îì-ïðîòåçîì èç  ñîáñòâåííîãî ãîðëà
òðóáêè  ñîõðàíßâøèõ åìó æèçíü  êàïåëüíèö. Œàêêëèðè, ýòîò äóðà÷îê,  âåðèâøèé,
÷òî ñòîèò óìåðåòü ñåãîäíß âî èìß áóäóùåãî, ãäå,  êñòàòè, òàêèå, êàê îí, è íå
ïîíàäîáßòñß. Œàêêëèðè, êîòîðûé ñâîåé ñìåðòüþ íàâñåãäà ïðèâßçàë èìî “èëüßìñà
ê  íîâîé  æèçíè  òàê  æå  íàäåæíî,  êàê  íàëîæåííûå  îïûòíîé  ðóêîé  ïîâßçêè
ïðèêðûâàþò ãëóáîêèå ðàíû.
     èìî “èëüßìñ ñ òåõ  ïîð íå ïðîâàëèë  íè îäíîãî çàäàíèß.  èìî  “èëüßìñ,
êîòîðûé, åñëè  ïîñòóïèò  ïðèêàç, äîëæåí ïîéòè ñ „åáîðîé íà ïðîãóëêó. ˆ óáèòü
åå.
     î ïî òåëåôîíó â —èêàãî äîáðûé ïðåïîäîáíûé îòåö âñå åùå ÷èòàë ñàëìû, à
‘ìèò äàë  åìó ñâîáîäíûé äåíü, à íà äâîðå ñòîßë áàðõàòíûé  âèðãèíñêèé àâãóñò.
‡àâòðàøíèå äåíü îíè ïðîâåäóò âìåñòå ñ „åáîðîé.
     î òóò èëüñ ðþñòåð îáíàðóæèë òåëî äîêòîðà „æåéìñà ýò÷åòòà.


        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ 

     „îêòîðó   „æåéìñó    ýò÷åòòó   åãî   êîí÷èíà   âñåãäà   ïðåäñòàâëßëàñü
äðàìàòè÷åñêèì ñîáûòèåì.
     ‚ þíîñòè åìó âèäåëàñü áåëîñíåæíàß áîëüíè÷íàß êðîâàòü. “ìèðàß, îí ïðîùàë
ðîäèòåëåé  è ñåñòðó. ˆíîãäà  â ôàíòàçèßõ  äîïóñêàëèñü  âàðèàöèè: îí óìèðàë ñ
ïðîêëßòèåì  íà óñòàõ è, îòêàçûâàßñü  æèòü, âûðûâàë èç ðàñïóõøåé ðóêè  òðóáêó
êàïåëüíèöû.
     …ãî ìàòü íåçàìåäëèòåëüíî âñêðûâàëà  âåíû, â  äóøå  ñåñòðû íà âñþ  æèçíü
îñòàâàëàñü íåçàæèâàþùàß ðàíà. € îòåö? ðîïàäè  îí  ïðîïàäîì!  „àæå  â ìå÷òàõ
ýò÷åòò íå ìîã ïðåäñòàâèòü,  ÷òî îòöà ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü ÷òî-òî êàñàþùååñß
åãî, „æåéìñà.  „àæå â  ôàíòàçèßõ îòöó  ñîîáùàëè  î ñìåðòè ñûíà  ïî òåëåôîíó,
çâîíèëè   â   êîíòîðó  íà  “îëë-‘òðèò.   ’åëåôîíîãðàììó  ïðèíèìàëà   õîëåíàß
ïðèâëåêàòåëüíàß  ñåêðåòàðøà.  Žòöó îíà  ðàññêàæåò  îá  ýòîì  çà  êîêòåéëåì â
ïîëîâèíå ñåäüìîãî âå÷åðà, ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñß â èõ àïàðòàìåíòû.
     - ‚ûðâàë òðóáêó êàïåëüíèöû? - ñïðîñèò îòåö. -  ðîêëßë ìåíß íà ñìåðòíîì
ëîæå? •ì... èêîãäà íå äóìàë, ÷òî ìàëåíüêèé „æåéìñ ñïîñîáåí íà òàêîå.
     ’àêèå ôàíòàçèè ïîñåùàëè „æåéìñà â âîçðàñòå äåâßòè  ëåò.  ‚ ÷åòûðíàäöàòü
îíè  íåñêîëüêî òðàíñôîðìèðîâàëèñü: òåïåðü îòåö ëåæàë íà  áîëüíè÷íîé êîéêå, à
îí, „æåéìñ, âûðûâàë òðóáêó èç åãî  ðóêè, ïîñêîëüêó îñîçíàë,  êàêîé  ãðßçíîé,
ìåðçêîé è âîëîñàòîé ñâèíüåé áûë åãî ïàïàøà.
     ‚ ÷åòûðíàäöàòü ëåò „æåéìñ íà÷àë èçãîòîâëßòü ñàìîäåëüíûå ñìåñè è óãîùàòü
èìè ïðèßòåëåé. àç îí óãîñòèë ñîñåäñêîãî ìàëü÷èøêó, êîòîðûé áûë íà ïßòü  ëåò
ìîëîæå. àðíèøêà òðè  äíß ëåæàë áåç  ñîçíàíèß, à „æåéìñà îòïðàâèëè òóäà, ãäå
îí óæå íå ìîã ïîò÷åâàòü ßäîì ìàëîëåòîê.
     …ãî îòâåçëè â  €íãëèþ,  â „îð÷åñòåð, â  "èëñè-‘êóë" -  çàâåäåíèå,  ãäå
ìîëîäûå àíãëèéñêèå  äæåíòëüìåíû ïðîõîäèëè  ÷åðåç  ãîìîñåêñóàëüíóþ  ôàçó. „ëß
„æåéìñà  ýòî ñòàëî íå ôàçîé, à ÷åì-òî áîëüøèì. å èìåß ïîä ðóêîé õèìèêàòîâ è
îáîðóäîâàíèß,  îí  ïîñâßòèë  ñåáß  çàíßòèßì  òåîðåòè÷åñêîé  õèìèåé,  êîòîðûå
ïðîäîëæèë  ïîçäíåå  â îëèòåõíè÷åñêîì  èíñòèòóòå  åíññåëýðà,  ÷òî  â  øòàòå
üþ-‰îðê. Žáîðóäîâàíèß òàì áûëî  ïðåäîñòàòî÷íî, íî  îí îñòàëñß âåðåí òåîðèè,
ïîñêîëüêó ñ÷èòàë åå áîëåå ÷èñòîé è àêêóðàòíîé.
     Ží  ïîëó÷èë   ó÷åíóþ  ñòåïåíü  â   ƒàðâàðäå,  ñòàë  äîêòîðîì   íàóê  ïî
òåîðåòè÷åñêîé  õèìèè.  Žñíîâíîå  çàíßòèå  ïðèíåñëî  åìó  âñåìèðíóþ  ñëàâó  è
èçâåñòíîñòü,  à âå÷åðíåå õîááè - òðè óñëîâíûõ ïðèãîâîðà  çà âêëàä â ðàçâèòèå
ïðåñòóïíîñòè  ìàëîëåòíèõ. —òîáû ñäåëàòü  äâà ïîñëåäíèõ ïðèãîâîðà  óñëîâíûìè,
ïîòðåáîâàëèñü  çíà÷èòåëüíûå  ðàñõîäû,  èñòîùèâøèå ïîëó÷åííîå  èì íàñëåäñòâî.
ðèøëîñü  îòêàçàòüñß  îò ðàáîòû  íàä  äîêòîðàòîì ïî  ìàòåìàòèêå  è  çàíßòüñß
ïðåïîäàâàíèåì, òî  åñòü  ïîñòîßííî  èìåòü äåëî ñ  ëþäüìè, àæ äî ïßòè ÷àñîâ â
íåäåëþ.
     ‡àòåì  -  ðþñòåð-”îðóì.  Šîòòåäæ  áûë  îôîðìëåí  ïî  åãî  ñîáñòâåííîìó
ïðîåêòó. „îêòîð ðþñòåð ïîíèìàë, íàñêîëüêî ðàçíßòñß âêóñû ëþäåé, è ïî÷åìó áû
ýòîãî íå ó÷èòûâàòü? ’àê  äîêòîð ýò÷åòò îáðåë  ñâîé äîì, ãäå ñîáèðàë  èíîãäà
êîëëåã íà ñåàíñû  ãèïíîçà,  êîòîðîìó  îí îáó÷èëñß  åùå  â äåòñòâå,  îøèáî÷íî
ïîëàãàß, ÷òî ñïîñîáíîñòè ê ãèïíîòè÷åñêîìó âíóøåíèþ îáåñïå÷àò åìó áåñêîíå÷íóþ
÷åðåäó ëþáîâíèêîâ.
     ‚÷åðàøíèé ñåàíñ  îñòàâèë íåïðèßòíîå,  ãðûçóùåå îùóùåíèå:  ÷òî-òî äîëæíî
âñïîìíèòüñß,  íî  íèêàê  íå  ïðèõîäèò  â   ãîëîâó.  ‘îçíàíèå  ïðåäóïðåæäàåò:
"ƒîòîâüñß!". î íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî.
     ‹àäíî.  Ží  âûáðîñèò ýòî èç ïàìßòè, íî ñïåðâà íàäî ïîäãîòîâèòüñß. Œûñëü
íå  óõâàòèøü êàê  ìàëü÷èøêó  çà òîíêóþ  øåþ.  …å  íóæíî  èçìó÷èòü, åå  íóæíî
óãîâîðèòü. å îáðàùàòü íà íåå âíèìàíèß. “ñòðîèòüñß áåç íåå ïîóäîáíåå, è  âîò
òîãäà-òî îíà óáåðåòñß ïðî÷ü.
     „îêòîð „æåéìñ ýò÷åòò  ðàçäåëñß ó âõîäà â ñâîþ  îñîáóþ êîìíàòó - øåäåâð
èíæåíåðíîãî èñêóññòâà - ïîëûé øàð èç áåëîãî  ïëàñòèêà, ïîä ïëàñòèêîì -  ñëîé
âîäû,  ñìßã÷àþùèé ïîë  è  ñòåíû  íà  âûñîòó  ÷åëîâå÷åñêîãî  ðîñòà.  ‡íàêîìûå
ýò÷åòòà  íàçûâàëè  ýòî  ìåñòî  "êîìíàòîé-ìàòêîé",  íî  äëß  íåãî  îíî  áûëî
óáåæèùåì, ëîãîâîì.
     ‘þäà-òî îí è ïðèíåñ íàáèòóþ ãàøèøåì òðóáêó. àæàòèå  êíîïêè - è  òðóáêà
çàäûìèëà. ýò÷åòò  âäîõíóë äûì  íà âñþ  ãëóáèíó ëåãêèõ  è çàäåðæàë  äûõàíèå.
‘òàëè îò÷åòëèâî îùóùàòüñß êîíå÷íîñòè, êàê îíè äàëåêî, êàê ãëóáîêî îí âäûõàåò
äûì. Ží íå âûäûõàë óæå öåëóþ âå÷íîñòü, à ãîëîâà íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàëà. ‚ íåé
áûëî ïóñòî. ’îãäà îí  âûäîõíóë. ðîñòî  äëß ðàçíîîáðàçèß. å ïîòîìó, ÷òî òàê
áûëî  íóæíî.  Ží  ìîã  áû  íå äûøàòü  ÷àñàìè.  „à.  ‚äîõíåì  ïîãëóáæå.  “-ó,
ïðîõëàäíî. Ží ïðèñëóøàëñß ê  ïðîõëàäå,  îùóïàë ãëàçàìè âèíèëîâûé ïîòîëîê,  è
íåîæèäàííî  áåëàß ìàòêà ïîêàçàëàñü  î÷åíü ñìåøíîé.  ‚îò  îí ñèäèò  çäåñü,  â
âîäßíîì ìèø-ìåøå.
