  ÷àñ  åí-ƒóðèîíà. "Ÿñòðåáû" â ïðàâèòåëüñòâå  ñòðàíû,
âîçãëàâëßåìûå  ‹åâè   øêîëîì  è  ìèíèñòðîì  èíîñòðàííûõ  äåë  ƒîëäîé  Œåéð,
çàñòàâèëè åãî ïîäàòü â îòñòàâêó,  è 26 èþíß 1963 ãîäà ïðåìüåðîì ˆçðàèëß ñòàë
øêîë. €  åí-ƒóðèîí,  êà÷àß  îò  íåãîäîâàíèß ãîëîâîé,  îòïðàâèëñß â  ðîäíîé
êèááóö. ‚ïðî÷åì, ÷ëåíîì êíåññåòà îí îñòàëñß.
     îâîå  ïðàâèòåëüñòâî  âûæèëî  åí-ƒóðèîíà,  îäíàêî  ˆññàðà   •àðåëß  íå
âåðíóëî. Ž÷åâèäíî, òàì ïîñ÷èòàëè, ÷òî Œåéð €ìèò áóäåò ïîñëóøíåå âñïûëü÷èâîãî
•àðåëß, êîòîðûé ê òîìó  æå ïîëüçîâàëñß â  èçðàèëüñêîì  íàðîäå  ëþáîâüþ ïî÷òè
ëåãåíäàðíîé è ãîðäèëñß ýòèì.
     å îòìåíèëî  íîâîå  ðóêîâîäñòâî  è ïîñëåäíèå ðàñïîðßæåíèß  åí-ƒóðèîíà.
“ñòàíîâêà  ãåíåðàëó  €ìèòó  îñòàâàëàñü ïðåæíåé -  èçáåãàòü â  ”ƒ ñêàíäàëîâ,
ñâßçàííûõ ñ íåìåöêèìè ó÷åíûìè-ðàêåò÷èêàìè. îòîìó  çà íåèìåíèåì ëó÷øåãî €ìèò
íàáðîñèëñß íà òåõ, êòî óæå ïåðååõàë â …ãèïåò.
     ˆõ ïîñåëèëè â Œåàäè, â äåñßòè êèëîìåòðàõ îò Šàèðà, íà  áåðåãó  èëà.  ‚
ìàëåíüêîì  ãîðîäêå,  ñîâåðøåííî  î÷àðîâàòåëüíîì,  åñëè  áû  íå  áåñ÷èñëåííàß
îõðàíà,  ïðåâðàùàâøàß   æèçíü  íåìöåâ  ïî÷òè   ÷òî  â  òþðåìíîå  çàêëþ÷åíèå.
îäîáðàòüñß  ê  íèì €ìèò  ðåøèë  ÷åðåç ñâîåãî  ãëàâíîãî  ÷åëîâåêà  â  Šàèðå,
âëàäåëüöà øêîëû âåðõîâîé åçäû ‚îëüôãàíãà ‹þòöà, êîòîðûé ñ ñåíòßáðß 1963 ãîäà
ðèñêîâàë ãîëîâîé åæåäíåâíî è ÷åðåç øåñòíàäöàòü ìåñßöåâ ïîïàëñß.
     €  äëß  íåìåöêèõ  ó÷åíûõ, óæå  è  òàê ñèëüíî  íàïóãàííûõ  âçðûâàþùèìèñß
ïîñûëêàìè èç  ”ƒ, îñåíü  1963 ãîäà  ñòàëà ïðîñòî  êîøìàðîì.  †èâß â Œåàäè â
îêðóæåíèè  åãèïåòñêîé  îõðàíó,  îíè  ñòàëè  ïîëó÷àòü  èç  Šàèðà  ïîñëàíèß  ñ
óãðîçàìè.
     „-ðó  ‰îçåôó  €éçèêó,  íàïðèìåð, ïðèøëî  ïèñüìî, ãäå óäèâèòåëüíî  òî÷íî
îïèñûâàëèñü  åãî äåòè, æåíà è  ðàáîòà, à ïîòîì ïðåäëàãàëîñü âåðíóòüñß â ”ƒ.
îäîáíûå  ïîñëàíèß ïîëó÷èëè è îñòàëüíûå ó÷åíûå. 27 ñåíòßáðß  ïðèøåäøåå  ä-ðó
Šèðìàéåðó ïèñüìî  âçîðâàëîñü  ó  íåãî â ðóêàõ. „ëß ìíîãèõ ó÷åíûõ  ýòî  ñòàëî
ïîñëåäíåé  êàïëåé. ‚ êîíöå ìåñßöà  ä-ð èëüö ïîêèíóë  Šàèð,  âçßâ  ñ ñîáîé è
íåñ÷àñòíóþ ôðîéëßéí ‚åíäó.
     ‡à  íèì  ïîñëåäîâàëè äðóãèå, è âçáåøåííûå åãèïòßíå  áûëè  íå â ñèëàõ èõ
óäåðæàòü - âåäü èì íå óäàëîñü çàùèòèòü íåìöåâ îò ïèñåì ñ óãðîçàìè.

        x x x

     —åëîâåê,  åõàâøèé íà çàäíåì ñèäåíüå ëèìóçèíà â òî  ÷óäåñíîå çèìíåå óòðî
1963 ãîäà,  çíàë,  êòî àâòîð ýòèõ ïèñåì. ˆõ  îòïðàâèë åãî àãåíò ‹þòö,  ßêîáû
ïðîíàöèñòñêè íàñòðîåííûé íåìåö,  æèâøèé  â …ãèïòå.  î çíàë  •àðåëü è  íå÷òî
äðóãîå,   ïîäòâåðæäåííîå  ñâåäåíèßìè,  ïîëó÷åííûìè  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  íàçàä.
ƒåíåðàë  âíîâü  ïðîáåæàë  âçãëßäîì  ïî  ðàñêîäèðîâàííîìó  äîíåñåíèþ.  ‚  íåì
áåññòðàñòíî ñîîáùàëîñü,  ÷òî â ëàáîðàòîðèè  èíôåêöèîííûõ áîëåçíåé  Šàèðñêîãî
ìåäèöèíñêîãî  èíñòèòóòà âûäåëåí êðóïíûé  øòàìì âîçáóäèòåëåé áóáîííîé ÷óìû, à
áþäæåò  ëàáîðàòîðèè  óâåëè÷åí  â  äåñßòü ðàç.  ‘îìíåâàòüñß  íå  ïðèõîäèëîñü:
íåñìîòðß  íà  òî  ÷òî  ñóä  â  àçåëå ïîäìî÷èë ìåæäóíàðîäíûé ïðåñòèæ  Šàèðà,
åãèïòßíå îò ñâîåãî çàìûñëà óíè÷òîæèòü ˆçðàèëü íå îòêàçàëèñü.

        x x x

     …ñëè áû ƒîôôìàíí ïðîñëåäèë  çà Œèëëåðîì, òî ïîñòàâèë áû åìó âûñøèé áàëë
çà íàõàëüñòâî. ðßìî èç êàáèíåòà ãëàâíîãî ðåäàêòîðà åòåð ñïóñòèëñß íà ïßòûé
ýòàæ è çàãëßíóë  ê  Œàêñó  „îðíó,  êîððåñïîíäåíòó,  îñâåùàâøåìó  â  "Šîìåòå"
ñóäåáíûå ïðîöåññû.
     -  Ÿ  òîëüêî ÷òî áåñåäîâàë ñ  ƒîôôìàííîì,  - çàßâèë îí,  óñåâøèñü ïåðåä
„îðíîì, - è òåïåðü õî÷ó âûßñíèòü êîå-êàêèå ïîäðîáíîñòè. îìîæåøü?
     - Šîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß „îðí, óâåðåííûé, ÷òî Œèëëåð äîãîâîðèëñß î íîâîé
ðàáîòå.
     - Šòî ó íàñ â ñòðàíå ðàññëåäóåò âîåííûå ïðåñòóïëåíèß?
     - ‚îåííûå ïðåñòóïëåíèß? - ‚îïðîñ çàñòàë „îðíà âðàñïëîõ.
     - „à.  Šàêàß  îðãàíèçàöèß âûßñíßåò, ÷òî ïðîèñõîäèëî  â çàíßòûõ íàìè  âî
âðåìß âîéíû ñòðàíàõ, ðàçûñêèâàåò è íàêàçûâàåò âèíîâíûõ â ìàññîâûõ óáèéñòâàõ?
     -   ’åïåðü   ßñíî.  ‚   ïðèíöèïå  ýòèì  çàíèìàþòñß  ôåäåðàëüíûå  îòäåëû
ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû.
     - ‡íà÷èò, ñïåöèàëüíîãî âåäîìñòâà íåò?
     „îðí ðàçâàëèëñß â êðåñëå, ñ óäîâîëüñòâèåì çàãîâîðèë  î äåëå, íà êîòîðîì
óæå ñîáàêó ñúåë:
     - ‡àïàäíàß  ƒåðìàíèß  äåëèòñß  íà  øåñòíàäöàòü çåìåëü.  ‚  êàæäîé  åñòü
ñòîëèöà   è  ôåäåðàëüíàß  ïðîêóðàòóðà,  à   â  íåé   -  îòäåë,  çàíèìàþùèéñß
ðàññëåäîâàíèåì ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ  âî âðåìåíà ôàøèçìà, òàê íàçûâàåìûé
Žƒ. ‡à  êàæäîé çåìëåé çàêðåïëåíà  äëß ðàññëåäîâàíèß ñâîß òåððèòîðèß áûâøåãî
ðåéõà èëè çàâîåâàííûõ ñòðàí.
     - àïðèìåð?
     - ‘êàæåì, âñå  ïðåñòóïëåíèß,  ñîâåðøåííûå ôàøèñòàìè â ˆòàëèè,  ƒðåöèè è
îëüñêîé ƒàëèöèè, ðàññëåäóþòñß â  ˜òóòãàðòå. Šðóïíåéøèé ëàãåðü ñìåðòè €óøâèö
-  þðèñäèêöèß ”ðàíêôóðòà.  ‚ „þññåëüäîðôå çàíèìàþòñß êîíöëàãåðßìè ’ðåáëèíêà,
•åëìíî,  ‘îáèáîð è Œàéäàíåê, à â Œþíõåíå - åëüçåíîì è ”ëîññåíáóðãîì. ˆ  òàê
äàëåå.
     Œèëëåð çàïèñàë âñå ýòî è ñïðîñèë:
     - € ãäå äîëæíû ðàññëåäîâàòü ïðåñòóïëåíèß, ñîâåðøåííûå â ðèáàëòèêå?
     -  ‚ ƒàìáóðãå, -  áûñòðî  îòâåòèë „îðí.  -  ‚ìåñòå  ñ  ïðåñòóïëåíèßìè â
„àíöèãå è ‚àðøàâå.
     - ‚ ƒàìáóðãå? - èçóìèëñß Œèëëåð. - ðßìî çäåñü, ó íàñ?
     - „à, à ÷òî?
     - ðîñòî ìåíß èíòåðåñóåò èãà.
     - îíßòíî. - „îðí ïîìîðùèëñß. - åìåöêèå åâðåè. „à, çà íèõ îòâå÷àåò Žƒ
çäåøíåé ôåäåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû.
     - …ñëè áû àðåñòîâàëè  è ñóäèëè  âèíîâíîãî  â ïðåñòóïëåíèßõ â èãå,  ýòî
ïðîèçîøëî áû çäåñü, â ƒàìáóðãå?
