áëàãîäàðß
êîòîðîìó ‘ýíäç  ìîã áû  îïëàòèòü  âñå ñâîè  äîëãè äà  åùå îòëîæèòü íà ÷åðíûé
äåíü.

     “èíòåðñ  è  àðò  ‘ýíäç  îäíîâðåìåííî  óâèäåëè ýòîò  íåîáîçíà÷åííûé  íà
ïîëåòíûõ êàðòàõ îñòðîâ.
     - ‘ßäåøü çäåñü, - ñêàçàë ‘ýíäç. - ‚îí íà òîé ïîëîñêå ïëßæà.
     ëßæ áûë  âûðîâíåí  è âûãëßäåë  ïî÷òè  êàê  âçëåòíî-ïîñàäî÷íàß  ïîëîñà.
“èíòåðñ ïîíßë, ÷òî èõ òàì æäóò. î êòî?
     Ží ïîâåë  ñàìîëåò íà ñíèæåíèå è, íåñìîòðß íà òî, ÷òî êîëåñà ïðîâàëèëèñü
â ìîêðûé ïåñîê ãëóáæå, ÷åì îí îæèäàë, ìßãêî ïîñàäèë ìàøèíó.
     - ˆäè  ê íèì, -  ñêàçàë  ‘ýíäç, óêàçûâàß ïèñòîëåòîì íà ñèäßùèõ â ñàëîíå
íåãðîâ.
     Šîãäà “èíòåðñ ñåë ðßäîì ñ íèìè, ‘ýíäç ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû âñå îñòàâàëèñü
íà ìåñòàõ.  ‡àòåì  îòêðûë äâåðü, ðàñïîëîæåííóþ ìåæäó  êàáèíîé  è  ñàëîíîì, è
âûáðàëñß íàðóæó.
     àçäàëñß âûñòðåë.

     ‘àììè  “îíåíêî âñêî÷èë íà íîãè, à  “èíòåðñ,  ãëßäß íà  ðàñïðîñòåðòîå  â
ïðîõîäå òåëî “èëëåìà, ñêàçàë:
     - å äåðãàéñß, ïàðåíü. Šòî çíàåò, ÷òî òàì äåëàåòñß.
     - òî íå èìååò çíà÷åíèß, - îòâåòèë ‘àììè. - Ÿ íå áîþñü.
     - € çðß. Œîæåò, íàì âñåì åñòü ÷åãî áîßòüñß.
     “îíåíêî áðîñèë íà íåãî ïîëíûé ïðåçðåíèß âçãëßä, íî âñå æå ñåë íà ìåñòî.
     “èíòåðñ  ïîíßë, ÷òî  àðò ‘ýíäç ìåðòâ. ‚ ýòîì îí áûë ñîâåðøåííî óâåðåí.
àñïëàòèëèñü ñ íèì âîâñå íå òàê, êàê  îí òîãî  îæèäàë, è äàæå íå òàê, êàê îí
òîãî çàñëóæèâàë.
     —òî æå òåïåðü áóäåò?

     ‚ûñòðåë  áûë òî÷íûé. óëß âîøëà â  çàòûëîê è, âûõîäß,  ïî÷òè  ïîëíîñòüþ
ðàçâîðîòèëà ‘ýíäçó ôèçèîíîìèþ.
     "‚îò ìû è ðàññ÷èòàëèñü", - ñêàçàë ïðî ñåáß ëåéòåíàíò Œóëëèí,  çàñîâûâàß
ïèñòîëåò â êîáóðó.
     îäîéäß   ê  ëåæàùåìó  íè÷êîì  íà  ïåñêå  òåëó,  îí  ïðèïîäíßë  â  çíàê
áëàãîäàðíîñòè  øëßïó  è íàïðàâèëñß ê ñàìîëåòó.  …ãî ëþäè äâèíóëèñü  çà  íèì,
ðàññðåäîòî÷èâøèñü âååðíîé öåïî÷êîé.
     Œóëëèí ïîñòó÷àë ïî ôþçåëßæó äóëîì ïèñòîëåòà è êðèêíóë:
     - Œîæåòå âûõîäèòü, ðåáßòà!
     å óñëûøàâ íè÷åãî â îòâåò, îí ðèñêíóë ïðîñóíóòü â äâåðü ãîëîâó è óâèäåë
îäíîãî ìåðòâîãî íåãðà, òðåõ æèâûõ è îäíîãî áåëîãî.
     - ‚ñåì âûéòè, - ïðèêàçàë îí.
     - Šòî âû òàêîé? - ñïðîñèë “èíòåðñ.
     - ‚ñå â ñâîå  âðåìß, ìèñòåð “èíòåðñ. ‚û íå çíàåòå,  êòî-íèáóäü  èç ýòèõ
äæåíòëüìåíîâ ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè?
     ‘àììè âûñîêî ïîäíßë ãîëîâó è ñêàçàë:
     -  Ÿ  ãîâîðþ  ïî-àíãëèéñêè. ‹ó÷øå  âñåõ â ìîåé  ñòðàíå,  çà èñêëþ÷åíèåì
“èëëåìà.
     - ˆ êòî æ ýòîò “èëëåì, ÷åðò ïîáåðè? - ñïðîñèë Œóëëèí.
     ‘àììè óêàçàë íà òðóï:
     - òî åñòü “èëëåì.
     -  ’û  èìååøü  â  âèäó, ýòî áûë  “èëëåì, -  ñî ñìåõîì óòî÷íèë Œóëëèí è,
ìàõíóâ ïèñòîëåòîì, ñêàçàë: - ‹àäíî, âñåì âûéòè.
     Ží îòñòóïèë íàçàä, äàâàß èì âîçìîæíîñòü  ïî îäíîìó  ñïðûãíóòü íà çåìëþ.
“âèäåâ òðóï ‘ýíäçà, “èíòåðñ çàêðûë ãëàçà è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     "åäíûé àðò. åäíûå æåíà è ðåáåíîê".
     "ˆ  áåäíûé ß", - çàêîí÷èë  îí ñâîþ ìûñëü.  ‡àòåì ïîñìîòðåë íà Œóëëèíà è
ñêàçàë:
     - îñëóøàé, ïðèßòåëü, ìîæåò, îáúßñíèøü, ÷òî çíà÷èò âåñü ýòîò ñïåêòàêëü?
     -  Šîíå÷íî, îáúßñíþ,  -  îòâåòèë  Œóëëèí.  -  Œû  èçîáðàæàåì  âíåçàïíîå
íàïàäåíèå.
     - àïàäåíèå? - ïåðåñïðîñèë “èíòåðñ. - à àðóáó?!
     Œóëëèí  ðàñõîõîòàëñß. …ãî  ðóêà ñ ïèñòîëåòîì  áûëà îïóùåíà, íî  ÷åòâåðî
ñîîáùíèêîâ äåðæàëè “èíòåðñà è ñïîðòñìåíîâ èç àðóáû ïîä ïðèöåëîì.
     - ‚îò ýòî áûëî áû çäîðîâî!  - ïðîäîëæàß  õîõîòàòü, ïðîãîâîðèë Œóëëèí. -
‡àõâàòèòü  âëàñòü  â àðóáå! ˆ íà  êîé ÷åðò îíà  íàì ñäàëàñü? ‘îðòèð  èç íåå
ñäåëàòü?
     - ’îãäà çà÷åì ìû âàì íóæíû? - ñïðîñèë “èíòåðñ.
     Œóëëèí  ïåðåñòàë  ñìåßòüñß,  è  ëèöî  åãî  ïîñóðîâåëî.  îêîñèâøèñü  íà
“èíòåðñà, êàê áû îöåíèâàß åãî, îí ñêàçàë:
     - ‚îîáùå-òî, ðàç óæ òû îá ýòîì çàãîâîðèë, âû íàì êàê ðàç è íå íóæíû.
     "ðîêëßòüå!"  -  ìûñëåííî  âûðóãàëñß  “èíòåðñ. „îãàäàâøèñü,  ÷òî ñåé÷àñ
äîëæíî ïðîèçîéòè, îí ðèíóëñß íà Œóëëèíà,  íàäåßñü,  ÷òî ñïîðòñìåíû ïîñëåäóþò
åãî ïðèìåðó.
     Œóëëèí  ñíîâà  çàõîõîòàë  è  âûñòðåëèë  “èíòåðñó  ïðßìî â ëîá.  “èíòåðñ
íåóêëþæå  ïîâàëèëñß  íà  ïåñîê,  çàïóòàâøèñü íîãàìè  â  íîãàõ óáèòîãî  àðòà
‘ýíäçà. ‘ïîðòñìåíû íå äâèíóëèñü ñ ìåñòà.
     - Ÿ òåáß âûçûâàþ, - íåîæèäàííî ïðîèçíåñ ‘àììè, äåëàß øàã ê Œóëëèíó.
     ‹åéòåíàíò ïîäíßë ðóêó, äåëàß çíàê ñâîèì ëþäßì íå ñòðåëßòü â ñïîðòñìåíà.
     - Šàê òåáß çîâóò, ïàðåíü?
     - ‘àììè “îíåíêî.
     - ’û ÷òî, õîðîøèé ñïîðòñìåí?
     - Ÿ ÷åìïèîí àðóáû.
     - ˆ òû, íàâîçíàß òâîß ðîæà, ìåíß âûçûâàåøü?
     - „à.
     - ˆ ÷òî ìû áóäåì äåëàòü?
     - „ðàòüñß.
     Œóëëèí çàõîõîòàë.
     -  ‹àäíî,  íàâîçíàß çíàìåíèòîñòü, áóäåì  äðàòüñß,  -  ñêàçàë  Œóëëèí  è
ïîâåðíóëñß ê ñâîèì ëþäßì: - Ÿ, ïîæàëóé, ðàçîìíóñü, ðåáßòà. € òî âû âñå òàêèå
ïàèíüêè, ÷òî ñ âàìè, ÷åãî äîáðîãî, âêîíåö çàðæàâååøü.
     ‘íßâ  øëßïó, îí  ñäåëàë çíàê ‘àììè ïîäîéòè. ‘àììè ñäåëàë  øàã âïåðåä, è
Œóëëèí,  ñíßâ  î÷êè,  íàãíóëñß, ÷òîáû  ïîëîæèòü  èõ  íà  øëßïó.  î  “îíåíêî
îñòàíîâèëñß  íà  òàêîì  ðàññòîßíèè,  ÷òî  äîñòàòü  åãî  íîãîé  Œóëëèíó  áûëî
íåâîçìîæíî, è îí âûïðßìèëñß.
     - …ñëè ß îäåðæó ïîáåäó, òû íàñ îòïóñòèøü? - ñïðîñèë ‘àììè.
     Œóëëèí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - àçóìååòñß, ìàëûø. ’ðîôåè äîñòàþòñß ïîáåäèòåëþ.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, ÷òî ýòî çíà÷èò, íî ß áóäó äðàòüñß.
     ‘îãíóâ ðóêè â ëîêòßõ, ‘àììè ñòàë â  áîêñåðñêóþ  ñòîéêó,  îí ïîíßë,  ÷òî
ñåãîäíß  åìó ïðèäåòñß ïóñòèòü â õîä ñâîþ ïðàâóþ.  ‘åé÷àñ îí íå ìîã áåðå÷ü åå
äëß Žëèìïèàäû, ïîñêîëüêó ñåãîäíßøíßß ïîáåäà áûëà  äëß íåãî  íå  ìåíåå âàæíà.