     - Œèø-ìåø, -  ïðîãîâîðèë îí âñëóõ è èñòåðè÷åñêè çàõîõîòàë. - Œèø-ìåø, -
îïßòü ïðîèçíåñ îí, ñîæàëåß î òîì, ÷òî ðßäîì íåò  íèêîãî, êòî ìîã áû  îöåíèòü
åãî þìîð.
     ’óò âèíèëîâûå äâåðè îòâîðèëèñü.  ˆ ïîêàçàëàñü  æåíùèíà.  „à.  àñòîßùàß
æåíùèíà.  àâåðíîå  îíà ïðèøëà, ÷òîáû çàòßíóòüñß  ãàøèøåì.  Ží  åé ïðåäëîæèò
ïîêóðèòü. î ãîâîðèòü ñ íåé íå ñòàíåò. åò, íèêàêèõ ðàçãîâîðîâ.
     Ž, îíà òîæå ðàçäåòà, è ó íåå â ðóêå ïëåòü, à òàì, ãäå ó íåãî ýòà øòóêà,
ó íåå - ñâåòëî-êîðè÷íåâàòàß  êëßêñà. Ží åé ïîêàæåò.  ðàâäà,  ýðåêöèè ó íåãî
íèêîãäà  íå ïîëó÷àëîñü.  î òóò  îíà  íà÷àëà ÷òî-òî äåëàòü,  è ñòàëî  ÷òî-òî
ïîëó÷àòüñß. ˆ  òîãäà îí  åùå ðàç çàòßíóëñß ãàøèøåì, è òîãäà... àäðåç. Šðèê.
Šàêîé-òî ðûâîê...
     „îêòîð „æåéìñ ýò÷åòò ñõâàòèëñß çà ãóäßùèé òóïîé áîëüþ ïàõ è íè÷åãî òàì
íå  îáíàðóæèë.  è÷åãî, êðîìå  òåïëîé êðîâè, õëåùóùåé  íà  áåëûé âèíèë ïîëà.
‘òàëî ñêîëüçêî, è îí óïàë, è îò÷àßííî çàäåðãàëñß. Šàê îñòàíîâèòü êðîâü?!
     ˆçâèâàßñü,  îí  ïîïîëç ê  äâåðè. ˆç ãîðëà  âûðûâàëèñü âîïëè:  "Ž-î-î-î!
Ž-î-î-î!". ‚îò  äâåðü. ‚ûáðàòüñß. îìîãèòå! î äâåðü áûëà  çàïåðòà, è äîêòîð
„æåéìñ ýò÷åòò  ñîñêîëüçíóë îáðàòíî  â öåíòð êîìíàòû,  ãäå îáíàðóæèë, ÷òî íå
ìîæåò äàæå ïðîãðûçòü ñåáå âûõîä íàðóæó. Ží ãðûç ïëàñòèê ñèëüíåå è ñèëüíåå, è
íàêîíåö ïðîãðûç, è  õëûíóëà âîäà, ñìåøèâàßñü ñ êðîâüþ, è  îí çàáóëòûõàëñß  â
ðîçîâîé ëóæå, â àãîíèè êðàñíîé ñìåðòè.
     ˆ òóò îí  âñïîìíèë,  ãäå îí åå  âèäåë, è êòî äåëàë ñíèìêè, è äîãàäàëñß,
ïî÷åìó îíà ñåé÷àñ åãî óáèëà.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’€Ÿ 

     èëüñ ðþñòåð áûë ìîêð îò ïîòà. ðè÷åñêà "ïåðåêàòè-ïîëå" ñëèïëàñü. óêè
äðîæàëè, ðîò  äåðãàëñß,  èçâåðãàß ãðîìêèå  âîïëè.  Ží îñòàíîâèë  èìî  îêîëî
êîòòåäæà  „åáîðû íà óñûïàííîé ãðàâèåì äîðîãå. ‘îëíöå ïîäíèìàëîñü  ê ïîëóäíþ.
„ëß èìî ýòî áûë äåíü ñâîáîäíûì îò ìàêñèìàëüíîé ãîòîâíîñòè, äåíü îòäûõà.
     -  Ž-î-î-îõ!  Ž-î-õ. Ž-õ-î,  -  ïðîèçíåñ  âåäóùèé àâòîðèòåò  â  îáëàñòè
èçó÷åíèß  äâèæóùèõ  ñèë  âðàæäåáíîñòè  ÷åëîâåêà,  ó÷åíûé,  ÷üè òðóäû  ìíîãèå
ðàñöåíèâàëè  êàê ðóêîâîäñòâî  ïî  ìàññîâîìó óíè÷òîæåíèþ.  - €-àõ...  à-àõ...
à-àõ, - äîáàâèë îí è ðóõíóë ê íîãàì èìî.
     ’àê, ïàíèêà. èìî îïóñòèëñß ïåðåä íèì íà êîëåíè, îæèäàß, êîãäà  ðþñòåð
ïðèäåò â ñåáß. Žïàñíîñòè øîêà, êàæåòñß, íå áûëî.
     ðþñòåð îòêðûë ãëàçà.
     - ýò÷åòò... Ž-î-î! €-à-à! Ž...
     “ñïîêàèâàòü åãî íå èìåëî ñìûñëà.
     ’îëüêî èäèîòû óñïîêàèâàþò ïàíèêóþùåãî. î åãî ìíåíèþ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
òû  íå  îñîçíàë  ñåðüåçíîñòü  ñèòóàöèè.  ’î,  ÷òî  îò  ïàíèêè  ïîëîæåíèå  íå
óëó÷øèòñß, íå èìååò çíà÷åíèß. —åëîâåê õî÷åò ñîîáùèòü  íå÷òî ñòîëü óæàñàþùåå,
÷òî  òåðßåò  äàð  ðå÷è.  ’û  ñîõðàíèë  ñàìîîáëàäàíèå,  à  îí  ñâîå  ïîòåðßë,
ñëåäîâàòåëüíî,  ñ÷èòàåò  ïàíèêåð, åìó íå óäàëîñü òåáß óáåäèòü.  Ží ñòàðàåòñß
åùå óñåðäíåå, è åùå ìåíåå óñïåøíî.
     îýòîìó èìî  ïîñòóïèë  êàê  ïîëàãàëîñü,  õîòß åìó áûëî íåïðèßòíî,  ÷òî
„åáîðà  ìîæåò  óâèäåòü  åãî  èç îêíà.  Ží  çàâîïèë,  âòîðß  îò÷àßííûì âîïëßì
ðþñòåðà:
     - Ž-î-î! €-à-à! Ž...
     —òîáû  ïðèâåñòè  ðþñòåðà  â íîðìàëüíîå  ñîñòîßíèå è  âåðíóòü  åìó  äàð
÷ëåíîðàçäåëüíîé ðå÷è, èìî ïðèñîåäèíèëñß ê èñòåðèêå.
     - ýò÷åòò, - ñ óñèëèåì âûäîõíóë èìî.
     - ýò÷åòò, - ñ óñèëèåì âûäîõíóë ðþñòåð. - Œåðòâ!
     - ýò÷åòò ìåðòâ, - ïðîñòîíàë èìî.
     - ýò÷åòò óáèò. Šðîâü!
     - ýò÷åòòà óáèëè. Œîðå êðîâè.
     ðþñòåð êèâíóë è ñêàçàë:
     - Ÿ ïîøåë ê íåìó. ‚ åãî îñîáîå ìåñòî.  Ží  áûë  ìåðòâ. Šðîâü è âîäà. Ží
áûë ìåðòâ. ‚û...
     - Ÿ.
     - „à. ‘äåëàéòå ÷òî-íèáóäü.
     - •îðîøî. ‘äåëàþ.
     - ‘òåíû. ‡àáîðû. óëåìåòû! îìîãèòå!
     - „à, äà. Šîíå÷íî. îìîãó. óëåìåòû! ‡àáîðû! ‘òåíû.
     -  „à.  àñïðàâüòåñü ñ óáèéöàìè.  ðèêîí÷èòå  èõ.  “áåéòå!  “íè÷òîæüòå!
àçáîìáèòå!
     - „à.
     - î íå ñîîáùàéòå â ïîëèöèþ.
     - åò, íåò. Šîíå÷íî íåò.
     -  •îðîøî,  -  ñêàçàë èëüñ ðþñòåð.  Ží ïîäíßëñß  íà  íîãè  ñî âñå åùå
äèêîâàòûì âçîðîì. - îéäåìòå.
     Žíè øëè ïî ìîñòèêó ÷åðåç ðó÷åé. ðþñòåð íåòâåðäî äåðæàëñß íà íîãàõ, òàê
÷òî èìî ïðèõîäèëîñü åãî ïîääåðæèâàòü.
     - òî åãî äîì? - ñïðîñèë èìî, ãëßäß íà áîëüøîå áåëîå ßéöî ñ îêíàìè.
     ðþñòåð êèâíóë è ñêàçàë:
     -  “òðîì ß åãî íå âèäåë,  õîòß ó íàñ  áûëà íàçíà÷åíà âñòðå÷à íà  äåâßòü
÷àñîâ, à  îí âñåãäà  ïóíêòóàëåí. Ÿ õîòåë îáúßñíèòü,  ÷òî  åãî  ãèïíîç  çàøåë
ñëèøêîì  äàëåêî,   è   ÷òî  ëó÷øå  ïîèñêàòü  äðóãèå  ôîðìû   õóäîæåñòâåííîãî
ñàìîâûðàæåíèß. î îí íå ïîßâèëñß è ê òåëåôîíó  íå ïîäõîäèë. ˆ ß ïðèøåë ñþäà.
“ íåãî  åñòü îñîáàß êîìíàòà, ýòî,  ñêîðåå âñåãî,  ïîäñîçíàòåëüíîå âîïëîùåíèå
åãî  ïðåäñòàâëåíèé  î  ìàòêå.  Ží  íàõîäèëñß âíóòðè,  à  äâåðü  áûëà çàïåðòà
ñíàðóæè.
     Žíè  ïðèáëèæàëèñü ê  äîìó,  èç  êîòîðîãî  ñîëíöå, êàçàëîñü,  ñîáèðàëîñü
ïðèãîòîâèòü ßè÷íûé ñàëàò.
     - Œíå äîì íðàâèòñß, - ñêàçàë èìî.
     - Ží íèêîìó íå íðàâèòñß.
     - € ìíå íðàâèòñß. —åðòîâñêè èíòåðåñíàß èäåß.
     - ƒðîòåñê, - ñêàçàë ðþñòåð.
     - òî âàøå ìíåíèå.
     - ’àê äóìàþò âñå â ðþñòåð-”îðóìå.
     - åò, íå âñå.
     - åò? Šîìó æå îí íðàâèòñß?
     - Œíå.
     - €, âàì... Ÿ ãîâîðèë îáî âñåõ.
     - Ÿ òîæå íåêòî, íå ïóñòîå ìåñòî.
     - ‚û îòâå÷àåòå çà áåçîïàñíîñòü.
     - î ß ÷åëîâåê.