     - ‘óäèëè áû çäåñü, - ïîßñíèë „îðí. - € àðåñòîâàòü ìîãëè áû ãäå óãîäíî.
     - Šàê ïðîèñõîäßò àðåñòû?
     - ‘óùåñòâóåò òàê íàçûâàåìàß Šíèãà  ðîçûñêà. ’àì çàïèñàíû ïîëíûå èìåíà è
äàòû ðîæäåíèß âñåõ ðàçûñêèâàåìûõ  âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ. ‘íà÷àëà Žƒ ñîáèðàåò
ìàòåðèàëû  äëß  àðåñòà,  íà  ÷òî íåðåäêî  óõîäßò  ãîäû.  îòîì çàïðàøèâàåò ó
ïîëèöèè òîé çåìëè èëè òîãî ãîñóäàðñòâà, ãäå æèâåò  ïðåñòóïíèê, ðàçðåøåíèå íà
åãî àðåñò  è âûñûëàåò  çà  íèì ïàðó  ñâîèõ  ñëóæàùèõ.  Šðóïíîãî  íàöèñòñêîãî
ïðåñòóïíèêà ïîëèöèß ìîæåò àðåñòîâàòü è  ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå. ’îãäà îíà
ñîîáùàåò îá ýòîì â ñîîòâåòñòâóþùèé Žƒ, è îòòóäà çà áûâøèì ôàøèñòîì âûñûëàþò
êîíâîé. î, ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî ãëàâàðåé ‘‘ æèâåò ïîä ÷óæèìè èìåíàìè.
     - ’î÷íî, - ñîãëàñèëñß Œèëëåð. - ûë ëè êîãäà-íèáóäü â ƒàìáóðãå ñóä  íàä
âèíîâíûìè â ïðåñòóïëåíèßõ, ñîâåðøåííûõ â ðèæñêîì ãåòòî?
     - —òî-òî íå ïðèïîìíþ, - îòâåòèë „îðí.
     - € â áèáëèîòåêå âûðåçêè îá ýòîì åñòü?
     - Šîíå÷íî. …ñëè òîëüêî ïðîöåññ íå ïðîøåë äî ïßòèäåñßòîãî ãîäà, êîãäà ìû
åùå íå âåëè ó÷åò.
     - Œîæåò, çàãëßíåì òóäà?
     - îæàëóéñòà.
     èáëèîòåêà ðàñïîëàãàëàñü â  ïîäâàëå,  çàâåäîâàëè åþ ïßòü àðõèâàðèóñîâ â
ñåðûõ  õàëàòàõ.   î÷òè  ïîëãåêòàðà  åå  ïëîùàäè  çàíèìàëè  ñîòíè  ïîëîê  ñî
âñåâîçìîæíûìè ñïðàâî÷íèêàìè.  î ñòåíàì îò ïîëà äî ïîòîëêà òßíóëèñü ñòàëüíûå
øêàôû, íà ßùèêàõ êîòîðûõ áûëî óêàçàíî ñîäåðæàíèå õðàíèâøèõñß â íèõ ïàïîê.
     -  Šòî òåáß  èíòåðåñóåò?  -  ñïðîñèë „îðí,  óâèäåâ  íåâäàëåêå  ãëàâíîãî
áèáëèîòåêàðß.
     - îøìàíí äóàðä.
     - ‡íà÷èò, âàì íóæíà ïîèìåííàß êàðòîòåêà. îéäåìòå ñî ìíîé.
     èáëèîòåêàðü ïðîøåë âäîëü ñòåíû, ðàçûñêàë ßùèê ñ  òàáëè÷êîé  "ROA-ROZ",
ïîðûëñß â íåì è ñêàçàë.
     - Žá äóàðäå îøìàííå ó íàñ íè÷åãî íåò.
     Œèëëåð ïðèçàäóìàëñß, ïîòîì ñïðîñèë:
     - € åñëè ïîèñêàòü â ñåêöèè âîåííûõ ïðåñòóïëåíèé?
     - Œîæíî, - ñîãëàñèëñß áèáëèîòåêàðü.
     Žíè ïîäîøëè ê äðóãîé ñòåíå.
     - îñìîòðèòå ïîä çàãîëîâêîì "èãà".
     èáëèîòåêàðü  âçîáðàëñß  íà ñòðåìßíêó,  ïîðûëñß  â ßùèêå  è ñïóñòèëñß ñ
êðàñíîé  ïàïêîé â ðóêàõ.  à  íåé áûëî íàïèñàíî  "èãà -  ñóäû íàä  âîåííûìè
ïðåñòóïíèêàìè".  Œèëëåð ðàñêðûë åå è âûðîíèë äâå âûðåçêè ðàçìåðîì  ñ êðóïíûå
ìàðêè. îäíßë  èõ  è ïðî÷åë.  Žáå ñòàòüè áûëè íàïå÷àòàíû ëåòîì  ïßòèäåñßòîãî
ãîäà. ‚ îäíîé ñîîáùàëîñü, ÷òî  òðîå ðßäîâûõ ýñýñîâöåâ áûëè ïðåäàíû  ñóäó  çà
çâåðñòâà,  ñîâåðøåííûå â  èãå,  à  â  äðóãîé  ãîâîðèëîñü,  ÷òî  âñåõ  òðîèõ
ïðèãîâîðèëè ê äëèòåëüíûì ñðîêàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèß. ‚ïðî÷åì, íå  ñòîëü  óæ
äëèòåëüíûì - ê êîíöó 1963 ãîäà îñóæäåííûå äîëæíû áûëè âûéòè íà ñâîáîäó.
     - ˆ âñå? - ñïðîñèë Œèëëåð.
     - ‚ñå, - îòâåòèë áèáëèîòåêàðü.
     -  ’î  åñòü  ïîëó÷àåòñß,  -  Œèëëåð îáðàòèëñß ê „îðíó, -  ÷òî  íàø  Žƒ
ïßòíàäöàòü ëåò âàëßåò äóðàêà?
     „îðí, ïðåäïî÷èòàâøèé çàíèìàòü ñòîðîíó ïðàâèòåëüñòâà, ñóõî ñêàçàë:
     - “âåðåí, îíè ñòàðàþòñß èçî âñåõ ñèë.
     - åóæåëè? - åõèäíî çàìåòèë Œèëëåð.

        x x x

     ‡äàíèå â  ñåâåðíîì ïðèãîðîäå ’åëü-€âèâà,  ãäå  îáîñíîâàëñß "Œîññàä", íå
âûçûâàåò ëþáîïûòñòâà äàæå ó áëèæàéøèõ ñîñåäåé. î  îáå ñòîðîíû âúåçäà â  åãî
ïîäçåìíûé ãàðàæ ðàñïîëîæåíû ñàìûå îáû÷íûå ëàâêè.  à ïåðâîì  ýòàæå íàõîäèòñß
áàíê;  â õîëëå, ïåðåä ñòåêëßííûìè  äâåðßìè ê êàññèðàì, åñòü ëèôò, òàáëè÷êà ñ
íàçâàíèßìè ôèðì, ðàçìåñòèâøèõñß âûøå, à ïîä íåé - äåæóðíûé çà ñòîëèêîì.
     ‘óäß  ïî  òàáëè÷êå, çäàíèå çàíèìàþò  íåñêîëüêî òîðãîâûõ  êîìïàíèé,  äâå
ñòðàõîâûå  êîíòîðû, àðõèòåêòîð,  êîíñóëüòàíò ïî èíæåíåðíûì âîïðîñàì  è  - íà
âåðõíåì ýòàæå - ýêñïîðòíî-èìïîðòíàß ôèðìà. …ñëè ïîèíòåðåñîâàòüñß ó äåæóðíîãî
îá ó÷ðåæäåíèßõ íà  íèæíèõ ýòàæàõ, îí ñ óäîâîëüñòâèåì  âñå  ðàññêàæåò. Žäíàêî
îòâå÷àòü íà âîïðîñû î ôèðìå íà  âåðõíåì âåæëèâî îòêàæåòñß. ‡à ýòîé ôèðìîé  è
ñêðûâàëñß "Œîññàä".
     Žáñòàíîâêó êîìíàòû, ãäå ñîáðàëèñü ãëàâû èçðàèëüñêîé ðàçâåäêè, ñîñòàâëßë
ëèøü äëèííûé ñòîë äà ñòóëüß ó  ñòåí, ñòåíû è ïîòîëîê áûëè âûêðàøåíû â  áåëûé
öâåò, îò÷åãî  â  êîìíàòå  öàðèëà ïðîõëàäà.  ‡à  ñòîëîì  ðàñïîëîæèëèñü ïßòåðî
ìóæ÷èí, âîçãëàâëßâøèå  èçðàèëüñêèå ðàçâåäñëóæáû. îçàäè íèõ, ó ñòåíû, ñèäåëè
ñåêðåòàðè è ñòåíîãðàôèñòû. ˆíîãäà íà  âñòðå÷ó ïðèãëàøàëè  è ïîñòîðîííèõ,  íî
ýòî ñëó÷àëîñü ðåäêî. ‚åäü áåñåäû, êîòîðûå çäåñü âåëèñü, ñ÷èòàëèñü ñîâåðøåííî
ñåêðåòíûìè.
     ‚î ãëàâå ñòîëà ìîæåò ñèäåòü ëèøü  óïðàâëßþùèé  "Œîññàäîì". Žñíîâàííûé â
1937  ãîäó  è íàçûâàåìûé ïîëíîñòüþ "Œîññàä €ëèß  åò",  òî  åñòü îðãàíèçàöèß
âòîðîé ýìèãðàöèè, "Œîññàä"  ñòàë ïåðâûì  èçðàèëüñêèì  ðàçâåäîðãàíîì. €  ñâîþ
äåßòåëüíîñòü íà÷àë, ïîìîãàß åâðåßì èç …âðîïû çàêðåïèòüñß â àëåñòèíå.
     îñëå  îñíîâàíèß  â  1948  ãîäó  ˆçðàèëß   îí  ñòàë  ãëàâíîé   èç  ïßòè
ðàçâåäûâàòåëüíûõ ñëóæá ñòðàíû, à åãî óïðàâëßþùèé - àâòîìàòè÷åñêè ãëàâîé âñåõ
ýòèõ ñëóæá.
     ‘ïðàâà  îò  óïðàâëßþùåãî ñèäèò  øåô  âîåííîé  ðàçâåäêè  "€ìàí",  çàäà÷à
êîòîðîé - ñîîáùàòü ïðàâèòåëüñòâó  î ãîòîâíîñòè âðàãîâ ˆçðàèëß  ê âîéíå. ‚ òî
âðåìß èì áûë ãåíåðàë €àðîí Ÿàðèâ.
     ‘ëåâà îò óïðàâëßþùåãî íàõîäèòñß  ìåñòî ãëàâû âåäîìñòâà "˜àáàê", êîòîðîå
÷àñòî  îøèáî÷íî  èìåíóþò  "˜èí  åò".  òî  ïåðâûå  áóêâû  ôðàçû  íà èâðèòå,
îçíà÷àþùåé "‘ëóæáà  áåçîïàñíîñòè".  îëíîå ïðàâèëüíîå íàçâàíèå  îðãàíèçàöèè,
çàíèìàþùåéñß  âîïðîñàìè  áåçîïàñíîñòè  èñêëþ÷èòåëüíî âíóòðè ñòðàíû, - "˜åðóò
èòàøîí Šëàëè". Žò ýòèõ ñëîâ è îáðàçîâàíî ñîêðàùåíèå "˜àáàê".
