ëßäåëñß â ëèöî êàïèòàíà: íå âðåò ëè? ‚ðîäå íåïîõîæå.
     - ƒäå îí ñåé÷àñ? - ñïðîñèë Œàêêëèðè.
     - ‚îí òàì, ïîä äåðåâîì.
     ‘ ìåñòà, ãäå ñòîßë  Œàêêëèðè, áûëà âèäíà  ÷üß-òî øèðîêàß ãðóäü, äà  åùå
íàäâèíóòàß íà ëèöî êàñêà.
     -  Žñòàâüòå  îõðàíó ó  ýòèõ áóìàã, -  ñêàçàë  îí êàïèòàíó,  íåòîðîïëèâî
ïîäîøåë ê ñïßùåìó è ñêëîíèëñß íàä íèì.
     “äàðîì íîãè, äîñòàòî÷íî òî÷íûì,  ÷òîáû íå íàíåñòè óâå÷üß, Œàêêëèðè ñøèá
êàñêó ñ ãîëîâû ñïßùåãî. ‘îëäàò ìèãíóë è ëåíèâî ïðèïîäíßë âîò ýòè ñàìûå âåêè.
     - ˆìß! - îòðûâèñòî ñêàçàë Œàêêëèðè.
     - ‚û êòî?
     - Ÿ - ìàéîð.
     —òîáû  íå  ñîçäàâàòü  ëèøíèõ ïðîáëåì  ñ ñóáîðäèíàöèåé,  Œàêêëèðè  íîñèë
ìàéîðñêèå ïîãîíû. Œîðñêîé ïåõîòèíåö ïîñìîòðåë íà åãî ïëå÷è.
     - èìî “èëüßìñ, ñýð, - ñêàçàë ñîëäàò, íà÷èíàß âñòàâàòü.
     - ‘èäè. ‘ïèñêè òû äîáûë?
     - ’àê òî÷íî. —òî-íèáóäü íå òàê?
     - åò, âñå â ïîðßäêå. Žñòàíåøüñß â ìîðñêîé ïåõîòå?
     - åò, ñýð. Œíå îñòàëîñü ñëóæèòü äâà ìåñßöà.
     - € ïîòîì?
     - ‚åðíóñü  â ïîëèöåéñêîå óïðàâëåíèå,  â  üþàðê,  è  áóäó  òîëñòåòü  çà
ñòîëîì.
     - ˆ óãðîáèøü ñåáß íà ýòó åðóíäó?
     - „à, ñýð.
     - Ž –“ íèêîãäà íå äóìàë?
     - åò.
     - •î÷åøü ðàáîòàòü ó íàñ?
     - åò.
     - Œîæåò, ïîäóìàåøü?
     - åò, ñýð.
     Œàêêëèðè   ßâíî  äàâàëè  ïîíßòü,   ÷òî  ïåðåñûïàííàß  "ñýðàìè"  óãðþìàß
âåæëèâîñòü - íå áîëåå, ÷åì äàíü ñóáîðäèíàöèè. òîìó ÷åëîâåêó õîòåëîñü, ÷òîáû
åãî îñòàâèëè â ïîêîå.
     - üþàðê - ýòî òîò, ÷òî â üþ-„æåðñè, à íå â Žãàéî?
     - ’àê òî÷íî, ñýð.
     - —òî æ, ïîçäðàâëßþ ñ óñïåøíûì âûïîëíåíèåì çàäàíèß.
     - ëàãîäàðþ, ñýð.
     åõîòèíåö  ñíîâà  çàêðûë  ãëàçà, íå  ïîòðóäèâøèñü  äàæå  ïîòßíóòüñß  çà
âàëßâøåéñß ðßäîì êàñêîé, êîòîðîé îí ìîã  áû  ïðèêðûòüñß  îò  ñîëíöà. òî áûë
ïðåäïîñëåäíèé ðàç, êîãäà Œàêêëèðè âèäåë ýòè âåêè îïóùåííûìè. òî áûëî äàâíî,
ïî÷òè òàê æå äàâíî, êàê Œàêêëèðè íå ðàáîòàë â –“.
     îä  äåéñòâèåì  ñíîòâîðíîãî  “èëüßìñ ìèðíî  ñïàë, êàê  ñïàë  è  òîãäà â
äæóíãëßõ. Œàêêëèðè êèâíóë òåìíîâîëîñîìó:
     - ‹àäíî, âûêëþ÷àé.
     ‚íåçàïíàß òüìà ñëåïèëà òàê æå, êàê è ßðêèé ñâåò.
     - „îðîãîâàòî íàì îáîøåëñß ýòîò ñóêèí ñûí, à? - ñïðîñèë Œàêêëèðè. - ó à
òû - ìîëîäåö.
     - ‘ïàñèáî.
     - ‘èãàðåòà åñòü?
     - “ òåáß ñâîè êîãäà-íèáóäü áûâàþò?
     - ‡à÷åì, êîãäà åñòü òâîè?
     Žáà ðàññìåßëèñü. èìî “èëüßìñ òèõî çàñòîíàë.
     - àðåíü óìååò âûèãðûâàòü, - îïßòü ñêàçàë òåìíîâîëîñûé.
     - îãîäè, - ñêàçàë Œàêêëèðè, - åãî íåïðèßòíîñòè òîëüêî íà÷èíàþòñß.
     Žíè  ñíîâà  çàñìåßëèñü.  îòîì  Œàêêëèðè  ìîë÷à  êóðèë,  ïîãëßäûâàß  íà
âñïûõèâàþùèé ïðè êàæäîé çàòßæêå îðàíæåâûé îãîíåê ñèãàðåòû.
     ðîøëî  íåñêîëüêî  ìèíóò.  "üþèê"  ñâåðíóë  íà  ñêîðîñòíóþ  ìàãèñòðàëü
üþ-„æåðñè, øåäåâð àâòîäîðîæíîãî  ñòðîèòåëüñòâà, íàâîäßùèé ñìåðòåëüíóþ ñêóêó
íà âîäèòåëß. …ùå  íåñêîëüêî ëåò íàçàä ýòà ìàãèñòðàëü áûëà ñàìîé áåçîïàñíîé â
‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ, íî,  ïî ìåðå  òîãî  êàê ïîëèòèêàíû âñå ÷àùå ñòàëè ñîâàòü
ñâîé  íîñ  â äåëà  äîðîæíèêîâ è  äîðîæíîé  ïîëèöèè,  òðàññà  ñòàíîâèëàñü âñå
îïàñíåå,  ïðåâðàòèâøèñü â êîíöå êîíöîâ  â  ñàìîå îïàñíîå ñêîðîñòíîå øîññå  â
ìèðå.
     ‚ñïàðûâàß òåìíîòó, "áüþèê" ì÷àëñß  â  íî÷è. Œàêêëèðè óñïåë âûêóðèòü åùå
ïßòü ñèãàðåò, ïîêà  âîäèòåëü íàêîíåö íå ñáðîñèë ãàç è ïîñòó÷àë ïî ñòåêëßííîé
ïåðåãîðîäêå.
     - —òî? - ñïðîñèë Œàêêëèðè.
     - îäúåçæàåì ê ”îëêðîôòó.
     - „àâàé,  æìè,  -  îáðàäîâàëñß  Œàêêëèðè. à÷àëüñòâî  æäåò íå  äîæäåòñß
ïðèáûòèß ïîñûëî÷êè, êîòîðóþ îí èì âåçåò!
     àêîíåö ïîñëå ñòà ìèíóò  åçäû  "ñêîðàß" ñâåðíóëà  ñ àñôàëüòà íà áîêîâóþ
äîðîãó; èç-ïîä êîëåñ ïîñûïàëñß ãðàâèé. Œàøèíà îñòàíîâèëàñü. —åëîâåê ñ êðþêîì
âìåñòî ðóêè âûïðûãíóë ÷åðåç çàäíþþ äâåðü è áûñòðî îãëßäåëñß âîêðóã - íèêîãî.
Ží  ïîñìîòðåë  âïåðåä,   òóäà,  ãäå  íàä  îñòàíîâèâøèìñß  "áüþèêîì"  íàâèñëè
ãðîìàäíûå æåëåçíûå âîðîòà â âûñîêîé êàìåííîé ñòåíå. ‚ ñâåòå îñåííåé ëóíû íàä
âîðîòàìè ïîáëåñêèâàëè áóêâû - "”Ž‹ŠŽ”’".
     ˆç àâòîìîáèëß ñíîâà ðàçäàëñß ñòîí.
     ‚  ýòî âðåìß  â  òþðüìå  •àðîëäà  •ýéíñà îñåíèëî: â òîò  ìîìåíò,  êîãäà
“èëüßìñà óáèâàëè, ëàìïû  íàä ãîëîâîé íå ïîòóñêíåëè, âîò  ÷òî  áûëî íå òàê! €
"òðóï"  èìî  “èëüßìñà  âêàòûâàëè â  âîðîòà  ”îëêðîôòà,  è  Šîíðàä  Œàêêëèðè
ïîäóìàë: "àä  âîðîòàìè íåïëîõî áû ïîâåñèòü  òàáëè÷êó: "Žñòàâü íàäåæäó, âñßê
ñþäà âõîäßùèé."


        ƒ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ 

     -  Ží â ïðèåìíîì îòäåëåíèè?  - ñïðîñèë êèñëîëèöûé ÷åëîâåê,  ñèäåâøèé çà
ïèñüìåííûì  ñòîëîì, ïîêðûòûì ñòåêëîì. à  ñòîëå öàðèë  áåçóïðå÷íûé  ïîðßäîê.
åðåä  íèì ñòîßëà  êëàâèàòóðà êîìïüþòåðà, ïîçàäè, çà îêíîì, ìîë÷àëèâî òåìíåë
çàëèâ ‹îíã-€éëåíä.
     - åò, ß åãî áðîñèë íà ãàçîíå ó âõîäà. óñòü  ïîìðåò îò õîëîäà, è òîãäà
ïðàâîñóäèå  íàêîíåö  âîñòîðæåñòâóåò,  -  ïðîâîð÷àë  Œàêêëèðè,  îïóñòîøåííûé,
âûæàòûé äî êàïëè îòóïëßþùèì ïåðåíàïðßæåíèåì íåðâîâ.
     Šàê áóäòî åìó ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ìåñßöåâ áûëî ìàëî, îò óáèéñòâà â òåìíîì
ïðîóëêå üþàðêà äî ñûãðàííîé ñåãîäíß ðîëè ìîíàõà-êàïóöèíà, ÷òîáû âûñëóøèâàòü
îò  øåôà,  äîêòîðà  •àðîëäà  ‘ìèòà,  åäèíñòâåííîãî  êðîìå  íåãî  ÷åëîâåêà  â
”îëêðîôòå, çíàâøåãî, íà êîãî íà  ñàìîì äåëå âñå çäåñü ðàáîòàþò, ýòîãî ñóêèíà
ñûíà, âå÷íî çàíßòîãî ñâîèìè îò÷åòàìè è  êîìïüþòåðàìè, îïàñåíèß, ÷òî îí, ìîë,
ïëîõî ïîçàáîòèëñß î èìî “èëüßìñå.