     - „à. •îðîøî, áóäü  ïî-âàøåìó. Ží òàì. Ÿ  íè ê  ÷åìó  íå ïðèêàñàëñß.  -
ðþñòåð îñòàíîâèëñß ó âõîäà. „âåðü áûëà ïðèîòêðûòà.
     - ðè âèäå ýò÷åòòà òðóäíî íå âïàñòü  â ïàíèêó, - ñêàçàë ðþñòåð.  - ‚û
íå çàìåòèëè, êîíå÷íî,  íî  ß  ÷óòü áûëî  íå  ñîðâàëñß.  Š  ñ÷àñòüþ,  ó  ìåíß
íåâåðîßòíîå ñàìîîáëàäàíèå. î ß áûë íà ãðàíè.
     - •îðîøî, - ìßãêî ñêàçàë èìî. Šàê áîëüøèíñòâî æåðòâ ïàíèêè, ðþñòåð íå
ïîìíèë ñâîèõ  ïîñòóïêîâ. Ží íå âñïîìíèò,  ÷òî òåðßë ñîçíàíèå. -  Žñòàâàéòåñü
çäåñü, èëüñ.
     - àçûâàéòå ìåíß äîêòîð ðþñòåð. - ‚ñå åùå äðîæà, ðþñòåð ïðèñëîíèëñß ê
äâåðíîìó êîñßêó.  - Œû ïîïàëè â ïåðåïëåò, íî ß íå èç  òåõ, êòî ëåãêî  òåðßåò
ãîëîâó.
     - „à, äîêòîð ðþñòåð, - ñêàçàë èìî.
     - àçûâàéòå ìåíß èëüñ, - îòâåòèë ðþñòåð.
     èìî îáîäðßþùå óëûáíóëñß è âîøåë â ãîñòèíóþ. ‡à êàìèíîì - âõîä â îñîáóþ
êîìíàòó.  ’àì è  ëåæàëî  ãîëîå  òåëî ýò÷åòòà,  íàïîëîâèíó ïîêðûòîå  ðîçîâîé
ñìåñüþ êðîâè è âîäû. à ëèöå çàñòûëà ãðèìàñà óæàñà. ‘òàðàßñü íå çàïà÷êàòüñß,
èìî ïåðåâåðíóë  òåëî. €ãà, âîò êàê  îíè  ñ íèì ïîñòóïèëè! ‡íà÷èò,  íà÷àëàñü
îõîòà  íà ó÷åíûõ è, ÷òîáû èõ çàùèòèòü,  ïðèäåòñß,  âîçìîæíî, èõ  óíè÷òîæèòü.
…ñëè  îí âûçîâåò  ïîëèöèþ, òî ñëóæáà ìîëèòâ ïî òåëåôîíó â ñëåäóþùèé ðàç äàñò
åìó  ïîñëóøàòü  ‚òîðîçàêîíèå. èìî àêêóðàòíî  øàãíóë  íàçàä  è  ñíßë  òðóáêó
òåëåôîíà. ’åëåôîí íå  áûë çàùèùåí îò  ïîäñëóøèâàíèß. î  èìî è íå ñîáèðàëñß
çâîíèòü ïî äåëàì.
     Ží  ïîçâîíèë â ñïðàâî÷íóþ,  óçíàë  íîìåð äîêòîðà •èðøáëóì è íàáðàë åãî.
îñëûøàëèñü  äëèííûå  ãóäêè. ƒóäêè.  ƒóäêè.  è÷åãî íå âèäß,  èìî  ãëßäåë â
ïîòîëîê,  ïîòîì   óñòàâèëñß  â  ïîë,  íåòåðïåëèâî   íàñâèñòûâàß.  ‚   òðóáêå
ðàçäàâàëèñü ãóäêè.
     - „åðüìî, - âûðóãàëñß îí, áðîñèâ òðóáêó, è âûøåë íà óëèöó.
     - “æàñíî, ïðàâäà? - ñêàçàë ðþñòåð.
     - —òî?  - ñïðîñèë  èìî,  ÷üß  ãîëîâà  âñå  åùå áûëà  çàíßòà ãóäêàìè  â
òåëåôîííîé òðóáêå.
     - ‚û íåâàæíî âûãëßäèòå.
     - „à, êîíå÷íî. †óòêàß êàðòèíà. “æàñíî.
     -  ‡íàé  âû î  íàñèëèè è  æåñòîêîñòè, î  èõ äâèæóùèõ ñèëàõ è  äèíàìèêå,
çàêëþ÷åííûõ â ÷åëîâå÷åñêîì ñóùåñòâå, âàì áûëî áû ãîðàçäî ëåã÷å.
     - àâåðíîå, - ñêàçàë èìî.
     —åðò ïîáåðè, åå íåò  äîìà. € ó íåãî  ñâîáîäíûé äåíü.  ˆ  îí  ïëàíèðîâàë
ïðîâåñòè åãî ñ íåé. ‚åñü äåíü è âñþ íî÷ü. î åå íåò äîìà.
     „îêòîð  ðþñòåð  ïîðûëñß  â  êàðìàíå  è äîñòàë òðóáêó  è íà÷àòóþ  ïà÷êó
òàáàêó.
     - Šàê  ýòî  âñå, ÷åðò  ïîáåðè,  ïðîèçîøëî?  -  ïðîèçíåñ  îí,  ãëßäß  íà
íàäîðâàííóþ ïà÷êó, êàê áóäòî îíà áûëà âî âñåì âèíîâàòà, è ðàñêóðèë òðóáêó. -
àñèëèå - ñòðàííàß øòóêà, -  ïðîäîëæàë  ðþñòåð, ìå÷òàòåëüíî  âãëßäûâàßñü  â
òàáà÷íûé  äûì.  -  Œíîãèå òàê è  íå  ìîãóò íàó÷èòüñß  âîñïðèíèìàòü  åãî  êàê
íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü áûòèß.
     "Žíà äîëæíà áûòü äîìà, - äóìàë  èìî. -  €,  ìîæåò,  êóäà-íèáóäü âûøëà?
Œîæåò,  îíà ïðîñòî  øóòèò? ˆãðàåò â èãðû. ˆëè ïåðåäóìàëà.  ‘òåðâà. Œàëåíüêàß
èçðàèëüñêàß ñòåðâà ïåðåäóìàëà."
     Žíè  âåðíóëèñü  â  öåíòð  ôîðóìà,  ãäå  ó÷åíûå  áûëè  çàíßòû  áåñåäàìè,
ðàçìûøëåíèßìè,     ðàçúßñíåíèßìè,     ïðåäñêàçàíèßìè,     ðàññìàòðèâàß     â
èíòåëëåêòóàëüíîé  ïåðñïåêòèâå  ýëåìåíòû  æèçíè  è  ñìåðòè.  €  èìî  “èëüßìñ
îáäóìûâàë, êàê  ïîñòóïèòü. …ñëè îíà õîòåëà çàñòàâèòü åãî æäàòü, ïîìó÷èòü, îí
áóäåò î÷åíü ñïîêîåí. ‘êàæåò, ÷òî íå îáðàòèë âíèìàíèß íà âðåìß. Žíà îïîçäàëà?
å çàìåòèë. € ÷òî, åñëè ñàìîìó êóäà-íèáóäü çàïðîïàñòèòüñß  è  òîæå îïîçäàòü?
åò. Ží åå âñòðåòèò è ñêàæåò, ÷òî îíà ïðîñòî äåâ÷îíêà.
     - îíèìàåòå,  - îáúßñíßë ðþñòåð, -  õîòß âû è  ïîëèöåéñêèé, íî  íå  äî
êîíöà  îñîçíàåòå,  ÷òî  íàñèëèå  -  íåîòúåìëåìàß  ÷àñòü  æèçíè.  ‚àì  òðóäíî
âîñïðèíßòü î÷åâèäíûé  ôàêò, ÷òî ÷åëîâåê ïî  ñóòè ñâîåé - óáèéöà, è äëß  íåãî
ëó÷øàß èãðóøêà - äðóãîé ÷åëîâåê. Ží õèùíèê. ’îëüêî â êîíöå ñâîåé ýâîëþöèè îí
ñòàë òðàâîßäíûì.  ‚ ãëóõèõ, îòñòàëûõ óãîëêàõ  €ìåðèêè  ðåàêöèåé  íà  íàñèëèå
ñòàíîâèòñß åãî èäåàëèçàöèß.  —òî íà  ñàìîì  äåëå íå òàê óæ ïëîõî. àñèëèå  -
çäîðîâîå ÷åëîâå÷åñêîå ñâîéñòâî. †èçíåííî íåîáõîäèìîå.
     Œîæåò  îáðóãàòü åå, ïîâåðíóòüñß è  óéòè? € åñëè îíà â îòâåò  çàñìååòñß?
ˆëè, ÷òî åùå õóæå, îáèäèòñß? ’îãäà îí èçâèíèòñß è îáíèìåò åå, ðåøèë èìî. î
åñëè îíà  ñèëüíî îáèäèòñß, òî  ìîæåò íå ïðîñòèòü. åò,  „åáîðà íå òàêàß. Žíà
ðàññìååòñß. ’îãäà è îí ðàññìååòñß òîæå. ˆ âñå áóäåò â ïîðßäêå.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî  ýòî ñëîæíî, ñûíîê, íî, êàê ß  îäíàæäû îáúßñíßë êàêîìó-òî
ãåíåðàëó... íåò, êîíãðåññìåíó,  êàæåòñß, - â îáùåì êîìó-òî... Ÿ ñêàçàë,  ÷òî
òàêèå,  êàê âû - ïîëèöåéñêèå - ìåíåå äðóãèõ  ñïîñîáíû ñïðàâèòüñß ñ íàñèëèåì.
‚û âòßãèâàåòåñü â íåãî, îíî  ñòàíîâèòñß  âàøåé ïðîôåññèåé.  ‚û  çíàåòå,  ÷òî
èìåííî ïîýòîìó íàñ è ôèíàíñèðóþò?
     - —òî? - ñêàçàë èìî.
     - ’àê ìû è äîáèëèñü ôèíàíñèðîâàíèß, ñûíîê, - îáúßñíßë äîêòîð ðþñòåð. -
ˆñïîëüçóåì ÷óæèå ìå÷òû, îïàñåíèß èëè ñòðàõè. —òî ïðèäåòñß.
     - Ž ÷åì âû? - ïåðåñïðîñèë èìî. - Ÿ ÷òî-òî íå ïîéìó.
     - Ž ôèíàíñèðîâàíèè. —òîáû  ïîëó÷èòü  ñðåäñòâà, íóæíî ñïåðâà îïðåäåëèòü,
÷åì õî÷åøü  çàíèìàòüñß, à ïîòîì äîáàâèòü òî,  ÷òî  èíòåðåñóåò ïðàâèòåëüñòâî.
Šàê, íàïðèìåð, íàøè èññëåäîâàíèß î âûæèâàíèè ÷åëîâåêà â áîåâûõ óñëîâèßõ.
     - „à?
     -  ‡à  ýòîò  ñ÷åò  îïëà÷èâàëèñü  ýêñïåðèìåíòû  ˜óëòåðà  ñ  æèâîòíûìè  è
ýòíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèß îéëß.
     - îíßòíî, - ñêàçàë èìî. - € âàø ïëàí  ïîêîðåíèß ìèðà?  - Ží  ïðîèçíåñ
ýòó ôðàçó ñàìûì áóäíè÷íûì òîíîì.