     ßäîì  ñ  íèìè  ñèäßò åùå äâîå: ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð èññëåäîâàòåëüñêîãî
îòäåëà  Œˆ„, çàíßòîãî îöåíêîé ïîëèòè÷åñêîãî  ïîëîæåíèß  â  ñòîëèöàõ àðàáñêèõ
ãîñóäàðñòâ,  ÷òî  äëß ˆçðàèëß  æèçíåííî  âàæíî,  è  ðóêîâîäèòåëü  âåäîìñòâà,
çàíèìàþùåãîñß  ñóäüáàìè  åâðååâ  â  ñòðàíàõ  ãîíåíèé,  òî  åñòü  àðàáñêèõ  è
òîòàëèòàðíûõ. —òîáû íå ïðîèñõîäèëî íàêëàäîê, íà åæåíåäåëüíûå  âñòðå÷àõ ãëàâû
ñïåöñëóæá îïîâåùàþò äðóã äðóãà î òîì, ÷åì çàíèìàþòñß èõ âåäîìñòâà.
     …ñòü íà  âñòðå÷àõ è  äâà  íàáëþäàòåëß - ãåíåðàëüíûé êîìèññàð  ïîëèöèè è
óïðàâëßþùèé  Žñîáûì îòäåëîì.  òî  ãëàâû  èñïîëíèòåëüíûõ  îðãàíîâ  "˜àáàêà",
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëß áîðüáû ñ òåððîðèçìîì âíóòðè ñòðàíû.
     ‚ òîò  äåíü  âñòðå÷à íà÷àëàñü  êàê îáû÷íî.  €ìèò  çàíßë  ìåñòî âî ãëàâå
ñòîëà, è áåñåäà  çàâßçàëàñü.  "îìáó" ãåíåðàë  îñòàâèë íàïîñëåäîê.  €  êîãäà
ðàññêàçàë î òîëüêî ÷òî ïîëó÷åííîì  äîíåñåíèè, â êîìíàòå âîöàðèëàñü òèøèíà  -
âñå, äàæå ñòåíîãðàôèñòû ó ñòåí, îíåìåëè îò óæàñà, ïðåäñòàâèâ, êàê  èõ ðîäèíà
ãèáíåò îò ðàäèàöèè è ÷óìû.
     - ƒëàâíîå, - íàêîíåö îáðåë ðå÷ü ðóêîâîäèòåëü "˜àáàêà",  - íå äîïóñòèòü,
÷òîáû ýòè ðàêåòû âçëåòåëè. ‚îñïðåïßòñòâîâàòü ïðîèçâîäñòâó áîåãîëîâîê äëß íèõ
ìû íå ìîæåì, ïîýòîìó âñå óñèëèß íàäî íàïðàâèòü íà òî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èõ
çàïóñê.
     - ‘îãëàñåí, - êàê âñåãäà ßçâèòåëüíî ñêàçàë €ìèò, - íî êàê ýòî ñäåëàòü?
     -  Žáñòðåëßòü  èõ,  -  áóðêíóë  Ÿàðèâ,  - îáñòðåëßòü  âñåì,  ÷åì ìîæíî.
îìáàðäèðîâùèêè ‚‚‘ íàøåãî çåðà ‚àéçìàíà óíè÷òîæàò èõ â îäèí çàõîä.
     - ˆ  íà÷àòü âîéíó áåçîðóæíûì"?  - ïðåðâàë åãî €ìèò.  - àì íóæíî áîëüøå
ñàìîëåòîâ, òàíêîâ  è ïóøåê. ’îëüêî òîãäà ìîæíî âîåâàòü ñ  …ãèïòîì. î-ìîåìó,
íèêòî èç íàñ â  íåèçáåæíîñòè âîéíû ñ íèì  íå  ñîìíåâàåòñß,  õîòß àñåð ê íåé
òîæå ïîêà åùå íå ãîòîâ. Žäíàêî åñëè ñåé÷àñ åå ðàçâßæåì  ìû, îí ñî âñåì ñâîèì
çàêóïëåííûì ó ðóññêèõ îðóæèåì îêàæåòñß ñèëüíåé.
     ‘íîâà íàñòóïèëà òèøèíà. îòîì çàãîâîðèë ãëàâà àðàáñêîãî îòäåëà Œˆ„:
     -  ‘îãëàñíî íàøèì  èñòî÷íèêàì, …ãèïåò áóäåò ïîëíîñòüþ  ãîòîâ, âêëþ÷àß è
ðàêåòû, ê íà÷àëó øåñòüäåñßò ñåäüìîãî ãîäà.
     - Š òîìó âðåìåíè ìû  óæå ïîëó÷èì è òàíêè, è ïóøêè, è  íîâûå ôðàíöóçñêèå
èñòðåáèòåëè, - çàìåòèë Ÿàðèâ.
     - „à, à îíè  ïîñòðîßò  ðàêåòû. Šîãäà  ìû ïîäãîòîâèìñß ê âîéíå, ðàêåòíûå
óñòàíîâêè óæå áóäóò ðàçáðîñàíû ïî âñåìó …ãèïòó. ’îãäà èõ íå óíè÷òîæèòü: âåäü
ïðèäåòñß íàêðûòü êàæäóþ øàõòó. € ýòî íå ïîä ñèëó äàæå áîìáàðäèðîâùèêàì çåðà
‚àéçìàíà.
     - ‡íà÷èò, óíè÷òîæèòü  èõ  íåîáõîäèìî åùå  íà  çàâîäå  â  •åëóàíå,  - íå
òåðïßùèì âîçðàæåíèé òîíîì çàßâèë Ÿàðèâ.
     - ‚åðíî,  - ñîãëàñèëñß €ìèò. -  Žäíàêî ñäåëàòü ýòî íóæíî, íå ðàçâßçûâàß
âîéíó. îïûòàåìñß  âûíóäèòü  íåìåöêèõ  ó÷åíûõ  ïîêèíóòü  Šàèð,  íå  çàêîí÷èâ
ðàáîòó.  îìíèòå,  ïðîåêòèðîâàíèå ðàêåò óæå  ïî÷òè  çàâåðøåíî. “  íàñ  âñåãî
ïîëãîäà. îòîì îõîòèòüñß  çà íåìöàìè ñòàíåò áåñïîëåçíî: ïî ãîòîâûì  ÷åðòåæàì
åãèïòßíå  ïîñòðîßò  ðàêåòû  è áåç  íèõ. îýòîìó ß ñàì  âîçüìóñü  çà íåìåöêèõ
ó÷åíûõ â Šàèðå è áóäó äåðæàòü âàñ â êóðñå ïðåäïðèíèìàåìûõ ìåð.
     à íåñêîëüêî ñåêóíä âñå ñíîâà ñìîëêëè, îáäóìûâàß  âîïðîñ, êîòîðûé íèêòî
íå ðåøàëñß çàäàòü. àêîíåö ñìåëîñòè íàáðàëñß ïðåäñòàâèòåëü Œˆ„.
     - € íåëüçß ëè ñíîâà íàäàâèòü íà òåõ, êòî òîëüêî ñîáèðàåòñß ïåðååõàòü èç
”ƒ â …ãèïåò?
     -  åò,  - ãåíåðàë  €ìèò ïîêà÷àë ãîëîâîé. - ‚  òåïåðåøíåé  ïîëèòè÷åñêîé
îáñòàíîâêå îá ýòîì è ðå÷è  áûòü íå ìîæåò. ðèêàç ïðàâèòåëüñòâà íå èçìåíèëñß:
â ”ƒ -  íèêàêîãî òåððîðèçìà.  Žòíûíå  ïóòü ê  õåëóàíñõèì  ðàêåòàì  äëß  íàñ
ïðîëåãàåò ÷åðåç …ãèïåò.
     ƒåíåðàë Œåéð €ìèò, óïðàâëßþùèé "Œîññàäîì", îøèáàëñß ðåäêî. î  íà  ýòîò
ðàç  îí  îêàçàëñß íå ïðàâ. óòü  ê ðàêåòàì â •åëóàíå ïðîëåãàë  ÷åðåç çàâîä â
‡àïàäíîé ƒåðìàíèè.

        ƒ‹€‚€ 6

     ’îëüêî  ÷åðåç íåäåëþ Œèëëåðó óäàëîñü ïîïàñòü  ê íà÷àëüíèêó ãàìáóðãñêîãî
Žƒ. ’îò  âñòðåòèë åòåðà íåîõîòíî: ïî-âèäèìîìó, „îðí äîãàäàëñß, ÷òî  Œèëëåð
äåéñòâóåò áåç ñîãëàñèß ƒîôôìàííà, è ïðåäóïðåäèë îá ýòîì ãëàâó Žƒ.
     - îéìèòå, - íà÷àë òîò. - Ÿ ñîãëàñèëñß íà âñòðå÷ó, ëèøü  óñòóïèâ  âàøèì
íàñòîé÷èâûì ïðîñüáàì.
     -  ˆ íà òîì  ñïàñèáî, - íåâîçìóòèìî îòîçâàëñß Œèëëåð. - Œåíß èíòåðåñóåò
÷åëîâåê,  êîòîðîãî  âàø  îòäåë,  áåçóñëîâíî,  ðàçûñêèâàåò.  …ãî  èìß  äóàðä
îøìàíí.
     - îøìàíí?
     -  „à. Šàïèòàí ‘‘. Šîìåíäàíò ðèæñêîãî ãåòòî  ñ ñîðîê  ïåðâîãî  ïî ñîðîê
÷åòâåðòûé ãîä.  - Ÿ õî÷ó óçíàòü, æèâ  ëè îí,  à åñëè  óìåð,  ãäå  ïîõîðîíåí.
àññêàæèòå, ìîæåò áûòü, âàì óäàëîñü  åãî àðåñòîâàòü, ïðèâëå÷ü ê ñóäó. € åñëè
íåò, çíàåòå ëè âû, ãäå îí æèâåò ñåé÷àñ?..
     €äâîêàò áûë îøåëîìëåí.
     - Ÿ íå ìîãó âàì ýòîãî ñêàçàòü! - âîñêëèêíóë îí.
     - Žò÷åãî æå? òî èíòåðåñóåò íàøèõ ÷èòàòåëåé. ˆ î÷åíü ñèëüíî.
     -  ‘îìíåâàþñü, - àäâîêàò âçßë ñåáß â ðóêè, çàãîâîðèë ñïîêîéíî.  - ˆíà÷å
ìû ïîëó÷àëè áû ïèñüìà ñ ïîäîáíûìè âîïðîñàìè. €  èç ÷èòàòåëåé  âû ïåðâûé, êòî
ïðîßâèë ê íàì èíòåðåñ.
     - ‚îîáùå-òî ß íå ÷èòàòåëü, à æóðíàëèñò.
     -  ‚îçìîæíî, âîçìîæíî. ’åì íå ìåíåå  ß ìîãó ñîîáùèòü âàì íå áîëüøå, ÷åì
ðßäîâîìó ÷èòàòåëþ.
     - ’àê ñêîëüêî æå?
     - îþñü, ìû íå âïðàâå ðàçãëàøàòü ñâåäåíèß, êàñàþùèåñß íàøèõ ïîèñêîâ.
     - ƒëóïîñòè!
     - îçâîëüòå, ãîñïîäèí Œèëëåð, âåäü íå òðåáóåòå æå âû, ÷òîáû ïîëèöåéñêèå
äîêëàäûâàëè,   íàñêîëüêî   ïðîäâèíóëîñü   èõ   ðàññëåäîâàíèå   êàêîãî-íèáóäü
óãîëîâíîãî äåëà.
