î çàïàâøèå ïðîíçèòåëüíûå ãëàçà. ƒëàçà ôàíàòèêà.
     - „îáðî ïîæàëîâàòü, ãåðð  Œèëëåð, - ïðîèçíåñ  ñòàðèê. - ˆçâèíèòå çà òî,
êàêèì ñòðàííûì  ñïîñîáîì  âû  ïîïàëè  ñþäà.  Œû  âîñïîëüçîâàëèñü  èì,  ÷òîáû
áåçáîëåçíåííî âåðíóòü âàñ â îòåëü, åñëè âû îòêàæåòåñü îò  ìîåãî ïðåäëîæåíèß.
Œîé  äðóã, - îí  óêàçàë  íà Œîòòè, -  ñîîáùèë,  ÷òî âû ðàçûñêèâàåòå  íåêîåãî
äóàðäà îøìàííà. ˆ ÷òîáû ïîäîáðàòüñß ê íåìó, ãîòîâû ïðîíèêíóòü â  "Žäåññó".
î îäíîìó  âàì ýòî  íå  óäàñòñß.  €  íàì  âûãîäíî èìåòü  â  "Žäåññå"  òàêîãî
÷åëîâåêà, êàê âû. îýòîìó ìû ñîãëàñíû âàì ïîìî÷ü. îíßòíî?
     - ‡íà÷èò, âû íå èç "Žäåññû"?
     ‘òàðèê ïîäíßë áðîâè:
     - îæå ìîé, âû ïîñòàâèëè âñå  ñ íîã íà ãîëîâó. - Ží çàêàòàë ëåâûé ðóêàâ
ðóáàøêè.  à  ïëå÷å  ñèíèìè  ÷åðíèëàìè  áûë âûòàòóèðîâàí  íîìåð. - €óøâèö, -
ïîßñíèë  ñòàðèê.  -  €  îíè, -  îí óêàçàë  íà  ñòîßâøèõ  ðßäîì,  -  îòâåäàëè
óõåíâàëüäà è „àõàó, - îí ðàñïðàâèë ðóêàâ è ïðîäîëæèë:
     -  ƒåðð Œèëëåð, êîå-êòî ñ÷èòàåò, ÷òî óáèéö íàøåãî íàðîäà íóæíî îòäàâàòü
â ðóêè ïðàâîñóäèß. Œû ñ ýòèì íå ñîãëàñíû. ‘ðàçó ïîñëå âîéíû ß ðàçãîâàðèâàë ñ
àíãëèéñêèì îôèöåðîì è  îäíó  åãî ìûñëü  ïðîíåñ  ÷åðåç âñþ æèçíü.  Ží ñêàçàë:
"…ñëè áû îíè óáèëè øåñòü ìèëëèîíîâ àíãëè÷àí, ß òîæå ñîòâîðèë áû ïàìßòíèê  èç
÷åðåïîâ. î íå òåõ, êòî ïîãèá  â êîíöëàãåðßõ, à òåõ, êòî çàãíàë òóäà ëþäåé".
òî ïðîñòàß, íî óáåäèòåëüíàß ëîãèêà, ãåðð Œèëëåð. Ÿ  è ìîé ëþäè ðåøèëè ïîñëå
âîéíû îñòàòüñß  â  ƒåðìàíèè  ëèøü ñ  îäíîé  öåëüþ - ìñòèòü.  Œû  ôàøèñòîâ íå
àðåñòîâûâàåì. Œû óáèâàåì èõ êàê êðûñ. € çâàòü ìåíß ‹åîí.
     —åòûðå  ÷àñà ‹åîí  äîïðàøèâàë Œèëëåðà, ïîêà íå óáåäèëñß,  ÷òî íàìåðåíèß
æóðíàëèñòà  èñêðåííè.  Šàê  è ìíîãèå  äî íåãî, ‹åîí  íå  ïîíßë, ÷òî  äâèãàëî
åòåðîì,  è  âûíóæäåí  áûë  ïðèçíàòü,  ÷òî æóðíàëèñòà  òîëêàëî îòâðàùåíèå  ê
çëîäåßíèßì ôàøèñòîâ. îêîí÷èâ ñ âîïðîñàìè, ‹åîí îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà è
äîëãî ðàçãëßäûâàë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
     - € âû ïîíèìàåòå, ñêîëü ðèñêîâàííî ïûòàòüñß ïðîíèêíóòü â "Žäåññó", ãåðð
Œèëëåð? - ñïðîñèë îí íàêîíåö.
     - Œîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, - ñêàçàë Œèëëåð. - ‚åäü ß ñëèøêîì ìîëîä.
     ‹åîí ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -   ‚íåäðßòü  âàñ  òóäà  ïîä  âàøèì  ñîáñòâåííûì  èìåíåì  áåññìûñëåííî.
‚î-ïåðâûõ,  ó íèõ åñòü ñïèñêè âñåõ áûâøèõ ýñýñîâöåâ, è  åòåð Œèëëåð òàì  íå
çíà÷èòñß.  ‚î-âòîðûõ,  âû  äîëæíû ïîñòàðåòü ïî  êðàéíåé ìåðå íà  äåñßòü ëåò.
‘ëîâîì,  íàäî  ïðåâðàòèòü  âàñ â  äðóãîãî ÷åëîâåêà,  íåêîãäà íà  ñàìîì  äåëå
áûâøåãî ýñýñîâöåì. à ïîèñêè òàêîãî óéäåò ìíîãî âðåìåíè è õëîïîò.
     - åóæåëè òàêîé âîîáùå íàéäåòñß?
     ‹åîí ïîæàë ïëå÷àìè:
     - òî äîëæåí áûòü ÷åëîâåê, ñìåðòü êîòîðîãî íåëüçß ïðîâåðèòü. ðåæäå ÷åì
ïðèíßòü  êîãî-íèáóäü  â  ñâîè  ðßäû,  "Žäåññà" òùàòåëüíî  åãî ýêçàìåíóåò.  ˆ
ýêçàìåíû  ýòè íå  èç ëåãêèõ. —òîáû óñïåøíî èõ ñäàòü, âàì ïðèäåòñß  íåñêîëüêî
íåäåëü  ïðîæèòü ñ  íàñòîßùèì îôèöåðîì  ‘‘,  êîòîðûé  íàó÷èò âàñ  îáðàùåíèþ è
ïîâåäåíèþ,  ðàññêàæåò  îáî âñåõ òîíêîñòßõ. Š  ñ÷àñòüþ, òàêîé ÷åëîâåê  ó  íàñ
åñòü.
     - î ïî÷åìó îí ýòèì çàíèìàåòñß? - èçóìèëñß Œèëëåð.
     - ’îò,  î  êîì  ß ãîâîðþ,  - ñòðàííàß  ïòèöà.  òî  áûâøèé  êàïèòàí CC,
èñêðåííå ðàñêàßâøèéñß â  ñîäåßííîì.  …ãî  çàìó÷èëà ñîâåñòü, è îí  âñòóïèë  â
"Žäåññó",  ÷òîáû  ñîîáùàòü âëàñòßì  î  ìåñòîíàõîæäåíèè ðàçûñêèâàåìûõ âîåííûõ
ïðåñòóïíèêîâ. Ží è  òåïåðü çàíèìàëñß áû ýòèì,  åñëè áû åãî íå  ðàçîáëà÷èëè â
"Žäåññå". —óäîì åìó óäàëîñü  ñïàñòèñü, è  ñåé÷àñ  îí  æèâåò ïîä ÷óæèì èìåíåì
íåïîäàëåêó îò àéðîéòà.
     - —òî ìíå åùå ïðèäåòñß âûó÷èòü?
     -  ‚ñå î òîì, â êîãî âû ïåðåâîïëîòèòåñü.  ƒäå è êîãäà îí  ðîäèëñß,  êàê
ïîïàë â ‘‘, ãäå îáó÷àëñß è ñëóæèë, íîìåð ÷àñòè,  ôàìèëèþ êîìàíäèðà è ïðî÷åå.
Šðîìå òîãî, çà âàñ äîëæåí ïîðó÷èòüñß êòî-òî, ÷üåìó ñëîâó â "Žäåññå" ïîâåðßò.
“ñòðîèòü âñå ýòî íåïðîñòî. à âàñ, ãåðð  Œèëëåð, ìû ïîòðàòèì ìíîãî âðåìåíè è
õëîïîò.
     - î ðàäè ÷åãî?
     ‹åîí ïîäíßëñß è ïðîøåëñß ïî êîâðó.
     - Œû õîòèì ìñòèòü. îýòîìó íàì íóæåí  íå  òîëüêî îøìàíí,  íî  è äðóãèå
ñêðûâàþùèåñß îò âëàñòåé ôàøèñòû. ˆõ èìåíà âû íàì è äîáóäåòå.
     Œèëëåð ïîíèìàþùå êèâíóë è ñïðîñèë:
     - € âû ïûòàëèñü âíåäðèòü ñâîèõ ëþäåé â "Žäåññó" ðàíüøå?
     - „âàæäû, - îòâåòèë ‹åîí.
     - ó è êàê?
     - ’ðóï  ïåðâîãî âûëîâèëè ïîòîì èç êàíàëà. ðè ïûòêàõ ó íåãî âûðâàëè âñå
íîãòè. ‚òîðîé ïðîñòî èñ÷åç. ó ÷òî, íå ïåðåäóìàëè?
     Œèëëåð ïðîïóñòèë âîïðîñ ìèìî óøåé:
     - …ñëè âû ñòîëü òùàòåëüíî ðàáîòàåòå, ïî÷åìó èõ ðàçîáëà÷èëè?
     - Žíè îáà áûëè åâðåè èç êîíöëàãåðåé, -  îáúßñíèë  ‹åîí. - Œû ïîïûòàëèñü
ñâåñòè òàòóèðîâêó ñ èõ ðóê, íî  øðàìû îñòàëèñü. Šðîìå òîãî, îíè ïîäâåðãàëèñü
îáðåçàíèþ. ‚îò ïî÷åìó, êîãäà Œîòòè  ñîîáùèë, ÷òî  íàøåë  íåìöà, íàñòðîåííîãî
ïðîòèâ ‘‘, ß ýòèì çàèíòåðåñîâàëñß. Šñòàòè, âû îáðåçàíû?
     - åò, ðàçóìååòñß.
     ‹åîí óäîâëåòâîðåííî êèâíóë:
     - ‡íà÷èò, âàøè  øàíñû óëó÷øàþòñß. Žñòàåòñß ëèøü èçìåíèòü âàøó âíåøíîñòü
è îáó÷èòü âàñ î÷åíü îïàñíîé ðîëè.
     ûëî äàëåêî çà ïîëíî÷ü. ‹åîí âçãëßíóë íà ÷àñû è ñïðîñèë:
     - ‚û óæèíàëè?
     †óðíàëèñò ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Œîòòè, - ïðîèçíåñ ‹åîí, - íàøåãî ãîñòß ñëåäóåò ïîêîðìèòü.
     Œîòòè óëûáíóëñß, êèâíóë è âûøåë.
     -  ‚àì  ïðèäåòñß ïåðåíî÷åâàòü ó  íàñ, -  îêàçàë  ‹åîí  Œèëëåðó.  - ˆ íå
ïûòàéòåñü óéòè.  à  äâåðè òðè çàìêà, è âñå çàêðûâàþòñß  ñíàðóæè. „àéòå  ìíå
êëþ÷è  îò  ìàøèíû,  è åå  ïðèãîíßò ñþäà. ‹ó÷øå  íà  íåñêîëüêî  íåäåëü óáðàòü
"ßãóàð" ïîäàëüøå îò ëþäñêèõ ãëàç. î  ñ÷åòó â îòåëå çàïëàòèì ìû, à âàøè âåùè
ïåðåíåñåì ñþäà. “òðîì âû íàïèøåòå ïèñüìà ðîäèòåëßì è äåâóøêå, åñëè îíà ó âàñ
åñòü, îáúßñíèòå,  ÷òî â  áëèæàéøèå íåñêîëüêî íåäåëü, à ìîæåò áûòü, è ìåñßöåâ
îíè âàñ íå óâèäßò. îíßòíî?
     Œèëëåð êèâíóë  è âûíóë  êëþ÷è  îò  ìàøèíû. ‹åîí  ïåðåäàë  èõ îäíîìó  èç
ìóæ÷èí, òîò ñðàçó æå óøåë.
     - “òðîì ìû îòâåçåì âàñ â àéðîéò ê íàøåìó îôèöåðó ‘‘. …ãî çîâóò €ëüôðåä
Žñòåð. “ íåãî âû è ïîñåëèòåñü. Ÿ ñ íèì äîãîâîðþñü. € ïîêà èçâèíèòå, ìíå íàäî
èäòè. ˆñêàòü ÷åëîâåêà, â êîòîðîãî âû ïåðåâîïëîòèòåñü.
     Ží  âñòàë  è  âûøåë.  ‚ñêîðå  âåðíóëñß Œîòòè,  íåñß ïîäíîñ  ñ  óæèíîì è
íåñêîëüêî   îäåßë.  Ží  îñòàâèë  Œèëëåðà  â  êîìïàíèè   õîëîäíîãî  öûïëåíêà,
êàðòîôåëüíîãî ñàëàòà è ðàñòóùèõ ñîìíåíèé.