     - òî ïðèíåñëî  íàì  ïëîùàäêó äëß  ãîëüôà, íîâûé êîíôåðåíö-çàë  è ïî÷òß
ïßòü ëåò íà òî, ÷òîáû çàíèìàòüñß òåì, ÷òî  íàì èíòåðåñíî. å çíàþ, ÷òî ýòî ß
ðàçîòêðîâåííè÷àëñß? Ÿ âàì äîâåðßþ. ‚ ëþäßõ ß ðàçáèðàþñü.
     "Šàê è áîëüøèíñòâî ëþäåé, - ïîäóìàë èìî, - ðþñòåð ïëîõî ðàçáèðàåòñß â
ñàìîì ñåáå. Ží ìíå äîâåðßåò,  ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáß â áåçîïàñíîñòè." Ží,
î÷åâèäíî,  ïðèíßë  ìîë÷àíèå èìî, ïîãëîùåííîãî  ìûñëßìè î „åáîðå,  çà øîê îò
óáèéñòâà ýò÷åòòà è ïîýòîìó íå îùóùàåò óãðîçû.
     - € ïëàí ïîêîðåíèß ìèðà ñóùåñòâóåò?
     -  „à, êîíå÷íî. Œîæíî ïîêîðèòü ìèð, åñëè â âàøåì ðàñïîðßæåíèè ïßòüäåñßò
òûñß÷ ÷åëîâåê. …ñëè, ðàçóìååòñß, ìèð íå áóäåò ïðîòèâ. •à-õà. îíèìàåòå, åñëè
ïîêîðßåìûå   íå   áóäóò   ñîïðîòèâëßòüñß.   Œû,   êîíå÷íî,   íå   ñîáèðàåìñß
ðàñïðîñòðàíßòüñß  îá ýòîì â îò÷åòàõ ïî ìåíüøåé ìåðå ãîäà òðè, ïîêà íå íàéäåì
äðóãîé èñòî÷íèê  ôèíàíñèðîâàíèß. ’àê  ÷òî,  ïîêà  âû ó  íàñ, ìîæåòå òðè ãîäà
ðàáîòàòü ñïîêîéíî.
     "‡íà÷èò, âñå-òàêè ýòî íàäóâàòåëüñòâî, - äóìàë èìî. - ðàâèòåëüñòâåííûå
ñóáñèäèè,  ñåêðåòíîñòü, ðàáîòà  Šž…, ãèáåëü  Œàêêàðòè, •îêèíñà è ýò÷åòòà -
âñå  äëß òîãî,  ÷òîáû  áåçîáèäíûå  ïðèäóðêè âû÷èñëßëè äíè  ïîäúåìà è  ñïàäà,
íàêà÷èâàëè íàðêîòèêàìè íîñîðîãîâ è çàìåäëßëè ïóëüñ. —åðòîâà ëèïà!"
     - € „åáîðà òîæå ïðèíèìàëà â ýòîì ó÷àñòèå?
     -  àçûâàéòå  åå äîêòîð •èðøáëóì. Ÿ-òî  íå ïðîòèâ,  íî  âû  çíàåòå ýòèõ
ìåäèêîâ. åò, åå  êàê  ðàç  ýòîò  ïëàí ìåíüøå  âñåãî  çàíèìàë. € â ïîñëåäíåå
âðåìß, ïîõîæå, åå ïåðåñòàëî èíòåðåñîâàòü âñå, êðîìå øàõìàò. Žñòðûé óì. î, ê
ñîæàëåíèþ, âåñüìà íåïðîäóêòèâíûé.
     - €ãà, - ñêàçàë èìî è âäðóã çàìåòèë, ÷òî øàãàåò ñâîåé ñòàðîé ïîõîäêîé,
ïîõîäêîé þíîñòè è  ðàííåé çðåëîñòè. ‘îñòîßíèå  ìàêñèìàëüíîé ãîòîâíîñòè ðåçêî
ñïàäàëî.  î  íåñêîëüêî  ðàç  â äåíü îí  â  ìûñëßõ âîçâðàùàëñß  â  ìàëåíüêóþ
êîìíàòó,  ãäå æäàë —èóí, íî  ýôôåêò ñ êàæäûì  ðàçîì ñòàíîâèëñß âñå ñëàáåå  è
ñëàáåå. †èçíåííûå ñèëû óáûâàëè.
     ðþñòåð  ïðîäîëæàë  ðàñïðîñòðàíßòüñß  î  ïëàíå   ïîêîðåíèß  ìèðà.  …ãî,
êîíå÷íî,  âïîëíå  óäàñòñß  îñóùåñòâèòü,  åñëè ïîâûñèòü ñòåïåíü èñïîëüçîâàíèß
êàæäûì  ñîëäàòîì ñâîèõ ôèçè÷åñêèõ  âîçìîæíîñòåé äî äâàäöàòè ïðîöåíòîâ. àçâå
èìî íå âïå÷àòëßåò, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷åëîâåê èñïîëüçóåò ìåíåå äåñßòè
ïðîöåíòîâ? î íèêîìó åùå, ãîâîðèë ðþñòåð, íå óäàâàëîñü äîñòè÷ü ïîêàçàòåëß â
äâàäöàòü ïðîöåíòîâ. Ží  íå óâåðåí äàæå, ÷òî íîðìàëüíûé  ÷åëîâåê ñìîæåò òàêîå
âûäåðæàòü.  ’àê ÷òî  ”îðóì â íåêîòîðîì  ðîäå äàñò  ñîîòâåòñòâóþùóþ  çàòðàòàì
îòäà÷ó. ëàí ãåíèàëüíûé, õîòß íåâûïîëíèìûé. ƒåíåðàëû îò òàêèõ âåùåé ïðèõîäßò
â âîñòîðã.
     èìî  ïîñòàðàëñß  ñêîíöåíòðèðîâàòüñß  íà  êîìíàòå-óáåæèùå,  íî  òðîòóàð
ïî-ïðåæíåìó æåñòêî ñòó÷àë ïî êàáëóêàì. Ží ãëóáîêî âçäîõíóë, çàãîíßß êèñëîðîä
â  ñàìóþ ãëóáü,  äî  ïàõà, íî ñëàáîñòü â íîãàõ íå  ïðîõîäèëà. èìî ïîäóìàë î
„åáîðå  è  íà ñåêóíäó îæèâèëñß: åå  íå  èíòåðåñîâàëà ðàáîòà  ðþñòåð-”îðóìà,
ïîñêîëüêó îíà è íå ñîáèðàëàñü ðàáîòàòü íà ”îðóì.
     Šîíå÷íî, îíà -  àãåíò.  Žòñþäà è åå ñàìîîáëàäàíèå òîãäà, êîãäà  îíà åãî
åùå  íå  çíàëà è  îïàñàëàñü. Žíà  ãîòîâà  áûëà  ïîëþáèòü åãî.  ‚ðàæäåáíîñòü,
ðàçäåëßâøàß  èõ, ðóõíóëà, è  îáà  ïî÷óâñòâîâàëè  ïåðâûå  ïðîáëåñêè  äóõîâíîé
áëèçîñòè. ‚îò ïî÷åìó â÷åðà âå÷åðîì áûëî òàê õîðîøî.
     €  êëþ÷  êî âñåìó  - Šîíí Œàêêëèðè.  ˆçðàèëüòßíå  íå äàëè Šîííó  íà÷àòü
ñâßùåííóþ âîéíó ïðîòèâ àðàáîâ, ïîñëå òîãî, êàê òå ðàçáîìáèëè  åãî ñàìîãîííûé
àïïàðàò, ïî âïîëíå åñòåñòâåííîé ïðè÷èíå: Œàêêëèðè íàõîäèëñß â ˆçðàèëå íå äëß
áîðüáû ñ àðàáàìè, è äàæå íå äëß ïîäãîòîâêè èçðàèëüòßí ê âîéíå ñ àãðåññîðîì.
     Šîíí Œàêêëèðè,  ìàñòåð èíäèâèäóàëüíîãî áîß, ãîòîâèë ëþäåé  ê  áîðüáå  ñ
äðóãèì  ïðîòèâíèêîì. îýòîìó  îí  áûë  äîáðîâîëüöåì. îýòîìó  „åáîðà  ñêðûëà
íàçâàíèå äåðåâíè, ïîýòîìó áëèçêîå ïðèñóòñòâèå àðàáîâ íå ìåøàëî.
     „åðåâåíüêà áûëà ïåðâûì ïóíêòîì ïîäãîòîâêè àãåíòîâ äëß âûñëåæèâàíèß òåõ,
êòî çàãîíßë ëþäåé â ïå÷è, ñäèðàë ñ íèõ êîæó äëß îòäåëêè  àáàæóðîâ, îòêóñûâàë
êóñà÷êàìè ãåíèòàëèè,  êòî  ïðîâîäèë  ýêñïåðèìåíòû íàä  äåòüìè,  æåíùèíàìè  è
ìóæ÷èíàìè, íàáëþäàß, êàê ñêîðî íàñòóïèò êîíåö, åñëè âûðâàòü êàêîé-ëèáî îðãàí
èëè  ñâßçàòü æåíùèíå íîãè âî âðåìß  ðîäîâ,  ‚ äåðåâíå ãîòîâèëè ïåðñîíàë  äëß
âûñëåæèâàíèß íàöèñòîâ, è „åáîðà øëà ïî ñëåäó îäíîãî èç íèõ.
     î  ñëåäó  óáèéöû,  ïîâèííîãî â  ãèáåëè  Œàêêàðòè  è  ýò÷åòòà, êîòîðûå
êàêèì-òî îáðàçîì  âñòàëè íà åãî ïóòè, êîãäà îí ñîáèðàë êîìïðîìåòèðóþùèå ôîòî
ñîòðóäíèêîâ ”îðóìà. î äëß ÷åãî åìó ôîòîãðàôèè? ‚åðîßòíî, äëß øàíòàæà, ÷òîáû
çàïîëó÷èòü  ýòîò  ñàìûé  ïëàí  ïîêîðåíèß  ìèðà.  €  ñàìîå  ñìåøíîå - ïëàí-òî
îêàçàëñß ëèïîé, âñåãî ëèøü ñïîñîáîì âûêà÷èâàíèß äåíåã èç áþäæåòà.
     èìî ïðåäñòîèò õîðîøèé äåíü, ñâîáîäíûé äåíü. ˆ åñëè „åáîðà ïîïðîñèò, îí
ïîìîæåò åé çàõâàòèòü èëè óáèòü òîãî, çà êåì îíà îõîòèòñß. Ží åé ïîêàæåò, ÷òî
óìååò, € ïîòîì îíè çàéìóòñß ëþáîâüþ.
     -  ‡íàåòå, - ñêàçàë  èìî ðþñòåðó, - ñåãîäíß ïðåêðàñíûé  äåíü.  -  Žíè
ïîðàâíßëèñü ñî ñòîßùåé íà óãëó òåëåôîííîé áóäêîé. - Ÿ ñåé÷àñ.
     - ’îëüêî íå çâîíèòå â  ïîëèöèþ èëè êóäà-íèáóäü â ýòîì ðîäå. Šñòàòè, ÷òî
íàì òåïåðü äåëàòü?
     - Ÿ ñ ýòèì ðàçáåðóñü, - çàâåðèë èìî.
