 äåòàëßõ,  íå  òî
÷òî-íèáóäü îáßçàòåëüíî ñäåëàþò íå òàê.
     - î÷åìó æå ñòàëî òðóäíåå, ÷òî èõ áåñïîêîèò?
     - Žíè ïðîñòî ãîâîðßò, ÷òî ñòàëî òðóäíåå ðàáîòàòü, òðóäíåå ëèêâèäèðîâàòü
"îáúåêò".
     - € ÷òî åùå?
     - å çíàþ. è÷åãî, êàæåòñß.
     - åò, åñòü è åùå ÷òî-òî!
     „æèììè  ñâåðíóë íà íàáåðåæíóþ ‚åñòñàéä-äðàéâ è àêêóðàòíî ïåðåñòðîèëñß â
ïåðâûé ðßä.  ’àêèì  áûë ïðèêàç  ”åëòîíà:  íà  ðàáîòå èñïîëíßòü âñå  ïðàâèëà,
íè÷åãî  íå íàðóøàòü. èêàêèõ  ïðåâûøåíèé  ñêîðîñòè, ïàðêîâêà òîëüêî òàì, ãäå
ðàçðåøåíî.   òî  çíà÷èòåëüíî   îáëåã÷àëî  äåëî,   òàê   êàê   íè  âîçíèêàëî
äîïîëíèòåëüíûõ òðóäíîñòåé, äàæå ïî ìåëî÷àì.
     - …ñòü è åùå êîå-÷òî, „æèììè.
     - —òî?
     -  ‚î-ïåðâûõ, ñòàëî òðóäíåå êîí÷àòü òåõ, êîãî íóæíî. ‚î-âòîðûõ - ðàíüøå
îíè  íèêîãäà  ñåðüåçíî  íå  îáîðîíßëèñü. èêòî  èç  ýòèõ  ïîäîíêîâ, êîãî  ìû
íàíèìàëè, íå ïîëó÷èë íè îäíîé ïóëè, íè îäíîé öàðàïèíû.
     „æèììè íåäîóìåííî  ïîæàë ïëå÷àìè è ñòàë ãîòîâèòüñß  ê ïîâîðîòó  íà 42-þ
óëèöó. ˆç ýòîãî ðàçãîâîðà îí  íè÷åãî òàê  è íå ïîíßë.  àâåðíîå, áîññ ïðîñòî
ðàçðàáàòûâàåò âñëóõ î÷åðåäíóþ èäåþ.
     - î÷åìó æå íèêòî èç íèõ íå áûë âîîðóæåí? - ñïðîñèë ”åëòîí.
     -  Œíîãèå âîîáùå íå íîñßò îðóæèß, - îòâåòèë „æèììè, ñúåçæàß íà ðàçâßçêó
íàáåðåæíîé.
     - ‹þäè, ñóþùèå íîñ â äåëà ‚èàçåëëè èëè ìîè äåäà, íå íîñßò îðóæèß?!
     - Œîæåò áûòü, ïî ãëóïîñòè?
     -  î  ãëóïîñòè?  åò,  òóò  ÷òî-òî  äðóãîå.  Šàêàß-òî  çàêîíîìåðíîñòü,
îïðåäåëåííàß ìîäåëü ïîâåäåíèß. î ýòîò ñ êðþêîì â ýòó ìîäåëü íå âïèñûâàåòñß.
…ñëè  íàì  êàæåòñß,  ÷òî ýòîò  êðþêàñòûé äüßâîë  áûë  õîðîø, òî  íàäî  æäàòü
êîãî-íèáóäü ïîõëåùå. Ÿ ýòî íóòðîì ÷óþ. Ÿ â ýòîì óâåðåí.
     - ’û äóìàåøü, ó íèõ åñòü êòî-íèáóäü ïîëó÷øå?
     - å çíàþ, ìîæåò ëè áûòü åùå ëó÷øå. å äóìàþ. ’åïåðü æäè âñþ ñâîðó.
     - Šàê â ñîðîêîâûå?
     - Šàê â ñîðîêîâûå ãîäû.
     ”åëòîí îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñèäåíüß.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ Ÿ’€Ÿ 

     ˜âåéöàð  îòåëß  "îéàë  ëàçà", ÷òî íà 59-îé óëèöå,  îêîëî –åíòðàëüíîãî
ïàðêà,  ñëåãêà óäèâèëñß, êîãäà âûøåäøèé èç "ðîëëñ-ðîéñà" äæåíòëüìåí ïîïðîñèë
åãî ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü. àç  òû åçäèøü íà òàêîé ìàøèíå è èìååøü øîôåðà,
òî ïóñòü îí åå è ïàðêóåò! î äæåíòëüìåí áðîñèë, ÷òî øîôåðà îí áåðåò ñ ñîáîé,
è  øâåéöàð   íå   ñòàë   ñïîðèòü.  å   ñòîèò  ñâßçûâàòüñß   ñ   ïàññàæèðàìè
"ðîëëñ-ðîéñîâ"!
     “áåäèâøèñü,  ÷òî  „æèììè  ñëåäóåò  çà  íèì  ïî  ïßòàì, ”åëòîí  âîøåë  â
ðîñêîøíûé  õîëë   îòåëß  -  èíêðóñòèðîâàííàß  ñîëèäíàß  ìåáåëü,  ðàñêèäèñòûå
ðàñòåíèß â êàäêàõ, äåëèêàòíûé, ïî÷òè æåíîïîäîáíûé ïîðòüå.
     àïðàâëßßñü ê  ëèôòó, ”åëòîí ñ  øîôåðîì íå  ïðèâëåêëè îñîáîãî âíèìàíèß,
íè÷åì íå  âûäåëßßñü ñðåäè ðåñïåêòàáåëüíûõ  ïîñòîßëüöåâ è ãîñòåé, à êîáóðà  ñ
ïèñòîëåòîì ó ”åëòîíà ïîä ìûøêîé áûëà ñîâåðøåííî íåçàìåòíà.
     - —åòûðíàäöàòûé ýòàæ.
     ‡àñóíóâ  ðóêó  â  êàðìàí  ÷åðíîé  øîôåðñêîé   ëèâðåè,  „æèììè  ïîïðàâèë
ïèñòîëåò, ÷åì çàñëóæèë íåäîâîëüíûé âçãëßä ”åëòîíà,  îçíà÷àâøèé, ÷òî íà ëþäßõ
äåëàòü ýòîãî íå ñòîèëî.
     à ÷åòûðíàäöàòîì ýòàæå ðåøåò÷àòûå ïîçîëî÷åííûå äâåðè ëèôòà  îòêðûëèñü â
íåáîëüøîå ôîéå, òîãäà êàê íà âñåõ îñòàëüíûõ ýòàæàõ ïåðåä âûõîäßùèìè èç ëèôòà
ïðåäñòàâàë êîðèäîð ñ ðßäàìè äâåðåé ïî îáå ñòîðîíû. ‡àíèìàß öåëûé ýòàæ îòåëß,
‚èàçåëëè ïî  ñîâåòó  ”åëòîíà  ïðîèçâåë  ýòó  ðåêîíñòðóêöèþ, çàìåíèâ  êîðèäîð
íåáîëüøèì "ïðåäáàííèêîì" ñ ãëàçêàìè äëß íàáëþäåíèß.
     Žæèäàß  â  ôîéå, ”åëòîí  ñ óñìåøêîé ïåðåãëßíóëñß ñ „æèììè, òàê  êàê îáà
áûëè õîðîøî çíàêîìû ñ ïðèâû÷êàìè õîçßèíà ýòàæà è çàâåäåííûìè èì ïîðßäêàìè: â
äàííûé ìîìåíò ñêâîçü îäíîñòîðîííåå çåðêàëî-îêíî ñëåâà çà íèìè íàáëþäàë  îäèí
èç  òåëîõðàíèòåëåé ‚èàçåëëè.  ‘ èõ ñòîðîíû çåðêàëî  áûëî êàê çåðêàëî. ”åëòîí
ïîïðàâèë  ïåðåä íèì ãàëñòóê, à „æèììè íå óäåðæàëñß è ñäåëàë ñðåäíèì  ïàëüöåì
íåïðèëè÷íûé æåñò ñâîåìó îòðàæåíèþ.
     „âåðü îòêðûëàñü, è îäåòûé â  òåìíûé ïîëîñàòûé êîñòþì ñ  ñèíèì ãàëñòóêîì
÷åëîâåê ïðèãëàñèë èõ âîéòè.
     å òîðîïßñü, êàê ïàðà òàíöîðîâ, íå ïðîßâëßß íèêàêèõ ýìîöèé, îíè âîøëè â
ñâåòëóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó, ïåðåïîëíåííóþ ìåáåëüþ, òàáà÷íûì äûìîì è ëþäüìè â
ñòðîãèõ  êîñòþìàõ.  Œîæíî  áûëî  ïîäóìàòü, ÷òî ñ  ìèíóòû  íà ìèíóòó íà÷íåòñß
êîíôåðåíöèß èëè ñèìïîçèóì.
     Žäíàêî çäåñü  ïðîõîäèëà  âîâñå íå êîíôåðåíöèß. Šîãäà  ”åëòîí  è  „æèììè
âîøëè è îñòàíîâèëèñü â öåíòðå êîìíàòû ïîä ìàññèâíîé õðóñòàëüíîé ëþñòðîé, øóì
ðàçãîâîðîâ ðàçîì ïðåêðàòèëñß è ñòàë ñëûøåí ëèøü òèõèé øåïîò:
     - òî îí!.. €ãà, òî÷íî... ˜-ø-ø... ’èøå, óñëûøèò...
     åâûñîêèé  ÷åëîâåê  ñ íàìàíèêþðåííûìè  íîãòßìè,  ñ  òåìíîé  èòàëüßíñêîé
ñèãàðîé  â  çóáàõ è êðèâîé  óëûáêîé  íàïðàâèëñß íàâñòðå÷ó ãîñòßì è,  ïîäîéäß
ïîáëèæå, ñäåëàë ïðèâåòñòâåííûé æåñò ðóêîé.
     - -ý... Come sta, ìèñòåð ”åëòîí?
     ”åëòîí ïîïûòàëñß âñïîìíèòü, êàê çîâóò  ýòîãî ÷åëîâåêà,  íî áåçóñïåøíî è
èçîáðàçèë íà ëèöå âåæëèâóþ óëûáêó.
     - àëèòü âàì ÷òî-íèáóäü âûïèòü?
     - åò, ñïàñèáî.
     åâûñîêèé äðàìàòè÷åñêèì æåñòîì  ïðèæàë  ê  ãðóäè  ðóêó, òî÷íî óäåðæèâàß
ñåðäöå, ñòðåìßùååñß âûïðûãíóòü ïðßìî íà çîëîòèñòûé êîâåð ïîä íîãàìè.
     -  ðèíîøó  ãëóáî÷àéøèå  èçâèíåíèß,  ìèñòåð ”åëòîí,  íî  ó  íàñ  ñåé÷àñ
ñîñòîèòñß ñîâåùàíèå, è ýòîò  ÷åëîâåê;  - êèâîê â ñòîðîíó „æèììè,  - íó...  â
îáùåì, øîôåðó òóò íå ìåñòî!
