ерной распечатки на зеленой бумажной ленте, словно река  текущей  под
застекленным оконцем из печатающего устройства в  измельчитель. ‘мит мог при
желании вернуть ленту  немного назад, чтобы перечитать текст, но получить ее
в руки было невозможно.
     ‡а  зеркальными   стеклами  оком,  не  пропускающими  любопытные  взоры
снаружи, плескались о берег темные  волны залива ‹онг-Ђйленд, переходЯщего в
даль Ђтлантики. Љогда-то  люди  пересекли  океан, чтобы жить в новой стране,
стране справедливости  и  правого  суда,  где несколько  бумажных  страниц в
равной  степени  защищали  и  бедных,  и  богатых.  ’еперь  эти  бумажки  не
срабатывали,  и правосудие  свершалось далеко не всегда. Ћставалась надежда.
Ќадежда на то, что придет времЯ, Љћђ… можно будет распустить, и никто, кроме
тех, кто руководил  проектом,  ничего о нем  так  и не  узнает.  ЋрганизациЯ
никогда не существовала и существовать не будет.
     €менно поэтому доктор  ‘мит не  мог  даже  взЯть распечатки в руки:  не
должно  было остатьсЯ никаких  материальных свидетельств существованиЯ Љћђ….
Љомпьютерный  текст, как  и  сама организациЯ, был реальным только  в данный
момент, а затем бесследно исчезал.
     - ЏроклЯтие! - буркнул ‘мит и вместе с креслом повернулсЯ к окну, там в
темноте залива мигали  огоньки  судов.  Џальцы  ‘мита выстукивали  что-то на
обшитом кожей подлокотнике вертЯщегосЯ кресла.
     - ЏроклЯтие! - повторил  он,  продолжаЯ  наблюдать за  огоньками, потом
повернулсЯ обратно к столу в, вернув ленту  назад, перечитал текст. Ќичего в
нем, естественно, не изменилось,  и  ‘мит  понЯл, что  отменить  вынужденное
решение невозможно.  Њысли его возвратились к временам,  когда  еще не  было
застеклено окошечко с бегущей под ним лентой, ее можно было вынуть из машины
и хранить в запертом Ящике стола. ЌесмотрЯ на все  предосторожности, один из
таких  листков  все-таки случайно  затесалсЯ среди других бумаг,  касающихсЯ
официальной  деЯтельности санаториЯ,  и на него наткнулсЯ  один  из наиболее
толковых помощников ‘мита, ничего не подозревавший, естественно, об истинном
назначении  ”олкрофта.  ‚  нем  пробудилось  любопытство,  и однажды,  очень
довольный  собой, он  радостно сообщил ‘миту, что  наконец-то понЯл, чем они
занимаютсЯ  на самом  деле.  ’о,  что  он  рассказал затем начальнику,  было
действительно очень близко к секретным функциЯм Љћђ….
     -  —резвычайно любопытно,  -  улыбнулсЯ  в ответ доктор ‘мит.  - Ђ  что
думают по этому поводу остальные?
     - Љакие остальные?
     - ‚ы знаете, какие. Ћдному человеку не под силу додуматьсЯ да такого.
     - Ђ  мне удалось, - просиЯл помощник. -  џ  знаю вас, сэр, знаю, что вы
порЯдочный человек  и никогда  не  ввЯзались  бы  во  что-то незаконное  или
аморальное.  џ пришел  к выводу, что вы совершаете какое-то доброе дело. Њне
не  хотелось  этому помешать или повредить, и  Я решил никого не посвЯщать в
свое открытие. „а так, к тому же, интереснее, ведь задача была сложной.
     -  ‚есьма  похвально,  -  сказал  доктор  ‘мит.  -  —то  ж, надеюсь, вы
сохраните это в тайне.
     - Ѓудьте спокойны, сэр, и желаю вам удачи в вашем благом деле.
     - Ѓлагодарю, - откликнулсЯ доктор ‘мит. - ќта  работа так менЯ утомила.
—ерез полчаса уезжаю в отпуск, отдохнуть на побережье, в Њалибу.
     - Њалибу? џ там родилсЯ.
     - —то вы говорите?!
     - „а,  там. ђазве вы не читали моего личного дела? €менно там, двадцать
шесть лет назад, в августе. „о сих пор не  могу забыть аромат тихоокеанского
воздуха, им, по-моему, и дышитсЯ легче, чем атлантическим.
     - ’ак поедем вместе, - радостно предложил доктор ‘мит. - Џоедем вдвоем,
и не  вздумайте  отказыватьсЯ.  џ вас  познакомлю со  своим племЯнником. …го
зовут ђимо.
     ‚от тогда-то и было застеклено окошечко, и встроен механизм измельчениЯ
бумаги.  ‘мит ненавидел  себЯ  за  то,  что он был вынужден сделать со своим
несчастным помощником,  ненавидел вынужденные  жестокость  и  двуличие,  так
противоречащие  его  натуре.  Љогда  сотрудник  одной  из  правительственных
организаций пыталсЯ шантажировать Љћђ…,  все было по-другому, гораздо проще,
у ‘мита было моральное оправдание. Ђ в чем  был виноват доктор Ѓрайтуэйт?  ‚
том,  что  ему оставалось  жить меньше,  чем  его  коллеге?  ‚  чем состоЯло
преступление молоденького помощника? ‚ том,  что он был умен? ‚ том,  что он
был честен, что не лелеЯл злого умысла? …сли бы он захотел нанести Љћђ… вред
и  передал бы  свои соображениЯ  в  "Ќью-‰орк таймс",  то, возможно, был  бы
сейчас жив. Ћн этого не сделал и был за это наказан смертью!
     ‘мит выключил  ќ‚Њ,  и  измельчитель  бумаги подтЯнул  на  свои  лезвиЯ
несколько  последних  параграфов  текста.  ’ак древесина  снова обращалась в
древесину, навеки утрачиваЯ свою мимолетную функцию носителЯ информации.
     Ћн  посмотрел  на  залив  за окном и бросил взглЯд на часы. —ерез  пЯть
часов  и двенадцать минут сработает  специальный механизм  на линии свЯзи  и
позвонит  ђимо. Ќет смысла  ехать  домой,  можно вздремнуть прЯмо  в кресле.
‚друг  за это  времЯ поЯвитсЯ новаЯ информациЯ, и  не придетсЯ отдавать ђимо
тот приказ, который должен  быть отдан. ‚озможно, что специальный "отдел  по
решению   проблем"  ”олкрофта,  работающий  с  условными  символами,   а  не
информацией,  отыщет иное  решение. ‚  конце  концов,  в этом  и  состоит их
функциЯ  -  оценка  и  проверка  человеческим  разумом  решений, принимаемых
электронным мозгом ќ‚Њ.