     -  ‚û  óâåðåíû, ÷òî ñ âàìè âñå  â ïîðßäêå? “æ î÷åíü âû  áûëè ïîòðßñåíû,
ñûíîê. Œíå áû íå õîòåëîñü,  ÷òîáû âû ñäåëàëè  ÷òî-íèáóäü òàêîå, î ÷åì  ïîòîì
ïðèøëîñü  áû  ïîæàëåòü.  å  êàæäûé  ïåðåíåñåò  òàêîå  ïðîßâëåíèå  íàñèëèß è
æåñòîêîñòè, ÷åìó âû ñòàëè ñåãîäíß  ñâèäåòåëåì. „îëæåí ñêàçàòü, ÷òî ïðåêðàñíî
ïîíèìàþ âàøó ðàñòåðßííîñòü.
     - ëàãîäàðþ, - ñêàçàë èìî. - àäåþñü, ÷òî ñïðàâëþñü.
     Žòå÷åñêèì æåñòîì ðþñòåð âçßë èìî çà ðóêó.
     -  Ÿ   â   ýòîì   óâåðåí,  ñûíîê,  óâåðåí.  …ñëè  ïîëèöèè   ïîòðåáóåòñß
äîïîëíèòåëüíàß èíôîðìàöèè, ß áóäó ðßäîì.
     - Ž, ó ìåíß  åñòü âñå íåîáõîäèìûå ñâåäåíèß,  -  ñêàçàë  èìî. -  Šòî-òî
îòðåçàë  ýò÷åòòó ïîëîâîé  ÷ëåí,  è  äîêòîð  ñêîí÷àëñß  îò  øîêà, âûçâàííîãî
êðîâîïîòåðåé,  äà åùå,  íàâåðíîå, çàõëåáíóëñß  â  ëóæå âîäû  è  ñâåðíóâøåéñß
êðîâè. òî ñòàíåò ßñíî òîëüêî  ïîñëå âñêðûòèß, êîãäà èç òåëà áóäóò èçâëå÷åíû
ëåãêèå.
     „îêòîð  ðþñòåð  âßëî êèâíóë  è áåç ñîçíàíèß  ïîâàëèëñß íà ãðàâèé. èìî
îòîäâèíóë  â  ñòîðîíó âûïàâøóþ èçî ðòà ðþñòåðà  òðóáêó. Žíà  óïàëà  ðßäîì ñ
ãîëîâîé äîêòîðà, äûìèëàñü è ìîãëà ïîäæå÷ü âîëîñû.
     „îáðûé ïðåïîäîáíûé îòåö èç  ñëóæáû  ìîëèòâ  ïî  òåëåôîíó  ñîîáùèë  èìî
ïðèßòíûå  íîâîñòè: îí  íå òîëüêî  ìîã  âûõîäèòü  èç  ñîñòîßíèß  ìàêñèìàëüíîé
ãîòîâíîñòè,  íî  äîëæåí  áûë óåõàòü. åìåäëåííî.  èìî  íàçâàë â òðóáêó ñâîé
íîìåð,  àäðåñóßñü  ê  ìàãíèòîôîíó, è  ñòàë  æäàòü.  „îêòîð  ðþñòåð áëàæåííî
ïðåáûâàë ïî òó ñòîðîíó ñîçíàíèß.
     îäúåõàë  àâòîìîáèëü. ‚îäèòåëü  ïðåäëîæèë  ñâîþ ïîìîùü.  òî áûëà  €ííà
‘òîðñ, áëîíäèíêà ñ  ðåçêèìè ÷åðòàìè  ëèöà. èìî ñåðäèòî  îòìàõíóëñß, è îíà ñ
íåäîáðûì áëåñêîì â ãëàçàõ óì÷àëàñü ïðî÷ü.
     ðèæèìàß ëîêòåì ðû÷àã òåëåôîííîãî àïïàðàòà, èìî  òèõîíüêî íàñâèñòûâàë.
Šîãäà-íèáóäü îí  óñòàíîâèò ðåêîðä àáñîëþòíî íåïîäâèæíîãî äåðæàíèß òåëåôîííîé
òðóáêè. Šíèãà ðåêîðäîâ  ƒèííåñà: èìî “èëüßìñ, ‘˜€, òðè ÷àñà è ïßòüäåñßò äâå
ìèíóòû. ‚ñå áëàãîäàðß ïðàâèëüíîìó îáðàçó æèçíè  è äîðîãîñòîßùèì òðåíèðîâêàì.
î  êàê óäàëîñü çàñòàâèòü ó÷åíûõ ïîçèðîâàòü íà ñåêñ-ôîòî,  äà  òàê, ÷òî  îíè
íè÷åãî íå  ïîäîçðåâàëè? ƒèïíîç?  Ž÷åíü  ñëîæíî. ‘ëèøêîì ñëîæíî.  Žòâåò ìîæåò
áûòü òîëüêî îäèí: ýòî íàðêîòèêè.
     èìî îòïóñòèë ðû÷àã ïðè ïåðâîì çâóêå çâîíêà.
     - ó, ÷òî?  -  ñåðäèòî  ñïðîñèë ‘ìèò.  òî  îçíà÷àëî, ÷òî  îí â õîðîøåì
íàñòðîåíèè.
     - Ÿ áû õîòåë îñòàòüñß íà äåíåê. ‡äåñü.
     - åò.
     - Ÿ òóò êîå íàä ÷åì ðàáîòàþ.
     - åò, - ñêàçàë ‘ìèò. - „åëàéòå, ÷òî ïðèêàçàíî.
     - ‘ îäíèì ÷åëîâåêîì ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå.
     - åâàæíî. å èìååò çíà÷åíèß.
     - Ÿ çíàþ îá ýòîì ñàìîì ïëàíå.
     - ‡àáóäüòå.
     - ‚àñ ýòî íå èíòåðåñóåò?
     - …ñëè çàõîòèòå, âåðíåìñß ê ýòîé ïðîáëåìå ÷åðåç ãîä èëè äâà.
     - î ïî÷åìó áðîñàòü âñå òàê âäðóã?
     îñëåäîâàëî  ìîë÷àíèå.  îòîì  ‘ìèò   îòâåòèë   ñïîêîéíûì  ãîëîñîì,  íî
îãîð÷åííî:
     - ‘ êàêèõ ïîð âû ñòàëè çàäàâàòü âîïðîñû?
     - Œíå æàëü, íî...
     - Œíå òîæå. Œîãó îòíåñòè ýòî òîëüêî çà ñ÷åò íåîáû÷íî äîëãîãî ïðåáûâàíèß
â ñîñòîßíèè ìàêñèìàëüíîé ôèçè÷åñêîé ãîòîâíîñòè.
     - ˆäèòå âû... - ñêàçàë èìî. - òî âû, ìåðçàâöû, ìíå åãî óñòðîèëè, à íå
ß.
     - Žòäîõíèòå.
     -  Ÿ ñ ìåñòà  íå äâèíóñü,  ïîêà  íå óçíàþ ïðè÷èíó. •î÷ó îñòàòüñß åùå íà
äåíü.
     -  …ñëè âàì  òàê  ïðèñïè÷èëî,  ïîæàëóéñòà: ýòèì  äåëîì çàíßëàñü  äðóãàß
îðãàíèçàöèß. îìíèòå èñòîðèþ ñ ìàãàçèíîì  êðàñîê? ‚ îáùåì, ýòî äåëî âûøëî íà
ìåæäóíàðîäíûé  óðîâåíü. —åðåç  äâàäöàòü  ÷åòûðå ÷àñà ó  âàñ  òàì  âñå  áóäåò
íàâîäíåíî àãåíòàìè.  € êîëè ó  âàñ  âîçíèêëî  íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå  îòêðûòî
ïîñëóæèòü îáùåñòâó, ÷òî, â ñóùíîñòè, ñîâñåì íå âàøå äåëî, òî ìîæåòå çàíßòüñß
óáîðêîé ìóñîðà.
     - Œíå íóæåí åùå îäèí äåíü.
     - î çà÷åì? - ‘ìèò íà÷èíàë ðàçäðàæàòüñß.
     - ‚àñ óäèâèò, åñëè ß ñîîáùó, ÷òî æåëàþ ïåðåñïàòü ñ êåì-òî?
     èìî  âûðàçèëñß  áåç  îáèíßêîâ,  ÷òîáû ‘ìèò íå  çàïîäîçðèë  ïðèñóòñòâèß
÷óâñòâ.
     - Šòî-íèáóäü îñîáåííûé?
     - Žäèí èç ó÷åíûõ.
     - å ýòîò ëè, ãîìèê ýò÷åòò?!
     - åò. „îêòîð •èðøáëóì.
     - èìî, - ãîëîñ ‘ìèòà ñòàë âäðóã ðåçêèì è ïîâåëèòåëüíûì, - äåðæèòåñü îò
íåå ïîäàëüøå! Žíà - ñîþçíèê è áóäåò ïîìîãàòü íàøèì ëþäßì ðàçáèðàòüñß,  ÷òî ê
÷åìó.
     - Žíà áóäåò ëó÷øå ðàáîòàòü, åñëè åå õîðîøåíüêî óäîâëåòâîðèòü.
     - Žñòàâüòå åå â ïîêîå.
     - Šàê íàñ÷åò àâòîðà ñåêñ-ôîòî?
     - òî ÷àñòü òîãî æå  äåëà. ˜àíòàæ ïðàâèòåëüñòâà. ƒîâîðþ âàì, ÷òî âñå  â
íàäåæíûõ  ðóêàõ. ‘åé÷àñ æå óáèðàéòåñü îòòóäà,  ïîêà âàñ íå àðåñòîâàëè çà òî,
÷òî ìåøàåòå  ñëåäñòâèþ! òîò  òåëåôîííûé  íîìåð  çàêðûâàåòñß.  Œû  ñàìè  âàñ
íàéäåì. å âûñîâûâàéòåñü. òî ïðèêàç!
     èìî  ïîâåñèë òðóáêó.  Š ÷åðòó  ‘ìèòà è ê ÷åðòó  Šž…! Ží  îñòàíåòñß  è
ïðîâåäåò   äåíü  ñ   „åáîðîé.  åøåíî.  àðóøèì  ñóáîðäèíàöèþ.  Œàêñèìàëüíàß
ãîòîâíîñòü  çàòßíóëàñü.  …ñëè  îí   îñòàíåòñß,  îíè,  êîíå÷íî,   ïîñòàðàþòñß
÷òî-íèáóäü ïîäñòðîèòü. î ïîäñòðîèòü - åùå íå çíà÷èò, ÷òî îí ïîïàäåòñß, äà è
çàìåíèòü åãî íå òàê-òî ïðîñòî. ˆëè ïðîñòî?..
     —òî  æ, åñëè äî ýòîãî  äîéäåò,  çà  òàêîå ñòîèò  îòäàòü  æèçíü.  Šîíðàä
Œàêêëèðè ïðåäïî÷åë áû ïàòðèîòèçì. èìî  “èëüßìñ âûáèðàåò  æåíùèíó.  ‚ äðóãîé
äåíü îí, âîçìîæíî, ðåøèë áû  èíà÷å.  î ñåãîäíß -  ýòî ñåãîäíß. €âãóñò.  Žíè
îòïðàâßòñß  â  „åéòîí, â  ðåñòîðàí •åíðè÷è íà óæèí  è áóäóò  õîäèòü  òóäà ïî
ñðåäàì, ïîêà åãî íå îòûùåò Šž….
     îâèíóßñü  íåâíßòíîé  ìûñëè,  îí ñíîâà íàáðàë  íîìåð  ñëóæáû  ìîëèòâ ïî
òåëåôîíó. ‡àïèñàííûé íà ìàãíèòîôîí ãîëîñ ñîîáùèë:
     - àáðàííûé âàìè íîìåð íå ôóíêöèîíèðóåò.
