 ñèãàðû óïàë â ãðóäíóþ ïîëîñòü. - ˆçâèíèòå, - ïðîáîðìîòàë  îí. ‘
ìèíóòó îí  íàïðßæåííî ðàçìûøëßë. -  €  íå ñìîæåòå ëè  âû íàì åùå  êîå  â ÷åì
ïîìî÷ü?  -  ïðîèçíåñ  íàêîíåö îí.  ˆç íàãðóäíîãî  êàðìàíà  ñâîåãî  äî áëåñêà
íà÷èùåííîãî ìóíäèðà îí äîñòàë ñâåðíóòûé â òðóáî÷êó ëèñòîê.
     Ží áûë âîñüìè äþéìîâ â øèðèíó è äâàäöàòè ÷åòûðåõ äþéìîâ â  äëèíó. Šîãäà
åãî ðàçâåðíóëè, âñå óâèäåëè äâåíàäöàòü òåìíûõ ïîëîñîê ñ òåêñòîì.
     - —òî  ýòî  òàêîå?  -  ñïðîñèë  äåòåêòèâ,  ïðîòßãèâàß  áóìàãó —èóíó.  ˆ
ïîßñíèë: - òî êñåðîêîïèß. Žðèãèíàë áûë íàéäåí ïîä ãîëîâîé òðóïà.
     —èóí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë  íà  ëèñòîê. ’ùàòåëüíî èçó÷èë êðàß.  îùóïàë
áóìàãó, çàòåì ñ óìíûì âèäîì êèâíóë.
     - òî êîïèß  äîêóìåíòà, ñäåëàííàß àìåðèêàíñêîé ìàøèíîé äëß ïðîèçâîäñòâà
ïîäîáíûõ êîïèé.
     - „à, íàì èçâåñòíî, ÷òî ýòî êñåðîêîïèß, íî ÷òî îçíà÷àþò ýòè íàäïèñè?
     - àïèñàíî íà äâåíàäöàòè ßçûêàõ. Žäèí èç íèõ ìíå íå èçâåñòåí, ß íèêîãäà
íå  âèäåë  ïîäîáíîé ïèñüìåííîñòè.  Šèòàéñêèé ß çíàþ, ôðàíöóçñêèé  è àðàáñêèé
çíàþ,  èâðèò è  ðóññêèé -  òîæå.  €  âîò  òà æå íàäïèñü íà íàñòîßùåì ßçûêå -
ïî-êîðåéñêè. ‘àíñêðèò è àðàìåéñêèé ß çíàþ. ‘óàõèëè,  óðäó è èñïàíñêèé  çíàþ.
î ßçûê ïåðâîé íàäïèñè ìíå íå èçâåñòåí.
     -  Œû ñ÷èòàåì,  ÷òî ýòî ðèòóàëüíîå óáèéñòâî, è çàïèñêà - ÷àñòü ðèòóàëà.
“áèéñòâî ðàäè óäîâîëüñòâèß èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå, - ñêàçàë äåòåêòèâ.
     èìî ÷åðåç ïëå÷î —èóíà çàãëßíóë â ïîñëàíèå.
     - € êàêîâî òâîå ìíåíèå, èìî? - ïîèíòåðåñîâàëñß —èóí.
     - Ží ÷òî, ýêñïåðò? - ñïðîñèë äåòåêòèâ.
     - Ží òîëüêî ó÷èòñß, - îòâåòèë —èóí.
     - ’î÷íî íå çíàþ, - ñêàçàë  èìî,  - íî ìíå êàæåòñß, ÷òî íà  âñåõ ßçûêàõ
ñîîáùàåòñß îäíî è òî æå.
     —èóí êèâíóë.
     -  €  ÷òî  îçíà÷àåò  ýòîò  ñèìâîë?  - èìî  óêàçàë  íà  ãðóáûé  ðèñóíîê
ïðßìîóãîëüíîé ôîðìû, ðàñïîëîæåííûé ïîñðåäè òåêñòà íà íåèçâåñòíîì ßçûêå.
     - ‚ ïîñëàíèè íà äðóãèõ ßçûêàõ ýòî íàçûâàåòñß “êòóò, - îòâåòèë —èóí.
     - € ÷òî òàêîå “êòóò? - ñíîâà ñïðîñèë èìî.
     - å ßñíî. € ÷òî òàêîå „æîé-172? - çàäàë —èóí ñâîé âîïðîñ.
     - å çíàþ. € ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü?
     - Žá ýòîì òîæå ãîâîðèòñß â ïîñëàíèè.
     - —òî âñå  ýòî çíà÷èò? - âìåøàëñß äåòåêòèâ. - Œû íèêàê íå  ìîæåì â ýòîì
ðàçîáðàòüñß.
     —èóí ïîäíßë ââåðõ ñâîè òîíêèå ðóêè â æåñòå, èçîáðàæàþùåì íåçíàíèå.
     ‚íîâü  îêàçàâøèñü  íà  äóøíûõ   è  ãðßçíûõ  íüþ-éîðêñêèõ  óëèöàõ,   ãäå
íåïðåðûâíî ãóäåëè çàæàòûå â ÷óäîâèùíûõ ïðîáêàõ ìàøèíû, —èóí âñå îáúßñíèë.
     -  ‚  ýòîì ïîñëàíèè  ñîäåðæèòñß  òðåáîâàíèå ðåïàðàöèé. ’åêñò òðóäåí äëß
ïîíèìàíèß, ïîòîìó  ÷òî íàïèñàí âûñîêîïàðíûì ñëîãîì ðåëèãèè.  Ÿñíî ëèøü,  ÷òî
íàïèñàâøèé  åãî  òðåáóåò,  ÷òîáû  íåêèé  „æîé-172  áûë  íàêàçàí çà  êàêîå-òî
îñêîðáëåíèå, íàíåñåííîå íåêîåìó  “êòóòó.  ˆ ïîêà  âëàñòè ñòðàíû  íå  íàêàæóò
ýòîãî  ñàìîãî  „æîß-172, ñëóãè  “êòóòà  áóäóò  ïðîäîëæàòü  óòîëßòü  åãî áîëü
êðîâüþ.
     - Ÿ âñå åùå íå ïîíèìàþ, - ñêàçàë èìî.
     - ‹èáî òâîß ñòðàíà âûäàñò èì „æîß-172, êåì áû îí íè áûë, ëèáî ïîñëåäóþò
íîâûå ñìåðòè, - îáúßñíèë —èóí.
     - € êîìó äî ýòîãî äåëî? - ñïðîñèëà îááè.
     - Œíå, - îòâåòèë èìî.
     - òà óìíàß, êðàñèâàß è î÷àðîâàòåëüíàß þíàß ëåäè ãîâîðèò äåëî, - ñêàçàë
—èóí.
     -  …ñëè  òû  òàêîé  óìíûé,  òî  ìîæåøü  îòïðàâëßòüñß  íà  ïîèñêè ñâîåãî
„æîß-172, - îáðàòèëàñü îááè ê èìî.
     - Žíà ãîâîðèò äåëî, êîãäà íå áîëòàåò âçäîð, êàê ñåé÷àñ, - çàêîí÷èë ñâîþ
ìûñëü —èóí.
     èìî óëûáíóëñß.
     - Œíå êàæåòñß,  ß  çíàþ ñïîñîá  íàéòè ýòîãî  „æîß-172. ‚û  êîãäà-íèáóäü
åçäèëè íà íüþ-éîðêñêîé ïîäçåìêå?
     - åò, - îòâåòèë —èóí. ˆ îí ßâíî íå ñîáèðàëñß ýòîãî äåëàòü.

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ

     €íòóàí  åäàñòåð   „æåêñîí  ñ÷èòàë   ñâîåé   îáßçàííîñòüþ  ó÷èòü  áåëûõ
óìó-ðàçóìó. •îòß áû ýòó ñòàðóõó ñ ïîòðåïàííîé  õîçßéñòâåííîé ñóìêîé, - åäåò,
âèäèòå ëè, â ïîñëåäíåì âàãîíå ìàðøðóòà "„" ïîñëå  ñåìè ÷àñîâ. àçâå  îíà  íå
çíàåò,  ÷òî áåëûì íå  ïîëàãàåòñß  åçäèòü  â  ýòî âðåìß â ïîäçåìêå?  ‚ïðî÷åì,
ïîõîæå, îíà íà÷àëà  ýòî ïîíèìàòü, êîãäà  îí  âðàçâàëêó ââàëèëñß  â ïóñòûííûé
âàãîí  âìåñòå ñî  ñâîèì äðóæêîì,  Šðàñàâ÷èêîì “èëüßìñîì. Žáà  îíè  ó÷èëèñü â
ïîñëåäíåì  êëàññå  ñðåäíåé  øêîëû  èìåíè  Œàðòèíà ‹þòåðà Šèíãà, è  Šðàñàâ÷èê
äîëæåí  áûë âûñòóïàòü  ñ ðå÷üþ îò èõ êëàññà íà âûïóñêíîì âå÷åðå,  ïîòîìó ÷òî
÷èòàë áûñòðåå âñåõ îñòàëüíûõ ó÷åíèêîâ è ïðè  ýòîì äàæå íå øåâåëèë ãóáàìè, íó
ðàçâå  ÷òî íà  òðóäíûõ  ñëîâàõ. î â øêîëå èìåíè  Œàðòèíà  ‹þòåðà Šèíãà äàæå
ó÷èòåëß íå óìåëè ïðîèçíîñèòü òðóäíûå ñëîâà.
     - ’û çíàåøü, ãäå íàõîäèøüñß? - ïîèíòåðåñîâàëñß €íòóàí.
     ‘òàðóøêà  ñ ìîðùèíèñòûì  ëèöîì,  íà êîòîðîì çàïå÷àòëåëèñü  äîëãèå  ãîäû
òßæåëîãî òðóäà,  ïîäíßëà  ãëàçà îò  ìîëèòâåííèêà,  çàæàâ ïàëüöåì  òåêñò "€âå
Œàðèè".  ‚îêðóã åå êðóãëîãî ëèöà áûë ïîâßçàí âûöâåòøèé æåëòî-êðàñíûé ïëàòîê.
Žíà ïîêðåï÷å çàæàëà ñóìêó ìåæäó êîëåíåé.
     - ˆçâèíèòå, íî ß ïëîõî ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè, - ïðîãîâîðèëà îíà.
     - òî íüþ-éîðêñêàß ïîäçåìêà, - ñîîáùèë Šðàñàâ÷èê, ãîòîâßùèéñß âûñòóïàòü
îò êëàññà íà ïðîùàëüíîì âå÷åðå.
     - îñëå ÷àñà ïèê, êðàñîòêà, - äîáàâèë €íòóàí.
     - ’åáå íå  ïîëàãàåòñß áûòü  â  çäåñü â òàêîå âðåìß,  - ïîääåðæàë  äðóãà
Šðàñàâ÷èê.
     - ˆçâèíèòå, ß ïëîõî ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè, - ïîâòîðèëà ñòàðóøêà.
     - —å ó òåáß òàì, â ýòîé òâîåé ñóìêå? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šðàñàâ÷èê.
     - åðåøòîïàííàß ñòàðàß îäåæäà.
     - àáêè åñòü? - “âèäåâ åå çàìåøàòåëüñòâî, €íòóàí ïîßñíèë: - „åíüãè?