     - Žòíþäü. —àñòî áûâàåò êàê ðàç íàîáîðîò. Žáû÷íî ïîëèöèß ñ óäîâîëüñòâèåì
ñîîáùàåò,  ÷òî  âñêîðå   àðåñòóåò  ïðåñòóïíèêà.  ˆ   óæ  êîíå÷íî,  ðàññêàæåò
æóðíàëèñòó, æèâ ãëàâíûé ïîäîçðåâàåìûé èëè  ìåðòâ. òî ïîäíèìàåò åå ïðåñòèæ â
ãëàçàõ íàðîäà.
     €äâîêàò óëûáíóëñß îäíèìè ãóáàìè:
     -  Œû íå ïîëèöèß.  îéìèòå,  åñëè ðàçûñêèâàåìûé óçíàåò, ÷òî åãî âîò-âîò
âîçüìóò, îí ñêðîåòñß.
     - ‚îçìîæíî,  - ñîãëàñèëñß Œèëëåð. - •îòß, ñóäß  ïî ãàçåòàì, âû  ïðåäàëè
ñóäó  ëèøü òðåõ ðßäîâûõ  ýñýñîâöåâ, áûâøèõ îõðàííèêîâ ðèæñêîãî  ãåòòî.  „à è
ïðîèçîøëî ýòî â ïßòèäåñßòîì ãîäó, òàê ÷òî âàì èõ, âèäèìî, àíãëè÷àíå ïðßìî èç
ëàãåðß  äëß  âîåííîïëåííûõ  ïåðåäàëè.  îõîæå,  âîåííûì ïðåñòóïíèêàì  âàøåãî
âåäîìñòâà îïàñàòüñß íå ñòîèò.
     - ‚û ãëóáîêî çàáëóæäàåòåñü.
     - •îðîøî. „îïóñòèì, âû çàíßòû ðàññëåäîâàíèåì âñåðüåç.  ˆ âñå æå  íèêîìó
íå  ïîâðåäèò, åñëè  âû  ñêàæåòå,  èùåòå  îøìàííà  èëè íåò  è ãäå  îí òåïåðü
îáèòàåò.
     - ‘êàæó  ëèøü, ÷òî âñå âîïðîñû, íàõîäßùèåñß â íàøåì âåäåíèè,  ïîñòîßííî
ïðîðàáàòûâàþòñß. îñòîßííî. îëüøå íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîãó.
     Ží âñòàë. Œèëëåð òîæå.
     - ’îëüêî íå íàäîðâèòåñü îò ÷ðåçìåðíîãî óñåðäèß, - áðîñèë åòåð è âûøåë.

        x x x

     …ùå íåäåëþ  Œèëëåð  ãîòîâèëñß:  ñèäåë  äîìà,  ÷èòàë êíèãè  î  âîéíå  íà
‚îñòî÷íîì ôðîíòå è  ïðåñòóïëåíèßõ â  êîíöëàãåðßõ. Ž  "Šîìèññèè  Z"  îí óçíàë
ñëó÷àéíî, îò áèáëèîòåêàðß.
     -  àõîäèòñß îíà â ‹þäâèãñáóðãå, - ñêàçàë îí Œèëëåðó. - Ÿ ÷èòàë î íåé â
æóðíàëå. îëíîñòüþ îíà èìåíóåòñß òàê: "–åíòðàëüíîå ôåäåðàëüíîå  àãåíòñòâî ïî
ðàññëåäîâàíèþ  ïðåñòóïëåíèé,  ñîâåðøåííûõ  âî  âðåìß ôàøèñòñêîé  äèêòàòóðû".
àçâàíèå  ãðîìîçäêîå,  ïîýòîìó  äëß  êðàòêîñòè  ñëóæáó  îêðåñòèëè  "–åíòðàëü
˜òåëëå", èëè  "Šîìèññèß  Z". òî  åäèíñòâåííàß  îðãàíèçàöèß,  îõîòßùàßñß  çà
íàöèñòàìè â íàöèîíàëüíîì è äàæå ìåæäóíàðîäíîì ìàñøòàáå.
     - ‘ïàñèáî,  - ïîáëàãîäàðèë áèáëèîòåêàðß Œèëëåð, óõîäß. -  îæàëóé, òóäà
ñòîèò çàãëßíóòü.
     à äðóãîå óòðî åòåð  ïîøåë â  áàíê, ïåðåâåë õîçßéêå êâàðòèðû  ïëàòó çà
òðè ìåñßöà âïåðåä, ñíßë ñî ñ÷åòà ïî÷òè âñå äåíüãè - ïßòü òûñß÷, îñòàâèë ëèøü
äåñßòü ìàðîê, ÷òîáû íå çàêðûâàòü åãî. ‚åðíóëñß äîìîé è ïðåäóïðåäèë ‡èãè, ÷òî
óåçæàåò, âîçìîæíî, íà íåäåëþ èëè  ÷óòü  äîëüøå,  ïîöåëîâàë  åå íà  ïðîùàíèå.
îòîì âûâåë èç ãàðàæà "ßãóàð", ïî ïåðâîìó ñíåãó ìèíîâàë ðåìåí è äâèíóëñß íà
þã, â åéíëßíäèþ.
     à÷àëñß îäèí  èç  ïåðâûõ  â òîì ãîäó  ñíåãîïàäîâ, ïðîíèçûâàþùèé âåòåð ñ
‘åâåðíîãî ìîðß ãíàë ñíåæèíêè âäîëü øèðîêîãî øîññå, èäóùåãî îò ðåìåíà íà  þã
â ðàâíèíû žæíîé ‘àêñîíèè.
     —åðåç äâà  ÷àñà Œèëëåð îñòàíîâèëñß âûïèòü êîôå, à  çàòåì âíîâü ïîì÷àëñß
ïî çåìëå ‘åâåðíûé åéí-‚åñòôàëèß.  åñìîòðß íà âåòåð è ñãóùàâøèåñß  ñóìåðêè,
åõàòü ïî àâòîáàíó â  ïëîõóþ  ïîãîäó åòåðó  íðàâèëîñü.  ‘èäß â  "ßãóàðå", îí
âîîáðàæàë ñåáß  â  ðóáêå  ñàìîëåòà; òóñêëî  ñâåòèëèñü  îãîíüêè  íà ïðèáîðíîé
äîñêå; íàñòóïàëà çèìíßß  íî÷ü, ëåäåíßùèé  âåòåð áðîñàë  ñíåã  â ñâåò ôàð,  à
ïîòîì óíîñèë íàçàä, â ïóñòîòó.
     Šàê âñåãäà, Œèëëåð åõàë â êðàéíåì ëåâîì ðßäó, âûæèìàë èç "ßãóàðà" îêîëî
ñòà  øåñòèäåñßòè êèëîìåòðîâ  â ÷àñ, ñìîòðåë,  êàê îñòàþòñß ïîçàäè îáãîíßåìûå
ãðóçîâèêè.
     Š øåñòè  âå÷åðà îí ìèíîâàë ïîâîðîò íà  ƒàìì, ñïðàâà çàìåëüêàëè  òóñêëûå
îãîíüêè  çàâîäîâ óðà.  óð - ðàñòßíóâøèéñß íà êèëîìåòðû ïðîìûøëåííûé  ðàéîí
”ƒ èç  íåñêîí÷àåìûõ  ïðåäïðèßòèé  ñ  äûìßùèìè òðóáàìè è  ðàáî÷èõ  ïîñåëêîâ,
ðàñïîëîæåííûõ  ñòîëü òåñíî,  ÷òî âñå ýòî  êàçàëîñü  îäíèì ãèãàíòñêèì ãîðîäîì
äëèíîé ñòî  ïßòüäåñßò è  øèðèíîé ñòî êèëîìåòðîâ, -  íå  ïåðåñòàâàë  èçóìëßòü
åòåðà. Šîãäà øîññå ïîäíßëîñü íà  âèàäóê Œèëëåð íå ìîã  îòîðâàòü  âçãëßä  îò
òûñß÷   è  òûñß÷  ãåêòàðîâ,  îçàðßåìûõ  ñâåòîì  áåñ÷èñëåííûõ  âàãðàíîê,  ãäå
âûïëàâëßåòñß ñòàëü, èç  êîòîðîé âûêîâàíî ýêîíîìè÷åñêîå ÷óäî  ”ƒ. ßòíàäöàòü
ëåò íàçàä,  êîãäà,  ìàëåíüêèé åòåð ïðîåçæàë ìèìî  íà ïîåçäå, íàïðàâëßßñü íà
êàíèêóëû  âî  ”ðàíöèþ, êðóãîì áûëè  îäíè  ðàçâàëèíû  -  ïðîìûøëåííîå  ñåðäöå
ƒåðìàíèè òîãäà åäâà  áèëîñü. ˆ íå ãîðäèòüñß  ñîçäàííûì ñîîòå÷åñòâåííèêàìè çà
ýòè ãîäû Œèëëåð ïðîñòî íå ìîã.
     "€ âñå-òàêè çäîðîâî, - äóìàë îí, ïîäúåçæàß ê Šîëîíñêîé êîëüöåâîé, - ÷òî
ß  íå  æèâó  â  ýòîì ÷àäó". ‚ Šîëîíüå åòåð  ïîâåðíóë  íà þãî-çàïàä, ïðîåõàë
‚èñáàäåí  è  ”ðàíêôóðò,  Œàíãåéì è  •àéëüñáðîíí  è,  íàêîíåö,  ïîçäíî  íî÷üþ
îñòàíîâèëñß ó  îòåëß â ˜òóòãàðòå, áëèæàéøåì  ê  ‹þäâèãñáóðãó  ãîðîäå,  ãäå è
çàíî÷åâàë.
     ‹þäâèãñáóðã - íåáîëüøîé òîðãîâûé ãîðîäîê,  çàòåðßííûé ñðåäè  æèâîïèñíûõ
õîëìîâ  çåìëè  àäåí-‚þðòåìáåðã,  â  äâàäöàòè  êèëîìåòðàõ  îò   åå  ñòîëèöû,
˜òóòãàðòà. ’àì, â ìàëåíüêîì ïåðåóëêå, íåäàëåêî îò •îõøòðàññå, ê íåîáû÷àéíîìó
ñìóùåíèþ áþðãåðîâ  ðàñïîëîæèëàñü "Šîìèññèß Z"  - êðîøå÷íîå âåäîìñòâî, ãäå çà
ãðîøè òðóäèëèñü ëþäè, ïðåäàííûå îäíîé öåëè  -  ïîèñêó ôàøèñòîâ,  âèíîâíûõ  â
ïðåñòóïëåíèßõ  ïðîòèâ   ÷åëîâå÷åñòâà.   „î  òîãî,  êàê  ñïåöèàëüíûé  "‘òàòóò
îãðàíè÷åíèé"  ïðèçíàë  òàêîâûìè  òîëüêî  åäèíè÷íûå  è  ìàññîâûå óáèéñòâà,  ê
ïðåñòóïëåíèßì ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà ïðè÷èñëßëè âûìîãàòåëüñòâî, ãðàáåæ, ïûòêè è
ïðî÷åå.
     î è ïîñëå âñåõ îãðàíè÷åíèé  â ñïèñêàõ  "Šîìèññèè Z" çíà÷èëîñü íå ìåíåå
ñòà ñåìèäåñßòè òûñß÷ ÷åëîâåê,  ïîýòîìó ïîíßòíî, ïî÷åìó îñíîâíîé óïîð äåëàëñß
íà ïîèñêè íåñêîëüêèõ òûñß÷, âèíîâíûõ â ìàññîâûõ óáèéñòâàõ.