     ûñòðî.
     ‘íàðóæè áóäêè ðþñòåð íà÷èíàë ïðèõîäèòü â ñåáß.
     - ‘ òîáîé âñå â ïîðßäêå, ñûíîê?
     - „à, èëüñ. ‘ïàñèáî.
     - ’åáå ïîìî÷ü?
     - Ÿ... - èìî ïîìåäëèë. - Ÿ òàê è íå ñìîã ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ.
     - ‚ñå ïðàâèëüíî. Ÿ ïîíèìàþ. ‘åãîäíß òû  ïðîøåë  ÷åðåç  àä. Ž÷åíü òðóäíî
îòâå÷àòü çà áåçîïàñíîñòü.
     -  î-ìîåìó, ß íå ñìîãó áîëüøå ðàáîòàòü íà ýòîì ìåñòå. î êðàéíåé ìåðå,
ïîêà.
     -  ‘ìîæåøü,  - óâåðåííî ñêàçàë ðþñòåð. - Œû óäâàèâàåì òâîå  æàëîâàíèå.
‚îò òàê! å îòêàçûâàéñß. Ÿ ðàçáèðàþñü â ëþäßõ. ’û - ïåðâûé, êòî ïîäõîäèò äëß
ðàáîòû â ðþñòåð-”îðóìå. Ÿ ñàì ïîçâîíþ â ïîëèöèþ.
     èìî ïîáëàãîäàðèë äîêòîðà ðþñòåðà,  êîòîðûé  áðîñèë â  àâòîìàò  äåñßòü
öåíòîâ è íàáðàë  íîìåð,  âûáèòûé  íà ïëàñòèíêå  íàä ïðîðåçüþ  äëß  ìîíåò. Ží
ïîäìèãíóë èìî, â  çíàê òîãî, ÷òî âñå â ïîðßäêå, ñëîæèë êîëüöîì óêàçàòåëüíûé
è áîëüøîé ïàëüöû ïðàâîé ðóêè è íà÷àë íåðàçáîð÷èâî áîðìîòàòü â òðóáêó.
     èìî ïîìàõàë ðþñòåðó ðóêîé. ’îò, ßðîñòíî æåñòèêóëèðóß ñâîáîäíîé ðóêîé,
çàâîïèë â òåëåôîí:
     -  Œåðòâ!  €-à-à!  Œåðòâ.  Ž-î-î! à  ïîìîùü.  “áèéñòâî! ðþñòåð-”îðóì.
Šðîâü!
     èìî ðàñêðåïîùåííîé ïîõîäêîé íàïðàâèëñß ïðî÷ü, íå çàáîòßñü î ðàâíîâåñèè
è ïîñìåèâàßñü íàä ñîáîé. òà ðàññëàáëåííîñòü  ïðèâåëà ê  òîìó, ÷òî âïåðâûå â
æèçíè ó íåãî íàñòóïèë ïåðèîä çàòìåíèß.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ …‚€Ÿ 

     —åëîâåê, èçâåñòíûé êîãäà-òî ïîä èìåíåì ƒàíñà  ”ðèõòìàííà,  ðàññìàòðèâàë
ñâåæèå íåãàòèâû. Žñâåùåíèå íà ýòîò  ðàç  áûëî õóæå, ÷åì íà  ïåðâûõ ôîòî,  íî
íè÷åãî,  ñîéäåò.  ƒîòîâ ïîëíûé  êîìïëåêò. “æ  òåïåðü  îí ïîçàáîòèòñß,  ÷òîáû
êàêîé-íèáóäü íåãðàìîòíûé ïîëèöåéñêèé íå âûêðàë áû ôîòîãðàôèè, êàê Œàêêàðòè -
ïåðâóþ  ñåðèþ. îäóìàòü òîëüêî: íè÷åãî íå  çíà÷àùàß èðëàíäñêàß  æèçíü ïðîòèâ
ãåíèàëüíîãî  ïëàíà!  ‡àáàâíî,  íî äàæå  ìàëåíüêàß  áëîøêà  ìîæåò  îñòàíîâèòü
ãðîìàäíûé ìåõàíèçì.
     î  òåïåðü  ýòî  íåâàæíî.  …âðåéêà áûëà  ïîñëåäíåé.  „à,  òàê  ìîæíî  è
ïðèâßçàòüñß ê ýòèì çâåðüêàì, íå âûçûâàé îíè òàêîãî ðàçäðàæåíèß.
     ßäîâûå íåìöû  ìíîãîå íå ïîíèìàëè. Žíè  ïîëó÷àëè âñå  ãîòîâîå,  ñíèìàëè
ñëèâêè, à î  ãðßçíîé ðàáîòå çíàòü íå õîòåëè. î÷òè áûëî óäàëîñü èçáàâèòü ìèð
îò åâðååâ, è ÷òî æå, ìèð îöåíèë ýòî? Šóäà, èíòåðåñíî, îíè ñîáèðàëèñü  äåâàòü
åâðååâ, åñëè íå çàãîíßòü â ãàçîâûå êàìåðû è ñæèãàòü?
     „à,  ïîêà  ìû  áûëè  ó  âëàñòè, âñå  íåìöû  ïðûãàëè  îò  ðàäîñòè, èì íå
ïðèõîäèëîñü  ìàðàòü íåæíûå ðó÷îíêè.  î  êîãäà ìû  ïðîèãðàëè, íàñòóïèë  øîê.
îëèòèêà, îêàçûâàåòñß, íèêîãî  íå èíòåðåñîâàëà.  Šîãäà  ìû ïðîèãðàëè. € ïîêà
âñå øëî õîðîøî, íàñ íà ðóêàõ íîñèëè è ñëàâèëè.
     Žíè  ÷òî  æå,  äóìàëè,  ÷òî åâðåè èñ÷åçíóò  ñàìè  ñîáîé,  áåç  ìàññîâûõ
óáèéñòâ?  —òî  äîñòàòî÷íî  òîëüêî ýòîãî çàõîòåòü? „à,  ðàáîòåíêà  áûëà íå èç
ïðèßòíûõ. îòîì ïðèøëîñü ðàñïëà÷èâàòüñß. € âåäü íåêîòîðûõ åâðååâ îí è ñàì áû
ñïàñ, åñëè  áû ìîã.  åêîòîðûõ îí óâàæàë äàæå áîëüøå,  ÷åì  íåìöåâ. î, åñëè
íà÷àòü  äåëàòü  èñêëþ÷åíèß,  ê ÷åìó  ýòî ïðèâåäåò?  ‘íîâà  êðóãîì áóäóò îäíè
åâðåè.
     Ží  íå  ïðîñèë, ÷òîáû  íà  ‡åìëå ñóùåñòâîâàëè  åâðåè, è íå îí ñäåëàë èõ
òàêèìè,  êàêèå  îíè  åñòü.  Ží  ñîçäàâàë  íîâûé, ëó÷øèé  ìèð. ðè  ýòîì  áåç
íåïðèßòíûõ  ïðîáëåì íå îáîéòèñü, è èõ ðåøàëè  ëó÷øèå,  ñàìûå  îòâàæíûå ëþäè.
èêòî íå âèäåë ƒåðìàíèþ, êàêîé åå âèäåë îí, íèêòî íå æèë â òàêîé ƒåðìàíèè, â
êîòîðîé  æèë  îí. •àîñ.  åñïîðßäîê.  ”þðåð ïîëîæèë  ýòîìó êîíåö  è âîçðîäèë
íåìåöêèé äóõ.
     î íåìöû  ïîäâåëè  è ïàðòèþ, è  ñàìè ñåáß. îòîìó  ÷òî  â  êîíöå êîíöîâ
îêàçàëèñü íåäîñòîéíû ïîëó÷åííîãî. à÷àëèñü òðóäíîñòè -  è îíè íå  âûäåðæàëè.
•àíæè çàñóåòèëèñü, ñòàëè òâåðäèòü, ÷òî, ìîë, íå çíàëè, ÷òî ñîæàëåþò.  „à, èì
íå õâàòèëî ñèë, ÷òîáû óçíàòü è ïðèíßòü ïðàâäó, îíè ìîãëè òîëüêî ïîëüçîâàòüñß
ðåçóëüòàòàìè. € âåäü äîëæíû áûëè çíàòü. ‚ñå áûëî íà âèäó.
     Šóäà,  ïî èõ ìíåíèþ, äåëèñü  âñå  åâðåè,  êîòîðûõ  óâîçèëè  â  òîâàðíûõ
âàãîíàõ?
     ‘ìåøíî. € ãåíåðàëû â àâòîìîáèëßõ ñ õîëåíûìè ñëóãàìè? Žòâîðà÷èâàëèñü, èõ
òðßñëî îò îäíîãî âèäà êðîâè, à åìó ïðèõîäèëîñü â íåé æèòü.  î  îí áûë âðà÷,
íåìåö è ÷ëåí íàöèñòñêîé ïàðòèè.
     ˆõ ÷èñòûå ðóêè... ‘âèíüè! ƒëßäåëè  íà íåãî ñâûñîêà. Šàê îíè  ñìåëè, ýòè
âîßêè?  ‚ñïîìíèëñß âå÷åð  â åðëèíå,  â  ðåñòîðàíå •îðõåðà. Ží  òîãäà áûë  â
îòïóñêå,  ïðèåõàë èç ëàãåðß â îëüøå è ïîñëàë  âûïèâêó ñèäßùåìó  çà ñîñåäíèì
ñòîëèêîì îôèöåðó è åãî ïîäðóæêå. îêàë âåðíóëñß íåòðîíóòûì.
     - —òî? Žôèöåð €ôðèêàíñêîãî êîðïóñà îòêàçûâàåòñß îò âûïèâêè? åñëûõàííî!
     Ží ïðîèçíåñ ýòî  ïî âîçìîæíîñòè  ìßãêî.  ‚ êîíöå êîíöîâ âñå îíè  íåìöû,
îñîáåííî  ïðè íîâîì ïîðßäêå. Ží  ñûí  ïëîòíèêà,  îêîí÷èë ìåäèöèíñêóþ  øêîëó.
Žôèöåð - àðèñòîêðàò.  î êàêîå ýòî èìåëî çíà÷åíèå  òåïåðü?  ‚ íîâîé ƒåðìàíèè
âñå ðàâíû è åäèíû. Žäíà ðàñà. àñà ãîñïîä.
     - å âûïüåòå ñ òîâàðèùåì-îôèöåðîì? - ñïðîñèë îí,  à  ýòà íàãëàß  ñâèíüß
îòâå÷àëà:
     - ‘ òîâàðèùåì-îôèöåðîì - âûïüþ, ñ âàìè - íåò.
     òî áûëî ñëèøêîì.
     - ‚àì õîðîøî  çäåñü:  ëó÷øàß åäà, äîðîãîå âèíî. € ïî÷åìó âàì òàê õîðîøî
æèâåòñß? ëàãîäàðß ìíå.
     Žôèöåð  ñòàðàëñß íå  îáðàùàòü íà íåãî âíèìàíèå.  î òðóäíî èãíîðèðîâàòü
òîãî, êòî íå õî÷åò, ÷òîáû åãî èãíîðèðîâàëè.