     - Ÿ áåäíàß æåíùèíà. “ ìåíß ëèøü íåñêîëüêî ìîíåò - íà óæèí.
     ’óò €íòóàí  èçîáðàçèë ñòðàøíóþ îáèäó è  óäàðèë  ñâîåé ÷åðíîé  ðóêîé  ïî
áåëîìó ëèöó.
     - åíàâèæó âðóíîâ. àçâå òåáå íå ãîâîðèëè, ÷òî ëîæü - ýòî ãðåõ?
     - ‘òûäíî âðàòü, - çàìåòèë Šðàñàâ÷èê è óäàðèë æåíùèíó ïî äðóãîé ùåêå.
     -  åò-íåò!  ’îëüêî  íå  áåéòå, -  çàêðè÷àëà  æåíùèíà,  çàêðûâàß ãîëîâó
ðóêàìè.
     - “áåðè ðóêè! - ïîòðåáîâàë €íòóàí è  ñòóêíóë åå ïî  ãîëîâå. îòîì ðåøèë
èñïûòàòü íîâûé êàðàòèñòñêèé óäàð ðåáðîì ëàäîíè íà åå ïðàâîì ïëå÷å, íî ïîíßë,
÷òî êóëàê  ãîðàçäî  íàäåæíåå. ‘ëåäóþùèé óäàð  ñîðâàë  ñî  ñòàðóøêè  ïëàòîê è
ðàññåê óõî, èç êîòîðîãî ïîòåêëà êðîâü.
     Šðàñàâ÷èê  ïîäíßë  ñòàðóøêó  íà  íîãè  è  õîðîøåíüêî ñòóêíóë  ãîëîâîé î
ñòåêëî,  à  €íòóàí  ïðèíßëñß îáøàðèâàòü  êàðìàíû. ˆì óäàëîñü îáíàðóæèòü îäèí
äîëëàð ñåìíàäöàòü öåíòîâ, è Šðàñàâ÷èê ñòóêíóë åå åùå ðàç -  çà òî, ÷òî ó íåå
îêàçàëîñü ñëèøêîì ìàëî äåíåã.
     Žíè  âûøëè  íà  ñëåäóþùåé  îñòàíîâêå,  ðàññóæäàß  î  òîì,  êàê  çäîðîâî
ïðîòåêàåò  èõ äåßòåëüíîñòü ïî î÷èñòêå ïîäçåìêè îò áåëûõ, ðåøèâøèõ ïðîåõàòüñß
ïî íåé ïîñëå  íàñòóïëåíèß  òåìíîòû.  ˆì áûëî è íåâäîìåê,  ÷òî  òåì ñàìûì îíè
î÷èùàþò  íüþ-éîðêñêóþ   ïîäçåìêó  îò  âñåõ  ïàññàæèðîâ,   âêëþ÷àß  íåãðîâ  è
ïóýðòîðèêàíöîâ. Žíè  ïîñìîòðåëè  âñëåä  ïóñòîìó  ïîåçäó,  íàïðàâëßþùåìóñß  â
ñòîðîíó Œîøîëó, êîíå÷íîé ñòàíöèè ìàðøðóòà "„".
     „îëëàð ñåìíàäöàòü öåíòîâ ìàëî íà ÷òî ìîãëè ñãîäèòüñß,  íî  þíîøè âñå æå
ðåøèëè ïîêèíóòü  ïîäçåìêó.  Žíè îêàçàëèñü  â áåëîì êâàðòàëå, ãäå  çàðàæåííûå
ðàñèçìîì âëàäåëüöû  ìàãàçèíîâ íå  çàïèðàþò òîâàð  íà  çàìîê è íå ïðß÷óò  åãî
ïîäàëüøå îò  ãëàç, êàê òîðãîâöû â  ÷åðíûõ êâàðòàëàõ. ‘âîáîäíûå îò  ïîäîáíîãî
ðàñèñòñêîãî   ìåëêîñîáñòâåííè÷åñêîãî   ìåíòàëèòåòà,   €íòóàí   è   Šðàñàâ÷èê
ïî÷óâñòâîâàëè ñåáß â ñâîåé òàðåëêå â ýòèõ ìàãàçèíàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, ãäå âñå
áûëî  âûñòàâëåíî íàïîêàç è âñå ìîæíî áûëî ïîòðîãàòü, ðàññìîòðåòü è ïîäóìàòü,
ñòîèò ëè òîâàð ïîêóïàòü. ‚ êîíöå ýòîé íåáîëüøîé ïðîãóëêè ïî ƒðàíä-Šîíêóðñó ó
íèõ áûëî òðè áàëëîí÷èêà ñ êðàñêîé, òðè  áóòûëêè êîêà-êîëû, ÷åòûðå øîêîëàäêè,
âîñåìü êîíôåò, æóðíàë ñ îáíàæåííûìè  êðàñîòêàìè  è  êóñîê äîðîãîãî  ìûëà. ˆì
äàæå íå ïðèøëîñü òðàòèòü íà ýòî ñâîè äîëëàð ñåìíàäöàòü öåíòîâ.
     - Šàêîãî ÷åðòà òû óïåð ìûëî? - ñïðîñèë Šðàñàâ÷èê.
     - Œîæåò, óäàñòñß åãî ïðîäàòü.
     - —óøü. Šòî â íàøåì êâàðòàëå ñòàíåò ïîêóïàòü òàêîå ìûëî?
     - Œû  ìîãëè áû è  ñàìè èì âîñïîëüçîâàòüñß, - çàäóì÷èâî  ñêàçàë  €íòóàí.
Žäíàæäû åìó äîâåëîñü óâèäåòü ïî òåëåâèçîðó, êàê æåíùèíà ïîëèâàëà ìûëî âîäîé,
à çàòåì íàòèðàëà îáðàçîâàâøåéñß ïåíîé ëèöî.
     - òî åùå çà÷åì?
     - ‘ âîäîé è âñå òàêîå.
     - „óðàê. ‚ñå ýòî ÷óøü, äßäß ’îì. ’û è åñòü äßäß ’îì.
     - èêàêîé  ß  íå  ’îì, - îáèäåëñß  €íòóàí. - ˆ íå  íàçûâàé  ìåíß áîëüøå
’îìîì.
     - ’îãäà ÷òî òû áóäåøü äåëàòü ñ ìûëîì?
     - Ÿ äóìàë, ýòî êîíôåòà, âîò è âñå.
     - ó, òîãäà ïðîñòî âûáðîñü åãî.
     €íòóàí  áðîñèë  ìûëî â îêíî æèëîãî äîìà, è  îáà ñ  õîõîòîì  óáåæàëè. ˆì
ïðèøëîñü  ñïàñàòüñß  áåãñòâîì,  ïîòîìó  ÷òî  âñåì  èçâåñòíî,  ÷òî  ðàñèñòñêè
íàñòðîåííûå ïîëèöåéñêèå ãîòîâû  óïå÷ü  ÷åðíîãî â  êàòàëàæêó áóêâàëüíî  íè çà
÷òî.
     € âîò â áàëëîí÷èêå ñ êðàñêîé áûë  áîëüøîé ñìûñë. Šðàñàâ÷èê áûë îäíèì èç
ëó÷øèõ  õóäîæíèêîâ  â øêîëå èìåíè Œàðòèíà  ‹þòåðà  Šèíãà. Žäíàæäû  íî÷üþ îí,
ïîâèñíóâ  íà êàíàòå,  ðàñïèñàë ïîòîëîê ãèìíàñòè÷åñêîãî  çàëà, à €íòóàí ñíèçó
ñâåòèë  åìó  ôîíàðåì.  ‚ñå  áûëî ñäåëàíî äëß  òîãî, ÷òîáû íàñîëèòü  „å “èòòó
Šëèíòîíó.  ˜åäåâð óêðàñèë ïîòîëîê èç çâóêîïîãëîùàþùåãî ìàòåðèàëà, ñòîèìîñòüþ
òðèäöàòü òûñß÷ äîëëàðîâ. ’åïåðü òàì êðàñîâàëàñü íàäïèñü, ñäåëàííàß êðàñíîé è
çåëåíîé êðàñêîé "Š€‘€‚—ˆŠ".
     - Šðàñèâî, - ñêàçàë òîãäà €íòóàí.
     - åò, òîëüêî íå ýòî! - âîñêëèêíóë óòðîì äèðåêòîð.
     -  Ÿ  âëàñòåëèí  ïëàíåòû,  - ñêàçàë  Šðàñàâ÷èê,  è âîò  òåïåðü,  óáåãàß
çàäâîðêàìè ðîíêñà, îí ñòðîèë ïëàíû ñîçäàíèß èñòèííîãî øåäåâðà. ‚ìåñòî òîãî,
÷òîáû ïèñàòü "Š€‘€‚—ˆŠ" íà ïîòîëêå èëè âñåãî  ëèøü íà êàêîì-òî îäíîì âàãîíå
ìåòðî,  îí  íàãðßíåò  â  äåïî è ðàçðèñóåò âåñü  ïîåçä öåëèêîì,  åñëè  õâàòèò
êðàñêè.
     „åïî íà÷èíàëîñü òàì, ãäå ïîäçåìêà âûõîäèëà íàðóæó, è ïî öàðèâøåé âíóòðè
òåìíîòå Šðàñàâ÷èê ïîíßë, ÷òî ñåé÷àñ îí ñîçäàñò  ñâîå ëó÷øåå òâîðåíèå. ’îëüêî
íóæíî áûëî îòûñêàòü ïîäõîäßùèé  ïîåçä, ãäå  íå îñòàâèëè áû ñâîåãî  àâòîãðàôà
äðóãèå  õóäîæíèêè. î ýòî îêàçàëîñü íå òàê-òî ïðîñòî: íå ïîäâîðà÷èâàëîñü  íè
îäíîãî áåç íàäïèñè âðîäå "—èêî", "ýì-1", "„óáëü-‚" èòè "„æîé-172".
     ‚ êîíöå  êîíöîâ Šðàñàâ÷èêó ïðèøëîñü ïðèíßòü íåïðîñòîå ðåøåíèå. Ží áóäåò
ïèñàòü ïîâåðõ óæå èìåþùèõñß íàäïèñåé.  —òîáû áàëëîí÷èêîâ õâàòèëî íàäîëãî, îí
ðåøèë ïèñàòü,  íå îòðûâàß ðóêè. “ íåãî áûë õîðîøèé ïî÷åðê,  îäèí èç ëó÷øèõ â
øêîëå,  è ó÷èòåëü êàê-òî ñêàçàë  åìó, ÷òî  ñ òàêèì  ïî÷åðêîì  îí ìîæåò ñòàòü
ïðåçèäåíòîì êîëëåãèè èëè, íà õóäîé êîíåö, êîðïîðàöèè.
     Ží  êàê ðàç çàêàí÷èâàë  ïåðâóþ  ïåòëþ  áóêâû  "5" -  ïîëó÷èëñß  çåëåíûé
ôëþîðåñöèðóþùèé ïîëóìåñßö, êîãäà âäðóã ìåæäó âàãîíàìè ïîßâèëîñü ëèöî. ðè÷åì
áåëîå  ëèöî. ‹èöî ìóæ÷èíû. Šðàñàâ÷èê  è €íòóàí ïóñòèëèñü áûëî íàóòåê, íî òóò
çàìåòèëè, ÷òî ìóæ÷èíà îäèí. ˆ íå î÷åíü êðóïíûé. Œîæíî äàæå ñêàçàòü, õóäîé.
