó÷åíèå,
áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. ‚ìåñòî íåãî åñòü èìî, êîòîðûé  èç  ïîðî÷íîãî  ìß-
ñîåäà ïðåâðàòèëñß â ïîäëèííîãî íîñèòåëß ìóäðîñòè ‘èíàíäæó. ˆ ýòîãî  èìî
ß íå ìîãó óáèòü!
  - ‘ëûøàëè?- ñàìîäîâîëüíî ñïðîñèë èìî.- —òî ß âàì ãîâîðèë!
  - …ñëè åñòü åùå êòî-ëèáî, êîãî ß ìîã áû äëß âàñ óáèòü,  ß  îõîòíî  ýòî
ñäåëàþ,- äîáàâèë —èóí.
  - Ÿñíî,- âçäîõíóë ‘ìèò.- ó, õîðîøî. Ÿ âûíóæäåí ïîñòàâèòü âàñ â èçâåñ-
òíîñòü, ÷òî îïåðàöèß ðàñêðûòà ðóññêèìè.
  - ‚îò ìîëîäöû,- ïîõâàëèë —èóí è ñíîâà óòêíóëñß â ñâîè çàïèñè.
  - Žðãàíèçàöèß ïðåêðàùàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. ‡à ìîë÷àíèå ðóññêèì  îáå-
ùàíû âû ñ èìî.
  —èóí âûäåðæàë ïàóçó è àêêóðàòíî âñòàâèë ãóñèíîå ïåðî â ÷åðíèëüíèöó.
  - Œàñòåðà ‘èíàíäæó - íå ðàáû,- ñåðüåçíî ïðîèçíåñ îí,- ÷òîáû èõ îáìåíè-
âàòü êàê êàêîé-òî òîâàð.
  - à çàêàòå ñåëåíèå çàéìóò ‘îâåòû.
  - ‚û íàñ ïðîäàëè!- âñêðè÷àë èìî.- ðîäàëè ìåíß! ˆ ìîå ñåëåíèå!
  —èóí íàêîíåö çàóëûáàëñß.
  - “ íàñ íå áûëî äðóãîãî âûõîäà,- íåâîçìóòèìî ïîßñíèë ‘ìèò.
  - åç áîß ìû íå ñäàäèìñß!- ïðåäóïðåäèë èìî.
  —èóí ïîäíßë ðóêó.
  - îäîæäè!- ïðèêàçàë îí.- ˆìïåðàòîð ‘ìèò, äîëæåí ëè ß ïîíßòü âàñ  òàê,
÷òî âû ïðîäàëè íàø êîíòðàêò ðóññêîìó ìåäâåäþ?
  - …ñëè óãîäíî - äà.
  - Šîíòðàêò ñ „îìîì ‘ìèòà,- íà÷àë òîðæåñòâåííî  —èóí,-  îáßçûâàåò  ìåíß
ïîâèíîâàòüñß. Žäíàêî â äàííîì ñëó÷àå äëß âûïîëíåíèß âàøèõ  óñëîâèé  òðå-
áóåòñß ïèñüìåííîå ðàñïîðßæåíèå. ‚û ãîòîâû åãî äàòü?
  - „à,- îòâåòèë ‘ìèò.
  - —èóí, ÷òî òû ãîâîðèøü?! Œû íå ìîæåì ðàáîòàòü íà ðóññêèõ!
  - „à,- ñîãëàñèëñß —èóí.- ’û íå ìîæåøü ðàáîòàòü íà  ðóññêèõ.  ’û  îñòà-
íåøüñß çäåñü è ïîçàáîòèøüñß î ëþäßõ. € ß äîëæåí áóäó ïîåõàòü â îññèþ  è
èñïîëíèòü ñâîé ïîñëåäíèé êîíòðàêò. òî ìîé äîëã.
  - å òû ëè ãîâîðèë, ÷òî ñî ‘ìèòîì ïîêîí÷åíî?
  - ’àê è åñòü,- ìßãêî ïðîèçíåñ —èóí.- àçâå ˆìïåðàòîð ‘ìèò  íå  îáúßâèë
îá ýòîì ñàì?
  - ‘îâåðøåííî âåðíî,- ïîäòâåðäèë ‘ìèò.
  - € âû íå âñòðåâàéòå!- îãðûçíóëñß èìî.
  - î êîíòðàêò ñ ˆìïåðàòîðîì ‘ìèòîì åùå â ñèëå. Ÿ íå ìîãó  óéòè  â  ìèð
èíîé, íå âûïîëíèâ ñâîèõ îáßçàòåëüñòâ äî êîíöà. Œîè ïðåäêè  áóäóò  ñòîðî-
íèòüñß ìåíß, êîãäà ß îêàæóñü â ‚å÷íîñòè.
  - “øàì ñâîèì íå âåðþ!- âîñêëèêíóë èìî.
  —èóí öàðñòâåííûì æåñòîì õëîïíóë â ëàäîøè.
  - Ÿ óòîìèëñß. Žñòàâüòå ìåíß îáà. Šîãäà ßâßòñß  ðóññêèå,  ñîáåðåìñß  íà
ïëîùàäè. Ÿ óæå ñòàð è õî÷ó ïðîâåñòè îñòàòîê äíåé â  ïîêîå  â  äîìå  ìîèõ
ïðåäêîâ.
  - ˆäåì, ‘ìèòòè!- ïðîðû÷àë èìî è ïîòßíóë òîãî ê äâåðè.
  - å íàäî ïëîõî îáî ìíå äóìàòü, èìî,- ñêàçàë ‘ìèò, î÷óòèâøèñü íà óëè-
öå.- ’àêîé êîíåö ìîæíî áûëî ïðåäâèäåòü óæå òîãäà, êîãäà ìû  ïîøëè  ðàáî-
òàòü â Šž….
  - å çàáûâàéòå, ÷òî ß íå øåë ðàáîòàòü â Šž…. Œåíß çàñòàâèëè ñèëîé.
  - €õ äà,- ñìóùåííî ïðîáîðìîòàë ‘ìèò.
  - ’óò è áåç âàñ áûëî òîøíî,- ïîñåòîâàë èìî.- ó ÷òî áû  âàì  íå  äàòü
åìó óìåðåòü ñïîêîéíî?
  - ‚û äîëæíû ñàìè ïîíßòü, â êàêîì ß îêàçàëñß ïîëîæåíèè,- ñêàçàë ‘ìèò è,
îïóñòèâøèñü íà êîëåíè, îòêðûë ÷åìîäàí÷èê.- ‚û  âåäü  êîãäà-òî  âåðèëè  â
€ìåðèêó.
  - Ÿ è ñåé÷àñ âåðþ,- îòâåòèë èìî.- î âñå ïåðåìåíèëîñü. ‡äåñü ß  íàøåë
äëß ñåáß òî, ÷òî äàâíî èñêàë. —òî ýòî âû äåëàåòå?- âäðóã ñïðîñèë îí.
  - ‡àêàí÷èâàþ äåëà,- ñêàçàë ‘ìèò, âêëþ÷àß ìèíèêîìïüþòåð.
  Šîãäà ýêðàí îñâåòèëñß, îí íàáðàë íåñêîëüêî öèôð è ïîäêëþ÷èë òåëåôîííóþ
òðóáêó ê ìîäåìó. à ýêðàíå ïîßâèëàñü íàäïèñü: "€…ˆ’… €Ž‹œ".
  èæå ‘ìèò íàáðàë: "ˆŒ€".
  ‚ îòâåò çàæãëîñü: "€Ž‹œ …‚……".
  - îëâàí, íåáîñü íå òó êíîïêó íàæàë,- ïðîâîð÷àë èìî.
  - åò,- âîçðàçèë ‘ìèò.- Ÿ íàìåðåííî èñïîëüçîâàë  äðóãîå  ñëîâî.  ’àêèì
îáðàçîì ß ïðîñòî ñòåð íàøè çàïàñíûå ôàéëû íà ‘åí-Œàðòèíå.
  - ‚û è âïðßìü çàêðûâàåòå ëàâî÷êó?- íåóâåðåííî ïðîèçíåñ èìî.