     - Ž ñîâåùàíèè ß íè÷åãî íå çíàë, - îòâåòèë ”åëòîí è ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     - ðîñòèòå, íî åìó ïðèäåòñß óéòè.
     - Ží îñòàíåòñß.
     ‚ûðàçèòåëüíûå ðóêè íåâûñîêîãî ðàçîøëèñü â ñòîðîíû ëàäîíßìè ââåðõ, ïëå÷è
ïîäíßëèñü â íåäîóìåíèè:
     - î îí... íî åìó...
     - Ží îñòàíåòñß, - áåç òåíè ýìîöèé ïîâòîðèë ”åëòîí.
     ‘ ëèöà íåâûñîêîãî èñ÷åçëà êðèâàß óëûáêà, âåðíåå åå ïîäîáèå. ’îíêèå ãóáû
ñîìêíóëèñü, ñêðûâ æåëòîâàòûå çóáû.
     - ‚ðßä ëè àïàøà áóäåò ýòèì äîâîëåí...
     ”åëòîí ìîë÷à åùå ðàç ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
     åâûñîêèé   ÷åëîâå÷åê   îòîøåë   ê   ñòîßùåé  ó   ñîôû   ãðóïïå   ñâîèõ
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â âïîëãîëîñà íà÷àë ÷òî-òî  áûñòðî  ãîâîðèòü.  ’å  ñëóøàëè,
èñêîñà ïîãëßäûâàß íà ”åëòîíà è „æèììè.
     „æèììè âíèìàòåëüíî ñòàë ðàññìàòðèâàòü êàæäîãî èç ýòîé êîìïàíèè.
     åîæèäàííî  â  êîìíàòå  âîöàðèëàñü  òèøèíà. ‘ëûøíû  áûëè  òîëüêî  çâóêè
îòîäâèãàåìûõ  êðåñåë.  ‚ñå  ñèäåâøèå  âñêî÷èëè,  âñå ñòîßâøèå  íåïðîèçâîëüíî
âûòßíóëèñü. ‚çãëßäû âñåõ óñòðåìèëèñü íà ðàñïàõíóâøèåñß äâóñòâîð÷àòûå äâåðè.
     îßâèëñß îäåòûé â ñòðîãèé ñåðûé êîñòþì è ïîëîñàòûé ïðèíñòîíñêèé ãàëñòóê
÷åëîâåê è ïðîèçíåñ:
     - Œèñòåð ”åëòîí.
     ”åëòîí è „æèììè ïðîøëè ÷åðåç  êîìíàòó, ÷óâñòâóß íà ñâîèõ ñïèíàõ âçãëßäû
ïðèñóòñòâóþùèõ,  ”åëòîí  âîøåë  âíóòðü.  „æèììè  îñòàëñß  ó  çàêðûâøèõñß  çà
”åëòîíîì  äâåðåé,  âñòàâ ïåðåä íèìè  êàê  ÷àñîâîé, âíèìàòåëüíî ñëåäß çà âñåì
ïðîèñõîäßùèì â êîìíàòå.
     „âîéíûå  äâåðè,  ÷åðåç  êîòîðûå îí ïðîøåë,  âñåãäà  âîñõèùàëè  ”åëòîíà:
ñíàðóæè  îíè áûëè  ïîêðûòû  îðíàìåíòîì  è  ïîçîëîòîé,  íî  èçíóòðè âûãëßäåëè
îáû÷íûìè äâåðßìè êàáèíåòà ïðåóñïåâàþùåãî áèçíåñìåíà - ñîëèäíîå òåìíîå äåðåâî
è íè÷åãî áîëüøå.
     „ðóãèì áûë è âîçäóõ.  ˆì  ìîæíî áûëî äûøàòü, íå  ÷óâñòâóß  äûìà äåñßòêà
ãîðßùèõ  ñèãàð.  àðêåòíûé ïîë  òèõîíüêî  ïîñêðèïûâàë  ïîä  íîãàìè  ”åëòîíà,
ïîäîøåäøåãî ê  äëèííîìó  ïèñüìåííîìó ñòîëó êðàñíîãî äåðåâà, çà êîòîðûì ñèäåë
õîëåíûé  äæåíòëüìåí.  åðåä  íèì  áûëà  øàõìàòíàß  äîñêà   ñ  ðàññòàâëåííûìè
ôèãóðàìè.
     à  áëàãîðîäíîì ëèöå ñ  ðèìñêèì  ïðîôèëåì âûäåëßëèñü ãëóáîêî ïîñàæåííûå
òåìíûå ãëàçà,  â êîòîðûõ  ñâåòèëîñü äðóæåëþáèå.  €êêóðàòíûå íåáîëüøèå  ðóêè,
äëèííûå, ñåäåþùèå íà âèñêàõ âîëîñû ðàçäåëåíû ñëåâà êîíñåðâàòèâíûì ïðîáîðîì.
     îò  ñ  ÷óâñòâåííûìè  ïîëíûìè  ãóáàìè,  íèñêîëüêî, êàê íè  ñòðàííî,  íå
ïðèäàâàë åìó  æåíñòâåííîñòè.  îçàäè, íà  ñòåíå  âèñåëà  ôîòîãðàôèß  ïëîòíîé
ìàòðîíû è äåâßòè äåòèøåê - åãî ñåìüß.
     îêà  ”åëòîí  óñàæèâàëñß  â êðåñëå ïîóäîáíåå, ‚èàçåëëè íå îòðûâàëñß  îò
øàõìàò.
     àïðàñíî ”åëòîí,  ïðèñòàëüíî èçó÷àß ëèöî è ðóêè ‚èàçåëëè,  èñêàë  ñëåäû
ïðîøåäøèõ ëåò - èõ íå áûëî:  íè ìîðùèí íà ëèöå, íè äðîæè  â ðóêàõ...  ‚ðåìß,
êàçàëîñü, íå òðîãàëî ýòîãî ÷åëîâåêà.
     - Šàê áû òû ïîøåë â ýòîì ïîëîæåíèè, îðìàí? - ñïðîñèë ‚èàçåëëè. ƒîëîñ -
òâåðäûé, ñ áåçóêîðèçíåííûì îêñôîðäñêèì àêöåíòîì.
     - Ÿ íå èãðàþ â øàõìàòû, Šàðìèíå.
     -  Ÿ òåáå âñå îáúßñíþ. Œåíß  àòàêóþò ôåðçü è ëàäüß ÷åðíûõ.  î  ß  ìîãó
óíè÷òîæèòü è ëàäüþ, è ôåðçß.
     ‚èàçåëëè óìîëê.
     ”åëòîí ïîëîæèë íîãó íà íîãó è  âãëßäåëñß â ðàñïîëîæåíèå ôèãóð íà äîñêå,
êîòîðîå, âïðî÷åì, íè î  ÷åì  åìó  íå ãîâîðèëî, ”åëòîí ïîíèìàë, ÷òî  ‚èàçåëëè
æäåò îò íåãî êîììåíòàðèß. å äîæäåòñß.
     - îðìàí, ïî÷åìó áû ìíå íå óíè÷òîæèòü àòàêóþùèå ôèãóðû?
     - …ñëè áû ß èãðàë â øàõìàòû. Šàðìèíå, ß áû òåáå ïîäñêàçàë...
     - …ñëè áû òû óìåë èãðàòü, òû áûë áû õîðîøèì ïðîòèâíèêîì.
     - Ÿ èãðàþ â äðóãèå èãðû.
     - †èçíü íå îãðàíè÷èâàåò íàñ â âûáîðå íàøèõ óñòðåìëåíèè...
     - †èçíü òàêîâà, êàêîé ß åå ñîçäàþ äëß ñåáß.
     - ’åáå áû ñëåäîâàëî ðîäèòüñß èòàëüßíöåì.
     - € òåáå - åâðååì.
     - ó, ýòî ïî÷òè òî æå ñàìîå, - ‚èàçåëëè óëûáíóëñß. - —åãî ß  íèêîãäà íå
ìîã ïîíßòü, òàê ýòî òâîåãî ïðèñòðàñòèß ê þæàíàì.
     - Šàêîãî ïðèñòðàñòèß?
     - € òâîé òåõàñåö, ýòîò „æèììè?
     - Ží ðàáîòàåò íà ìåíß.
     - Žé ëè? Œíå êàçàëîñü, ÷òî ýòî âûãëßäèò íåñêîëüêî ïî-äðóãîìó.
     - ‚èäèìîñòü îáìàí÷èâà.
     - ‚èäèìîñòü - ýòî ðåàëüíîñòü.
     - “ ìåíß òâîé øóðèí... - ”åëòîíó íàäîåëà ôèëîñîôèß.
     - ’îíè?
     - „à.
     - €, ìû ñíîâà âîçâðàùàåìñß ê ïðîáëåìå  ôåðçß è ëàäüè ÷åðíûõ. “íè÷òîæàòü
èõ?
     - „à, íî íå òîãäà, êîãäà íàõîäèøüñß â ìåíüøèíñòâå.
     - òî êàê æå?
     - € âîò òàê, êàê, íàïðèìåð, ñåé÷àñ: òû îäèí, à ß è „æèììè - ìû âäâîåì.
     - å çàáûâàé, ÷òî òàì, çà äâåðüþ, ïîëíî ìîèõ ëþäåé.
     - „ëß „æèììè ýòî íå ïðîáëåìà.
     - å äóìàþ. î, íåçàâèñèìî  îò ýòîãî, òû íå ëàäüß è íå ÷åðíûé ôåðçü. ’û
-  áåëûé ôåðçü, ìîß ñàìàß ìîùíàß ôèãóðà. …ñëè áû ìíå ïðèøëîñü îáîðîíßòüñß, à
òû  ðåøèë áû ïåðåìåòíóòüñß  ê  ÷åðíûì è ñòàòü èõ  ôåðçåì,  òî ß ïîïàë  áû  â
áåçâûõîäíîå ïîëîæåíèå.
     - Œåíß ñàìîãî îáëîæèëè.
     ‚èàçåëëè ïîäíßë ãëàçà îò äîñêè è óëûáíóëñß.
     ”åëòîí ïîëîæèë ëàäîíü íà ñòîë.
     - —òî òû äóìàåøü? Žò êîãî ìû îòáèâàåìñß?
     - Ÿ  ðàä, ÷òî òû ñêàçàë  "ìû",  îðìàí, - ‚èàçåëëè  òèõîíüêî ïîõëîïàë â
ëàäîøè. - î  îòâåòèòü íà  òâîé âîïðîñ íå ìîãó. ƒäå-òî ÷åðåç äâå íåäåëè ñþäà
ïðèáûâàåò êîìèññèß ‘åíàòà, è ß ñïåðâà ïîäóìàë, ÷òî ýòî îíè ÷òî-òî çàìûøëßþò.
î âåäü çà íàìè ñëåäßò óæå ïßòü ëåò. —òî, ‘åíàò  òàê äîëãî ãîòîâèëñß íàíåñòè
óäàð?  åò, íå  äóìàþ.  „à  è  ñëåäßò çà  íàìè  êàê-òî ñòðàííî.  Šîãäà  ýòèì
çàíèìàåòñß ” èëè íàëîãîâàß ñëóæáà, äåëà ïåðåäàþòñß â ñóä. î âîò óæå ïî÷òè
ïßòü ëåò âîêðóã íàñ êòî-òî âåðòèòñß, à äàëüøå ýòîãî äåëî íå èäåò.