     - ðèâåò, - ïðîèçíåñ èìî.
     - ’û êòî, ïðèßòåëü? - ñïðîñèë €íòóàí.
     - Ÿ èùó îäíîãî ÷åëîâåêà. - èìî ñïðûãíóë ñ ïîäíîæêè.
     è  €íòóàí,  íè  Šðàñàâ÷èê  íå  îáðàòèëè  âíèìàíèß  íà òî, ÷òî  ÷åëîâåê
ïðèçåìëèëñß íà õðóñòßùèé  ãðàâèé òàê òèõî, ñëîâíî âîçäóøíûé  øàðèê íà ìßãêèé
ôåòð.
     - ‘êîðåå íàïðàøèâàåøüñß íà íåïðèßòíîñòü, - ñêàçàë Šðàñàâ÷èê.
     - ‘åé÷àñ ñõëîïî÷åøü, - äîáàâèë €íòóàí.
     - “ ìåíß íåò âðåìåíè íà ïðåðåêàíèß. î äóìàþ, óãîâîðû çäåñü íå ïîìîãóò,
- çàêëþ÷èë èìî.
     €íòóàí  è  Šðàñàâ÷èê õèõèêíóëè  è ðàçîøëèñü  ïî  ñòîðîíàì,  íàìåðåâàßñü
ïîäñòóïèòü ê  èìî ñïåðåäè è  ñçàäè. åëûé ñòîßë íåïîäâèæíî. ’îãäà Šðàñàâ÷èê
ïðèìåíèë  êàðàòå, íàöåëèâàß óäàð  òî÷íî â ãîëîâó  ïðîòèâíèêà.  Ží ïðåäñòàâèë
ñåáå,  ÷òî  ðàñêàëûâàåò  êèðïè÷,  è  óæå  âîîáðàçèë, êàê  ãîëîâà  ðàñêîëåòñß
ïîïîëàì.  Ží äàæå  ïðåäâêóøàë,  êàê  ñòàíåò ðàññêàçûâàòü,  ÷òî îäíèì  óäàðîì
çàìî÷èë  áåëîãî. î ìå÷òû åãî áûëè ïðåðâàíû  âïîëíå ðåàëüíîé  áîëüþ â ïðàâîì
çàïßñòüå. ˆ õîòß êîæà áûëà öåëà, ïàëüöû íå äâèãàëèñü, ñëîâíî êèñòü êðåïèëàñü
ê ðóêå  ñ  ïîìîùüþ  ïàêåòà  ñ æåëå. Šðàñàâ÷èê  âûðîíèë  áàëëîí÷èê ñ êðàñêîé.
“âèäåâ  ýòî,  €íòóàí áðîñèëñß áåæàòü, ßâíî íàìåðåâàßñü âûáðàòüñß èç äåïî, íî
óñïåë ïðîáåæàòü âñåãî ÷åòûðå  ñòóïåíè.  à ïßòîé  îòêàçàëà  íîãà.  Ží óïàë è
ïðèíßëñß  êàòàòüñß  ïî  ãðàâèþ  ïðèçûâàß ìàìî÷êó, êðè÷à,  ÷òî îí íåâèíîâåí è
ãîòîâ îêàçàòü  âëàñòßì  ëþáîå ñîäåéñòâèå, âûðàæàß ïðè ýòîì òåïëûå ÷óâñòâà êî
âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó è ãîòîâíîñòü æèòü â ìèðå ñ ëþäüìè.
     - Šòî òàêîé „æîé-172? - ñïðîñèë èìî.
     - Ÿ íå çíàþ! Šëßíóñü! - çàâûâàë €íòóàí.
     - îïðîáóé âñïîìíèòü, - ïîñîâåòîâàë èìî.
     ’óò €íòóàí ïî÷óâñòâîâàë  ðåæóùóþ áîëü â øåå, õîòß íå  çàìåòèë,  ÷òîáû ó
áåëîãî â ðóêàõ áûë íîæ.
     -  ðàâäà  íå  çíàþ. ‡íàþ —èêî  è  àìàäà-85. Žíè  æèâóò â  þæíîé ÷àñòè
ãîðîäà.
     - åóæåëè íèêîãäà íå ñëûõàë î „æîå-172?
     - åò. Ží íèêòî.
     - ‡íà÷èò, òû âñå-òàêè åãî çíàåøü?
     -  Ÿ  ñêàçàë,  îí íèêòî. é, Šðàñàâ÷èê, ñêàæè  ýòîìó  ïàðíþ, êòî  òàêîé
„æîé-172!
     - èêòî, - îòâåòèë Šðàñàâ÷èê, ñòàðàßñü íå øåâåëèòü  áîëüíîé ðóêîé. …ñëè
îïóñòèòü åå âíèç è äûøàòü î÷åíü îñòîðîæíî, òî áîëü â çàïßñòüå åùå ìîæíî áûëî
êàê-òî òåðïåòü. ƒëàâíîå - ïðàâèëüíî óñòðîèòü ëîêîòü. ‘ëîâî "íèêòî" Šðàñàâ÷èê
ïðîèçíåñ î÷åíü òèõî.
     - Žòêóäà îí?
     - èîòêóäà, ïàðåíü. Ží íèêòî.
     - îïûòàéñß âñïîìíèòü.
     -  Ÿ  è  òàê  ïûòàþñü.  å  òàêàß  óæ  îí  áîëüøàß  øèøêà,  ÷òîáû  áûòü
îòêóäà-íèáóäü.
     - € ãäå ýòî "íèîòêóäà"?
     - àðåíü, òû ÷òî, òóïîé? ’àêèõ ìåñò äî ôèãà!
     - àçîâè  õîòü îäíî,  - ïîïðîñèë èìî,  ñëåãêà ïðèêîñíóâøèñü ê ïîâèñøåé
ðóêå.
     Šðàñàâ÷èê  èçäàë  ñòðàøíûé  âîïëü  è íåîæèäàííî  ïðèïîìíèë, ÷òî  êòî-òî
ãîâîðèë åìó, áóäòî „æîé-172 ó÷èòñß â øêîëå ïîä íàçâàíèåì "‘òàéâåçàíò".
     - Žòëè÷íî. ‚îò ìû âñå ñåé÷àñ òóäà è ïîéäåì.
     -   ‘ðåäíßß  íàó÷íî-òåõíè÷åñêàß  øêîëà  ðîíêñà,  -  áûñòðî  ïîïðàâèëñß
Šðàñàâ÷èê. - Žíè òàì âñå  ïðîäàëè èíòåðåñû  ñâîèõ ÷åðíûõ ñîáðàòüåâ.  Ÿ âèäåë
òàì êàêîãî-òî „æîß-172. ƒîâîðßò, îí îòòóäà.
     - ’û óâåðåí? - ïåðåñïðîñèë èìî.
     ˆ  â ìîìåíò  î÷åðåäíîãî ïðèñòóïà  íåñòåðïèìîé  áîëè Šðàñàâ÷èê  ïðèíßëñß
îðàòü,  ÷òî  íè  â  ÷åì  íåëüçß  áûòü   óâåðåííûì,  à  €íòóàí  äîáàâèë,  ÷òî
ðàçûñêèâàåìûé ñêîðåå âñåãî ó÷èòñß èìåííî â ñðåäíåé íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé  øêîëå
ðîíêñà. ‚îò  åñëè  áû åìó ïîíàäîáèëñß —èêî, îíè áû åãî  õîòü  èç-ïîä  çåìëè
äîñòàëè. —èêî çíàþò âñå. Žíè ìîãëè áû äàòü äàæå äîìàøíèé àäðåñ.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë èìî.
     îäóìàâ íåìíîãî, îí  âçßë áàëëîí÷èê ñ çåëåíîé ôëþîðåñöåíòíîé êðàñêîé è,
ñîðâàâ ñ íèõ ðóáàøêè, íàïèñàë "èìî" ó êàæäîãî íà ãðóäè.
     -  Ÿ è ñàì õóäîæíèê, - çàìåòèë  îí è, íàñâèñòûâàß, îòïðàâèëñß íà ïîèñêè
ñðåäíåé  íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé  øêîëû  ðîíêñà,  êîòîðàß, êàê  îêàçàëîñü,  áûëà
ñîâñåì ðßäîì.
     èìî îãëßäåë âñå ñòåíû, íî òàì íå áûëî è ñëåäà „æîß-172. ƒîðîä áîëüøîé,
è ïûòàòüñß íàéòè ñðåäè öåëîé ïðîðâû ñïåöèàëèñòîâ ïî ðîñïèñè ñòåí îäíîãî áûëî
ðàâíîñèëüíî òîìó, ÷òîáû âû÷ëåíèòü îòäåëüíóþ îñîáü èç ñòàè ñàðàí÷è.  ˆ òóò  ó
íåãî  ðîäèëàñü  èäåß.  ‡àéäß â îòêðûòóþ äîïîçäíà  ñêîáßíóþ  ëàâêó, îí  êóïèë
áàëëîí÷èê  áåëîé êðàñêè, à ïîòîì óãîâîðèë øîôåðà òàêñè îòâåçòè åãî â ƒàðëåì.
„ëß  ýòîãî   ïîòðåáîâàëàñü  ïðèãîðøíß  äâàäöàòèäîëëàðîâûõ  êóïþð   è  ìßãêîå
ïîãëàæèâàíèå øîôåðà ïî øåå.  Šîãäà èìî ïîïðîñèë òàêñèñòà ïðèòîðìîçèòü âîçëå
ïóñòîé  ñòîßíêè,  òîò   ïîïûòàëñß  êèâíóòü,  íî  íå  ñìîã  -  øåß  ïðè÷èíßëà
íåñòåðïèìóþ áîëü.
     ‘   ïóñòûííîé   óëèöû   èìî  âûñêîëüçíóë   íà  ñòîßíêó.  …ñëè  óëè÷íàß
ïðåñòóïíîñòü ñäåëàëà îñòàëüíûå  ðàéîíû üþ-‰îðêà íî÷üþ ïî÷òè  áåçëþäíûìè, òî
ƒàðëåì â ýòî  âðåìß  ñóòîê  ïðîñòî âûìèðàë -  ìåñòíûå  æèòåëè çàïèðàëèñü  ïî
äîìàì,  à  íà  óëèöó  íèêòî  è  íîñà  íå  âûñîâûâàë. Šðóãîì  öàðèëà  òèøèíà,
íàðóøàåìàß ëèøü  ñëó÷àéíîé ãðóïïîé  ïîäðîñòêîâ  èëè  ñáèâøèõñß  â êó÷ó ëþäåé
ïîñòàðøå.
     Œàãàçèíû áûëè çàêðûòû ìåòàëëè÷åñêèìè  ùèòàìè; íåìíîãî÷èñëåííûå  óëè÷íûå
ôîíàðè îñâåùàëè ãðßçíûå òðîòóàðû. ‚äîëü ñòåíû áåñøóìíî áåæàëà êðûñà.  ˆìåííî
ýòó ñòåíó èìî è èñêàë.