Œóëëèí ïîäíßë ðóêè, ïîâåðíóâ èõ îòêðûòûìè  ëàäîíßìè ê ëèöó,  è ïðèíßë ñòîéêó
êàðàòèñòà. ‘àììè ñäåëàë îáìàííîå äâèæåíèå ëåâîé è  íàíåñ ïðßìîé óäàð ïðàâîé.
î  Œóëëèí, ñäåëàâ øàã íàçàä, âûáðîñèë âïåðåä  íîãó è óäàðèë ‘àììè â  æèâîò.
òîò óäàð  äîëæåí  áûë óëîæèòü  ïàðíß íà ìåñòå,  íî ìîëîäîé îðãàíèçì  òîò÷àñ
íàãíàë â êðîâü àäðåíàëèíà, è,  íåìíîãî îïðàâèâøèñü îò óäàðà, “îíåíêî ðèíóëñß
âïåðåä,  îáõâàòèë  Œóëëèíà  ðóêàìè  è,  íàâàëèâøèñü íà  íåãî âñåé  òßæåñòüþ,
îïðîêèíóë õóäîñî÷íîãî  áðèòàíöà íà  ïåñîê. î  ðàíüøå  ÷åì åãî  ïðàâàß ðóêà,
çàíåñåííàß äëß óäàðà, îáðóøèëàñü íà ãîëîâó Œóëëèíà,  òîò óñïåë äîòßíóòüñß äî
êîáóðû,  âûäåðíóë  ïèñòîëåò  è  âñàäèë íåãðó  ïîä ïîäáîðîäîê  ïóëþ,  êîòîðàß
ðàçìîçæèëà åìó  ãîëîâó. îñëåäíåé ìûñëüþ ‘àììè áûëî òî,  ÷òî îí  íå âûèãðàåò
çîëîòóþ ìåäàëü äëß ñâîåé ñòðàíû.
     Œóëëèí âûáðàëñß èç-ïîä òðóïà è ñ äîñàäîé ïîêðóòèë  ãîëîâîé.  ’åïåðü ýòè
÷åòâåðî  ðàçíåñóò âåñòü î òîì, ÷òî ìîëîäîé ñïîðòñìåí èç àðóáû âûçâàë åãî íà
ïîåäèíîê  è, åñëè  áû  íå ïèñòîëåò,  îäåðæàë  áû  íàä íèì  ïîáåäó.  ˆ  òîãäà
àâòîðèòåò Œóëëèíà óïàäåò,  è åìó ñòàíóò áðîñàòü âûçîâû âñå êîìó íå ëåíü. ’àê
äåëî íå ïîéäåò. ˆ îí â òîò æå ìèã ðåøèë, ÷òî ýòè ÷åòâåðî íè â êîåì ñëó÷àå íå
äîëæíû  ïîïàñòü  îáðàòíî  â  ëàãåðü „æèìáîáâó Œêîìáó. èêòî èç íèõ íå äîëæåí
âåðíóòüñß èç Œîñêâû.
     ‚çãëßíóâ íà îñòàâøèõñß ñïîðòñìåíîâ, îí ñêàçàë:
     - € âàì, ðåáßòêè, âñå ðàâíî íå÷åãî äåëàòü íà Žëèìïèàäå.
     Žòñòóïèâ íàçàä,  ÷òîáû íå  ïîïàñòü ïîä ïåðåêðåñòíûé îãîíü, Œóëëèí ïîäàë
çíàê  ñâîèì ëþäßì, è ’îííè ñ ’îìàñîì ïîëó÷èëè êàæäûé ïî äûðêå â ãîëîâå, äàæå
íå óñïåâ ñîîáðàçèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Žíè äàæå íå óñïåëè íàïîñëåäîê  ïîäóìàòü
îá îëèìïèéñêîì çîëîòå. ˆõ ìîçãè çàäîëãî äî òîãî áûëè ïàðàëèçîâàíû ñòðàõîì.
     Žíè ïðîñòî óìåðëè.
     - ‹àäíî,  ðåáßòà,  äàâàéòå-êà  èõ  ðàçîáëà÷èì,  ïîêà  îäåæäà êðîâüþ  íå
ïåðåïà÷êàëàñü.
     Šîãäà åãî  ëþäè  ïîìåíßëèñü  îäåæäîé  ñî  ñïîðòñìåíàìè, Œóëëèí ïðèêàçàë
ñïðßòàòü òðóïû â ãóñòûõ òðîïè÷åñêèõ çàðîñëßõ, îêàéìëßâøèõ áåðåã.
     îòîì ïðîñëåäèë, ÷òîáû âçðûâ÷àòêó òùàòåëüíî óëîæèëè â ñïîðòèâíûå ñóìêè,
ïðèäàâ åé âèä ñïîðòèâíîé àìóíèöèè.  ‡àòåì  âñå ýòî  ñ  îñîáîé  îñòîðîæíîñòüþ
ïîãðóçèëè â ñàìîëåò, òî÷íî ýòî áûëè ñâåðòêè ñ íîâîðîæäåííûìè ìëàäåíöàìè.
     "‚îò ýòè  ìëàäåíöû  è  áóäóò  íàøèì ëþáîâíûì  ïîñëàíèåì àìåðèêàíöàì,  -
ìûñëåííî  ïðîãîâîðèë  Œóëëèí. - ‹þáîâíûì  ïîñëàíèåì  îò „æèìà  îáà  Œêîìáó,
êîòîðîå äîñòàâèò âàø ïîêîðíûé ñëóãà ëåéòåíàíò „æåê Œóëëèí".
     ’àê, âûõîäèò,  ÷òî îí ñëóãà? "åóæåëè äåéñòâèòåëüíî  òàê îíî è åñòü?" -
ñïðîñèë îí  ñàì  ñåáß, íî  òóò  æå  îòáðîñèë  ýòó  ìûñëü. …ãî  âðåìß ïðèäåò,
íåñîìíåííî. ˆ æäàòü îñòàëîñü íå òàê óæ äîëãî.

     ‚ñêîðå  ïîñëå  òîãî, êàê  îí ïîêîí÷èë ñ  îáåäîì, îäíó ïîëîâèíó îòïðàâèâ
íåïîñðåäñòâåííî  â  ðîò,  à  äðóãóþ,  çà  ïàçóõó,  „æèì  îá Œêîìáó  ïîëó÷èë
øèôðîâàííóþ äåïåøó.
     ðî÷èòàâ åå,  îí  ãðîìêî  çàõîõîòàë.  „åïåøà áûëà  îò Œóëëèíà  è â  íåé
ãîâîðèëîñü:  "èòâà  ïðè  ‚àòåðëîî  áûëà  âûèãðàíà  íà  ñïîðòèâíûõ ïëîùàäêàõ
ˆòîíà".
     òî  áûë óñïåõ. åðâàß  ÷àñòü îïåðàöèè ïðîâåäåíà  óñïåøíî. …ãî íàåìíèêè
íàõîäèëèñü íà ïóòè â Œîñêâó. Œêîìáó ïîäîøåë ê îêíó è âûãëßíóë íà ðàñ÷èùåííóþ
ïëîùàäêó, ãäå áåñöåëüíî ñëîíßëèñü íåñêîëüêî åãî ñîëäàò.
     Šàê  îí  è  ðàññ÷èòûâàë, ïðåññà  âñåãî ìèðà ïîäõâàòèëà  âåñòü îá óãðîçå
àìåðèêàíñêèì ñïîðòñìåíàì  è ïîëíîñòüþ ïðèíßëà "óòêó" î òîì, ÷òî  óãðîçà  ýòà
ïðîèñõîäèò  îò êàêîé-òî îðãàíèçàöèè áåëîãî íàñåëåíèß ž€ è îäåçèè. òî áûëà
ïåðâàß  ÷àñòü ïëàíà. ‚òîðàß ÷àñòü - ïðîíèêíîâåíèå åãî íàåìíèêîâ â Œîñêâó ïîä
âèäîì ñïîðòñìåíîâ  èç àðóáû.  ˆ òðåòüß, çàêëþ÷èòåëüíàß ÷àñòü  - óíè÷òîæåíèå
àìåðèêàíöåâ.
     îñëå ýòîãî óæå íè÷òî íå ñìîæåò ñïàñòè îò ïàäåíèß ðåæèìû ž€ è îäåçèè.
ˆ òîãäà „æèìáîáâó Œêîìáó ñòàíåò êîðîëåì.
     € êàê æå Œóëëèí?
     ˆ Œêîìáó ñêàçàë ñåáå, ÷òî íà  ýòîì  ïîëåçíîñòü ëåéòåíàíòà  Œóëëèíà  äëß
íåãî  èñ÷åðïàíà. Ží çíàë, ÷òî  Œóëëèí ñ÷èòàåò, áóäòî ñàì èñïîëüçóåò Œêîìáó â
ñâîèõ èíòåðåñàõ.
     ˆ Œêîìáó, îäèí â ïóñòîé êîìíàòå, âñëóõ ïðîèçíåñ:
     - è÷åãî, ñêîðî îí óâèäèò, êòî èç íàñ êîãî èñïîëüçóåò.

        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ

     Žêðóæåííîå  òîëñòûìè  ñòåíàìè  ïîìåñòüå   ”îëêðîôò,   ðàñïîëîæåííîå   â
üþ-‰îðêå,  â àå,  áûëî  ïîñòðîåíî íåêèì ìèëëèîíåðîì,  íå  æåëàâøèì  äåëàòü
äîñòîßíèåì  îáùåñòâåííîñòè  ñâîþ  ñòðàñòü ê  ìîëîäåíüêèì  äåâóøêàì. ‚î âðåìß
âòîðîé ìèðîâîé  âîéíû  ïðàâèòåëüñòâî  ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ èñïîëüçîâàëî  åãî â
êà÷åñòâå  ëàãåðß  äëß ïîäãîòîâêè øïèîíîâ, ïîñëå  ÷åãî  îíî  áûëî ïåðåäàíî  â
âåäåíèå êàêîãî-òî ãîñóäàðñòâåííîãî ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèß, ïîêóäà îäíàæäû â
ïßòíèöó  íå  ïðèøëî   ðàñïîðßæåíèå  âñåìó  ïåðñîíàëó  î÷èñòèòü  ïîìåùåíèå  ê
âîñêðåñåíüþ ê 18.00 è âñåõ ðàçâåçëè ïî äîìàì ñ äîãîâîðàìè  î òðóäîóñòðîéñòâå
íà íîâûõ ìåñòàõ.
     € â  18.01, â òî æå  âîñêðåñåíüå,  íà  ñòàðûé ïîêîñèâøèéñß ïðè÷àë,  ÷òî
ïîçàäè ãëàâíîãî êîðïóñà ”îëêðîôòà, âûøåë äîêòîð •àðîëä ‚.  ‘ìèò, íàçíà÷åííûé
ïðåçèäåíòîì  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ  íà  äîëæíîñòü,  ê êîòîðîé  ‘ìèò  âîâñå  íå
ñòðåìèëñß. ’àê ðîäèëñß Šž….