        x x x

     à ñåâåðå îò Œþíõåíà â ƒëàâíîì ãîñïèòàëå ðåìåíà äåæóðíûé ðàííèì  óòðîì
îáõîäèë  ââåðåííûõ   åìó  áîëüíûõ.  Šðîâàòü  â  äàëüíåì  êîíöå  ïàëàòû  áûëà
îòãîðîæåíà âûñîêîé  øèðìîé. „åæóðíûé, ïîæèëîé ìóæ÷èíà ïî  ôàìèëèè ƒàðòøòåéí,
çàãëßíóë ïîâåðõ øèðìû. ‡à  íåé íà êðîâàòè íåïîäâèæíî ëåæàë ÷åëîâåê. „åæóðíûé
çàøåë çà øèðìó  è âçßë  áîëüíîãî çà çàïßñòüå. óëüñà íå áûëî. Ží âçãëßíóë íà
îáåçîáðàæåííîå ëèöî ðàêîâîãî áîëüíîãî, âñïîìíèë ñëîâà, êîòîðûå òîò  áîðìîòàë
â áðåäó, è  ïðèïîäíßë åãî ëåâóþ  ðóêó. îä  ìûøêîé áûë  âûòàòóèðîâàí íîìåð ñ
ãðóïïîé êðîâè  - ßâíûé  ïðèçíàê  òîãî, ÷òî  ïàöèåíò  ñëóæèë êîãäà-òî  â  ‘‘.
ñýñîâöåâ òàòóèðîâàëè,  òàê  êàê îíè  ñ÷èòàëèñü öåííåå îáû÷íûõ  ñîëäàò è ïðè
ðàíåíèßõ ïåðâûìè ïîëó÷àëè íóæíóþ ïëàçìó.
     ƒàðòøòåéí  çàêðûë  ëèöî  óìåðøåãî  ïðîñòûíåé  è  çàãëßíóë  â  ßùèê  åãî
òóìáî÷êè. ‚ûíóë îòòóäà âîäèòåëüñêèå ïðàâà - èõ ïîëîæèëè â òóìáî÷êó âìåñòå ñî
âñåì,  ÷òî  îáíàðóæèëè  ó áîëüíîãî,  êîãäà  åãî ïðèâåçëè â  ãîñïèòàëü  ïîñëå
ïðèñòóïà, ñëó÷èâøåãîñß ïðßìî íà óëèöå.
     ðàâà   áûëè  âûïèñàíû  íà  èìß  îëüôà   ƒþíòåðà  Šîëüáà,  ðîäèâøåãîñß
âîñåìíàäöàòîãî  èþíß 1925 ãîäà. „åæóðíûé ñóíóë èõ â  êàðìàí  õàëàòà è  ïîøåë
äîêëàäûâàòü âðà÷ó î ñìåðòè ïàöèåíòà.