     - å íóæíî íåðâíè÷àòü, Œàêêëèðè, íå âû îäèí óòîìèëèñü, - ñêàçàë ‘ìèò. -
å çàáûâàéòå òàêæå, ÷òî íå âñå åùå îêîí÷åíî. Œû íå ìîæåì äàæå ñ óâåðåííîñòüþ
ñêàçàòü, ñðàáîòàåò ëè  íàø íîâûé  ãîñòü. € îí âåäü ïðåäñòàâëßåò äëß íàñ, òàê
ñêàçàòü, ïðèíöèïèàëüíî íîâóþ òàêòèêó, è âû ýòî çíàåòå.
     ‘ìèò îòëè÷àëñß çàìå÷àòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ ïîäðîáíî ðàçúßñíßòü î÷åâèäíûå
âåùè,  ïðè÷åì  äåëàë  ýòî  ñ  òàêîé   íåâèííîé  èñêðåííîñòüþ,  ÷òî  Œàêêëèðè
çàõîòåëîñü  ñâîèì  êðþêîì  ðàñêîëîòèòü  ñòîßùèé  ïåðåä  ‘ìèòîì  êîìïüþòåð  è
óêðàñèòü  åãî êîñòþì îáëîìêàìè. î âìåñòî ýòîãî  îí òîëüêî êèâíóë  è ñïðîñèë
‘ìèòà:
     - …ìó òîæå áóäåì ðàññêàçûâàòü ñêàçêó ïðî êîíòðàêò íà ïßòü ëåò?
     -  Œ-äà, ó âàñ,  ß âèæó, ñåãîäíß  äåéñòâèòåëüíî  ïëîõîå  íàñòðîåíèå,  -
ïðîèçíåñ ‘ìèò ñâîèì îáû÷íûì ìåíòîðñêèì òîíîì.
     î Œàêêëèðè ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî çàäåë åãî.
     ßòü ëåò.
     ’àêèì áûë óãîâîð ïîíà÷àëó. Šîíòîðà çàêðîåòñß ÷åðåç ïßòü ëåò. —åðåç ïßòü
ëåò òû ñâîáîäåí - òàê ïî êðàéíåé ìåðå, îáåùàë ‘ìèò, êîãäà îíè óâîëüíßëèñü èç
–åíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèß ïßòü ëåò íàçàä.
     ‚  òîò  äåíü  ‘ìèò  áûë îäåò â òî÷íî òàêîé  æå ñåðûé êîñòþì-òðîéêó, ÷òî
áûëî,  ìßãêî  ãîâîðß, ñòðàííûì, åñëè ó÷åñòü,  ÷òî îíè  íàõîäèëèñü  íà  áîðòó
êàòåðà, â äåñßòè ìèëßõ îò áåðåãà ê âîñòîêó îò €ííàïîëèñà.
     -  —åðåç ïßòü ëåò ýòà  ïðîáëåìà  áóäåò  ðåøåíà, - ñêàçàë  òîãäà ‘ìèò. -
‘òðàíà â îïàñíîñòè. …ñëè âñå ïðîéäåò êàê çàïëàíèðîâàíî, òî íèêòî íå óçíàåò î
òîì, ÷òî ìû êîãäà-ëèáî ñóùåñòâîâàëè,  à êîíñòèòóöèîííîå  ïðàâèòåëüñòâî áóäåò
âíå îïàñíîñòè. “ ìåíß åñòü îäèí êîíòàêò, î êîòîðîì âàì çíàòü íå ïîëîæåíî. å
óâåðåí  äàæå,  îò  ïðåçèäåíòà ëè  èñõîäèò  ýòà  èíèöèàòèâà.  Šîíòàêò  áóäåòå
ïîääåðæèâàòü òîëüêî ñî  ìíîé è íè ñ êåì áîëüøå. ‚ñå îñòàëüíûå ñëåïû, ãëóõè è
íåìû.
     -  ëèæå ê äåëó, ‘ìèòòè,  -  ñêàçàë Œàêêëèðè.  Ží  íèêîãäà åùå íå âèäåë
‘ìèòà òàêèì âçâîëíîâàííûì.
     - ‚àñ, Œàêêëèðè,  ß ïðèâëåê  ê  ýòîìó  äåëó  ïîòîìó, ÷òî  âàñ íè÷åãî íå
ñâßçûâàåò ñ îáùåñòâîì. ‚û âåäü  ðàçâåäåíû. ‘åìüè  íåò è  íå áóäåò. Š òîìó æå
âû, íåñìîòðß  íà  óæàñàþùèå ñòðàííîñòè õàðàêòåðà...  íó,  ñêàæåì, äîñòàòî÷íî
êîìïåòåíòíûé àãåíò.
     - •âàòèò. —åì ìû áóäåì çàíèìàòüñß?
     ‘ìèò âçãëßíóë íà ïåíßùèåñß áàðàøêè âîëí:
     - àøà ñòðàíà â îïàñíîñòè.
     - Œû âñåãäà â îïàñíîñòè, - îòâåòèë Œàêêëèðè.
     å îáðàùàß âíèìàíèß, ‘ìèò ïðîäîëæàë:
     - Œû  íå â  ñîñòîßíèè ñïðàâèòüñß  ñ ïðåñòóïíîñòüþ. å â ñîñòîßíèè. …ñëè
äåéñòâîâàòü  â ðàìêàõ êîíñòèòóöèè, áîðîòüñß  ñ íåé íà  ðàâíûõ íåâîçìîæíî. î
êðàéíåé  ìåðå - ñ  îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ.  ‡àêîíû óæå íå ñðàáàòûâàþò.
àíäèòû âûèãðûâàþò.
     - € íàì-òî ÷òî?
     - àøà  çàäà÷à - îñòàíîâèòü èõ. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñòðàíà ïðåâðàòèòñß â
ïîëèöåéñêîå  ãîñóäàðñòâî  èëè âîîáùå  ðàçâàëèòñß.  Œû ñ âàìè  - òðåòèé ïóòü.
„åéñòâîâàòü   áóäåì   ïîä   êîäîâûì   íàçâàíèåì   Šž…  â   ðàìêàõ   ïðîåêòà
ïñèõîëîãè÷åñêèõ  èññëåäîâàíèé. àø  ëåãàëüíûé ñïîíñîð - ôîíä ”îëêðîôò. —òîáû
ñîâëàäàòü ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ è êîððóïöèåé, äåéñòâîâàòü  ïðèäåòñß
âíå ðàìîê  çàêîíà.  „ëß ðåøàþùåãî ïåðåëîìà  ìû  ïîéäåì  íà ëþáûå ìåðû, êðîìå
ôèçè÷åñêîãî óñòðàíåíèß. îòîì ñàìîðàñïóñêàåìñß.
     - “áèâàòü íåëüçß? - ñ ñîìíåíèåì ñïðîñèë Œàêêëèðè.
     - åò. Žíè è òàê áîßòñß, ÷òî äàþò íàì  ñëèøêîì ìíîãî. …ùå ðàç ïîâòîðßþ,
ñòðàíà â îò÷àßííîì ïîëîæåíèè.
     Œàêêëèðè çàìåòèë, ÷òî  íà ãëàçà  ‘ìèòà íàâåðíóëèñü  ñëåçû. ’àê  âîò îíî
÷òî. …ãî âñåãäà èíòåðåñîâàëî, ÷òî äâèæåò ‘ìèòîì? ’åïåðü Œàêêëèðè ïîíßë: ‘ìèò
ïðîñòî ëþáèë ñâîþ îäèíó.
     -  Ž÷åíü ñîæàëåþ, ‘ìèòòè, - ñîîáùèë Œàêêëèðè, - íî ß  â  òàêèå èãðû  íå
èãðàþ.
     - î÷åìó?
     - „à  ïîòîìó, ÷òî ß î÷åíü ÷åòêî ïðåäñòàâëßþ ñåáå,  êàê îäíàæäû âñåõ íàñ
ñêðóòßò è  ïåðåïðàâßò íà êàêîé-íèáóäü âîíþ÷èé îñòðîâîê â ’èõîì îêåàíå. ‚ñåõ,
êòî õîòü êðàåì óõà ñëûøàë î  ýòîé  ÷åïóõå ñ Šž…,  ïåðåáüþò. ‚û ÷òî äóìàåòå,
îíè ïðåäîñòàâßò íàì øàíñ îïóáëèêîâàòü ìåìóàðû? è÷åãî íå âûéäåò! åò, ýòî íå
äëß ìåíß, ‘ìèòòè.
     - Žòêàçûâàòüñß ïîçäíî, Œàêêëèðè. ‚û óæå îñâåäîìëåíû.
     - îâòîðßþ, íè÷åãî íå âûéäåò.
     - ‚û äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ß íå ñìîãó îòïóñòèòü âàñ æèâûì.
     - € ß âåäü ìîãó âûøâûðíóòü âàñ çà áîðò.
     Œàêêëèðè ïîìîë÷àë è äîáàâèë:
     - åóæåëè âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî ïîëó÷àåòñß? Ÿ óáèâàþ  âàñ, âû -  ìåíß, à
âåäü òîëüêî ÷òî ðå÷ü øëà î òîì, ÷òî íèêàêèõ óáèéñòâ íå áóäåò, à?
     óêà ‘ìèòà íàùóïûâàëà ÷òî-òî â êàðìàíå ïèäæàêà.
     - à âíóòðåííèé øòàò ýòî íå ðàñïðîñòðàíßåòñß. Œû äîëæíû õðàíèòü òàéíó.
     - ßòü ëåò? - ñïðîñèë Œàêêëèðè.
     - ßòü.
     - Ÿ âñå ðàâíî óâåðåí,  ÷òî êîãäà-íèáóäü íà òèõîîêåàíñêîì  ïåñî÷êå áóäóò
áåëåòü íàøè ñ âàìè êîñòè.
     - ‚îçìîæíî. îýòîìó äàâàéòå îãðàíè÷èì ïîòåðè:  òîëüêî âû è ß. Žñòàëüíûå
ðàáîòàþò è íå çíàþò íè÷åãî. “ñòðàèâàåò?
     - € ß-òî, äóðàê, âñåãäà ñìåßëñß íàä êàìèêàäçå, - ñêàçàë Œàêêëèðè.


        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ 

     îíàäîáèëîñü  áîëüøå  ïßòè  ëåò.  ‚àøèíãòîíñêèå  àíàëèòèêè  îøèáëèñü  â
îöåíêàõ: ïðåñòóïíîñòü îêàçàëàñü ìîùíåå è îðãàíèçîâàííåé, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü.
     îä  åå êîíòðîëåì  îêàçàëèñü öåëûå  îòðàñëè ïðîìûøëåííîñòè,  ïðîôñîþçû,
óïðàâëåíèß ïîëèöèè è äàæå ïàðëàìåíò îäíîãî èç øòàòîâ: èçáèðàòåëüíûå êàìïàíèè
ñòîßò  äîðîãî, à ó  ïðåñòóïíûõ ñèíäèêàòîâ äåíåã áûëî ìíîãî. ’îãäà è ïîñòóïèë
ïðèêàç: Šž… äåéñòâîâàòü è äàëüøå äî îñîáîãî ðàñïîðßæåíèß.
     ‚ ”îëêðîôòå îáó÷àëèñü ñîòíè àãåíòîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ õîðîøî çíàë ñâîå
äåëî, íå èìåß íè  ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß î  êîíå÷íîé öåëè. åêîòîðûõ èç íèõ
âíåäðßëè  â  ïðàâèòåëüñòâåííûå ó÷ðåæäåíèß, ðàçáðîñàííûå ïî âñåé ñòðàíå.  îä
âèäîì  àãåíòîâ  ”,  íàëîãîâûõ  èëè  ñåëüñêîõîçßéñòâåííûõ  èíñïåêòîðîâ  îíè
ñîáèðàëè ðàçðîçíåííûå êðóïèöû èíôîðìàöèè.