     —åðåç íåñêîëüêî  ëåò ‘ìèò  ïðåîáðàçîâàë  ïîìåñòüå  ”îëêðîôò â ñàíàòîðèé
"”îëêðîôò",  äîðîãîé  äîì  îòäûõà äëß áîãàòûõ  ñèìóëßíòîâ,  è  åãî  áåçìåðíî
ðàäîâàëî,  ÷òî ýòîò ñàíàòîðèé òåïåðü êðóãëûé ãîä ïðèíîñèë ïðèáûëü.  à ñàìîì
äåëå â ýòîì íå áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè, ïîñêîëüêó  ñàíàòîðèé ñëóæèë âñåãî
ëèøü  ïðèêðûòèåì äëß ìîùíîãî êîìïüþòåðíîãî öåíòðà, êîòîðûé Šž… èñïîëüçîâàëà
â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ.
     Šàáèíåò  ‘ìèòà ðàñïîëàãàëñß  â  çàäíåé êîìíàòå íà âòîðîì ýòàæå ãëàâíîãî
êîðïóñà  è âûõîäèë  îêíàìè íà  çàëèâ  ‹îíã-€éëåíä, êîòîðûé  âûãëßäåë  ñåðûì,
õîëîäíûì è ìðà÷íûì äâåíàäöàòü ìåñßöåâ â ãîäó.
     ‘ìèò ñèäåë â êàáèíåòå è òåðïåëèâî îáúßñíßë, êàêèå ìåðû Šž… óæå ïðèíßëà
â ñâßçè  ñ ïèñüìîì, ñîäåðæàùèì óãðîçó â àäðåñ àìåðèêàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ. èìî
ñèäåë íà ñòóëå ñ æåñòêîé ñïèíêîé  íàïðîòèâ, à —èóí ðàñõàæèâàë âçàä-âïåðåä ïî
êîìíàòå, îñòàíàâëèâàßñü, òîëüêî  ÷òîáû  íåòåðïåëèâî ïîáàðàáàíèòü ïàëüöàìè ïî
ñòîëó ‘ìèòà.
     - Ÿ âñå ïðîâåðèë,  - ãîâîðèë ‘ìèò. -  Œû íå  ñìîãëè íàéòè äîêàçàòåëüñòâ
òîãî, ÷òî ýòà òåððîðèñòè÷åñêàß óãðîçà èñõîäèò èç ž€ èëè îäåçèè.
     - ˆ íè îò êîãî äðóãîãî, åñëè óæ íà  òî ïîøëî,  -  âñòàâèë èìî è, êîãäà
‘ìèò êèâíóë,  äîáàâèë: -  Šñòàòè,  âî  ñêîëüêî ìèëëèîíîâ â  ãîä ìû îáõîäèìñß
íàøèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì?
     - Ÿ òóò íè ïðè ÷åì, - áûñòðî ïðîãîâîðèë —èóí, ïîäíßâ ãëàçà îò ñòîëà, ïî
êîòîðîìó áàðàáàíèë. - ‚ñåì èçâåñòíî, êàêîå ñêðîìíîå âîçíàãðàæäåíèå  ïîëó÷àåò
Œàñòåð  ‘èíàíäæó  çà  ñâîè  óñëóãè â  ýòîé áîãàòåéøåé  ñòðàíå. òî  îäèí  èç
ïîçîðíåéøèõ ìîìåíòîâ ìîåé æèçíè. Šîãäà æå ìû íàêîíåö îòïðàâèìñß â îññèþ?
     - Š ÷åìó òàêàß ñïåøêà, Œàñòåð? - ñïðîñèë ‘ìèò.
     …ìó  î÷åíü  õîòåëîñü çíàòü, ïî÷åìó  —èóí  òàê  ðâåòñß  â  ýòó  ïîåçäêó.
íòóçèàçì,  ñ  êîòîðûì —èóí  âîñïðèíßë  ýòó  ìîñêîâñêóþ  ìèññèþ,  âûçûâàë  ó
äèðåêòîðà Šž… ïîäîçðåíèå.
     - àííßß  ïòàøêà ëó÷øåãî ÷åðâßêà ëîâèò, -  ñêàçàë —èóí è  êèâêîì ãîëîâû
óêàçàë  íà  èìî.  -  ˆëè,  â  äàííîì  ñëó÷àå,  ýòîìó ðàííåìó ÷åðâßêó  ìîæåò
äîñòàòüñß çîëîòàß ìåäàëü. ˆ ìû âåðíåìñß îòòóäà â ëó÷àõ ñëàâû.
     ‘ìèò ïðîêàøëßëñß.
     - „à, òàê âîò, èìî, êàê ß ãîâîðèë, íàì íå èçâåñòíî, êòî çàìåøàí â ýòîì
äåëå.
     - Šàê âñåãäà. îøëè, —èóí, íàì íàäî åõàòü.
     Ží âñòàë ñî ñòóëà, è ‘ìèò áûñòðî ïðîãîâîðèë:
     - Ÿ òàê äóìàþ, ÷òî â Œîñêâå âàì ëó÷øå íå ñëèøêîì áðîñàòüñß â ãëàçà.
     - ‘ åãî áîëüøèì áåëûì íîñîì ýòî áóäåò íåëåãêî, - çàìåòèë —èóí.
     -  Ží èìååò â  âèäó, ÷òî ß òàì  íå äîëæåí  çàâîåâûâàòü íèêàêèõ ìåäàëåé,
ïàïî÷êà, - ïîßñíèë èìî.
     —èóí ïîñìîòðåë íà ‘ìèòà ñ òàêèì âûðàæåíèåì, áóäòî, ïî åãî ìíåíèþ,  òîãî
ñëåäîâàëî íåìåäëåííî ïîìåñòèòü â ñóìàñøåäøèé äîì.
     - —òî?! - âîñêëèêíóë îí. - ðîèãðàòü?!
     ‘ìèò ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  €  èíà÷å êàê  ýòî  áóäåò âûãëßäåòü,  åñëè  èìî  ïîïàäåò  íà  ýêðàíû
òåëåâèçîðîâ?
     - ‚åëèêîëåïíî, - ñêàçàë —èóí. - …ñëè òîëüêî îí íå áóäåò â ïëîõîé ôîðìå.
î ß ïîñòàðàþñü ïîðàáîòàòü ñ íèì, ÷òîáû ýòîãî íå ñëó÷èëîñü.
     - Œîæåò, è  âåëèêîëåïíî,  íî îïðåäåëåííî îïàñíî, - ñêàçàë ‘ìèò. - ’àéíà
Šž…  ìîæåò  îòêðûòüñß.  †èçíü  èìî  îêàæåòñß  ïîä  óãðîçîé.  ‚û  âåäü  ýòî
ïîíèìàåòå, íå òàê ëè?
     - Šîíå÷íî, ß ýòî ïîíèìàþ, - îòâåòèë —èóí. - Ÿ æå íå ðåáåíîê.
     -  ‚îò è õîðîøî, - ñêàçàë ‘ìèò è îáðàòèëñß  ê èìî: - ‡àïîìíèòå: ìû  íå
ñáðàñûâàåì ñî ñ÷åòà íè÷åãî. è þàðîâöåâ, íè ðîäåçèéöåâ, íè âîîáùå êîãî áû òî
íè áûëî. óäåì èñêàòü. —èóí?
     - Ÿñíî.
     - ‘ïàñèáî, ÷òî ïîíèìàåòå.
     - ó êòî æå áëàãîäàðèò ÷åëîâåêà çà òî, ÷òî îí óìåí, èìïåðàòîð? - ñêàçàë
—èóí. - ðîñòî ß äîñòàòî÷íî óìåí, ÷òîáû âñå ïîíßòü è âîéòè â âàøå ïîëîæåíèå.
     Žñòàâøèñü â  ñâîåì êàáèíåòå  îäèí, ‘ìèò  çàâîëíîâàëñß. ‘ëèøêîì óæ ëåãêî
ñäàëñß —èóí. ˆ ‘ìèò äàë ñåáå ñëîâî, ÷òî íåïðåìåííî áóäåò ñìîòðåòü  Žëèìïèàäó
ïî òåëåâèçîðó, êîòîðîãî âîîáùå-òî íå ïåðåâàðèâàë.
     Šîãäà îíè âûøëè â êîðèäîð, —èóí ñêàçàë èìî:
     - òîò  ÷åëîâåê ñ  êàæäûì äíåì âñå áîëüøå è  áîëüøå òåðßåò ðàññóäîê. ’û
òîëüêî ïðåäñòàâü ñåáå! ðîèãðàòü!
     “æå âåäß ìàøèíó â àýðîïîðò Šåííåäè, èìî ñïðîñèë:
     - —åìó ýòî òû óõìûëßåøüñß, —èóí?
     Œàñòåð ‘èíàíäæó  íå óõìûëßëñß.  Ží óëûáàëñß, ñîãðåòûé  ñîçíàíèåì  ñâîåé
ãåíèàëüíîñòè.
     - ˆ ÷òî æå òåáå ïîäñêàçûâàåò òâîß ãåíèàëüíîñòü?
     - Ÿ ïðèäóìàë ïëàí,  áëàãîäàðß êîòîðîìó ñòàíó çâåçäîé è â òî æå âðåìß íå
äàì ýòîìó íåíîðìàëüíîìó ‘ìèòó ïîâîäà â ÷åì-ëèáî íàñ îáâèíèòü.
     - Ÿ îñòàâëßþ áåç âíèìàíèß òâîå "ñòàíó çâåçäîé" è õî÷ó ñïðîñèòü òîëüêî î
òîì, ÷åãî òû æäåøü îò ìåíß? - ïðîãîâîðèë èìî.
     —èóí ïîòåð ñâîè ñóõèå ðóêè ñ  äëèííûìè íîãòßìè, âûðàæàß  òàêèì  îáðàçîì
áåçìåðíîå óäîâëåòâîðåíèå.
     -  Œû  íåìíîæêî ïîêàëå÷èì  âñåõ  àìåðèêàíñêèõ  ñïîðòñìåíîâ. Šîíå÷íî, íå
ñåðüåçíî. Ÿ  âåäü çíàþ, êàê òû  ùåïåòèëåí  íà ýòîò  ñ÷åò.  ’îëüêî  äî  òàêîé
ñòåïåíè, ÷òîáû îíè íå ìîãëè ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèßõ. ’îãäà âìåñòî íèõ âî
âñåõ âèäàõ ñïîðòà âûñòóïèøü òû, âûèãðàåøü  âñå çîëîòûå ìåäàëè è  çàßâèøü  íà
âåñü  ìèð, ÷òî  âñåì  ýòèì òû îáßçàí òîëüêî ìíå,  ñâîåìó  òðåíåðó,  à ß áóäó
äåëàòü ðåêëàìó íà òåëåâèäåíèè è çàðàáàòûâàòü äåíüãè.
     - ‡àìå÷àòåëüíî, - ñêàçàë èìî.
     - …ùå áû, - ïîäõâàòèë —èóí.
     - Šðîìå îäíîãî ìîìåíòà.
     - àçîâè åãî, - ïîòðåáîâàë —èóí.
     - Ÿ ýòîãî íå ñäåëàþ.
     - ðîøó ïðîùåíèß, íå ïîíßë - —èóí âëîæèë â ñâîé ãîëîñ âñå ïðåçðåíèå, íà
êàêîå áûë ñïîñîáåí.
     - ‘ìèòòè íèêîãäà íå ïîâåðèò  â òî, ÷òî íàøè ñïîðòñìåíû íè  ñ  òîãî íè ñ
ñåãî âäðóã çàáîëåëè èëè ñòàëè æåðòâàìè íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß. „à åùå âñå ñðàçó.