        ƒ‹€‚€ 11

     îä âíèìàòåëüíûì âçãëßäîì Œîòòè Œèëëåð íàïèñàë  ïèñüìî  ìàòåðè è  ‡èãè.
‡àêîí÷èë ê  ïîëóäíþ. àãàæ èç  îòåëß óæå äîñòàâèëè,  ïî ñ÷åòó çàïëàòèëè, è â
íà÷àëå  òðåòüåãî  åòåð è Œîòòè âûåõàëè â  àéðîéò. Œàøèíó  âåë âñå  òîò  æå
øîôåð.
     î  æóðíàëèñòñêîé  ïðèâû÷êå  åòåð  áðîñèë  âçãëßä  íà  íîìåð  ãîëóáîãî
"îïåëß", ñìåíèâøåãî â÷åðàøíèé "ìåðñåäåñ". Œîòòè çàìåòèë ýòî è óëûáíóëñß.
     - å  áåñïîêîéòåñü,  - ñêàçàë îí.  -  òó ìàøèíó  ìû  âçßëè íàïðîêàò íà
âûìûøëåííîå èìß.
     -  —òî æ, ïðèßòíî  íàõîäèòüñß â  îêðóæåíèè ïðîôåññèîíàëîâ,  -  ñîçíàëñß
Œèëëåð.
     Šîãäà îí çàáðàëñß â  "îïåëü", ãëàçà åìó âíîâü çàâßçàëè è çàñòàâèëè ëå÷ü
íà  ïîë. îâßçêó Œîòòè ñíßë òîëüêî òîãäà, êîãäà ìàøèíà âûåõàëà èç Œþíõåíà íà
àâòîáàí …6, âåäóùèé â þðíáåðã è àéðîéò.
     Žãëßäåâøèñü, Œèëëåð  ïîíßë, ÷òî íî÷üþ âíîâü øåë ñèëüíûé ñíåã.  îðîñøèå
ëåñàìè  õîëìû íà  ãðàíèöå àâàðèè è  ”ðàíêîíèè óêðûëèñü áåëîñíåæíîé ïåëåíîé,
ñáðîñèâøèå ëèñòâó áåðåçû  âäîëü äîðîãè íàäåëè ìîëî÷íî-áåëûå øàïêè. ˜îôåð âåë
ìàøèíó ìåäëåííî è îñòîðîæíî, "äâîðíèêè"  åäâà óñïåâàëè  ñìàõèâàòü  ñî ñòåêëà
ñíåæíûå  õëîïüß  è ñëßêîòü,  âûëåòàâøóþ èç-ïîä  êîëåñ  ãðóçîâèêîâ. Œèëëåð  è
îñòàëüíûå ïîçàâòðàêàëè â ïðèäîðîæíîì êàáà÷êå ˆíãîëüøòàäòå è îáîãíóâ þðíáåðã
ñ çàïàäà, ÷åðåç ÷àñ âúåõàëè â àéðîéò.
     ‹åæàùèé ïîñðåäè êðàñèâåéøåé ÷àñòè ”ƒ, ïðîçâàííîé àâàðñêîé ˜âåéöàðèåé,
ìàëåíüêèé  ãîðîäîê  àéðîéò  ìîæåò  ïîõâàñòàòüñß  òîëüêî îäíèì  -  åæåãîäíûì
ôåñòèâàëåì ìóçûêè ‚àãíåðà. ‚  ïðåæíèå âðåìåíà æèòåëè ñ ãîðäîñòüþ ïðèíèìàëè ó
ñåáß  íàöèñòñêóþ  âåðõóøêó,  èñïðàâíî  ïðèåçæàâøóþ  íà  ôåñòèâàëü  âìåñòå  ñ
ƒèòëåðîì, áîëüøèì ëþáèòåëåì ‚àãíåðà, ïî÷òè â ïîëíîì ñîñòàâå.
     î  ñåé÷àñ,  â  ßíâàðå, ãîðîä  ìèðíî  ñïàë  ïîä  ñíåãîì,  îòäûõàß ïîñëå
íîâîãîäíèõ  ïðàçäíåñòâ.  Šîòòåäæ  €ëüôðåäà Žñòåðà  ñòîßë â òèõîì ïåðåóëêå íà
îêðàèíå ãîðîäà. åðåä äîìîì íå áûëî íè îäíîé ìàøèíû.
     ûâøèé îôèöåð ‘‘ óæå æäàë ãîñòåé. òî áûë âûñîêèé ãðóáîâàòî-äîáðîäóøíûé
ìóæ÷èíà ñ ãîëóáûìè  ãëàçàìè è ðûæèìè ïóøèñòûìè âîëîñàìè íà ìàêóøêå. åñìîòðß
íà çèìó, åãî  ëèöî  ïîêðûâàë  çàãàð, êàêèì  îáëàäàþò  ëþäè, ïðîâîäßùèå ìíîãî
âðåìåíè â ãîðàõ íà ñîëíöå è ÷èñòîì âîçäóõå.
     Œîòòè  ïðåäñòàâèë Œèëëåðà è ïåðåäàë åìó ïèñüìî îò ‹åîíà. àâàðåö ïðî÷åë
åãî è êèâíóë, áðîñèâ íà Œèëëåðà ïðîíèöàòåëüíûé âçãëßä.
     - —òî  æ,  ïîïûòêà  íå ïûòêà,  -  ñêàçàë  îí. -  ‘êîëüêî ß  ìîãó  ñ íèì
ðàáîòàòü?
     - …ùå íå èçâåñòíî, - îòâåòèë Œîòòè. - Ž÷åâèäíî, äî òåõ ïîð, ïîêà âû åãî
íå ïîäãîòîâèòå. Š òîìó æå  íàì íóæíî íàéòè åìó íîâîå èìß.  ‚ îáùåì, ìû äàäèì
âàì çíàòü.
     ‚ñêîðå  Œîòòè óøåë.  Žñòåð ïðîâåë Œèëëåðà  â  ãîñòèíóþ  è,  ïðåæäå  ÷åì
âêëþ÷èòü ñâåò, çàäåðíóë øòîðû.
     - ˆòàê, âû õîòèòå ïåðåâîïëîòèòüñß â áûâøåãî ýñýñîâöà? - ñïðîñèë  îí, íå
îáîðà÷èâàßñü.
     Œèëëåð îòâåòèë óòâåðäèòåëüíî. Žñòåð ïîâåðíóëñß ê íåìó ëèöîì.
     -  ’îãäà  íà÷íåì  ñ   ãëàâíîãî.  å  çíàþ,  ãäå  âû   ïîëó÷àëè  âîåííóþ
ñïåöèàëüíîñòü, íî äóìàþ, ÷òî ýòî áûëî  â  ðàçáîëòàííîé ñëþíßâîé êîíòîðå  äëß
ñîñóíêîâ,  èìåíóþùåé   ñåáß   áóíäåñâåðîì.  ’àê   çàðóáèòå  ñåáå   íà  íîñó:
ïîäðàçäåëåíèå  áóíäåñâåðà  ïðîäåðæàëîñü  áû  ïðîòèâ  îòáîðíîé  àìåðèêàíñêîé,
àíãëèéñêîé èëè ñîâåòñêîé  ÷àñòè  íå  áîëüøå äåñßòè  ñåêóíä.  €  ñëóæèâøèé  â
âîéñêàõ  ‘‘ ìîã  â îäèíî÷êó ðàñïðàâèòüñß  ñ ïßòüþ  ñîëäàòàìè  ëþáîé  ñîþçíîé
àðìèè. òî âî-ïåðâûõ.
     €  âî-âòîðûõ,  ýñýñîâöû  áûëè  ñàìûìè  âûíîñëèâûìè,  íàèëó÷øèì  îáðàçîì
îáó÷åííûìè, äèñöèïëèíèðîâàííûìè, ñìåòëèâûìè ñîëäàòàìè âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ.
òîãî  ó íèõ íå îòíßòü.  ’àê  ÷òî òåáå,  Œèëëåð, ïðèäåòñß ìíîãîìó íàó÷èòüñß.
îêà  æèâåøü ó ìåíß, ïîðßäîê áóäåò òàêîé: êîãäà ß âõîæó â êîìíàòó, òû äîëæåí
âñêàêèâàòü  ïî ñòîéêå "ñìèðíî". ˆìåííî âñêàêèâàòü. Šîãäà  ß ïðîõîæó ìèìî, òû
îáßçàí ùåëêàòü êàáëóêàìè è îñòàâàòüñß âûòßíóòûì â ñòðóíêó, ïîêà  ß íå îòîéäó
íà ïßòü  øàãîâ. ‚ îòâåò íà ìîè  ïðèêàçàíèß òû äîëæåí ãîâîðèòü:  "Ÿâîëü, ãepp
ãàóïòøòóðìôþðåð",  - à åñëè ß ïîçîâó òåáß, òû äîëæåí ßâèòüñß è  ñêàçàòü: "–þ
áåôåëü, ãåðð ãàóïòøòóðìôþðåð". îíßòíî?
     Œèëëåð èçóìëåííî êèâíóë.
     - ßòêè âìåñòå! -  çàîðàë  âäðóã Žñòåð.  - —òîá ùåëêíóëè êàáëóêè!  -  ˆ
äîáàâèë ñìßã÷èâøèñü:
     - “ íàñ  ìàëî âðåìåíè, òàê ÷òî íà÷íåì íåìåäëåííî. „î óæèíà íóæíî ïðîéòè
íàçâàíèß  ÷èíîâ, ñîîòâåòñòâóþùèå èì îáðàùåíèß è  çíàêè îòëè÷èß  âñåõ ÷èíîâ â
‘‘. îòîì  ìû ðàçáåðåìñß â âèäàõ âîåííîé ôîðìû  è ÷èíàõ ‘‘, ðàçíèöå â çíàêàõ
èõ  îòëè÷èß, ß  ðàññêàæó, êîãäà íàäåâàëàñü ïàðàäíàß  ôîðìà, ïîëíàß, ìàðøåâàß
èëè  ïîëåâàß. îòîì ïðåïîäàì ïîëíûé êóðñ ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîé ïîäãîòîâêè,
êîòîðûé  òû  ßêîáû  ïðîøåë â ó÷åáíîé  ÷àñòè ‘‘  â „àõàó.  ‡àòåì  òû  âûó÷èøü
ïîõîäíûå,  çàñòîëüíûå è  ðàçíûå  âîéñêîâûå  ïåñíè. Ÿ  ðàññêàæó  òåáå  âñå äî
ìîìåíòà îêîí÷àíèß  ó÷åáû. îòîì  ‹åîí äîëæåí ñîîáùèòü,  ãäå òû ßêîáû ñëóæèë,
êòî òîáîé êîìàíäîâàë,  ÷òî ñ òîáîé ïðîèçîøëî ïîñëå âîéíû, ÷åì òû â ïîñëåäíåå
âðåìß çàíèìàëñß.  î è ïåðâàß  ÷àñòü êóðñà çàéìåò ó  íàñ íå ìåíüøå äâóõ-òðåõ
íåäåëü.
     Žòíåñèñü êî âñåìó  î÷åíü ñåðüåçíî. …ñëè òû ïîïàäåøü â "Žäåññó", óçíàåøü
èìåíà  åå  ãëàâàðåé  è  ÷åì-íèáóäü  ñåáß  âûäàøü, òî áûñòðåíüêî îêàæåøüñß  â
ìîãèëå. îâåðü, ß íå ñëþíòßé, íî áîþñü "Žäåññó" äî ñèõ ïîð. îýòîìó ß è âçßë
ñåáå íîâîå èìß.
     ‚ïåðâûå ñ íà÷àëà  îõîòû íà îøìàííà åòåð  çàñîìíåâàëñß,  ñòîèò ëè èãðà
ñâå÷.

        x x x

     Œàêêåíçåí ïðèáûë  â êîíòîðó  ê ‚åðâîëüôó  ðîâíî â  äåñßòü. Šîãäà  äâåðü
êàáèíåòà ïëîòíî çàêðûëàñü çà  íèì,  ‚åðâîëüô óñàäèë åãî íà ãîñòåâîé  ñòóë  è
çàêóðèë ñèãàðó.
     - „åëî âîò â ÷åì. åêèé  æóðíàëèñò õî÷åò óçíàòü,  ãäå è ïîä ÷üèì èìåíåì
æèâåò îäèí èç íàøèõ òîâàðèùåé, - íà÷àë îí.
     “áèéöà ïîíèìàþùå êèâíóë. …ìó ïðèõîäèëîñü âûñëóøèâàòü íå÷òî ïîäîáíîå óæå
íå ðàç.
     - ‚ îáû÷íûõ îáñòîßòåëüñòâàõ,  - ïîäâåë èòîã ‚åðâîëüô, - ìû íå ñòàëè  áû
íè÷åãî  ïðåäïðèíèìàòü, óáåæäåííûå,  ÷òî â  êîíöå  êîíöîâ æóðíàëèñò ïðåêðàòèò
ïîèñêè - çàéäåò â òóïèê èëè ïîéìåò, ÷òî ðàçûñêèâàåìûé íå ñòîèò çàòðà÷èâàåìûõ
óñèëèé.
     - î ñåé÷àñ... âñå íå òàê? - òèõî ñïðîñèë Œàêêåíçåí.
     ‚åðâîëüô êèâíóë, êàçàëîñü, ñ èñêðåííèì ñîæàëåíèåì:
     -  „à. “âû, æóðíàëèñòà ïðèäåòñß óáðàòü. ‚î-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî ÷åëîâåê,
êîòîðîãî îí ðàçûñêèâàåò, äëß íàñ íåçàìåíèì. ‚î-âòîðûõ, ñàì æóðíàëèñò ñëèøêîì
óìåí, ãèáîê, íàõîä÷èâ è ïðåäàí æåëàíèþ íàéòè íàøåãî òîâàðèùà.
     - —òî äâèæåò èì? - ñïðîñèë Œàêêåíçåí.
     ‚åðâîëüô ðàñòåðßííî íàõìóðèëñß, ñáðîñèë ïåïåë ñ ñèãàðû è îòâåòèë:
     - Œû íå çíàåì. î, ïî-âèäèìîìó, çäåñü çàìåøàíû êàêèå-òî ëè÷íûå ÷óâñòâà,
- ïðîáîðìîòàë  îí.  -  —åëîâåê,  êîòîðîãî  ðàçûñêèâàåò æóðíàëèñò,  ñïîñîáåí,
êîíå÷íî, âîçáóäèòü íåäîâîëüñòâî, ñêàæåì,  ó åâðååâ.  Ží âîçãëàâëßë  ãåòòî  â
Žñòëßíäèè.  Œíîãèå,  â  îñíîâíîì  èíîñòðàíöû,  íå  õîòßò  ïðèçíàòü,  ÷òî  ìû
äåéñòâîâàëè  òàì ïðàâèëüíî. ‡àãàäêà â  òîì, ÷òî ýòîò æóðíàëèñò  íå åâðåé, íå
èíîñòðàíåö,  íå êîììóíèñò -  è  íå  ðàäèêàë - ñëîâîì, íå èç  òåõ, êîþ  ìó÷èò
ñîâåñòü  çà äåëà ðîäèòåëåé.  Ží èç  äðóãîãî ïëåìåíè. Œîëîäîé íåìåö àðèéñêîãî
ïðîèñõîæäåíèß,  ñûí ôðîíòîâèêà.  è÷òî  â  åãî  áèîãðàôèè íå  îáúßñíßåò  åãî
íåíàâèñòè ê íàì è íàâßç÷èâîãî ñòðåìëåíèß âûñëåäèòü îäíîãî èç íàøèõ êàìðàäîâ,
äàæå  íåñìîòðß  íà  ÷åòêîå  è  ßñíîå  ïðåäóïðåæäåíèå. †àëü, íî ïðèäåòñß  åãî
óáðàòü. „ðóãîãî âûõîäà íåò.
     - ‚û ïîðó÷àåòå óáèòü åãî ìíå?
     - „à.
     - ƒäå îí òåïåðü?
     -  åèçâåñòíî. - ‚åðâîëüô ïðîòßíóë ÷åðåç ñòîë  äâà ëèñòà ïèñ÷åé áóìàãè,
çàïîëíåííûå  îòïå÷àòàííûì íà ìàøèíêå òåêñòîì. - ‡äåñü  âñå î íåì.  òî åòåð
Œèëëåð, íåçàâèñèìûé æóðíàëèñò. ‚ ïîñëåäíèé ðàç åãî âèäåëè â îòåëå "„ðåçåí" â
àä-ƒîäåñáåðãå.  Ží,  êîíå÷íî, îòòóäà óæå  óåõàë,  íî íà÷àòü ïîèñêè  ñëåäóåò
èìåííî òàì. ˆëè  â åãî ñîáñòâåííîé êâàðòèðå - ðàññïðîñèòü äåâóøêó, ñ êîòîðîé
îí  †èâåò.  ðåäñòàâüòåñü ñîòðóäíèêîì îäíîãî èç êðóïíûõ æóðíàëîâ, íà êîòîðûå
îí îáû÷íî ðàáîòàåò, è îíà ðàññêàæåò âàì âñå,  ÷òî çíàåò. Šðîìå ýòîãî, Œèëëåð
åçäèò íà íåîáû÷íîì àâòîìîáèëå. îäðîáíîñòè ïðî÷òåòå.
     - Œíå ïîíàäîáßòñß äåíüãè, -  çàìåòèë Œàêêåíçåí. ‚åðâîëüô ýòî ïðåäâèäåë.
Ží ïîäòîëêíóë ê óáèéöå ïà÷êó áàíêíîò, ãäå áûëî äåñßòü òûñß÷ ìàðîê.