     - ’û ñêàçàë ÷òî-òî î ñåíàòñêîì ðàññëåäîâàíèè?
     - „à. ‘åíàò íà÷àë ñ ‡àïàäà è ñåé÷àñ ïîäáèðàåòñß ê íàì.  “æ áîëüíî ìíîãî
ëþáîïûòíûõ ñòàëè ñîâàòü íîñ â íàøè äåëà.
     - ‚îò ïî÷åìó ìîèì ðåáßòàì ïðèáàâèëîñü ðàáîòåíêè?
     -  „à.  î  ñòðàííî  è  åùå  êîå-÷òî. ’û  ãîâîðèë,  ÷òî è  òåáß  íà÷àëè
áåñïîêîèòü.
     ”åëòîí êèâíóë:
     - Œîæåò, ýòî òâîè ìàêàðîííèêè çàòåßëè ñåìåéíóþ ñâàðó?
     Šðàñêà áðîñèëàñü ‚èàçåëëè â ëèöî, íî îí íå ïîäàë âèäà, ÷òî îñêîðáëåí.
     -  åò, - îòâåòèë  îí,  - ýòî êòî-òî  ñî ñòîðîíû. Šòî ýòî èëè  ÷òî - íå
çíàþ. € òû?
     - „óìàþ, ÷åðåç ïàðó äíåé áóäó çíàòü.
     - •îðîøî. Ÿ òîæå äîëæåí çíàòü. —òî êàñàåòñß ’îíè, ìîæåøü âåðíóòü åãî.
     - îñìîòðèì.
     Šàðìèíå  çàìîë÷àë.  …ãî  ìîë÷àíèå  èíîãäà  áûëî  âåñîìåå  ñëîâ.  ”åëòîí
ïîíèìàë, ÷òî ïðîäîëæàòü áåñåäó îïàñíî. ‚ñå, ÷òî  íóæíî áûëî ‚èàçåëëè ñåé÷àñ,
ýòî - òîëêíóòü ”åëòîíà íà ïåðâûé õîä, è òîãäà åìó êîíåö. ˆ ñîâåðøåííî íè÷åãî
íå çíà÷èëè  äëß ‚èàçåëëè ðàçìûøëåíèß  ”åëòîíà  î òîì,  íàñêîëüêî Šàðìèíå åìó
îáßçàí è íàñêîëüêî ”åëòîí åìó íåîáõîäèì.
     ’î÷íî òàê âñå áûëî è äâàäöàòü ëåò íàçàä. ’îëüêî òîãäà ó ‚èàçåëëè åùå íå
áûëî ðåçèäåíöèè â îòåëå "îéàë ëàçà".


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ˜…‘’€Ÿ 

     àçãîâîð ïðîèñõîäèë  â êîìíàòóøêå  ïîçàäè áàêàëåéíîé ëàâî÷êè, êîðìèâøåé
ñåìüþ ‚èàçåëëè.  ’îãäà ó Šàðìèíå  åùå íå áûëî  âûðåçàííûõ  èç ñëîíîâîé êîñòè
øàõìàòíûõ ôèãóð -  îí ñèäåë,  ñêëîíèâøèñü ê ïåðåâåðíóòîìó äåðåâßííîìó ßùèêó,
íà  êîòîðîì  áûëè ãðóáî íàìàëåâàíû  ÷åðíûå  è  áåëûå  êâàäðàòû. Šîãäà  âîøåë
”åëòîí, ‚èàçåëëè ñ çàäóì÷èâûì âèäîì ïåðåäâèãàë äåøåâûå äåðåâßííûå ôèãóðû.
     ‚  êîìíàòå õîçßéíè÷àëè ñòàè æèçíåðàäîñòíûõ ëåòíèõ  ìóõ. ‚èàçåëëè ïîäíßë
ãëàçà íà ”åëòîíà.
     - ‘àäèñü, - ïðåäëîæèë îí, - ß õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ òîáîé î äåíüãàõ.
     ”åëòîí îñòàëñß ñòîßòü.
     - —òî òû, âòîðîðàçðßäíûé áóêìåêåð, çíàåøü î äåíüãàõ?
     ‚èàçåëëè äâèíóë âïåðåä ïåøêó.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî èäåò âîéíà. ‡íàþ, ÷òî ñ ýòîãî ìîæíî ìíîãî ÷åãî ïîèìåòü. ˆ
çíàþ, ÷òî òû èìååøü ìàëî.
     - Œíå õâàòàåò.
     -  „âå  òûñß÷è  çà  óáèéñòâî  ïî  êîíòðàêòó?  ˆ  ýòîãî  äîñòàòî÷íî  äëß
áàøêîâèòîãî åâðåéñêîãî ìàëü÷èêà?
     - òî áîëüøå, ÷åì çàðàáàòûâàþò íåêîòîðûå òóïûå ìàêàðîííèêè.
     ‚èàçåëëè ïîøåë ñëîíîì ïî äèàãîíàëè.
     - ‘åãîäíß - äà. € çàâòðà?
     - ‚ñå ðàâíî €ëüôîíñî íå äàñò òåáå çàðàáîòàòü  áîëüøå. îäíàß  êðîâü èëè
íåò, íî îí òåáå íå äîâåðßåò, êàê ß ñëûøàë.
     - € åñëè €ëüôîíñî óìðåò?
     - …ãî ìåñòî çàéìåò „æàêîìî.
     - …ñëè „æàêîìî óìðåò?
     - ‹óè.
     - € åñëè óìðåò ‹óè?
     ”åëòîí ïîæàë ïëå÷àìè:
     - —òîáû èõ âñåõ óáèòü, íà íèõ íóæíî íàñëàòü ÷óìó.
     - …ñëè óìðåò è ‹óè?
     ‚èàçåëëè íàïàë êîíåì íà ñëîíà, êîòîðîãî òîëüêî ÷òî âûäâèíóë âïåðåä.
     ”åëòîí îïßòü ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’û äëß ÷åãî ìåíß ïîçâàë, ÷òîáû ïîáîëòàòü?
     - € åñëè óìðåò è ‹óè? - ïîâòîðèë ‚èàçåëëè.
     - ðèäåò êòî-íèáóäü åùå.
     - Šòî?
     - “ êîãî õâàòèò óìà.
     - ”ëàãåðòè. ‡àéìåò ëè ”ëàãåðòè èõ ìåñòî?
     - åò, îí íå ïîòßíåò.
     - € ß?
     -  ’û  â ïðèíöèïå  ïîòßíåøü. î ýòî  âîâñå íå îçíà÷àåò,  ÷òî  ðàç  òâîß
ôàìèëèß çàêàí÷èâàåòñß íà "è", òî òåáå äàäóò ïðèáðàòü ê ðóêàì âñå äåëî.
     ‚èàçåëëè ïîøåë äðóãèì êîíåì.
     - îëó÷àåòñß õîðîøèé äåáþò. Šàêîé æå òû åâðåé, åñëè âñå âðåìß ïàøåøü íà
äßäþ, à íå íà ñåáß?
     - •î÷åøü, ÷òîáû ß ñòàë ðàáîòàòü íà òåáß?
     ‚èàçåëëè ïîøåë ôåðçåì. …ùå îäèí õîä, è ìàò. îòîì, ñëîâíî ÷èòàß ñòèõè:
     - ’àê. “áüåøü €ëüôîíñî. “áüåøü „æàêîìî. “áüåøü ‹óè. îòîì...
     - —òî ïîòîì?
     - ‘ìîæåò ëè êòî-òî ïîòîì óáðàòü òåáß?
     - „à, òû.
     - î êàê? Šðîìå òåáß íè îäíîãî "ñòðåëêà" íå îñòàíåòñß, ïî êðàéíåé ìåðå,
èìåþùåãî  â   ãîëîâå   ñåðîå   âåùåñòâî.   ‚åñü  ñèíäèêàò  áóäåò   ïîëíîñòüþ
äåçîðãàíèçîâàí.
     - ’îãäà ïî÷åìó áû ìíå íå øëåïíóòü è òåáß è âçßòü âñå â ñâîè ðóêè?
     - å âûéäåò. ’û æå íå äóðàê è ïîíèìàåøü, ÷òî çà òîáîé áóäóò îõîòèòüñß è
òå,  è  äðóãèå,  è  òåáß  ïðèêîí÷èò ïåðâûé âñòðå÷íûé ìàôèîçè. Žñîáåííî  åñëè
ó÷åñòü,  ÷òî îíè íèêîìó, êðîìå èòàëüßíöåâ, íå âåðßò. ’û æå äëß íèõ ÷óæàê,  è
ïîýòîìó áóäåøü ïðåäñòàâëßòü ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü.
     - € òû?
     - Ÿ äëß íèõ  âñå-òàêè ñâîé, ðàíî èëè ïîçäíî èì  ïðèäåòñß  ñìèðèòüñß.  Š
òîìó æå åñëè äåëà ïîéäóò íà ëàä...
     ‚èàçåëëè âçãëßíóë ”åëòîíó ïðßìî â ãëàçà.
     - îäóìàé, ÷òî òåáß æäåò â áóäóùåì? ‚  êîíöå  êîíöîâ ìàêàðîííèêè ñòàíóò
ñâîäèòü ñ÷åòû, à  øëåïíóò òåáß. ‡à  ÷òî? ‡à ïàðó øòóê. àçâå  ýòî  äîñòîéíûé
êîíåö äëß åâðåß?
     - Šàêàß ðàçíèöà? ‘ìåðòü åñòü ñìåðòü.
     -  î  òû ìîæåøü  æèòü, ïðè÷åì  æèòü äîëãî, è  áóäåøü  êàê ñûð â  ìàñëå
êàòàòüñß.
     - € òû ìåíß íå ïðîäàøü?
     - ’û  áóäåøü ìîèì ôåðçåì, ñàìîé ñèëüíîé ôèãóðîé. Šòî æå  ïðîäàåò ñâîåãî
ôåðçß?
     - ó, à òâîè "ãîðèëëû"?
     - “ ìåíß èõ íåò è íå áóäåò.
     - € êàê æå òå, êîòîðûå äîñòàíóòñß òåáå â íàñëåäñòâî?
     -  Žòîøëþ  èõ  ïîäàëüøå, â —èêàãî,  ‘àí-”ðàíöèñêî, îâûé  Žðëåàí...  ’û
áóäåøü  ìîèì  ãåíåðàëîì. €  ß  áóäó  çàíèìàòüñß îñíîâíûì  äåëîì,  ïðèíîñßùèì
äîõîäû. Ÿ  ìíîãî  äóìàë  è  ïîíßë, ÷òî  äåëî ñòàíåò âûãîäíûì òîëüêî â  îäíîì
ñëó÷àå:  íóæíî îñòàâèòü òåõ, êòî ïðèíîñèò  äåíüãè,  à îò  òåõ,  êòî ïðèíîñßò
íåïðèßòíîñòè, èçáàâèòüñß.  è  îäèí  èç  ìîèõ ëþäåé íå  áóäåò íîñèòü îðóæèß!