     —èóí íàõìóðèëñß.
     - •-ì, - ïðîèçíåñ îí. - € åñëè ïîëîâèíà?
     - „àæå åñëè îäèí, - ñêàçàë èìî. - òî ñðàçó áðîñèòñß â ãëàçà. ‘ìèò òóò
æå  îáî âñåì äîãàäàåòñß, à åñëè îí òîëüêî çàïîäîçðèò, ÷òî òû ïðèëîæèë ðóêó ê
òîìó, ÷òîáû çàâàëèë íàøó êîìàíäó, ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî  ïîäâîäíàß ëîäêà ñ
òâîèì ëþáèìûì çîëîòîì, êîòîðàß êàæäûé íîßáðü ïðèõîäèò â ‘èíàíäæó, íàêðûëàñü.
     -  „à,  áûâàþò âñå-òàêè  ñëó÷àè, êîãäà áåëûé  ÷åëîâåê ãîâîðèò  ðàçóìíûå
âåùè. ðèäóìàåì ÷òî-íèáóäü äðóãîå.
     ˆ,  îòêèíóâøèñü íà  ñïèíêó  ñèäåíüß,  —èóí ïîãðóçèëñß â ìîë÷àíèå. îâàß
èäåß, åùå ëó÷øå, ÷åì  ïðåæíßß, íå çàñòàâèëà ñåáß äîëãî æäàòü, íî îí ðåøèë íå
ãîâîðèòü î íåé  èìî,  îáëàäàþùåìó  ýòèì ìåðçêèì, òèïè÷íûì  äëß  àìåðèêàíöåâ
ìèðîâîççðåíèåì íåóäà÷íèêà, âå÷íî  èùóùåãî ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé íåëüçß ñäåëàòü
òî èëè èíîå äåëî.
     …ãî  íîâîé  èäååé  áûëî  âûâåñòè  èç  ñòðîß  íå  òîëüêî   àìåðèêàíñêèõ,
ñïîðòñìåíîâ, íî è  âñåõ îñòàëüíûõ  ó÷àñòíèêîâ Žëèìïèéñêèõ èãð. ˆ  òîãäà èìî
áóäåò îáúßâëåí ïîáåäèòåëåì ââèäó íåßâêè ñîïåðíèêîâ.
     òîò ïëàí ïîïðàâèëñß —èóíó åùå áîëüøå.

        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ

     òî áûëà óæå íîâàß îññèß. “øëè â òóìàí èñòîðèè ìèëëèîíû êðîâàâûõ æåðòâ
ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé è ýïèçîäè÷åñêèõ ðàñïðàâ  õðóùåâñêîãî  ïåðèîäà. Œàññîâîå
óíè÷òîæåíèå ñîáñòâåííîãî íàðîäà ïðåêðàòèëîñü. Žäíàêî ïîñëåäîâàòåëè ‘òàëèíà è
•ðóùåâà  òàê  æå ìàíèàêàëüíî  íåíàâèäåëè  èíîñòðàíöåâ, à  âûçîâ â Šðåìëü äëß
áîëüøèíñòâà  ðóññêèõ ïî-ïðåæíåìó  ñëóæèë ïðè÷èíîé  òîãî,  ÷òî  èõ  ïðîøèáàëî
õîëîäíûì ïîòîì.
     ˆáî â îññèè, ÷òî  â ñòàðîé, ÷òî â  íîâîé,  îäíî îñòàâàëîñü íåèçìåííûì:
íåêîòîðûå èç òåõ, êîãî âûçûâàëè â Šðåìëü, íèêîãäà áîëüøå íå âîçâðàùàëèñü.
     Žäíàêî, êîãäà  òóäà  âûçâàëè  „ìèòðèß  ‘îðêîôñêîãî,  ïîëêîâíèêà  Šƒ  -
ðóññêîé òàéíîé  ïîëèöèè,  - îí  òîëüêî óäèâèëñß,  ïî÷åìó  åãî òàê  äîëãî  íå
âûçûâàëè.
     ‘îðêîôñêèé áûë ÷åëîâåêîì ãîðäûì,  îí ãîðäèëñß ñâîåé ñëóæåáíîé êàðüåðîé,
à  òàêæå  ñâîèìè äî÷åðüìè:  èíîé, îäèííàäöàòè  ëåò,  è ñåìèëåòíåé Œàðòîé. ‚
ðàâíîé ñòåïåíè îí ãîðäèëñß  è èõ ìàòåðüþ, êðàñàâèöåé  àòàøåé, ïîêà  îíà  íå
óìåðëà ïßòü ëåò íàçàä â âîçðàñòå òðèäöàòè äâóõ ëåò.
     ˆäß ïî  ìîñêîâñêèì óëèöàì  íà ýòó àóäèåíöèþ, ‘îðêîôñêèé  çíàë,  ÷òî åìó
ïðåäñòîèò ïîëó÷èòü çàäàíèå,  ñàìîå  âàæíîå çà âñþ  åãî êàðüåðó, è  äóøà  åãî
ñêîðáåëà ëèøü î  òîì, ÷òî ñ  íèì íåò åãî àòàøè, êîòîðàß ìîãëà áû âñå ýòî  ñ
íèì ðàçäåëèòü.
     àòàøà áûëà  íà  ïßòíàäöàòü ëåò ìîëîæå åãî  è òàê  ïîëíà  æèçíè, ÷òî îí
÷óâñòâîâàë ñåáß ñ íåé ìîëîäûì. Ží òàê íèêîãäà è íå  ïîíßë,  ÷òî çàñòàâèëî åå
âëþáèòüñß  â  íåãî,  ýòàêîãî  áåçîáðàçíîãî ñòàðîãî  ìåäâåäß,  íî áûë  ïðîñòî
ñ÷àñòëèâ,  ÷òî  òàê  ñëó÷èëîñü.  ‘÷àñòëèâ  è  ãîðä.  Ží  âñïîìèíàë, êàê  åãî
ïðßìî-òàêè  ðàñïèðàëî îò  ãîðäîñòè, êîãäà îí õîäèë  êóäà-íèáóäü  ñ  àòàøåé,
äåðæà åå  ïîä ðóêó, è âèäåë, êàê  äðóãèå ìóæ÷èíû  ïðîâîæàþò  èõ âçãëßäàìè. €
ïîòîì åé ñêàçàëè, ÷òî ó íåå íåèçëå÷èìàß áîëåçíü, ðàê êîñòè.
     î íåñìîòðß  íà  ýòî, îíà  ñòîéêî  äåðæàëàñü ïîñëåäíèå øåñòü ìåñßöåâ, à
êîãäà óìåðëà,  îí âäðóã îùóòèë ÷óâñòâî âèíû ïåðåä íåé -  èç-çà òîãî, ÷òî îíà
êàêèì-òî  îáðàçîì  ñóìåëà  ñäåëàòü  ýòè øåñòü ìåñßöåâ ñ÷àñòëèâåéøèìè  â  åãî
æèçíè, â òî âðåìß êàê èì, ïî âñåì çàêîíàì, ñëåäîâàëî áûòü ñàìûìè ïå÷àëüíûìè.
î îíà  äàæå ñëûøàòü íå õîòåëà î ïå÷àëè.  …é ñîâåðøåííî íå  î  ÷åì ãîðåâàòü,
ãîâîðèëà  îíà  „ìèòðèþ. “  íåå ðàñòóò  äâå çàìå÷àòåëüíûå  äî÷åðè,  è  ó  íåå
ñîâåðøåííî çàìå÷àòåëüíûé ìóæ.
     Žñòàíîâèâøèñü ïîñðåäè óëèöû, ‘îðêîôñêèé ïîòåð  ðóêîé íåðîâíûå áóãðû, èç
êîòîðûõ, êàçàëîñü, áûëî ñëåïëåíî âñå åãî ëèöî.  Šàê îíà ìîãëà òàê îòíîñèòüñß
ê íåìó? Ží ïîäíåñ ðóêó ê ãëàçàì è, îùóòèâ âëàãó, áûñòðî ñìàõíóë åå.
     “ „ìèòðèß  ‘îðêîôñêîãî  áûëà êëè÷êà îñîðîã.  îñòîì  îí  áûë îêîëî ñòà
äåâßíîñòà ñàíòèìåòðîâ  è âåñèë ñòî äåñßòü  êèëîãðàììîâ.  …ãî íåàíäåðòàëüñêèå
íàäáðîâüß  äàâàëè  ñîâåðøåííî  íåïðàâèëüíûå   ïðåäñòàâëåíèß  îá  óðîâíå  åãî
èíòåëëåêòà, êîòîðûé áûë  âåñüìà âûñîê. óêè  åãî ñêîðåå ïîõîäèëè íà îãðîìíûå
ëàïû, è òåì íå ìåíåå àòàøà ÷àñòî íàçûâàëà èõ ñàìûìè íåæíûìè íà ñâåòå.
     Ží  òàê  ãîðäèëñß åþ! àâíî êàê è ñâîåé ïðîôåññèåé,  è, êîãäà, ïðèáûâ â
Šðåìëü  ê íà÷àëüñòâó, áûë íàçíà÷åí îòâåòñòâåííûì çà áåçîïàñíîñòü Žëèìïèéñêèõ
èãð, íå  èñïûòàë  íèêàêîãî  âîëíåíèß, - âî-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî  ñ÷èòàë  ñåáß
íàèáîëåå ïîäãîòîâëåííûì äëß  òàêîãî äåëà, à âî-âòîðûõ,  ïîòîìó,  ÷òî íå áûëî
àòàøè, êîòîðàß ìîãëà áû ðàçäåëèòü ñ íèì åãî òîðæåñòâî.
     …ãî  íà÷àëüíèê,  ìóæ÷èíà  ñ  ÷åðíûìè êóñòèñòûìè  áðîâßìè,  ñêàçàë,  ÷òî
ðåøåíèå ýòî  ïðèíßòî  íà  âûñøåì  óðîâíå,  â  ñâßçè  ñ  ïðîñüáîé àìåðèêàíöåâ
ðàçðåøèòü èì  ïðèñëàòü  äëß îõðàíû èõ  ñïîðòñìåíîâ ñâîèõ àãåíòîâ  èç  ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè.
     - ˆ ÷òî èì îòâåòèëè? - ñïðîñèë ‘îðêîôñêèé.
     - ˆì  îòâåòèëè: íåò. €ìåðèêàíñêèå  èìïåðèàëèñòû òîò÷àñ óõâàòèëèñü áû çà
ýòó âîçìîæíîñòü, ÷òîáû íàâîäíèòü íàøó ñòðàíó øïèîíàìè èç –“.
     ‘îðêîôñêèé  êèâíóë, çàäàâ  ñåáå âîïðîñ,  âåðèò ëè  åãî íà÷àëüíèê  â ýòó
÷åïóõó  ñàì,  ïîñêîëüêó  ïðåêðàñíî  çíàë,  ÷òî  âñå  ýòî íå  èìååò  íèêàêîãî
çíà÷åíèß. €ìåðèêàíöû â ëþáîì ñëó÷àå ìîãëè çàñëàòü ñâîèõ àãåíòîâ. Ží çíàë ýòî
ïîòîìó, ÷òî ñàì ïîñòóïèë áû òàê æå ïðè ïîäîáíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.
     ‡àòåì åìó ïîæåëàëè óñïåõîâ â âûïîëíåíèè çàäàíèß.