        x x x

     ’ðèíàäöàòîãî ßíâàðß âåñòü î êîí÷èíå  îëüôà  ƒþíòåðà  Šîëüáà  äîøëà  äî
‹åîíà.  ‚ ïèñüìå îò ïðåäñòàâèòåëß åãî îðãàíèçàöèè â ‘åâåðíîé ƒåðìàíèè ëåæàëè
è  âîäèòåëüñêèå  ïðàâà óìåðøåãî. ‹åîí  ñâåðèë ÷èí è  íîìåð ïî  ñâîåìó ñïèñêó
áûâøèõ  ýñýñîâöåâ,  ïîñìîòðåë,  íå  çíà÷èòñß  ëè  Šîëüá ñðåäè  ðàçûñêèâàåìûõ
âîåííûõ  ïðåñòóïíèêîâ,  è íå íàøåë åãî òàì, ïîäóìàë íåêîòîðîå âðåìß, ãëßäß â
ïóñòîòó, è íàêîíåö ðåøèëñß.
     Ží ïîçâîíèë Œîòòè íà  ðàáîòó - íà òåëåôîííóþ ñòàíöèþ - è  ïîïðîñèë  åãî
çàéòè ïîñëå ñìåíû.
     Šîãäà îí ïðèøåë, ‹åîí ïîêàçàë åìó âîäèòåëüñêèå ïðàâà Šîëüáà è ïðîèçíåñ:
     - ‚îò ÷åëîâåê, êîòîðûé íàì íóæåí.  ‚ ñàìîì êîíöå  âîéíû åãî ïðîèçâåëè â
ñåðæàíòû ‘‘, õîòß  åìó åäâà èñïîëíèëîñü äåâßòíàäöàòü.  “ íèõ ßâíî íå õâàòàëî
ëþäåé. Œèëëåðà íå ñäåëàåøü ïîõîæèì íà Šîëüáà, äàæå  çàãðèìèðîâàâ, äà  è ãðèì
âáëèçè ëåãêî çàìåòåí. î ðîñò è òåëîñëîæåíèå Šîëüáà òàêèå æå, êàê ó Œèëëåðà.
‡íà÷èò,  äëß ïðàâ  íóæíà ëèøü  íîâàß  ôîòîãðàôèß. î ýòî  íå ê ñïåõó. ðåæäå
âñåãî íàäî íàéòè ïå÷àòü ðåìåíñêîãî îòäåëà äîðîæíîé ïîëèöèè. îçàáîòüòåñü îá
ýòîì.
     Šîãäà  Œîòòè óøåë,  ‹åîí  ïîçâîíèë  â  ðåìåí  è  îòäàë  åùå  íåñêîëüêî
ïðèêàçîâ.

        x x x

     - ‹àäíî,  - ñêàçàë  Žñòåð  ïîäîïå÷íîìó. - ’åïåðü  çàéìåìñß  ïåñíßìè. ’û
ñëûøàë î "åñíå •îðñòà ‚åññåëß"?
     - Šîíå÷íî, - îòîçâàëñß Œèëëåð. - òî æå ôàøèñòñêèé ìàðø. î  ñëîâ ß  íå
çíàþ.
     - Ÿ  íàó÷ó  òåáß äåñßòêó ïåñåí. à âñßêèé  ñëó÷àé.  î  ýòà -  ãëàâíàß.
‚îçìîæíî, òåáå äàæå ïðèäåòñß åå ïîäõâàòèòü, åñëè âäðóã  "êàìðàäû" çàïîþò. å
çíàòü åå ðàâíîñèëüíî ñìåðòè. € òåïåðü ïîâòîðßé çà ìíîé:
     ‡íàìåíà âûñîêî
     ˆ ñîìêíóòû ðßäû...

        x x x

     àñòóïèëî  âîñåìíàäöàòîå  ßíâàðß.  Œàêêåíçåí ñèäåë  â áàðå  ìþíõåíñêîãî
îòåëß  "˜âåéöåðãîô",  ïîòßãèâàë  êîêòåéëü  è  ðàññóæäàë  î ñâîåì  ïîäîïå÷íîì
Œèëëåðå,  æóðíàëèñòå,   ÷üè  àíêåòíûå  äàííûå  ïàëà÷  óæå  âûçóáðèë.  óäó÷è
÷åëîâåêîì ñêðóïóëåçíûì, Œàêêåíçåí ñâßçàëñß  ñ ôèðìîé, ïðîäàâàâøåé "ßãóàðû" â
”ƒ, è ïîëó÷èë îò íåå íåñêîëüêî ðåêëàìíûõ ñíèìêîâ  ñïîðòèâíîé ìîäåëè  •Š150,
÷òîáû òî÷íî çíàòü, êàêóþ ìàøèíó èñêàòü.  ’ðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îí
íèêàê íå ìîã åå íàéòè.
     àññïðîñû   ïðèâåëè  Œàêêåíçåíà  èç  àä-ƒîäåñáåðãà  â  äþññåëüäîðôñêèé
àýðîïîðò, ãäå åìó  ñêàçàëè,  ÷òî  ïåðåä  ñàìûì íîâûì  ãîäîì Œèëëåð  ëåòàë  â
‹îíäîí, âåðíóëñß ÷åðåç ïîëóòîðà ñóòîê. îòîì è îí è åãî ìàøèíà èñ÷åçëè.
     ƒîâîðèë Œàêêåíçåí  è ñ ‡èãè, íî îíà  ëèøü ïîêàçàëà åìó îòïðàâëåííîå  èç
Œþíõåíà  ïèñüìî, ãäå Œèëëåð ñîîáùàë, ÷òî íà íåêîòîðîå âðåìß îñòàíåòñß òàì. ˆ
ïîèñêè çàøëè  â òóïèê. Œàêêåíçåí îáçâîíèë âñå ìþíõåíñêèå îòåëè, àâòîñòîßíêè,
ãàðàæè è áåíçîçàïðàâî÷íûå ñòàíöèè. Œèëëåð êàê ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñß.
     „îïèâ êîêòåéëü, Œàêêåíçåí ïîøåë ê òåëåôîíó -  äîêëàäûâàòü ‚åðâîëüôó, íå
ïîäîçðåâàß, ÷òî íàõîäèëñß ëèøü  â êèëîìåòðå îò ÷åðíîãî "ßãóàðà", ñòîßâøåãî â
îáíåñåííîì áåòîííûì çàáîðîì äâîðå äîìà, ãäå æèë ‹åîí.

        x x x

     Š ðåãèñòðàòóðå  ƒëàâíîãî  ãîñïèòàëß  ðåìåíà  ïîäîøåë ÷åëîâåê  â  áåëîì
õàëàòå.  à  øåå  ó  íåãî  âèñåë  ñòåòîñêîï  -  íåîòúåìëåìàß  ïðèíàäëåæíîñòü
äåæóðíîãî âðà÷à.
     - Œíå  íóæíî  âçãëßíóòü íà èñòîðèþ áîëåçíè îäíîãî  èç  íàøèõ ïàöèåíòîâ,
îëüôà ƒþíòåðà Šîëüáà.
     åãèñòðàòîðøà âðà÷à íå óçíàëà, íî íå íàøëà â ýòîì íè÷åãî íåîáû÷íîãî. ˆõ
â ãîñïèòàëå  ðàáîòàëè  äåñßòêè. Žíà ïðîøëàñü  âçãëßäîì  ïî êàðòîòåêå, âûíóëà
ïàïêó ñ èìåíåì Šîëüáà è ïðîòßíóëà åå âðà÷ó. ’óò çàçâîíèë òåëåôîí, îíà  ïîøëà
îòâåòèòü.
     ‚ðà÷ ñåë â êðåñëî è  ïðî÷èòàë èñòîðèþ áîëåçíè. ‚ íåé ñîîáùàëîñü, ÷òî  ñ
Šîëüáîì íà óëèöå ñëó÷èëñß ïðèñòóï è åãî â ìàøèíå "ñêîðîé ïîìîùè" äîñòàâèëè â
áîëüíèöó.  Žáñëåäîâàíèå  ïîêàçàëî, ÷òî ó  Šîëüáà  ðàê  æåëóäêà  â  ïîñëåäíåé
ñòàäèè.  ûëî  ïðèíßòî  ðåøåíèå  íå  îïåðèðîâàòü.  ‘íà÷àëà  ïàöèåíòó  äàâàëè
ëåêàðñòâà, íî áåçóñïåøíî, à ïîòîì ëèøü áîëåóòîëßþùåå. à ïîñëåäíåé  ñòðàíèöå
ñòîßëà îäíà-åäèíñòâåííàß ôðàçà: "‚ íî÷ü ñ âîñüìîãî íà äåâßòîå ßíâàðß ïàöèåíò
ñêîí÷àëñß.  ðè÷èíà  ñìåðòè  -  êàðöèíîìà æåëóäêà. ëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ ó
áîëüíîãî íåò. ’åëî äîñòàâëåíî â ãîðîäñêîé ìîðã äåâßòîãî ßíâàðß". èæå ñòîßëà
ïîäïèñü ëå÷àùåãî âðà÷à.
     ðî÷èòàâøèé èñòîðèþ áîëåçíè âûíóë èç ïàïêè ïîñëåäíþþ ñòðàíèöó è çàìåíèë
åå íîâîé, ãäå áûëî  íàïèñàíî:  "åñìîòðß íà ñåðüåçíîå ñîñòîßíèå áîëüíîãî ïðè
ïîñòóïëåíèè â  ãîñïèòàëü, êàðöèíîìà ïîääàëàñü ëå÷åíèþ è ïåðåøëà  â ñîñòîßíèå
ðåìèññèè.  ˜åñòíàäöàòîãî  ßíâàðß  ïàöèåíòà  âûïèñàëè  èç  ãîñïèòàëß è ïî åãî
ïðîñüáå íàïðàâèëè  äëß îêîí÷àòåëüíîãî âûçäîðîâëåíèß â  êëèíèêó  "€ðêàäèß", â
„åëüìåíõîðñò". ‚ìåñòî ïîäïèñè ñòîßëà çàòåéëèâàß çàêîðþ÷êà.
     ‚ðà÷  âåðíóë èñòîðèþ áîëåçíè ðåãèñòðàòîðøå, ïîáëàãîäàðèë åå ñ óëûáêîé è
óøåë. òî ïðîèçîøëî äâàäöàòü âòîðîãî ßíâàðß.