     ‘ïåöèàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå êîíòðîëèðîâàëî ñåòü îñâåäîìèòåëåé, ñîáèðàâøèõ
íåîñòîðîæíî îáðîíåííûå ñëîâà  â áàðàõ, èãîðíûõ ïðèòîíàõ  è áîðäåëßõ.  „ðóãèå
àãåíòû îïëà÷èâàëè ðàáîòó  îñâåäîìèòåëåé ïßòüþ,  à èíîãäà  è  áîëüøåé  ñóììîé
"áûñòðûõ" äîëëàðîâ. "”åè" èç áàðîâ, ñóòåíåðû, ïðîñòèòóòêè, êëåðêè, ñàìè òîãî
íå çíàß, ðàáîòàëè íà ïðîåêò ”îëêðîôòà. åñêîëüêî ñëîâ çà íåñêîëüêî äîëëàðîâ,
ïîëó÷åííûõ  èëè îò "òîãî ïàðíß ñ  óãëà",  èëè îò "òîãî ÷èíîâíèêà â êîíòîðå",
èëè äàæå îò "òîé äàìû, ïèøóùåé êíèãó".
     "†ó÷îê"  òîòàëèçàòîðà èç  Šàíçàñ-ñèòè çà òðèäöàòü òûñß÷ ðàñêðûë ñåêðåòû
ñâîèõ  áîññîâ,   ïðåáûâàß   â  óâåðåííîñòè,   ÷òî  ïîëó÷èë  ýòè  äåíüãè   îò
êîíêóðèðóþùåãî ñèíäèêàòà.
     àðûãà   èç  ‘àí-„èåãî,  íåñìîòðß   íà  ìíîãî÷èñëåííûå  íåïðèßòíîñòè  ñ
ïîëèöèåé, êàêèì-òî  îáðàçîì âñåãäà îêàçûâàëñß  íà  ñâîáîäå, ÷åìó  âî  ìíîãîì
ñïîñîáñòâîâàë  åãî êàðìàí, ïîëíûé ìåëî÷è  äëß ïðîäîëæèòåëüíûõ  ðàçãîâîðîâ ïî
òåëåôîíó-àâòîìàòó ñ íåèçâåñòíûì ñîáåñåäíèêîì.
     Œîëîäîé,  ïîäàþùèé  íàäåæäû  àäâîêàò,  ðàáîòàâøèé  íà  êîððóìïèðîâàííûé
ïðîôñîþç â  üþ-Žðëåàíå, âûèãðûâàë îäèí ïðîöåññ  çà äðóãèì äî òåõ  ïîð, ïîêà
”  íå  ïîëó÷èëî  òàèíñòâåííûé ðàïîðò íà  òðåõñòàõ  ñòðàíèöàõ. à îñíîâàíèè
ýòîãî äîêóìåíòà Œèíèñòåðñòâî þñòèöèè ïðèâëåêëî ê ñóäó ðóêîâîäñòâî ïðîôñîþçà.
à ñóäåáíîì ïðîöåññå  ìîëîäîé àäâîêàò ïðîâåë çàùèòó êðàéíå íåóäà÷íî,  îäíàêî
îñóæäåííûå ïðîôñîþçíûå  ðýêåòèðû  íå ñìîãëè åìó îòîìñòèòü:  ìîëîäîé  ÷åëîâåê
ïîêèíóë ñòðàíó è èñ÷åç. ‚ûñîêîïîñòàâëåííûé ïîëèöåéñêèé ÷èíîâíèê â îñòîíå  ñ
ãîëîâîé çàëåç â  äîëãè,  èãðàß  íà ñêà÷êàõ. à åãî ñ÷àñòüå êàêîé-òî  áîãàòûé
ïðîâèíöèàëüíûé  ãðàôîìàí  îäîëæèë  åìó  ñîðîê  òûñß÷.  ‚ñå,  ÷òî áûëî  íóæíî
ìîëîäîìó  àâòîðó,  ýòî   -  çíàòü,  êòî  èç  ïîëèöåéñêèõ  îò  êîãî  ïîëó÷àåò
"ãîíîðàðû".  …ñòåñòâåííî, îí  íå ñîáèðàëñß  óêàçûâàòü ïîäëèííûå  èìåíà.  …ãî
òîëüêî èíòåðåñîâàë ìåñòíûé êîëîðèò.
     ‡à  âñåì  ýòèì  ñòîßë  Šž….  Œèëëèîíû  ñëîâ  èíôîðìàöèè,   ïîëåçíîé  è
áåñïîëåçíîé,  ïîñòóïàëè â ”îëêðîôò, ïðåäíàçíà÷àßñü äëß íåñóùåñòâóþùèõ ëþäåé,
äëß   äåéñòâóþùèõ  òîëüêî   íà  áóìàãå   êîðïîðàöèé,  äëß  ïðàâèòåëüñòâåííûõ
ó÷ðåæäåíèé,  êîòîðûå   ïî÷åìó-òî  íèêîãäà  íå   çàíèìàëèñü  ãîñóäàðñòâåííûìè
ïðîáëåìàìè.
     –åëàß àðìèß  ñëóæàùèõ ”îëêðîôòà,  áîëüøàß  ÷àñòü êîòîðûõ  ñ÷èòàëà ñâîèì
íàñòîßùèì  õîçßèíîì  àëîãîâóþ  ñëóæáó,  ôèêñèðîâàëà  ñîîáùåíèß  î  áèðæåâûõ
ñäåëêàõ, óïëàòå íàëîãîâ, ñåëüñêîì õîçßéñòâå, àçàðòíûõ èãðàõ, íàðêîòèêàõ è  î
äðóãèõ âåùàõ, ñâßçàííûõ èëè íå ñâßçàííûõ ñ ïðåñòóïíîñòüþ.
     ‡àòåì  èíôîðìàöèß ââîäèëàñü â ïàìßòü  ãèãàíòñêèõ êîìïüþòåðîâ  îäíîãî èç
ìíîãî÷èñëåííûõ ôèëèàëîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà õîëìèñòîé òåððèòîðèè "ñàíàòîðèß".
     è  îäèí ÷åëîâåê íå ñìîã áû ñäåëàòü  òî, ÷òî óäàâàëîñü êîìïüþòåðàì: îíè
âûßâëßëè  çàêîíîìåðíîñòè íà îñíîâå âíåøíå íå  ñâßçàííûõ  ìåæäó ñîáîé ôàêòîâ.
ðîéäß ÷åðåç  èõ ýëåêòðîííîå  íóòðî,  ïåðåä  ãëàçàìè  ðóêîâîäèòåëß ”îëêðîôòà
âûðàñòàëà ïàíîðàìà æèçíè àìåðèêàíñêîãî  ïðåñòóïíîãî ìèðà. ˆç  ìíîãèõ  ìåëêèõ
äåòàëåé ïîñòåïåííî ôîðìèðîâàëàñü êàðòèíà îðãàíèçîâàííîãî áåççàêîíèß.
     ”, Œèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ è äàæå –“ äåéñòâîâàëè, â îñíîâíîì èñõîäß èç
ñ÷àñòëèâûõ,  íî  ñëó÷àéíûõ íàõîäîê  ñâîèõ  àãåíòîâ  è  àíàëèòèêîâ. ’àì,  ãäå
çàêîíîîõðàíèòåëüíûå  èíñòèòóòû  áûëè  áåññèëüíû èëè íåýôôåêòèâíû, âñòóïàë  â
äåéñòâèå  Šž….  àïðèìåð,  äî  áîññà  êðóïíîé  êðèìèíàëüíîé  îðãàíèçàöèè  â
’óñêàëóçå   íåîæèäàííî  äîøëà  äîêóìåíòàëüíî  ïîäòâåðæäåííàß  èíôîðìàöèß   î
íåäîáðûõ íàìåðåíèßõ åãî "êîëëåãè", äåëßùåãî ñ íèì ñôåðó âëèßíèß â ïðåñòóïíîì
ìèðå €ðèçîíû. Šîëëåãà ýòîò  òîæå ïîëó÷èë òàèíñòâåííóþ íàâîäêó î òîì, ÷òî åãî
ñîáèðàåòñß  óáðàòü êîíêóðåíò. ‚ ðåçóëüòàòå ðàçðàçèëàñü âîéíà,  â êîòîðîé îáà
ïðîèãðàëè...
     ‚î âëèßòåëüíîì è íå î÷åíü ÷åñòíî ðàáîòàþùåì  ïðîôñîþçå üþ-„æåðñè ïîñëå
êðóïíîé  äåíåæíîé  èíúåêöèè  è  âûáîðîâ  ñìåíèëîñü  ðóêîâîäñòâî:  íåîæèäàííî
âûßñíèëîñü,  ÷òî  ïîáåäèë  ÷åñòíûé  ìîëîäîé   ïðåäñòàâèòåëü  íîâîé  âîëíû  â
ïðîôñîþçíîì äâèæåíèè. € ÷åëîâåê,  îòâå÷àâøèé çà ïîäñ÷åò ãîëîñîâ íà  âûáîðàõ,
òèõî óøåë íà ïåíñèþ è ïîñåëèëñß íà ñîëíå÷íîé Ÿìàéêå.
     î  â öåëîì ðàáîòà Šž…  ïðîäâèãàëàñü óáèéñòâåííî ìåäëåííî. åñìîòðß íà
÷óâñòâèòåëüíûå, íî íå  ñìåðòåëüíûå  óäàðû  ”îëêðîôòà,  ãèãàíòñêèå ïðåñòóïíûå
ñèíäèêàòû  ïðîäîëæàëè  ðàñòè è  ïðîöâåòàòü, îõâàòûâàß ùóïàëüöàìè âñå íîâûå è
íîâûå ñôåðû æèçíè €ìåðèêè.
     €ãåíòû, âíåäðåííûå  â ïðåñòóïíûé áèçíåñ,  îñîáåííî â ðåãèîíå üþ-‰îðêà,
ãäå  ìàôèß  äåéñòâîâàëà  íàèáîëåå  ýôôåêòèâíî  è  áåçíàêàçàííî, îêàçàëèñü  â
ïîëîæåíèè ãîëóáåé, âûïóùåííûõ  â ñòàþ  ßñòðåáîâ.  Žñâåäîìèòåëè èñ÷åçàëè. ûë
óáèò íà÷àëüíèê îäíîãî èç îòäåëîâ ïî ñáîðó èíôîðìàöèè. ’åëî òàê è íå íàøëè.
     Œàêêëèðè ìàëî-ïîìàëó ïðèâûê ê  òîìó, ÷òî îí  íàçûâàë "ìåñß÷íûìè": ÷åðåç
êàæäûå  òðèäöàòü äíåé  ‘ìèò  óñòðàèâàë  åìó î÷åðåäíóþ  íåðâîòðåïêó ïîä âèäîì
ñîâåùàíèß.