     „àæå â ñìóòíîì  ñâåòå íî÷íûõ ôîíàðåé îí  ðàçëè÷èë ÷åòêèå ëèíèè  è ßðêèå
öâåòà, ñëèâàþùèåñß â ìîçàè÷íîå  ïàííî ñ èçîáðàæåíèåì  êðàñèâûõ ÷åðíûõ ëèö  -
îíî áûëî íàïèñàíî íîâûì ïîêîëåíèåì íà ïîëóðàçðóøèâøèõñß êèðïè÷àõ, ïîëîæåííûõ
ïðåäûäóùèì. òî áûëà "ñòåíà óâàæåíèß", è èìî áûëî íåìíîæêî æàëü ïîðòèòü åå.
     Ÿðêîé áåëîé êðàñêîé îí àêêóðàòíî âûâåë íà ñòåíå "„æîé-172",  ïåðåøåë íà
äðóãóþ  ñòîðîíó óëèöû è ïðèíßëñß æäàòü. åðâûì  íàäðóãàòåëüñòâî íàä  ñòåíîé,
êîòîðóþ ïî  îáû÷àþ è  îáùåìó ñîãëàñèþ òðîãàòü áûëî  íåëüçß,  çàìåòèë ìîëîäîé
ïàðåíü,  íà øåå ó  êîòîðîãî âèñåë êëþ÷. Ží îñòàíîâèëñß êàê âêîïàííûé, ñëîâíî
íà íåãî âûëèëè óøàò õîëîäíîé âîäû. èìî  ðàñïîëîæèëñß  íà  êàêîì-òî êðûëüöå.
‘åðûé   ñóìðàê   ïîñòåïåííî   ñìåíßëñß   ðàññâåòîì.  àðíèøêà  óáåæàë.  èìî
ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíûé çàïàõ â÷åðàøíåé ãðóäèíêè, ñìåøàííûé ñ çàïàõîì íåäåëüíîé
äàâíîñòè àïåëüñèíîâ è ãíèþùèõ êóðèíûõ êîñòåé.
     ‘âåò ôîíàðåé  ïîãàñ. àðíèøêà âåðíóëñß íàçàä  ñ òðåìß ïðèßòåëßìè. Šîãäà
ñîëíöå  áûëî óæå âûñîêî, èìî ïîëó÷èë òî, ÷òî  õîòåë. ‚îçëå ñòåíû,  çàïðóäèâ
óëèöó,  ñîáðàëàñü  áîëüøàß òîëïà.  Œîëîäûå  ïàðíè  â  ðàáî÷èõ  êóðòêàõ, ëþäè
ïîñòàðøå â  ðàçíîöâåòüå  êðàñíûõ è  æåëòûõ  íàðßäîâ è â òóôëßõ íà ïëàòôîðìå,
ïðîïîéöû, íåòâåðäî ñòîßùèå  íà  íîãàõ, è  êàêàß-òî  òîëñòàß  äàìà, îäåòàß  â
ñòîëüêî ñëîåâ îäåæäû, ÷òî íàïîìèíàëà ïîêðûòûé áðåçåíòîì ñòîã.
     Š òîëïå  íàïðàâëßëèñü  äâîå çäîðîâåííûõ  ïàðíåé ñ  ïðè÷åñêàìè  â  ñòèëå
"àôðî", êîòîðûå âåëè ñîïðîòèâëßþùåãîñß ïîäðîñòêà, çàëîìèâ åìó ðóêè çà ñïèíó.
Ž÷êè åãî ñúåõàëè  íàáîê,  ãëàçà  áûëè  øèðîêî  ðàñêðûòû  îò ñòðàõà, îáóòûå â
êðîññîâêè íîãè áåñïîìîùíî áîëòàëèñü â âîçäóõå.
     - òî îí! - çàêðè÷àëà æåíùèíà. - ’îò ñàìûé „æîé-172.
     - “áèòü ãàäà! - çàîðàë ìóæ÷èíà.
     - Šîí÷àéòå ñ íèì! - âçâèçãíóë êàêîé-òî ìàëûø. - ‡àäàéòå åìó õîðîøåíüêî!
     èìî  ïîäíßëñß  ñî  ñòóïåíåê  è  ñìåøàëñß  ñ  òîëïîé,  ãäå  óæå  ãðîìêî
îáñóæäàëñß âîïðîñ, êàê ïîñòóïèòü ñ ñèäßùèì íà äðóãîé ñòîðîíå óëèöû áåëûì.
     ðîðåçàâ  òîëïó,  îí  íàïðàâèëñß ê  îòêðûòîìó  ïðîñòðàíñòâó,  ãäå  äâîå
êðåïêèõ ïàðíåé  ïûòàëèñü ïîñòàâèòü þíöà íà íîãè. Ží  áûñòðî ðàñ÷èñòèë âîêðóã
ñåáß ìåñòî,  ïðè÷åì îêðóæàþùèì ïîêàçàëîñü,  áóäòî ìåëüêíóëè ÷üè-òî  ðóêè,  è
êîå-êòî  â  òîëïå óïàë.  ‘òîßâøèå  âïåðåäè, ïðåäïðèíßâ íåñêîëüêî áåçóñïåøíûõ
ïîïûòîê  âîñïîëüçîâàòüñß  íîæàìè èëè êàñòåòàìè, ïîïûòàëèñü îòñòóïèòü. ‡àäíèå
ñòàëè íàïèðàòü, è ñòîßâøèå âïåðåäè îòâåòèëè òåì æå. ‚  òîëïå íà÷àëàñü äàâêà.
’îãäà èìî êðèêíóë, ïðèçûâàß âñåõ ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå, íî íå áûë óñëûøàí.
     - îëàãàþ, -  ïðîèçíåñ îí òîãäà êàê áû íåâçíà÷àé, - ÷òî  âû íå  ñòàíåòå
âîñïðèíèìàòü ýòó  íàäïèñü  íà  ñòåíå  êàê ñâèäåòåëüñòâî âûñîêîé  êóëüòóðû  è
âûðàæåíèå íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè?
     å ïîëó÷èâ îòâåòà, îí  íàíåñ  îáîèì  äåðæàâøèì  þíöà ïàðíßì ïî  óäàðó â
÷åëþñòü,  ÷òî  ìîìåíòàëüíî âûçâàëî ó íèõ ñèëüíîå  êðîâîòå÷åíèå. Žíè óïàëè íà
òðîòóàð, êàê  ñïåëûå ñëèâû, à èìî, ñõâàòèâ ìàëü÷èøêó, âíîâü  äâèíóëñß ÷åðåç
òîëïó.  ðîéäß äâà êâàðòàëà,  îí óâèäåë íàðßä ïîëèöèè, ïåðåæèäàâøèé,  ÷òîáû,
ïðåæäå ÷åì îíè âìåøàþòñß, òîëïà êàê ñëåäóåò ñïóñòèëà ïàðû.
     - é, ïàðåíü, ñïàñèáî òåáå, - ñêàçàë ïàöàí.
     -  €  ß òåáß  íå  îòïóñêàþ,  ìàëûø,  -  îòâåòèë èìî,  ïðèæèìàß  ëàäîíü
ìàëü÷èøêè ê çàïßñòüþ, ÷òîáû òîò íå ñáåæàë. Žíè ñòîßëè â ïóñòûííîì ïåðåóëêå -
âäàëè ëåæàë áèòûé êèðïè÷, ñëîâíî çäåñü íåäàâíî ïðîøåë âîçäóøíûé íàëåò. - òî
òû ïèøåøü íà ñòåíàõ "„æîé-172"?
     - åò,  ïðàâäà,  êëßíóñü, -  îòâåòèë ìàëü÷èøêà.  à  âèä  åìó  áûëî ëåò
äâåíàäöàòü, è îí áûë íà ôóò íèæå èìî. Œàéêà íà íåì  áûëà ðàçîðâàíà, îáíàæàß
òîùóþ ãðóäü è êîñòëßâîå ïëå÷î.
     - •îðîøî. ’îãäà ß îòâåäó òåáß îáðàòíî ê òîëïå.
     - „à, ýòî ß, - ïðèçíàëñß þíåö.
     - —òî æ, â òàêîì ñëó÷àå äàâàé ïîãîâîðèì.
     - î íà "ñòåíå ïî÷òåíèß) - ýòî íå ß.
     - ‡íàþ. òî ß ñäåëàë äëß òåáß.
     - ’û ñâîëî÷ü, - âûðóãàëñß ìàëü÷èøêà. - ‡à÷åì òû ýòî ñäåëàë?
     - Œíå íóæíà áûëà ïîìîùü âñåõ òâîèõ ñîáðàòüåâ, ÷òîáû ïîâèäàòüñß ñ òîáîé.
     - å áîëüíî-òî ëîâêî òû óïðàâëßåøüñß ñ áàëëîí÷èêîì. “ òåáß ñëàáàß ðóêà.
ðàâäà, ñëàáàß.
     - ðîñòî ß íèêîãäà ðàíüøå íå ïîðòèë ñòåíû.
     - ‘ êàêîé ñòàòè  ß äîëæåí òåáå ïîìîãàòü? -  çàäàë þíåö âïîëíå  çàêîííûé
âîïðîñ.
     -  …ñëè ïîìîæåøü,  ïîëó÷èøü äâåñòè  áàêñîâ, à åñëè íåò, ß ïðîòêíó  òåáå
áàðàáàííûå ïåðåïîíêè, - íå ìåíåå äîõîä÷èâî îáúßñíèë èìî.
     - ðåäëîæåíèå çàìàí÷èâîå. € ãäå äåíüãè?
     èìî èçâëåê èç êàðìàíà ïà÷êó áàíêíîò è îòñ÷èòàë ðîâíî äâåñòè äîëëàðîâ.
     -  Ÿ ñêîðî âåðíóñü, - ñîîáùèë ìàëü÷èøêà. - ðîñòî  õî÷ó óäîñòîâåðèòüñß,
÷òî äåíüãè íåôàëüøèâûå. ‚ íàøè äíè äåðæè óõî âîñòðî.
     èìî ðàñïðßìèë ëàäîíü è, òêíóâ  ïàðíß â ïîçâîíî÷íèê, ïîäáðîñèë åãî, òàê
÷òî ïîíîøåííûå êðîññîâêè íà ìãíîâåíèå çàâèñëè ó èìî íàä ãîëîâîé.
     -  €-à-à! -  çàîðàë ìàëü÷èøêà è  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî,  ïåðåâåðíóâøèñü  â
âîçäóõå, ëåòèò âíèç ãîëîâîé ïðßìî íà áóëûæíóþ ìîñòîâóþ. Ží âîò-âîò óæå ãîòîâ
áûë ñòîëêíóòüñß ñ çåìëåé, êàê  âäðóã ñëîâíî ñòðîïû ïàðàøþòà ïîäõâàòèëè åãî è
ñèëüíàß ðóêà ïîñòàâèëà íà íîãè. - „åíüãè â ïîðßäêå, - ñêàçàë îí òîãäà. - —åì
ß ìîãó òåáå ïîìî÷ü, äðóã?
     - ‚èäèøü ëè, - îáúßñíèë èìî, - ß  èùó êîå-êàêèõ ëþäåé,  êîòîðûå ïðîñòî
ïîìåøàëèñü èç-çà îäíîé øòóêè.
     - Œíå æàëü ýòèõ èäèîòîâ, - èñêðåííå ïðèçíàëñß ïàöàí.