Žðóæèå  è  âñå òàêîå - ïî òâîåé ÷àñòè. Ÿ  áóäó  ïëàòèòü òåáå  íå  çà  êàæäîå
îòäåëüíîå  çàäàíèå, à  òâåðäóþ  çàðïëàòó. ëþñ  ïðîöåíòû  îò îáùåé  ïðèáûëè.
îêîí÷èøü ñ €ëüôîíñî, „æàêîìî è ‹óè - äëß íà÷àëà ïîëó÷èøü ìèëëèîí äîëëàðîâ.
     - ’û çíàåøü, ß æàëåþ, ÷òî íå óìåþ èãðàòü â øàõìàòû...
     - ’û ìîã áû ñòàòü ãðîññìåéñòåðîì! - îòâåòèë ‚èàçåëëè.
     î íà øàõìàòû ó ”åëòîíà âðåìåíè íèêîãäà íå áûëî. óæíî áûëî ïîäûñêèâàòü
ñåáå íàäåæíûõ ïîäðó÷íûõ. ‚ ˆñò-‘àéäå îí âûøåë íà Œîøåðà - ïàðíèøêó, ãîòîâîãî
öåëûå äíè ïðîâîäèòü  â  òèðå, ãäå îí ÷àñàìè  ñàæàë â  ìèøåíè  ïóëþ çà ïóëåé;
€íäæåëî ‘êîòè÷÷èî ”åëòîí âñòðåòèë â êàêîì-òî áàðå, ãäå òîò îáäóìûâàë, êàê áû
âûñòàâèòü êîãî-íèáóäü íà ñîòíþ  äîëëàðîâ. ’èìîòè Ž'•àðà íàøåëñß â äîêàõ, ãäå
îí ïðîìûøëßë ìåëêèìè êðàæàìè ñ àðìåéñêèõ ñêëàäîâ. „æèììè  îáåðòñ äî âñòðå÷è
ñ ”åëòîíîì áûë òåõàññêèì êîâáîåì ñ øèðîêîé  óëûáêîé è  ïèñòîëåòîì, îõîòíèêîì
çà óäà÷åé.
     - ‚û áóäåòå ìîèìè ãåíåðàëàìè, -  îáúßñíßë èì ”åëòîí ïðè ïåðâîé âñòðå÷å.
- Œû  ñ âàìè äîëæíû äåéñòâîâàòü  êàê õîðîøî îòëàæåííàß  âîåííàß ìàøèíà. îêà
ýòî áóäåò òàê, ìû áóäåì æèâû è áîãàòû. îãàòû ïî-íàñòîßùåìó.
     - € ìîæåì ñòàòü òðóïàìè, - ïðîáóð÷àë Œîøåð.
     - Œîæåì, åñëè íå èçáàâèìñß îò òåõ, êòî ìîæåò ñäåëàòü íàñ òðóïàìè.
     åðâûì ïî ñ÷åòó ñòàä €ëüôîíñî  „åãåíåðàòå, ãëàâà ðýêåòèðîâ  â  ðîíêñå,
æèâøèé â  àáñîëþòíî íåïðèñòóïíîì îñîáíßêå íà ‹îíã-€éëåíäå. à  ñâîþ áåäó  îí
áûë ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå, êîãäà ê íåìó ßâèëñß íîâîèñïå÷åííûé ìàðøàë íàåìíîé
àðìèè óáèéö îðìàí ”åëòîí ñî ñâîåé ÷åòâåðêîé.
     €ëüôîíñî â ýòî âðåìß ëåæàë â ïîñòåëè ñ êàêîé-òî õîðèñòêîé è ñ÷èòàë ñåáß
â  àáñîëþòíîé  áåçîïàñíîñòè,  ïîñêîëüêó  åãî ìåñòîíàõîæäåíèå  áûëî  èçâåñòíî
òîëüêî åãî  ïëåìßííèêó,  Šàðìèíå  ‚èàçåëëè.  ‚îäà  ˆñò-èâåð  ïîêàçàëàñü  áû
€ëüôîíñî  î÷åíü õîëîäíîé, åñëè áû  íå ñâèíöîâîå  óñïîêîèòåëüíîå, êîòîðûì åãî
íàøïèãîâàëè ïßòåðî ìîëîäûõ ëþäåé. Š  òîìó æå €ëüôîíñî è  â  ðåêå íàõîäèëñß â
êîìïàíèè ïðåëåñòíîé, õîòß è ìåðòâîé áàðûøíè.
     „æàêîìî „æàíèííè íèêîãäà íå óâëåêàëñß  áàðûøíßìè, îí  áûë ÷åëîâåê äåëà.
î ñîâåòó  Šàðìèíå  ‚èàçåëëè,  ïîãðóæåííîãî  â  òðàóð ïëåìßííèêà „åãåíåðàòî,
„æàíèííè âñòðåòèëñß ñ íàåìíûì óáèéöåé äëß âûðàáîòêè ïëàíà îòìùåíèß €ëüôîíñî.
‚ñòðå÷à ïðîèçîøëà íà êðûøå  ïåíòõàóçà. Œîëîäîé ïèñòîëåò÷èê çà÷åì-òî ïðèâåë ñ
ñîáîé ÷åòâåðûõ  òîâàðèùåé, íî íè îäèí èç íèõ, íåñìîòðß  íà îò÷àßííûå óñèëèß,
íå ñìîã óäåðæàòü „æàêîìî îò ïðûæêà ñ êðûøè.
     ‚ñêîðå ”åëòîíó ïîçâîíèë ‚èàçåëëè.
     - Žíè óçíàëè, ÷òî ýòî òû, îðìàí.
     - ’îãäà îíè ïîíèìàþò, ÷òî çà ìîåé ñïèíîé ñòîèøü òû!
     - „à ëàäíî, íå òàê óæ âñå è ïëîõî. Žñòàëñß îäèí ‹óè, íî íà ýòîò ðàç áåç
ñþðïðèçîâ:  îí ïîíèìàåò, ÷òî ê ÷åìó.  Ÿ òåáß ïðîøó  òîëüêî îá îäíîì:  ñäåëàé
òàê, ÷òîáû åãî òåëî íèêòî íèêîãäà íå íàøåë.
     - î÷åìó?
     - “äîáíåå áóäåò òîðãîâàòüñß: èòàëüßíöû î÷åíü ñóåâåðíû.
     ‹óè æèë íà ßõòå, êîòîðóþ  îí íèêîãäà  íå ïîêèäàë. Šîðàáëü áûë ñâßçàí  ñ
áåðåãîì òåëåôîíîì, êàòåðà ïåðåâîçèëè íà ñóøó ïðèêàçû  è ðàñïîðßæåíèß  ‹óè, à
íà êîðàáëü - äåíüãè.
     ”åëòîíó ïîêàçàëîñü, ÷òî  îí  ïîïàë â áåçâûõîäíîå  ïîëîæåíèå: óáðàòü ‹óí
íåâîçìîæíî, à  åãî èñïîëíèòåëè ðàíüøå  èëè ïîçæå  ðàñïðàâßòñß ñ ”åëòîíîì. î
òóò ‹óè íåîæèäàííî ñîâåðøèë îøèáêó, îòäàâ ïðèêàç âñòàòü íà ßêîðíóþ ñòîßíêó â
óñòüå ðåêè •àêåíñàê.  Œåñòî ýòî íàõîäèëîñü íà îêðàèíå  üþ-„æåðñè. ßäîì, íà
áåðåãó, áûëà ñâàëêà ñòàðûõ  àâòîìîáèëåé è  íåáîëüøîé çàâîäèê ïî  ïðåññîâêå è
óïàêîâêå  ìåòàëëîëîìà.   ˜ëà   âòîðàß  ìèðîâàß   âîéíà.  Œåòàëëè÷åñêèé   ëîì
ïîëüçîâàëñß îãðîìíûì ñïðîñîì.
     ‹óè ïîñòàâèë ßõòó â äîê ó ñàìîãî áåðåãà.  ‘îîáðàçèâ, ÷òî ïîëó÷èë  îäèí,
âîçìîæíî, ïîñëåäíèé  øàíñ, ”åëòîí ïðèñòóïèë ê  ðåøèòåëüíûì äåéñòâèßì è ÷åðåç
ñîðîê  ïßòü   ìèíóò   ñòàë  âëàäåëüöåì  "êëàäáèùà   àâòîìîáèëåé"   ñî   âñåì
ñîïóòñòâóþùèì îáîðóäîâàíèåì, ïåðåïëàòèâ ðàçà â ÷åòûðå áîëüøå íàñòîßùåé öåíû.
Žòäàòü  ïðèøëîñü  âñå   äî  ïîñëåäíåãî  öåíòà.  ”åëòîí  îá  ýòîì  íå  æàëåë,
ñïðàâåäëèâî ðàññóäèâ, ÷òî òðóïó äåíüãè âîîáùå íå íóæíû.
     ûâøèé  âëàäåëåö  àâòîêëàäáèùà,  ïîëó÷èâ ïðè÷èòàþùèéñß åìó ÷åê,  êðàòêî
ðàññêàçàë  ”åëòîíó,  êàê  äåéñòâóþò   ìåõàíèçìû  ïî  îáðàáîòêå  ìåòàëëîëîìà.
‚ûñëóøàâ åãî, ”åëòîí ïîíßë: ñóäüáà ïðåïîäíåñëà åìó íàñòîßùèé ïîäàðîê!
     - åðåä  íàìè ñ÷àñòëèâîå  áóäóùåå,  äæåíòëüìåíû,  -  ñîîáùèë  îí  ñâîèì
ãåíåðàëàì.
     òîé  æå  íî÷üþ  â  ðåçóëüòàòå  çàãàäî÷íîãî  èíöèäåíòà  áûëà ïîâðåæäåíà
ïîäâîäíàß ÷àñòü ßõòû ‹óè. à ñëåäóþùåå óòðî „æèììè ÷åðåç ðóïîð îñâåäîìèëñß ó
êîìàíäû, íå íóæíà ëè èì ïîìîùü â ðåìîíòå.
     - Œû íå ìîæåì îñòàâèòü ñóäíî, - ïîñëåäîâàë îòâåò.
     - ˆ íå íàäî. Œû âàñ âûòàùèì âìåñòå ñ ñóäíîì ïî ñëèïó,  ïîñòàâèì â ñóõîé
äîê è ïî÷èíèì âàøó ßõòó.
     —åðåç äåñßòü ìèíóò, ïîñîâåòîâàâøèñü, ýêèïàæ ñîãëàñèëñß.
     Š áåðåãó áûëè ïîäâåäåíû ìîùíûå êðàíû. Ÿõòó ïîäöåïèëè òîëñòûìè ñòàëüíûìè
òðîñàìè.  Šðàíû  ïðèïîäíßëè ñóäíî,  à  çàáëàãîâðåìåííî  ïðèöåïëåííûå ëåáåäêè
íà÷àëè âûòßãèâàòü åãî ïî  ñëèïó  íà  áåðåã.  „îñòèãíóâ âûñøåé òî÷êè ïîäúåìà,
ßõòà  ìåäëåííî  ñïóñòèëàñü ïî íàêëîííîé  ïëîñêîñòè è î÷óòèëàñü â çàêðûòîì ñî
âñåõ  ñòîðîí  äîêå, ñî  ñòåíàìè  èç ìîíîëèòíîãî æåëåçîáåòîíà.  —òî ïðîèçîøëî
ïîòîì, íåèçâåñòíî, íî íà áåëûé ñâåò áîëüøå íå ïîßâèëàñü íè ñàìà ßõòà, íè òå,
êòî íàõîäèëñß íà áîðòó...