     - „åíåã  ó âàñ äîñòàòî÷íî, - ãîâîðèë ‘ìèò, - äîñòàòî÷íî è îáîðóäîâàíèß,
è ïåðñîíàëà. ’îëüêî íà îäíè ìàãíèòîôîíû âû òðàòèòå áîëüøå, ÷åì  àðìèß ‘˜€ íà
ñòðåëêîâîå îðóæèå. î âàøè íîâûå ðåêðóòû íè÷åãî íå ìîãóò ñäåëàòü.
     Œàêêëèðè îáû÷íî îòâå÷àë:
     - “ íàñ ñâßçàíû ðóêè. Œû âåäü íå èìååì ïðàâà èñïîëüçîâàòü ñèëó.
     ‘ìèò åõèäíî óñìåõàëñß â îòâåò.
     - …ñëè âû ïðèïîìèíàåòå, âî âðåìß âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ìû âåñüìà óñïåøíî
äåéñòâîâàëè  ïðîòèâ  íåìöåâ â …âðîïå. –“ â ðàáîòå  ïðîòèâ ðóññêèõ è  ñåé÷àñ
ïðàêòè÷åñêè íå ïðèìåíßåò ñèëó è ÷óâñòâóåò ñåáß ïðåêðàñíî. €  âàì ÷òî, ïðîòèâ
îáû÷íûõ õóëèãàíîâ àðòèëëåðèþ ïîäàâàé?
     - ‚û  ïðåêðàñíî  ïîíèìàåòå,  ñýð,  ÷òî  ìû  èìååì  äåëî íå  ñ  îáû÷íûìè
õóëèãàíàìè,  - çàêèïàë Œàêêëèðè.  -  ‚î  âðåìß  âîéíû  â  …âðîïå  çà  ñïèíîé
ñïåöñëóæá ñòîßëè àðìèè  ñîþçíèêîâ, à çà –“  â åãî ïðîòèâîáîðñòâå ñ ðóññêèìè
ñòîèò îãðîìíàß  âîåííàß ìîùü,  â  òî âðåìß êàê  ó íàñ,  êðîìå ýòèõ  ÷åðòîâûõ
êîìïüþòåðîâ, íè øèøà!
     ‘ìèò ïðè ýòîì âûïðßìëßëñß â êðåñëå è ñ öàðñòâåííûì âèäîì ïðîèçíîñèë:
     -  …ñëè âû îáåñïå÷èòå  íàñ êîìïåòåíòíûì  ïåðñîíàëîì, òî êîìïüþòåðû  åùå
ñîñëóæàò  äîáðóþ ñëóæáó. ‚àøå  äåëî  -  ïðåäîñòàâèòü  íàì âåðíûõ è  íàäåæíûõ
ëþäåé.
     îñëå  òàêèõ  áåñåä ‘ìèò  íàïðàâëßë  íàâåðõ î÷åðåäíîé ðàïîðò,  îñíîâíûì
ñîäåðæàíèåì  êîòîðîãî  ßâëßëàñü ìûñëü  î  òîì,  ÷òî  äëß óñïåõà  äåëà  îäíèõ
êîìïüþòåðîâ íåäîñòàòî÷íî.


        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ 

     ’àê ïðîäîëæàëîñü  ïßòü ëåò. óòèíà áûëà  íàðóøåíà  îäíàæäû â  äâà  ÷àñà
íî÷è.  Œàêêëèðè  êàê  ðàç  ñòàðàëñß  óñíóòü.  ‚  ðîëè  ñíîòâîðíîãî  âûñòóïàë
î÷åðåäíîé ñòàêàí âèñêè. åîæèäàííî â äâåðü åãî íîìåðà ïîñòó÷àëè.
     - Šòî áû òàì íè áûë, ïðîâàëèâàéòå!
     ‚  ïðèîòêðûâøóþñß  äâåðü  ïðîñóíóëàñü  ðóêà   è  íàùóïàëà  âûêëþ÷àòåëü.
Œàêêëèðè ïðèíßë ñèäß÷åå ïîëîæåíèå, óòâåðäèâøèñü íà áîëüøîé  ïóíöîâîé ïîäóøêå
â øîðòàõ è ñ áóòûëêîé â ðóêàõ.
     - €, ýòî âû...
     ‘ìèò  áûë â ïîëîñàòîì ãàëñòóêå, áåëîñíåæíîé ñîðî÷êå è, êîíå÷íî, â ñåðîì
êîñòþìå. ƒëßäß íà íåãî, ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñåé÷àñ ïîëäåíü.
     - ‘ìèòòè, à ñêîëüêî ó âàñ ñåðûõ êîñòþìîâ?
     - ‘åìü. ðîòðåçâëßéòåñü. …ñòü âàæíîå äåëî.
     - “ âàñ âñå äåëà âàæíûå... ‘êðåïêè, êîïèðêà, îáúåäêè îò çàâòðàêà.
     ‘ìèò  ñêîëüçíóë  âçãëßäîì ïî  êîìíàòå.  Šîëëåêöèß îòáîðíîé ïîðíîãðàôèè:
ïîëîòíà,  íàáðîñêè, ôîòîãðàôèè, ïëàêàòû. ‚  óãëó - ñîëèäíûõ  ðàçìåðîâ áóôåò,
óñòàâëåííûé áóòûëêàìè. à ïîëó - ðàçáðîñàííûå â áåñïîðßäêå ïîäóøêè, íà îäíîé
èç êîòîðûõ âîññåäàë õîçßèí â ðîçîâûõ øîðòàõ.
     -  Šàê  âû çíàåòå,  Œàêêëèðè,  ó  íàñ  âîçíèêëè  íåêîòîðûå  ïðîáëåìû  â
üþ-‰îðêå.  Œû ïîòåðßëè  óæå ñåìåðûõ.  è îäíîãî òåëà  òàê è  íå íàéäåíî. ‡à
ýòèì, ñóäß ïî âñåìó, ñòîèò ÷åëîâåê íî ôàìèëèè Œàêñâåëë, î êîòîðîì íàì íè÷åãî
íå èçâåñòíî.
     - „à-à?  ˆíòåðåñíî, ÷òî æå òàêîå  ïðèêëþ÷èëîñü ñ ýòèìè ëþäüìè?  ’î-òî ß
âñå äóìàþ, ÷òî ýòî èõ äàâíî íå âèäíî?
     - ðèäåòñß  ñâîðà÷èâàòü âñå îïåðàöèè â üþ-‰îðêå.  îäîæäåì, ïîêà áóäåò
ãîòîâî ñïåöïîäðàçäåëåíèå.
     - ˆ îíî ïîéäåò íà îáåä ýòîìó Œàêñâåëëó!
     -  à  ýòîò ðàç - íåò.  -  ‘ìèò ïëîòíî  ïðèêðûë çà  ñîáîé äâåðü.  -  Œû
ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå â îñîáûõ ñèòóàöèßõ ïðèìåíßòü ñèëó. ‹èöåíçèþ íà óáèéñòâî.
     Œàêêëèðè âûïðßìèëñß è ñî ñòóêîì ïîñòàâèë áóòûëêó íà ïîë.
     -  „àâíî  ïîðà!  ßòü ÷åëîâåê - ýòî âñå, ÷òî  ìíå íóæíî. Œû  áûñòðåíüêî
ïðèêîí÷èì âàøåãî Œàêñâåëëà, à ïîòîì è â ñòðàíå ïîðßäîê íàâåäåì.
     - ’îëüêî îäèí ÷åëîâåê. ‚àì ïðåäñòîèò  çà  íåäåëþ  ïîäûñêàòü ïîäõîäßùåãî
êàíäèäàòà. à åãî ïîäãîòîâêó äàþ âàì ìåñßö.
     -  ‚û  ñïßòèëè, ÷åðò  áû âàñ  ïîáðàë!  - Œàêêëèðè  âñêî÷èë ñ ïîäóøåê  è
çàáåãàë ïî êîìíàòå. - Žäèí ÷åëîâåê?!
     - Žäèí.
     - Šòî âàñ óãîâîðèë âëåçòü â òàêîå äåðüìî?
     - ‚û  ïîíèìàåòå,  ïî÷åìó íàì  ïðåæäå  íå  ðàçðåøàëè èìåòü  òàêîãî  ðîäà
ïåðñîíàë? àâåðõó ïðîñòî áîßëèñü.  Žíè è ñåé÷àñ áîßòñß, íî ñ÷èòàþò, ÷òî îäèí
÷åëîâåê áîëüøîãî âðåäà ïðè÷èíèòü íå ñìîæåò. „à è óáðàòü îäíîãî â ñëó÷àå ÷åãî
ïðîùå.
     - òî âû,  ìàòü âàøó,  ïðàâèëüíî çàìåòèëè  íàñ÷åò  âðåäà.  ’îëüêî âîò è
ïðîêó îò íåãî íå áóäåò ïî÷òè íèêàêîãî, ýòî òî÷íî. € ÷òî, åñëè åãî óáüþò?
     - àéäåòå äðóãîãî.
     - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî  ó íàñ äàæå íå áóäåò çàïàñíîãî? Œû  èñõîäèì èç
òîãî, ÷òî îí íåóßçâèì?
     - è èç ÷åãî ìû íå èñõîäèì.
     - ’îãäà âàì  íóæåí  íå ÷åëîâåê.  ‚àì, ÷åðò  âàñ  ïîáåðè,  íóæåí Šàïèòàí
Œàðâåë èç äåòñêèõ êîìèêñîâ! —åðò âîçüìè!
     Œàêêëèðè  ñî çëîñòüþ øâûðíóë áóòûëêó  â ñòåíó, íî  îíà ïîïàëà âî ÷òî-òî
ìßãêîå è íå ðàçáèëàñü. Œàêêëèðè îáîçëèëñß åùå áîëüøå.
     - —åðò âîçüìè, à ÷òî âû, ‘ìèò, âîîáùå çíàåòå îá óáèéñòâàõ?
     - Œíå ïðèõîäèëîñü ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â äåëàõ òàêîãî ðîäà.
     - € âû çíàåòå, ÷òî  äëß òàêîé  ðàáîòû èç ïßòèäåñßòè êàíäèäàòîâ ñ òðóäîì
ìîæíî  îòîáðàòü  îäíîãî  áîëåå-ìåíåå  êîìïåòåíòíîãî?  ‚û  æå ïðåäëàãàåòå ìíå
âûáèðàòü îäíîãî èç îäíîãî!
     - ‡íà÷èò, íóæíî íàéòè îäíîãî, íî òîëêîâîãî, - ñïîêîéíî îòâåòèë ‘ìèò.
     - ’îëêîâîãî? „à ýòî äîëæåí áûòü ãåíèé!
     - “ âàñ  áóäóò óíèêàëüíûå  âîçìîæíîñòè  äëß åãî  ïîäãîòîâêè:  áþäæåò íå
îãðàíè÷åí, äàäèì âàì ïßòü... øåñòü èíñòðóêòîðîâ.
     Œàêêëèðè óñåëñß íà äèâàí ïðßìî íà ïèäæàê ‘ìèòà.
     - àäî äâàäöàòü - ïî ìåíüøåé ìåðå.
     - ‚îñåìü.
     - Žäèííàäöàòü.
     - „åñßòü.
     - Žäèííàäöàòü,  -  íàñòàèâàë Œàêêëèðè.  - óêîïàøíûé áîé, ïåðåäâèæåíèå,
çàìêè  è çàïîðû, îðóæèå,  ôèçè÷åñêàß  ïîäãîòîâêà, øèôðû,  ßçûêè, ïñèõîëîãèß.