     î êàê òîëüêî îí íà÷àë  ïîäáèðàòü  ãðóïïó, íà÷àëüñòâî ñîîáùèëî åìó, ÷òî
àìåðèêàíöû  âûðàçèëè ïðîòåñò ïðåìüåð-ìèíèñòðó,  ïîñëå ÷åãî ïðèøëîñü ïîéòè íà
êîìïðîìèññ. Š åãî ãðóïïå  áóäåò ïîäêëþ÷åí îäèí  ÷åëîâåê, êàïèòàí ïîëèöèè  èç
‡àïàäíîé ƒåðìàíèè ïî èìåíè ‚èëüãåëüì åõåíáàóýð.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñêàçàë ‘îðêîôñêèé, - Œû ñ íèì ñðàáîòàåìñß.
     -   ‚û  çíàåòå  ýòîãî   ÷åëîâåêà?  -  ñïðîñèë   íà÷àëüíèê  ñ  âíåçàïíûì
ïîäîçðåíèåì.
     - åò. ðîñòî ß ìîãó ñðàáîòàòüñß ñ êåì óãîäíî.
     Šàïèòàí  ‚èëüãåëüì åõåíáàóýð âîâñå íå ðàäîâàëñß îòïðàâêå â îññèþ. …ìó
ñîâñåì íå íðàâèëîñü, ÷òî åãî íàäîëãî îòðûâàþò îò ñåìüè.
     …ãî ñûí ó÷èëñß â äåâßòîì êëàññå, è  æåíà, äîñòîéíàß  æåíùèíà, ñïîñîáíàß
óïðàâèòüñß ñ äâåíàäöàòèëåòíåé äî÷åðüþ •åëüãîé, íå âïîëíå  ãîäèëàñü äëß òîãî,
÷òîáû ñëàäèòü ñ ïßòíàäöàòèëåòíèì ƒàíñîì. àðåíü íóæäàëñß â òâåðäîé îòöîâñêîé
ðóêå.
     åõåíáàóýð áûë ðîñòîì îêîëî ñòà ñåìèäåñßòè ñàíòèìåòðîâ, ïîäòßíóò, - âåñ
åãî  íèêîãäà  íå  ïðåâûøàë øåñòèäåñßòè  òðåõ êèëîãðàììîâ, - ýëåãàíòåí, ëþáèë
õîðîøî îäåâàòüñß. “ íåãî áûëè âñåãäà áåçóêîðèçíåííî ïîäñòðèæåííûå  óñèêè,  è
îí òîæå èìåë êëè÷êó. …ãî ïðîçâàëè •îðüêîì.
     ‚ñòðå÷è ñ îñîðîãîì  •îðåê îæèäàë ñ  íåòåðïåíèåì è  ÷åì  áîëüøå îá ýòîì
äóìàë,  òåì  ñ  áîëüøèì  íåòåðïåíèåì îæèäàë  è äðóãèõ  âñòðå÷,  ñâßçàííûõ  ñ
çàäàíèåì â Œîñêâå: ñ ðóññêèìè æåíùèíàìè. “ íåãî åùå íèêîãäà íå  áûëî ðóññêîé
æåíùèíû,  è åìó íå òåðïåëîñü  âîñïîëíèòü  ýòîò  ïðîáåë.  ‚  ñâîè ñîðîê øåñòü
åõåíáàóýð áûë ñòîëü æå ñëàñòîëþáèâ, êàê è â äâàäöàòü øåñòü, è íàñêîëüêî ýòî
ðàäîâàëî  åãî,  íàñòîëüêî, êàçàëîñü, ðàçäðàæàëî  åãî æåíó. ’åì íå ìåíåå  åìó
âñåãäà óäàâàëîñü íàéòè âûõîä èç ýòîãî ïîëîæåíèß.
     Šàïèòàí åõåíáàóýð ñèäåë â ïðèåìíîé ïîëêîâíèêà ‘îðêîôñêîãî óæå äâàäöàòü
ìèíóò è  çíàë, ÷òî åãî íå  ñëó÷àéíî çàñòàâëßþò  òàê äîëãî æäàòü.  ‘îðêîôñêèé
çàðàíåå êàæäîìó îòâîäèë â  èõ îòíîøåíèßõ ñâîå ìåñòî. åõåíáàóýð ñ÷èòàë òàêóþ
äåìîíñòðàöèþ ñîâåðøåííî èçëèøíåé. Ží íèñêîëüêî íå ïðåòåíäîâàë íà ðóêîâîäßùåå
ïîëîæåíèå â ýòîì äåëå.
     ‡àêóðèâ îäíó èõ ñâîèõ ëþáèìûõ ñèãàðåò, åõåíáàóýð ïîëîæèë íîãó íà íîãó,
îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà è ñ óäîâîëüñòâèåì îòìåòèë, ÷òî ó ïîëêîâíèêà î÷åíü
õîðîøåíüêàß ñåêðåòàðøà. Œîæåò áûòü, îíà êàê ðàç è áóäåò òîé, êîòîðàß îòêðîåò
åìó äîñòóï â ìèð ðóññêèõ æåíùèí.

     ‘îðêîôñêèé ñ÷åë, ÷òî ïîëó÷àñîâîãî  îæèäàíèß  äëß ýòîãî çàïàäíîãî  íåìöà
âïîëíå äîñòàòî÷íî. Ží óæå  õîòåë áûëî ïîçâîíèòü ñåêðåòàðøå, íî ðåøèë âûéòè è
ïðèãëàñèòü  åõåíáàóýðà  ñàì.  òîò çàïàäíûé íåìåö  -  åñëè îí òàê óìåí, êàê
îòìå÷åíî â åãî äîñüå, - îöåíèò ýòîò ïîñòóïîê ‘îðêîôñêîãî.

     Žòêðûâ  äâåðü, ïîëêîâíèê  óâèäàë íåâûñîêîãî  ìóæ÷èíó, êîòîðûé ñèäåë  íà
êðàþ  ñòîëà è âìåñòå ñ ñåêðåòàðøåé ÷åìó-òî  ñìåßëñß.  ‡àìåòèâ íà ëåâîé  ðóêå
åõåíáàóýðà  îáðó÷àëüíîå  êîëüöî,  ‘îðêîôñêèé   ìãíîâåííî  ïðîíèêñß  ê  íåìó
àíòèïàòèåé. ‚ñåãî îäèí äåíü, êàê èç  äîìó, è  óæå ãîòîâ ïóñòèòüñß â ëþáîâíûå
ïîõîæäåíèß. îëêîâíèê íèêîãäà íå èçìåíßë ñâîåé æåíå  -  íè  äî, íè ïîñëå  åå
ñìåðòè - è ïðåçèðàë ìóæ÷èí, êîòîðûå òàê ïîñòóïàëè.
     - Šàïèòàí åõåíáàóýð, íå òàê ëè? - ãðîìêî ïðîèçíåñ îí.
     ‘åêðåòàðøà   ïîäñêî÷èëà,   íà   åå  ëè÷èêå  îòðàçèëàñü   ðàñòåðßííîñòü.
åõåíáàóýð  âçãëßíóë íà ‘îðêîôñêîãî, íà äåâóøêó,  ïîòîì ñíîâà íà ïîëêîâíèêà.
àõìóðèâøèñü, îí ñîñêîëüçíóë ñî ñòîëà è, ïîäîéäß ê âåðçèëå, ïðîòßíóë ðóêó.
     - àä ïîçíàêîìèòüñß ñ âàìè, ïîëêîâíèê. Ÿ ñëûøàë î âàñ ìíîãî õîðîøåãî.
     ‘îðêîôñêèé ïîâåðíóëñß, äåëàß âèä, ÷òî íå çàìå÷àåò ðóêè íåìöà.
     - ‚õîäèòå, êàïèòàí, - ïðèãëàñèë îí è íàïðàâèëñß ê ñâîåìó ñòîëó.
     “ñëûõàâ,  êàê çà  åãî  ñïèíîé åõåíáàóýð ïðîøåïòàë  ÷òî-òî  ñåêðåòàðøå,
‘îðêîôñêèé ïî÷óâñòâîâàë åùå áîëüøåå ðàçäðàæåíèå.
     Šîãäà åõåíáàóýð âîøåë â êàáèíåò, ‘îðêîôñêèé âåæëèâî ïðîèçíåñ:
     - ‘àäèòåñü.
     åìåö ïîâèíîâàëñß è ñ íàñìåøëèâûì âûðàæåíèåì ïîñìîòðåë íà ðóññêîãî.
     - Œû ñ  âàìè åäâà  ïîçíàêîìèëèñü,  ïîëêîâíèê, à  ó  íàñ óæå  ÷òî-òî  íå
ëàäèòñß, - ïðîãîâîðèë îí íà ïðåâîñõîäíîì ðóññêîì ßçûêå.
     - òî  ó âàñ ÷òî-òî íå ëàäèòñß,  åñëè âû, íå óñïåâ îòîðâàòüñß  îò æåíû,
ïðèíßëèñü óâèâàòüñß çà äðóãèìè æåíùèíàìè, - ñêàçàë ‘îðêîôñêèé.
     -  ðîøó  ìåíß  èçâèíèòü,  åñëè  âòîðãñß  â  âàøè  ëè÷íûå  âëàäåíèß,  -
ïðîãîâîðèë åõåíáàóýð.
     ðîøëî íåñêîëüêî ñåêóíä, ïðåæäå ÷åì äî ‘îðêîôñêîãî äîøåë èñòèííûé ñìûñë
ýòîé ìåòàôîðû; ïîáàãðîâåâ, îí âñêî÷èë ñî ñòóëà.
     -  ƒðàæäàíêà  Šàìèðîâà  ïðîñòî  ìîß  ñåêðåòàðøà,  êàïèòàí,  è íå áîëåå,
ïîýòîìó âàø íàìåê ñ÷èòàþ íåóìåñòíûì.
     -  ‚ òàêîì  ñëó÷àå,  ïðîøó  ïðîùåíèß çà  íàìåê, - îòâåòèë åõåíáàóýð. -
Žäíàêî ß íå ïðîøó ïðîùåíèß çà ìîå ïîâåäåíèå, ïîñêîëüêó ýòî  âàñ íå êàñàåòñß.
Œû  ñ  âàìè âñòðåòèëèñü  äëß  òîãî,  ÷òîáû âûïîëíèòü  íåêîå  çàäàíèå. ‚  ìîè
íàìåðåíèß íå âõîäèò ïðèçûâàòü âàñ ìåíßòü êàêèå-ëèáî ïðèâû÷êè, è ß áûë áû âàì
ïðèçíàòåëåí, åñëè  áû è âû îòêàçàëèñü îò  âàøåãî íàìåðåíèß ìåíßòü ìîè. ‘êàæó
âàì òîëüêî îäíî: ß ïî-ñâîåìó ëþáëþ ñâîþ æåíó è íå æåëàþ ýòî áîëåå îáñóæäàòü.
     ‘îðêîôñêèé áûñòðî  çàìîðãàë, ãëßäß  ÷åðåç ñòîë íà ýòîãî ÷åëîâåêà. åìåö
åãî ñìóòèë.  Ží, ïî-âèäèìîìó,  èñêðåííå ëþáèë ñâîþ æåíó è  â  òî æå âðåìß åå
îáìàíûâàë. ‘îðêîôñêèé óëûáíóëñß è âîçäåë ââåðõ ðóêè.