  ‘ìèò íàáðàë äðóãîå ñëîâî. Žïßòü ïîßâèëàñü íàäïèñü: "€…ˆ’… €Ž‹œ".
  à ýòîò ðàç íàáðàííîå ñëîâî áûëî "ŒŽ„".
  "€Ž‹œ …‚……",- îòâåòèë ýêðàí.
  - € òåïåðü "”îëêðîôò"?- äîãàäàëñß èìî.
  ‘ìèò ïîäíßëñß è çàïåð ÷åìîäàí÷èê.
  - îþñü, ÷òî äà.
  - ‚ñå òàê ïðîñòî?
  - òî ÷àñòü íàøåé ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè,- ïîßñíèë ‘ìèò.- ‘åé÷àñ,  êîãäà
â êîìïüþòåðíóþ ñåòü ìîæíî ïðîíèêíóòü ïî ïðîñòîé  òåëåôîííîé  ëèíèè,  ìíå
ïðèøëîñü ïðèìåíèòü îñîáóþ ñèñòåìó çàùèòû èíôîðìàöèè. ”àéëû Šž… äîñòóïíû
òîëüêî â ñëó÷àå íàáîðà êîäîâîãî ñëîâà. åïðàâèëüíî íàáðàííûé ïàðîëü  àâ-
òîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåò ñèñòåìó. € òå ñëîâà, ÷òî ß òîëüêî ÷òî íàáðàë, íàâ-
ñåãäà ñòèðàþò èíôîðìàöèþ èç ïàìßòè ìàøèíû.
  - ˆìß è ïðîçâèùå âàøåé æåíû?- óäèâèëñß èìî.- àçâå ýòî íå ðèñêîâàííî?
—òî, åñëè áû èìè âîñïîëüçîâàëñß ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê?
  - ‚ òîì-òî è ñìûñë. —àùå âñåãî â êà÷åñòâå êîäîâîãî ñëîâà âûáèðàþò  êàê
ðàç èìß æåíû. ‡íàòü ýòè äâà èìåíè ìîã òîëüêî òîò,  êòî  çíàåò  ìåíß.  ’î
åñòü èñïîëüçîâàíèå ýòèõ ñëîâ óæå ñàìî ïî ñåáå äîëæíî  îçíà÷àòü,  ÷òî  ìû
ðàñêðûòû. € â òàêîì ñëó÷àå èíôîðìàöèþ íàäëåæèò óíè÷òîæèòü,  à  çàîäíî  è
îðãàíèçàöèþ ðàñïóñòèòü.
  - €õ, âîò îíî ÷òî,- ïðîòßíóë èìî.
  - òî íå âñå,- ìðà÷íî èçðåê ‘ìèò.- ‚ìåñòå ñ ôàéëàìè óñòðàíèòü  ñëåäóåò
è ìåíß.

  ‚ ìåñòå÷êå àé ïîä üþ-‰îðêîì óñòàíîâëåííûé è öîêîëüíîì ïîìåùåíèè  ñà-
íàòîðèß "”îëêðîôò" âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð  íåñóùåñòâóþùåé  -  ïðåæäå  ôîð-
ìàëüíî, à òåïåðü è ôàêòè÷åñêè - îðãàíèçàöèè ïîä íàçâàíèåì Šž… ïðîäîëæàë
ðàáîòàòü. Šîìïüþòåðû ïîëó÷èëè èç ‘èíàíäæó ïî âûñîêî÷àñòîòíîé ñâßçè  ñèã-
íàë è çàïðîñèëè â îòâåò ïàðîëü.
  îñëå ïàóçû ïàðîëü áûë ïîëó÷åí. Šîìïüþòåðû òèõîíüêî ïîæóææàëè è çàïðî-
ñèëè ïîâòîðíî. Žíè æäàëè âåðíîãî áóêâåííîãî ñî÷åòàíèß èëè íåâåðíîãî, ÷òî
î÷èñòèëî áû ìàøèííóþ ïàìßòü îò âñåé èíôîðìàöèè.  †åñòêèé  äèñê  ðèòìè÷íî
ïîùåëêèâàë. à ìîíèòîðàõ ìîðãàëè îãîíüêè. Œàøèíû æäàëè.
  îòîì âäðóã ïîãàñ ñâåò.
  - Ž ƒîñïîäè!- çàñòîíàëà ìèññèñ Œèêóëêà, êîòîðàß â ýòîò ìîìåíò ñèäåëà ó
ñåáß çà ñòîëîì íåñêîëüêèìè ýòàæàìè âûøå.
  ó, êîíå÷íî. òî, äîëæíî áûòü, ìîíòåð.
  Žíà ïåøêîì ñïóñòèëàñü â ïîäâàë, ïîñêîëüêó ëèôòû òîæå âñòàëè.
  ‚íèçó â êðîìåøíîé òåìíîòå ìîíòåð, ñâåòß ñåáå ôîíàðèêîì, îñìàòðèâàë ðå-
çåðâíûé ãåíåðàòîð.
  - —òî ñëó÷èëîñü?- ñïðîñèëà ìèññèñ Œèêóëêà.
  - Œíå î÷åíü æàëü, ëåäè. Ÿ ïîïûòàëñß ïîäêëþ÷èòü ýòó ìàëþòêó ê  ñåòè,  è
îíà - áàõ!- ïîëåòåëà. ‚ûðóáèëàñü ñîâñåì. ’åïåðü íà ýòî  óéäåò  íåñêîëüêî
äíåé.
  - „îêòîð ‘ìèò áóäåò âíå ñåáß,- ïðèãðîçèëà ìèññèñ Œèêóëêà.
  - è÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü. òîò áëîê ñîâåðøåííî èçíîøåí. å ìîãó äàæå ïî-
íßòü ïî÷åìó. ‚åäü îí èñïîëüçóåòñß êàê ðåçåðâíûé. ’àê?
  - ’àê.
  - àâåðíîå, êóïèëè óæå íå íîâûì. Ží èçíîøåí äîíåëüçß.
  - òî íåâàæíî,- ñêàçàëà ìèññèñ Œèêóëêà.- ‘êàæèòå ëó÷øå, êàê íàì áûòü ñ
ýëåêòðè÷åñòâîì? ‚åäü ó íàñ çäåñü áîëüíûå!
  - òî íå ïðîáëåìà. ‘åé÷àñ ïåðåêëþ÷ó íà îñíîâíóþ ñåòü. Œèíóòíîå äåëî.
  Œèññèñ Œèêóëêà îùóïüþ âåðíóëàñü íà ìåñòî, ìûñëåííî ïðèäóìûâàß îïðàâäà-
íèß äëß ìèñòåðà ‘ìèòà.
  ‘âåò îïßòü çàæåãñß.
  ‚ öîêîëüíîì ïîìåùåíèè, çà áåòîííîé ñòåíîé, ñîâñåì  ðßäîì  ñ  ðåçåðâíûì
ãåíåðàòîðîì, âîçîáíîâèë ñâîþ ðàáîòó ñåêðåòíûé âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð. Šîì-
ïüþòåðû ñòàëè æäàòü ïàðîëß.
  Šîãäà ïî ïðîøåñòâèè íåñêîëüêèõ ìèíóò êîäîâûé ñèãíàë íå ïîñòóïèë, ìàøè-
íû âåðíóëèñü ê îáû÷íîìó ðåæèìó ðàáîòû è ïðèíßëèñü  âíîâü  àêêóìóëèðîâàòü
äàííûå î ñîñòîßíèè ïðåñòóïíîñòè â ñòðàíå, ÷åì çàíèìàëèñü  íà  ïðîòßæåíèè
ïîñëåäíèõ äâàäöàòè ñ ëèøíèì ëåò.


        ƒ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ

  óññêèå ßâèëèñü òî÷íî íà çàêàòå. à  êðàþ  ‘èíàíäæó  îñòàíîâèëàñü  êà-
âàëüêàäà èç ïßòè "—àåê", âîçãëàâëßåìàß "‡ˆ‹îì". ðè âèäå óâåøàííûõ  îðó-
æèåì ëþäåé â âîåííîé ôîðìå æèòåëè ñåëåíèß â ñòðàõå ïîïðßòàëèñü ïî äîìàì.