        x x x

     —åðåç òðè äíß ‹åîí ïîëó÷èë  ñâåäåíèß, çàïîëíèâøèå ïîñëåäíþþ áðåøü â åãî
ïëàíå.  ‘ëóæàùèé  òóðèñòñêîãî  àãåíòñòâà  â  ‘åâåðíîé  ƒåðìàíèè  ïîñëàë  åìó
òåëåãðàììó,  ãäå  ñîîáùàëîñü,  ÷òî  íåêèé  ïåêàðü  èç  ðåìåðõàâåíà  âûêóïèë
çàêàçàííûå  ðàíåå  áèëåòû íà  çèìíèé  êðóèç ïî Šàðèáñêîìó ìîðþ, â êîòîðûé îí
îòïðàâèòñß âìåñòå ñ æåíîé  â ñóááîòó, øåñòíàäöàòîãî ôåâðàëß.  ‹åîí çíàë, ÷òî
ýòîò ÷åëîâåê âî âðåìß âîéíû  äîñëóæèëñß äî ïîëêîâíèêà ‘‘, à  ïîòîì âñòóïèë â
"Žäåññó". ‹åîí ïðèêàçàë Œîòòè êóïèòü êíèãó ïî õëåáîïåêàðíîìó äåëó.

        x x x

     ‚åðâîëüô òåðßëñß  â äîãàäêàõ. ‚îò óæå ïî÷òè òðè  íåäåëè  åãî  àãåíòû  â
ãëàâíûõ ãîðîäàõ ”ƒ ðàçûñêèâàëè ÷åëîâåêà ïî èìåíè Œèëëåð è ÷åðíûé ñïîðòèâíûé
àâòîìîáèëü ìàðêè "ßãóàð". ‡à êâàðòèðîé è ãàðàæîì Œèëëåðà â ƒàìáóðãå ñëåäèëè,
ê åãî ìàòåðè â Žñäîðô ñúåçäèëè, äåâóøêå ïî èìåíè ‡èãè íåñêîëüêî ðàç çâîíèëè,
ïðåäñòàâëßßñü  ðàáîòíèêàìè  êðóïíûõ  æóðíàëîâ,  ñ  ïðåäëîæåíèßìè  ñðî÷íîé  è
äåíåæíîé ðàáîòû äëß åòåðà, íî îíà ëèøü îòâå÷àëà, ÷òî íå çíàåò, ãäå åå äðóã.
     ‘ïðàâëßëèñü è  â áàíêå, ãäå Œèëëåð äåðæàë  äåíüãè,  íî îêàçàëîñü, îí íå
çàãëßäûâàë  òóäà  ñ  íîßáðß.  ‘ëîâîì,  âñå  áûëî  áåçðåçóëüòàòíî.  àñòóïèëî
òðèäöàòîå ßíâàðß, è ‚åðâîëüôó  ñêðåïß  ñåðäöå ïðèøëîñü åùå  ðàç ïîçâîíèòü ïî
òåëåôîíó.
     —åðåç ïîë÷àñà â äîìå, ñòîßâøåì âûñîêî  â ãîðàõ, ïîæèëîé ìóæ÷èíà ïîëîæèë
òðóáêó è ñìà÷íî âûðóãàëñß. ûë âå÷åð ïßòíèöû, îí òîëüêî ÷òî ïðèåõàë ê ñåáå â
çàãîðîäíûé äîì íà âûõîäíûå, è âäðóã òàêàß íåïðèßòíàß âåñòü.
     Œóæ÷èíà  ïîäîøåë ê îêíó ýëåãàíòíî îáñòàâëåííîãî  êàáèíåòà. ‘âåò èç äîìà
ïàäàë íà âûñîêèå ñóãðîáû, íà ñîñíû, çàíèìàâøèå ïî÷òè âñþ çåìëþ âîêðóã äîìà.
     …ìó âñåãäà õîòåëîñü æèòü èìåííî òàê,  â  õîðîøåì  ãîðíîì êîòòåäæå - åùå
ìàëü÷èøêîé îí êàòàëñß ñ ãîð  âîêðóã ƒðàöà è âèäåë ñòîßâøèå  ïî  ñêëîíàì äîìà
áîãà÷åé.  ’åïåðü  îí  ñàì  æèë â òàêîì æå,  è ýòî åìó  íðàâèëîñü. ‡äåñü áûëî
ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì â äîìå ïèâîâàðà,  ãäå îí âûðîñ; ÷åì  â ðèæñêîì  îñîáíßêå,
ãäå  îí ïðîâåë ÷åòûðå ãîäà; ÷åì â ìåáëèðîâàííûõ  êîìíàòàõ  óýíîñ-€éðåñà èëè
ãîñòèíè÷íîì  íîìåðå Šàèðà. ‚ñþ æèçíü îí ñòðåìèëñß  èìåííî ê  ýòîìó. ˆ  âäðóã
òàêàß  íåïðèßòíîñòü. Ží ñêàçàë çâîíèâøåìó, ÷òî íèêîãî íå çàìåòèë  íè ó äîìà,
íè  ó  ôèðìû,  êîòîðóþ âîçãëàâëßë, íèêòî  î íåì  íå âûñïðàøèâàë.  î âñå  æå
âñòðåâîæèëñß. Œèëëåð? —òî çà Œèëëåð, ÷åðò âîçüìè? ‡àâåðåíèß ïî òåëåôîíó, ÷òî
î  æóðíàëèñòå  "ïîçàáîòßòñß",  áåñïîêîéñòâà íå  ðàññåßëè.  ‘ëèøêîì  ñåðüåçíî
ïðèíèìàëè çâîíèâøèé è åãî êîëëåãè óãðîçó, èñõîäèâøóþ îò  Œèëëåðà, - îíè äàæå
ðåøèëè ïîñëàòü ê õîçßèíó çàãîðîäíîãî äîìà òåëîõðàíèòåëß. Ží ïðèåäåò çàâòðà è
îñòàíåòñß çäåñü ïîä âèäîì øîôåðà.
     Œóæ÷èíà çàäåðíóë øòîðû, îòðåçàë ñåáß îò  çèìíåãî ïåéçàæà. ’ßæåëàß äâåðü
â êàáèíåò  ïðåãðàæäàëà ïóòü çâóêàì èç  äðóãèõ  êîìíàò.  ‘ëûøàëîñü ëèøü,  êàê
ïîòðåñêèâàëè â î÷àãå  ñâåæèå ñîñíîâûå äðîâà. Žáðàìëßëà åãî êîâàíàß ðåøåòêà â
âèäå  âèíîãðàäíîé  ëîçû  è  ãðîçäüåâ.  Šóïèâ  äîì,  íîâûé   âëàäåëåö  ìíîãîå
ïåðåîáîðóäîâàë, íî êàìèí ðåøèë íå òðîãàòü.
     „âåðü îòâîðèëàñü, â êàáèíåò çàãëßíóëà æåíà.
     - “æèí ãîòîâ, - ñêàçàëà îíà.
     - ˆäó, äîðîãàß, - îòâåòèë äóàðä îøìàíí.