     -  ðîøó  ïðîùåíèß,  êàïèòàí,  çà  òî, ÷òî ß âñïûëèë. òî ïðîèñõîäèò íå
÷àñòî. ˆ áîëüøå íå ïîâòîðèòñß.
     åõåíáàóýð ïåðåëîæèë ñèãàðó èç ïðàâîé ðóêè â ëåâóþ, âñòàë è, ñäåëàâ øàã
ê ïîëêîâíèêó, ïðîòßíóë ðóêó.
     - ‚ òàêîì  ñëó÷àå, ìîæåò áûòü, íà÷íåì  ñ  òîãî,  ÷òî  ïîæìåì äðóã äðóãó
ðóêè?
     ‘îðêîôñêèé  ïîñìîòðåë íåìöó â ãëàçà, è îíè, êàê  ñòàðûå  äðóçüß, ïðåæäå
÷åì ïîæàòü ðóêè, îáà óëûáíóëèñü.
     - ‚îò è õîðîøî, - ñêàçàë ‘îðêîôñêèé.
     - ˆ åùå, -  äîáàâèë íåìåö, - ß õî÷ó, ÷òîáû âû çíàëè, ÷òî ß  ïðèçíàþ âàñ
ðóêîâîäèòåëåì  îïåðàöèè. Ÿ æå çäåñü òîëüêî çàòåì, ÷òîáû ïîìîãàòü âàì ïî ìåðå
ìîèõ âîçìîæíîñòåé.
     - ‘ïàñèáî. - Žáà óñåëèñü  íà ñâîè  ìåñòà. - ‚û çíàåòå, ïî÷åìó  âàñ ñþäà
ïðèñëàëè?
     - Œíå èçâåñòíî, ÷òî àìåðèêàíöû ïðîñèëè ðàçðåøèòü èì ïðèñëàòü ñþäà ñâîèõ
àãåíòîâ äëß îõðàíû ñïîðòñìåíîâ. Ÿ çíàþ, ÷òî âàøà ñòðàíà èì îòêàçàëà. Ÿ çíàþ,
÷òî àìåðèêàíöû  ïðåäëîæèëè âàì ìåíß â êà÷åñòâå  êîíñóëüòàíòà. Ÿ  çíàþ òàêæå,
÷òî  ýòèì   ñàìûì  õîòßò  óñûïèòü  áäèòåëüíîñòü   ðóññêèõ,  ÷òîáû   îíè   íå
äîãàäûâàëèñü, ÷òî ñþäà òàê èëè èíà÷å áóäóò ïîñëàíû àìåðèêàíñêèå àãåíòû.
     ‘îðêîôñêèé óñìåõíóëñß.
     - ‚û î÷åíü ïðîíèöàòåëüíû, - ñêàçàë îí.
     åõåíáàóýð óëûáíóëñß â îòâåò.
     - î  ýòî íå  áåäà,  -  ïðîäîëæàë  îí -  …ñëè  àìåðèêàíñêèå  ñïåöñëóæáû
ðàáîòàþò òåìè  æå ìåòîäàìè,  ÷òî  è èõ âíåøíåïîëèòè÷åñêèå âåäîìñòâà,  òî íàì
îñòàíåòñß âñåãî ëèøü  íàéòè  ñïîðòñìåíîâ, íîñßùèõ ôðåí÷è è êèíæàëû. àéòè èõ
áóäåò íåòðóäíî. ƒëàâíàß íàøà òðóäíîñòü, ß äóìàþ, áóäåò ñîñòîßòü â òîì, ÷òîáû
íå äàâàòü èì ïóòàòüñß ó íàñ ïîä íîãàìè.
     - Ÿ òî÷íî òàêîãî æå ìíåíèß, - ñêàçàë ðóññêèé. - ‚û áûëè â Œþíõåíå?
     …äâà  çàìåòíàß óëûáêà,  âñå âðåìß  òàèâøàßñß â óãîëêàõ ðòà åõåíáàóýðà,
èñ÷åçëà ñ åãî ëèöà.
     -  „à, ïîëêîâíèê. îþñü, ÷òî äàæå íå ñìîãó ïåðåäàòü âàì, êàêîé ýòî  áûë
êîøìàð.
     - Ÿ áûë íà âîéíå, êàïèòàí. Ÿ çíàþ, êàê âûãëßäßò òðóïû.
     - Ÿ  â ýòîì íå ñîìíåâàþñü, - îòâåòèë íåìåö. -  î  çäåñü ðå÷ü èäåò íå î
ñîëäàòàõ,  óáèòûõ â áîþ. ‡äåñü ðå÷ü èäåò î ìîëîäûõ ëþäßõ, êîòîðûå ïðèåõàëè â
Œþíõåí íà ñïîðòèâíûå  ñîñòßçàíèß, à  íàøëè ñìåðòü. „ëß òàêèõ,  êàê  âû è  ß,
íàñèëèå - ÷àñòü  æèçíè. î  ýòî  áûëè äåòè. ‚îò ïî÷åìó ß çäåñü. ˆ ß âûçâàëñß
ïîåõàòü, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàë, ÷òî íå ìîãó ïîçâîëèòü ýòîìó ïîâòîðèòüñß.
     -  î  ïî÷åìó? ‚åäü âû íå ó÷àñòâîâàëè  â îáåñïå÷åíèè ìåð áåçîïàñíîñòè â
Œþíõåíå, - ñêàçàë ðóññêèé.
     - òî çâåðñòâî áûëî ñîâåðøåíî â ìîåé ñòðàíå, - îòâåòèë åõåíáàóýð.
     ‘îðêîôñêèé  ñìóòèëñß, íî  óñîìíèòüñß â  èñêðåííîñòè ñëîâ ñîáåñåäíèêà íå
ìîã. Šàê ñòðàííî, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê  ìîæåò áûòü ñòîëü  ÷óâñòâèòåëüíûì â îäíîì
îòíîøåíèè è  àáñîëþòíî  áåñ÷óâñòâåííûì  â äðóãîì.  …ñëè  òîëüêî  íå  ñ÷èòàòü
÷óâñòâèòåëüíûìè áðîäß÷èõ ìàðòîâñêèõ êîòîâ.
     - îíèìàþ,  - ñêàçàë  ‘îðêîôñêèé - ‚àì,  íàâåðíîå, ñëåäóåò îòäîõíóòü, à
óòðîì ìû îáñóäèì íàøè ïëàíû.
     -  Ž÷åíü  ëþáåçíî  ñ âàøåé ñòîðîíû, ïîëêîâíèê, - ñêàçàë åõåíáàóýð  è ñ
óëûáêîé äîáàâèë: - Œîæåò  áûòü, ìíå äàæå óäàñòñß íàéòè êàêóþ-íèáóäü  ìîëîäóþ
äàìó, êîòîðàß ïîêàæåò ìíå ìîñêîâñêóþ íî÷íóþ æèçíü.
     "åò, îí íåèñïðàâèì", - ðåøèë ‘îðêîôñêèé, íî íå  óñïåë ñêàçàòü è ñëîâà,
êàê êîðîòûøêà íåìåö âûïîðõíóë èç êàáèíåòà.

     åõåíáàóýðà ïîëêîâíèê  ‘îðêîôñêèé  òîæå çàèíòåðåñîâàë, è, âî âòîðîé ðàç
çà íî÷ü ïîçàíèìàâøèñü  ëþáîâüþ ñ ãðàæäàíêîé Šàìèðîâîé, îí ðåøèë ïîãîâîðèòü ñ
íåé íà ýòó òåìó.
     - ‚àø ïîëêîâíèê ìåíß çàèíòðèãîâàë, ˆëß.
     - „à? - ïðîèçíåñëà îíà, õëîïàß ñâîèìè áîëüøèìè êàðèìè ãëàçàìè.
     Žíè ëåæàëè â  ïîñòåëè  â åãî ãîñòèíè÷íîì íîìåðå, çàâåðøèâ òàêèì îáðàçîì
ñêó÷íóþ ýêñêóðñèþ ïî ìîñêîâñêèì ðåñòîðàíàì. åõåíáàóýð áûë  íèæå åå ðîñòîì è
íà äâàäöàòü ñ ëèøíèì  ëåò  ñòàðøå, òåì íå ìåíåå îíà îòêðîâåííî  äàëà ïîíßòü,
÷òî îí åå î÷àðîâàë, - îí ìíîãèõ î÷àðîâûâàë. …å ïîðàçèëî íåèñòîâñòâî, ñ êàêèì
îí çàíèìàëñß  ëþáîâüþ.  Ží  çíàë  ñâîå äåëî, è ñ  íèì  åé  áûëî ëó÷øå, ÷åì ñ
êåì-ëèáî èç òåõ ìîëîäûõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè åé ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñß. €  åé
ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñß ñî ìíîãèìè, èáî îíà îáîæàëà ñåêñ.
     - ˆ ÷åì æå îí òåáß çàèíòðèãîâàë? - ñïðîñèëà îíà.
     - Ží ìíå ïîêàçàëñß ñîâåðøåííî íåïðåêëîííûì ìîðàëèñòîì. Ží âñåãäà òàêîé?
     - àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî. Œíå ãîâîðèëè, ÷òî îí  áûë î÷åíü ïðåäàí  ñâîåé
ïîêîéíîé æåíå. ’åïåðü îí âñåãî ñåáß ïîñâßòèë äî÷åðßì.
     - € çà òîáîé îí ïðèóäàðèòü íå ïûòàëñß? - ñïðîñèë åõåíáàóýð.
     - èêîãäà. Ÿ ïðîáîâàëà  îáðàòèòü íà ñåáß åãî  âíèìàíèå, íî îí êàê áóäòî
íè÷åãî íå çàìå÷àë. ‚ êîíöå êîíöîâ ß ïëþíóëà íà ýòî äåëî.
     åõåíáàóýð  êèâíóë. ‡íà÷èò, ‘îðêîôñêèé íå ëèöåìåðèë. åèçâåñòíî ïî÷åìó,
íî åõåíáàóýðà  ýòî ïîðàäîâàëî. òîò  ðóññêèé  ìîã åìó íå  íðàâèòüñß, íî åãî
ìîæíî áûëî óâàæàòü êàê ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà.
     Ží  ñíîâà ïåðåêàòèëñß íà ˆëþ è ïîäóìàë, ÷òî åãî ìèññèß â îññèè â êîíöå
êîíöîâ ìîæåò îêàçàòüñß íå ñòîëü óæ áåñïðîñâåòíîé.

     àññêàçàâ ñâîèì äåâî÷êàì íà íî÷ü ñêàçêó, ‘îðêîôñêèé çàáîòëèâî ïîäîòêíóë
èì  îäåßëà  è  íàïðàâèëñß  â  ñâîþ  êîìíàòó,  ãäå  åìó  ïðåäñòîßëî  âûêóðèòü
åäèíñòâåííóþ çà äåíü òðóáêó è âûïèòü åäèíñòâåííóþ çà äåíü ðþìêó âîäêè.
     ‚îäêó  îí äåðæàë â ìîðîçèëüíèêå, îò÷åãî îíà  ñòàíîâèëàñü ãóùå, ìßã÷å  è
áîëüøå ðàññëàáëßëà.