     - Žíè  âíå  ñåáß  èç-çà  îäíîãî  ïðåäìåòà,  íà êîòîðîì òû îñòàâèë  ñâîé
àâòîãðàô. ðèìåðíî êàê òîëïà âîçëå "ñòåíû ïî÷òåíèß".
     - „à òàì ñîáðàëàñü ïðîñòî æàëêàß êó÷êà.
     - ’åõ, î êîì ãîâîðþ ß, åùå ìåíüøå.
     - ‚îçüìè ñâîè äåíüãè, ïàðåíü, - ñêàçàë ïàöàí.
     - îäîæäè. …ñëè ß èõ íå íàêðîþ, òî ðàíî èëè ïîçäíî îíè íàêðîþò òåáß.
     - î âåäü òû íå ñîáèðàåøüñß ìåíß èì ïåðåäàòü?
     - åò.
     - € ïî÷åìó? - Œàëü÷èøêà òðßõíóë ãîëîâîé.
     - îòîìó ÷òî îíè ñëèøêîì ñòðîãî êàðàþò çà ïîð÷ó ñîáñòâåííîñòè.
     - € êàê?
     - àïðèìåð, âûðûâàþò ñåðäöå.
     Œàëü÷èøêà ïðèñâèñòíóë.
     - ’àê ýòî îíè ïðèøèëè ïîëèòèêà è áîãàòóþ äàìó?
     èìî êèâíóë.
     Œàëü÷èøêà ñíîâà ïðèñâèñòíóë.
     - Ÿ äîëæåí çíàòü, ÷òî èìåííî òû èçðèñîâàë çà ïîñëåäíåå âðåìß.
     - àñïèñàë.
     - •îðîøî, ðàñïèñàë.
     - „àé ïîäóìàòü. ˜êîëüíûå òóàëåòû.
     èìî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - „âà âàãîíà íà ìàðøðóòå "€".
     - ’îæå âðßä ëè.
     - Œîæåò, ìîñò.
     - ƒäå?
     - ‚îçëå ’ðåìîíò-àâåíþ. ‚ æèëîì êâàðòàëå.
     - € òàì íå áûëî öåðêâè èëè êàêîãî-íèáóäü ðåëèãèîçíîãî ïàìßòíèêà?
     Œàëü÷èøêà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚îçìîæíî, ýòî áûëà êàðòèíà èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå.
     - Ÿ  íèêîãäà íå  ïèøó ïîâåðõ ÷óæèõ ðàáîò. ’îëüêî íà âåùàõ.  à êàìíßõ è
âñßêîì òàêîì.
     - ˆ íà êàìíßõ?
     - Šîíå÷íî. Ÿ âñåãäà ïèøó íà êàìíßõ.
     - ƒäå èìåííî?
     -  Žäèí  ðàç  â –åíòðàëüíîì  ïàðêå.  åñêîëüêî  ðàç  â  ðîñïåêò-ïàðêå.
‘îáñòâåííî ÷òî òàêîå êàìíè?
     - ƒäå åùå?
     - ‚  ìóçåå. …ñòü òàì îäèí íåäàëåêî îò –åíòðàëüíîãî ïàðêà. ’àì åùå ïåðåä
âõîäîì ìóæèê íà êîíå.
     - € êàê âûãëßäåë êàìåíü èç ìóçåß?
     - îëüøîé.  Šâàäðàòíûé.  ‘ êàêèìè-òî  êðóãàìè  è ïòèöàìè,  è âñå òàêîå.
‘òàðèííûé. € ïòè÷êè òàêèå, êàê áóäòî èõ âûðåçàë êàêîé-òî ìàëûø.
     - ‘ïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë èìî.

        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ

     åïîäàëåêó  îò –åíòðàëüíîãî  ïàðêà  èìî îáíàðóæèë  Œóçåé  åñòåñòâåííîé
èñòîðèè,  ìàññèâíîå êàìåííîå çäàíèå  ñ øèðîêèìè ñòóïåíßìè  è êîííîé  ñòàòóåé
’åääè óçâåëüòà,  ìóæåñòâåííî  ãëßäßùåãî íà  ñòðåìèòåëüíóþ àòàêó  äèêàðåé, à
òî÷íåå, íà ßòóþ àâåíþ,  ÷òî  ïðîõîäèò  ñ äðóãîé  ñòîðîíû  ïàðêà.  ðîíçîâûé
óçâåëüò  âîçâûøàëñß íàä  äâóìß  ñòîßùèìè âîçëå  íåãî áðîíçîâûìè  èíäåéöàìè,
ñòîëü æå áåññòðàøíî âçèðàþùèìè îñòàíîâèâøèìñß âçîðîì íà ïàðê.
     èìî ïîæåðòâîâàë äåíüãè íà ìóçåé  è ñïðîñèë, ãäå çäåñü âûñòàâêà êàìíåé.
‘ëóæèòåëü  ìóçåß,  îäóðåâøèé  îò ìîíîòîííîé  âûäà÷è  áèëåòîâ, ïðèçíàë â  íåì
÷åëîâåêà,  êîòîðûé  êàê  íèêòî ïîíèìàåò  çíà÷åíèå  ïðèðîäû è âàæíîñòü  Œóçåß
åñòåñòâåííîé  èñòîðèè,  è ñîîáùèë,  ÷òî â  ìóçåå  î÷åíü  ìíîãî êàìíåé. Šàêîé
èìåííî åìó íóæåí?
     - îëüøîé òàêîé, - îáúßñíèë èìî. - ‘ íàäïèñüþ.
     - Œû íå êîëëåêöèîíèðóåì íàäïèñè, ñýð, - ñêàçàë ñëóæèòåëü.
     - •îðîøî, ó âàñ åñòü êàìíè? ’îëüêî áîëüøèå - èìî âäðóã ñòàëî æàðêî, íî
íå ïîòîìó, ÷òî äåíü áûë äóøíûì è âëàæíûì, à ïîòîìó, ÷òî, åñëè áû îðãàíèçàöèß
äåéñòâîâàëà, òàì  çàðàíåå áû âñå âûßñíèëè è äàëè åìó èìß ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì
ñëåäîâàëî ñâßçàòüñß, è âñå áûëî áû â ïîðßäêå. € âìåñòî ýòîãî îí èùåò êàìíè â
ìóçåå.  …ñëè îí ïðàâ, òî âñå äåëî ìîæíî  çàêîí÷èòü â  îäèí äåíü.  „àéòå  åìó
ñâßùåííûé êàìåíü, è óáèéöû îáßçàòåëüíî ïðèäóò ê íåìó.
     - ‘îáñòâåííî ãîâîðß, êàìíè ìû òîæå íå êîëëåêöèîíèðóåì.
     - òî îñîáûé êàìåíü. à íåì ãðàâèðîâêà.
     - €, òàê âû  èìååòå â  âèäó îòäåë  ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû žæíîé €ìåðèêè.
òî íàïðàâî, íà ïåðâîì ýòàæå.
     èìî   ïðîøåë  ìèìî  ÷ó÷åëà   ìåäâåäß,  èñêóññòâåííûõ  äæóíãëåé,   äâóõ
âûñóøåííûõ  ìóñêóñíûõ  áûêîâ  è  ÷ó÷åëà  ßêà,  ïîåäàþùåãî  ïèîí,  è ïîïàë  â
ïîëóòåìíûé çàë ñ êîëëåêöèåé îãðîìíûõ êàìíåé.  à  âñåõ áûë çàòåéëèâûé ðåçíîé
óçîð.  Œàññèâíûå ãîëîâû ñ  ïðèïëþñíóòûìè íîñàìè  è  ìèíäàëåâèäíûìè  ãëàçàìè.
‡ìåè, îáâèâàþùèå äëèííîíîãèõ ïòèö. ‚îñïîìèíàíèß â êàìíå î ëþäßõ, èñ÷åçíóâøèõ
ñ ëèöà çåìëè  â  õîäå  íàñòóïëåíèß  çàïàäíîé öèâèëèçàöèè. î, êàê  ãîâàðèâàë
—èóí, íàðîä íåëüçß óíè÷òîæèòü ìå÷îì - òîëüêî ëó÷øåé æèçíüþ: ìå÷  óáèâàåò, íî
íå ìåíßåò ëþäåé.
     ‚ïðî÷åì,  —èóí  íèêîãäà  íå  âûñêàçûâàëñß  ïî  ïîâîäó  þæíîàìåðèêàíñêîé
êóëüòóðû,  êàê  ïîëàãàë èìî, ëèøü  ïîòîìó, ÷òî  ýòîò ðåãèîí áûë îòðåçàí  îò
îñòàëüíîãî  ìèðà, ïîêà ñþäà  â  1500 ãîäó íå  ïðèøëè  åâðîïåéöû. € ïîñêîëüêó
ïðåäêè —èóíà,  ñêîðåå âñåãî, çäåñü íèêîãäà íå ñëóæèëè, îí è  ñ÷èòàë, ÷òî ýòà
ìåñòíîñòü åùå íå îòêðûòà.
     - ’û,  íàâåðíîå, èìååøü â âèäó,  ÷òî íèêîãäà  íå ÷èòàë êíèã î  êóëüòóðå
ýòèõ íàðîäîâ, - óòî÷íèë òîãäà èìî.
     - Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ýòà ìåñòíîñòü åùå  íå îòêðûòà, -  ïîâòîðèë —èóí. -
„èêèå  êðàß,  íàñåëåííûå ñòðàííûìè  ëþäüìè, êàê è â  âàøåé ñòðàíå, ïîêà ß íå
ïðèáûë  ñþäà. •îòß íà  òâîåé ðîäèíå  ìíå  áûëî ëåã÷å, ïîòîìó  ÷òî  òàì ìíîãî
ïîòîìêîâ  åâðîïåéöåâ è  àôðèêàíöåâ î  óæ  ïîñêîëüêó  ß åå  îòêðûë,  áóäóùèå
ïîêîëåíèé ‘èíàíäæó áóäóò çíàòü î âàøåé çàãàäî÷íîé, íåïîñòèæèìîé íàöèè.
     - € êàê æå íàñ÷åò žæíîé €ìåðèêè?
     - Žíà ïîêà íå îòêðûòà. î åñëè ÷òî-íèáóäü âûßñíèòñß, äàé ìíå çíàòü.
     ˆ âîò èìî íàõîäèëñß â ìóçåå, ïûòàßñü ÷òî-íèáóäü âûßñíèòü, õîòß ýòî åìó
ïëîõî óäàâàëîñü,  èñóíêè íà êàìíßõ î÷åíü íàïîìèíàëè åãèïåòñêèå, íî åãèïòßíå
èñïîëüçîâàëè áîëåå ìßãêèé êàìåíü. òè æå êàìíè áûëè î÷åíü òâåðäûå.
     ‚  äàëüíåì êîíöå çàëà, âûõîäßùåì  íà  ñåâåð,  áûëà  áîëüøàß  äâåðü  áåç
íàäïèñè; âîçëå íåå äåæóðèëè äâà îõðàííèêà.
     - Ÿ èùó íåêèé êàìåíü, - îáðàòèëñß ê íèì  èìî.  -  à  íåì åùå  íåäàâíî
êòî-òî îñòàâèë àâòîãðàô.
     - ’óäà âõîäèòü çàïðåùåíî, - îòâåòèë îäèí èç ñòðàæåé.