     - Ÿ âèæó, âàøà äàìà êóøàåò ñ èçßùåñòâîì, äåëèêàòíî. Œû â ëàãåðßõ ëèøåíû
òàêîé ðîñêîøè, êàê  äåëèêàòíîñòü. Œû âûäèðàåì çîëîòûå çóáû èçî  ðòîâ åâðååâ,
ïîòîìó ÷òî  ƒåðìàíèè íóæíû  äåíüãè. —òîáû ïëàòèòü âàì, ÷òîáû íà  ñòîëå ïåðåä
âàìè ñòîßëî ñàìîå  ëó÷øåå  âèíî. ”àòåðëàíäó  íóæíû âîëîñû  åâðåéñêèõ  äåòåé,
íóæíà îäåæäà ñîææåííûõ.
     - Šòî âàñ êîðìèò? Ÿ! „ëß òîãî ìû è óíè÷òîæàåì íåïîëíîöåííûå ðàñû, ÷òîáû
âû  ìîãëè æèòü â  óòîí÷åííîì  êîìôîðòå. ‚û çíàåòå, ÷òî  ýòî òàêîå - âûðûâàòü
÷üè-òî  òåñòèêóëû? € ìíå ïðèõîäèòñß  ýòèì çàíèìàòüñß,  ÷òîáû  ìû ìîãëè ëó÷øå
ðàçîáðàòüñß â ïðîöåññå âîñïðîèçâîäñòâà ñîëäàò äëß âîéíû.
     - é, ðîäîâèòàß ãîñïîæà!  ‚û âèäåëè êîãäà-íèáóäü ðâû, â êîòîðûå ñâàëåíî
ñòîëüêî òðóïîâ,  ÷òî êðîâü ñî÷èòñß ÷åðåç ïîêðûâàþùóþ èõ çåìëþ? •îðîøî ëè ýòî
ñî÷åòàåòñß ñ âàøèì øîêîëàäíûì ìóññîì?
     Žíè,  êîíå÷íî, óøëè. ‘áåæàëè, îñòàâèâ ãðßçíóþ ðàáîòó äëß ñèëüíûõ ëþäåé,
êîòîðûå  â  ñîñòîßíèè  ñ íåé  ñïðàâèòüñß.  ‚  òîò  âå÷åð  åãî,  åñòåñòâåííî,
àðåñòîâàëè çà áóéñòâî,  è îòäåëüíî åìó äîñòàëîñü çà äëèííûé  ßçûê. î âðà÷åé
íå õâàòàëî. ˆ â "‘‘" ýòî ïîíèìàëè, ÷òî áû òàì î íèõ íè ãîâîðèëè ïîñëå âîéíû.
     Ží ïîëîæèë íåãàòèâû îáðàòíî â êîíâåðò.  Žíè ïîìîãóò åãî íîâûì õîçßåâàì,
êîòîðûå - âîò  ñîâïàäåíèå! - òîæå ñòðîßò âåëèêèé íîâûé ìèð. åãàòèâû ñûãðàþò
ñâîþ ðîëü.  Ž  íåò, íè÷åãî òàêîãî  ãðàíäèîçíîãî, ïðîñòî òîò èëè èíîé  ó÷åíûé
âûíóæäåí áóäåò ñúåçäèòü çà  ãðàíèöó, ãäå ñ íèì ïðîñòî ïîáåñåäóþò. ‚åëè÷àéøèå
óìû €ìåðèêè îêàæóòñß â ïîæèçíåííîì ðàáñòâå.
     ‘îâåðøåííûé ïëàí, âåëèêîëåïíûé ïëàí. ˆðëàíäåö-ïîëèöåéñêèé ÷óòü áûëî åãî
íå ñîðâàë, íî âñå îáîøëîñü. îâûé ïîëèöåéñêèé?  „à,  îí  ïîóìíåå. “äà÷ëèâåå,
÷åì Œàêêàðòè,  è ëó÷øå.  î âñå ðàâíî,  ýòî  òîëüêî ïîëèöåéñêèé, äà  îí è íå
óñïååò  íè÷åãî  ïðåäïðèíßòü. „îêòîð  ƒàíñ  ”ðèõòìàíí  ïîçâîëèë  ñåáå  ñëåãêà
ïîæàëåòü  î òîì, ÷òî åìó  íå óäàñòñß ïðîáûòü çäåñü  äîñòàòî÷íî  äîëãî, ÷òîáû
ïðåïîäàòü îêîí÷àòåëüíûé óðîê ýòîìó èìî åëõýìó.


        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ‚’Ž€Ÿ 

     ‘íà÷àëà îí íàøåë çàïèñêó.
     „åáîðû íå áûëî äîìà.  „âåðü áûëà íåçàïåðòà, êîòòåäæ ïóñò, à íà  ñòîëå -
çàïèñêà  â êîíâåðòå  ñ  åãî  èìåíåì.  ‘òåðâà. Œàëåíüêàß åâðåéñêàß  ìåðçàâêà.
ðîñòèòóòêà.  € èìî-òî  óìåðåòü  áûë ãîòîâ, ëèøü áû  ñ íåé ïåðåñïàòü.  Žíà,
íàâåðíîå, áåðåò çà ýòî øåêåëè.
     ‘ìèò  áûë  ïðàâ. èìî òàê  áûñòðî êàòèòñß  âíèç,  ÷òî  íå  â  ñîñòîßíèè
ïðàâèëüíî îöåíèâàòü ñîáûòèß.  Žíà ïîìàíèëà åãî  è îáîøëà ñòîðîíîé.  ûñòðî è
ëîâêî.
     —òî æ, îí  åå ðàçûùåò. àçûùåò ìèññ "ûñòðî è ëîâêî" è ñëîìàåò åé ðóêó.
—òîáû  çíàëà, êðîøêà,  ÷òî  íå òàê óæ  òû  õîðîøà.  åò. …ðóíäà. Ží  ïðî÷òåò
çàïèñêó  è óéäåò.  € åæåëè êîãäà-íèáóäü åå âñòðåòèò, òî óáüåò, ïîñêîëüêó îíà
åãî óçíàåò.
     Ží  âñêðûë  êîíâåðò è  ïðèíßëñß  ÷èòàòü, íå âêëþ÷àß ñâåò, äîâîëüñòâóßñü
ïðîáèâàþùèìèñß â îêíî ïðåäçàêàòíûìè ëó÷àìè ñîëíöà.

     "„îðîãîé èìî!
     (Ž, ÷òî çà äðßíü! ‘òåðâà.)
     "Ÿ íå ñêàçàëà òåáå, ïî÷åìó ß òàê ëþáèëà Šîííà Œàêêëèðè."
     (îòîìó ÷òî îí òåáß, íàâåðíîå, ïîèìåë â âîçðàñòå òðåõ ëåò.)
     "Ÿ  áûëà íåêðàñèâûì  ðåáåíêîì,  âñß  â  âåñíóøêàõ.  €  äåòè,  êàê  òåáå
èçâåñòíî, ìîãóò áûòü æåñòîêèìè".
     (Šàê áóäòî æåíùèíû íå ìîãóò - õà!)
     "„åòè èçäåâàëèñü íàäî ìíîé èç-çà âåñíóøåê. “ ìåíß áûëî ïðîçâèùå, ÷òî-òî
âðîäå "îáðûçãàííàß äåðüìîì".
     (Œîëîäöû, ñðàçó åå ðàçãàäàëè!)
     "Žäíàæäû Šîíí  óñëûøàë, êàê  ìåíß äðàçíßò. Ží ñäåëàë  óäèâëåííîå ëèöî è
ñêàçàë: -  ’û  çíàåøü, ÷òî æåíùèíà  áåç âåñíóøåê ñëîâíî  íî÷ü áåç  çâåçä?  -
„ðóãèå äåòè, êîíå÷íî, ñïðîñèëè, à äåâî÷êè? €  îí îòâåòèë, ÷òî  äåâî÷êà - ýòî
çàðß æèçíè, ýòî  êðàñîòà  ïðåäñòîßùåãî äíß.  Žíà òàê ïðåêðàñíà, ÷òî ëþäè  íå
âèäßò  ýòîé êðàñîòû,  êàê íåâîçìîæíî  ðàññìîòðåòü  ñèßþùåå ñîëíöå.  ‘ ýòîãî,
ïî-ìîåìó,  è  íà÷àëîñü. Ÿ ñòàëà  âåðèòü, ÷òî âûðàñòó êðàñèâîé,  à ýòî  ìíîãî
çíà÷èò. Œíå ýòîò ðàçãîâîð âñêðóæèë  ãîëîâó. Šîíí, ñêîðåå  âñåãî, ãîâîðèë âñå
ýòî â øóòêó, íî  òàêèå ñëîâà íå çàáûâàþòñß. ’àê èëè èíà÷å, èìî, ß âûðîñëà â
ñåìüå, ãäå îòåö î÷åíü ÷àñòî îòñóòñòâîâàë. ˆ õîòß îí íå æåëàë òàêîé æèçíè äëß
ìåíß, âûøëî íàîáîðîò. àâåðíîå,  ìíå ñóæäåíî áûëà  òàêàß  æèçíü, à ìîæåò,  ß
ñàìà  åå âûáðàëà.  Šîãäà  íàñìîòðèøüñß  íà  ðóêè  ëþäåé  ñ  âûòàòóèðîâàííûìè
íîìåðàìè  è  íàñëóøàåøüñß  èõ  ðàññêàçîâ,  íà÷èíàåøü  ïîíèìàòü,  ÷åìó  ñòîèò
ïîñâßòèòü ñåáß.
     ‚îò ÷òî ïðèâåëî ìåíß  ñþäà. Žäèí èç íèõ. ’û ñëûøàë êîãäà-íèáóäü î ƒàíñå
”ðèõòìàííå? Ž ïàëà÷å èç ’ðåáëèíêè? ‡íàé, îí çäåñü, â ”îðóìå.
     Œíå íå ñëåäóåò îá ýòîì ðàññêàçûâàòü, íî  òåïåðü  óæå âñå  ðàâíî.  ‘ òåõ
ïîð, êàê ìû ñ òîáîé âñòðåòèëèñü,  ß íàäåëàëà ñòîëüêî  îøèáîê, ÷òî ýòè ñòðîêè
óæå íå èìåþò çíà÷åíèß. Ÿ ëþáëþ òåáß, èìî. …ñëè ìû âñòðåòèìñß îïßòü,  ß áóäó
è òîãäà áåçíàäåæíî âëþáëåíà â òåáß. € ýòî âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî òû - òîò, êòî
òû  åñòü, à ß - òà, êòî ß  åñòü. ˆëè ß ïûòàþñü îáìàíóòü ñàìîå ñåáß, ñòàðàßñü
ïîâåðèòü  â  òî, ÷òî  òû ìåíß  íå  îáìàíûâàë?  …ñëè  - äà, òî  ß ýòî  òîëüêî
ïðèâåòñòâóþ. „àæå  åñëè  òâîß ëþáîâü - ëîæü, ß ñîõðàíþ åå äî ñâîåé ïîñëåäíåé
íî÷è, íî÷è áåç çâåçä.
     Œíå  êàæåòñß,  âñå ìû íåñåì ñâîè èñòîðèè, êàê íåñóò êðåñò,  à  ê ñóäüáå
îòíîñèìñß ïî-äóðàöêè. î âðåìß îò âðåìåíè  ïðèõîäèòñß  ïîääàâàòüñß ëîãèêå. €
ëîãèêà òåïåðåøíåé ñèòóàöèè òàêîâà, ÷òî íàøà ëþáîâü íàñ ïîãóáèò.  ‘òðßõíóòü ñ
ñåáß íàøè  îáßçàííîñòè, êàê ñòðßõèâàþò ïûëü? î  ýòîãî ìû ñäåëàòü íå âïðàâå.