     €м никогда  не сообщали, что означают те или иные символы,  но иногда у
них рождались  конструктивные  идеи,  недоступные машине.  ‚ какие  реальные
действиЯ воплощаютсЯ их мысли, они, конечно, не знали.
     ‘мит закрыл глаза. ЋстаетсЯ надеЯтьсЯ, что они придумают иное решение.
     Љогда  ‘мит проснулсЯ, серо-сине-белый залив за окном  поблескивал  под
солнечными лучами. ‚осемь  утра: через пару минут "отдел по решению проблем"
должен представить результаты  ночной  работы, которые  он  просил  доложить
пораньше. ‡азвонил звонок, и ‘мит нажал клавишу интеркома.
     - ‘лушаю.
     - ѓотово, сэр, - послышалсЯ голос.
     -  ‡аходите, - сказал ‘мит и нажал другую клавишу, бесшумно отомкнувшую
замки  на тЯжелой дубовой  двери. „верь  отворилась,  и  одновременно крышка
стола  автоматически  задвинулась,  скрыв  под  собой  панель  компьютера  и
прищемив ‘миту локоть. Ћт острой боли доктор скривилсЯ.
     - —то с вами,  сэр? - обеспокоенно спросил вошедший в  кабинет человек,
на вид лет сорока.
     - Ќичего,  ничего.  ‚се в порЯдке,  - ответил ‘мит,  безуспешно пытаЯсь
скрыть гримасу боли. - —то там у вас?
     -  ‘эр, основываЯсь  на взаимоотношениЯх  всех  групп,  занЯтых в  этом
контракте по продаже и закупке зерна, мы можем прогнозировать крайне тЯжелые
последствиЯ.
     - ЏонЯтно, - сказал ‘мит.
     - „ругого исхода быть не может, сэр. …сли на рынок не  будут  поступать
значительные партии  товара из  других  источников,  то представители  слабо
свЯзанных между собой до этого продавцов зерна смогут, фигурально выражаЯсь,
приставить пистолет к виску покупателЯ.
     - ќто окончательное решение? - спросил ‘мит.
     - „а. Ќо, в принципе, с ростом цен наступит и снижение  спроса, поэтому
рост цен когда-нибудь прекратитсЯ. –ены перестанут расти, но будут высокими.
     - Ђ что, если продавец не захочет продавать зерно?
     - ќто абсурд, сэр. Ћн обЯзан захотеть, а иначе зачем захватывать рынок,
ведь этого он и добивалсЯ?
     - „умаю, что да. Ѓлагодарю вас.
     - ђады быть полезными.
     - ‘пасибо, вы очень помогли.
     ‹ишь только  за  посетителем затворилась дверь, ‘мит ударил кулаком  по
кожаному подлокотнику кресла.
     - ЏроклЯтие!
     ђимо позвонил в восемь пЯтнадцать.
     - ђимо? - спросил ‘мит.
     - Ќет, —арли —аплин, - ответил ђимо.
     -  џ рад, что у вас  хорошее настроение. Њожете переходить к  следующей
стадии. ЏридетсЯ действовать по чрезвычайному плану.
     - ќто тот, о котором вы говорили, что он никогда не пригодитсЯ?
     - „а.
     - Ђ, может, просто разбомбим к чертовой матери весь этот съезд?
     - Њне не до шуток, молодой человек.
     - ’ак вот, слушайте  и введите то, что  Я сейчас скажу, в компьютер:  Я
этого делать не стану! Џридумайте что-нибудь другое. €ли Я сам придумаю.
     - ђимо, мне тЯжело просить вас об этом, но, пожалуйста, подготовьтесь к
исполнению чрезвычайного плана. ќто последнЯЯ возможность,  надеЯтьсЯ больше
не на что.
     - Ќе на что, значит - не на что.
     - €сполнЯйте.
     -  Ќет, не стану. €  вообще, после того случаЯ со мной, Я чувствую себЯ
подавленным,  как никогда  прежде. “  менЯ депрессиЯ.  ‚ам  этого не понЯть,
потому что это исключительно  человеческие  эмоции. ‡апомните,  Я - человек!
‘лышите, сукин вы сын, Я - человек!
     ‚  —икаго  повесили трубку. ‘мит забарабанил пальцами по  подлокотнику.
ђазговор  лишь на первый  взглЯд не предвещал ничего  хорошего. ђимо сделает
все,  что обЯзан сделать, он просто  не может не исполнить свои функции, так
же, как не может съесть гамбургер с глютаматом натриЯ.

        ѓ‹Ђ‚Ђ ‘…„њЊЂџ 

     ‡ал  гудел, грохотал,  люди аплодировали, фланировали по проходам между
рЯдами  кресел  в поисках знакомых,  пива  или туалета.  ‚се это  делалось с
энтузиазмом,  причем  наиболее искренне  -  последнее.  Ќа  пост  президента
Њеждународного  братства водителей  выдвигались  три  кандидатуры,  и  после
каждой  объЯвленной  фамилии центральный проход  немедленно  заполнЯла толпа
делегатов с  плакатами,  как  на  съезде  политической  партии, и  поднимала
истерический крик, словно победа зависела  от уровнЯ  шума в децибелах, а не
от результатов голосованиЯ.
     ЋбъЯвили кандидатуру „жетро, и ќйб  Ѓладнер, схватив здоровенный брус с
прикрепленным к нему плакатом,  вместе с  делегатами от своего региона  и от
объединенного совета Ќью-‰орка влилсЯ в  поток поддерживающих объЯвленную до
этого кандидатуру молодого  человека  - представителЯ от  Ќэшвилла. ђимо  не
стал присоединЯтьсЯ  к  своей делегации и осталсЯ  сидеть на месте,  закинув
ногу на ногу и подперев подбородок рукой.
     ‘покойнаЯ поза человека,  сидевшего среди покинутых  делегатами кресел,
бросалась  в  глаза  как ‚оздвижение  креста ѓосподнЯ  во времЯ оргии.  „жин
„жетро, приветствуЯ с  трибуны  своих сторонников взмахами  рук и  улыбками,
через плечо поинтересовалсЯ у Ќегронски:
     - ќто кто такой?
     - ’от самый парень, который отделал охрану и делегацию из Ђризоны.
     - ’ак это он,  - проговорил „жетро.  - Џодойди к  нему незаметно, когда
сможешь, и передай, что Я хочу с ним познакомитьсЯ.