  Žäèí ðóññêèé áûë â çåëåíîé ôîðìå ÷åêèñòà, äðóãèå - è ÷åðíûõ  ìóíäèðàõ,
êîòîðûõ èìî ðàíüøå âèäåòü íå ïðèõîäèëîñü. Ží áðîñèëñß ê ñîêðîâèùíèöå  è
âîðâàëñß ê —èóíó.
  - —èóí,- çàßâèë îí,- ß íå íàìåðåí íà ýòî ñïîêîéíî âçèðàòü.
  —èóí ñâåðíóë è ïðîòßíóë óëüßíó ñâèòîê, äåëàß åìó çíàê âûéòè.
  - ’åáå íåò íàäîáíîñòè íè íà ÷òî âçèðàòü, ýãîèñò òû ýäàêèé,- ñêàçàë  îí
òèõî.- ‚ñå ïðîèçîéäåò íåçàâèñèìî îò òåáß.
  - àïî÷êà, íàäî äàòü èì îòïîð!
  —èóí óñòàëî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
  - Ÿ íå ìîãó.
  - ’îãäà ýòî ñäåëàþ ß! ˆõ íå áîëüøå äåñßòêà. àç ïëþíóòü!
  - „à,- îòâåòèë —èóí.- ‘ äåñßòüþ òû ñïðàâèøüñß ëåãêî. € ÷òî ñòàíåøü äå-
ëàòü ñî ñëåäóþùèì äåñßòêîì? ˆ ñ äâóìß äåñßòêàìè,  ÷òî  îáúßâßòñß  çäåñü,
êîãäà ýòè íå âåðíóòñß? € çà íèìè - ëåãèîí? àñ  íå  òðîãàþò  ïõåíüßíñêèå
ïñû, íî îíè íå áîëüøå ÷åì æàëêèå âàññàëû ðóññêîãî ìåäâåäß. ˆ  ýòîò  ìåä-
âåäü íå óéìåòñß, ïîêà íå íàáüåò ñåáå áðþõî. Šàêèå áû øòàáåëß èç  ðóññêèõ
òåë ìû íè ãðîìîçäèëè íà ïëîùàäè, äàáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ìîùü, êîí-
÷èòñß âñå òåì, ÷òî ìîå ñåëåíèå ïðåêðàòèò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.-  —èóí  ãî-
ðåñòíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.- åò. óäü ÷òî áóäåò!
  - …ðóíäà!- ñêàçàë èìî.
  - Šîãäà-òî Œàñòåð ‘èíàíäæó ñîñòîßë íà ñëóæáå ó  îäíîãî  èìïåðàòîðà,  è
êîãäà ýòîò èìïåðàòîð ïðîèãðàë î÷åðåäíóþ âîéíó, òî åãî  äîáðî  ïåðåøëî  â
ñîáñòâåííîñòü ïîáåäèòåëß. î ýòîãî áû íå ñëó÷èëîñü, îêàæèñü Œàñòåð  ’èïè
íà ìåñòå â ñàìûé êðèòè÷åñêèé ìîìåíò. Ÿ íå ðàññêàçûâàë òåáå ýòó  èñòîðèþ,
èìî?
  - Š ÷åðòó òâîè èñòîðèè! …ñëè ß îñòàþñü â ‘èíàíäæó, òî òû  òîæå  íèêóäà
íå ïîåäåøü.
  - ’û ïðèíßë ðåøåíèå?
  èìî ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè è êàòåãîðè÷åñêèì òîíîì îáúßâèë:
  - Žäíîçíà÷íî.
  - ‡àìå÷àòåëüíî! ’îãäà äàâàé ñþäà ìå÷ ‘èíàíäæó. ûñòðî! îêà ðóññêèå íå
âëîìèëèñü â äâåðü.
  èìî ñíßë ñ ïî÷åòíîãî ìåñòà íà ñòåíå äâóðó÷íûé ìå÷ ñ  èíêðóñòèðîâàííûì
äðàãîöåííûìè êàìíßìè ýôåñîì è ëåçâèåì áîëüøå äâóõ ìåòðîâ  äëèíîé.  îòîì
ïîäîøåë ê —èóíó è äâóìß ðóêàìè ïîäàë åìó ìå÷, äåðæà åãî ëåçâèåì ê ñåáå.
  - Ÿ íå ñîáèðàþñü åãî áðàòü,- ñåðäèòî ñêàçàë —èóí.- ûñòðî  îòñåêè  ìíå
ãîëîâó.
  ˆ Œàñòåð ‘èíàíäæó íàãíóëñß, ïîäñòàâëßß èìî ñòàð÷åñêèé çàòûëîê.
  - åò!- â óæàñå îòøàòíóëñß òîò.
  - óáè!- ïðèêàçàë Œàñòåð ‘èíàíäæó.- …ñëè òû ãîòîâ èçáàâèòü ìåíß îò ãî-
ðå÷è èçãíàíèß, òî îñâîáîäè è îò ïîçîðà. Ÿ  íå  õî÷ó  îñîçíàííî  íàðóøàòü
ñâîé ñâßùåííûé äîëã! îäàðè ÷èñòóþ ñìåðòü Œàñòåðó, êîòîðûé  âåðíóë  òåáå
æèçíü!
  - è çà ÷òî!
  - î ÷òî òåáß îñòàíàâëèâàåò, ñûí ìîé? ‚ñåãî îäèí óäàð - è òû  ñâîáîäåí
îò âñßêèõ îáßçàòåëüñòâ ïåðåäî ìíîé è ìîèì íàðîäîì!- èìî óðîíèë ìå÷. …ãî
äóøèëè ñëåçû.- ’û ñìîã áû âåðíóòüñß íà ðîäèíó. ˆ âçßòü ñ  ñîáîé  Œà  ‹è,
åñëè çàõî÷åøü.
  - å ìîãó. Ÿ òåáß ëþáëþ.
  - ‡íà÷èò, ïëîõî ëþáèøü, åñëè íå õî÷åøü èçáàâèòü  ìåíß  îò  íåíàâèñòíîé
îáßçàííîñòè,- ñêàçàë Œàñòåð ‘èíàíäæó, ïîäíèìàß ãëàçà ê ìîêðîìó  îò  ñëåç
ëèöó èìî.
  - ðîñòè ìåíß, ïàïî÷êà.
  - óäü ïî-òâîåìó,- ïðîèçíåñ íàêîíåö —èóí è ìåäëåííî ïîäíßëñß,  ïîäîáíî
öâåòêó ïîäñîëíå÷íèêà, çàñíßòîìó íà êèíîïëåíêó ñ ýôôåêòîì óñêîðåííîãî ðî-
ñòà.- Ÿ îòïðàâëßþñü íà âñòðå÷ó ñî ñâîèìè íîâûìè êëèåíòàìè.  àäåþñü,  òû
íå ñòàíåøü âìåøèâàòüñß.
  - € êàê íàñ÷åò öåðåìîíèè ïîñâßùåíèß?
  - ‘åé÷àñ íåò âðåìåíè. Ÿ ðàñïîðßæóñü íà ýòîò ñ÷åò.  ‘÷èòàé  ñåáß  íîâûì
Œàñòåðîì ‘èíàíäæó.
  - îþñü, ß åùå íå ãîòîâ,- òèõî âîçðàçèë èìî.
  - ˆ ß òîãî æå ìíåíèß,- ñêàçàë Œàñòåð ‘èíàíäæó,- íî  ñóäüáà  ðàñïîðßäè-
ëàñü èíà÷å. ‚ïðî÷åì, óòåøåíèåì òåáå ìîæåò ñëóæèòü èñòîðèß Œàñòåðà  ’èïè.
’àì, ðßäîì ñ òðîíîì, òû íàéäåøü ñâèòîê ñ îïèñàíèåì åãî êàðüåðû ïðè íîâîì
èìïåðàòîðå.
  ˆ —èóí, íå îãëßäûâàßñü, âûøåë èç äîìà ïðåäêîâ.