     îòßãèâàß âîäêó, îí äóìàë  î åõåíáàóýðå.  îíà÷àëó îí  îòíåññß ê íåìöó
íàñòîðîæåííî, ïîäîçðåâàß,  ÷òî òîò ßâëßåòñß çàêîíñïèðèðîâàííûì  àìåðèêàíñêèì
àãåíòîì  è  ïîñëàí  â  îññèþ  ñ öåëüþ êîîðäèíèðîâàòü  äåéñòâèß àìåðèêàíñêîé
àãåíòóðû. î ïîòîì îí ýòó  âåðñèþ îòâåðã.  †èçíü ïî çàêîíàì êîììóíèñòè÷åñêîé
êîíñïèðàöèè  íàó÷èëà  åãî  òîìó, ÷òî ñàìîå ïðîñòîå îáúßñíåíèå, êàê  ïðàâèëî,
ßâëßåòñß  ñàìûì òî÷íûì.  åõåíáàóýð áûë  àãåíòîì íåìåöêîé  ñïåöñëóæáû  -  íå
áîëüøå è íå ìåíüøå. ˆ, ñóäß ïî åãî äîñüå, î÷åíü õîðîøèì àãåíòîì.
     ‡âîíîê  â  äâåðü ïðåðâàë åãî  ðàçìûøëåíèß. à ïîðîãå  ñòîßë  ïîñûëüíûé.
Šàçàëîñü, åãî óäèâèë âèä îñîðîãà, îäåòîãî â ïèæàìó è õàëàò.
     -  ˆçâèíèòå  çà áåñïîêîéñòâî, òîâàðèù  ïîëêîâíèê, íî  ëåéòåíàíò  ðî÷èê
ðåøèë, ÷òî âàì ñëåäóåò îçíàêîìèòüñß ñ ýòèì ñåãîäíß.
     ðî÷èê,  îäèí  èç ïîìîùíèêîâ ‘îðêîôñêîãî, ÷åñòîëþáèâûé  ìîëîäîé îôèöåð,
ëåç èç êîæè  âîí,  ÷òîáû áûòü  ó ‘îðêîôñêîãî  íà  õîðîøåì ñ÷åòó.  ‘îðêîôñêèé
òåðïåòü åãî íå ìîã.
     îáëàãîäàðèâ  åôðåéòîðà, îí âçßë ïàêåò, è  òîëüêî âåðíóâøèñü â êàáèíåò,
âñêðûë åãî è ïðî÷åë ñîäåðæàíèå.
     òî  áûëî î÷åðåäíîå  ïîñëàíèå  ž.€..‘.,  êîòîðîå  òîëüêî  ÷òî  ïîëó÷èë
ïðåçèäåíò  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ,  î  ÷åì  ðî÷èê ñîîáùàë  â  ñîïðîâîäèòåëüíîé
çàïèñêå.
     ‚ ïîñëàíèè ïðåçèäåíòó ãîâîðèëîñü:
     "“  íàñ   âñå  ãîòîâî.  òî  áóäåò  íàçèäàíèåì  òðóñëèâûì  àìåðèêàíñêèì
èìïåðèàëèñòàì, êîòîðûå  áðîñàþò äðóçåé ïðè ïåðâûõ  ïðèçíàêàõ  îïàñíîñòè.  è
îäèí   àìåðèêàíñêèé  ñïîðòñìåí  íå  âåðíåòñß  èç  Œîñêâû  æèâûì.  ‚ñå  áóäóò
óíè÷òîæåíû".
     à  ïèñüìå  ñòîßë  øòåìïåëü:   "‘îëñáåðè,  îäåçèß".  ‘îðêîôñêîìó  áûëî
èçâåñòíî, ÷òî ïåðâîå òàêîå ïîñëàíèå áûëî îòïðàâëåíî èç ðåòîðèè, ž€.
     ðî÷èòàâ  ïèñüìî  íåñêîëüêî   ðàç,  ‘îðêîôñêèé  ïîçâîíèë   â  ãîñòèíèöó
åõåíáàóýðó.
     à íåòåðïåëèâûå çâîíêè â íîìåðå íåìåöêîãî îôèöåðà îòâåòèëà æåíùèíà.
     -   åðåäàéòå  òðóáêó  êàïèòàíó   åõåíáàóýðó,  -  õîëîäíî   ïðîãîâîðèë
‘îðêîôñêèé.
     †åíùèíà,  ðàñòåðßâøèñü, ñåêóíäó  ïîìåäëèëà,  ÷òî-òî ïðîáîðìîòàëà, ïîñëå
÷åãî â òðóáêå ðàçäàëñß ãîëîñ åõåíáàóýðà:
     - ‘ëóøàþ, ïîëêîâíèê.
     - …ñòü íîâîñòè. ‘ìîæåòå ïðèáûòü â óïðàâëåíèå ê øåñòè óòðà?
     - Šîíå÷íî, ïîëêîâíèê.
     ‘îðêîôñêèé  ïîìåäëèë. Ží  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî îáßçàí êàê-òî âûðàçèòü  ñâîå
îñóæäåíèå áåçíðàâñòâåííîãî ïîâåäåíèß íåìöà.
     - òî âñå, ïîëêîâíèê? - ñïðîñèë åõåíáàóýð.
     ‘îðêîôñêèé ñåðäèòî âûïàëèë:
     - „à. „î çàâòðà. ˆ, ðàäè îãà, ïîñòàðàéòåñü âûñïàòüñß!
     ðîñèâ   òðóáêó,  îí   íàïðàâèëñß   â  ñïàëüíþ.  …ãî  îõâàòèëî  ñìóòíîå
áåñïîêîéñòâî. å ñëåäîâàëî òàê  ãðóáî ãîâîðèòü ñ åõåíáàóýðîì. —òî ýòî ñ íèì
òàêîå? ó äà, æåíùèíà. …å ãîëîñ  ïîêàçàëñß ‘îðêîôñêîìó  çíàêîìûì, è îíà  êàê
áóäòî çàâîëíîâàëàñü, îòâå÷àß  åìó. åóæåëè îíà åãî çíàåò? „îëæíî  áûòü, òàê.
ˆíà÷å,  êàê åõåíáàóýð  ìîã äîãàäàòüñß,  êòî åìó çâîíèò, åñëè  ‘îðêîôñêèé íå
íàçâàë ñåáß?
     åóæåëè ýòî?.. åò, òîëüêî íå åãî ñåêðåòàðøà.
     ˆ ‘îðêîôñêèé òóò æå ïðèêàçàë ñåáå íå âûäóìûâàòü ëèøíèõ ïðîáëåì.  “ íåãî
è áåç òîãî áûëî äîñòàòî÷íî âïîëíå ðåàëüíûõ çàáîò.

        ƒ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ

     îäîáíîå èìî âèäåë â êàðèáñêèõ ñòðàíàõ, íå óäèâèëñß áû, ñòîëêíóâøèñü ñ
ýòèì  â  žæíîé  €ìåðèêå  èëè  â €ôðèêå, íî óâèäåòü òàêîå, âûéäß  èç ñàìîëåòà
ðîññèéñêîãî €ýðîôëîòà â ìîñêîâñêîì àýðîïîðòó, îí íå îæèäàë.
     îïðîøàéêè.
     -  †âà÷êà,  ìèñòåð? -  îáðàòèëñß  ê íåìó  ìîëîäîé  áåëîáðûñûé  ïàðåíü ñ
ñîâåðøåííî   êâàäðàòíûì  ÷åðåïîì,  áóäòî   âûðàùåííûé   â   êîðîáêå   èç-ïîä
ãèãèåíè÷åñêèõ ñàëôåòîê.
     Šîãäà èìî  îòðèöàòåëüíî  ïîêà÷àë  ãîëîâîé,  ïàðåíü,  íå  óäîñòîèâ  åãî
îòâåòîì,  òîò÷àñ  æå  äâèíóëñß  äàëüøå âäîëü øåðåíãè  âûøåäøèõ  èç  ñàìîëåòà
ñïîðòñìåíîâ, îáðàùàßñü íà ñâîåì ëîìàíîì àíãëèéñêîì: "†âà÷êà? Šîíôåòà?"
     èìî  ñ —èóíîì ïðîñëåäîâàëè  çà ñïîðòñìåíàìè  â ãëàâíîå çäàíèå âîêçàëà.
…ùå îäèí  ïàðåíü, ñ ïåñî÷íîãî öâåòà âîëîñàìè,  ïðèáëèçèòåëüíî  òàêîé æå, êàê
èìî, êîìïëåêöèè è ñ ôèçèîíîìèåé ñòàòèñòà èç âåñòåðíà, áî÷êîì ïðèáëèçèëñß  ê
èìî.
     - „æèíñû åñòü? - ñïðîñèë îí. - ‘òî äîëëàðîâ äàþ çà äæèíñû.
     - Ÿ äæèíñû íå íîøó, - îòâåòèë èìî.
     - ó, à ýòè øòàíû, ÷òî  íà  òåáå? €ðìåéñêèå? ßòüäåñßò  äîëëàðîâ äàþ, -
ïðåäëîæèë ðóññêèé.
     - åò, - îòâåòèë èìî. - Ÿ ñàì â íèõ õîæó.
     - € êèìîíî íå íóæíî?  - îáðàòèëñß  ê ïàðíþ —èóí. - ’àêîå, êàê ó ìåíß. -
ðè  ýòîì  îí ïî÷òè  áëàãîãîâåéíî  ïðèêîñíóëñß  ê  ñâîåìó  ñèíåìó  ïàð÷îâîìó
îäåßíèþ.  - Œîæåò, ñëèøêîì ëåãêîå,  íî íà  ëåòî êàê ðàç  ïîäîéäåò. ßòüäåñßò
äîëëàðîâ. “ ìåíß òàêèå åùå åñòü.
     - Šèìîíî ó íàñ  íå íîñßò, - ñêàçàë ïàðåíü, - óæíû äæèíñû èëè àðìåéñêèå
áðþêè. …ñòü ïîêóïàòåëü. „æèíñû èìåþòñß?
     - îäè ïðî÷ü, âàðâàð, - ñêàçàë —èóí è, îòâåðíóâøèñü îò ïàðíß, îáðàòèëñß
ê èìî: - ðàçâå ýòèì ëþäßì íå÷åãî íàäåòü?
     -  Šîíå÷íî,  îíè õîòßò íîñèòü íàøè  àðìåéñêèå øòàíû,  à èõ  íà âñåõ  íå
õâàòàåò, - îòâåòèë èìî. - îíèìàåøü, ïðîñòî èì íóæíà àìåðèêàíñêàß îäåæäà.
     - —òî æå ýòî çà ñòðàíà òàêàß? - ñïðîñèë —èóí.
     - "Žáðàç ñâåòëîãî áóäóùåãî  ïðè âñåîáùåì áðàòñòâå è ñâîáîäå", -  ñêàçàë
èìî, ãëßäß â áðîøþðó, êîòîðóþ îäèí èç ðóññêèõ ãèäîâ ñóíóë åìó â ðóêè, êàê è
âñåì îñòàëüíûì ñïîðòñìåíàì.
     -  ƒëóïîñòü  êàêàß,  -  îòîçâàëñß —èóí. - ðè ˆâàíå ‚åëèêîëåïíîì íè÷åãî
ïîäîáíîãî íå áûëî.