        x x x

     à  äðóãîå  óòðî,  â  ñóááîòó, Žñòåðà è  Œèëëåðà  ïîòðåâîæèëè ãîñòè  èç
Œþíõåíà - ‹åîí, Œîòòè, âîäèòåëü è åùå îäèí ìóæ÷èíà ñ ÷åðíîé ñóìêîé  â ðóêàõ.
Šîãäà îíè âîøëè â ãîñòèíóþ, ‹åîí ñêàçàë åìó:
     - îäíèìèòåñü â âàííóþ è óñòàíîâèòå àïïàðàòóðó.
     Œóæ÷èíà  êèâíóë è ïîøåë íàâåðõ. ‚îäèòåëü îñòàëñß  â ìàøèíå. ‹åîí ñåë çà
ñòîë, ïðèãëàñèë Žñòåðà è Œèëëåðà çàíßòü ñâîè ìåñòà.  Œîòòè îñòàëñß ó äâåðè ñ
ôîòîàïïàðàòóðîé è âñïûøêîé.
     ‹åîí ïåðåäàë Œèëëåðó âîäèòåëüñêèå ïðàâà. ”îòîãðàôèè â íèõ íå áûëî.
     -  ‚îò  êåì  âû ñòàíåòå,  - ñêàçàë  ‹åîí.  - îëüôîì  ƒþíòåðîì Šîëüáîì,
êîòîðûé ðîäèëñß âîñåìíàäöàòîãî èþíß  1925  ãîäà.  ‡íà÷èò, â  êîíöå âîéíû åìó
áûëî äåâßòíàäöàòü, ïî÷òè äâàäöàòü. Ží âûðîñ â ðåìåíå. ‚ òðèäöàòü ïßòîì ãîäó
â  äåñßòèëåòíåì âîçðàñòå âñòóïèë â "ƒèòëåðþãåíä", à â ñîðîê ÷åòâåðòîì, êîãäà
åìó èñïîëíèëîñü âîñåìíàäöàòü, - â ‘‘. …ãî ðîäèòåëè ïîãèáëè â ñîðîê ÷åòâåðòîì
âî âðåìß áîìáåæêè ðåìåíà, à ñàì îí íåäàâíî óìåð îò ðàêà.
     -  €  åãî êàðüåðà â  ‘‘?  - ñïðîñèë Žñòåð. -  „îëæåí æå ß Œèëëåðó î íåé
ðàññêàçàòü.
     -  Šñòàòè,  êàê  åãî  óñïåõè?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß ‹åîí, ñëîâíî åòåðà â
êîìíàòå íå áûëî.
     - åïëîõî. ‚÷åðà ß  óñòðîèë åìó äâóõ÷àñîâîé äîïðîñ, è îí åãî  âûäåðæàë.
î  î ñîáñòâåííîé  êàðüåðå  â  ‘‘  íè÷åãî  íå  çíàåò.  € î íåé  åãî  ñïðîñßò
îáßçàòåëüíî.
     ‹åîí ñîãëàñíî çàêèâàë, ïåðåëèñòûâàß âûíóòûå  èç ïîðòôåëß  äîêóìåíòû,  è
ñêàçàë:
     - Ž  íåé  ìû  òîæå ïîíßòèß íå èìååì.  „à è  êàêàß  ó  Šîëüáà ìîãëà áûòü
êàðüåðà, åñëè åãî âçßëè â  ‘‘ ìàëü÷èøêîé â  ñàìîì êîíöå  âîéíû  è â  ñïèñêàõ
ðàçûñêèâàåìûõ  íàöèñòîâ  îí  íå  çíà÷èòñß? ‘ îäíîé ñòîðîíû, ýòî õîðîøî  -  â
"Žäåññå"  î åãî  ñóùåñòâîâàíèè, ñêîðåå  âñåãî, è  íå  ïîäîçðåâàþò. ‘ äðóãîé,
ïëîõî  - åìó íåçà÷åì èñêàòü ó  íèõ çàùèòû è ïîìîùè, âåäü åãî íèêòî íå ñòàíåò
ïðåñëåäîâàòü. îñåìó ìû ñàìè ïðèäóìàëè åìó ïîñëóæíîé ñïèñîê. ‚îò îí.
     ‹åîí  ïåðåäàë  ñâîè  ëèñòêè Žñòåðó,  òîò  ñðàçó  æå  íà÷àë  èõ  ÷èòàòü.
‡àêîí÷èâ, êèâíóë:
     - åïëîõî. ˆ  îáùåèçâåñòíîìó  ñîîòâåòñòâóåò. ‡à  òàêîå è  âïðßìü  ìîãóò
ïîñàäèòü, åñëè óçíàþò.
     ‹åîí óäîâëåòâîðåííî êðßêíóë:
     -  ‚û ðàññêàæåòå  åìó âñå, ÷òî íóæíî. Šñòàòè, ìû íàøëè  åìó ïîðó÷èòåëß.
òî áûâøèé ïîëêîâíèê ‘‘, æèâåò â ðåìåíå, øåñòíàäöàòîãî ôåâðàëß îòïðàâëßåòñß
ñ  æåíîé â  êðóèç.  Šîãäà  Œèëëåð ïîéäåò â "Žäåññó", à  ýòî äîëæíî ñëó÷èòüñß
ïîñëå øåñòíàäöàòîãî  ôåâðàëß, îí ïîëó÷èò îò íàñ  ïèñüìî  çà  ïîäïèñüþ  ýòîãî
÷åëîâåêà  ñ   çàâåðåíèßìè,  ÷òî   Šîëüá,  ðàáîòàâøèé  ó   íåãî  â   ïåêàðíå,
äåéñòâèòåëüíî  áûâøèé  ýñýñîâåö  è  íóæäàåòñß  â  ïîìîùè. Š òîìó  âðåìåíè  ñ
âëàäåëüöåì  ïåêàðíè ñâßçàòüñß áóäåò íåâîçìîæíî.  Šñòàòè,  - îí ïîâåðíóëñß  ê
Œèëëåðó  è  ïåðåäàë åìó êíèãó, -  âàì íå ïîìåøàåò ïî÷èòàòü  î òîì, êàê ïåêóò
õëåá. ‚åäü ýòèì âû çàíèìàëèñü ñ ñîðîê ïßòîãî ãîäà.
     ‹åîí íå óïîìßíóë, ÷òî êðóèç  ïðîäëèòñß âñåãî ìåñßö è ïîñëå  âîçâðàùåíèß
âëàäåëüöà ïåêàðíè æèçíü Œèëëåðà ïîâèñíåò íà âîëîñêå.
     - ’åïåðü ìîé äðóã  ïàðèêìàõåð íåìíîãî èçìåíèò âàøó âíåøíîñòü, -  ñêàçàë
åòåðó ‹åîí. - € ïîòîì ìû ñôîòîãðàôèðóåì âàñ äëß âîäèòåëüñêèõ ïðàâ.
     ‚ âàííîé  ïàðèêìàõåð ïîñòðèã Œèëëåðà î÷åíü êîðîòêî.  Šîãäà îí çàêîí÷èë,
âîëîñû åòåðà ñòàëè ïîõîæè íà íåäåëüíóþ ùåòèíó, ñêâîçü íèõ ïðîñâå÷èâàëà êîæà
ãîëîâû. Œèëëåð ïåðåñòàë âûãëßäåòü âçúåðîøåííûì è, êàçàëîñü, ïîñòàðåë.  ‘ëåâà
åòåðó ñäåëàëè ïðßìîé, êàê ïî ëèíåéêå, ïðîáîð. ðîâè åìó âûùèïàëè ïî÷òè  áåç
îñòàòêà.
     -  ƒîëûå íàäáðîâíûå  äóãè  íå  ñòàðßò  ÷åëîâåêà,  -  ðàçîòêðîâåííè÷àëñß
ïàðèêìàõåð,  - íî  åãî  âîçðàñò ñòàíîâèòñß íåâîçìîæíî  îïðåäåëèòü  òî÷íî.  ˆ
ïîñëåäíåå, - äîáàâèë îí.  - Žòðàñòèòå óñû. ’îíêèå, â øèðèíó ðòà. „âóõ íåäåëü
âàì íà ýòî õâàòèò?
     Œèëëåð, çíàß, êàê ðàñòóò âîëîñû ó íåãî íà âåðõíåé ãóáå, ñêàçàë:
     - Šîíå÷íî, õâàòèò.
     ‚çãëßíóâ â  çåðêàëî,  îí óâèäåë  â íåì ìóæ÷èíó  ëåò òðèäöàòè  ïßòè. “ñû
äîáàâßò åùå ãîäà ÷åòûðå.
     Šîãäà îíè  ñ ïàðèêìàõåðîì  ñïóñòèëèñü  â  ãîñòèíóþ, Œèëëåðà ïîñòàâèëè ó
ïðîñòûíè,  êîòîðóþ  äåðæàëè  Žñòåð  è  ‹åîí,  è   Œîòòè  íåñêîëüêî  ðàç  åãî
ñôîòîãðàôèðîâàë.
     - ðàâà áóäóò ãîòîâû ÷åðåç òðè äíß, - ñêàçàë îí.
     ƒîñòè óøëè. Žñòåð ïîâåðíóëñß ê Œèëëåðó.
     - ‹àäíî, Šîëüá, -  òåïåðü  îí  îáðàùàëñß ê åòåðó òîëüêî òàê. - ‡íà÷èò,
òåáß îáó÷àëè â ó÷åáíîé ÷àñòè ‘‘ â „àõàó, â èþëå ñîðîê ÷åòâåðòîãî ïðèïèñàëè ê
êîíöëàãåðþ  âî  ”ëîññåíáóðãå, è  â  àïðåëå  ñîðîê  ïßòîãî  òû  ó÷àñòâîâàë  â
ðàññòðåëå àäìèðàëà Šàíàðèñà, ãëàâû  àáâåðà. îñåìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âëàñòè
æàæäóò àðåñòîâàòü  òåáß. €äìèðàë Šàíàðèñ è åãî ëþäè - ýòî òåáå  íå åâðåè, íå
çàáûâàé. ’àê ÷òî çà ðàáîòó, ñåðæàíò.

        x x x

     Ž÷åðåäíàß âñòðå÷à ãëàâ èçðàèëüñêèõ ðàçâåäñëóæá ïîäõîäèëà ê  êîíöó,  êàê
âäðóã ãåíåðàë €ìèò ïîäíßë ðóêó è ñêàçàë:
     - •î÷ó  ñäåëàòü  åùå  îäíî  ñîîáùåíèå, õîòß  âàæíûì åãî íå ñ÷èòàþ. ‹åîí
òîëüêî  ÷òî  äîëîæèë  èç  Œþíõåíà,  ÷òî  ãîòîâèò  ìîëîäîãî  íåìöà  àðèéñêîãî
ïðîèñõîæäåíèß,  ïî  êàêèì-òî  ëè÷íûì  ïðè÷èíàì  íåíàâèäßùåãî ýñýñîâöåâ,  äëß
âíåäðåíèß â "Žäåññó".
     - ‘ êàêîé öåëüþ  ýòîò  íåìåö  õî÷åò ïðîíèêíóòü  òóäà?  -  ïîäîçðèòåëüíî
ñïðîñèë îäèí èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ. ƒåíåðàë €ìèò ïîæàë ïëå÷àìè:
     - …ìó  çà÷åì-òî íóæíî  âûñëåäèòü îäíîãî  áûâøåãî  êàïèòàíà  ‘‘, íåêîåãî
îøìàííà.
     ƒëàâà ðàçâåäñëóæáû,  çàíèìàâøåéñß ñóäüáàìè åâðååâ â  "ñòðàíàõ ãîíåíèé",
óðîæåíåö îëüøè, âñêèíóë ãîëîâó è âîñêëèêíóë:
     - äóàðäà îøìàííà? èæñêîãî ìßñíèêà?
     - ˆìåííî.
     - € âåäü ó íàñ ñ íèì äàâíèå ñ÷åòû. õ, åñëè áû ïîéìàòü åãî...
     ƒåíåðàë €ìèò ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - îâòîðßþ, ˆçðàèëü  ìùåíèåì áîëüøå íå çàíèìàåòñß. òî ïðèêàç,  êîòîðûé
îáñóæäåíèþ  íå  ïîäëåæèò. „àæå åñëè òîò ÷åëîâåê  ðàçûùåò  îøìàííà,  êàçíèòü
ôàøèñòà  íåëüçß  -  ïîñëå  ñóäà  â  àçåëå  ýòî  ìîæåò  îêàçàòüñß  ïîñëåäíåé
ñîëîìèíêîé, êîòîðàß ñëîìàåò ñïèíó ðõàðäó. „åëî  è  òàê äîøëî  äî òîãî, ÷òî,
åñëè â ”ƒ íàñèëüñòâåííîé  ñìåðòüþ óìèðàåò áûâøèé íàöèñò,  â  ýòîì  ñðàçó æå
âèíßò ˆçðàèëü.
     - ’îãäà êàê áûòü ñ ýòèì ìîëîäûì íåìöåì? - ñïðîñèë øåô "˜àáàêà".
     - Ÿ õî÷ó èñïîëüçîâàòü åãî äëß äîáû÷è ñâåäåíèé îá ó÷åíûõ, êîòîðûå â ýòîì
ãîäó ñîáèðàþòñß â Šàèð. Žíè -  íàøà ãëàâíàß çàáîòà. ðåäëàãàþ  ïîñëàòü â ”ƒ
÷åëîâåêà ñëåäèòü çà íåìöåì. ðèñìàòðèâàòü çà íèì, è âñå.
     - “ âàñ åñòü íà ïðèìåòå òàêîé ÷åëîâåê?
     - „à, - îòâåòèë ãåíåðàë €ìèò. -  Ží îïûòíûé è íàäåæíûé. óäåò ñëåäîâàòü
çà íåìöåì ïîâñþäó è äåðæàòü â êóðñå ñîáûòèé ìåíß ëè÷íî. Šñòàòè, îí ñàì ðîäîì
èç ƒåðìàíèè, èç Šàðëñðóý.
     -  €  ÷òî  æå  ‹åîí?  -  ñïðîñèë  êòî-òî.  -  àçâå  îí  íå  ïîïûòàåòñß
ðàñïðàâèòüñß ñ îøìàííîì íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê?
     - ‹åîí áóäåò äåëàòü òî, ÷òî åìó ïðèêàæóò,  - îãðûçíóëñß €ìèò. - € âðåìß
ñâîäèòü ñ÷åòû ïðîøëî.