  îëêîâíèê ‚èêòîð „èòêî ñòîßë íà ïëîùàäè ñåëåíèß ‘èíàíäæó  â  îêðóæåíèè
îäåòûõ â ÷åðíîå áîéöîâ óäàðíîé ãðóïïû âîéñê îñîáîãî íàçíà÷åíèß -  ñîëäàò
ñïåöíàçà. å÷òî ñðåäíåå ìåæäó àìåðèêàíñêèìè "çåëåíûìè  áåðåòàìè"  è  íà-
öèñòñêèìè øòóðìîâèêàìè, ýòî áûëè ñàìûå çëîáíûå ÷àñòè âî  âñåé  ‘îâåòñêîé
€ðìèè. ˆ ñåé÷àñ ïîëêîâíèê „èòêî áûë ãîòîâ áðîñèòü èõ â áîé.
  “ íåãî èìåëñß ïðèêàç Šðåìëß - íà çàêàòå çàõâàòèòü Œàñòåðà  ‘èíàíäæó  è
íåìåäëåííî äîñòàâèòü â îññèþ.
  îëêîâíèê „èòêî âèäåë, êàê ïîïðßòàëèñü â ñòðàõå æèòåëè ñåëåíèß, è  òåì
ñèëüíåå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà äâà ïîæèëûõ êîðåéöà òîðæåñòâåííî âñòó-
ïèëè íà ïëîùàäü. ’îãî, ÷òî áûë ïîìîëîæå, îí óçíàë: ýòî îí äàâàë ïðîñòðà-
ííîå èíòåðâüþ ‘ýììè Šè. ‚òîðîé æå, äâèãàâøèéñß íåòâåðäîé ïîõîäêîé, ïîêà-
çàëñß åìó íåçíàêîìûì.
  ˆ òóò åãî îñåíèëî, ÷òî ýòî ñàì Œàñòåð ‘èíàíäæó. ‚  ñâîåé  ïîãðåáàëüíîé
ìàíòèè îí êàçàëñß äðåâíèì, ññîõøèìñß è íåìîùíûì ñòàðöåì.
  - òî åùå ÷òî?- òðåáîâàòåëüíî îáðàòèëñß „èòêî ê Œàñòåðó ‘èíàíäæó.
  ˆ Œàñòåð ‘èíàíäæó îòâåòèë åìó íà ÷èñòîì ðóññêîì ßçûêå:
  - òî - Œàñòåð ‘èíàíäæó, ñîâåòñêèé ïåñ. € êòî âû?
  - Ÿ ïîëêîâíèê ‚èêòîð „èòêî. Ÿ ïðèáûë ñþäà, ÷òîáû çàáðàòü âàñ ñ ñîáîé.
  - ‚ âàøèõ óñòàõ ýòî çâó÷èò ÷åðåñ÷óð ïðîñòî.
  - Œíå áûëî ñêàçàíî, ÷òî ñîïðîòèâëåíèß íå ïðåäâèäèòñß.
  „èòêî íåìíîãî íåðâíè÷àë.
  - ‘îïðîòèâëåíèß äåéñòâèòåëüíî íå áóäåò. î äîëæíà áûòü ñîáëþäåíà îïðå-
äåëåííàß ïðîöåäóðà. ƒäå ‘ìèò?
  - Ÿ òóò,- îòîçâàëñß äîêòîð •àðîëä “. ‘ìèò, âûõîäß èç-çà õèæèíû, îòêóäà
íàáëþäàë çà ïðîèñõîäßùèì. îä ìûøêîé îí íåñ óâåñèñòûé ñâèòîê  ñ  çîëîòûì
îáðåçîì, ïåðåâßçàííûé ãîëóáîé ëåíòîé.
  - òî êòî òàêîé?- ñïðîñèë „èòêî.
  - Œîé áûâøèé çàêàç÷èê,- îòâåòèë Œàñòåð ‘èíàíäæó.- “ íåãî íàø êîíòðàêò.
ðåæäå ÷åì ß ïåðåéäó ê âàì íà ñëóæáó, âû îáà äîëæíû  ïîñòàâèòü  ïîä  íèì
ñâîè ïîäïèñè.
  - Ž÷åíü õîðîøî,- íåòåðïåëèâî îòâåòèë „èòêî.- „àéòå ñþäà!
  —èóí âçßë ñâèòîê, òîðæåñòâåííî ðàçâåðíóë åãî è äåðæàë â  ðàñïðàâëåííîì
âèäå, ïîêà ‘ìèò ñòàâèë ïîäïèñü. ‡àòåì Œàñòåð ‘èíàíäæó ïîâåðíóëñß ê  ïîë-
êîâíèêó „èòêî è äàë äîêóìåíò íà ïîäïèñü åìó.
  - ‚û íå õîòèòå ñíà÷àëà ïðî÷åñòü?- âåæëèâî ñïðîñèë —èóí.
  - åò!- ðßâêíóë „èòêî.- “ íàñ ìàëî âðåìåíè.
  - óññêèé ÷åëîâåê, à êàêîé ìóäðûé,- çàìåòèë Œàñòåð ‘èíàíäæó, è åãî òî-
íêèå ãóáû òðîíóëà åäâà çàìåòíàß óñìåøêà.- ðåäâåùàåò ìíå õîðîøóþ ðàáîòó.
  Šîãäà êîíòðàêò áûë äîëæíûì îáðàçîì îôîðìëåí. Œàñòåð  ‘èíàíäæó  óñòðîèë
öåëîå ïðåäñòàâëåíèå, ñâîðà÷èâàß åãî â èçßùíûé ñâèòîê, ïîñëå ÷åãî ñ  ëåã-
êèì ïîêëîíîì ïåðåäàë åãî ïîëêîâíèêó „èòêî.
  - „åëî ñäåëàíî,- âîçâåñòèë Œàñòåð ‘èíàíäæó.- Žòíûíå  âàø  èìïåðàòîð  è
âû, êàê åãî ïîëíîìî÷íûé ïðåäñòàâèòåëü, íåñåòå ñâîþ äîëþ  îòâåòñòâåííîñòè
çà ñîáëþäåíèå óñëîâèé êîíòðàêòà.
  - …ñòåñòâåííî.
  - € îäíèì èç òàêèõ óñëîâèé ßâëßåòñß  ãàðàíòèß  öåëîñòè  è  ñîõðàííîñòè
ìîåãî ñåëåíèß è îáåñïå÷åíèå ïðàâëåíèß ìîåãî ó÷åíèêà, íîâîãî Œàñòåðà  ‘è-
íàíäæó.
  - Šàê àìåðèêàíåö îí âïðàâå îòêàçàòüñß ðàáîòàòü íà íàñ, åñëè íå õî÷åò,-
ñåðäèòî ïðîáóð÷àë ïîëêîâíèê.- î îí íå äîëæåí ðàáîòàòü íè íà êàêóþ  äðó-
ãóþ ñòðàíó.
  - ’îëüêî íà âðåìß ìîåé ñëóæáû ó âàñ,- óòî÷íèë —èóí.
  ‘ìèò íåìíîãî ïîíèìàë ïî-ðóññêè è áûë èñêðåííå óäèâëåí ïðîñòîòîé, ñ êà-
êîé ìåæäó ñòîðîíàìè áûëî äîñòèãíóòî ñîãëàñèå. å áûëî íè òîðãà ïî ïîâîäó
îïëàòû, íè âúåäëèâîñòè è äîòîøíîñòè, êàêóþ ïðîßâèë â  ñâîå  âðåìß  —èóí,
çàêëþ÷àß êîíòðàêò ñ Šž…. ðàâäà, ‘ìèò âèäåë, ÷òî —èóí  óæå  íå  òîò,  à
ëèøü æàëêàß òåíü ïðåæíåãî Œàñòåðà ‘èíàíäæó. ‘åé÷àñ îí êàçàëñß òàêèì õðó-
ïêèì è ñëàáûì, ÷òî ãîòîâ áûë óïàñòü îò äóíîâåíèß âåòðà.