     ‹èøåííàß   ïðàâà   àðåñòîâûâàòü,   êîìèññèß   èìåëà  âîçìîæíîñòü   ëèøü
õîäàòàéñòâîâàòü â ïîëèöèþ îá àðåñòå, êîãäà îáâèíèòåëüíûé ìàòåðèàë ñîáðàí,  à
ïðåñòóïíèê  îïîçíàí. ‘ïîñîáíàß  âûæàòü  èç  ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà  ëèøü
ãðîøè, îíà  ñóùåñòâîâàëà òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî  ðàáîòàëè â íåé ñàìîîòâåðæåííûå
ëþäè.
     ‚  åå øòàòå  áûëî  ïßòüäåñßò ñëåäîâàòåëåé  è  âîñåìüäåñßò  þðèñòîâ. ‚ñå
ñëåäîâàòåëè áûëè ìîëîäû  - íå  ñòàðøå  òðèäöàòè ïßòè,  äàáû  íå èìåòü íè÷åãî
îáùåãî ñ ðàññëåäóåìûìè äåëàìè. €äâîêàòû áûëè ñòàðøå, íî òùàòåëüíî îòáèðàëèñü
èç ëþäåé, â ïðåñòóïëåíèßõ ôàøèñòîâ íå çàìåøàííûõ.
     ðèâûêøèå ê îôèöèàëüíûì îòêàçàì,  ïðîïàæå îäîëæåííûõ  äðóãèì âåäîìñòâàì
äîêóìåíòîâ,  èñ÷åçíîâåíèþ  ïðåäóïðåæäåííûõ  "äîáðîæåëàòåëßìè" ïîäîçðåâàåìûõ,
ñëóæàùèå "Šîìèññèè Z" òðóäèëèñü â. ïîòå ëèöà, ïîíèìàß, ÷òî äåéñòâóþò âîïðåêè
æåëàíèßì áîëüøèíñòâà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. ‚åäü  äàæå îáû÷íî óëûáàþùèåñß æèòåëè
‹þäâèãñáóðãà ìðà÷èëè, óâèäåâ ðàáîòíèêà ýòîé ïå÷àëüíî èçâåñòíîé îðãàíèçàöèè.
     åòåð  Œèëëåð  ðàçûñêàë åå ïî  àäðåñó ˜îðíäîðôåðøòðàññå, 58, â áîëüøîì,
íåêîãäà æèëîì äîìå çà òðåõìåòðîâîé âûñîòû çàáîðîì. ‚úåçä çàêðûâàëè ìàññèâíûå
ñòàëüíûå  âîðîòà.  îîäàëü îò íèõ  Œèëëåð çàìåòèë êíîïêó çâîíêà  è íàæàë åå.
Žòâîðèëîñü îêîøå÷êî, ïîßâèëîñü ëèöî ïðèâðàòíèêà.
     - ‘ëóøàþ âàñ.
     - Ÿ õîòåë áû ïîãîâîðèòü ñ îäíèì èç âàøèõ ñëåäîâàòåëåé.
     - ‘ êåì èìåííî?
     - Ÿ çäåñü íèêîãî íå  çíàþ, - ïðèçíàëñß Œèëëåð. - îñåìó ïîäîéäåò ëþáîé.
‚îò ìîß âèçèòêà.
     Ží ïðîòßíóë â îêîøêî êàðòî÷êó,  çàñòàâèë  ïðèâðàòíèêà âçßòü åå. ’àê îíà
ïî  êðàéíåé ìåðå ïîïàëà  áû  âíóòðü.  ðèâðàòíèê çàõëîïíóë  îêîøêî è óøåë. €
âåðíóâøèñü, îòêðûë âîðîòà è ïðîâîäèë Œèëëåðà â çäàíèå, ãäå îêàçàëîñü äóøíî -
áàòàðåè  æàðèëè âîâñþ. ˆç ñòåêëßííîé áóäêè  âûíûðíóë âàõòåð,  îòâåë åòåðà â
íåáîëüøóþ ïðèåìíóþ, ñêàçàë: "‘åé÷àñ ê âàì ïðèäóò" - è èñ÷åç.
     —åðåç òðè ìèíóòû â ïðèåìíóþ âîøåë ÷åëîâåê ëåò ïßòèäåñßòè, îáõîäèòåëüíûé
è ëþáåçíûé. ‚åðíóâ Œèëëåðó âèçèòêó, îí ñïðîñèë:
     - —åì ìîãó ñëóæèòü?
     åòåð ðàññêàçàë îáî âñåì. €äâîêàò âíèìàòåëüíî âûñëóøàë åãî è ïðîèçíåñ:
     - îòðßñàþùå.
     - ’àê ìîæåòå âû ìíå ïîìî÷ü èëè íåò?
     - …ñëè  áû,  - âçäîõíóë àäâîêàò,  è Œèëëåð  ïîíßë, ÷òî âïåðâûå âñòðåòèë
÷åëîâåêà, èñêðåííå æåëàâøåãî ïîìî÷ü  åìó  ðàçûñêàòü  îøìàííà. - „åëî  âîò â
÷åì.  Ÿ  ãîòîâ ïðèçíàòü, ÷òî âû â ñâîèõ  íàìåðåíèßõ  ñîâåðøåííî èñêðåííè, íî
ìåíß  ïî ðóêàì è íîãàì ñâßçûâàþò  çàêîíû çäåøíåé ðàáîòû. ‚ ÷àñòíîñòè, çàïðåò
ðàçãëàøàòü  ñâåäåíèß  î  ðàçûñêèâàåìûõ  ýñýñîâöàõ   âñåì,   êòî   íå   èìååò
ñïåöèàëüíîãî äîïóñêà.
     - ˆíûìè ñëîâàìè, âû íè÷åãî íå âïðàâå ìíå ãîâîðèòü?
     - îéìèòå, - âçìîëèëñß þðèñò. - àñ õîòßò çàäóøèòü. åò, íå â îòêðûòóþ,
à  èñïîäâîëü - ðåæóò áþäæåò, ñóæàþò ïðàâà. ˆ  ïîïðîáóé íàðóøèòü êàêîå-íèáóäü
ïóñòßêîâîå  ðàñïîðßæåíèå  -  ãîëîâó ñíèìóò.  ‹è÷íî  ß  íå  ïðî÷ü ïðèçâàòü  â
ñîþçíèêè íåìåöêèõ æóðíàëèñòîâ, íî ýòî çàïðåùåíî.
     - Ÿñíî, - âçäîõíóë Œèëëåð è ñïðîñèë:
     - “ âàñ åñòü áèáëèîòåêà ãàçåòíûõ âûðåçîê?
     - åò.
     - € â ”ƒ åñòü õîòü îäíà òàêàß îòêðûòàß áèáëèîòåêà?
     - åò. Žíè ñóùåñòâóþò òîëüêî ïðè êðóïíûõ ãàçåòàõ è æóðíàëàõ. ‹ó÷øàß, ïî
ñëóõàì, ïðèíàäëåæèò "˜ïèãåëþ". “ "Šîìåòû" òîæå íåïëîõàß.
     -  ‘òðàííî,  - ïðîáîðìîòàë Œèëëåð. - €  ãäå â ‡àïàäíîé  ƒåðìàíèè  ìîæíî
çàïðîñòî  îñâåäîìèòüñß   î  õîäå  ðàññëåäîâàíèß  âîåííûõ   ïðåñòóïëåíèé  èëè
ðàçûñêèâàåìûõ ýñýñîâöàõ?
     žðèñò áåñïîêîéíî çàåðçàë íà ñòóëå:
     - åç îñîáîãî ðàçðåøåíèß, áîþñü, íèãäå.
     - îíßòíî. ’îãäà ñêàæèòå, ãäå íàõîäßòñß àðõèâû ‘‘.
     - Žäèí çäåñü, â ïîäâàëå. ‘îáðàí èç ñâåòîêîïèé. Žðèãèíàëû  â ñîðîê ïßòîì
ãîäó çàõâàòèëè àìåðèêàíöû.  ‚ ïîñëåäíþþ ìèíóòó ãîðñòêà  ôàøèñòîâ, îñòàâøàßñß
ïðè àðõèâå,  êîòîðûé  õðàíèëñß â îäíîì  èç  áàâàðñêèõ çàìêîâ,  ðåøèëà  ñæå÷ü
äîêóìåíòû.  „åñßòóþ   ÷àñòü   èì  óäàëîñü   óíè÷òîæèòü,  íî   òóò  âîðâàëèñü
àìåðèêàíñêèå ñîëäàòû.  ‚ñå â àðõèâå áûëî ïåðåïóòàíî. —òîáû  íàâåñòè ïîðßäîê,
ïîíàäîáèëîñü  äâà ãîäà. ‡à ýòî âðåìß ãëàâíûì íàöèñòñêèì ïðåñòóïíèêàì óäàëîñü
óëèçíóòü.
     îòîì àðõèâ ïåðåâåçëè â ‡àïàäíûé åðëèí, ãäå îí íàõîäèòñß è ïî ñåé äåíü
ïîä ïßòîé  àìåðèêàíöåâ. „àæå íàì íè÷åãî íå âûäàþò  îòòóäà áåç èõ ðàçðåøåíèß.
‚ïðî÷åì, ïîæàëîâàòüñß íå ìîãó - îòêàçà íå áûëî ëè ðàçó.
     - ˆ òîëüêî? - èçóìèëñß Œèëëåð. - „âà àðõèâà íà âñþ ñòðàíó?
     - „à, -  îòâåòèë  þðèñò. - îâòîðßþ,  õîòåë  áû  âàì ïîìî÷ü, íî íå èìåþ
ïðàâà.  Šñòàòè, åñëè óçíàåòå ÷òî-íèáóäü î îøìàííå, ïîäåëèòåñü ñ íàìè. óäåì
ðàäû.
     Œèëëåð ïðèçàäóìàëñß, ïîòîì ñïðîñèë:
     -  ‡íà÷èò,  íàéäè  ß  îøìàííà,  ðàçðåøåíèå  íà  åãî àðåñò  ìîæíî áóäåò
âûõëîïîòàòü òîëüêî  â  äâóõ  âåäîìñòâàõ  -  ãàìáóðãñêîì  îòäåëå  ãåíåðàëüíîé
ïðîêóðàòóðû è çäåñü? ‚åðíî?
     žðèñò óñòàâèëñß â ïîòîëîê è ïðîèçíåñ:
     - è÷òî ïîèñòèíå öåííîå íå ïîïàäàåò ó íàñ â äîëãèé ßùèê.
     - ‚ñå  ßñíî. - Œèëëåð âñòàë. - î ïðèçíàéòåñü ÷åñòíî, èùåòå âû îøìàííà
èëè íåò?
     - Œåæäó íàìè ãîâîðß, èùåì, è î÷åíü óñåðäíî.
     - ’î åñòü åñëè åãî ïîéìàòü, òðóäíîñòåé ñ îñóæäåíèåì íå áóäåò?
     -  èêàêèõ, - çàâåðèë åãî þðèñò. - ‘ëåäñòâèå ïî åãî äåëó óæå çàêîí÷åíî.
Ží, áåçóñëîâíî, ïîëó÷èò ïîæèçíåííóþ êàòîðãó.
     - „àéòå ìíå âàø òåëåôîí.
     žðèñò çàïèñàë ÷òî-òî íà ëèñòêå è ïðîòßíóë Œèëëåðó.