Œåíüøå îäèííàäöàòè íå âûéäåò. ˆ ïîëãîäà âðåìåíè.
     - Žäèííàäöàòü èíñòðóêòîðîâ è òðè ìåñßöà.
     - ßòü ìåñßöåâ.
     - •îðîøî, îäèííàäöàòü è  ïßòü. “ âàñ  åñòü êòî-íèáóäü íà ïðèìåòå? Œîæåò
áûòü, ïîèñêàòü â –“?
     - Žòêóäà òàì òàêèå ñóïåðìåíû?
     - ‘êîëüêî ïîòðåáóåòñß âðåìåíè íà ïîèñêè?
     -  ’àêîãî ìîæåì âîîáùå  íèêîãäà  íå íàéòè,  - ñêàçàë Œàêêëèðè,  ðîßñü â
áóôåòå ñî ñïèðòíûì. - “áèéöàìè íå ñòàíîâßòñß, èìè ðîæäàþòñß.
     - …ðóíäà. Ÿ ëè÷íî íàáëþäàë, êàê íà âîéíå ïðîñòûå êëåðêè,  ëàâî÷íèêè, äà
êòî óãîäíî ñòàíîâèëèñü êâàëèôèöèðîâàííûìè óáèéöàìè.
     - åò, îíè èìè íå ñòàíîâèëèñü, îíè îòêðûâàëè  â ñåáå óáèéö, ‘ìèòòè, îíè
ðîäèëèñü  òàêèìè! ðè÷åì â îáû÷íîé  æèçíè òàêèå òèïû - ïðèðîæäåííûå óáèéöû -
÷àñòî  ñòîðîíßòñß  æåñòîêîñòè, ñòàðàþòñß èçáåãàòü êðèòè÷åñêèõ  ñèòóàöèé. òî
êàê àëêàø, êîòîðûé âûïèë â ïåðâûé ðàç â æèçíè è ïîíßë â ãëóáèíå äóøè, ÷òî îí
òàêîå. ’àê è ñ óáèéöàìè.
     Œàêêëèðè óñòðîèëñß íà äèâàíå ïîóäîáíåå è îòêðûë íîâóþ áóòûëêó.
     - å çíàþ, ïîïðîáóþ êîãî-íèáóäü íàéòè.
     ˆ îí ïîìàõàë â ñòîðîíó ‘ìèòà êîí÷èêàìè  ïàëüöåâ,  äàâàß ïîíßòü, ÷òî åãî
ïðèñóòñòâèå áîëåå íåæåëàòåëüíî.
     à  ñëåäóþùåå  óòðî,  ñèäß  â ñâîåì  îôèñå, äîêòîð  ‘ìèò çàïèâàë òðåòüþ
òàáëåòêó  àñïèðèíà ÷åòâåðòûì ñòàêàíîì  "€ëêà-çåëüöåðà".  ‚  êàáèíåò âîðâàëñß
Œàêêëèðè è, îñòàíîâèâøèñü ó îêíà, óñòàâèëñß íà çàëèâ.
     - ó, ÷òî åùå? - ïðîñòîíàë ‘ìèò.
     - Ÿ, êàæåòñß, çíàþ, êòî íàì íóæåí.
     - Šòî îí, ÷åì çàíèìàåòñß?
     - å çíàþ. Ÿ âèäåë åãî òîëüêî ðàç âî ‚üåòíàìå.
     - àçûùèòå  åãî, à  ñåé÷àñ  -  óáèðàéòåñü îòñþäà!  - ‘ìèò ïîëîæèë â ðîò
î÷åðåäíóþ òàáëåòêó è, ãëßäß â ñïèíó ñîáèðàâøåãîñß óõîäèòü Œàêêëèðè, áóäíè÷íî
äîáàâèë: - …ùå îäíà ìàëåíüêàß  äåòàëü. ’àì, íàâåðõó, ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû ýòîò
íàø èñïîëíèòåëü íå ñóùåñòâîâàë.
     “ Œàêêëèðè îò èçóìëåíèß îòâèñëà ÷åëþñòü.
     - Ží íå  äîëæåí ñóùåñòâîâàòü, - ïîâòîðèë ‘ìèò. - “  íåãî íå äîëæíî áûòü
ïðîøëîãî. åñóùåñòâóþùèé  èñïîëíèòåëü  íåñóùåñòâóþùåãî  äåëà â  îðãàíèçàöèè,
êîòîðàß íå ñóùåñòâóåò. - ‘ìèò íàêîíåö ïîäíßë ãîëîâó. - ‚îïðîñû åñòü?
     Œàêêëèðè  õîòåë  ÷òî-òî  ñêàçàòü, íî ïåðåäóìàë è,  ðàçâåðíóâøèñü, ìîë÷à
âûøåë âîí.
     ðîøëî  ÷åòûðå   ìåñßöà.  ’åïåðü   ó  Šž…  áûë  íåñóùåñòâóþùèé  àãåíò,
îôèöèàëüíî ñêîí÷àâøèéñß íà ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå ìèíóâøåé íî÷üþ.


        ƒ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ 

     åðâîå, ÷òî  óâèäåë èìî “èëüßìñ, - ñêëîíèâøååñß íàä  íèì  óõìûëßþùååñß
ëèöî  ìîíàõà-êàïóöèíà. ˆç-ïîä  ïîòîëêà â  ãëàçà  èìî áèë  ßðêèé ñâåò.  èìî
ìîðãíóë. ‹èöî íå èñ÷åçëî, êàê íå èñ÷åçëà è óõìûëêà.
     - àøà êðîøêà, êàæåòñß, ïðîñíóëàñü, - ñêàçàë ìîíàõ.
     èìî  çàñòîíàë. óêè  è  íîãè  êàçàëèñü íàëèòûìè õîëîäíûì ñâèíöîì,  êàê
ïîñëå òûñß÷åëåòíåãî ñíà. îëåëè îæîãè îò ýëåêòðîäîâ íà çàïßñòüßõ è ëîäûæêàõ.
‚î ðòó  ñóõî, ßçûê êàê  íàïèëüíèê.  ’îøíîòà ïîäíèìàëàñü èç æåëóäêà  ïðßìî  â
ìîçã. ‚ðåìåíàìè åìó êàçàëîñü, ÷òî åãî ðâåò, íî ðâîòû íå áûëî.
     ‚  âîçäóõå ïàõëî  ýôèðîì. Ží  ëåæàë  íà  ÷åì-òî  âðîäå  ñòîëà.  ûòàßñü
îïðåäåëèòü, ãäå îí íàõîäèòñß, èìî ïîâåðíóë ãîëîâó è ñ òðóäîì ñäåðæàë  êðèê:
êàçàëîñü, ÷òî ãîëîâà ïðèêîëî÷åíà ãâîçäßìè ê  ñòîëó,  íà êîòîðîì îí ëåæàë, è,
ïîâîðà÷èâàß åå, îí îòëàìûâàë êóñîê ÷åðåïà. ‚ ãîëîâå ÷òî-òî ãðîõîòàëî. ‚îïèëè
îò áîëè îáîææåííûå âèñêè.
     ó-áóì!  ó-áóì!  -  âçðûâàëñß ÷åðåï.  èìî  çàêðûë ãëàçà  è  çàñòîíàë.
“äàðèëà ìûñëü: "„ûøó! ‘ëàâà òåáå, ƒîñïîäè, äûøó! †èâ!"
     - àäî  ñäåëàòü  åìó ñåðèþ áîëåóòîëßþùèõ  è  óñïîêàèâàþùèõ  èíúåêöèé, -
óñëûøàë èìî, - è òîãäà ÷åðåç ïßòü-øåñòü äíåé îí áóäåò êàê íîâåíüêèé.
     - € åñëè áåç áîëåóòîëßþùåãî - êàê äîëãî? - ðàçäàëñß ãîëîñ ìîíàõà.
     - ßòü, øåñòü ÷àñîâ, íî îí áóäåò ñòðàøíî ìó÷èòüñß, à åñëè ìû...
     - Žáîéäåìñß áåç óêîëîâ, - çàêëþ÷èë ìîíàõ.
     ƒîëîâó, êàê êàçàëîñü èìî, ìàññèðîâàëè  ùåòêîé èç ìåëêèõ ãâîçäåé è â òî
æå âðåìß ïî âèñêàì áèëè ÷åì-òî òßæåëûì è ãðîõî÷óùèì: áó-áóì! áó-áóì!
     ðîøëè ãîäû, õîòß  ìåäñåñòðà ñêàçàëà, ÷òî îí ïðèøåë â ñåáß òîëüêî øåñòü
÷àñîâ íàçàä.  „ûõàíèå  ñòàëî  ëåãêèì,  ðóêè  è íîãè îáðåëè ÷óâñòâèòåëüíîñòü,
ïîòåïëåëè.  åìíîãî ñòèõëà áîëü â âèñêàõ  è íà çàïßñòüßõ. Ží ëåæàë íà ìßãêîé
êðîâàòè  â  ñâåòëîé   êîìíàòå.   —åðåç  áîëüøîå   îêíî   ìßãêî  ëèëñß   ñâåò
ïîñëåïîëóäåííîãî  ñîëíöà.  ‡à îêíîì  ëåãêèé  áðèç âîëíîâàë îñåííþþ  ïåñòðîòó
äåðåâüåâ.  —åðåç  óñûïàííóþ ãðàâèåì äîðîæêó ñïåøèë áóðóíäóê. èìî çàõîòåëîñü
åñòü. ‘ëàâà îãó, æèâ; è åñòü õî÷åòñß!
     Ží ïîòåð  çàïßñòüß  è  ïîâåðíóëñß  ñ êàìåííûì ëèöîì ê  ñèäåâøåé ðßäîì ñ
êðîâàòüþ ìåäñåñòðå.
     - Œåíß ñîáèðàþòñß êîðìèòü èëè íåò?
     - —åðåç ñîðîê ïßòü ìèíóò.
     ‘åñòðå  íà  âèä  áûëî  îêîëî  ñîðîêà ïßòè, ëèöî  æåñòêîå,  ñ ìîðùèíàìè.
Šðóïíûå, ïî÷òè ìóæñêèå  ðóêè áåç îáðó÷àëüíîãî êîëüöà. î áåëûé õàëàò  âåñüìà
íåïëîõî  íàïîëíåí  âûñîêîé  ãðóäüþ.  ‘èäèò,  ïîëîæèâ  íîãó  íà  íîãó.  ’àêèå
êîíå÷íîñòè  âïîëíå  ìîãëè  ïðèíàäëåæàòü  øåñòíàäöàòèëåòíåé.  “ïðóãèé çàä  íà
ðàññòîßíèè ïðîòßíóòîé ðóêè îò èìî.
     ‘åñòðà ÷èòàëà  æóðíàë ìîä, êîòîðûé çàêðûâàë  åå ëèöî.  ‘êðåñòèëà íîæêè.
îåðçàëà íà ñòóëå. Žòëîæèëà æóðíàë â ñòîðîíó è óñòàâèëàñü â îêíî.