  - Žòâåäèòå åãî  â  ìàøèíó,-  ïðèêàçàë  ïîëêîâíèê  „èòêî,  íàõîäß  óäî-
âîëüñòâèå â âîçìîæíîñòè ïîêîìàíäîâàòü áîéöàìè ñïåöíàçà.- Ÿ ïðèáóäó â àý-
ðîïîðò çà âàìè ñëåäîì.
  - Ÿ äîëæåí ïîïðîùàòüñß ñî ñâîèì ó÷åíèêîì èìî,- ïîïðîñèë —èóí.
  - ‚ðåìåíè íåò. àñ æäåò ñàìîëåò,- îòðåçàë „èòêî. —èóí  öåðåìîííî  êèâ-
íóë.
  - îâèíóþñü, ïîñêîëüêó îòíûíå ß â âàøåì ïîëíîì ðàñïîðßæåíèè.
  „âîå èç áîéöîâ ñïåöíàçà ïîïûòàëèñü ïîä ðóêè óâåñòè —èóíà, íî òîò ðåçêî
ñòðßõíóë èõ ñ ñåáß.
  - ðî÷ü ðóêè!- âîçìóòèëñß îí.- Ÿ ñòàð è ñëàá, íî èäòè åùå â ñîñòîßíèè.
„àéòå ìíå ïðîñòèòüñß ñî ñâîèì ñåëåíèåì äîñòîéíî.
  îäîáðàâ ïîäîë ìàíòèþ îí çàøàãàë ïî äîðîãå â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ  ñïåö-
íàçîâöåâ. Œàñòåð ‘èíàíäæó øåë íå îãëßäûâàßñü. Ží íå ïðîñòèëñß íè ñî ‘ìè-
òîì, íè ñ ãîðñòêîé ñåëßí, ñîáðàâøèõñß íà ïëîùàäè. Šàê îí ïåðåíåñåò ïåðå-
ëåò?- ñ òðåâîãîé ïîäóìàë ‘ìèò.
  îêà âñå âçîðû áûëè óñòðåìëåíû íà ìåäëåííî óäàëßþùåãîñß Œàñòåðà ‘èíàí-
äæó, ‘ìèò íåçàìåòíî óñêîëüçíóë â ñòîðîíó çàëèâà. „åëî ñäåëàíî.  Žñòàëàñü
îäíà ïîñëåäíßß äåòàëü.
  Ží îòûñêàë òèõîå ìåñòî ìåæ õîëîäíûõ êàìíåé, ïîðûëñß â íàãðóäíîì êàðìà-
íå æèëåòà è èçâëåê îòòóäà ìàëåíüêóþ êîðîáî÷êó. ‚ íåé ëåæàëà êàïñóëà,  ïî
ôîðìå íàïîìèíàþùàß ãðîáèê. Ží íîñèë åå ñ ñîáîé ñ òîãî  ñàìîãî  äíß,  êàê
ïðèíßë íà ñåáß îáßçàííîñòè äèðåêòîðà Šž…. îæèçíåííûå îáßçàííîñòè - èáî
èõ èñïîëíåíèå ìîãëî ïðåêðàòèòüñß òîëüêî ñ åãî ñìåðòüþ.
  - ðîùàéòå, Œîä è ‚èêè. Ÿ âàñ î÷åíü ëþáëþ.
  ˆ ñòîß íà ïóñòîì áåðåãó, äàëåêî-äàëåêî îò ëþáèìîé ðîäèíû, ‘ìèò ïðîãëî-
òèë êàïñóëó.
  ˆ ïîäàâèëñß. Žíà çàñòðßëà â ãîðëå.
  ðè ìûñëè, ÷òî åãî ïîïûòêà  ñàìîóáèéñòâà  ìîæåò  îêàçàòüñß  íåóäà÷íîé,
‘ìèò ßðîñòíî áðîñèëñß â ëåäßíîé ïðèáîé è ñäåëàë áîëüøîé  ãëîòîê  ñîëåíîé
âîäû, ïûòàßñü çàñòàâèòü ïèëþëþ ïðîñêî÷èòü.
  Žò æãó÷å-õîëîäíîé âîäû ßçûê ó íåãî îíåìåë, è îí  íå  ÷óâñòâîâàë  ñîëè.
‡àòî êàïñóëà ïðîøëà. „ðîæà îò íåóðî÷íîãî êóïàíèß, îí ðàñïëàñòàëñß íà ïå-
ñêå è ñòàë æäàòü êîíöà.
  Šàê â òóìàíå, äî íåãî äîíåñëèñü àâòîìàòíûå î÷åðåäè.
  îñëûøàëèñü êðèêè. Žò÷àßííûå ïðåäñìåðòíûå âîïëè.
  ‘êâîçü ïåëåíó îí ïîíßë, ÷òî ðóññêèå èõ ïðåäàëè.  ‚  íåì  âñêîëûõíóëàñü
âîëíà õîëîäíîé ßðîñòè, ñìûâàß âñå ìûñëè î ñìåðòè  -  î  åãî  ñîáñòâåííîé
ñìåðòè.
  „îêòîð •àðîëä “. ‘ìèò ïîäíßëñß íà íîãè. Ÿä  äîëæåí  áûë  ïîäåéñòâîâàòü
ìîìåíòàëüíî, íî îí åùå îñòàâàëñß æèâ. Ží  íà÷àë  êàðàáêàòüñß  ïî  êàìíßì
ââåðõ. ‘ïîðàäè÷åñêèå âûñòðåëû ïðåâðàòèëèñü â ñïëîøíóþ ñòðåëüáó.
  ‘ìèò âûðóãàëñß è áåãîì áðîñèëñß ê ñåëåíèþ, åùå íå çíàß, ÷òî îí  ñìîæåò
ñäåëàòü â ïîñëåäíèå ìèíóòû ñâîåé æèçíè, íî ïðåèñïîëíåííûé ðåøèìîñòè  íà-
íåñòè ïîñëåäíèé óäàð.
  à áåãó îí ïîäíßë ïèñòîëåò, êîòîðûé ëåæàë íà òîì ìåñòå, êóäà  åãî  îò-
øâûðíóë èìî, è ïðîâåðèë åãî. Žáîéìà áûëà âûíóòà, íî ó ‘ìèòà áûëà çàïàñ-
íàß. Ží ïåðåçàðßäèë îðóæèå è ðâàíóëñß âïåðåä â íàäåæäå óñïåòü ïðèêîí÷èòü
õîòß áû íåñêîëüêèõ, ïðåæäå ÷åì æèçíü ïîêèíåò åãî. Ží ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  â
æåëóäêå óæå ðàçëèâàåòñß ìåðòâßùèé õîëîä.
  èìî “èëüßìñ ñòîßë ïîñðåäè ãðóäû ñîêðîâèù ‘èíàíäæó è ïûòàëñß îñìûñëèòü
ñòðàííîå ïîâåäåíèå —èóíà. ‚ ýòîò ìîìåíò äî íåãî äîíåñëèñü âûñòðåëû.
  - —èóí!- âñêðè÷àë îí è âûøèá äâåðü.
  —èóíà íèãäå íå áûëî âèäíî. óññêèå ïåðåìåùàëèñü îò îäíîé õèæèíû ê äðó-
ãîé, âûâîëàêèâàß îòòóäà ïåðåïóãàííûõ êðåñòüßí è ñãîíßß  èõ  íà  ïëîùàäü.
—òîáû óñêîðèòü äåëî, îíè ñòðåëßëè â âîçäóõ. € èíîãäà è íå â âîçäóõ.
  à èìî íàëåòåëà êàêàß-òî æåíùèíà. Ží ïîäõâàòèë åå, óñïåâ çàìåòèòü  íà
ãðóäè êðîâîòî÷àùóþ ðàíó. †åíùèíà âçäîõíóëà è óìåðëà ó íåãî íà ðóêàõ.
  ˆç-çà óãëà âûøëà ãðóïïà ñîëäàò. Žíè âñòðåòèëèñü âçãëßäàìè ñ èìî.