åøåíûå  ïñû  íîñßòñß  ïî  ìèðó, è  íà áëàãî òåõ,  êîãî ìû  ëþáèì,  íóæíî èõ
âûñëåæèâàòü, ñòàðàßñü  ñîõðàíßòü  ãóìàííîñòü è  ïîäàâëßß æåëàíèå áîðîòüñß  ñ
íèìè, êàê ñîáàêà ñ ñîáàêîé.
     Œû äàëè äðóã äðóãó òîëüêî ïî  ÷àñó âðåìåíè è îáåùàíèå. „àâàé áëàãîäàðíî
ñîõðàíèì ýòî â äóøàõ. ’û  äîáðûé, õîðîøèé è, íà ñàìîì äåëå, íåæíûé. „îðîãîé,
íå  äàâàé ñâîèì âðàãàì óíè÷òîæèòü  â  òåáå  ýòî.  …ñëè  ìû  ñîõðàíèì  â ñåáå
äîáðîòó, òî  ß  óâåðåíà  -  êàê óâåðåíà  â òîì, ÷òî ˆîðäàí òå÷åò -  ìû ñíîâà
âñòðåòèìñß.  ‚ñòðåòèìñß  óòðîì, êîòîðîå íèêîãäà íå êîí÷èòñß. òî îáåùàíèå, è
ìû îáßçàíû åãî âûïîëíèòü, Ÿ ëþáëþ òåáß, èìî.
     „åáîðà".

     —åðò! —òî  çà  æåíùèíà! Šîíå÷íî, îíà åãî ëþáèëà.  ˆíà÷å íå  íàçâàëà  áû
äîáðûì, õîðîøèì è íåæíûì.  îëíåéøàß åðóíäà. èìî  ïðî÷åë  ïèñüìî  åùå ðàç è
ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß   î÷åíü   õîðîøî.   ‡àòåì  ðàçîðâàë   åãî  è,   ïîñêîëüêó
ïðåäîñòîðîæíîñòü åñòü ïðåäîñòîðîæíîñòü, ñæåã êëî÷êè áóìàãè.
     Žíà,  î÷åâèäíî,  çàêàí÷èâàåò  çàäàíèå,  è èìî  áîëåçíåííî îñîçíàë, ÷òî
áóäåò òîëüêî ìåøàòü. îýòîìó ïðîùå âñåãî îòïðàâèòüñß â  „åéòîí, êóïèòü áèëåò
äî  —èêàãî, à ïîòîì  îòûñêàòü ÷åëîâåêà, õîòü ñëåãêà  íà  íåãî  ïîõîæåãî  è ñ
ïàñïîðòîì.  € çàòåì äîáðûé,  õîðîøèé è íåæíûé  èìî  ïðèêîí÷èò íåñ÷àñòíîãî è
îòïðàâèòñß â ˆçðàèëü, â ýòîò ãîðîä â ïóñòûíå åãåâ.
     Ží ïðèåäåò òóäà, ðàçûùåò åå ðîäèòåëåé è ñòàíåò æäàòü.  Ží ïîïðîñèò èõ â
ïèñüìàõ  óïîìßíóòü íåêîòîðûå ôðàçû èç  åå çàïèñêè.  ˆ îíà ïðèì÷èòñß äîìîé. €
åãî íàéäåò Šž…... è÷åãî, ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì. àäîåëè ðàçìûøëåíèß, äîâîäû
è  êîíòðäîâîäû.  —åðò,  ìîæåò  ðàçûñêàòü åå  ñåé÷àñ  è óåõàòü  âäâîåì?  èìî
ïîäîæäàë,  ïîêà  ñãîðèò ïîñëåäíèé êëî÷îê áóìàãè, è  íàïðàâèëñß ê âûõîäó,  íî
ñëó÷àéíî íàëåòåë íà äâåðü. —åðò ñ íåé, íàòêíóòüñß íà äâåðü ìîæåò êàæäûé.
     èìî óñòàë,  î÷åíü óñòàë. …ãî óòîìëßëî ñîëíöå, åãî óòîìëßëà  õîäüáà. Ží
ñïîòûêàëñß. ‘ëèøêîì äîëãèì è ñëèøêîì ñèëüíûì áûëî íàïðßæåíèå, è ñèëû áûëè íà
èñõîäå. Ží ïîêðûëñß ïîòîì, íàñòîßùèì  ïîòîì  îò ïîñëåîáåäåííîé æàðû. Ží  åùå
ðàç ñïîòêíóëñß.
     îäíßâ ãëàçà, èìî óâèäåë ïåðåä ñîáîé îôèñ  ðþñòåðà.  Ží  îòäîõíåò òàì
íåìíîãî, à ïîòîì óéäåò.  ‚  äâåðßõ ñòîßëà  ‘òåôàíè, íî ðàçãîâàðèâàòü íå áûëî
ñèë.  Ží  õîòåë  ïîãëàäèòü  äåâî÷êó  ïî  ãîëîâå,  íî  íåîáúßñíèìûì   îáðàçîì
ïðîìàõíóëñß  è âî âåñü ðîñò ðàñòßíóëñß  íà êîâðå èç øêóðû áåëîãî ìåäâåäß. Ží
ïîäïîëç  ê êóøåòêå  è,  ïîäòßíóâøèñü,  óñòðîèëñß  íà  íåé. ‚îêðóã  âñå ïëûëî
êóäà-òî â ïðîõëàäå êîíäèöèîíèðîâàííîãî âîçäóõà.
     îòîì íàñòóïèë ñîí. ƒëóáîêèé, êàê îáìîðîê. ˆ âèäåíèß.
     —èóí, åãî ïðåñòàðåëûé ó÷èòåëü-êîðååö, ãîâîðèë: "å ïðåñòóïàé ýòó ÷åðòó.
å ïðåñòóïàé ýòó ÷åðòó. å ïðåñòóïàé ýòó ÷åðòó."
     ‡âó÷àëè  è äðóãèå ãîëîñà, âîñòî÷íûå. € —èóí,  îáðàùàßñü ê íèì, ãîâîðèë,
÷òîáû  îíè íå ñìåëè ïðèáëèæàòüñß,  ïîêà èìî  íå ïåðåøåë  ÷åðòû.  —èóí áûë â
÷åðíîì êèìîíî, ãîëîâà îáâßçàíà ÷åðíîé ëåíòî÷êîé; îí çíàêàìè ïðèêàçûâàë  èìî
èäòè  â îñîáóþ  êîìíàòó  è  îñòàâàòüñß  òàì.  Žñòàâàòüñß òàì,  ïîêà  âñå  íå
óëàäèòñß. —èóí ñ íèì ïîñèäèò. èìî ñëèøêîì äîëãî è íàïðßæåííî ðàáîòàë. óñòü
èìî âîéäåò â ýòó êîìíàòó, à —èóí ïîñèäèò ñ íèì è îíè ïîãîâîðßò.
     €  òàê  êàê èìî  ñåé÷àñ  íå  áûë  çàíßò íè÷åì  ñåðüåçíûì, à âñåãî ëèøü
óìèðàë, òî  îí ðåøèë ïîéòè òóäà, ãäå æäàë —èóí. “ìåðåòü âñåãäà óñïååòñß. òî
ãîâîðèò —èóí? ‘òðàííî, åìó êàçàëîñü, ÷òî  ýòî îí, èìî,  ãîâîðèò. î ãîâîðèë
—èóí. èìî, åñëè  ïîæåëàåò,  ìîæåò óìåðåòü  ïîòîì, óìåðåòü â ëþáîå âðåìß. ’û
îáåùàåøü? —èóí îáåùàë.
     ˆ èìî âîøåë. ’àì, â êîìíàòå, áûëî î÷åíü õîëîäíî, à ó —èóíà áûë ñóðîâûé
è ñòðîãèé âèä. Ží ïðèøåë, ÷òîáû ñïàñòè èìî, à íå ÷òîáû åãî íàêàçàòü.
     - î òû æå îáåùàë, ÷òî ß ñìîãó óìåðåòü?
     - ’û íå äîëæåí óìèðàòü.
     - Ÿ õî÷ó óìåðåòü.
     - åò. å èìååøü ïðàâà, ïîòîìó ÷òî òâîß æèçíü äðàãîöåííà.
     - Žñòàâü ìåíß ß ïîêîå. Ÿ õî÷ó óìåðåòü. ’û îáåùàë.
     - îêà òû çäåñü, èìî, òåáå íå ïîçâîëßò óìåðåòü.
     - ’û ëæåö!
     - „à, ß îáìàíóë òåáß. ’åáå áîëüíî?
     - „à.
     - Ÿ çäåñü, ñ òîáîé è ñäåëàþ òåáå åùå áîëüíåå. óäåò ñòðàøíî áîëüíî.
     - å õî÷ó, ïîæàëóéñòà, íå íàäî!
     -  ’û óìèðàåøü,  íî  ß íå  äàì  òåáå  óìåðåòü,  èìî. Ÿ  ïðèãîòîâèë ýòó
êîìíàòó, ÷òîáû òû  íå óìåð. îýòîìó ìû  ãîòîâèëè  åå âìåñòå.  ’âîþ  êîìíàòó,
èìî.  ‡äåñü òâîß ìîëîäîñòü. ‡à òðè ìåñßöà áåç ìèíóòû îòäûõà òû ïðîæèë öåëóþ
æèçíü. ’û  ñòàðèê,  èìî. ‚ñå,  ÷òî òû  ïîëó÷èë, áëàãîäàðß ñòàðàíèßì  è ñèëå
âîëè, âñå ýòî ó òåáß îòíßëè, èáî òû ñëèøêîì äîëãî ýòèì ïîëüçîâàëñß. ‡àéìåìñß
ôîêóñàìè. ðîäåëàåì ôîêóñ  âìåñòå. ‡àæãè îãîíü. ƒîðß÷èé. †àðêèé. Œû ïðîáåæèì
ñêâîçü îãîíü. ‚åñü ôîêóñ â îãíå. ‚ïåðåä. „à, îí ææåò, íî âñå ðàâíî - âïåðåä.
Ÿ áóäó ðßäîì. „àâàé. ‚ îãîíü!
     ˆ  åãî ñòàëè ïîäæàðèâàòü æèâüåì, èìî îõâàòèëà íåñòåðïèìàß âñïûõèâàþùàß
áîëü,  ñæèãàþùàß  ïëîòü. Ÿçûêè ïëàìåíè æãëè ñòóïíè è ëèçàëè íîãè, à çàòåì, ñ
øèïßùèì ðåâîì îõâàòèëè âñå òåëî.
     ˆ èìî “èëüßìñ îêàçàëñß â îôèñå ðþñòåðà ñ êîíäèöèîíèðîâàííûì âîçäóõîì.
Ží ÷òî-òî êðè÷àë, à ðßäîì ñòîßëà èñïóãàííàß ‘òåôàíè ðþñòåð. ‚ âîçäóõå âèòàë
ñëàáûé  àðîìàò æàñìèíà. •îëîä  çàñòàâèë  èìî ñîäðîãíóòüñß.  —òî  ýòî,  èãðà
âîîáðàæåíèß, èëè îí íå äî êîíöà ïðîñíóëñß? ‚ êîìíàòå ïàõëî ãîðåëûì ìßñîì.
     èìî ïîòåð ëîá, è â ãëàçà ÷òî-òî ïîñûïàëîñü. òî áûëè ñãîðåâøèå