     - ‡íà÷èò, îí òàì?
     - Ÿ  ýòîãî íå ñêàçàë.  —òîáû âîéòè âíóòðü, òðåáóåòñß ðàçðåøåíèå  îòäåëà
äðåâíîñòåé.
     - € ãäå îòäåë äðåâíîñòåé?
     - Ží ñåãîäíß çàêðûò. ’àì äåæóðèò òîëüêî ðåôåðåíò.
     - € ãäå íàõîäèòñß ýòîò îòäåë?
     -  å âîëíóéòåñü, ìèñòåð, îíè âñå  ðàâíî íå  ðàçðåøàò  âàì âîéòè.  ’óäà
áîëüøå  íå  ïóñêàþò îáûêíîâåííûõ  ïîñåòèòåëåé. ’îëüêî  îñîáûõ ëþäåé. ’àê ÷òî
ìîæåòå íå ñòàðàòüñß.
     - î ß õî÷ó ïîñòàðàòüñß, - ñêàçàë èìî.
     €ññèñòåíòêà íàõîäèëàñü â êðîõîòíîé êîìíàòóøêå,  ãäå  ñòîßë  ñòîë è êóäà
áûëî  òðóäíî  âòèñíóòüñß.  åôåðåíò ïîäíßëà  ãëàçà  îò  êàêîãî-òî äîêóìåíòà,
ïîñìîòðåâ íà èìî ïîâåðõ î÷êîâ â ãîëóáîé  îïðàâå. ûæåâàòûå âîëîñû îáðàìëßëè
åå óòîí÷åííîå ëèöî.
     - …ãî íåò, à ß çàíßòà, - ñêàçàëà îíà.
     - Ÿ æåëàþ âçãëßíóòü íà êàìåíü â çàëå, êîòîðûé çàêðûò.
     - î ß æå óæå ñêàçàëà: åãî íåò, à ß çàíßòà.
     - îíßòèß íå èìåþ, î êîì âû ãîâîðèòå, íî ß õî÷ó âèäåòü êàìåíü.
     -  ‚ñå,  êòî  æåëàåò  åãî  âèäåòü,  ïðîõîäßò  ÷åðåç äèðåêòîðà,  „æåéìñà
“èëëèíãýìà. € åãî, êàê ß óæå ñêàçàëè, ñåé÷àñ íåò.
     -  î  ß ïðîõîæó  íå ÷åðåç  „æåéìñà “èëëèíãýìà. Ÿ, òàê ñêàçàòü, ïðîõîæó
÷åðåç âàñ.
     - Ží áóäåò çàâòðà.
     - € ß õî÷ó óâèäåòü êàìåíü ñåãîäíß.
     -  î â  íåì íåò  íè÷åãî îñîáåííîãî.  ðàâäà. ‘ïåöèàëèñòû  åùå äàæå  íå
îïðåäåëèëè, ê êóëüòóðå êàêîãî íàðîäà îí ïðèíàäëåæèò.
     ’îãäà  èìî íàêëîíèëñß è, ãëóáîêî  çàãëßíóâ  åé â  ãëàçà, åäâà  çàìåòíî
óëûáíóëñß. Žíà ïîêðàñíåëà.
     - ó æå, - ïðîøåïòàë îí ãîëîñîì, êîòîðûé ñëîâíî îêóòàë åå.
     - ‹àäíî,  - ñîãëàñèëàñü  îíà,  -  íî òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî  âû  ÷åðòîâñêè
ïðèâëåêàòåëüíû. ‘ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèß ýòî ñïëîøíàß áåññìûñëèöà.
     ‡âàëè åå ‚àëåðè  ƒàðäíåð. Žíà ïîëó÷èëà  ñòåïåíü  ìàãèñòðà  ãóìàíèòàðíûõ
íàóê  â  óíèâåðñèòåòå  øòàòà   Žãàéî  è  òåïåðü   ðàáîòàëà   íàä  äîêòîðñêîé
äèññåðòàöèåé  â  Šîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå.  ‚  åå  æèçíè  åñòü  âñå,  êðîìå
íàñòîßùåãî  ìóæ÷èíû,  îáúßñíèëà  îíà ïî  äîðîãå  â  çàë,  ïîñâßùåííûé  žæíîé
€ìåðèêå. "‚ üþ-‰îðêå íå îñòàëîñü íàñòîßùèõ ìóæ÷èí, äîáàâèëà îíà".
     - Œíå âñåãî-òî è íóæåí ÷åëîâåê, - ãîâîðèëà èññëåäîâàòåëüíèöà, - êîòîðûé
áûë áû ñèëüíûì,  íî  íåæíûì,  ÷óâñòâèòåëüíûì ê ìîèì  íóæäàì,  êîòîðûé áûë áû
ðßäîì, êîãäà ß ýòîãî  õî÷ó, è  èñ÷åçàë  áû,  êîãäà õî÷åòñß ïîáûòü  îäíîé. ‚û
ïîíèìàåòå? ˆëè, ìîæåò, ó ìåíß çàâûøåííûå òðåáîâàíèß?
     - „à, - îòâåòèë  èìî, íà÷èíàß  ïîäîçðåâàòü,  ÷òî ‚àëåðè ƒàðäíåð,  äàæå
åñëè  è ïîâñòðå÷àåò ìóæ÷èíó,  íå  ñìîæåò  åãî  çàìåòèòü, ïîòîìó ÷òî çâóêîâûå
âîëíû, íåïðåðûâíî èñïóñêàåìûå åå ðòîì, çàòóìàíßò åé çðåíèå.
     ‚àëåðè ñäåëàëà çíàê îõðàííèêàì îòîéòè îò äâåðåé è îòïåðëà çàë êëþ÷èêîì,
êîòîðûé âèñåë ó íåå íà øåå.
     - „èðåêòîð ïðîñòî ðåõíóëñß èç-çà ýòîãî êàìíß - íåïîíßòíî ïî÷åìó. —òî îí
èç ñåáß ïðåäñòàâëßåò? Šàêàß-òî åðóíäà.
     òà åðóíäà  îêàçàëàñü ñ èìî âåëè÷èíîé. Šàìåíü ñòîßë íà  îòïîëèðîâàííîì
ïüåäåñòàëå ðîçîâîãî ìðàìîðà, à  ìßãêèé  ñâåò õðóñòàëüíûõ ëþñòð îêóòûâàë  åãî
èñêóññòâåííûì ñèßíèåì, êàê  êîãäà-òî äàëåêèì óòðîì. ‚îçëå êàìíß òèõî áóëüêàë
íåáîëüøîé  ôîíòàí,  âûðåçàííûé,  êàê  îêàçàëîñü,  èç  åäèíîãî  êóñêà íåôðèòà
ðàçìåðîì  â  ïßòü  ôóòîâ,  -  ïðîçðà÷íàß  âîäà  ñî÷èëàñü  èç  êàìåííûõ  ãóá,
ðàñïîëîæåííûõ íàä ÷àøåé èäåàëüíî êðóãëîé ôîðìû.
     ‘àì  êàìåíü   íàïîìèíàë  êóñîê  âóëêàíè÷åñêîé   ïîðîäû   ñ   ñîâåðøåííî
áåññìûñëåííûìè  íà  ïåðâûé  âçãëßä  êðóæêàìè  è  ëèíèßìè,  è,  ëèøü  ïîëó÷øå
âãëßäåâøèñü,  èìî  ðàçëè÷èë ïòèö, çìåé è  íå÷òî, íàïîìèíàþùåå  ÷åëîâå÷åñêîå
ëèöî ñ óáîðîì èç ïåðüåâ íà  ãîëîâå. î  ýòî,  áåç ñîìíåíèß,  áûë  èìåííî òîò
êàìåíü, êîòîðûé èìî èñêàë,
     —åðåç âåñü êàìåíü ïî äèàãîíàëè, îò æèðíîé çìåè äî íåñêëàäíîé ïòèöû, øëà
ðîñêîøíàß ñâåòßùàßñß íàäïèñü: "„æîé-172".
     -  òà íàäïèñü çäåñü - åäèíñòâåííîå äîñòîéíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, -
ñêàçàëà ‚àëåðè.
     - îëíîñòüþ  ðàçäåëßþ  âàøå  ìíåíèå, - ñîãëàñèëñß  èìî. Ží óæå  óâèäåë
äîñòàòî÷íî.  Šàìåíü  âåñüìà ïîõîäèë íà  ñèìâîë,  îáíàðóæåííûé  íà  ïîñëàíèè,
êîòîðîå  ïîëèöèß  èçâëåêëà  èç-ïîä  òåëà  ìèññèñ  „åëôèí,  è  íà îäèííàäöàòè
èçâåñòíûõ ßçûêàõ ïîñëàíèß íàçûâàåìûé "“êòóò".
     - ‚èäåëè áû âû ëèöî “èëëèíãýìà, êîãäà  îí îáíàðóæèë  íàäïèñü! - áîëòàëà
‚àëåðè. - Ží ïðîñòî ëèøèëñß äàðà ðå÷è! € ïîòîì îòïðàâèëñß ê ñåáå â êàáèíåò è
ïîëäíß âèñåë íà òåëåôîíå.  –åëûõ ïîëäíß.  ‡âîíèë â  äðóãèå ãîðîäà, íà äðóãèå
êîíòèíåíòû,  è  âñå òàêîå.  ‡à îäèí äåíü âûáðîñèë  áîëüøå òûñß÷è äîëëàðîâ íà
òåëåôîííûå ðàçãîâîðû!
     - Žòêóäà âû çíàåòå? - ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
     -  Ÿ îòâå÷àþ çà áþäæåò.  ‘íà÷àëà ß  äóìàëà, ÷òî  ïîïå÷èòåëè íàñ  ïðîñòî
óáüþò, íî îíè ïî÷åìó-òî ýòî îäîáðèëè. ˆ äàæå  ñîãëàñèëèñü ôèíàíñèðîâàòü äâóõ
îõðàííèêîâ ó äâåðåé. î âû òîëüêî ïîñìîòðèòå íà ýòîò êàìåíü - îí æå íå èìååò
íèêàêîé öåííîñòè!
     - î÷åìó âû òàê ñ÷èòàåòå?
     -  „à åìó,  íà  ìîé âçãëßä, íå áîëåå  òûñß÷è  ëåò,  à ïîñìîòðèòå, êàêèå
óáîãèå  ðèñóíêè.  ‘ðàâíèòå  ýòî  ñ  òâîðåíèßìè  àöòåêîâ  è  èíêîâ.  ‚îò  îíè
äåéñòâèòåëüíî âåëèêîëåïíû! òîò â ñðàâíåíèè ñ íèìè - ïðîñòî äåòñêèé ëåïåò. €
õîòèòå óçíàòü íå÷òî ñîâñåì óìîïîìðà÷èòåëüíîå?
     -  Šîíå÷íî,  -  ñêàçàë èìî,  îòñòóïèâ  íà øàã,  ïîòîìó ÷òî  ïðè  ñëîâå
"óìîïîìðà÷èòåëüíîå" ðóêà ‚àëåðè ïðèêîñíóëàñü ê åãî øèðèíêå.
     - òîò êàìåíü  îñìîòðåëî òóðèñòîâ áîëüøå,  ÷åì âñå îñòàëüíûå ýêñïîíàòû.