  ‚ñå ÷óâñòâà èìî îáîñòðèëèñü, êàê íèêîãäà ïðåæäå, è îí ðèíóëñß íà ðóñ-
ñêèõ. ‚ íåãî ïîëåòåëè ïóëè, íî îí îò÷åòëèâî âèäåë êàæäóþ èç íèõ,  êàæäóþ
îòäåëüíóþ òðàåêòîðèþ. “âåðòûâàòüñß îò ýòèõ âûñòðåëîâ áûëî  äëß  íåãî  íå
ñëîæíåé, ÷åì îò ñòðåëßþùåãî ïðîáêàìè èãðóøå÷íîãî ðóæüß.
  ‘î ñòîðîíû ðóññêèõ êàçàëîñü, ÷òî èìî ëåòèò ê íèì, åäâà êàñàßñü ïîäîø-
âàìè çåìëè, íà ñàìîì æå äåëå åãî äâèæåíèå  áûëî  ïîäîáíî  ñòðåìèòåëüíîìó
áðîñêó ãðåìó÷åé çìåè.
  èìî íàîòìàøü óäàðèë îäíîãî èç ðóññêèõ, â îäèí ìèã ïðåâðàòèâ åãî ãðóä-
íóþ êëåòêó â æåëåîáðàçíîå ìåñèâî. ’åëî îáìßêëî è ðóõíóëî.
  - àøëè!- çàêðè÷àë äðóãîé ñîëäàò.- àøëè àìåðèêàíöà!
  - ‘îâåðøåííî âåðíî,- îòîçâàëñß èìî, ñðóáàß åãî, êàê ìîëîäîé  ðîñòîê.-
Ÿ àìåðèêàíåö!
  óññêèå áðîñèëèñü âðàññûïíóþ, ïûòàßñü óêðûòüñß çà êàìíßìè.  èìî  ïîä-
ñêî÷èë ê áëèæàéøåé îò íåãî êó÷êå ñîëäàò è ñòðßõíóë èõ ñ âàëóíà, êàê êëî-
ïîâ ñî ñòåíû. ‘î ñòîðîíû ìîãëî ïîêàçàòüñß, ÷òî îí ùåëêíóë èõ ñîâñåì  ëå-
ãîíüêî, íî íè îäèí áîëüøå íå ïîäíßëñß.
  - €ìåðèêàíåö!- îêëèêíóëè ñâåðõó èìî, ñòîßùåãî ïîñðåäè  ãðóäû  òðóïîâ.
òî îêàçàëñß ïîëêîâíèê „èòêî.
  - —òî?
  - Œû íå õîòèì íèêîãî óáèâàòü. àì íóæåí òîëüêî òû!
  - ‚ îññèþ ß íå ïîåäó!- îòðåçàë èìî.
  - îññèè òû è íå íóæåí. Œû ïðîñòî çàáåðåì òåáß â óïëàòó çà ñîõðàííîñòü
ýòèõ ëþäåé,- îí êèâíóë â ñòîðîíó ïîñåëêà.
  - ‚ñåõ íå óáüåòå!- ñ ïàôîñîì îòâåòèë èìî.- € âîò ß ñ âàìè  ðàçäåëàþñü
äî ïîñëåäíåãî.
  - •î÷åøü ïîâîåâàòü - ÷òî æ, èçâîëü!- ñêàçàë  „èòêî,  ñîëäàòû  êîòîðîãî
èìåëè ïðèêàç ñòåðåòü ‘èíàíäæó ñ ëèöà çåìëè âìåñòå ñî âñåìè æèòåëßìè.-  Ÿ
ïðèêàæó ìîèì ëþäßì ñòðåëßòü ïî òîëïå.
  èìî îãëßíóëñß íà êðåñòüßí, â èñïóãå ïðß÷óùèõñß çà ñòåíàìè õèæèí.  ‚û-
ðàæåíèå èõ ëèö íàïîìíèëî åìó ïàíèêó, êîòîðóþ îí ñòîëüêî ðàç ÷èòàë â ãëà-
çàõ âüåòíàìöåâ âî âðåìß âîéíû. …ìó ñòàëî èñêðåííå æàëü ýòèõ  ëþäåé.  Žíè
íå õîçßåâà ñâîåé ñóäüáû è íèêîãäà èìè íå áûëè. ‚åêàìè  îíè  ïðèâûêëè  âî
âñåì ïîëàãàòüñß íà Œàñòåðà ‘èíàíäæó è íà÷èñòî ðàçó÷èëèñü ðàññ÷èòûâàòü íà
ñîáñòâåííûå ñèëû. ˆ íå èõ âèíà, ÷òî îíè ñòàëè òàêèìè. ’åïåðü îïîðîé ýòèì
ëþäßì áûë óæå íå —èóí, à îí, èìî.
  èìî ìåäëèë, âçâåøèâàß ñèëû ðóññêèõ. Žñòàëàñü ëèøü íåáîëüøàß  ãîðñòêà.
Œîæíî, ïîæàëóé, óñïåòü äî òîãî, êàê íà÷íåòñß ñòðåëüáà.
  î òóò èìî óâèäåë, êàê îäèí èç ðóññêèõ âîëîêîì òàùèò Œà ‹è. Žíà èçâè-
âàëàñü è êðè÷àëà.
  - Œà ‹è!- âûäîõíóë èìî.
  „åâóøêà áûëà áåç âóàëè, è åå íåæíîå ëèöî òðåïåòàëî îò ñòðàõà.
  - ‹àäíî, âàøà âçßëà,- ñêàçàë èìî è ïîäíßë ðóêè.
  ‘îëäàòû ñ îïàñêîé âûøëè èç-çà ñêàëû, íàñòàâèâ ñâîè €ŠŒ íà èìî.
  - ðîâåäèòå åãî âîêðóã ýòîãî ñáîðèùà!- ñêîìàíäîâàë ïîëêîâíèê.- Œû ïðè-
êîí÷èì åãî íà âèäó ó âñåõ - ÷òîáû äðóãèì íåïîâàäíî áûëî.
  - Œû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü,- âñòàâèë èìî.
  - ‡àáëóæäàåøüñß. Žá ýòîì äîãîâîðèëèñü íàøè ëèäåðû.
  - € ãäå —èóí?
  - à ïóòè â àýðîïîðò õåíüßíà. Ÿ òîæå äîëæåí ïîòîðîïèòüñß: õî÷ó  ëè÷íî
ïðåäñòàâèòü åãî ƒåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ. òî áóäåò ìîé âåëèêèé äåíü!  ó,
ìíå ïîðà.
  ˆ ïîëêîâíèê „èòêî çàñïåøèë ê îæèäàþùåìó åãî àâòîìîáèëþ.
  …äâà ìàøèíà îòúåõàëà, êàê åãî çàìåñòèòåëü ïîäâåë èìî ê áëèæàéøåìó äî-
ìó è ïðèêàçàë âñòàòü ê ñòåíêå. Ží ðåçêèì ãîëîñîì îòäàâàë êîìàíäû, è  ïß-
òåðî îñòàâøèõñß áîéöîâ âûñòðîèëèñü â ðßä è íàâåëè ñòâîëû íà ãðóäü èìî.
  - € ãëàçà íå çàâßæåòå?- ñïðîñèë èìî.
  Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî. ‘îëäàòû ïðèöåëèëèñü.
  - ƒîòîâüñü!
  èìî óâèäåë, êàê óïàëà è çàêðûëà ëèöî ðóêàìè Œà ‹è. ëå÷è åå  ñîòðßñà-
ëèñü îò ðûäàíèé.
  - –åëüñü!
  - …ñëè âû ïîñìååòå òðîíóòü ýòèõ ëþäåé, ß äî âàñ äîáåðóñü!- â  âîëíåíèè
ïðèãðîçèë èìî.
  - Ÿ íå âåðþ â ïðèçðàêîâ!- çàñìåßëñß çàìåñòèòåëü êîìàíäèðà.
  - ‚ ïðèçðàêîâ - êîíå÷íî. î åñëè âû ìåíß íå ïîñëóøàåòå, òî íà÷íåòå âå-
ðèòü â ˜èâó-„åñòðîåðà.
  —òî-òî â ãîëîñå àìåðèêàíöà ïîêîëåáàëî ðåøèìîñòü îôèöåðà.  ˆ  ýòî  áûëî
åãî ñàìîé áîëüøîé îøèáêîé.