     èìî  îïðàâèë  íà  ñåáå  áåëóþ  íî÷íóþ  ðóáàøêó, ñåë â êðîâàòè, ïîèãðàë
ïëå÷àìè. Ží íàõîäèëñß â îáû÷íîé áîëüíè÷íîé ïàëàòå: ñòåíû - áåëûå, êðîâàòü  -
îäíà, ñòóë - îäèí, ìåäñåñòðà - îäíà, òóìáî÷êà - îäíà, îêíî - îäíî. Žäíàêî íà
ñåñòðå  íå  áûëî áåëîé ïàïî÷êè, à ñòåêëî â îêîííîì ïåðåïëåòå áûëî àðìèðîâàíî
ïðîâîëîêîé.
     ‡àêèíóâ  ðóêó çà  ãîëîâó,  èìî  ïîäòßíóë  ê  ïëå÷ó âîðîòíèê áîëüíè÷íîé
ðóáàõè.  Ÿðëûêà íåò. Ží âûòßíóëñß íà êðîâàòè è ñòàë æäàòü åäó. ‡àêðûë ãëàçà.
Šàêàß  ìßãêàß  êðîâàòü! •îðîøî  ñíîâà áûòü æèâûì,  äûøàòü, ñëûøàòü, îñßçàòü,
îáîíßòü. …äèíñòâåííàß öåëü æèçíè - æèòü!
     …ãî ðàçáóäèëè ñïîðßùèå ãîëîñà. Œîíàõ ñ êðþêîì âìåñòî ëåâîé ðóêè ðóãàëñß
ñ ìåäñåñòðîé è äâóìß òèïàìè, ïîõîæèìè íà âðà÷åé.
     - € ß ñíèìàþ ñ ñåáß âñßêóþ îòâåòñòâåííîñòü, åñëè â áëèæàéøèå äâà äíß îí
íå áóäåò ïîëó÷àòü èñêëþ÷èòåëüíî äèåòè÷åñêóþ ïèùó! - âèçæàë îäèí èç âðà÷åé, è
åãî êîëëåãà îäîáðßþùå êèâàë â ïîäòâåðæäåíèå åãî ñëîâ.
     Œîíàõ  óæå  ñìåíèë ñóòàíó  íà êîðè÷íåâûå áðþêè è ñâèòåð.  ‚îïëè äîêòîðà
îòñêàêèâàëè îò íåãî, êàê ìß÷èêè. Ží ïîëîæèë êðþê íà êðàé êðîâàòè:
     -  Žò âàñ  íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè  íå  òðåáóåòñß. ‡à âñå  îòâå÷àþ ß. ˆ
ïîâòîðßþ: îí áóäåò ïèòàòüñß êàê íîðìàëüíîå ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî!
     - ˆ ïîäîõíåò êàê ñîáàêà! - âìåøàëàñü â ðàçãîâîð ìåäñåñòðà.
     Œîíàõ óõìûëüíóëñß è êðþêîì ïðèïîäíßë åå ïîäáîðîäîê:
     - „î ÷åãî æå òû ìíå íðàâèøüñß, îêè!
     ‘åñòðà ðåçêî îòäåðíóëà ãîëîâó.
     -  îâòîðßþ, åñëè  ïàöèåíòó  äàäóò ÷òî-ëèáî êðîìå  áîëüíè÷íîé  ïèùè,  ß
âûíóæäåí áóäó ïîæàëîâàòüñß äèðåêòîðó, äîêòîðó ‘ìèòó, - çàßâèë ïåðâûé äîêòîð.
     - Ÿ òîæå ïîéäó ñ íèì, - îáúßâèë âòîðîé äîêòîð.
     Œåäñåñòðà îäîáðßþùå êèâíóëà.
     -  Žòëè÷íî,  - ïðîèçíåñ, ïîäòàëêèâàß òðîèöó  ê äâåðßì,  ìîíàõ, - èäèòå,
æàëóéòåñü ïðßìî ñåé÷àñ. „à, è ïåðåäàéòå ‘ìèòòè îò ìåíß ïîöåëóé.
     ‡àïåðåâ çà  íèìè  äâåðü, ìîíàõ âûêàòèë èç  êóõíè ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê ñ
ïîäíîñîì. îäâèíóë ê ñåáå ñòóë  ìåäñåñòðû, ñåë  è  ñíßë  êðûøêó ñ  îäíîãî èç
ñòîßùèõ  íà  ïîäíîñå  ñóäêîâ.  ’àì  ëåæàëè   ÷åòûðå  îãíåííî-êðàñíûõ  îìàðà,
èñòî÷àâøèõ ðàñòîïëåííîå ìàñëî èç âçðåçàííûõ æèâîòèêîâ.
     - Œåíß çîâóò Šîíí Œàêêëèðè.
     Ží ïîëîæèë íà òàðåëêó äâóõ ëîáñòåðîâ è ïðîòßíóë èìî.
     ‘ïåöèàëüíûìè ùèï÷èêàìè èìî  ðàñêóñèë  êëåøíè,  ìàëåíüêîé âèëêîé âûãðåá
íåæíîå  áåëîå ìßñî  è, ïîëîæèâ â  ðîò, ïðîãëîòèë,  äàæå íå ðàçæåâûâàß. ‡àïèë
íåîæèäàííî ïîßâèâøèìñß ïåðåä íîñîì  çîëîòèñòûì  ïèâîì  è ïðèíßëñß çà ñðåäíþþ
÷àñòü ëîáñòåðà.
     - ’åáå, íàâåðíîå, èíòåðåñíî, ïî÷åìó òû îêàçàëñß òóò, - ñêàçàë Œàêêëèðè.
     èìî  çàíßëñß âòîðûì ëîáñòåðîì, ðàçëîìèë êëåøíþ  ïðßìî ðóêàìè è âûñîñàë
ìßñî.  åðåä  íèì ïîßâèëñß âûñîêèé  áîêàë,  äî ïîëîâèíû  íàïîëíåííûé  âèñêè.
Žãíåííûé âêóñ ßíòàðíîãî íàïèòêà èìî ñìßã÷èë ïåíèñòûì ïèâîì.
     -  ’åáå,  íàâåðíîå,  èíòåðåñíî,  ïî÷åìó  òû  îêàçàëñß  òóò, -  ïîâòîðèë
Œàêêëèðè.
     èìî îáìàêíóë áåëîñíåæíûé êóñîê ìßñà ëîáñòåðà â ìàñëî, êèâíóë â ñòîðîíó
Œàêêëèðè, à çàòåì, çàäðàâ ãîëîâó, ïîäíßë ìßñî íàä ñîáîé è, ëîâß ßçûêîì êàïëè
ñòåêàþùåãî ìàñëà, îïóñòèë â ðîò.
     Œàêêëèðè íà÷àë  ðàññêàç. Ží ãîâîðèë, à îáåä øåë ñâîèì ÷åðåäîì: ëîáñòåð,
ïèâî,  âèñêè. àïîëíèëèñü  ïåïåëüíèöû,  óøëî çà  ãîðèçîíò  ñîëíöå,  ïðèøëîñü
çàæå÷ü ñâåò, à Œàêêëèðè âñå ãîâîðèë î ‚üåòíàìå, î ìîëîäîì ìîðñêîì ïåõîòèíöå,
â  îäèíî÷êó óíè÷òîæèâøåì  ïßòåðûõ  âüåòêîíãîâöåâ, î ñìåðòè è î  æèçíè. îòîì
çàãîâîðèë î ïðîåêòå Šž….
     - Ž òîì, êòî  ñòîèò âî ãëàâå, ß ðàññêàçûâàòü, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîãó... -
ïðîäîëæàë ìîíîëîã Œàêêëèðè.
     îñìàêîâàâ áðåíäè, èìî  ðåøèë, ÷òî âñå æå  ïðåäïî÷èòàåò ìåíåå  ñëàäêèå
íàïèòêè.
     - îä÷èíßòüñß áóäåøü  ìíå. àñ÷åò íàñòîßùåé  ëþáâè - âðßä ëè, íî æåíùèí
îáåùàþ ñòîëüêî, ñêîëüêî áóäåò óãîäíî. „åíüãè? åç âîïðîñîâ. Žïàñíîñòü òîëüêî
â îäíîì: íå äàé îã ïîïàñòü â ñèòóàöèþ, ãäå  òåáß  ìîãóò çàñòàâèòü ãîâîðèòü.
’îãäà  ìû  âûíóæäåíû  áóäåì  âûâåñòè òåáß  èç  èãðû.  ‘àì  ïîíèìàåøü,  êàêèì
ñïîñîáîì. ’àê ÷òî äåðæèñü íà÷åêó è äîæèâåøü ñåáå äî õîðîøåé ïåíñèè.
     Œàêêëèðè îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà.
     - ‚ ýòîì íåò  íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, - ñêàçàë îí, íàáëþäàß, êàê èìî èùåò
÷òî-òî íà ïîäíîñå.
     - € êîôå? - ñïðîñèë èìî.
     Œàêêëèðè îòêðûë áîëüøîé òåðìîñ.
     - ˆ åùå ó÷òè: òâîß ðàáîòà ñòðàøíî ãðßçíàß, -  ñêàçàë, ðàçëèâàß  êîôå ïî
÷àøå÷êàì, Œàêêëèðè.  -  Œíå  ëè÷íî êàæåòñß, ÷òî ãëàâíàß îïàñíîñòü â òîì, ÷òî
òàêàß ðàáîòà óáèâàåò èçíóòðè. ˆ êîãäà  âûäàåòñß ñâîáîäíûé âå÷åð, íàäèðàåøüñß
â ñèñüêó, ÷òîáû çàáûòü îáî âñåì. „à ÷òî ß òåáå âåøàþ ëàïøó íà óøè: íå ñòîèò,
ïîæàëóé, è ìå÷òàòü  î ïåíñèè, ïîòîìó ÷òî íè îäèí èç íàñ äî íåå íå äîæèâåò. ˆ
âñå ðàçãîâîðû îá ýòîì - ÷óøü ñîáà÷üß, áîëòîâíß.
     Œàêêëèðè ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë â õîëîäíûå ñåðûå ãëàçà èìî è äîáàâèë:
     - Œîãó òåáå ãàðàíòèðîâàòü ñòðàõ íà çàâòðàê, âìåñòî ëåí÷à - ñòðåññ, óæàñ
íà îáåä,  è  ïîñòîßííóþ òðåâîãó  âìåñòî  ñíà.  Žòïóñê äëß òåáß  - ýòî òå äâå
ìèíóòû, êîãäà íå ïðèäåòñß îãëßäûâàòüñß ÷åðåç  ïëå÷î, è æäàòü, ÷òî âîò ñåé÷àñ
êòî-íèáóäü â  çàòûëîê ïàëüíåò. ðåìèß äëß  òåáß - ýòî  òå ïßòü-øåñòü  ìèíóò,
êîãäà  íå  äóìàåøü, êàê  ëó÷øå óáèòü êîãî-òî èëè óöåëåòü ñàìîìó.  Žäíî  ìîãó
ñêàçàòü òåáå òî÷íî. - Œàêêëèðè âñòàë è ïîòåð êðþê.  - Žäíî ìîãó ñêàçàòü òåáå
òî÷íî: íàñòàíåò òîò äåíü, êîãäà €ìåðèêå áóäåò íå  íóæåí Šž…, è íàñòàíåò  îí
áëàãîäàðß  íàì. ˆ äåòè, íå íàøè ñ òîáîé, êîíå÷íî, ñìîãóò  áåç  ñòðàõà õîäèòü
âå÷åðàìè ïî òåìíûì  ïåðåóëêàì, ïàëàòà â íàðêîëîãèè  ïåðåñòàíåò áûòü  äëß íèõ
åäèíñòâåííîé   ïåðñïåêòèâîé.   ‹åêñèíãòîí-àâåíþ,   íàêîíåö,   î÷èñòèòñß   îò
íåñ÷àñòíûõ ñîïëßêîâ, ìå÷òàþùèõ â ñâîè ÷åòûðíàäöàòü ëåò òîëüêî îá îäíîì  - îá
î÷åðåäíîé äîçå, à äåâ÷îíîê íå  áóäóò  áîëüøå  ïåðåãîíßòü èç îäíîãî áàðäàêà â
äðóãîé, êàê ñêîòèíó.