Žíè ñúåçæàëèñü ñî âñåãî ìèðà. òî ñîâåðøåííî íåîáúßñíèìî!
     - „óìàþ, ÷òî  êàêîå-òî îáúßñíåíèå  ýòîìó  âñå-òàêè  åñòü.  €  ïî÷åìó íå
ñòåðëè íàäïèñü?
     - Ÿ ïðåäëàãàëà, íî “èëëèíãýì îá ýòîì è ñëûøàòü íå õî÷åò.
     - ‚û ìîæåòå ñ íèì ñâßçàòüñß ñåãîäíß?
     -  Ží  íèêîãäà  íå ïîßâëßåòñß  çäåñü  ïî  âûõîäíûì. “ íåãî  ïîìåñòüå  â
“ýñò÷åñòåðå, è åãî îòòóäà íå âûìàíèòü.
     - ‘êàæèòå åìó, ÷òî êòî-òî ïîðòèò ýòîò ïàìßòíèê êóëüòóðû.
     - î ß íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü - ìåíß óâîëßò!
     ‘îãíóâ  äâà ïàëüöà è  ñëîæèâ èõ âìåñòå, èìî  ïðîâåë íîãòßìè  ïî êðóãó,
óêðàøåííîìó ðåçüáîé, êîòîðóþ ñäåëàëè êàìåííûìè èíñòðóìåíòàìè â ñòîëü äàëåêèå
âðåìåíà, ÷òî ýòî ñîáûòèå íå ñîõðàíèëîñü â ïàìßòè ïëåìåíè àêòàòëü. ˆç-ïîä åãî
ïàëüöåâ  âûøëà  êðóïíàß ñòðóæêà ðîçîâàòîãî  öâåòà.  îñåðåäèíå ðåçüáû  ëåãëà
äëèííàß áåëàß öàðàïèíà òîëùèíîþ ñ ýëåêòðè÷åñêèé øíóð.
     - —òî âû íàòâîðèëè! - âîñêëèêíóëà ‚àëåðè, ïðèæèìàß ðóêó  êî  ðòó. - —òî
âû íàòâîðèëè! ƒîñïîäè, ýòî êàêîé-òî ñóìàñøåäøèé äîì!
     - î òåïåðü âû ïîçâîíèòå “èëëèíãýìó, âåðíî? - ëàñêîâî ïðîèçíåñ èìî.
     -  ‚åðíî.  “áèðàéòåñü îòñþäà! ‚û  è ïðåäñòàâèòü  ñåáå  íå  ìîæåòå,  ÷òî
íàäåëàëè!
     - åò, êàæåòñß, ìîãó.
     - îñëóøàéòå, - ‚àëåðè óêàçàëà  íà öàðàïèíó, - ýòî è òàê ïëîõî, íî åñëè
âû îñòàíåòåñü çäåñü, òî ìîæåò ïðîèçîéòè óáèéñòâî.
     èìî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‡âîíèòå.
     - ðîøó âàñ ïîêèíóòü ïîìåùåíèå!
     - è çà ÷òî.
     - ’û ñëèøêîì õîðîø ñîáîé, ÷òîáû óìåðåòü.
     - Ÿ íèêóäà íå ïîéäó.
     îñêîëüêó  îí áûë õóäîùàâ, à îíà ñ÷èòàëàñü ëó÷øèì çàùèòíèêîì  â êîìàíäå
ïî  õîêêåþ  íà òðàâå,  îíà  óïåðëàñü ïëå÷îì åìó  â  ñïèíó  è ïîïûòàëàñü  åãî
òîëêíóòü.  î ñïèíà  íå ñäâèíóëàñü ñ ìåñòà.  Ží âåñèë  íèêàê  íå áîëüøå  ñòà
ïßòèäåñßòè ôóíòîâ,  ïîýòîìó  îíà  ïðåäïðèíßëà íîâóþ  ïîïûòêó,  íà  ýòîò  ðàç
êèíóâøèñü íà íåãî ñî âñåãî ðàçáåãà.
     Šîãäà  îíà  âîò-âîò  äîëæíà  áûëà  âðåçàòüñß  â íåãî, ñïèíà  íåîæèäàííî
èñ÷åçëà ñ  åå ïóòè, è îíà ïîëåòåëà  ïðßìî â ñòåíó, íî òóò  âäðóã,  ñòîëü  æå
íåîæèäàííî, ÷üè-òî ðóêè îáõâàòèëè  åå çà  òàëèþ. åæíî ñòàâß åå íà íîãè, îíè
ñëîâíî ëàñêàëè åå.
     - àø äåâèç: ëþáîâü, à íå âîéíà, - èçðåêëà ‚àëåðè.
     - îçâîíèòå “èëëèíãýìó.
     - ‘äåëàéòå åùå ðàç òàê æå ðóêàìè, - ïîïðîñèëà îíà.
     - îòîì.
     - ó, õîòß áû ðàçî÷åê.
     - îçæå ß ñäåëàþ äëß âàñ âñå, ÷òî ïîæåëàåòå.
     - à ñâåòå áîëüøå íåò òàêîãî ìóæ÷èíû.
     èìî ïîäìèãíóë. ‚àëåðè îïóñòèëà ãëàçà íà øèðèíêó.
     -  àäåþñü, âû íå èç òåõ  ìóæëàíîâ, êîòîðûå  òîëüêî è óìåþò, ÷òî ìàõàòü
êóëàêàìè, à ïîòîì íè÷åãî íå ìîãóò â ïîñòåëè?
     - óñòü ñíà÷àëà ñþäà ïðèåäåò “èëëèíãýì, à òàì óâèäèòå.
     - „à îò âàñ ìîêðîãî ìåñòà íå îñòàíåòñß. ðàâäà. - îæàâ ïëå÷àìè, ‚àëåðè
íàïðàâèëàñü ê  ñòåíå, íà  êîòîðîé  âèñåë çåëåíûé ìåòàëëè÷åñêèé øêàô÷èê.  ’àì
íàõîäèëñß òåëåôîí.
     - Œàëî  òîãî,  ÷òî  ýòîìó êàìíþ ïîíàäîáèëàñü ïðîòî÷íàß âîäà, òàê ó íåãî
åùå è ñîáñòâåííûé òåëåôîí. ‚èäåëè áû âû ñ÷åòà çà ïåðåãîâîðû, êîòîðûå  ñ íåãî
âåäóòñß! ðîñòî  íåâåðîßòíî. îñåòèòåëè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî  çâîíßò çäåñü
çà ìóçåéíûé ñ÷åò, à “èëëèíãýìó õîòü áû õíû.
     àçãîâîð ‚àëåðè ñ “èëëèíãýìîì áûñòðî ïðåâðàòèëñß â ìîëüáû ‚àëåðè, ÷òîáû
äèðåêòîð  ïåðåñòàë  îðàòü.  Žæèäàß åãî  ïðèåçäà, äåâóøêà âûïèëà âîñåìíàäöàòü
ñòàêàíîâ âîäû, âûêóðèëà ÷åòûðíàäöàòü ñèãàðåò, íåñêîëüêî ðàç çàêóðèâàß  ñðàçó
òðè, äâàæäû õîäèëà â òóàëåò  è ïîâòîðßëà: "ƒîñïîäè, ÷òî æå  ìû  íàäåëàëè?" -
êàæäûå ñåìü ìèíóò.
     “èëëèíãýì ïîßâèëñß ÷åðåç ÷àñ. ˆ ìîìåíòàëüíî ïîíßë, ÷òî ñ êàìíåì.
     Ží  îêàçàëñß  ãðóçíûì,  íåóêëþæèì  ÷åëîâåêîì   ñ  áîëüøèìè  âåñíóøêàìè,
âûëåçøèìè ïîñëå  çèìíåé ñïß÷êè.  à  íåì áûë  æåëòîâàòî-êîðè÷íåâûé  êîñòþì è
ñèíèé ãàëñòóê ñ øèðîêèìè êîíöàìè.
     -  Ž! åò!  -  ñêàçàë îí.  ’åìíûå  êàðèå  ãëàçà  åãî  çàêàòèëèñü,  è îí
ïîêà÷íóëñß.  îòîì îí  ïîòðßñ  ãîëîâîé è  òßæåëî âçäîõíóë. -  åò,  - òâåðäî
ïîâòîðèë îí,  ïîäæàâ ãóáû,  -  ïîõîæå,  îí  óæå  ïðèøåë â  ñåáß.  ƒëàçà  åãî
ñóçèëèñü, è îí íàïðàâèëñß ê êàìíþ, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà èìî è ‚àëåðè.
     ’àì  îí  âñòàë  íà  êîëåíè  è  òðè  ðàçà  êîñíóëñß  ãîëîâîé  ìðàìîðíîãî
ïîñòàìåíòà. ‡àòåì îí ïîðûâèñòî îáåðíóëñß ê ‚àëåðè è ñïðîñèë:
     - Šîãäà âû ýòî îáíàðóæèëè?
     - ‚ òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà ß ýòî ñäåëàë, - âåñåëî îòâåòèë çà íåå èìî.
     - ’àê ýòî ñäåëàëè âû? î çà÷åì?
     - Ÿ ðåøèë, ÷òî ýòî íå ïðåäñòàâëßåò áîëüøîé õóäîæåñòâåííîé öåííîñòè.
     - Šàê âû ìîãëè ñäåëàòü òàêîå? - ïðîäîëæàë âîïðîøàòü “èëëèíãýì. - Šàê âû
ìîãëè?
     ’îãäà èìî  âíîâü ñëîæèë âìåñòå  äâà ïàëüöà è òåì æå  ëåãêèì  äâèæåíèåì
ðóêè ïðî÷åðòèë åùå îäíó  ëèíèþ ÷åðåç êðóã, óêðàøàþùèé âåëèêèé êàìåíü. ‚ìåñòå
äâå ëèíèè îáðàçîâàëè áóêâó "X".
     -  ‚îò  òàê, - ñêàçàë îí. - òî âîâñå íå òàê  óæ ñëîæíî. ‘åêðåò,  êàê è
ëþáîé  ñåêðåò  âëàäåíèß òåëîì, â ïðàâèëüíîì äûõàíèè è ðèòìå. „ûõàíèå è ðèòì.
Šàæåòñß, ÷òî  ß ïðîäåëàë âñå áûñòðî, íî íà  ñàìîì  äåëå ãëàâíîå - ÷òîáû ðóêà
áûëà ìåäëåííåå, ÷åì êàìåíü. Œîæíî  ñêàçàòü,  êàìåíü äâèæåòñß íàâñòðå÷ó âàøèì
ïàëüöàì.
     åñêîëüêèìè áûñòðûìè äâèæåíèßìè, ïðè êîòîðûõ èç-ïîä ïàëüöåâ ðàçëåòàëàñü
êàìåííàß  ïûëü, îí  ïîâåðõ  íàäïèñè  "„æîé-172", ïîâåðõ  ãîëåíàñòîé  ïòèöû è
ïîëçóùåé çìåè àêêóðàòíî âûðåçàë: "ˆŒŽ".
     - Ÿ ìîãó ñäåëàòü ýòî è ëåâîé ðóêîé.
     - Ž-î-î! - ïðîñòîíàëà ‚àëåðè, çàêðûâàß ëàäîíßìè ãëàçà.