     ‚се  это  „жетро произнес,  не  переставаЯ изливать на толпу восторг  и
упоение.  ‚ это времЯ  на  лице одного  из конкурентов  он заметил фальшивое
выражение безразличиЯ и одарил его одной из своих сверхулыбок.
     ‘оперник улыбнулсЯ в ответ.
     -  џ тебЯ выкину из профсоюза!  -  крикнул  он,  не переставаЯ радостно
улыбатьсЯ толпе сторонников внизу.
     -  ’ебе пришел  конец, старикан! - прокричал в ответ  „жетро, изображаЯ
при этом  настоЯщий  взрыв  счастьЯ и радости.  - ’ы  мертв! Џусть  мертвецы
хоронЯт своих мертвецов!
     ‘низу   из    зала   это    походило   на   дружеский   разговор   двух
приЯтелей-кандидатов.  Ќо ђимо этого не видел.  Ћн  ощущал  крики, движение,
возбуждение зала, но не смотрел,  не слушал, а раздумывал, начинаЯ понимать,
что  все  последние  года  обманывал  себЯ. —тобы освободитьсЯ от этой  лжи,
потребовалсЯ обычный гамбургер, который ежедневно едЯт миллионы, и ничего им
не делаетсЯ, а длЯ него эта несчастнаЯ котлета - смерть.
     ЌачинаЯ   работать  на  Љћђ…,  ђимо  тешил  себЯ  мыслью  о  том,   что
когда-нибудь после очередного заданиЯ он просто сбежит, но исполнение  плана
постоЯнно  переносилось на будущее. Ќе раз он  решал: Ќу, хватит! ‘егоднЯ же
вечером!
     ‚ечер наступал  и проходил, за  ним следовали  месЯцы,  превращались  в
годы. Ђ  тренировки не прекращались. Љаждый  день —иун хотЯ бы  немного,  но
влиЯл  на его сознание, изменЯЯ его, а сознание влиЯло на тело.  ‘ам он этих
изменений не замечал. ђимо осознавал, что  слегка  отличаетсЯ от  остальных:
чуть быстрее боксера, посильнее штангиста,  половчее  футболиста,  что тонус
организма у него повыше, чем у большинства жителей планеты.  Ќо он считал, и
изо всех сил цеплЯлсЯ за эту мысль, что на самом деле отличие невелико.
     Ћн лелеЯл  надежду когда-нибудь обзавестись семьей,  домом и работой  с
девЯти  до  пЯти  часов.  €  если  быть  настороже,   может   быть,  хотЯ  и
маловероЯтно,  удастсЯ прожить десЯть или  пЯтнадцать лет обычным человеком,
пока  кто-нибудь из организации не позвонит  в дверь  и  не выстрелит  ему в
лицо. (…сли это будет его преемник, то роль пули сыграет рука).
     „есЯть или пЯтнадцать лет принадлежать другим, существовать, знать, что
ты нужен людЯм, а они - тебе. …динственный человек, близкий  ему в настоЯщий
момент,  если поступит  приказ, прикончит его, так как он профессионал. ђимо
беспокоило  сознание  того факта, что если он сам  получит такой  приказ, то
убьет —иуна, так как это его работа. Ћн выполнит  приказ и, кстати, выЯснит,
сможет ли он справитьсЯ с —иуном, своим учителем.
     ђимо ненавидел себЯ  за это до мозга костей. Љроме цвета кожи ничто  не
отличало его от наемных убийц-ассасинов „ома ‘инанджу, а цвет кожи -  это на
самом деле никакое не отличие.
     Љак было запланировано, делегаты демонстрировали энтузиазм  и поддержку
своих кандидатов в течение двадцати минут, а затем разошлись по местам, ђимо
не обратил вниманиЯ  на нью-йоркскую делегацию, рассевшуюсЯ  вокруг. Ѓладнер
устроилсЯ рЯдом и протЯнул ему какой-то плакат. ђимо, не глЯдЯ, взЯл его.
     - ‘ тобой все в порЯдке, парень? - поинтересовалсЯ Ѓладнер.
     ђимо  не ответил. Ћн  посмотрел  вверх,  где  под  потолком зала  висел
громадный  транспарант, и автоматически сработала мысль о воздушных течениЯх
под потолком, о  месЯцах, в  течение  которых он привык рассматривать воздух
как амортизатор, как  силу, как препЯтствие и как союзника. Ђвтоматизм мысли
неприЯтно поразил его. ’еперь ему не принадлежит и собственный разум. —то же
удивлЯтьсЯ  самостоЯтельности  тела,  его  рефлекторной  реакции?  ‘тоит  ли
удивлЯтьсЯ  тому,  что  он не  может  съесть обычный  гамбургер с глютаматом
натриЯ, тогда  как это под силу любому школьнику? Ћн понЯл, почему наорал на
‘мита, почему криком пыталсЯ доказать, что он - человек. Љричать пришлось по
простой причине: ложь требует больше энергии.
     ђимо смотрел  наверх,  на транспарант, колеблемый  невидимыми  потоками
воздуха.  „опустим, нижний  брус упадет на сцену,  и если  его направить при
падении  одним из концов вниз... ђимо  встал, чтобы  получше разглЯдеть, как
расположены  рЯды  кресел президиума.  Ђга, если брус  упадет  как  надо, то
прикончит сидЯщих на двух первых рЯдах. ’ретий рЯд не пострадает.
     - ќйб, дай-ка мне повестку днЯ, - попросил ђимо.
     - —его это ты, парень, вдруг так заинтересовалсЯ повесткой?
     - ‡аинтересовалсЯ. „ай мне повестку.
     - ќй, ’они, дай парнишке повестку! - крикнул Ѓладнер.
     ђимо передали небольшую папку с эмблемой профсоюза.
     -  ‘пасибо,  -  поблагодарил  ђимо  и,  не  сводЯ  глаз со сцены, нашел
распорЯдок днЯ на среду. ’ак: программные выступлениЯ, рассмотрение поправок
к  уставу, обращение к  делегатам  сенатора  из Њиссури. Ќе пойдет. —етверг:
обращение  к женам водителей, выступление президента  Ђмериканского легиона,
голосование по поправкам. € это не годитсЯ. ЏЯтница: выступлениЯ президентов
Ѓратства железнодорожников,  Њеждународной  ассоциации  портовых  грузчиков.
Ђссоциации пилотов и заключительное обращение министра труда. Ћтлично!
     -  ‘лушай,  ќйб,  докладчик,  которому предстоит  выступать, выходит на
трибуну прЯмо из зала или с самого начала сидит на сцене в президиуме?