     - "„îáðî ïîæàëîâàòü â îññèþ", - ïðîäîëæàë  èìî.  - ’û âèäèøü, ÷òî ýòî
çà  áóäóùåå,  è åäèíñòâåííîå, ÷òî çäåñü  ïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðóåò,  ýòî  ìû ñ
òîáîé.
     ðîâåðêó ñïîðòñìåíîâ ðóññêèå ðåøèëè ïðîèçâåñòè â Žëèìïèéñêîé äåðåâíå, à
íå  â  àýðîïîðòó,  è  ñïîðòèâíóþ  äåëåãàöèþ,  ñëîâíî  ñòàäî,  ïîãíàëè  ÷åðåç
àýðîâîêçàë ê  àâòîáóñàì. î ïóòè èìî îáðàòèë âíèìàíèå íà äëèííóþ î÷åðåäü  ó
äàëüíåé ñòåíû ïîìåùåíèß.
     —èóí òîæå îáðàòèë íà íåå âíèìàíèå.
     - —òî ýòî òàêîå? - ñïðîñèë îí è, îòäåëèâøèñü îò ñïîðòñìåíîâ, íàïðàâèëñß
ê î÷åðåäè.
     - òî î÷åðåäü, —èóí, íàì íàäî èäòè.
     -  åò, - îòîçâàëñß —èóí.  - àç  ýòî î÷åðåäü, çíà÷èò,  òàì åñòü ÷òî-òî
õîðîøåå. Ÿ çíàþ,  ÷òî  òàêîå î÷åðåäü, èìî. Ÿ âèäåë èõ ðàíüøå. Œû  ïîñòîèì â
ýòîé î÷åðåäè.
     - îéäåì, —èóí. —òî áû òàì íè ïðîäàâàëè, òåáå îíî íå íóæíî. Žñòàâü ýòî.
     - —åïóõà,  - îòâåòèë —èóí. -  ’û  äî ñèõ  ïîð òàê íè÷åìó è íå íàó÷èëñß.
ƒîâîðþ òåáå, òàì áóäåò ÷òî-òî õîðîøåå.
     èìî âçäîõíóë.
     - ‘òàíîâèñü â î÷åðåäü. € ß ïîéäó âïåðåä, ïîñìîòðþ, ÷òî òàì ïðîäàþò.
     - „àâàé, -  ñêàçàë  —èóí. - ‘òóïàé è ïîòîì ñêàæåøü ìíå. - €  êîãäà èìî
îòîøåë íà íåñêîëüêî øàãîâ, êðèêíóë: - ˆ ñïðîñè, ñêîëüêî ñòîèò!
     - ‘ëóøàþñü, ñýð! - îòîçâàëñß èìî.
     Ž÷åðåäü íà÷èíàëàñü ó  ëîòêà,  âðîäå  òåõ, ñ  êîòîðûõ  â €ìåðèêå ïðîäàþò
ãàçåòû, à íàä íèì âèñåëà ñäåëàííàß îò ðóêè âûâåñêà.  àäïèñü íà âûâåñêå èìî
ïðî÷åñòü  íå  ìîã, íî çàòî  óâèäåë, ÷òî  ïîêóïàëè  ëþäè.  òî áûëè ñèãàðåòû.
€íãëèéñêèå ñèãàðåòû "ëåéåðñ" â êàðòîííûõ êîðîáêàõ. Šàæäîìó äàâàëè ïî  îäíîé
ïà÷êå.
     - ‘èãàðåòû, - äîëîæèë èìî —èóíó.
     -  Ÿ òåáå íå âåðþ, - ñêàçàë —èóí è ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè. -  ‡à÷åì ëþäßì
ñòîßòü â î÷åðåäè çà ñèãàðåòàìè?
     - îòîìó ÷òî â îññèè òðóäíî äîñòàòü èíîñòðàííûå ñèãàðåòû, à ó  ðóññêèõ
ñèãàðåò òàêîé âêóñ,  áóäòî èõ äåëàþò èç êîðîâüèõ ëåïåøåê. îâåðü  ìíå, —èóí,
òàì ïðîäàþò ñèãàðåòû.
     - òî óæàñíî. Šàêîé êîøìàð.
     - „à óæ.
     - …ñëè  áû ìû çíàëè, ÷òî çäåñü òàêîé  ñïðîñ  íà  ñèãàðåòû,  ìû ìîãëè áû
ïðèâåçòè èõ ñ ñîáîé è ïðîäàòü, - ñêàçàë —èóí.
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç òàê è ñäåëàåì, - ñêàçàë èìî.
     ˆ îíè ïîøëè îáðàòíî ê øåðåíãå  ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûå ïëåëèñü ê îæèäàâøèì
èõ  àâòîáóñàì. Žãëßäåâøèñü ïî ñòîðîíàì, èìî îáðàòèë âíèìàíèå íà òî,  ÷òî êî
âñåì àìåðèêàíöàì ïðèñòàþò ìîëîäûå ðåáßòà. …ìó óäàëîñü óñëûøàòü îáðûâêè ôðàç.
åáßòà  ïðåäëàãàëè õîðîøèå äåíüãè  çà äæèíñû, çà  ôóòáîëêè ñ  Œèêêè  Œàóñîì,
ñïðàøèâàëè, íåò ëè ëèøíèõ ñèãàðåò, æåâàòåëüíîé ðåçèíêè,  êîíôåò, ýëåêòðîííûõ
ðó÷íûõ ÷àñîâ.
     - Šîãäà ïîåäåì â ñëåäóþùèé ðàç, íàäî íå çàáûòü âçßòü ñ ñîáîé ñèãàðåò, -
ðåøèòåëüíî  ïðîãîâîðèë —èóí,  -  è ïîáîëüøå  âñßêîãî áàðàõëà, â êîòîðîì  ýòè
ëþäè, ïîõîæå, î÷åíü íóæäàþòñß.
     - Žáßçàòåëüíî, - ñêàçàë èìî.
     …ìó  ïðèõîäèëîñü  ÷èòàòü  î  òîì,  ÷òî  â  îññèè  æåðòâóþò  èíòåðåñàìè
ïîòðåáèòåëåé, ðàñõîäóß äåíüãè íà îáîðîíó, íî äëß íåãî ýòî áûëè ïðîñòî ñëîâà,
- äî òåõ ïîð,  ïîêà îí  âîî÷èþ íå  óáåäèëñß, â êàêóþ ðåàëüíîñòü äëß ïðîñòîãî
ðóññêîãî ÷åëîâåêà îáðàùàåòñß òàêàß ïîëèòèêà.
     ‚ïå÷àòëåíèå  ýòî  åùå áîëüøå  óñèëèëîñü,  êîãäà  îíè  åõàëè ïî Œîñêâå â
àâòîáóñå. îâñþäó îò äâåðåé ìàãàçèíîâ òßíóëèñü î÷åðåäè äëèíîé â ïîëêâàðòàëà.
Ží óâèäåë  ëþäåé,  íåñóùèõ  ñâîè  äðàãîöåííûå  ïîêóïêè,  ïðèîáðåòåííûå ïîñëå
äîëãîãî  ñòîßíèß  â î÷åðåäè:  íåñêîëüêî  ïà÷åê  ñèãàðåò,  êîëãîòêè. Šàêàß-òî
æåíùèíà íåñëà â  ðóêàõ  áþñòãàëüòåð, è íà  ëèöå  åå  ïðè ýòîì áûëî  íàïèñàíî
âûðàæåíèå íåèñòîâîãî òîðæåñòâà.
     èìî  è —èóíà  ïîñåëèëè â êîìíàòå íà  äâîèõ,  â  äîìå  èç  øëàêîáëîêîâ,
ñòîßâøåì çà îãðàäîé, êîòîðîé áûëà  îáíåñåíà Žëèìïèéñêàß äåðåâíß, ïîñòðîåííàß
íà îêðàèíå Œîñêâû.
     ‘òóïèâ  â êîìíàòó,  îáà òîò÷àñ æå  îùóòèëè  âèáðàöèþ. èìî  âçãëßíóë íà
—èóíà, íî òîò óæå  íàïðàâëßëñß ê ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå, ãäå íàä óçêîé êîéêîé
áûëà ëàìïà.  åáðîì  ëàäîíè  —èóí óäàðèë  ïî ëàìïå  è âûðâàë  åå  èç  ñòåíû.
îêîïàâøèñü â ñïóòàííûõ ïðîâîäàõ, îí âûòàùèë ìàëåíüêèé ñåðåáðèñòûé äèñê.
     - Ž÷åíü ïîõîæå íà ïîòàéíîé ìèêðîôîí, - çàìåòèë èìî. - ‚èäèìî...
     - ’û ïðàâ. …ñòü è åùå, - ñêàçàë —èóí.
     àä ãðîìîçäêèì êîìîäîì  ó áîêîâîé ñòåíû  âèñåëî áîëüøîå, âûñîòîé áîëüøå
ìåòðà, çåðêàëî. …ùå íå ïîíèìàß  ïî÷åìó, èìî  îùóòèë âèáðàöèþ, èñõîäèâøóþ îò
íåãî. …äâà îí ñäåëàë ê çåðêàëó øàã, êàê  åãî îïåðåäèë —èóí. èìî  ïîêàçàëîñü
ñòðàííûì, ÷òî çåðêàëî âäåëàíî â ñòåíó, à íå ñòîèò íà êîìîäå.
     „ëèííûå,  òîíêèå  ïàëüöû  —èóíà  ïðîáåæàëè  ïî  ïðàâîìó  êðàþ  çåðêàëà.
„îáðàâøèñü  äî  âåðõíåãî  óãëà  äåðåâßííîé ðàìû, îí êèâíóë ãîëîâîé è  ðåçêèì
äâèæåíèåì  îòëîìèë  óãîëîê  çåðêàëà.  ðèãëßäåâøèñü, áðîñèë  åãî  èìî.  ’îò
ïîéìàë, ïåðåâåðíóë è óâèäåë, ÷òî  ýòî ïðîçðà÷íîå çåðêàëüíîå ñòåêëî. åðåâåäß
âçãëßä  îáðàòíî  íà  çåðêàëî,   èìî  óâèäåë  íà  ìåñòå  îòëîìàííîãî  óãîëêà
âìîíòèðîâàííóþ â ñòåíó  ëèíçó âèäåîêàìåðû. —èóí ïðîòßíóë  ðóêó,  óõâàòèëñß â
ñòåíå ïàëüöàìè çà ìåòàëëè÷åñêèé  îáîäîê, â  êîòîðîì äåðæàëàñü  ëèíçà, è ñæàë
åãî. Œåòàëëè÷åñêîå êîëüöî ìåäëåííî ñïëþùèëîñü, è èìî óñëûõàë, êàê çàæàòàß â
ìàëåíüêîì öèëèíäðå ëèíçà çàòðåùàëà, ðàññûïàßñü â ïîðîøîê.
     - ó âîò, - ñêàçàë —èóí. - ’åïåðü ìû îäíè.
     - ðåêðàñíî, - îòîçâàëñß èìî. - ’û ÷àñòî çäåñü áûâàåøü?
     - —òî?
     - è÷åãî, -  îòâåòèë  èìî. - òî ó  íàñ â  ˜òàòàõ òàê  ãîâîðßò.  Šîãäà
çàõîäßò  â îòäåëüíûé  êàáèíåò  â áàðå. - “âèäåâ íåäîóìåííûé âçãëßä —èóíà, îí
ïîæàë ïëå÷àìè è ïîêà÷àë ãîëîâîé. - ’åáå