     - ‡äåñü ìîå èìß è äâà òåëåôîíà - ðàáî÷èé  è  äîìàøíèé.  ‡âîíèòå â ëþáîå
âðåìß, äíåì èëè íî÷üþ, âñå ðàâíî. ‚ ïîëèöèè âñåõ çåìåëü ”ƒ åñòü  âåðíûå ìíå
ëþäè. î  âñòðå÷àþòñß è  òàêèå,  êîãî  ñëåäóåò  îïàñàòüñß. ’àê  ÷òî  çâîíèòå
ñíà÷àëà ìíå, õîðîøî?
     Œèëëåð âçßë ëèñòîê, çàâåðèë þðèñòà, ÷òî âñå  ïîíßë, è óøåë, óñëûøàâ  íà
ïðîùàíèå: "†åëàþ óäà÷è".
     Žò ˜òóòãàðòà äî åðëèíà äàëåêî,  ïîåçäêà çàíßëà ó Œèëëåðà öåëûé äåíü. Š
ñ÷àñòüþ,  áûëî ñîëíå÷íî è ñóõî. "Ÿãóàð" âîæäåëåííî ïîæèðàë êèëîìåòðû ïóòè íà
ñåâåð  ïî  ðàâíèíàì  ”ðàíêôóðòà  ÷åðåç Šàññåëü è ƒîòòèíãåì  íà ƒàííîâåð, ãäå
Œèëëåð  ïîâåðíóë  íà âîñòîê,  ïåðåêî÷åâàë ñ àâòîáàíà …4 íà  …8  è äâèíóëñß ê
ãðàíèöå ƒ„.
     ‚  ïîãðàíè÷íîì  ïóíêòå  Œàðèåíáîðí  îí  öåëûé  ÷àñ çàïîëíßë  òàìîæåííóþ
äåêëàðàöèþ, ÷òîáû ïîëó÷èòü òðàíçèòíóþ âèçó, ðàçðåøàâøóþ ïðîåçä ïî òåððèòîðèè
‚îñòî÷íîé ƒåðìàíèè â ‡àïàäíûé åðëèí, à òåì âðåìåíåì îäåòûå â òåïëûå ìåõîâûå
øàïêè òàìîæåííèê â ãîëóáîé ôîðìå è  ïðåäñòàâèòåëü àðîäíîé ïîëèöèè â çåëåíîé
ôîðìå òùàòåëüíî  îñìàòðèâàëè  "ßãóàð".  ’àìîæåííèê áûë  ìîëîä  è,  êàçàëîñü,
ðàçðûâàëñß  ìåæäó  íåîáõîäèìîñòüþ  áûòü   õîëîäíî-âåæëèâûì  (òàê  ïîëàãàëîñü
îòíîñèòüñß êî âñåì æèòåëßì ”ƒ, âåäü  ïðîïàãàíäà íàçûâàëà  èõ  íå èíà÷å, êàê
ðåâàíøèñòàìè) è æåëàíèåì ïîãëàçåòü íà äîðîãóþ ñïîðòèâíóþ ìàøèíó.
     ‚ òðèäöàòè êèëîìåòðàõ îò ãðàíèöû  äîðîãà  ïîøëà  ïî  ãèãàíòñêîìó  ìîñòó
÷åðåç ëüáó,  ãäå â  1945 ãîäó  àíãëèéñêèå âîéñêà,  ñâßòî ñîáëþäàß Ÿëòèíñêèå
äîãîâîðåííîñòè,  îñòàíîâèëè  ñâîå íàñòóïëåíèå  íà  åðëèí. ‘ïðàâà îò Œèëëåðà
ðàñïëàñòàëñß Œàãäåáóðã. "ˆíòåðåñíî,  -  ïîäóìàë  åòåð, - ñîõðàíèëàñü ëè òàì
ñòàðàß òþðüìà?" ðè âúåçäå â ‡àïàäíûé  åðëèí åãî ñíîâà çàäåðæàëè - ïðèøëîñü
îïîðîæíèòü ñóìêó òàìîæåííèêàì  íà ñòîë  è  îòêðûòü  êîøåëåê  - âèäèìî, ÷òîáû
÷èíîâíèêè óáåäèëèñü: ïðîåçæàß ïî ƒ„, ýòîìó "ðàþ äëß ðàáî÷èõ", îí íå ñïóñòèë
âñå  ñâîè  çàïàäíîãåðìàíñêèå  ìàðêè.  àêîíåö  Œèëëåðà  ïðîïóñòèëè,  "ßãóàð"
ìèíîâàë  êîëüöåâóþ  äîðîãó  "€âóñ" è  âûñêî÷èë íà ñâåðêàâøóþ ðîæäåñòâåíñêèìè
îãíßìè ëåíòó Šóðôþðñòåíäàììà. òî áûë âå÷åð ñåìíàäöàòîãî äåêàáðß.
     Œèëëåð  ðåøèë  â  €ìåðèêàíñêèé  öåíòð  äîêóìåíòîâ  íàïðîëîì  íå  ëåçòü,
ïîíèìàß: áåç îôèöèàëüíîé ïîääåðæêè â àðõèâû ‘‘ íå ïîïàñòü.
     à äðóãîå óòðî îí ñ ƒëàâïî÷òàìòà ïîçâîíèë Šàðëó ðàíäòó. ðîñüáà åòåðà
ïðèâåëà èíñïåêòîðà â óæàñ.
     - å ìîãó, - îòðåçàë îí. - Ÿ íèêîãî â åðëèíå íå çíàþ!
     - îäóìàé  õîðîøåíüêî. ’û  æå  íå ðàç  òóäà åçäèë. Œíå  íóæåí  ÷åëîâåê,
ñïîñîáíûé çà ìåíß ïîðó÷èòüñß.
     - Ÿ æå ïðåäóïðåæäàë, ÷òî íå õî÷ó âïóòûâàòüñß â ýòó èñòîðèþ.
     -  ’û óæå â  íåå âïóòàëñß. - Œèëëåð  ïîìîë÷àë íåìíîãî è  ðàçûãðàë  ñâîé
ãëàâíûé êîçûðü.  -  ˆëè ß  ïîïàäàþ â  àðõèâ êàê îôèöèàëüíîå ëèöî, èëè èäó  è
ãîâîðþ, ÷òî ïîñëàí òîáîé.
     - å ïîñìååøü!
     - ‡àïðîñòî. Œíå íàäîåëî ïîïóñòó îáèâàòü ïîðîãè. ’àê ÷òî íàéäè ÷åëîâåêà,
ñïîñîáíîãî âûõëîïîòàòü ìíå ðàçðåøåíèå íà âõîä â àðõèâ.  îñëóøàé, âåäü ÷åðåç
÷àñ ïîñëå òîãî, êàê ß âçãëßíó íà äîñüå îá ýòîì çàáóäóò.
     - àäî ïîäóìàòü, - óïðßìèëñß ðàíäò, ñòàðàßñü âûèãðàòü âðåìß.
     - „àþ òåáå ÷àñ, - ñêàçàë Œèëëåð. - îòîì çâîíþ âíîâü.
     —åðåç ÷àñ îêàçàëîñü, ÷òî ðàíäò íå òîëüêî ðàçãíåâàí, íî è íàïóãàí.
     - …ñòü îäèí ÷åëîâåê.  Ÿ ó÷èëñß âìåñòå ñ íèì  â ïîëèöåéñêîé àêàäåìèè,  -
çàòðàâëåííûì òîíîì ïðîèçíåñ èíñïåêòîð. - Ÿ åãî ïëîõî çíàþ, íî  ïîìíþ, ÷òî îí
ðàáîòàåò â ïåðâîì áþðî  çàïàäíîáåðëèíñêîé ïîëèöèè. € îíî  çàíèìàåòñß êàê ðàç
âîåííûìè ïðåñòóïíèêàìè.
     - Šàê åãî çîâóò?
     - ˜èëëåð. ”îëüêìàð ˜èëëåð, ïîëèöåéñêèé èíñïåêòîð.
     - Ÿ ñâßæóñü ñ íèì...
     - åò, ïðåäîñòàâü ýòî ìíå. Ÿ ïîçâîíþ åìó ñåãîäíß ñàì, ïðåäñòàâëþ  òåáß.
…ñëè  îí çàõî÷åò  ñ òîáîé âñòðåòèòüñß -  ðàäè îãà, åñëè íåò, ìåíß  íå âèíè.
îëüøå ß â åðëèíå íèêîãî íå çíàþ.
     —åðåç äâà ÷àñà  Œèëëåð ïîçâîíèë ðàíäòó è  óçíàë, ÷òî ˜èëëåð  óåçæàåò â
êîìàíäèðîâêó è ñìîæåò ïðèíßòü åòåðà òîëüêî â ïîíåäåëüíèê.
     —åòûðå  äíß Œèëëåð áåñöåëüíî øàòàëñß ïî  ‡àïàäíîìó  åðëèíó,  êîòîðûé â
ïðèáëèæåíèè íîâîãî,  1964  ãîäà  æèë  îäíîé  ðàäîñòíîé âåñòüþ  - ðàçðåøåíèåì
ïðàâèòåëüñòâà  ƒ„  ïîñëå âîçäâèæåíèß â àâãóñòå  1961 ãîäà åðëèíñêîé  ñòåíû
âûäàâàòü  çàïàäíûì áåðëèíöàì  ïðîïóñêà  íà  âúåçä â  ‚îñòî÷íóþ ƒåðìàíèþ  äëß
ïîñåùåíèß ðîäñòâåííèêîâ.
     ‚  ïîíåäåëüíèê  óòðîì  åòåð  îòïðàâèëñß   íà  âñòðå÷ó   ñ  ïîëèöåéñêèì
èíñïåêòîðîì  ”îëüêìàðîì  ˜èëëåðîì.  ’îò,  ê  ñ÷àñòüþ,   îêàçàëñß  ðîâåñíèêîì
æóðíàëèñòà  è, ÷òî ñîâñåì íåñâîéñòâåííî  íåìåöêîìó  ÷èíîâíèêó,  ñ ïðåçðåíèåì
îòíîñèëñß  ê  áþðîêðàòè÷åñêèì  ïðåïîíàì.  "„àëåêî  îí íå ïîéäåò", -  ïîäóìàë
Œèëëåð è âêðàòöå îáúßñíèë ñóòü äåëà.
     - î÷åìó áû  è  íåò?  - îòîçâàëñß  ˜èëëåð.  -  €ìåðèêàíöû  íàøåìó  áþðî
÷àñòåíüêî ïîìîãàþò. „åëî â òîì, ÷òî ‚èëëè  ðàíäò  çàñòàâèë íàñ ðàññëåäîâàòü
âîåííûå ïðåñòóïëåíèß è íàì ïðèõîäèòñß õîäèòü â àðõèâ ïî÷òè åæåäíåâíî.
     Žíè ñåëè â "ßãóàð",  ïîåõàëè â ïðåäìåñòüå è âñêîðå îêàçàëèñü  íà  óëèöå
‚àññåðêàôåðøòèã, ó äîìà íîìåð îäèí, â ïðèãîðîäå –åëåíäîðô, åðëèí 37.
     ‡à äåðåâüßìè ñêðûâàëîñü ïðèçåìèñòîå îäíîýòàæíîå çäàíèå.
     - òî è åñòü àðõèâ? - íå âåðß ãëàçàì, ñïðîñèë Œèëëåð.
     - Ží ñàìûé, -  îòâåòèë ”îëüêìàð.  - —òî, íåêàçèñò  ñ âèäó? ’àê  çíàé, ó
íåãî åùå  âîñåìü ïîäçåìíûõ ýòàæåé. ’àì, â  îãíåñòîéêèõ áóíêåðàõ, è  õðàíßòñß
äîêóìåíòû.