  å óñïåë îí îòäàòü ïðèêàç, êàê ñî ñòîðîíû ñêàë îäèí çà äðóãèì  ïðîãðå-
ìåëè ïßòü âûñòðåëîâ. ˆ ïßòåðî ðóññêèõ ñîëäàò ïàëè ñ ðàçäðîáëåííûìè ÷åðå-
ïàìè.
  èìî ìîùíûì ðûâêîì ðàçîðâàë âåðåâêó. Žôèöåð íå óñïåë çàìåòèòü,  êàê  ê
íåìó ìåòíóëàñü ðóêà, âìèã ïðåâðàòèâ åãî ëèöî â êðîâàâóþ êàøó.
  èìî ïîäíßë ãëàçà. ‘ìèò ëåæàë íè÷êîì; èç äóëà åãî ïèñòîëåòà âèëñß  äû-
ìîê. Ží íåëîâêî äåðíóëñß âñåì òåëîì, êàê êóêëà-ìàðèîíåòêà â ðóêàõ íåóìå-
ëîãî êóêëîâîäà, è çàêðûë ãëàçà.
  èìî ïîäáåæàë è áûñòðî ïåðåâåðíóë åãî íà ñïèíó. ‹èöî ‘ìèòà  íà  ãëàçàõ
ïðèîáðåòàëî öâåò ñûðà ðîêôîð. Ÿä!
  - —åðò áû âàñ ïîáðàë, ‘ìèòòè!- êðèêíóë èìî.- ‡à÷åì  âû  ýòî  ñäåëàëè?
îäîæäàòü íåëüçß áûëî?!
  èìî îäíèì äâèæåíèåì ðàçîðâàë ‘ìèòó ïèäæàê, æèëåò è ðóáàøêó  -  òîëüêî
ïóãîâèöû ïîñûïàëèñü. îëîæèâ îáå ðóêè íà ìîðùèíèñòûé æèâîò  ‘ìèòà,  èìî
ïðèíßëñß ýíåðãè÷íî ìàññèðîâàòü îáëàñòü ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèß. “ óìèðàþùå-
ãî íà÷àëà êðàñíåòü êîæà æèâîòà. èìî îáðàäîâàëñß - çíà÷èò, êðîâü ïðèëèëà
òóäà, ãäå îíà áîëüøå âñåãî ñåé÷àñ íóæíà.
  èìî ïîäâèíóë ‘ìèòà ê êðàþ âàëóíà è óëîæèë òàê, ÷òîáû ñâåñèëàñü  ãîëî-
âà. îä íîãè îí ïîäëîæèë áîëüøîé êàìåíü, ñ òåì  ÷òîáû  êðîâü  ïðîäîëæàëà
ïðèëèâàòü ê áðþøèíå.
  ‘ìèò ñòàë äàâèòüñß. Ží èçäàë ãëóõîé ñòîí, êàê æåíùèíà  ïðè  ðîäàõ.  î
ýòî áûë ñòîí óìèðàþùåãî.
  ‘åé÷àñ - èëè âñå áóäåò êîí÷åíî.
  èìî íàùóïàë íåðâíûå óçëû íà øåå è  íà  ñîëíå÷íîì  ñïëåòåíèè  è  íà÷àë
ïðîèçâîäèòü ìàíèïóëßöèè, èçâåñòíûå òîëüêî ‘èíàíäæó.
  ‘ìèòà ñòàëî âûâîðà÷èâàòü íàèçíàíêó. ˆçî ðòà è íîçäðåé  õëûíóëà  ÷åðíàß
æåë÷ü, ðàñòåêàßñü ïî ïåñêó. ‘ìèò áèëñß â êîíâóëüñèßõ. ƒëàçà  åãî  îòêðû-
ëèñü, íî òóò æå çàêàòèëèñü.
  îòîì äîêòîð •àðîëä “. ‘ìèò çàòèõ.
  èìî ïðèñëóøàëñß - ñåðäöå íå áüåòñß. àøåë  ñîííóþ  àðòåðèþ  -  ïóëüñà
íåò.
  - Š ÷åðòó, ‘ìèòòè! ‚û ìíå íóæíû!- îïßòü çàêðè÷àë îí è â ïîñëåäíåé  îò-
÷àßííîé ïîïûòêå âñòðßõíóë òåëî.
  …ìó óäàëîñü ñ ïîìîùüþ ïðèåìîâ ‘èíàíäæó îñâîáîäèòü  îðãàíèçì  ‘ìèòà  îò
ßäà, íî, ïî-âèäèìîìó, ñëèøêîì ïîçäíî. ‘åðäöå  ‘ìèòà  îñòàíîâèëîñü.  èìî
ïîëîæèë êóëàê åìó íà îáëàñòü ñåðäöà è ïðèäàâèë ñâåðõó âòîðîé ðóêîé. àç,
äâà, òðè - îí óñòàíîâèë òðåáóåìûé ðèòì è ïðîäîëæàë  ðàâíîìåðíî  íàäàâëè-
âàòü íà ãðóäü ‘ìèòà, íî ñåðäå÷íàß ìûøöà íå îòâå÷àëà.
  - —åðò!- çàîðàë èìî è ñòóêíóë ‘ìèòà ïî æèâîòó, ÷òîáû âûøåë âîçäóõ.
  ‘ìèò ñäåëàë ðåôëåêòîðíûé âäîõ. ˆ òîãäà èìî óñëûøàë óäàðû ñåðäöà. ‘íà-
÷àëà íåðîâíûå, ïîòîì, ïîä ðóêîé èìî, âñå áîëåå ðèòìè÷íûå  è  óâåðåííûå.
Ží êà÷àë è êà÷àë â óíèñîí ñ ñåðäöåì ‘ìèòà, ïîêà åãî ðèòì íå ñëèëñß ñ ÷à-
ñòîòîé äâèæåíèé èìî. ’îãäà îí óáûñòðèë  òåìï,  çàñòàâëßß  ñåðäöå  ‘ìèòà
áèòüñß ñ íèì â ëàä.
  “áåäèâøèñü, ÷òî òåïåðü îíî ñïîñîáíî ðàáîòàòü ñàìîñòîßòåëüíî, èìî  óá-
ðàë ðóêè è ñòàë æäàòü.
  ðîøëà ìèíóòà. „ðóãàß. ßòü.
  àêîíåö äîêòîð •àðîëä “. ‘ìèò îòêðûë ãëàçà. ‚èä ó íåãî áûë  óæàñíûé  -
êàê ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü  ïðîñíóëñß  è  îáíàðóæèë,
÷òî îñâåæåâàí êàêèìè-òî ìàíüßêàìè.
  - èìî,- ñëàáûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ îí.- ‚û äîëæíû áûëè äàòü ìíå óìåðåòü.
  - å ñòîèò áëàãîäàðíîñòè,- ñ ãîðå÷üþ îòâåòèë èìî.- ‡àáóäüòå ýòó ÷åïó-
õó. —èóíà ïîâåçëè â îññèþ. Œíå íóæíà âàøà ïîìîùü. Ÿ äîëæåí áûòü òàì,  è
êàê ìîæíî áûñòðåå.
  - ’àê îíè íàñ ïðåäàëè?- ãëóõî ñïðîñèë ‘ìèò è ñåë.
  - …ñòü ëþäè, îò êîòîðûõ èíîãî è îæèäàòü íå ïðèõîäèòñß,- ñ óïðåêîì ñêà-
çàë èìî.- ˆíîãäà - äàæå îò äðóçåé.
  ‘ìèò ïðîìîë÷àë.
  - ‚îò âàø ÷åìîäàí. ‡âîíèòå è îðãàíèçóéòå ìíå ñðî÷íûé ïåðåëåò â Œîñêâó.
  - òî íåâîçìîæíî. ‘ ‘îâåòàìè äîãîâàðèâàëñß ñàì ïðåçèäåíò.
  - Žòïðàâüòå ìåíß â Œîñêâó, à íå òî ß âàñ óáüþ,- ïðèãðîçèë èìî.
  - Ÿ è òàê óæå óìåð.