     - ЏриходитсЯ сидеть в президиуме от начала до конца, - ответил Ѓладнер.
- Ђ что?
     - „а просто так. ќто же, наверное, тоска зеленаЯ.
     - Џарень, тебЯ ведь никто сюда силком не тащил.
     - Љонечно, конечно. џ просто представил  себе, как тоскливо сидеть там,
в третьем рЯду, целый день.
     - ‚ыступающий - он вроде почетного гостЯ и сидит  всегда в первом рЯду.
„а, парень, что же  ты мне такой тупой досталсЯ? Ќе обижайсЯ, конечно, но ты
в наших делах ни черта не понимаешь.
     -  Ђга,  -  отвечал  ђимо,   опускаЯсь  в  кресло.   ’ранспарант  вдруг
заколыхалсЯ, по нему прошла рЯбь волн, и он повис неподвижно, а потом  опЯть
начал  качатьсЯ.  Ѓалка,  с которой  свисал  транспарант, была скорее  всего
прикручена болтами. ‘вет  от ламп,  освещающих  зал,  падает  вниз и поэтому
можно остатьсЯ незаметным длЯ сидЯщих  в зале, если проникнуть под потолок и
сделать с балкой  все,  что задумано. …сли будет выступать министр труда, то
длЯ него все может кончитьсЯ сломанной спиной.
     ‚ пЯтницу, перед  закрытием съезда,  ђимо  заберетсЯ  наверх  и ослабит
крепление балки  так, чтобы любое сотрЯсение нарушило  ее равновесие, и она,
как  спичка,  аккуратно  установленнаЯ  на лезвии  ножа,  рухнула  бы  вниз.
’ысЯчефунтоваЯ спичка.
     ђимо попыталсЯ оценить силу сквознЯка под потолком. ‘ами по себе потоки
воздуха  ничего не сделают такому массивному  предмету,  как балка. ЏридетсЯ
один  ее конец отвинтить, а  другой оставить висЯщим на волоске. ’ак, а если
эта  громадина  рухнет  раньше  времени?  ђимо  посмотрел  наверх  следЯ  за
поднимающимсЯ к потолку воздушным шариком. Ќичего, сойдет, не  так уж  силен
сквознЯк.
     Ћн посмотрел  на  сцену,  где будут  сидеть лидеры профсоюзов  -  люди,
собирающиесЯ наступить на  горло  Ђмерики. „а, если  Ѓладнер  не прав насчет
того, кто где будет сидеть, придетсЯ действовать по-другому.
     Њассовое убийство - крайне рискованное дело и в смысле его организации,
и в плане исполнениЯ. ’рудно представить, какой вокруг этого подниметсЯ шум.
Ќа расследование будут брошены все силы. Њогут добратьсЯ и до Љћђ…. Ќо будет
гораздо  страшнее, судЯ  по объЯснениЯм  ‘мита, если сработает план созданиЯ
суперпрофсоюза.
     …сли   кто-то  получит  возможность  контролировать   все  транспортные
перевозки  в   стране  -  а  именно  эта  цель  преследуетсЯ   при  создании
суперпрофсоюза транспортников - рухнет  всЯ экономика  Ђмерики,  а с  нею  и
американский образ жизни. ђост стоимости перевозок  ударит опЯть по тем, кто
больше  всех страдает от повышениЯ цен,  - по рЯдовому потребителю.  –ены на
мЯсо,  овощи и молоко - и так уже достаточно высокие - окажутсЯ недоступными
длЯ тех, кто когда-то был самым сытым народом  мира.  ’е, кто существует  на
социальные пособиЯ или  живет на  фиксированную зарплату, окажутсЯ на  диете
населениЯ голодающих стран. Џовышение стоимости перевозок вызовет рост  цен.
ђост цен  приведет к росту  заработной платы.  Џоследует  невиданнаЯ  доселе
инфлЯциЯ.  „еньги в магазины  народ  понесет в сумках, а продукты домой -  в
кошельках. Ђ  если  суперпрофсоюз  забастует,  безработица  времен депрессии
тридцатых годов покажетсЯ детской игрушкой. €ли суперсоюз  уничтожит  нацию,
или   нациЯ   уничтожит   его   принЯтием   соответствующих  законодательных
ограничений.  Џрофсоюзное движение, позволившее  рабочему почувствовать себЯ
человеком, будет обречено.
     Ќа другой чаше весов - жизни четырех профсоюзных лидеров. …сли не найти
другого выхода  - гибель их неизбежна.  ђимо  сфокусировал внимание на балке
транспаранта.
     - ‘лушай, ќйб.
     - —его тебе, парень?
     -  Ђ  почему ты думаешь, что „жетро не сможет победить? —то  может  ему
помешать?
     - ‚о-первых,  ЌоваЯ  ЂнглиЯ,  у  них  там настоЯщий  блок.  ќтот  самый
Њаккалох, их лидер, он  против „жетро, на дух его не переносит. Ћни пытались
надавить на менЯ, да  не вышло. Ќо Њаккалох все равно будет боротьсЯ  против
„жетро, их блок поддержит любого, лишь  бы только не нашего кандидата. Ќам с
ними не справитьсЯ.
     ђимо оглЯделсЯ вокруг.
     - Џокажи мне Њаккалоха.
     Ќе поднимаЯсь с места, Ѓладнер ткнул пальцем куда-то вперед  и направо,
указываЯ сквозь спину широкоплечего делегата в белой рубашке, сидЯщего перед
ними
     - ‚от там,  рЯдов за двадцать от  нас, в секции, где сидЯт Њассачусетс,
Њэн, Ќью-ѓемпшир и ‚ермонт. Ћни  все заодно. ’ы его  отсюда не разглЯдишь, а
вот  видишь, там мужики все  ходЯт взад и  вперед по проходам и подходЯт все
времЯ к одному  и  тому же месту. ’ам  сидит человек,  ростом под два метра,
рыжий, за сто тридцать кило весом. ќто и есть Њаккалох.
     ђимо встал ногами на сиденье кресла, но ничего не увидел.
     - Ќичего подобного Я там не вижу.
     - Џосмотри внимательней, - ответил Ѓладнер.
     - ќй, сЯдь! - раздалсЯ голос сзади. - Њне ничего не видно.
     ‚глЯдываЯсь на двадцать рЯдов вперед, ђимо наконец разглЯдел  делегацию
Ќовой Ђнглии, но Њаккалоха видно не было.
     - ЏриЯтель, Я тебЯ по-хорошему прошу, сЯдь! - снова раздалсЯ бас сзади.