     “èëëèíãýì ëèøü  ìîë÷à  êèâíóë.  € çàòåì âûøåë èç çàëà è çàêðûë çà ñîáîé
äâåðü.  ’óò   èìî  óñëûøàë  æóææàíèå.   ‘   ïîòîëêà   ñïóñòèëîñü   îãðîìíîå
ìåòàëëè÷åñêîå æàëþçè è, ëßçãíóâ, óïàëî íà ïîë. Šîìíàòà áûëà çàáëîêèðîâàíà.
     -  —åðò, - êðèêíóëà ‚àëåðè  è  ðâàíóëàñü  ê  òåëåôîíó íà ñòåíå. -  •î÷ó
âûçâàòü ïîëèöèþ, - áðîñèëà îíà ÷åðåç ïëå÷î. -  òîò çàë ñäåëàí êàê ñåéô. àì
íèêîãäà  îòñþäà  íå âûáðàòüñß.  îñëå  âàøåãî  áåçóìíîãî ïîñòóïêà  “èëëèíãýì
ïîéäåò íà âñå. ’åïåðü ìû áóäåì ãíèòü çäåñü. ‡à÷åì âû ýòî ñäåëàëè?
     - „ëß ñàìîâûðàæåíèß.
     - ‹èíèß îòêëþ÷åíà, - ïðîèçíåñëà ‚àëåðè. - Œû â ëîâóøêå.
     - ‚ñå  ëþäè  â  ëîâóøêå, - ôèëîñîôñêè  çàìåòèë  èìî, ïðèïîìèíàß äàâíèé
ðàçãîâîð ñ  —èóíîì, êîãäà òîò âûñêàçàëñß îòíîñèòåëüíî òþðåìíîãî  çàêëþ÷åíèß.
"àçíèöà, - ñêàçàë òîãäà Œàñòåð ‘èíàíäæó, - ëèøü â ðàçìåðàõ ëîâóøêè".
     - Ÿ íå íóæäàþñü â âàøåé ôèëîñîôèè. Œíå ïðîñòî íàäî âûáðàòüñß îòñþäà.
     - ‚ûáåðåòåñü. î âàø ñòðàõ ðàáîòàåò ïðîòèâ âàñ.
     - …ùå îäèí ðåëèãèîçíûé ôàíàòèê  âðîäå “èëëèíãýìà ñ  åãî  ñêàëîé. î÷åìó
îíè âñåãäà ìíå ïîïàäàþòñß? - ‚àëåðè îïóñòèëàñü íà ïüåäåñòàë, èìî ñåë ðßäîì.
     - îñëóøàéòå, âû æå  âñþ  æèçíü íàõîäèëèñü â  ëîâóøêå. Šàê è êàæäûé  èç
íàñ.
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - Ÿ íå ñîãëàñíà.
     - …ñëè ÷åëîâåê áåäåí è íå ìîæåò  ïîçâîëèòü ñåáå ïóòåøåñòâîâàòü, îí, êàê
â  ëîâóøêå,  çàïåðò â ðîäíîì ãîðîäå. …ñëè áîãàò, òî  ïðèâßçàí ê çåìëå, åñëè,
êîíå÷íî,  îí íå  êîñìîíàâò.  î  è  èõ  ñâîáîäà  îãðàíè÷åíà çàïàñîì âîçäóõà,
êîòîðûé íåîáõîäèìî  âçßòü ñ  ñîáîé. Žíè íå ìîãóò  ñíßòü êîñòþìû èëè ïîêèíóòü
êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü.  ˆ  êðîìå  òîãî,  êàæäûé ÷åëîâåê  îãðàíè÷åí â  ñâîáîäå
ñîáñòâåííîé æèçíüþ. ‘  îäíîé  ñòîðîíû íàøó  æèçíü îãðàíè÷èâàåò  ðîæäåíèå,  ñ
äðóãîé - ñìåðòü. Œû íå ìîæåì óéòè îò  ñåáß,  òàê ÷òî  ýòè ñòåíû ëèøü íåìíîãî
îãðàíè÷èâàþò ïðîñòðàíñòâî íàøåé è áåç òîãî íåñâîáîäíîé æèçíè.
     - Ÿ õî÷ó âûáðàòüñß îòñþäà, à âû áîëòàåòå êàêóþ-òî ÷óøü.
     -  Ÿ  ìîãó   óêàçàòü   âàì  âûõîä  îòîâñþäó,  êðîìå  âàøåé  ñîáñòâåííîé
îãðàíè÷åííîñòè, - èçðåê èìî, è  ñàì ïîðàçèëñß, äî ÷åãî îí â ýòîò ìîìåíò áûë
ïîõîæ íà —èóíà.
     - îìîãèòå ìíå âûáðàòüñß îòñþäà!
     - •îðîøî, òîëüêî ñíà÷àëà ïîêîí÷ó ñ îäíèì äåëîì.
     - —òî âû õîòèòå ñêàçàòü?
     - Ÿ òîò, êòî ïîéìàë â çàïàäíþ “èëëèíãýìà è åãî äðóæêîâ!
     - Ž, îæå! - âîñêëèêíóëà ‚àëåðè. - ‡íà÷èò, íå òîëüêî ìû â çàïàäíå, íî è
“èëëèíãýì òîæå?
     -  ˆìåííî  òàê, -  îòâåòèë èìî.  -  Ží  ïîïàë  â  çàïàäíþ  èç-çà ñâîåé
ïðåäàííîñòè ýòîìó óðîäñêîìó êàìíþ. € ß åãî ïîéìàë.
     - Ÿ áû ïðåäïî÷ëà áûòü íà åãî ìåñòå, - âçäîõíóëà ‚àëåðè è, óðîíèâ ãîëîâó
íà ðóêè, ïðèíßëàñü ïðè÷èòàòü, ÷òî åé ïî÷åìó-òî  âñåãäà ïîïàäàþòñß âîò òàêèå.
Žò  ïàðíß èç àòåðñîíà, üþ-„æåðñè, êîòîðîìó, ÷òîáû  âîçáóäèòüñß, íàäî  áûëî
ïðèöåïèòü ê ïîßñó ñðåäíåâåêîâûé ìå÷ ïßòè ôóòîâ äëèíîé, îíà ïåðåøëà ê ìîéùèêó
ïîñóäû  èç ðóêëèíà,  êîòîðûé  íàìûëèâàë  åå êðåìîì  äëß áðèòüß, ïðåæäå  ÷åì
òðàõíóòü. ˆ  âîò òåïåðü ñëó÷èëîñü õóäøåå:  îíà  îêàçàëàñü âçàïåðòè  âìåñòå ñ
ïàðíåì,  êîòîðûé ñ÷èòàåò, áóäòî âíåøíèé ìèð â  çàïàäíå, ïîòîìó  ÷òî  ñ  íèìè
çàïåðò åùå è êóñîê ñêàëû.
     - î ïî÷åìó ìíå âñåãäà ïîïàäàþòñß èìåííî îíè? -  âîïèëà ‚àëåðè, îòëè÷íî
çíàß, ÷òî åå  êðèêè  íå áóäóò  óñëûøàíû, ïîòîìó ÷òî  âñß ýòà ÷åðòîâà êîìíàòà
çàáðàíà  â ñâèíåö. „àæå ÷óäåñíûå  îêíà, âûõîäßùèå  íà  ñåâåð,  áûëè  çàêðûòû
ñòàâíßìè.  “èëëèíãýì ãîâîðèë ÷òî-òî î çàùèòå îò ñåâåðíîãî âåòðà,  áóäòî ýòîò
óðîäñêèé  êàìåíü  ìîã ñõâàòèòü  íàñìîðê.  -  ƒîñïîäè,  ïî÷åìó  òàêîå  âñåãäà
ïðîèñõîäèò èìåííî ñî ìíîé? ó, ïî÷åìó?
     - €  ïî÷åìó áû è íå ñ âàìè? - âïîëíå ëîãè÷íî çàìåòèë èìî, íî  êîãäà îí
ïîïûòàëñß îáúßòèåì óñïîêîèòü åå, îíà îòøàòíóëàñü, çàßâèâ, ÷òî ëó÷øå çàéìåòñß
ýòèì ñ çàëèâíûì ìîðæîì, ÷åì ñ íèì.
     àêîíåö   åå   ãíåâ   ñìåíèëñß  óñòàëîñòüþ.   Žíà   íà÷àëà   çåâàòü   è
ïîèíòåðåñîâàëàñü ó èìî, êîòîðûé ÷àñ.
     - “æå ïîçäíî, - îòâåòèë îí. - Œû  ñèäèì çäåñü óæå  ïßòü ÷àñîâ ñîðîê òðè
ìèíóòû. ‘åé÷àñ âîñåìü ÷àñîâ òðèäöàòü äâå ìèíóòû è ÷åòûðíàäöàòü ñåêóíä.
     - Ÿ íå çàìåòèëà, ÷òîáû âû ñìîòðåëè íà ÷àñû, - ñêàçàëà ‚àëåðè.
     - Ÿ ñàì - ëó÷øèå ÷àñû â ìèðå.
     - Žòëè÷íî,  - ïðîèçíåñëà ‚àëåðè è çàñíóëà, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì  âîçëå
êàìíß.
     € åùå  ÷åðåç ÷àñ  ìåòàëëè÷åñêîå  æàëþçè ñî  ñêðåæåòîì ïîäíßëîñü. ‚àëåðè
ïðîñíóëàñü. èìî óëûáíóëñß.
     -  ‘ëàâà îãó, ìèñòåð “èëëèíãýì, ýòî âû!  - âîñêëèêíóëà ‚àëåðè è òóò æå
çàòðßñëà ãîëîâîé.
     Œèñòåð  “èëëèíãýì áûë  ïî÷òè ãîëûì - â îäíîé ëèøü íàáåäðåííîé ïîâßçêå è
íèñïàäàþùåì îäåßíèè èç æåëòûõ ïåðüåâ. ‚ ðóêàõ îí äåðæàë êàìåííûé íîæ. ‡à íèì
øëè  øåñòåðî ìóæ÷èí.  „âîå  ïîäáåæàëè ê ‚àëåðè, ïîâàëèëè åå è ïðèæàëè ðóêè ê
ïîëó. Žñòàëüíûå ÷åòâåðî áðîñèëèñü íà èìî - äâîå ñõâàòèëè åãî çà íîãè,  äâîå
äðóãèõ ïîòßíóëèñü ê çàïßñòüßì.
     - ðèâåò, ðåáßòà, - ñêàçàë èìî.
     Ží äàë èì ñåáß ïîäíßòü, è îíè âîäðóçèëè  åãî íà ñàìóþ âåðøèíó êàìíß, ïî
èìåíè “êòóò. ‡àòåì ñ âûñîêî ïîäíßòûì íîæîì ê  íåìó ïðèáëèçèëñß “èëëèíãýì. Ží
ãîâîðèë íà  ßçûêå,  êîòîðûé  áûë èìî íåçíàêîì: ðå÷ü åãî íàïîìèíàëà  ñêðåæåò
êàìíß  î êàìåíü è êàêîå-òî ùåëêàíüå -  ßçûê  ýòîò îñòàâàëñß ñêðûòûì îò ëþäåé
ìíîãèå ñòîëåòèß.
     -  ’âîå  ñåðäöå  íå  ñìîæå