     —åðåç ïàðàäíîå ìîëîäûå ëþäè ïðîøëè â ìàëåíüêóþ ïðèåìíóþ ñ  òðàäèöèîííîé
áóäêîé âàõòåðà â  ïðàâîì óãëó. ˆíñïåêòîð  ïðåäúßâèë ñâîå óäîñòîâåðåíèå.  …ìó
âûäàëè  áëàíê çàïðîñà. ”îëüêìàð  óñåëñß  âìåñòå  ñ åòåðîì  çà ñòîë  è íà÷àë
çàïîëíßòü áóìàãó. ‚ïèñàë ñâîå èìß è ÷èí, à ïîòîì ñïðîñèë:
     - Šàê çâàòü òîãî, êîãî òû èùåøü?
     - îøìàíí. äóàðä îøìàíí.
     ˆíñïåêòîð âïèñàë è ýòó ”àìèëèþ â áëàíê,  îòäàë  åãî ñëóæàùåìó â ãëàâíîì
çàëå. ‚åðíóâøèñü ê Œèëëåðó, ñêàçàë:
     - îèñêè çàéìóò ìèíóò äåñßòü. îéäåì.
     Žíè ïåðåøëè â  áîëüøîé çàë, óñòàâëåííûé ðßäàìè ñòîëîâ è  ñòóëüåâ. —åðåç
÷åòâåðòü  ÷àñà äðóãîé  ñëóæàùèé ïîëîæèë ïåðåä  íèìè  ïàïêó ñàíòèìåòðà â  òðè
òîëùèíîé. à åå îáëîæêå áûëî íàïå÷àòàíî: "îøìàíí, äóàðä".
     ”îëüêìàð ˜èëëåð âñòàë:
     - …ñëè íå âîçðàæàåøü, ß  ïîéäó.  „îáåðóñü ñàì. “ ìåíß ïîëíî  äåë.  …ñëè
çàõî÷åøü ñíßòü ñâåòîêîïèè, ïîïðîñè ó ñëóæàùåãî
     Œèëëåð ïîäíßëñß è ïîæàë åìó ðóêó:
     - îëüøîå ñïàñèáî.
     - å çà ÷òî. - ‘ ýòèìè ñëîâàìè èíñïåêòîð óøåë
     å  îáðàùàß âíèìàíèß íà ñèäåâøèõ ïîîäàëü íåìíîãî÷èñëåííûõ  ïîñåòèòåëåé,
Œèëëåð  îáõâàòèë  ãîëîâó  ðóêàìè è  óãëóáèëñß  â  ÷òåíèå  äîñüå  íà  äóàðäà
îøìàííà.
     ’àì  áûëî  âñå.  îìåð  áèëåòà íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè,  íîìåð
÷ëåíà ‘‘,  çàßâëåíèß  î âñòóïëåíèè â  ýòè îðãàíèçàöèè, íàïèñàííûå  îøìàííîì
ñîáñòâåííîðó÷íî,  ðåçóëüòàòû ìåäèöèíñêîãî îñâèäåòåëüñòâîâàíèß è ïîäãîòîâêè â
òðåíèðîâî÷íîì ëàãåðå, àâòîáèîãðàôèß, ïîñëóæíîé ñïèñîê âïëîòü äî àïðåëß  1945
ãîäà è äâà ôîòîñíèìêà - â ôàñ è ïðîôèëü. à Œèëëåðà óãðþìî ñìîòðåë ÷åëîâåê ñ
êîðîòêî ïîäñòðèæåííûìè è çà÷åñàííûìè ñïðàâà íà ïðîáîð âîëîñàìè, îñòðûì íîñîì
è óçêèì, ïî÷òè áåçãóáûì ðòîì.
     äóàðä îøìàíí ðîäèëñß 25 àâãóñòà 1908 ãîäà â àâñòðèéñêîì ãîðîäå ƒðàöå,
â  ñåìüå çàæèòî÷íîãî ïèâîâàðà. •îäèë â ìåñòíûå äåòñêèé ñàä è øêîëó. îñòóïàë
íà þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò óíèâåðñèòåòà, íî ïðîâàëèëñß. ‚ 1931 ãîäó â âîçðàñòå
äâàäöàòè òðåõ ëåò óñòðîèëñß íà ïèâîâàðíþ ê  îòöó, è â 1937 ãîäó åãî ïåðåâåëè
â àäìèíèñòðàòèâíûé îòäåë. ‚ òîì æå ãîäó îí âñòóïèë  â íàöèñòñêóþ  ïàðòèþ è â
‘‘,  îðãàíèçàöèè, â  íåéòðàëüíîé òîãäà  åùå  €âñòðèè çàïðåùåííûå. —åðåç  ãîä
ƒèòëåð  åå àííåêñèðîâàë è îáåñïå÷èë ìåñòíûì ôàøèñòàì áûñòðîå  ïðîäâèæåíèå ïî
ñëóæáå.
     ‚  1939  ãîäó, ïåðåä ñàìîé âîéíîé,  îøìàíí âñòóïèë â âîéñêà ‘‘, ïðîøåë
çèìîé  ýòîãî æå ãîäà  êóðñ ñïåöïîäãîòîâêè è âåñíîé 1940  ãîäà  áûë îòïðàâëåí
ñëóæèòü âî  ”ðàíöèþ. ‚ äåêàáðå 1940  ãîäà åãî âåðíóëè â åðëèí (çäåñü êòî-òî
íàïèñàë íà  ïîëßõ:  "‘òðóñèë?") è â ßíâàðå 1941  ãîäà  ïåðåâåëè â ‘„, òðåòèé
îòäåë  ‘•€. ‚  èþëå  1941 ãîäà  îí  âîçãëàâèë  ïåðâûé ïîñò  ‘„ â èãå,  à â
ñëåäóþùåì ìåñßöå ñòàë  êîìåíäàíòîì ðèæñêîãî ãåòòî.  ‚ 1944 ãîäó  âåðíóëñß  â
ƒåðìàíèþ ìîðåì è ïîñëå ñäà÷è îñòàâøèõñß â æèâûõ åâðååâ äàíöèãñêîìó ‘„ ïîåõàë
â åðëèí, â øòàá ‘‘, æäàòü äàëüíåéøèõ óêàçàíèé.
     îñëåäíèé äîêóìåíò â äîñüå òàê è îñòàëñß íåîêîí÷åííûì: âèäèìî,  øòàáíîé
ïèñàðü áëàãîðàçóìíî  ñìûëñß â ìàå 1945 ãîäà.  Š íåìó  áûë  ïîäêîëîò  ëèñò  ñ
íàäïèñüþ: "ðèòàíñêèå îêêóïàöèîííûå  âëàñòè  çàïðàøèâàëè ýòî äîñüå â äåêàáðå
1947 ãîäà".
     Œèëëåð  âûíóë  èç  ïàïêè  àâòîáèîãðàôèþ  îøìàííà,  åãî   ôîòîñíèìêè  è
ïîñëåäíèé  ëèñò, ïîäîøåë  ê  ñëóæàùåìó â êîíöå çàëà è ïîïðîñèë  ñíßòü  ñ íèõ
ñâåòîêîïèè. ’îò êèâíóë è  ïîëîæèë äîñüå îøìàííà ê ñåáå íà ñòîë, ÷òîáû ïîòîì
âåðíóòü íåäîñòàþùèå ñòðàíèöû. ’óò ïîäîøåë åùå îäèí  ÷åëîâåê ñ ïðîñüáîé ñíßòü
êîïèè ñ äâóõ  ñòðàíèö  äðóãîãî äîñüå. ‘ëóæàùèé  âçßë èõ è  ïåðåäàë âìåñòå  ñ
ìàòåðèàëàìè íà îøìàííà â îêîøå÷êî.
     - îäîæäèòå äåñßòü ìèíóò, - ñêàçàë îí Œèëëåðó è âòîðîìó ìóæ÷èíå,
     Žíè óñåëèñü íà ïðåæíèå ìåñòà. åòåðó î÷åíü õîòåëîñü êóðèòü, íî â àðõèâå
ýòî áûëî çàïðåùåíî.
     —åðåç  äåñßòü  ìèíóò îêîøå÷êî  ïîçàäè  ñëóæàùåãî  îòêðûëîñü,  è  ÷üß-òî
íåâèäèìàß  ðóêà  ïðîòßíóëà  åìó  äâà  êîíâåðòà.  Œèëëåð  è  ïîæèëîé  ìóæ÷èíà
îòïðàâèëèñü çà ñâåòîêîïèßìè.
     ‘ëóæàùèé ñêîëüçíóë âçãëßäîì ïî îäíîìó èç êîíâåðòîâ.
     - „îñüå íà äóàðäà îøìàííà?
     - òî ìíå, - îòîçâàëñß Œèëëåð.
     - ‡íà÷èò, âòîðîé êîíâåðò âàì. - ‘ëóæàùèé ïðîòßíóë åãî ïîæèëîìó ìóæ÷èíå,
êîòîðûé  èñêîñà  ïîãëßäûâàë íà  Œèëëåðà. îòîì âçßë  ñâîé êîíâåðò è âûøåë èç
àðõèâà áîê î áîê ñ æóðíàëèñòîì.
     Žêàçàâøèñü íà óëèöå, åòåð ñáåæàë ïî ñòóïåíüêàì, ñåë â "ßãóàð" è ïîåõàë
â  öåíòð ãîðîäà. —åðåç  ÷àñ  îí  ïîçâîíèë  ‡èãè è  ñîîáùèë: "à ðîæäåñòâî  ß
ïðèåäó".
     —åðåç  äâà  ÷àñà  îí  âûåõàë èç  ‡àïàäíîãî  åðëèíà. Šîãäà  åãî  ìàøèíà
îñòàíîâèëàñü ó ïåðâîãî ïðîâåðî÷íîãî ïóíêòà íà  „ðàé ‹èíäåí, ïîæèëîé  ÷åëîâåê
ñåë ê òåëåôîíó â  ñâîåé  óþòíîé êâàðòèðå íåïîäàëåêó îò  ‘àâèíüè-ïëàö, íàáðàë
çàïàäíîãåðìàíñêèé íîìåð, êîðîòêî ïðåäñòàâèëñß ñîáåñåäíèêó è äîëîæèë:
     - ‘åãîäíß ß  áûë  â –åíòðå  äîêóìåíòîâ, õîòåë,  êàê  îáû÷íî, ïîðûòüñß â
ïàïêàõ. ˆ âñòðåòèë ÷åëîâåêà, êîòîðûé èíòåðåñîâàëñß äóàðäîì îøìàííîì. îñëå
ïîëó÷åííîãî íåäàâíî ñîîáùåíèß ß ðåøèë ðàññêàçàòü îá ýòîì âàì.
     ‘îáåñåäíèê çàñûïàë åãî âîïðîñàìè.
     - åò,  åãî èìß ìíå âûßñíèòü íå óäàëîñü,  - îòâå÷àë  ïîæèëîé ìóæ÷èíà. -
îòîì îí óåõàë  â äëèííîé ÷åðíîé ñïîðòèâíîé ìàøèíå. „à, äà, íîìåð ß çàìåòèë.
ƒàìáóðãñêèé,   -   ìóæ÷èíà   ïðîäèêòîâàë   åãî   â   òðóáêó.   -   Ÿ   ðåøèë
ïåðåñòðàõîâàòüñß...   Ž÷åíü  õîðîøî.  òî  íà  âàøå  óñìîòðåíèå...  ‚åñåëîãî
ðîæäåñòâà, êàìðàä.