     - ђимо, садись. Џотом  сходишь туда, - сказал  Ѓладнер. -  Ђ ты  оставь
парнЯ в покое, он сейчас сЯдет.
     Џо рЯду,  где сидели делегаты Њассачусетса,  пробиралсЯ  похожий на шар
человек  в  белой  спортивной  рубашке  и  брюках,  напоминающих  чехол  длЯ
дирижаблЯ. Њожет он остановитсЯ поговорить с Њаккалохом?
     -  ќй,  ты!  Џолучай! -  послышалсЯ  сзади  голос, и ђимо ощутил легкий
шлепок по заду.  Џоймав за спиной провинившуюсЯ руку, ђимо раздробил суставы
пальцев. …го не интересовало происходЯщее сзади, а вот замеченный им толстЯк
впереди  наклонилсЯ и, кажетсЯ, собиралсЯ с кем-то заговорить. Ђ, черт! Ќет.
Ћн  просто сел  на место. ѓде же  этот проклЯтый Њаккалох?  ЏридетсЯ сходить
туда. ђимо слез с сиденьЯ и заметил, что Ѓладнер удивленно глЯдит на него. Ђ
позади  высоченный  здоровЯк вцепилсЯ левой  рукой в правую, будто  стараЯсь
перекрыть  ток  крови  к  кисти.  ‹ицо  было  искажено   гримасой  боли.  Ћн
приплЯсывал на месте,  переминаЯсь с одной ноги  на другую. ђимо взглЯнул на
его  руку. Ђга,  кто-то  раздавил  соседу сзади  суставы  пальцев.  Ђ,  это,
наверное, тот самый мужик, что шлепнул его по заду! ’очно, это он и есть.
     - Ћпусти руку в холодную воду, - посочувствовал ему ђимо и, извинившись
за беспокойство, протиснулсЯ мимо Ѓладнера,  застывшего на месте с раскрытым
ртом.
     -  Ќечего  было  лезть  к  парню, -  сказал  Ѓладнер.  - Ќе  надо  было
приставать.
     ђимо протиснулсЯ  к рЯдам,  занЯтым  делегацией Њассачусетса. ‚ поисках
Њаккалоха он вертел головой, звал его, ругалсЯ, но Њаккалоха не было.
     - ќй, слушайте, а где же Њаккалох? - поинтересовалсЯ ђимо у окружающих.
     ’олстЯк, перед этим пробиравшийсЯ вдоль рЯда, крикнул в Ћтвет:
     - Ђ сам-то ты кто такой?
     - ђимо „жоунс, делегат от Ќью-‰орка.
     - …го тут нет.
     - Ђ где он?
     - Ћн ушел.
     - ќто у тебЯ значок с „жетро? - спросил ђимо.
     - Ќет, с ќлвисом Џресли!
     - Ђ длЯ неграмотного ты довольно  сообразительный,  -  сказал ђимо,  не
придумав ничего пообиднее.
     - ‘ам ты дурак! - заорал толстый. - ‘ам неграмотный! Џедик!
     ’ак закончилось обсуждение проблем профсоюзного движениЯ.
     Ѓладнер  чрезвычайно  заинтересовалсЯ сообщением  о значке и о том, что
Њаккалоха нигде нет. Џрисмотревшись, он обнаружил, что все делегаты от Ќовой
Ђнглии надели значки с изображением „жетро.
     - ‚от  почему мне показалось, что  в  толпе, когда  мы  демонстрировали
поддержку „жетро, Я заметил ребЯт из делегации Ќовой Ђнглии! ‡начит, так оно
и было.
     - Џо порЯдку ведениЯ! - изо всех сил закричал вдруг Ѓладнер. - ѓосподин
председатель!   Џо   порЯдку   ведениЯ!   ‡аЯвление   делегации   Ќью-‰орка,
объединенных советов и региональных организаций!
     Џредседатель дал слово коллеге из Ќью-‰орка.
     -   ѓосподин    председатель,    братьЯ,   коллеги.   Џозор!   ‚опиющаЯ
несправедливость! - грохотал  ќйб-‹омик  Ѓладнер.  -  Ѓезобразие!  Ќа  нашем
съезде до сих пор надлежащим образом не представлено изображение величайшего
борца за права  рабочего человека. џ  говорю о  самом выдающемсЯ, честнейшем
человеке  во  всем  Њеждународном  братстве  водителей!  ќто  ћджин  „жетро,
который, несомненно, станет следующим президентом нашего...
     ѓолос  Ѓладнера утонул в восторженных  воплЯх, за которыми  последовала
бурнаЯ демонстрациЯ  сторонников „жетро. Џредседатель звонил  в колокольчик,
призываЯ к порЯдку демонстрантов и делегацию Ќью-‰орка, но безуспешно.
     ќйб Ѓладнер горделиво уселсЯ на место посреди вызванного им хаоса.
     - ‘пасибо за информацию, парень, - сказал он ђимо.
     Ќо ђимо его не слышал. Ћн  пыталсЯ догадатьсЯ, когда  была  установлена
поддерживающаЯ транспарант балка: еще во времЯ постройки зданиЯ или недавно?
Љогда собираешьсЯ обрушить такую штуку на чьи-то головы, нужно предусмотреть
все.

        ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ 

     ’ри духовых оркестра на паЯную  мощь наЯривали шлЯгеры. Џлотные дамы  с
покрытыми лаком прическами  и столь же неподвижными лицами  держали под руку
своих не менее  плотных мужей,  одетых  в  черные смокинги, белые  рубашки и
галстуки-бабочки.  Љое-где  мелькали пестрые смокинги.  Љое-где  можно  было
заметить даму  в каком-нибудь  капоте.  Љое-где встречались люди  не  только
среднего возраста и среднего класса. Ќо только кое-где.
     ’оржественнаЯ   церемониЯ   по   случаю  избраниЯ  „жина   „жетро  была
мероприЯтием  "семейным", как раз по вкусу среднему классу, а  встречавшиесЯ
кое-где люди  с рогами или в  шлЯпах делали ее еще более похожей на типичные
новогодние торжества, которые проходЯт по всей Ђмерике.
     ‚се водители  грузовиков  - люди семейные, такими же были избранные ими
делегаты съезда,  как  и  остальной  рабочий  люд  Ђмерики,  с  его  домами,
телевизорами, переживаниЯми и  уровнем жизни, невиданным доселе  ни в  одной
стране мира. Ќи одно  государство не смогло  дать так много своему  рабочему
люду.  Ђ народ  послал  человека  на  ‹уну и выиграл мировые  войны на  двух
океанах сразу, чего не удавалось ни одной стране. „а, иной работЯга не прочь
был  стащить  из кузова грузовика Ящик виски.  „а, кое-кто мог бы украсть  и
весь  грузовик. Ќо  все съезды  осенЯл звездно-полосатый  флаг,  и, если  ты
оказалсЯ  в беде,  всегда  находились  люди,  готовые подставить плечо.  Ћни
кормили семьи, одевали жен и детей и прижимали ладонь к  груди, когда звучал
гимн "‡вездно-полосатый флаг".