        x x x

     ‚ òî óòðî Žñòåð óñòðîèë Œèëëåðó åùå îäèí ýêçàìåí.
     - Šàêèå ñëîâà âûãðàâèðîâàíû íà ðóêîßòêå ýñýñîâñêîãî êîðòèêà?
     - Šðîâü è ÷åñòü, - îòâåòèë Œèëëåð.
     - ‚åðíî. Šîãäà ýñýñîâöó åãî âðó÷àþò?
     - ‚î âðåìß ïàðàäà â ÷åñòü îêîí÷àíèß ó÷åáíîé ÷àñòè.
     - ‚åðíî. îâòîðè êëßòâó ïðåäàííîñòè ëþäßì €äîëüôà ƒèòëåðà.
     Œèëëåð ñäåëàë ýòî, íè ðàçó íå çàïíóâøèñü.
     - îâòîðè êðîâàâóþ êëßòâó ‘‘.
     Œèëëåð íå ñáèëñß è òóò.
     - ‚ ÷åì ñèìâîëèêà ýìáëåìû ñ ÷åðåïîì?
     åòåð çàêðûë ãëàçà è ïîâòîðèë âûçóáðåííîå:
     - …ãî èñòîðèß óõîäèò êîðíßìè â ãåðìàíñêóþ ìèôîëîãèþ. òî áûë ñèìâîë òåõ
ãðóïï òåâòîíñêèõ ðûöàðåé,  êîòîðûå  ïîêëßëèñü â  ïðåäàííîñòè ñâîèì âîæàêàì è
äðóã  äðóãó äî ñàìîé ñìåðòè è äàæå â çàãðîáíîì ìèðå, ‚àëãàëëå. Žòñþäà çíàê ñ
÷åðåïîì è ïåðåêðåùåííûìè êîñòßìè, îáîçíà÷àþùèé ïîòóñòîðîííèé ìèð.
     -  ðàâèëüíî.  ‚ñå  ëè ýñýñîâöû  ñòàíîâèëèñü  ÷ëåíàìè  ÷àñòåé  "Œåðòâàß
ãîëîâà"?
     - åò.
     Žñòåð âñòàë è ïîòßíóëñß:
     - åïëîõî, - ñêàçàë îí. - „óìàþ, äðóãèõ îáùèõ âîïðîñîâ òåáå íå çàäàäóò.
€ òåïåðü ïåðåéäåì ê òîíêîñòßì. Ž êîíöëàãåðå âî ”ëîññåíáóðãå òåáå íóæíî çíàòü
âîò ÷òî...