     ˆ ïîâûâåäóòñß  ïðîäàæíûå  ñóäüè, à çàêîíîäàòåëè ïåðåñòàíóò ïîëüçîâàòüñß
äåíüãàìè,  çàðàáîòàííûìè  íà  àçàðòíûõ  èãðàõ. ˆ  âñå ÷ëåíû  âñåõ ïðîôñîþçîâ
áóäóò,  íàêîíåö, ÷åñòíî  ïðåäñòàâëåíû  â ïðîôñîþçíîì  ðóêîâîäñòâå.  Œû  èäåì
ïðèíßòü  áîé,  â êîòîðûé àìåðèêàíñêèé  íàðîä  íå  ââßçûâàåòñß èç-çà ëåíè,  à
ìîæåò, èç-çà òîãî, ÷òî íå õî÷åò åãî âûèãðàòü.
     Œàêêëèðè, ïîâåðíóâøèñü ê èìî ñïèíîé, ïîäîøåë ê îêíó.
     -  …ñëè  òû  ïðîæèâåøü  øåñòü ìåñßöåâ, çàìå÷àòåëüíî, åñëè  ãîä - ïðîñòî
÷óäî. ‚îò òàêóþ ìû ïðåäëàãàåì òåáå ðàáîòåíêó.
     èìî íàëèë â êîôå ñëèâîê, ñòîëüêî, ÷òî êîôå ñòàë î÷åíü ñâåòëûì.
     - ó, òàê ÷òî ñêàæåøü?
     èìî ïîäíßë  ãîëîâó è óâèäåë îòðàæåíèå ñòîßâøåãî ó  îêíà Œàêêëèðè. ‹èöî
Œàêêëèðè îêàìåíåëî, ãëàçà ïîêðàñíåëè.
     - —òî ñêàæåøü? - ïîâòîðèë Œàêêëèðè.
     - „à-äà,  êîíå÷íî, -  îòâåòèë èìî, îòõëåáûâàß  êîôå. - Œîæåòå  íà ìåíß
ðàññ÷èòûâàòü.
     îõîæå, îòâåò óäîâëåòâîðèë òóïîãî ïîëèöåéñêîãî.
     - ’àê ýòî âû ìåíß ïîäñòàâèëè? - ñïðîñèë èìî.
     - Œû, - ñïîêîéíî îòâåòèë Œàêêëèðè.
     - € ýòîãî òèïà óáèë òû?
     - €ãà.
     - ó ÷òî æ. åïëîõî ïðîäåëàíî, - ñêàçàë èìî. îêà îí ñïðàøèâàë, íåò ëè
ñèãàð, åìó  âäðóã  íè ñ  òîãî  íè  ñ  ñåãî ïîäóìàëîñü:  âîò  òåáß  áû ñàìîãî
îòïðàâèòü íà ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë, âñåõ òâîèõ  äðóçåé  êàê  âåòðîì áû  ñäóëî -
êàê, èíòåðåñíî, òû òîãäà áû çàïåë?


        ƒ‹€‚€ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ 

     - òî íåâîçìîæíî,  ñýð,  -  ‘ìèò óäåðæèâàë òðóáêó òåëåôîííîãî  àïïàðàòà
ñïåöèàëüíîé ëèíèè ïîâûøåííîé ñåêðåòíîñòè ìåæäó óõîì è ïëå÷îì, ïîêðûòûì ñåðîé
òêàíüþ  ïèäæàêà  îò "ðóêñ ðàçåðñ". Žñâîáîæäåííûìè òàêèì îáðàçîì ðóêàìè  îí
ïîïðàâëßë ÷òî-òî â ãðàôèêå îòïóñêîâ ñîòðóäíèêîâ ”îëêðîôòà.
     ‡à îêíîì  æåñòêèå  ñòðóè äîæäß âñïåíèâàëè âîäó çàëèâà ‹îíã-€éëåíä, è îò
ýòîãî êàçàëîñü, ÷òî íî÷ü íàñòóïèëà ðàíüøå îáû÷íîãî.
     - Ÿ  ïîíèìàþ  âàøè  òðóäíîñòè,  ñýð, -  ïðîãîâîðèë  ‘ìèò,  ïîäñ÷èòûâàß,
ñêîëüêî äíåé îòïóñêà ïðîñèë ê îæäåñòâó îïåðàòîð ‚Œ, - íî  õî÷ó íàïîìíèòü î
ðåøåíèè íå ïðîâîäèòü â üþ-‰îðêå øèðîêîìàñøòàáíûõ îïåðàöèé.
     - „à, ß â êóðñå. à÷èíàåò ðàáîòàòü  ñåíàòñêàß êîìèññèß ïî ïðåñòóïíîñòè.
„à. ‘íà÷àëà èçó÷èò  ñèòóàöèþ íà ìåñòàõ, íà÷èíàß ñ ‘àí-”ðàíöèñêî. „à, ß çíàþ,
÷òî îíè áóäóò ïåðååçæàòü èç ãîðîäà â  ãîðîä. Œû ïðåäîñòàâèì ìàòåðèàëû âàì, à
âû  -  ‘åíàòó.  „à,  àâòîðèòåò ‘åíàòà  ïîâûñèòñß. îíßòíî.  ‘åíàò íóæåí  äëß
ìíîæåñòâà äðóãàß âåùåé? „à. ðàâèëüíî. •îðîøî. åò, ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì âàì
ïîìîã, íî ïîñêîëüêó ýòî êàñàåòñß üþ-‰îðêà... àì çàïðåòèëè èçó÷àòü ñèòóàöèþ
ïåðåä âûáîðàìè.  Œîæåò áûòü, ïîçæå. åò.  ‘êàæèòå òàì, íàâåðõó: òîëüêî íå  â
üþ-‰îðêå. - ‘ìèò  ïîâåñèë  òðóáêó è  ïðîáóð÷àë, ãëßäß â  ëåæàùèé ïåðåä  íèì
ñïèñîê: - îæäåñòâî... ‚ñå õîòßò ïîãóëßòü íà îæäåñòâî. å â ìàðòå, êîãäà  è
èì ëó÷øå, è ìíå óäîáíåå, à íà îæäåñòâî. àäî æå!
     “  ‘ìèòà  áûëî  õîðîøåå íàñòðîåíèå.  ’îëüêî ÷òî  óäàëîñü  îòâßçàòüñß îò
îäíîãî èç íà÷àëüíèêîâ èç ÷èñëà  òåõ, ÷òî ïîìåëü÷å. Ží  ñíîâà ñ óäîâîëüñòâèåì
ìûñëåííî ïðîèãðàë â ãîëîâå ýòó ñöåíó.  "Š ñîæàëåíèþ,  ñýð,  ýòî íåâîçìîæíî".
Šàê îí áûë âåæëèâ. Šàê òâåðä.  Šàê àðòèñòè÷åí.  Šàê  õîðîø! •îðîøî áûëî áûòü
„îêòîðîì •àðîëäîì ‘ìèòîì!
     ”àëüøèâî  íàñâèñòûâàß ðîæäåñòâåíñêóþ  ìåëîäèþ ïðî êðàñíûé íîñ ñåâåðíîãî
îëåíß  óäîëüôà,  äîêòîð  ‘ìèò îäíó çà äðóãîé  âû÷åðêèâàë èç ñïèñêà  ôàìèëèè
ïîä÷èíåííûõ, ñîáèðàâøèõñß îòäîõíóòü íà îæäåñòâî...
     Žïßòü çàçâîíèë òåëåôîí ïîâûøåííîé çàùèòû.
     - ‘ìèò, 7-4-4, - ïî÷òè ïðîïåë ‘ìèò.
     “ñëûøàâ ãîëîñ â òðóáêå, ‘ìèò íåïðîèçâîëüíî âñêî÷èë íà íîãè, ðåôëåêòîðíî
ïîïðàâèë ãàëñòóê è ïðîáëåßë:
     - ‘ëóøàþ, ñýð!
     åâîçìîæíî áûëî íå óçíàòü  ýòîò  þæíûé  àêöåíò â ãîëîñå, êîòîðûé â  òîò
ìîìåíò ñîîáùàë åìó ëè÷íûé êîä, êîòîðûé íèêîìó  íå  áûë íóæåí äëß òîãî, ÷òîáû
óçíàòü, ÷òî çà ÷åëîâåê åãî íàçûâàåò.
     -  î, ñýð, ó íàñ ñ ýòèì ðåãèîíîì îñîáûå ïðîáëåìû... „à, ß çíàþ, ÷òî âû
îäîáðèëè íîâûå ôóíêöèè íàøåãî ý-ý-ý... ñïåöèàëüíîãî àãåíòà... ‚åðíî, ñýð, íî
îí ïîêà  íå ãîòîâ... åñêîëüêî  ìåñßöåâ, ñýð.  ˆññëåäîâàòü,  êàê ðàñïîëîæåíû
ãîëîñîâàòü èçáèðàòåëè? òî áåçóìèå. îíèìàþ, ñýð. óäåò èñïîëíåíî, ñýð.
     ‘ìèò àêêóðàòíî ïîëîæèë øèðîêóþ ñ áåëûì ïßòíîì êîäèðóþùåãî óñòðîéñòâà íà
íàóøíèêå òðóáêó íà ðû÷àãè àïïàðàòà è ïðîøèïåë ñêâîçü çóáû:
     - —åðòîâ óáëþäîê!


        ƒ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ 

     - —òî òåïåðü?  -  ñïðîñèë èìî,  ïðèñëîíèâøèñü ê ïàðàëëåëüíûì áðóñüßì â
ïðîñòîðíîì çàëèòîì ñîëíå÷íûìè  ëó÷àìè  ñïîðòçàëå. åëûé êîñòþì  ñ ïîßñîì  èç
áåëîãî øåëêà áûëî âåëåíî íàäåòü, òàê êàê áåç ýòîãî îí áóäòî áû íå ïîíßë ýòîé
ñàìîé  øòóêè,  êîòîðóþ  åìó  ñåãîäíß  äîëæíû  áûëè  ïîêàçàòü.  ‚ûãîâîðèòü åå
íàçâàíèå èìî òàê è íå ñìîã.
     îèãðûâàß  ïîßñîì,  îí  âçãëßíóë íà Œàêêëèðè,  ïîäæèäàâøåãî  êîãî-òî  ó
äàëüíåé ñòåíû çàëà, ðßäîì ñ îòêðûòîé äâåðüþ.  à õðþêå, òîð÷àùåì  èç ðóêàâà,
áîëòàëñß ïîëèöåéñêèé êîëüò 38-ãî êàëèáðà.
     - …ùå ìèíóòó, - êðèêíóë Œàêêëèðè.