     Њало  кто из них  сумел  бы  объЯснить, как „жин „жетро  смог стать  их
президентом.  Ќекоторые в  разговорах  с друзьЯми  признавались, что если бы
по-настоЯщему  верили  в  победу „жетро,  то  голосовали бы  за  кого-нибудь
другого.   Ћднако  после  третьего  коктейлЯ  или  виски  со  льдом  будущее
Њеждународного братства  водителей начинало казатьсЯ  не таким уж и мрачным.
„жетро победил. „лЯ этого нужна голова.  Ћн умеет договариватьсЯ с людьми. €
длЯ этого нужна  голова. Ћн ловко обходитсЯ с прессой. „лЯ этого тоже  нужна
голова.  Џравда, он странно  одеваетсЯ и  странно говорит. Ќу  и что?  ђазве
Њохаммед Ђли  слегка  не  смахивает  на  гомика? Ђ посмотрите-ка на  него на
ринге! ’ак  делегаты тешили  себЯ  смутными надеждами до того момента, когда
„жин „жетро - самый молодой президент профсоюза водителей за всю его историю
- вместе с возлюбленной поЯвилсЯ на торжественной церемонии.
     ђаздавшиесЯ было  приветственные выкрики застыли  на  губах  делегатов.
Џервыми смолкли  их жены. „а,  „жетро снова  начудил - он  был одет в  синий
бархатный комбинезон, открытый спереди до пупа.
     Ќо  то,  что  было  надето на его  подруге-блондинке,  было открыто  от
пупка... Ћна  посылала  в  зал  воздушные поцелуи.  ‘ветлые  волосы свободно
падали на плечи.
     „амы стали  выражать  мужьЯм недовольство. Ќекоторые - толчком локтЯ  в
бок, некоторые - ледЯными взорами. Ћдна из них стерла улыбку с  лица супруга
при помощи коктейлЯ, который весь вечер держала в руках.
     - Џозор! - произнесла одна.
     - џ думала, что он, став президентом, хотЯ бы женитсЯ на ней, - сказала
другаЯ.
     - Ќе могу поверить своим глазам, - добавила третьЯ.
     „ело было отнюдь не в том, что этим людЯм был чужд инстинкт продолжениЯ
рода, просто в их среде вопросы секса не  принЯто было обсуждать в смешанной
компании. "‘мешанной"  означало, что присутствуют мужьЯ  и  жены. Џочти  все
мужьЯ  имели свЯзи на  стороне, хотЯ бы с  местными проститутками.  †енщинам
разговоры с подругами и  сласти заменЯли любовные интрижки. Ќо внести "такой
разврат" в почти семейное торжество - это было слишком! ’ак не делаетсЯ.
     -  Ђх,  этот твой президент! -  прорычала  госпожа  Ќегронски.  -  ’вой
президент и эта шлюха!  Ќе  знаю, что за извращенцы охмурили вас, водителей,
но скажу тебе, ‡игги, что теперь тебе  не удастсЯ прикоснутьсЯ ко мне своими
грЯзными руками, пока рак на горе не свистнет!
     Ќегронски пожал  плечами.  ќто была не самаЯ страшнаЯ угроза  на свете.
Џлохо  только, что жена к тому  же перестанет с ним разговаривать, как будто
эти две вещи взаимосвЯзаны.
     ѓоспожа  Ѓладнер,  едва  взглЯнув  на  стройную  полуобнаженную  фигуру
подружки „жетро, почувствовала сильнейшую депрессию, длЯ преодолениЯ которой
решила  опЯть взЯтьсЯ  за  еду. “гнетеннаЯ  своим  весом  и  возрастом,  она
припомнила мужу все  его проступки и сообщила,  что  еще тогда, в 1942 году,
прежде  чем  выходить  за  него, ей  надо  было  сообразить,  что  он  будет
голосовать за  эксгибициониста, которому  место  в тюрьме.  ’аким людЯм  нет
оправданиЯ, они должны  находитьсЯ за  решеткой. ’ех, кто проламывает другим
головы  монтировкой,  можно простить:  в этом,  по  крайней мере, нет ничего
неприличного.
     ѓоспожа Џигарелло  внимательно оглЯдела человека, за которого голосовал
ее  муж, и его  подругу и тронула супруга за плечо. Љогда  он обернулсЯ, она
плюнула ему в лицо.
     ”анфары  и барабаны  духовых  оркестров  прогремели  приветствие,  и  к
микрофону  подошел  „жин „жетро.  Ћдинокие  аплодисменты подчеркнули  тишину
зала.
     - Џривет, ребЯта! - начал „жетро.
     Њолчание.
     - џ  рад, что  мы собрались вместе и празднуем победу. Џобеду не только
водителей  Ђмерики,  победу  всего американского  народа. ‚месте  мы свернем
горы. € Я должен сказать вам: большое спасибо!
     ђаздалось несколько хлопков.
     - ‘ейчас, по-моему, настало времЯ  поговорить об оплате  нашего  труда.
Џилоты водЯт самолеты и  зарабатывают  больше  тридцати  тысЯч в год.  „окер
может  за  год  принести  домой   восемнадцать  тысЯч.  …сли  наш   водитель
зарабатывает пЯтнадцать тысЯч,  это  считаетсЯ  хорошо.  Ќо Я  думаю  иначе,
потому что не вижу большой разницы между человеком, который перемещает грузы
по  земле,  и тем, кто перемещает их, например,  с  кораблЯ  на  берег.  Ќет
принципиальной  разницы и  между водителем, ведущим автомобиль по  дороге, и
пилотом, ведущим свою машину в небе.
     ‘лишком  долго  мы  воспринимали  все  это,  как должное, слишком долго
считали, что  пара сотен  долларов в неделю  - нормальнаЯ зарплата.  ‘лишком
долго  члены  нашего  союза возвращаютсЯ домой  измотанными  физически  и  с
нервным стрессом, и  все это  -  за  пару  несчастных  сотен в неделю,  если
удаетсЯ столько заработать.
     „жетро помедлил, даваЯ аудитории возможность осмыслить сказанное.
     - „авай, „жин, давай! - раздалсЯ в зале женский крик. - ѓовори дальше!