  - ‚û íàñ ïðîäàëè, à ðóññêèå ïðåäàëè âñåõ. ‚û, ‘ìèòòè, ìîé äîëæíèê. …ñ-
ëè íå õîòèòå ñäåëàòü ýòîãî äëß ìåíß, èëè ðàäè —èóíà, èëè ðàäè òîãî,  ÷òî
îñòàëîñü îò íàøåé îðãàíèçàöèè, òîãäà ñäåëàéòå ýòî äëß €ìåðèêè.
  Šàê íè áîëüíî åìó áûëî, íî ‘ìèò âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü ÷òî èìî áåçîøè-
áî÷íî çàòðîíóë òó åäèíñòâåííóþ ñòðóíó â åãî äóøå, êîòîðàß åùå  ñîõðàíßëà
÷óâñòâèòåëüíîñòü.
  ‘ìèò íåëåïûì æåñòîì ïîïûòàëñß îïðàâèòü èñïîð÷åííûé êîñòþì, ïîñëå  ÷åãî
îòêðûë ÷åìîäàí÷èê.
  - "„àðòåð" âñå åùå â ïðèáðåæíûõ âîäàõ,- ñêàçàë îí  áåçæèçíåííûì  ãîëî-
ñîì.- “ íèõ ïðèêàç îòïëûâàòü â ñëó÷àå, åñëè äî ðàññâåòà îò ìåíß íå  ïîñ-
òóïèò íèêàêèõ èçâåñòèé. Ÿ âûçîâó äåñàíòíóþ ãðóïïó. Œû ñìîæåì íå  ïîçäíåå
ïîëóíî÷è äîáðàòüñß äî àâèàáàçû Šèìïî â žæíîé Šîðåå. „óìàþ,  ó  ìåíß  åùå
åñòü ïîëíîìî÷èß âçßòü òàì âîåííûé ñàìîëåò. óñòü îðãàíèçàöèè áîëüøå íåò,
íî ß åùå ÷åãî-òî ñòîþ. îêà.
  - „åéñòâóéòå,- ñêàçàë èìî.- ’îëüêî íå íàäî ãîâîðèòü "ìû". Ÿ åäó îäèí,
à âû îñòàåòåñü çäåñü.
  - ‡äåñü?
  - „à. ˆ áóäåòå çàùèùàòü ñåëåíèå äî ìîåãî âîçâðàùåíèß.
  - òî ñàìîóáèéñòâî, èìî. —òî, åñëè âû íå âåðíåòåñü?
  èìî âñòàë è ïîâåë ðóêîé â ñòîðîíó ëåæàùåé âíèçó êðîõîòíîé äåðåâóøêè.
  - ’îãäà âû çäåñü õîçßèí, ‘ìèòòè. ’îëüêî íå ñïóñòèòå âñå çîëîòî ðàçîì.


        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€„–€’€Ÿ

  ‘àìîëåò ëåòåë óæå â âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå ‘‘‘. Šîìàíäèð ýêèïàæà  ãå-
íåðàë Œàðòèí ‘. ‹åéáåð çàâåðèë èìî “èëüßìñà, ÷òî  íîâûé  ñòðàòåãè÷åñêèé
áîìáàðäèðîâùèê "‘òåëñ" íàõîäèòñß àáñîëþòíî âíå îïàñíîñòè.
  - óññêèå íèêîãäà íå ñáèâàþò âîåííûõ ñàìîëåòîâ.- óâåðåííî ïðîèçíåñ ãå-
íåðàë.- ‡íàþò, ÷òî ìîãóò ïîëó÷èòü îòâåò. Š òîìó æå, åñëè  óæ  êîðåéñêîìó
ëàéíåðó óäàëîñü ïðîíèêíóòü â èõ âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî íà  âûñîòå  âñåãî
òðèäöàòü òûñß÷ ôóòîâ, çäåñü, â ñòðàòîñôåðå, ìû è âîâñå ïðîéäåì áåç ïðîá-
ëåì.
  - •îðîøî,- ðàññåßííî îòîçâàëñß èìî.
  Ží ñìîòðåë â èëëþìèíàòîð. ‘ëàáûé îòáëåñê ëóíû  îñâåùàë  êîíöû  êðûëüåâ
øòóðìîâèêà, ìàêñèìàëüíî îòâåäåííûå íàçàä â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè âîøëè â
çîíó êîíòðîëß ñîâåòñêèõ ‚Ž, äëß íàáîðà ñâåðõçâóêîâîé ñêîðîñòè. åâ  ìî-
òîðîâ áûë ïðàêòè÷åñêè íå ñëûøåí, è îò ýòîãî ñòàíîâèëîñü êàê-òî æóòêî. î
ñóòè äåëà, îíè íåñëèñü ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî ãóë øåñòè ãèãàíòñêèõ  äâè-
ãàòåëåé îñòàâàëñß äàëåêî ïîçàäè. ‚íèçó òî   òóò,   òî   òàì   âñïûõèâàëè
îãîíüêè. å ñêàçàòü, ÷òîáû èõ áûëî ìíîãî: ïðè âñåõ ñâîèõ ïðîñòîðàõ  îñ-
ñèß áûëà çàñåëåíà äîâîëüíî ðåäêî.
  - •îðîøî,- ïîâòîðèë èìî, áåñïîêîßñü î —èóíå. †èâ ëè îí?  ˆ  óåõàë  ëè
âîîáùå, âåäü îí äàæå íå ïîïðîùàëñß!
  - Šîíå÷íî, äëß äåñàíòèðîâàíèß íàäî áóäåò ñíèçèòüñß äî ïßòíàäöàòè òûñß÷
è ñáàâèòü ñêîðîñòü.
  - ‚îò êîãäà ìíå ïðèäåòñß æàðêî, íå òàê ëè, ãåíåðàë?-  îòîçâàëñß  èìî,
îòâîðà÷èâàßñü îò èëëþìèíàòîðà.
  - †àðêî ïðèäåòñß íàì âñåì, ãîñïîäèí øòàòñêèé,- óòî÷íèë êîìàíäèð.- …ñëè
íàñ ïåðåõâàòßò êðàñíûå ðàäàðû, îíè, åñòåñòâåííî, ïðèìóò íàñ çà ñáèâøèéñß
ñ êóðñà ãðàæäàíñêèé ëàéíåð. ˆ òîãäà çàïðîñòî îòêðîþò îãîíü. óññêèå îáî-
æàþò ïóëßòü ïî öåëè, ñî ñòîðîíû êîòîðîé èì íè÷òî íå ãðîçèò.
  - î ìû-òî ìîæåì îòêðûòü îòâåòíûé îãîíü.
  - Œîæåì,- ñîãëàñèëñß ãåíåðàë ‹åéáåð.- î íå ñòàíåì.
  - òî ïî÷åìó æå?
  - îðàáîòàé ãîëîâîé, ïàðåíü!- âîçìóòèëñß ãåíåðàë.- òî îçíà÷àëî áû ìå-
æäóíàðîäíûé êîíôëèêò. …ñëè íå òðåòüþ ìèðîâóþ âîéíó!
  - “ ìåíß åñòü äëß âàñ íîâîñòü,- ñêàçàë èìî.- …ñëè âû íå ñóìååòå ñáðî-
ñèòü ìåíß íàä Œîñêâîé â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, âàì áîëüøå íå íàäî  áóäåò
òðåâîæèòüñß ïî ïîâîäó òðåòüåé ìèðîâîé âîéíû. Ÿ âàì åå ãàðàíòèðóþ. ‚ íàñ-
òîßùèé ìîìåíò â ðóêàõ ðóññêèõ íàõîäèòñß îðóæèå ïîñòðàøíåé ëþáîé  ßäåðíîé
áîìáû. Žíî-òî è ßâëßåòñß ìîåé ãëàâíîé öåëüþ.
  - „à? ó, òîãäà... ãì... ‚èäèòå ëè, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ß íå  ìîãó  âçßòü
íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü çà äåéñòâèß, êîòîðûå âûçîâóò îáìåí òåðìîßäåðíûìè
óäàðàìè, êàê ýòî íàçûâàåòñß íà ßçûêå âîåííûõ.
  - òî åùå ïî÷åìó?