     -  €õ,  ñåé÷àñ  óìðó îò  ëþáîïûòñòâà, - ïðîáîðìîòàë èìî,  âîäß  íîñêîì
ïëåòåíîé ñàíäàëèè ïî íàòåðòîìó äî áëåñêà ïîëó. ‘àíäàëèß ñ øóðøàíèåì îñòàâèëà
íà  ïîëó åäâà  çàìåòíûé ñëåä, îò  êîòîðîãî,  ïîæàëóé, ìîæíî áóäåò èçáàâèòüñß
ïîëèðîâêîé. èìî ïðèíþõàëñß: â  âîçäóõå âîçíèê åëå çàìåòíûé  çàïàõ óâßäàþùèõ
õðèçàíòåì. ‚ ñïîðòçàëàõ òàê íå ïàõíåò. ’àê ïàõíåò â êèòàéñêèõ áîðäåëßõ.
     èìî ýòî íå  î÷åíü çàíèìàëî. Ží óæå óñïåë ïîíßòü, ÷òî çäåñü êó÷à âåùåé,
î êîòîðûõ ñêîëüêî íè äóìàé, âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîéìåøü.
     ’èõîíüêî íàñâèñòûâàß,  èìî  ðàçãëßäûâàë  æåëåçíûå  áàëêè  ïîä âûñîêèìè
ïðîëåòàìè ïîòîëêà. —òî  íà î÷åðåäè? Žïßòü ó÷åáíàß ñòðåëüáà? ‡à ïîñëåäíèå äâå
íåäåëè èíñòðóêòîðû  îáó÷èëè åãî âëàäåòü ðàçíîîáðàçíûì îðóæèåì;  îò  âèíòîâêè
Œàóçåðà  äî   ïíåâìàòè÷åñêîãî  ïèñòîëåòà.  ‘áîðêà,  ðàçáîðêà,  ñëàáûå  ìåñòà
ðàçëè÷íûõ ñèñòåì, äàëüíîáîéíîñòü, òî÷íîñòü.
     îòîì íà÷àëàñü ó÷åáíàß ñòðåëüáà èç ðàçíûõ ïîëîæåíèé.
     àïðèìåð, ëåæà íà  ñïèíå.  óêà  -  ðßäîì ñ  ïèñòîëåòîì,  êîòîðûé  íàäî
ñõâàòèòü è  âûñòðåëèòü. ƒëàçà ïîëóçàêðûòû, òàê ÷òî  íå ïîíßòíî, ñïèò ÷åëîâåê
èëè íåò. è îäèí ìóñêóë íå äîëæåí äåðíóòüñß äî òîãî, êàê ïèñòîëåò îêàæåòñß â
ðóêå. ûëî áîëüíî. ‚ñßêèé ðàç, êîãäà ìûøöû æèâîòà íåïðîèçâîëüíî ñîêðàùàëèñü,
êàê îíè ñîêðàùàþòñß ó ëþáîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé äâèãàåò ðóêîé, ëåæà íà ñïèíå,
åãî áèëè ïî æèâîòó òîëñòîé ïàëêîé.
     - ’àê áûñòðåå âûðàáîòàåøü ðåôëåêñ, - æèçíåðàäîñòíî îáúßñíßë èíñòðóêòîð.
- “ïðàâëßòü ìûøöàìè -  äåëî ñëîæíîå, ëó÷øå ìû èõ òåáå íàòðåíèðóåì. àëêîé ìû
âîâñå  íå òåáß íàêàçûâàåì, à òâîè ìûøöû.  Žíè  áûñòðåíüêî óñâîßò  óðîê, äàæå
åñëè òåáå ýòî íå ïîä ñèëó.
     Œûøöû óñâîèëè óðîê.
     îòîì  -  óïðàæíåíèå ïîä íàçâàíèåì "ðèâåò". ‘êîëüêî ÷àñîâ óøëî  íà òî,
÷òîáû íàó÷èòüñß ãîâîðèòü èíñòðóêòîðó ñàìûì îáû÷íûì òîíîì "ðèâåò!"  è òóò æå
ñòðåëßòü åìó â ëèöî. ‘íîâà è ñíîâà âñå òî æå è òî æå.
     -  ëèæå  ïîäõîäè.  ëèæå,   èäèîò!  ’û  ÷òî,  òåëåãðàììó  îòïðàâëßåøü?
ðîòßãèâàé  ðóêó äëß ðóêîïîæàòèß.  åò, íå òàê, ïèñòîëåò âèäíî çà  êèëîìåòð.
óæíî óñïåòü  âûñòðåëèòü  òðè  ðàçà,  ïðåæäå ÷åì  âñå âîêðóã ñîîáðàçßò,  ÷òî
ïðîèñõîäèò. å òàê! “ëûáàéñß, ÷òîáû òåáå ñìîòðåëè â ãëàçà, à íå íà ðóêó. …ùå
ðàç. ’åïåðü ëó÷øå. € ñåé÷àñ ïîäîéäè ïîïðóæèíèñòåé, ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå îò
ðóêè. …ùå ðàç.
     àêîíåö íà÷àë âûðàáàòûâàòüñß àâòîìàòèçì. ’îãäà èìî  ðåøèë  ïîïðîáîâàòü
ñèëû  íà  Œàêêëèðè,  êîòîðûé  çàíèìàëñß ñ  íèì  ñòðàòåãè÷åñêèì  îáåñïå÷åíèåì
îïåðàöèé. å óñïåë èìî, ñêàçàâ "ðèâåò!",  íàæàòü  íà  êóðîê  íåçàðßæåííîãî
ïèñòîëåòà, êàê ÷òî-òî âñïûõíóëî  â ãîëîâå. Ží òàê è íå ïîíßë, ÷òî ïðîèçîøëî,
äàæå êîãäà Œàêêëèðè, ñìåßñü, ïîìîã åìó ïîäíßòüñß è ñêàçàë:
     - —òî æ, óæå íåïëîõî!
     - åïëîõî-òî íåïëîõî, íî êàê òû çàìåòèë ïèñòîëåò?
     - òî íå ß, ýòî ìîè ìûøöû. îéìè, íàêîíåö, ÷òî óñëîâíûé ðåôëåêñ áûñòðåå
ñîçíàòåëüíîãî äâèæåíèß.
     - €ãà, - ñêàçàë èìî. - € ÷åì ýòî òû ìåíß?
     - îãòßìè.
     - —åì?!
     - îãòßìè. - Œàêêëèðè âûòßíóë ðóêó. - ‚èäèøü ëè, ß...
     -  „à ÷åðò ñ òîáîé, - ñêàçàë èìî, è îíè ïðîäîëæèëè  çàíßòèß  ïî ðàçíûì
ñèñòåìàì  çàìêîâ  è  ñïîñîáàì âçëîìà äâåðåé.  Šîãäà  îíè çàêîí÷èëè, Œàêêëèðè
ñïðîñèë:
     - å ñêó÷àåøü?
     - ‘ âàìè ñîñêó÷èøüñß! - îòâåòèë èìî. - ‘ïëîøíûå ðàçâëå÷åíèß! ‘èæó, êàê
èäèîò, íîñ ê íîñó ñ èíñòðóêòîðîì íà çàíßòèßõ. “òðîì áóäèò îõðàíà. Žôèöèàíòêà
ïðèíîñèò ïîæðàòü. èêòî ñî ìíîé íå çàãîâàðèâàåò: áîßòñß. …ì îäèí, ñïëþ îäèí,
æèâó îäèí. ˆíîé ðàç êàæåòñß, ÷òî íà ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå âåñåëåå!
     - ’åáå âèäíåå, èìî, âåäü òû ó íàñ ñïåöèàëèñò ïî ýëåêòðè÷åñêîé  ìåáåëè.
—òî, ïîíðàâèëñß ñòóëü÷èê?
     - å î÷åíü. Šàê, êñòàòè, âû ìåíß âûòàùèëè îòòóäà?
     -  ‹åãêî è ïðîñòî. ‚  òàáëåòêå  áûë  ñïåöñîñòàâ ïàðàëèçóþùåãî äåéñòâèß,
÷òîáû  òû  ñìîòðåëñß  ïåðâîêëàññíûì  òðóïîì.  ðèøëîñü   ê  òîìó  æå  ñëåãêà
óñîâåðøåíñòâîâàòü  êîå-êàêèå  ýëåêòðè÷åñêèå  ñõåìû   â  ïðèáîðàõ.  ‚  îáùåì;
íàïðßæåíèå ìîãëî òåáß  òîëüêî  ñèëüíî îáæå÷ü,  íî íå óáèòü. Šîãäà ìû  îòáûëè
îòòóäà, ñëó÷èëñß íåîæèäàííûé  äëß  òþðåìíîãî ïåðñîíàëà,  íî  ïðåäóñìîòðåííûé
íàìè  íåáîëüøîé  ïîæàð÷èê.  €ïïàðàòóðà  ñãîðåëà  -  âñå øèòî-êðûòî.  èêàêèõ
ñëîæíîñòåé.
     - òî äëß âàñ, à ìíå...
     - •âàòèò. ’û çäåñü è áóäü äîâîëåí.
     ‘ ëèöà Œàêêëèðè íà ìãíîâåíèå ñîøëà åãî èçâå÷íàß óëûáêà.
     -  •îòß,  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,  ìîæåò  áûòü,  òû  è  ïðàâ.  Œîæåò,  ñòóë
äåéñòâèòåëüíî ëó÷øå. Žäèíîêàß ó íàñ ðàáîòà.
     - ‘ïàñèáî,  ÷òî ïðîñâåòèë! Šñòàòè, ïîñëóøàé, âåäü ðàíüøå  èëè  ïîçæå âû
âñå  ðàâíî  ïîøëåòå  ìåíß  íà  çàäàíèå.  Œîæåò,  ß  ñõîæó  ñåãîäíß  â  ãîðîä
ïðîâåòðèòüñß?
     - åò.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî òû íå âåðíåøüñß.
     - òî íå îáúßñíåíèå.
     - åëüçß,  ÷òîáû òåáß  âèäåëè  â  îêðóãå.  ’û æå  äîëæåí  ïîíèìàòü, ÷òî
ïðîèçîéäåò, åñëè ìû ðåøèì, ÷òî òû íàì íå ïîäõîäèøü.
     èìî  ïîæàëåë,  ÷òî ïðèâßçàííûé ê åãî êèñòè ïèñòîëåò íå  çàðßæåí.  •îòß
âðßä ëè  áû Œàêêëèðè ïîçâîëèë  åìó ïðèñòðåëèòü ñåáß. åò, õîðîøî áû ïðîâåñòè
õîòü îäèí  âå÷åð â  ãîðîäå. Žäèí  âå÷åð, âûïèòü  ñòàêàí-äðóãîé. € ÷òî? ‡àìêè
êðåïêèå, íî è ó íèõ, êàê åãî ó÷èëè, åñòü ñâîè  ñëàáûå ìåñòà... —òî åìó áóäåò
çà  ýòî? å  óáüþò æå, ñëèøêîì  äîðîãî îí  èì  óæå  îáîøåëñß. •îòß  îò  ýòèõ
ïðèäóðêîâ ìîæíî îæèäàòü ÷åãî óãîäíî, ÷åðò áû èõ ïîáðàë.
     - àáó õî÷åøü? - ñïðîñèë Œàêêëèðè.
     - Žäíà èç  ýòèõ  ôðèãèäíûõ ëåäûøåê, ÷