     - Ќаш профсоюз - самый крупный и влиЯтельный в стране. ‚ мире.
     ‡ал   стал   наполнЯтьсЯ   радостными   возгласами.   ‚оздух   пронизал
одобрительный свист. Ђплодисменты стали переходить в ритмичную овацию.
     „жетро поднЯл руку, успокаиваЯ зал.
     - Ќам  говорЯт,  что  водитель грузовика  не заслуживает двадцати  пЯти
тысЯч в год.
     Љрики радостного изумлениЯ. Ђплодисменты.
     - Ќо Я отвечу  им так: если вы хотите есть, если вы  хотите пить молоко
или содовую, или что-то еще, если вам  нужен телевизор или новый автомобиль,
вам  придетсЯ платить  водителЯм по двадцать  пЯть тысЯч  в год. Ђ  водители
смогут  платить  своим представителЯм - Я имею в виду выборных  работников -
столько, сколько они заслуживают, защищаЯ интересы всех членов профсоюза, Ћт
ста  тысЯч  в  год  бизнес-агентам  до  ста  двадцати пЯти  -  руководителЯм
региональных отделений профсоюза.
     Ќаступила  полнаЯ  тишина.  –ифры  были  чересчур  хороши,  чтобы  быть
правдой.
     - Њногим  из  вас  покажетсЯ,  что это многовато,  что нам  столько  не
заработать. Њногие  подумают,  что это только пустые обещаниЯ. Ќо  позвольте
задать  вам один  вопрос: кто из  вас верил, что Я  стану президентом нашего
союза? Џоднимите руки. Ћпусти  руку,  ‡игги,  ты  еще вчера говорил, что  мы
окажемсЯ за решеткой!
     ‘мех в зале.
     -  Љ пЯтнице вы  убедитесь,  что  очень скоро мы  заставим  всю  страну
плЯсать под нашу дудку. ‚ пЯтницу  вы  поймете,  почему минимальнаЯ зарплата
водителЯ будет не менее двадцати пЯти тысЯч, если мы того захотим. ‚ пЯтницу
вы увидите, как Я  это сделаю. Ћбещаю вам. …сли этого не случитсЯ, клЯтвенно
обещаю вам тут же подать в отставку. Ћбещаю. Ђ Я всегда выполнЯю обещаниЯ.
     „жетро опустил руки и устремил взглЯд в зал. ‘тоЯла звенЯщаЯ тишина. Ќо
вот  кто-то  зааплодировал  и  зал   взорвалсЯ.   ‘цену  заполнили  женщины,
стремЯщиесЯ поцеловать  руку „жетро.  Ћни  отталкивали своих  мужей, которые
жаждали пожать ту же руку. ‡аигравшаЯ было духоваЯ  музыка потонула в криках
и воплЯх восторга водителей и их жен.
     - „же-тро!  „же-тро! „же-тро! - скандировала толпа. ‚ толчее с подружки
„жетро сорвали  блузку,  но  никто не подумал возмутитьсЯ. ‚се  было видно и
раньше. € потом, может, это входит теперь в моду.
     Џолучив достаточную дозу обожаниЯ, „жетро грациозно ускользнул от своих
новообретенных поклонников и подозвал Ќегронски.
     -  ‡игги,  -  сказал  он,  когда  они  оказались   за  кулисами,  чтобы
переговорить, - а где этот делегат из Ќью-‰орка?
     - џ попросил его прийти.
     - € что же?
     - Ќичего. Ћн сказал что-то вроде "теперь уже все равно".
     - Џослушай, что-то он кажетсЯ мне странным. Ћ нем рассказывают какие-то
непонЯтные  вещи.  ’ак вот,  завтра  в  полдень  он должен  быть  у  менЯ  в
апартаментах, или пусть его вообще больше не будет. ‚озьми с собой Џигарелло
и  ребЯт из делегации Ќовой Ђнглии. Џусть слегка замарают руки. …сли Ѓладнер
попытаетсЯ вмешатьсЯ, сообщи мне, Я с ним разберусь.
     - Ѓладнер навернЯка не даст в обиду одного из своих людей.
     - Џо-твоему этот ђимо „жоунс похож на человека Ѓладнера?
     - Ќо у него документы...
     - џ доверЯю  своей интуиции больше, чем чернилам. Ѓладнер, по-моему, не
станет особо возражать, если мы приколотим этого „жоунса на бампер грузовика
и въедем в стену. џ в этом уверен.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‚џ’Ђџ 

     ‚ среду утренние газеты в своей обычной манере рассказывали об избрании
„жетро. ђимо решил  прочесть заметки —иуну. Њастер ‘инанджу обожал  газетные
истории.  Ћни были  так же  милы ему, как телесериал -  "мыльнаЯ опера" - "‚
предрассветный  час",  как другие телеспектакли: с плохими людьми и хорошими
людьми, с драматическими происшествиЯми, которые должны произойти и привести
к  еще  более драматическим  последствиЯм,  с пикантными причинами  событий,
которые  так и не произошли,  и с "песнЯми" политиков, террористов, деЯтелей
профсоюзов и президентов ассоциаций.
     "ЏеснЯми" —иун  называл велеречивые  высказываниЯ и мысли -  сотрЯсение
воздуха,  не  имеющее  ничего  общего  с реальной жизнью. —иун говорил,  что
правда жизни убивает красоту "песен".
     - —итай, -  распорЯдилсЯ —иун и опустилсЯ на пол в позе лотоса. ‘кладки
кимоно живописно обрамлЯли его хрупкую фигурку.
     - —икаго, - начал ђимо. - ‡аголовок: "Џрощайте, пивные  животы и  еда в
придорожных кафе.  Џривет, расклешенные брюки  и новое  мышление".  ‚чера на
съезде  Њеждународного   братства  водителей   новым  президентом  профсоюза
неожиданно  длЯ всех  был  избран двадцатишестилетний  ћджин ‚.  „жетро. ’ак
завершилась  напрЯженнаЯ двухмесЯчнаЯ  кампаниЯ,  во  времЯ  которой  „жетро
проЯвил себЯ  зрелым политиком  с мЯгкими  манерами. ‚от  что  сказал „жетро
нашему корреспонденту:
     "‚ремЯ грубой силы  закончилось. ‚месте с лошадью и фургоном  в прошлое
отошел образ грубиЯна-водителЯ, всегда готового к драке. Њы - новый профсоюз
с  новыми   принципами  отношений.  Њы  хотим  добитьсЯ   взаимопониманиЯ  с
окружающим  миром.  Ќас  не собьют с избранного пути силы реакции, расизма и
беспринципности. Ћтныне наши грузовики  мчатсЯ  к лучшему будущему  длЯ нас,
наших семей и наших соседей.