     à ñëåäóþùèé äåíü îïßòü ïîçâîíèë ‚èàçåëëè.
     - ‚îñõèòèòåëüíî! Ÿ  îáåùàë  òåáå ìèëëèîí? óñòü áóäåò äâà ìèëëèîíà! Šàê
òåáå ýòî óäàëîñü? ˆ êîìàíäà, è ßõòà, è âñå ïðî÷åå...
     - Ÿ íå òðà÷ó âðåìåíè íà øàõìàòû, - îòâåòèë ”åëòîí.
     åñêîëüêî ëåò  ïðîøëè  ëåãêî  è  ñïîêîéíî, áåç  ïðîáëåì, ‘íàéïåð  Œîøåð
çàíèìàëñß óñòðàíåíèåì ñâèäåòåëåé, èìåþùèõ  êàêèå-ëèáî ôàêòû ïðîòèâ ‚èàçåëëè.
’åëà èñ÷åçàëè áåññëåäíî.
     Ž'•àðà áûë çàíßò ïîäáîðîì íîâûõ êàäðîâ, îñîáåííî èç îêðóæåíèß ‚èàçåëëè.
Šàê òîëüêî òàì ïîßâëßëñß  ïîäàþùèé íàäåæäû ïàðåíåê, åãî òóò  æå ïðèãëàøàë íà
ñëóæáó   Ž'•àðà,   ñîáëàçíßß   õîðîøèì   çàðàáîòêîì.   ‡àòåì   ýòèõ   ðåáßò,
ïðåäñòàâëßþùèõ ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü äëß ”åëòîíà, òèõî è áåç øóìà óáèðàëè.
’àêèì îáðàçîì,  ‚èàçåëëè  íèêàê  íå  óäàâàëîñü  ñîçäàòü  ñîáñòâåííóþ  àðìèþ.
‘êîòè÷÷èî â ”èëàäåëüôèè îðãàíèçîâàë ñâîþ  ìàëåíüêóþ èìïåðèþ, íàõîäßùóþñß ïîä
ïîëíûì êîíòðîëåì ”åëòîíà.
     „æèììè áûë âñåãäà ïîä ðóêîé, âðîäå àäúþòàíòà. òî áûëî ãîðàçäî âûãîäíåå
è áåçîïàñíåå, ÷åì îáúåçæàòü äèêèõ  ëîøàäåé, ”åëòîí îñòàâàëñß  àáñîëþòíî ÷èñò
ïåðåä  çàêîíîì. …ãî èìß íèêîãäà  íå âñïëûâàëî â ïðîöåññå  ðàññëåäîâàíèé  èëè
ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ, îí  ñòàðàëñß äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò  ïåðåäîâîé ëèíèè
ôðîíòà è âåë æèçíü ðåñïåêòàáåëüíîãî ãðàæäàíèíà.
     Ž  äåëàõ  ”åëòîíà  çíàëè  òîëüêî  åãî  ãåíåðàëû,  à  èì  áûëî  âûãîäíåå
ïîìàëêèâàòü:  ïîëíàß ñåêðåòíîñòü ïîìîãàëà äåðæàòüñß íàâåðõó  è æèòü òàê, êàê
ïîæåëàåøü.
     Šîðî÷å  ãîâîðß,  âñå áûëè äîâîëüíû. € ñåé÷àñ,  ãëßäß íà  çàáàâëßþùåãîñß
ñâîèìè ëþáèìûìè øàõìàòàìè ‚èàçåëëè, ”åëòîí  äóìàë î òîì, ÷òî ñïîêîéíîé æèçíè
ïðèõîäèò êîíåö.
     - îðìàí,  òû  âñå  åùå ìîé  áåëûé ôåðçü,  - ïðîèçíåñ ‚èàçåëëè,  óñòàëî
îïóñòèâ ëàäîíè íà êðàé äëèííîãî ñòîëà êðàñíîãî äåðåâà. - ’û è òîëüêî òû  ìîß
åäèíñòâåííàß îïîðà.
     -  ‘ïàñèáî çà äîâåðèå, -  ìåäëåííî ïðîãîâîðèë ”åëòîí, ñëåäß çà òåì, êàê
‚èàçåëëè ñòàâèò ìàò. - î êòî æå òîãäà Œàêñâåëë?
     ‚èàçåëëè óäèâëåííî ïîäíßë ãëàçà.
     - Œàêñâåëë?
     ”åëòîí óòâåðäèòåëüíî êèâíóë.
     -  Žäíî  ìîãó  ñêàçàòü òåáå  ñ óâåðåííîñòüþ:  êòî-òî  âñòóïèë ñ  íàìè â
áîðüáó,  è  ýòîò ÷åëîâåê  èëè  ýòè  ëþäè êàêèì-òî îáðàçîì ñâßçàíû  ñ  èìåíåì
Œàêñâåëëà.  ‘åãîäíß  ïðèøëîñü  óáðàòü îäíîãî  òèïà.  …äèíñòâåííîå,  ÷òî  åãî
èíòåðåñîâàëî, ýòî Œàêñâåëë.
     - Œàêñâåëë?
     ‚èàçåëëè  íåäîóìåííî  óñòàâèëñß íà  øàõìàòíóþ  äîñêó.  —òî  ýòî? ‚ èãðó
âñòóïàþò íîâûå, íåèçâåñòíûå ôèãóðû?
     - Œàêñâåëë, - ïîâòîðèë ”åëòîí.
     ‚èàçåëëè ïîæàë ïëå÷àìè, ”åëòîí ïîäíßë áðîâü.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ‘…„œŒ€Ÿ 

     èìî áûñòðî âûßñíèë,  ÷òî îñòàòüñß íàåäèíå ñ âîñïèòàííèöåé  ðèàðêëèôôà
ãîðàçäî ëåã÷å,  ÷åì  òàéêîì ïðîáðàòüñß  â  áîðäåëü.  Žêàçàëîñü,  ÷òî õîçßéêè
ïóáëè÷íûõ äîìîâ áîëåå áäèòåëüíû,  ÷åì äåêàíû ïðèâèëåãèðîâàííûõ æåíñêèõ øêîë.
ˆõ âûíóæäàëà  ê ýòîìó ñàìà æèçíü, âåäü îíè èìåëè äåëî ñ âåùàìè ãîðàçäî áîëåå
ñëîæíûìè,  ÷åì ðàçâèòèå  èíòåëëåêòà íîâîãî ïîêîëåíèß ïåðåäîâûõ  àìåðèêàíñêèõ
æåíùèí.
     èìî îáúßñíèë äåêàíó, íå îñîáåííî ðàññ÷èòûâàß íà óñïåõ, ÷òî  îí, áóäó÷è
æóðíàëèñòîì, ñîáèðàåò ìàòåðèàë äëß  î÷åðêà "Œåòàôèçèêà ðàçóìà".  Ží è ñàì íå
çíàë,  ÷òî  ýòî îçíà÷àåò,  íî  äåêàí  -  òîëñòàß  êîðîâîîáðàçíàß  ìàòðîíà  ñ
âîëîñàòûì  ïîäáîðîäêîì -  ñðàçó  æå ðàçðåøèëà åìó íàõîäèòüñß  íà  òåððèòîðèè
êîëëåäæà  äî   îäèííàäöàòè   âå÷åðà.  îñëå  îäèííàäöàòè  âñå   ìóæ÷èíû   (â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè) äîëæíû ïîêèíóòü òåððèòîðèþ.  î  èìî,  ïåðåä òåì,
êàê ïîêèíóòü êîëëåäæ,  ñëåäîâàëî áû  çàéòè  ê  íåé è îáñóäèòü  ñîáðàííûé äëß
î÷åðêà ìàòåðèàë.
     ’àêèì îáðàçîì,  èìî  îêàçàëñß â  ”ýéâåäåð-•îëëå ñ  äåøåâûì áëîêíîòîì â
ðóêàõ. àçâàâøèñü æóðíàëèñòîì, îí  ñòàðàëñß äåëàòü âèä, ÷òî ïîñòîßííî ÷òî-òî
çàïèñûâàåò.  €  â  ýòî  âðåìß,  ãðóïïà  ñèäßùèõ  ïåðåä  íèì ìîëîäûõ  äåâóøåê
èñêðåííå, ñ ýíòóçèàçìîì è î÷åíü ãðîìêî âûñêàçûâàëà ñâîå ìíåíèå ïî òåìå  "Šàê
ñâßçàíû êîñìîñ è æåíùèíà?"
     Œíåíèå  áûëî  ó  êàæäîé.  Šàæäàß  ñòðåìèëàñü  åãî  âûñêàçàòü.  à  èìî
îáðóøèëñß øêâàë ìîëîäûõ  ãîëîñîâ, óëûáîê, óìíûõ ìûñëåé, íå âñå èç êîòîðûõ îí
ïîíèìàë. “ êàæäîé èìî ñïðàøèâàë: "€ âàñ êàê çîâóò?"  ˆ âñßêèé ðàç îòâåò åãî
íå óäîâëåòâîðßë.  àêîíåö  îí âûíóæäåí áûë ñïðîñèòü,  åñòü ëè  åùå äåâóøêè â
ýòîì êîðïóñå?
     Žíè äðóæíî ïîêà÷àëè ãîëîâàìè. îòîì îäíà èç íèõ ñêàçàëà:
     - îëüøå íèêîãî, åñëè íå ñ÷èòàòü –èíòè.
     èìî âçäðîãíóë.
     - –èíòè? Šàê ôàìèëèß ýòîé –èíòè?
     - –èíòè ”åëòîí, - îòâåòèëà áàðûøíß, - íàøà çóáðèëà.
     - åõîðîøî òàê ãîâîðèòü, - âìåøàëàñü äðóãàß ñòóäåíòêà.
     - î ýòî ïðàâäà!
     - € ãäå åå ìîæíî íàéòè? - ñïðîñèë èìî.
     - ‚ åå êîìíàòå, ãäå æå åùå?
     -  Ÿ  äîëæåí âûñëóøàòü è åå ìíåíèå. ðîøó ìåíß èçâèíèòü, äåâóøêè. € ãäå
íàõîäèòñß åå êîìíàòà?
     - ‚òîðîé ýòàæ, ïåðâàß äâåðü  íàïðàâî, - îòâåòèëè  îíè õîðîì. - î  òóäà
íåëüçß, òàêèå ó íàñ ïðàâèëà.
     èìî âåæëèâî óëûáíóëñß.
     - è÷åãî, ó ìåíß åñòü ðàçðåøåíèå. ëàãîäàðþ âàñ.
     èìî  øåë  ââåðõ  ïî ëåñòíèöå, ïîäíèìàßñü ïî  ñòóïåíßì,  îòïîëèðîâàííûì
òûñß÷àìè  íîã, õîçßéêè  êîòîðûõ  ÷àñòî  ñòàíîâèëèñü  âïîñëåäñòâèè  ñóïðóãàìè
ïðåçèäåíòîâ  èëè ïîñëîâ.  ‘òóïåíè ïîáëåñêèâàëè â  ñâåòå ñòàðèííûõ  ëàìï. ‚ñå
âîêðóã  ”ýéâåäåð-•îëëà áûëî  ïðîïèòàíî  òðàäèöèßìè, îíè  êàçàëîñü,  âèòàëè â
âîçäóõå, èõ ìîæíî áûëî ïðè æåëàíèè ðàçëèâàòü â áóòûëêè.