        ƒ‹€‚€ 7

     ‡àïàäíîìó  íåìöó,  ïîëó÷èâøåìó èç åðëèíà ñâåäåíèß î  Œèëëåðå,  óäàëîñü
ïåðåäàòü èõ ñâîåìó íà÷àëüíèêó ëèøü ïîñëå ðîæäåñòâà.
     ’îò  ïîáëàãîäàðèë ïîä÷èíåííîãî,  ïîâåñèë  òðóáêó  ñëóæåáíîãî  òåëåôîíà,
îòêèíóëñß íà ñïèíêó óäîáíîãî êîæàíîãî êðåñëà è îãëßäåë ïîêðûòûå ñíåãîì êðûøè
‘òàðîãî ãîðîäà çà îêíîì.
     - ”åðäàììò óíä ôåðäàììò  <ðîêëßòüå (íåì.)>, - ïðîøèïåë, îí - î ïî÷åìó
èìåííî òåïåðü? î÷åìó?
     „ëß  áîëüøèíñòâà  ãîðîæàí  îí  áûë  ïðîíèöàòåëüíûì  ÷àñòíûì  àäâîêàòîì,
äîñòèãøèì  íà  ñâîåì  ïîïðèùå  íåîáû÷àéíûõ  óñïåõîâ. €  äëß íåìíîãî÷èñëåííûõ
èñïîëíèòåëåé, ðàçáðîñàííûõ ïî ”ƒ è ‡àïàäíîìó åðëèíó, - øåôîì íåìåöêîé ñåòè
"Žäåññû".  îìåð  åãî  òåëåôîíà  íå  çíà÷èëñß  íè  â  îäíîì  ñïðàâî÷íèêå.  ˆ
îáðàùàëèñü  ê íåìó  áûâøèå  ýñýñîâöû  íå  ïî èìåíè,  à  ïî  êëè÷êå  ‚åðâîëüô
(Žáîðîòåíü).
     ‚  îòëè÷èå  îò  ñîçäàííîãî   ãîëëèâóäñêèìè  ôèëüìàìè  óæàñîâ  ñóùåñòâà,
íåìåöêèé ‚åðâîëüô íå òîò, êòî  ïðåâðàùàåòñß â  ïîëíîëóíèå â  âîëêà,  à ãåðîé
íàðîäíîãî  ýïîñà, çàùèùàâøèé  ðîäèíó  âî  âðåìåíà, êîãäà òåâòîíñêèì  ðûöàðßì
ïðèõîäèëîñü îòñòóïàòü ïåðåä ÷óæåçåìíûìè çàõâàò÷èêàìè. Ží âäîõíîâëßë íàðîä íà
áîðüáó  ñ âðàãîì,  íàïàäàë  ïî  íî÷àì èç  ëåñíîé  ÷àùè,  à ê óòðó  áåññëåäíî
èñ÷åçàë, îñòàâëßß íà ñíåãó ëèøü âîë÷èé ñëåä...
     ‚ êîíöå âòîðîé  ìèðîâîé âîéíû ãîðñòêà  îôèöåðîâ ‘‘, óáåæäåííûõ â ïîáåäå
’ðåòüåãî  ðåéõà,  ñîçäàëà  èç  ôàíàòè÷íî íàñòðîåííûõ ïîäðîñòêîâ  ñïåöèàëüíûå
ïîäðàçäåëåíèß è  îáó÷èëà èõ  ìåòîäàì  ïàðòèçàíñêîé  âîéíû.  Žíè  ñðàæàëèñü â
àâàðèè, íî  âñêîðå èõ ðàçãðîìèëè  àìåðèêàíñêèå âîéñêà.  òî  è  áûëè ïåðâûå
âåðâîëüôû.
     Šîãäà  â êîíöå  ñîðîêîâûõ ãîäîâ "Žäåññà" íà÷àëà  ïðîðàñòàòü â  ‡àïàäíîé
ƒåðìàíèè, ïåðâûì åå ðóêîâîäèòåëåì ñòàë  îäèí  èç òåõ, êòî îáó÷àë â 1945 ãîäó
áóäóùèõ âåðâîëüôîâ. Ží  è âçßë ñåáå  ýòî  èìß. Žíî  ïîäõîäèëî åìó êàê íåëüçß
ëó÷øå  -   ñêðûâàëî  åãî  èñòèííîå  ëèöî,  áûëî  äîñòàòî÷íî   ñèìâîëè÷íûì  è
ìåëîäðàìàòè÷íûì, ÷òîáû óòîëèòü èçâå÷íóþ æàæäó íåìöåâ ê òåàòðàëüíîñòè. Žäíàêî
â òîì,  êàê ðàñïðàâëßëàñü "Žäåññà" ñî âñßêèì, ñòàâøèì ó íåå íà  ïóòè, íè÷åãî
òåàòðàëüíîãî íå áûëî.
     ‚åðâîëüô êîíöà  1963 ãîäà  áûë  óæå  òðåòüèì  ïî  ñ÷åòó.  ”àíàòè÷íûé  è
óïðßìûé,  â ïîñòîßííîé ñâßçè ñ  àðãåíòèíñêèìè áîññàìè,  îí ðåâíîñòíî çàùèùàë
èíòåðåñû âñåõ æèâøèõ â ”ƒ  áûâøèõ ýñýñîâöåâ, íî îñîáåííî òåõ, ÷åé  ÷èí â ‘‘
áûë âûñîê èëè êîãî ðàçûñêèâàëè íàèáîëåå óïîðíî.
     Ží ñìîòðåë â îêíî  êàáèíåòà  è âñïîìèíàë, êàê âñåãî ìåñßö íàçàä åçäèë â
Œàäðèä íà âñòðå÷ó ñ ãåíåðàëîì ƒëþêñîì, ãäå åãî êàòåãîðè÷åñêèå ïðåäóïðåäèëè î
íåîáõîäèìîñòè ñîõðàíèòü æèçíü ‚óëêàíà. Œåæäó òåì ‚åðâîëüôó - åäèíñòâåííîìó â
”ƒ  - áûëî èçâåñòíî, ÷òî  ïåðâûå òðèäöàòü ñåìü ëåò ‚óëêàí  ïðîæèë ïîä ñâîèì
íàñòîßâøèì èìåíåì - äóàðä îøìàíí.
     ‚çãëßíóâ íà ñòðàíèöó áëîêíîòà ñ íîìåðîì ìàøèíû Œèëëåðà,  ‚åðâîëüô íàæàë
êíîïêó èíòåðêîìà, ñïðîñèë ñåêðåòàðøó:
     -  •èëüäà,  êàê çîâóò  ÷àñòíîãî ñûùèêà,  êîòîðîãî ìû íàíèìàëè â ïðîøëîì
ìåñßöå äëß äåëà î ðàçâîäå?
     - Œèíóòî÷êó.  - ˆç äèíàìèêà ïîñëûøàëñß øåëåñò áóìàã.  -  Œåììåðñ, •àéíö
Œåììåðñ.
     - „àéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, íîìåð åãî òåëåôîíà... åò, íåò,  ß ïîçâîíþ åìó
ñàì.
     ‡àïèñàâ  òåëåôîí  íà òîé æå  ñòðàíèöå áëîêíîòà, îí  îòêëþ÷èë  èíòåðêîì.
‚ñòàë,  ïîäîøåë  ê âäåëàííîìó â ñòåíó ñåéôó,  âûíóë  îòòóäà òîëñòóþ  êíèãó è
âåðíóëñß çà  ñòîë.  àøåë  â  êíèãå íóæíóþ  ñòðàíèöó.  ’àì  áûëî òîëüêî  äâà
Œåììåðñà  -  ƒåíðèõ  è ‚àëüòåð. ‚åðâîëüô  ïðîâåë ïàëüöåì ïî  ñòðîêå íàïðîòèâ
ƒåíðèõà -  ÷åëîâåêà ñ òàêèì èìåíåì îáû÷íî íàçûâàþò •àéíöåì, - ïîñìîòðåë äàòó
ðîæäåíèß, ïðèêèíóë, ñêîëüêî ëåò äîëæíî áûòü Œåììåðñó, è âîññòàíîâèë â ïàìßòè
îáëèê ÷àñòíîãî ñûùèêà. ‚îçðàñò ñîâïàë. ‚åðâîëüô âûïèñàë èç òîé æå ñòðîêè äâà
äðóãèõ ÷èñëà  è  ïîïðîñèë  •èëüäó  ñîåäèíèòü  åãî  ñ ãîðîäîì, óñëûøàâ ãóäîê,
íàáðàë ïîëó÷åííûé îò íåå íîìåð.
     Žòâåòèë æåíñêèé ãîëîñ: "‘ûñêíîå áþðî Œåììåðñà".
     - îïðîñèòå ê òåëåôîíó ñàìîãî ãîñïîäèíà Œåììåðñà.
     - Œîæíî óçíàòü, êòî ýòî ãîâîðèò? - îñâåäîìèëàñü ñåêðåòàðøà.
     - åò, íåëüçß. îçîâèòå åãî ê òåëåôîíó, è ïîæèâåå.
     ðèêàçíîé òîí ‚åðâîëüôà ïîäåéñòâîâàë.
     - ‘èþ ìèíóòó, ãîñïîäèí, - ïîñëóøíî ñêàçàëà ñåêðåòàðøà. ‚ñêîðå â  òðóáêå
ðàçäàëñß íåïðèâåòëèâûé ãîëîñ: "Œåììåðñ ñëóøàåò".
     - òî ãîñïîäèí •àéíö Œåììåðñ?
     - „à, à êòî âû òàêîé?
     - åâàæíî. ‘êàæèòå, ÷èñëî 245.718 âàì çíàêîìî?
     Œåììåðñ ìîë÷àë.  ’ßæåëî äûøà, îí ïûòàëñß ñîîáðàçèòü, êòî  ìîã çíàòü åãî
ýñýñîâñêèé  íîìåð. Œåæäó  òåì ëåæàâøàß íà ñòîëå  ‚åðâîëüôà  êíèãà  ñîäåðæàëà
ñïèñîê âñåõ áûâøèõ ýñýñîâöåâ. àêîíåö Œåììåðñ ñ îïàñêîé ïðîõðèïåë:
     - î÷åìó ß äîëæåí åãî çíàòü?
     - € åñëè ß ñêàæó, ÷òî ìîé íîìåð èìååò âñåãî ïßòü öèôð... êàìðàä?
     Œåììåðñà ñëîâíî  ïîäìåíèëè. ßòèçíà÷íûå  íîìåðà äàâàëèñü òîëüêî  âûñøèì
îôèöåðàì ‘‘.
     - îíßë âàñ.
     -  ‚îò è îòëè÷íî, - îòîçâàëñß  ‚åðâîëüô. - •î÷ó ïîðó÷èòü  âàì íåáîëüøîå
äåëî. ‡à îäíèì èç íàøèõ êàìðàäîâ îõîòèòñß êàêîé-òî ñîãëßäàòàé. óæíî óçíàòü,
êòî îí.
     - Š âàøèì óñëóãàì, - ðßâêíóë â òðóáêó Œåììåðñ ïî-âîåííîìó.
     -  ðåâîñõîäíî.  î  äàâàéòå  íàçûâàòü  äðóã äðóãà êàìðàäàìè.  ‚  êîíöå
êîíöîâ, ìû òîâàðèùè ïî îðóæèþ.
     - „à, êàìðàä, - îòâåòèë Œåììåðñ, ßâíî ïîëüùåííûé.
     -  ‚àì  ëó÷øå  ïîåõàòü