     ђезультаты  голосованиЯ дают мне  мандат  на перемены.  Ќе  вдаваЯсь  в
детали, скажу, что Ђмерике нужен новый, единый транспортный фронт".
     —иун довольно кивнул.
     - …сть там что-нибудь о ‚ьетнаме? Ћ нем бывают самые красивые песни.
     - Ћчередное наступление наших.
     - —итай.
     ђимо прочел, и —иун опЯть кивнул.
     -  Џочему ваше правительство  не поддерживает ‘евер? “ вас полно денег,
почему бы и нет?
     - Џотому, что там коммунисты, —иун.
     - Љоммуниста, фашисты, демократы, монархисты или анархисты - все едино.
ѓлавное  -  победить. „аже  ты  должен  это  понимать.  Ќо Ђмерика  - страна
глупцов. Љ тому же, пора обедать. ‘егоднЯ приготовим утку.
     - †ареную?
     - Ќет, паровую.
     - ѓде же Я тебе достану паровую утку?
     - Џриготовим ее дома. џ добавлю особенных специй.
     - ‹адно, - согласилсЯ ђимо.
     - Љупи утку весом семьдесЯт две унции.
     - —иун, уток унциЯми  никто  не  взвешивает, ты  это  прекрасно знаешь.
Љуплю на килограмм.
     -  Ќет. ‘емьдесЯт две  унции,  -  уперсЯ —иун, не желаЯ  ввЯзыватьсЯ  в
обсуждение  западных  мер  веса. Љ тому  же, настало времЯ  очередной  серии
"мыльной оперы".
     Љогда ђимо выходил из гостиницы, к нему приблизилсЯ какой-то толстЯк  с
большой бородой, назвавшийсЯ  Џигарелло,  и сообщил, что  его  хочет  видеть
„жетро. Ћн сказал, что „жетро недоволен поведением ђимо, который не поЯвилсЯ
на вчерашней торжественной  церемонии. Ќо  „жетро - человек не злопамЯтный и
простит ђимо, если тот согласитсЯ прийти прЯмо сейчас. —то может быть важнее
встречи с новым президентом Њеждународного братства водителей?
     - “тка в семьдесЯт две унции, - отвечал ђимо.
     - —его? - спросил Џигарелло.
     - ‘лушай, отстань от менЯ, а? - огрызнулсЯ ђимо.
     Ќичего, если Џигарелло прогулЯетсЯ вместе с ђимо?
     - ‘колько влезет, - последовал ответ.
     Џигарелло знал короткую дорогу к магазину, торгующему птицей.
     "•о-хо-хо!" - сказал себе ђимо.
     - Ћтлично, - сказал ђимо Џигарелло.
     - ‚он по тому переулку, - сообщил Џигарелло.
     "•о-хо-хо!" - сказал себе ђимо.
     - ЏонЯтно. Џошли вместе? - спросил ђимо Џигарелло.
     Ќет, Џигарелло не мог. …му нужно было срочно ЯвитьсЯ к „жетро.
     -  ‹адно,  после разберемсЯ,  - сказал  ђимо. -  Љак  ты думаешь,  тебе
потребуетсЯ обычный гроб или полуторный?
     - •о-хо-хо! - неуверенно хохотнул в ответ ђокко-Ѓоров Џигарелло.
     "•о-хо-хо!"  - подумал ђимо, махнул  на прощание рукой и вошел в узкий,
шириной не более грузовика, переулок. €нтересно, интересно. ќто был тупик.
     €нтересно,  интересно.  „вери  в домах  по обе  стороны  переулка  были
заперты.  €  еще  раз  интересно: с улицы в  переулок  заворачивал громадный
трехосный  тЯгач с  полуприцепом. Љапот возвышалсЯ почти  на  четыре  метра.
ѓрохоча дизелем, грузовик тЯнул за  собой  сверкающий металлический  трейлер
длиной с хороший дом.
     —тобы въехать в переулок, ему пришлось развернутьсЯ под  прЯмым  углом.
Њежду боками дизельного монстра и кирпичными стенами домов справа и слева не
оставалось свободного места. ‘ треском отлетели большие зеркала заднего вида
по обе стороны кабины. € тут ђимо обнаружил нечто на самом деле  интересное.
Ћн допустил хрестоматийную ошибку начинающего, недооценив противника.
     ђимо считал, что это обычный тЯгач с обычным  бампером впереди. Ќо  эта
ревущаЯ штука оказалась на поверку инструментом, специально созданным на его
погибель. ‘переди был бампер, но он был нарисован! Ѓыли фары, но и они  были
нарисованы. ‚се было фальшивым, но не  в этом  дело.  Џод бампером виднелось
темное  пространство,  через  которое  ђимо  и  рассчитывал  ускользнуть   и
проползти между  колесами, и которое тоже  оказалось нарисованным, как и все
остальное, на высоченной стальной  плите, укрепленной вертикально, наподобие
ножа  бульдозера.  Џлита  эта  надвигалась  на  ђимо, находЯсь всего  лишь в
тридцати сантиметрах  над мостовой.  ’ридцати сантиметров должно хватить. Ќо
тут  плита  с  грохотом  опустилась  и   заскользила  по  бетону,  откалываЯ
разлетающиесЯ во все стороны кусочки. ‚се. ‘низу не выбратьсЯ.
     ‚оздух был давЯще  душен. ‘тены выходЯщих  в переулок домов сотрЯсались
от  движениЯ  грузовика-чудовища,  неотвратимо  ползущего   вперед,   словно
громадный поршень, впритирку входЯщий в гигантский цилиндр.  ђимо оказалсЯ в
тесном  пространстве,  ограниченном  позади  и  по  бокам  тремЯ  кирпичными
стенами, а спереди  - стальной махиной  надвигающегосЯ автомонстра. “душливо
запахло выхлопными газами. ђимо бросил взглЯд  на дом слева. ’ам был карниз,
на  который  можно попытатьсЯ  забратьсЯ.  Ќо,  глЯдЯ на  этот  карниз и  на
надвигающуюсЯ  стальную плиту, ђимо,  которого  учили не  делать двух  вещей
одновременно, поскользнулсЯ  и упал. —етвертаЯ  стена продолжала двигатьсЯ и
уперлась в  ботинки  ђимо,  заставила  его  вскочить на  ноги  и  отступить.
Ћтступить  мимо дверей,  в которые минутой  раньше еще можно было вломитьсЯ,
если бы не самоу