     åðâàß äâåðü ñïðàâà îêàçàëàñü  ðàñïàõíóòà. èìî óâèäåë ïèñüìåííûé ñòîë,
ïßòíî ñâåòà îò  íàñòîëüíîé ëàìïû.  ˆç-ïîä ñòîëà âûñîâûâàëàñü íîãà íå ñëèøêîì
ñîáëàçíèòåëüíûõ  î÷åðòàíèé.  ‚  ïßòíå  ñâåòà  íà  ñòîëå   äâèãàëàñü  ðóêà  ñ
îáêóñàííûìè íîãòßìè.
     -  ‡äðàâñòâóéòå,  - ñêàçàë  èìî, - ß ãîòîâëþ ñòàòüþ äëß æóðíàëà. - „à,
ýòî íå ñàìîå  óäà÷íîå íà÷àëî ðàçãîâîðà ñ  äåâóøêîé, êîòîðàß  äîëæíà  âûâåñòè
ìåíß íà ñâîåãî ïàïî÷êó.
     - —òî âû çäåñü äåëàåòå?
     ‚  åå  ãîëîñå ñòðàííûì îáðàçîì  ñî÷åòàëèñü  íîòêè äåòñêîãî  ôàëüöåòà  è
ãðóáîâàòûå îáåðòîíû çðåëîñòè.
     - ƒîòîâëþ ñòàòüþ äëß æóðíàëà.
     - €-à...
     —òîáû  ðàññìîòðåòü  èìî,  åé  ïðèøëîñü  ñëåãêà ïîâåðíóòüñß  âìåñòå  ñî
ñòóëîì. ‚ äâåðßõ ñòîßë ðîñëûé è ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà.  € ïåðåä èìî ïðåäñòàëà
òèïè÷íàß ïðåäñòàâèòåëüíèöà ïîêîëåíèß ýìàíñèïèðîâàííûõ  ìîðàëèñòîê: äåâóøêà â
ñèíåé þáêå è êîðè÷íåâîì ñâèòåðå, îáóòàß â  áåëûå  òåííèñíûå  òóôëè. „îâîëüíî
ïðèßòíîå  ëèöî.  ‚åðíåå,  îíî  áûëî  áû  ïðèßòíûì,  áóäü  íà  íåì  õîòü òåíü
êîñìåòèêè.  àñòðåïàííûå  âîëîñû  êàê  ðæàíîå  ïîëå  ïîñëå  ñèëüíîãî  âåòðà.
ˆçæåâàííûé êàðàíäàø. à ñâèòåðå ïðèêîëîò çíà÷îê: "‘âîáîäà. åìåäëåííî!".
     - Ÿ èíòåðâüþèðóþ ñòóäåíòîê.
     - €-à.
     - •îòåëîñü áû âçßòü èíòåðâüþ è ó âàñ.
     èìî çàíåðâíè÷àë.  åïðåîäîëèìî  çàõîòåëîñü ïîøàðêàòü  íîãîé.  ‚ñïîìíèâ
óðîêè —èóíà,  èìî  ïîïûòàëñß ñêîíöåíòðèðîâàòüñß, íà÷àòü  èçëó÷àòü íà îáúåêò
ôëþèäû ìóæåñòâåííîñòè, íî íàïðàñíî. Ží ñòîëêíóëñß ñ ÷åì-òî, ÷òî, ñîáñòâåííî,
è  íå  áûëî  äî êîíöà æåíùèíîé.  ‚ñå áûëî  ïðè íåé, ïî  êðàéíåé ìåðå ñ âèäó:
ãðóäè,   áåäðà,   ãëàçà,   ðîò,   óøè,   íîñ,   íî   æåíñòâåííîñòü   íàïðî÷ü
îòñóòñòâîâàëà...
     - ’àê ìîæíî ñ âàìè ïîáåñåäîâàòü?
     - „à. ‘àäèòåñü íà êðîâàòü.
     ’àêàß ôðàçà, ïðîèçíåñåííàß ëþáîé äðóãîé æåíùèíîé, íåïðåìåííî ïîêàçàëàñü
áû  ñîäåðæàùåé  ñêðûòûé  íàìåê,  íî  â äàííîì  ñëó÷àå  ñìûñë  åå áûë òî÷åí è
íåäâóñìûñëåí: ëîãè÷íîå ïðåäëîæåíèå ñåñòü  íà êðîâàòü,  òàê êàê â êîìíàòå áûë
òîëüêî îäèí ñòóë, óæå çàíßòûé õîçßéêîé.
     - Šàê âàñ çîâóò? - ñïðîñèë èìî, ñòàðàòåëüíî äåìîíñòðèðóß ñâîé áëîêíîò.
     - –èíòèß ”åëòîí.
     - ‚îçðàñò?
     - „âàäöàòü ëåò.
     - „îìàøíèé àäðåñ?
     -  ˆñò-ƒóäçîí,  üþ-„æåðñè.  ðîòèâíûé ãîðîä,  õîòß  ïàïå  îí ïî÷åìó-òî
íðàâèòñß. „à ñàäèòåñü æå!
     - €õ, äà.
     èìî îïóñòèëñß íà ñèíåå îäåßëî.
     - € â ÷åì, ïî-âàøåìó, ïðîßâëßåòñß ñâßçü æåíùèíû è êîñìîñà?
     - Œåòàôèçè÷åñêè?
     - …ñòåñòâåííî.
     - ‘ òî÷êè  çðåíèß ìåòàôèçèêè, æåíùèíà - ïðîäîëæàòåëü ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî
â íàøåì àíòðîïîèäíîì  îáùåñòâå. …å ðîëü -  âñåëåíñêîãî ñâîéñòâà - îãðàíè÷åíà
ïåðâè÷íûìè äîìèíàíòàìè. ‘ îäíîé ñòîðîíû... ‚û óñïåâàåòå çàïèñûâàòü?
     - „à, äà, êîíå÷íî.
     èìî  áûñòðåå çàöàðàïàë ïî áëîêíîòó, äåëàß âèä, ÷òî  ñòåíîãðàôèðóåò âñþ
ýòó  àáðàêàäàáðó.  ‚ êîíöå èíòåðâüþ èìî,  ñäåëàâ  óìíîå  ëèöî, çàßâèë,  ÷òî
ïîðàæåí ãëóáèíîé íåêîòîðûõ âûñêàçàííûõ ïîëîæåíèé è õîòåë áû  â ñëåäóþùèé ðàç
îáñóäèòü èõ ïîäðîáíåå. Œîæåò áûòü, çàâòðà?
     Š ñîæàëåíèþ, âåñü çàâòðàøíèé äåíü ó íåå çàíßò äî ïðåäåëà.
     †óðíàëèñò  èìî  íàñòàèâàë,  ÷òî  òîëüêî  îíà,  –èíòèß   ”åëòîí,  ìîæåò
ïðîßñíèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû ìåòàôèçè÷åñêîé ñâßçè æåíùèíû è êîñìîñà.
     ‚íîâü ïîñëåäîâàë òâåðäûé îòêàç.
     ’îãäà æóðíàëèñò èìî ïðåäëîæèë ïîçàâòðàêàòü âìåñòå.
     ˆ îïßòü ïðîçâó÷àëî "íåò".
     ’îãäà îí ïîïðîñèë íà ïàìßòü ôîòîãðàôèþ åå ñèíèõ-ñèíèõ ãëàç.
     € ïî÷åìó îí òàê æàæäåò ïîäó÷èòü ôîòîãðàôèþ åå ñèíèõ-ñèíèõ ãëàç?
     „à ïîòîìó,  ÷òî  ýòî  ñàìûå-ñàìûå  ñèíèå  ãëàçà,  êîòîðûå îí êîãäà-ëèáî
âñòðå÷àë.
     - —åïóõà! - ïîñëåäîâàë îòâåò.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ‚Ž‘œŒ€Ÿ 

     èìî  æäàë. –èíòèß  äîëæíà  ïðèéòè  â  9.15.  Žò ëþáîé  äðóãîé  æåíùèíû
ïóíêòóàëüíîñòè îæèäàòü íå ïðèõîäèëîñü áû. î  òàêîå,  êàê  –èíòèß,  æåíùèíû,
ñîöèàëüíî îðèåíòèðîâàííûå, æèâóò â ìóæñêîì ðèòìå. óíêòóàëüíî è ýôôåêòèâíî.
     …ñëè  Œàêêëèðè ïðîêîëîëñß ñ êâàðòèðîé ”åëòîíà, çíà÷èò, òàì ïîëíûì-ïîëíî
ëîâóøåê... Šóäà åãî, èìî, íåñåò?!
     èìî ïîâåðòåë  â  ðóêå  ñòàêàí  ñ  âîäîé.  „à,  âî  ‚üåòíàìå  âñå  áûëî
ïî-äðóãîìó, âî ìíîãîì ïðîùå. ’û, â êîíöå êîíöîâ, âñåãäà âîçâðàùàëñß â ÷àñòü.
î÷üþ,  âî  âðåìß  ñíà,   êòî-òî  òåáß  îõðàíßë.  ‚  îáùåì,   áûëà  êàêàß-òî
ïîäñòðàõîâêà.
     èìî  îòïèë  âîäû.  ‚î  ðòó  íåìåäëåííî  ïîßâèëñß  êàêîé-òî  õèìè÷åñêèé
ïðèâêóñ.  „à,  â  ýòîì  äåëå  î  ïîäñòðàõîâêå ïðèõîäèòñß òîëüêî  ìå÷òàòü.  ˆ
îòñòóïèòü ïðè ñëó÷àå íåêóäà. ˆ íèêàêèõ äðóçåé âîêðóã. ˆ âñþ îñòàâøóþñß æèçíü
ïðèäåòñß äóìàòü òîëüêî îá  àòàêå èëè îá îòñòóïëåíèè. Ží  ïîñòàâèë  ñòàêàí íà
ñòîë  è âçãëßíóë  â  ñòîðîíó  âõîäíîé  äâåðè. Œîæåò,  ïðîñòî óéòè  îòñþäà  ê
÷åðòîâîé ìàòåðè äà çàòåðßòüñß íàâåêè?
     èìî ñ óñèëèåì îòâåë ãëàçà îò äâåðè. ‹àäíî, ïðî÷òåì ãàçåòó öåëèêîì:  îò
ïåðâîé ñòðîêè äî ïîñëåäíåé, à ïîòîì, åñëè íèêòî  òàê è  íå ïðèäåò,  ïîåäåì â
üþ-„æåðñè  è  ïîñìîòðèì, ÷åãî íà ñàìîì äåëå ñòîßò  ýòîò ”åëòîí è  åãî  øåô,
Œàêñâåëë.
     èìî óãëóáèëñß â  ÷òåíèå. î ñëîâà òåðßëè ñìûñë, íà êàæäîì ïàðàãðàôå îí
ñáèâàëñß, çàáûâàë ïðî÷èòàííîå è íà÷èíàë âñå ñíà÷àëà. Ží ñ òðóäîì äîáðàëñß äî
êîíöà ïåðåäîâèöû, è òóò êòî-òî âûõâàòèë ó íåãî èç ðóê ãàçåòó.
     - ó ñêîëüêî ìîæíî ÷èòàòü ãàçåòó?
     òî áûëà –èíòèß, â þáêå  è áëóçêå, ñ øèðîêîé óëûáêîé  íà  ëèöå.  ‘ìßòóþ
ãàçåòó  îíà  áðîñèëà  íà   ïîäíîñ  ïðîõîäèâøåãî  îôèöèàíòà,  êîòîðûé  çëîáíî
ïîêîñèëñß  íà  äåâóøêó,  íà  ÷òî  îíà,  âïðî÷åì,  íå îáðàòèëà  íè  ìàëåéøåãî
âíèìàíèß.
     –èíòèß ïîäñåëà ê ñòîëó, ïëþõíóëà íà íåãî äâà êàêèõ-òî òîìà è çàßâèëà:
     - Ÿ óìèðàþ ñ ãîëîäà!
     - …øü, - îòâåòèë èìî.
     –èíòèß  çàãëßíóëà åìó  â ëèöî è  â  øóòëèâîì  èçóìëåíèè îòêèíóëà  íàçàä
ãîëîâó.
     - åðâûé ðàç âñòðå÷àþ ÷åëîâåêà, êîòîðûé òàê ðàä âñòðå÷å  ñî ìíîé. “ âàñ
òàêàß  óëûáêà, êàê  áóäòî  ß  òîëüêî  ÷òî  ïîîáåùàëà  âàì  ñòî ëåò çäîðîâîé,
ñ÷àñòëèâîé æèçíè.
     èìî êèâíóë, ïåðåäàë åé ìåíþ è îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà.
     “òîí÷åííàß âîñïèòàííèöà ðèàðêëèôôà,  ñ äóøîé, òðåáóþùåé  èñêëþ÷èòåëüíî
ýñòåòè÷åñêèõ íàñëàæäåíèé,  âûïèëà  áîëüøîé  ñòàêàí àïåëüñèíîâîãî ñîêà, ñúåëà
âíóøèòåëüíóþ îòáèâíóþ ñ  æàðåíûì êàðòîôåëåì,  øîêîëàäíîå  ìîðîæåíîå è çàïèëà
âñå ýòî äâóìß ñòàêàíàìè ìîëîêà ñ äâóìß áóëî÷êàìè ñ êîðèöåé...
     èìî çàêàçàë ñåáå ðèñ.
     - ‘òðàííàß äèåòà! - óäèâèëàñü –èíòèß. - ‚û óâëåêàåòåñü äçåí-áóääèçìîì?
     - åò, ïðîñòî ïðèâûê ìàëî åñòü.
     - ‡äîðîâî! -  ðèñòóïèâ ê ïîñëåäíåé áóëî÷êå, –èíòèß ðåøèëà, ÷òî íàñòàëî
âðåìß äëß áåñåäû. - Œíå êàæåòñß, âàøà ñòàòüß äîëæíà áûòü î ñåêñå.
     - òî åùå ïî÷åìó?
     -  îòîìó ÷òî ñåêñ  - ýòî ñàìà æèçíü.  ‘åêñ - åäèíñòâåííàß  ðåàëüíîñòü.
‘åêñ - ýòî áåç îáìàíà.
     - Ž, - ïðîêîììåíòèðîâàë èìî.
     - ‘åêñ - îñíîâà æèçíè. - –èíòèß íàêëîíèëàñü âïåðåä, ðàçìàõèâàß áóëî÷êîé
êàê ðó÷íîé ãðàíàòîé. - ‚îò ïî÷åìó îíè ñòàðàþòñß óíè÷òîæèòü ñåêñ, ïðèäàòü åìó
ëîæíûé ñìûñë.
     - Šòî "îíè"?
     -  ‚ëàñòíûå  ñòðóêòóðû. ðàâèòåëüñòâî è  äðóãèå ôàøèñòû. ðîïàãàíäèðóþò
âñþ ýòó áåññìûñëèöó î ëþáâè  è ñåêñå. € ëþáîâü-òî ê  ñåêñó íå èìååò íèêàêîãî
îòíîøåíèß! ðàê - ôàðñ, êîòîðûé âíåäðßþò â ñîçíàíèå ìàññ âëàñòíûå ñòðóêòóðû.
     - €ãà, "îíè"?
     - ‚îò, âû ìåíß ïîíèìàåòå, "îíè".
     –èíòèß âïèëàñü çóáàìè â áóëî÷êó.
     - Žíè äîøëè  äî òîãî, ÷òî  ïûòàþòñß âäîëáèòü ëþäßì, ÷òî  ñåêñ íåîáõîäèì
äëß  âîñïðîèçâîäñòâà   íàðîäîíàñåëåíèß.  î,   ñëàâà  îãó,  ýòà  èõ  òåîðèß
ñòàíîâèòñß âñå  ìåíåå ïîïóëßðíîé. ‘åêñ  - ýòî  ñåêñ, è  íè÷åãî áîëüøå. - Žíà
âûòåðëà ðîò ñàëôåòêîé. - ‘åêñ - íàèáîëåå ôóíäàìåíòàëüíîå  îùóùåíèå ÷åëîâåêà,
êàê âû ñ÷èòàåòå?
     èìî êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß è äîáàâèë:
     - € ñåêñ â áðàêå - ñàìîå ôóíäàìåíòàëüíîå.
     - ðåä!
     - —òî?
     - „åðüìî, - ïîâòîðèëà äåâóøêà áóäíè÷íûì òîíîì,  -  áðàê - ýòî íàñòîßùåå
äåðüìî, âîêðóã íåãî îäíî âðàíüå è íè÷åãî áîëüøå.
     - € òû íå ñîáèðàåøüñß çàìóæ?
     - „ëß ÷åãî?
     - „ëß ôóíäàìåíòàëüíîñòè îùóùåíèé.
     - åðåñòàíüòå ãîâîðèòü åðóíäó.
     -  € êàê ê ýòîìó îòíîñèòñß òâîé îòåö? Ží ðàçâå íå ïîðàäóåòñß çàìóæåñòâó
äî÷åðè?
     - î÷åìó âû ñïðàøèâàåòå î  ìîåì îòöå, à íå î ìàòåðè? - áûñòðî  ñïðîñèëà
–èíòèß ëåäßíûì òîíîì.
     "åëüçß  ìåäëèòü, íàäî ÷òî-òî îòâå÷àòü,  íåâàæíî  ÷òî," -  ïðîíåñëîñü â
ãîëîâå èìî.
     -  îòîìó  ÷òî  ß  íå  ìîãó  ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  ÷òî  îíà äåéñòâèòåëüíî
ñóùåñòâóåò. …ñëè -  äà, òî îíà  äîëæíà áûòü  æåíùèíîé. € â ìèðå åñòü  òîëüêî
îäíà æåíùèíà - òû. Ÿ ëþáëþ òåáß. - èìî íåæíî ñæàë â ðóêàõ ëàäîíè –èíòèè.
     •îä  áûë äîâîëüíî ðèñêîâàííûì è íå î÷åíü íàäåæíûì,  íî îí  ñðàáîòàë. à
ùåêàõ äåâóøêè âñïûõíóë ðóìßíåö, îíà îïóñòèëà ãëàçà.
     - òî äîâîëüíî íåîæèäàííî, à?
     Žíà  êàê-òî  ñ  èñïóãîì îáâåëà  çàë  ãëàçàìè,  ñëîâíî  îí  áûë íàïîëíåí
èñêëþ÷èòåëüíî àãåíòàìè, ñëåäßùèìè çà åå ëþáîâíîé æèçíüþ.
     - Ÿ, ïðàâî, íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü...
     - ‘êàæè: "îéäåì ïîãóëßåì!"
     …ëå ñëûøíî –èíòèß ïðîìîëâèëà:
     - îéäåì ïîãóëßåì!
     èìî   âûïóñòèë   åå   ðóêè.   ðîãóëêà  îêàçàëàñü   ïîëåçíîé.   –èíòèß
ðàçãîâîðèëàñü è óæå íå ìîãëà îñòàíîâèòüñß. …å ðàññêàç  ïîñòîßííî ñáèâàëñß íà
îòöà, åãî çàíßòèß è îáðàç æèçíè.
     - å çíàþ  òî÷íî,  ÷òî îí äåëàåò ñ öåííûìè áóìàãàìè, íî çàðàáàòûâàåò îí
î÷åíü  ìíîãî.  ’û, èìî  íå  äóìàåøü î  äåíüãàõ.  ‚îò  ÷òî ìíå â  òåáå î÷åíü
íðàâèòñß.
     - î-ìîåìó, ïîõâàëû çàñëóæèâàåò òâîé îòåö. ðåäñòàâü ñåáå,  êàê  òðóäíî
óäåðæàòüñß  îò  ñîáëàçíîâ, êîãäà ó  òåáß ñòîëüêî äåíåã,  êîãäà  ìîæíî  ñòàòü
áîãàòûì ïëåéáîåì, ïóòåøåñòâîâàòü, òðàíæèðèòü äåíüãè...
     - åò, ïàïî÷êà íå òàêîé! Ží ñèäèò áåçâûëàçíî äîìà, êàê áóäòî åãî ïóãàåò
îêðóæàþùèé ìèð - æåñòîêèé è çëîé.
     èìî  íå  ñòàë  âîçðàæàòü.  ‚ âîçäóõå  åëå çàìåòíî ïàõëî æàðåíûì  êîôå.
Žñåííèé  õîëîäîê  çàáèðàëñß ïîä  ïèäæàê.  îëóäåííîå  ñîëíöå ñâåòèëî,  íî íå
äàâàëî òåïëà.
     åïîäàëåêó  êàêîé-òî âûñîêèé è  ïëîòíûé ÷åëîâåê ðàçãëßäûâàë âèòðèíó. ‡à
âðåìß ïðîãóëêè îí óæå äâàæäû ïðîõîäèë ìèìî èìî è –èíòèè.
     èìî ïîòßíóë –èíòèþ çà ðóêó.
     - îéäåì-êà òóäà.
     Žíè ïðîøëè ÷åòûðå êâàðòàëà, è çà ýòî  âðåìß èìî óçíàë, ÷òî äîìà –èíòèß
áûâàëà ðåäêî, ÷òî î ñâîåé ìàòåðè îíà íè÷åãî íå  çíàåò, è ÷òî äîðîãîé ïàïî÷êà
÷åðåñ÷óð ìßãîê ñî ñëóãàìè. …ùå èìî òî÷íî óçíàë, ÷òî çà íèìè ñëåäßò.
     ’àê îíè ïðîãóëèâàëèñü è áåñåäîâàëè. ’åñíî ïðèæàâøèñü äðóã ê  äðóãó, îíè
ãóëßëè ïîä îñåííèìè äåðåâüßìè, ñèäåëè íà êàìíßõ è ãîâîðèëè î æèçíè è  ëþáâè.
Šîãäà ñòàëî ñîâñåì òåìíî è õîëîäíî, îíè âåðíóëèñü â îòåëü, â íîìåð èìî.
     - —òî òû õî÷åøü íà óæèí? - ñïðîñèë èìî.
     –èíòèß ïîêðóòèëà ðó÷êè òåëåâèçîðà è óäîáíî óñòðîèëàñü â êðåñëå.
     - èôøòåêñ ñ êðîâüþ è ïèâî.
     - •îðîøî, - ñêàçàë èìî è ñíßë òðóáêó âíóòðåííåãî òåëåôîíà.
     îêà îí çàêàçûâàë óæèí, –èíòèß ðàçãëßäûâàëà íîìåð, îáñòàâëåííûé â ñòèëå
"åâûðàçèòåëüíûé äâàäöàòûé âåê".  åñêîëüêî öâåòíûõ ïßòåí,  ÷òîáû íîìåð õîòü
íåìíîãî   îòëè÷àëñß   îò   áîëüíè÷íîé   ïàëàòû.   Šîìíàòà   áûëà   îôîðìëåíà
ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèì  äèçàéíåðîì-íåóäà÷íèêîì äëß  íåñóùåñòâóþùåãî  â ïðèðîäå
ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ÷åëîâåêà.
     –èíòèß ïîäòßíóëà êîëåíè ê ïîäáîðîäêó.  ‘ åå ðàñòðåïàííûìè âîëîñàìè íàäî
áûëî ÷òî-òî äåëàòü.
     å óñïåë  èìî ïîëîæèòü òðóáêó, êàê òåëåôîí çàçâîíèë,  áóäòî èìî íàæàë
òðóáêîé  íà  êíîïêó  çâîíêà.  èìî ïîæàë  ïëå÷àìè  è  óëûáíóëñß  –èíòèè.  ’à
óëûáíóëàñü â îòâåò.
     - òî, íàâåðíîå, íàøè áèôøòåêñû.
     èìî ñíßë òðóáêó. èçêèé ãîëîñ íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà ïðîèçíåñ:
     - òî ìèñòåð Šýáåëë?
     - „à, - îòâåòèë èìî,  ìûñëåííî ïûòàßñü ïðåäñòàâèòü ïî ãîëîñó ëèöî  åãî
îáëàäàòåëß. îõîæå íà òî, ÷òî ýòî áûë èõ  "õâîñò".  ‚ûõîäèò, ”åëòîí îõðàíßåò
ñâîþ äî÷ü?
     - Œèñòåð Šýáåëë, ó ìåíß ê âàì âàæíîå äåëî.  ‚û íå ìîãëè áû ñïóñòèòüñß â
ôîéå?
     - åò. - îñìîòðèì, íà ÷òî ðåøèòñß çâîíßùèé.
     - å÷ü èäåò î âàøèõ äåíüãàõ.
     - Šàêèõ äåíüãàõ?
     - ‚÷åðà,  ðàñïëà÷èâàßñü â áàðå, âû óðîíèëè äâåñòè äîëëàðîâ. òî ãîâîðèò
óïðàâëßþùèé. „åíüãè â ìîåì îôèñå.
     - „àâàéòå ðàçáåðåìñß ñ ýòèì óòðîì.
     - ðîøó âàñ, äàâàéòå ðåøèì ýòó ïðîáëåìó òåïåðü  æå.  Œû íå õîòèì ëèøíåé
îòâåòñòâåííîñòè.
     - “ïðàâëßþùèé, ãîâîðèòå?
     èìî  ïîíèìàë, ÷òî òàêòè÷åñêè åãî çàãíàëè  â  óãîë.  Ží áûë  â êîìíàòå,
âîêðóã  -  âðàãè.  „à,  èì  óäàëîñü åãî  ïðèæàòü. ðàâ  áûë  Œàêêëèðè, êîãäà
ãîâîðèë, ÷òî  íà áåçîïàñíóþ æèçíü íàäåßòüñß íå÷åãî. ‚  ëþáîì ñëó÷àå  ýëåìåíò
íåîæèäàííîñòè  îí  óæå  ïîòåðßë. ’îëüêî äâà  äíß,  è îí  óæå  ëèøèëñß ñâîåãî
îñíîâíîãî ïðåèìóùåñòâà.
     èìî ïî÷óâñòâîâàë, êàê  âñïîòåëà  ðóêà,  ñæèìàþùàß  òðóáêó. Ží  ãëóáîêî
âçäîõíóë,  çàãîíßß  âîçäóõ âî  âñå óãîëêè  ëåãêèõ,  âíóòðü è  âíèç, äî ñàìîé
äèàôðàãìû. ó  ÷òî æå... ’åïåðü èëè  íèêîãäà. èìî  âûòåð ëàäîíü î áðþêè. î
òåëó ïðîáåæàëà âîëíà àäðåíàëèíà.
     - ‹àäíî, ñåé÷àñ ñïóùóñü.
     îäîéäß ê âñòðîåííîìó øêàôó, èìî  äîñòàë ÷åìîäàí è  âûíóë èç íåãî ñâîé
ïëàù.  ‡àãîðîäèâ åãî  îò  –èíòèè,  âûíóë  èç  êàðìàíà  äëèííûé ìåòàëëè÷åñêèé
ïðåäìåò. ‘ïåöèàëüíûé øïðèö. ‚íóòðè -  ïåíòàòîë.  …ñëè íå  ñðàáîòàþò  áîëåâûå
òî÷êè, ýòà øòóêà îòëè÷íî ðàçâßçûâàåò ßçûê.
     - Ÿ íà ñåêóíäó ïîêèíó òåáß, ìåíß æäóò. àñ÷åò ñòàòüè.
     –èíòèß ñäåëàëà íåäîâîëüíîå ëèöî.
     - àâåðíîå, ýòî  êòî-òî î÷åíü  ñèìïàòè÷íûé.  åóæåëè äëß òåáß òàê âàæíà
íåñ÷àñòíàß ñòàòüß, ÷òî òû ãîòîâ áðîñèòü ìåíß îäíó â òàêîé ìîìåíò?
     -  ó íå ñåðäßñü, äîðîãàß,  -  èìî  ïîïûòàëñß ïîöåëîâàòü åå â ùåêó, íî
–èíòèß ñåðäèòî îòñòðàíèëàñü, - ß ñêîðî âåðíóñü.
     - ’û ìîæåøü ìåíß óæå íå çàñòàòü!
     èìî îòêðûë äâåðü.
     - ’àêîâà æèçíü.
     - ˆäè  ê ÷åðòó! …ñëè íå âåðíåøüñß ê òîìó âðåìåíß, êîãäà ß çàêîí÷ó óæèí,
òî, êëßíóñü, ß óéäó!
     èìî ïîñëàë  åé  âîçäóøíûé  ïîöåëóé  è  çàêðûë  çà ñîáîé äâåðü. ™åëêíóë
çàìîê,  è òóò  æå  â  ãîëîâå  âñïûõíóë îñëåïèòåëüíûé  ñâåò,  à çåëåíûé êîâåð
êîðèäîðà ðâàíóëñß íàâñòðå÷ó ëèöó.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ „…‚Ÿ’€Ÿ 

     èìî ïðèøåë â ñåáß íà çàäíåì ñèäåíüå íåîñâåùåííîãî  àâòîìîáèëß. ßäîì ñ
íèì, óïåðåâ â  áîê ðåâîëüâåð,  ñèäåë ÷åëîâåê, ñëåäèâøèé çà íèì  ñåãîäíß.  à
ãîëîâå  ó  íåãî   áûëà  íåâûðàçèòåëüíàß  øëßïà,  êàêèå  íîñßò  êîììèâîßæåðû.
Žïóùåííûå ïîëß çàòåíßëè ëèöî òèïè÷íîãî ìßñíèêà.
     ‘ïåðåäè,   ïîâåðíóâøèñü  ê  èìî,  ñèäåë  õóäîùàâûé  ÷åëîâåê   â  øëßïå
"‘òýòñîí".  ‚èäíåëàñü òîëñòàß øåß âîäèòåëß.  Œàøèíà ñòîßëà ãäå-òî íà îêðàèíå
ãîðîäà. èìî ðàçãëßäåë â òåìíîòå êàêèå-òî äåðåâüß, íî íè óëè÷íûõ ôîíàðåé, íè
îñâåùåííûõ îêîí íå áûëî âèäíî.
     èìî  ïîòðßñ  ãîëîâîé, íå ñòîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ïðîßñíèòü åå, ñêîëüêî
÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî îí î÷íóëñß.
     - €ãà,  - ñêàçàë õóäîùàâûé, - íàø ãîñòü ïðîñíóëñß. Œèñòåð Šýáåëë, âû íå
ïðåäñòàâëßåòå, íàñêîëüêî  ìû ñîæàëååì î ïå÷àëüíîì èíöèäåíòå òàì, â îòåëå. î
âû  äîëæíû  çíàòü,  ÷òî  ïîëû  â  ãîñòèíè÷íûõ  êîðèäîðàõ  ìîãóò  áûòü  î÷åíü
ñêîëüçêèìè... ‘åé÷àñ âàì ëó÷øå?
     èìî ïðèòâîðèëñß, ÷òî íå ìîæåò ïîøåâåëèòü äàæå ìèçèíöåì.
     •óäîùàâûé çàãîâîðèë ñíîâà:
     -  å ñòàíó  ðàññêàçûâàòü,  çà÷åì  ìû  âàñ ñþäà  ïðèâåçëè,  õî÷ó òîëüêî
èçëîæèòü êîå-êàêèå ôàêòû.
     Ží ïîäíåñ ê ãóáàì ñèãàðåòó. €ãà, â ïðàâîé ðóêå îðóæèß íåò!
     - ðèøëîñü ïîõèòèòü  âàñ, ìèñòåð Šýáåëë. àñ ìîãóò çà ýòî  îòïðàâèòü íà
ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë, ñêàæåòå âû?
     èìî ìîðãíóë.
     - € åñëè ìû âàñ óáüåì, òî íàêàçàíèå áóäåò òî÷íî òàêèì æå... î õîòèì ëè
ìû âàñ óáèòü?
     èìî íå äâèãàëñß.
     - åò, - ñàì îòâåòèë íà ñâîé âîïðîñ õóäîùàâûé, - óáèâàòü  âàñ íàì áû íå
õîòåëîñü. àì õî÷åòñß ïîäàðèòü âàì äâå òûñß÷è äîëëàðîâ.
     Žãîíåê ñèãàðåòû îñâåòèë óëûáêó íà ëèöå õóäîùàâîãî.
     - ‚îçüìåòå?
     èìî õðèïëî ïðîøåïòàë:
     - …ñëè  âû òàê  íàñòàèâàåòå... Š  òîìó æå ß óæå  äîñòàâèë  âàì  ñòîëüêî
õëîïîò, ÷òî òåïåðü ïðîñòî íåóäîáíî áóäåò îòêàçûâàòüñß.
     -  Ž÷åíü õîðîøî. Œû õîòèì, ÷òîáû  âû  ïîòðàòèëè ýòè  äåíüãè òàì, îòêóäà
ïðèåõàëè, â ‹îñ-€íäæåëåñå.
     •óäîùàâûé âûíóë èçî ðòà ñèãàðåòó ëåâîé ðóêîé. ˆ â íåé íå áûëî îðóæèß.
     - Žòïðàâëßéòåñü òóäà íåìåäëåííî!