        x x x

     —åëîâåêó, ìîë÷à ñèäåâøåìó  ó îêíà ñàìîëåòà êîìïàíèè  "Žëèìïèê  ðâåéç",
÷òî ëåòåë èç €ôèí â Œþíõåí, õîòåëîñü, ïî-âèäèìîìó, òîëüêî îäíîãî - ÷òîáû åãî
îñòàâèëè â ïîêîå.
     …ãî  ñîñåä,   íåìåöêèé   ïðîìûøëåííèê,   ïîíßë  ýòî  ïîñëå   íåñêîëüêèõ
áåçóñïåøíûõ   ïîïûòîê   çàâåñòè   ðàçãîâîð   è   âçßëñß   çà   "ëåéáîé".  €
ðàñïîëîæèâøèéñß ó èëëþìèíàòîðà áåññòðàñòíî  ñìîòðåë,  êàê àâèàëàéíåð ïåðåñåê
ãåéñêîå ìîðå, êàê âåñåííèé, çàëèòûé ñîëíöåì  ïåéçàæ ‘ðåäèçåìíîìîðüß ñìåíèëè
ïîêðûòûå ñíåãîì àâàðñêèå €ëüïû.
     ðîìûøëåííèêó óäàëîñü óñòàíîâèòü  î  ñîñåäå ëèøü îäíî:  ÷òî òîò íåìåö -
ãîâîðèò íà ßçûêå ƒåðìàíèè  áåç ìàëåéøåãî  àêöåíòà, ñòðàíó çíàåò ïðåêðàñíî, -
ïîòîìó áèçíåñìåí,  âîçâðàùàâøèéñß èç  äåëîâîé ïîåçäêè  â  ñòîëèöó ƒðåöèè, íå
ñîìíåâàëñß, ÷òî ñèäèò ðßäîì ñ ñîîòå÷åñòâåííèêîì.
     Šàê  æåñòîêî  îí  îøèáàëñß! …ãî ñîñåä è âïðßìü ðîäèëñß â ƒåðìàíèè.  òî
áûëî  òðèäöàòü ïßòü ëåò íàçàä,  â Šàðëñðóý, â ñåìüå  åâðåß-ïîðòíîãî Šàïëàíà.
åáåíêà íàðåêëè ‰îçåôîì. —åðåç òðè ãîäà  ê  âëàñòè  ïðèøåë ƒèòëåð, åùå ÷åðåç
÷åòûðå ðîäèòåëåé ‰îçåôà óâåçëè â "÷åðíîì âîðîíêå", à â ñîðîêîâîì ãîäó, êîãäà
ìàëü÷èêó èñïîëíèëîñü äåñßòü ëåò, ñõâàòèëè è åãî. Žñòàòîê äåòñòâà îí ïðîâåë â
êîíöëàãåðßõ, äîæèë áëàãîäàðß ëèøü ïðèðîäíîé âûíîñëèâîñòè è ñîîáðàçèòåëüíîñòè
äî òîãî ïàìßòíîãî  äíß 1945  ãîäà,  êîãäà ñ  áûñòðîòîé  è  ïîäîçðèòåëüíîñòüþ
çâåðüêà îí âûõâàòèë øîêîëàäêó èç ïðîòßíóòîé ðóêè ÷åëîâåêà, ãîâîðèâøåãî â íîñ
íà íåçíàêîìîì  ßçûêå,  è  òóò æå ñúåë åå  â  óãëó êàìåðû,  ÷òîáû  íå  óñïåëè
îòîáðàòü äðóãèå.
     €  ÷åðåç  äâà  ãîäà,  ïîïðàâèâøèñü  íà  íåñêîëüêî  ôóíòîâ,  íî ñîõðàíèâ
ïîäîçðèòåëüíîñòü  êî âñåì  è âñß,  îí, ãîëîäíûé  êàê  âîëê  ñåìíàäöàòèëåòíèé
þíîøà,  ñîøåë ñ êîðàáëß "ðåçèäåíò “îðôèëä", áîëåå  èçâåñòíîãî ïîä íàçâàíèåì
"ˆñõîä", íà áåðåã íîâîé ñòðàíû, ëåæàâøåé âäàëè îò Šàðëñðóý è „àõàó.
     ‘ ãîäàìè îí ïîäîáðåë  è ïîâçðîñëåë, ìíîãîìó íàó÷èëñß, îáçàâåëñß æåíîé è
äâóìß äåòüìè, îòñëóæèë â àðìèè, íî òàê è íå èçáàâèëñß îò íåíàâèñòè ê ñòðàíå,
êóäà  ñåãîäíß âîçâðàùàëñß. Ží ñîãëàñèëñß ïîåõàòü òóäà âíîâü, êàê óæå  äâàæäû
çà   ïîñëåäíèå  äåñßòü   ëåò,  ñïðßòàòü   èñòèííûå   ÷óâñòâà   ïîä   ëè÷èíîé
äîáðîæåëàòåëüíîñòè è ðàäóøèß, íåîáõîäèìûõ äëß óáåäèòåëüíîãî ïåðåâîïëîùåíèß â
íåìöà, ëãàòü ïî äîëãó ñëóæáû.
     €  âåäîìñòâî, íà êîòîðîå  îí  ðàáîòàë, ïðåäîñòàâèëî îñòàëüíîå: ïàñïîðò,
ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà,  êðåäèòíûå êàðòî÷êè è  äðóãèå äîêóìåíòû  ãðàæäàíèíà
çàïàäíîåâðîïåéñêîé  ñòðàíû,  à   òàêæå  áåëüå,  îáóâü,  îäåæäó  åâðîïåéñêîãî
ïðîèçâîäñòâà  è  îáðàçöû  òêàíåé  -  åìó  ïðèäåòñß   èãðàòü  ðîëü  òîðãîâîãî
ïðåäñòàâèòåëß íåìåöêîé òåêñòèëüíîé ôèðìû.
     Šîãäà  ñàìîëåò îêóòàëè òßæåëûå çèìíèå îáëàêà êîíòèíåíòàëüíîé …âðîïû, îí
âíîâü îáäóìàë ñâîå çàäàíèå. …ãî ïî äíßì è ÷àñàì ðàñïèñàë íåãðîìêî ãîâîðèâøèé
ïîëêîâíèê èç êèááóöà,  ãäå âûðàùèâàëè íå  ñòîëüêî  ôðóêòû,  ñêîëüêî  àãåíòîâ
"Œîññàäà".  ðèäåòñß, íå  ñïóñêàß ãëàç,  ñëåäèòü  çà ìîëîäûì íåìöåì, êîòîðûé
ïîïûòàåòñß ñäåëàòü òî, íà  ÷åì óæå ïîãîðåëè ìíîãèå, - âíåäðèòüñß â "Žäåññó".
óæíî  áóäåò íàáëþäàòü  çà  íèì, îöåíèâàòü åãî  óñïåõè, ïîäìå÷àòü,  ñ êåì îí
âñòðå÷àåòñß è ê êîìó åãî íàïðàâëßþò, à ãëàâíîå, óçíàòü, ñìîæåò ëè îí âûâåñòè
"Œîññàä"  íà  âåðáîâùèêà  íîâîé  ïàðòèè  íåìåöêèõ  ó÷åíûõ   äëß  ðàáîòû  íàä
åãèïåòñêèìè ðàêåòàìè.  ðè  ýòîì íåîáõîäèìî îñòàâàòüñß â òåíè, èíèöèàòèâó  â
ñâîè ðóêè  íå áðàòü  íè â  êîåì  ñëó÷àå.  €  ïîòîì ñîîáùèòü  â  ’åëü-€âèâ  î
äîñòèãíóòîì  íåìöåì,  ïîêà  òîò íå "ïîãîðèò",  ÷òî  ðàíî èëè  ïîçäíî  äîëæíî
ñëó÷èòüñß.
     Ží ñäåëàåò âñå, à åñëè òàêîå çàäàíèå è íå ïðèíåñåò åìó ðàäîñòè, òàê ýòî
íèêîãî  íå  èíòåðåñóåò.  Š  ñ÷àñòüþ,  åìó  íå  ïðèäåòñß  ñòàíîâèòüñß  íåìöåì
ïîëíîñòüþ, òî åñòü ñ  äîâîëüíîé ìèíîé íà ëèöå  îáùàòüñß ñ íèìè íà  èõ ßçûêå.
…ñëè áû åãî ïîïðîñèëè èìåííî îá ýòîì, îí áû îòêàçàëñß. ‚åäü îí  íåíàâèäèò èõ
âñåõ,  âêëþ÷àß è æóðíàëèñòà, çà êîòîðûì åìó ïðèêàçàíî ñëåäèòü. ˆ óæå íè÷òî -
îí áûë â ýòîì óâåðåí - íå èçìåíèò åãî îòíîøåíèß ê íåìöàì.
     à äðóãîé äåíü ê Žñòåðó  ñ Œèëëåðîì â  ïîñëåäíèé ðàç ïðèåçæàëè ãîñòè. ‘
‹åîíîì è Œîòòè áûë åùå  ìóæ÷èíà - çàãîðåëûé,  ïîäòßíóòûé, ìîëîäîé, -  Œèëëåð
äàë åìó íå áîëüøå òðèäöàòè ïßòè.  …ãî ïðåäñòàâèëè êàê  ‰îçåôà. ‡à âñòðå÷ó îí
íå ïðîðîíèë íè ñëîâà.
     - Šñòàòè,  - îáðàòèëñß  ê Œèëëåðó  Œîòòè, - ß ïðèãíàë ñþäà âàøó ìàøèíó.
Žñòàâèë íà ñòîßíêå ó ðûíî÷íîé ïëîùàäè, - îí áðîñèë Œèëëåðó êëþ÷è ñî ñëîâàìè:
     -  ‚  "Žäåññó"  íà  íåé  íå  åçäèòå.  ‚î-ïåðâûõ, îíà  ñëèøêîì  çàìåòíà,
âî-âòîðûõ, âû äîëæíû áóäåòå èãðàòü  ðîëü ïåêàðß, ñêðûâàþùåãîñß  îò  òåõ, êòî
óçíàë â íåì áûâøåãî îõðàííèêà â êîíöëàãåðå. “ òàêîãî "ßãóàðà" áûòü íå ìîæåò,
òàê ÷òî ïîåçæàéòå íà ïîåçäå.
     Œèëëåð êèâíóë, íî â äóøå ïîæàëåë, ÷òî åìó ïðèäåòñß ðàññòàòüñß ñ ëþáèìûì
àâòîìîáèëåì.
     -  ‚îò ïðàâà ñ âàøåé íîâîé  ôîòîãðàôèåé, - ïðîäîëæèë  ‹åîí. - ‚ñåì, êòî
ñïðîñèò, ãîâîðèòå,  ÷òî ó âàñ  åñòü  "ôîëüêñâàãåí", íî  âû  îñòàâèëè  åãî  â
ðåìåíå - ïî íîìåðó ìàøèíû âàñ ìîæåò íàéòè ïîëèöèß.
     Œèëëåð ðàñêðûë ïðàâà. à  íèõ îí áûë  ñíßò ñ êîðîòêîé ñòðèæêîé,  íî áåç
óñîâ,  è åòåð ðåøèë: åñëè ñïðîñßò,  çà÷åì îí èõ îòðàñòèë, îòâå÷àòü, ÷òî ýòî
ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè,
     - —åëîâåê, êîòîðûé ßêîáû  ïîðó÷èëñß çà âàñ, îòïëûë ñåãîäíß â êðóèç. òî
áûâøèé  ïîëêîâíèê  ‘‘,  âëàäåëåö  ïåêàðíè è ðàáîòîäàòåëü Šîëüáà.  ‡âàòü  åãî
ˆîàõèì áåðõàðäò. ‚îò ïèñüìî  îò  íåãî  ÷åëîâåêó, ê êîòîðîìó âû  îáðàòèòåñü.
ƒåðáîâàß  áóìàãà  íàñòîßùàß,  óêðàäåíà   ó  áåðõàðäòà  â  êîíòîðå.  îäïèñü
ïîääåëàíà èäåàëüíî. ‚ ïèñüìå ãîâîðèòñß, ÷òî âû õîðîøèé ñîëäàò, íàäåæíûé, íî,
ê íåñ÷àñòüþ, âàñ îïîçíàëè è âàì íóæíî âûõëîïîòàòü íîâûå äîêóìåíòû.
     ‹åîí ïåðåäàë  Œèëëåðó  íåçàïå÷àòàííîå  ïèñüìî. ’îò ïðî÷åë åãî,  çàêëåèë
êîíâåðò, ïîëîæèë â êàðìàí è ñïðîñèë:
     - ’àê ê êîìó ß äîëæåí îáðàòèòüñß?
     -  € âîò ê  êîìó. - ‹åîí âûíóë ëèñò áóìàãè ñ ôàìèëèåé è àäðåñîì. - òîò
÷åëîâåê  æèâåò â  þðíáåðãå. Ží îäèí èç  ðóêîâîäèòåëåé "Žäåññû"  è,  âèäèìî,
âñòðå÷àëñß  ñ  áåðõàðäòîì,  êðóïíîé   ôèãóðîé   â  ñåâåðîãåðìàíñêîì  îòäåëå
"Žäåññû". € ýòî ôîòî áåðõàðäòà. àññìîòðèòå åãî  õîðîøåíüêî íà ñëó÷àé, åñëè
âàñ çàñòàâßò åãî îïèñàòü. îíßëè?
     Œèëëåð ïîãëßäåë íà ñíèìîê âëàäåëüöà ïåêàðíè è êèâíóë.
     - îñëå òîãî êàê âû îêîí÷àòåëüíî ïîäãîòîâèòåñü, ß ñîâåòóþ ïîäîæäàòü åùå
íåñêîëüêî  äíåé,  ïîêà êîðàáëü áåðõàðäòà  íå âûéäåò èç çîíû ðàäèîòåëåôîííîé
ñâßçè. „óìàþ, âàì íàäî åõàòü â þðíáåðã â ñëåäóþùèé ÷åòâåðã.
     - ‚ ÷åòâåðã òàê â ÷åòâåðã, - êèâíóë Œèëëåð.
     - ˆ  ïîñëåäíåå, - ñêàçàë ‹åîí. - ˆ âû, è ìû æåëàåì âûñëåäèòü  îøìàííà,
íî íàì,  ïîìèìî  ýòîãî,  íóæíî ïîëó÷èòü  ÷åðåç  âàñ åùå êîå-êàêèå  ñâåäåíèß.
åîáõîäèìî óçíàòü, êòî  âåðáóåò ó÷åíûõ äëß ðàáîòû â …ãèïòå íàä ðàêåòàìè  äëß
àñåðà. Œû óâåðåíû, ýòèì çàíèìàåòñß "Žäåññà",  ïðè÷åì çäåñü, â ”ƒ. ‚ûßñíèòå
äëß  íàñ, êòî ãëàâíûé âåðáîâùèê. ˆ  íå èñ÷åçàéòå.  ‡âîíèòå íàì èç òàêñîôîíîâ
âîò ïî ýòîìó íîìåðó. -  Ží  ïðîòßíóë Œèëëåðó  åùå ëèñò áóìàãè.  - “ òåëåôîíà
âñåãäà êòî-íèáóäü åñòü. ‡âîíèòå, êàê òîëüêî ÷òî-íèáóäü óçíàåòå.
     —åðåç äâàäöàòü ìèíóò ãîñòè óøëè.

        x x x

     ‚  Œþíõåí  ‹åîí  è ‰îçåô åõàëè áîê  î áîê íà çàäíåì ñèäåíèè àâòîìîáèëß.
ˆçðàèëüñêèé àãåíò ïðèòóëèëñß  â óãëó, ìîë÷àë. Šîãäà îãíè  àéðîéòà  îñòàëèñü
ïîçàäè, ‹åîí òðîíóë ‰îçåôà çà ïëå÷î è ñïðîñèë:
     - î÷åìó âû ñòîëü ìðà÷íû?
     ‰îçåô âçãëßíóë íà ñòàðèêà è îòâåòèë âîïðîñîì íà âîïðîñ:
     - Œîæíî ëè äîâåðßòü ýòîìó Œèëëåðó?
     -  „îâåðßòü? „à îí  íàø ëó÷øèé  ïðîâîêàòîð.  àçâå âû íå  ñëûøàëè,  ÷òî
ñêàçàë Žñòåð? Œèëëåð âïîëíå ñîéäåò çà áûâøåãî ýñýñîâöà, åñëè íå ðàñòåðßåòñß.
     - Œíå áûëî ïðèêàçàíî íå ñïóñêàòü ñ íåãî ãëàç íè íà ìèíóòó,  - ïðîâîð÷àë
‰îçåô ñ  ïðåæíèì  ñîìíåíèåì  â  ãîëîñå, -  ñëåäèòü çà  êàæäûì  åãî  øàãîì  è
äîêëàäûâàòü îáî âñåõ, ñ êåì îí âñòðåòèòñß, óêàçûâàß èõ ïîëîæåíèå â "Žäåññå".
‡ðß ß ñîãëàñèëñß îòïóñòèòü åãî è ïîçâîëèë åìó ñâßçûâàòüñß ñ íàìè, ëèøü êîãäà
ïîñ÷èòàåò íóæíûì. € âäðóã îí íå ïîçâîíèò âîîáùå?
     ‹åîí åäâà ñäåðæèâàë ãíåâ. Žíè âîçâðàùàëèñü ê ýòîìó âîïðîñó è ðàíüøå.
     - Žáúßñíßþ åùå ðàç, - ñêàçàë îí. -  òîãî ÷åëîâåêà íàøåë ß.  ˆ âíåäðèòü
åãî â "Žäåññó" çàäóìàë òîæå ß. Ží ìîé àãåíò. „îëãèå ãîäû ß ìå÷òàë âíåäðèòü â
"Žäåññó" íå åâðåß. ˆ íå õî÷ó, ÷òîáû äåëî ïðîâàëèëîñü èç-çà ÷åëîâåêà, êîòîðûé
ñòàíåò õîäèòü çà íèì ïî ïßòàì.
     - î îí äèëåòàíò, à ß ïðîôè, - áóðêíóë ‰îçåô.
     -  å çàáûâàéòå,  ÷òî îí àðèåö, - ïàðèðîâàë ‹åîí.  - àäåþñü, äî ñâîåãî
ðàçîáëà÷åíèß Œèëëåð óñïååò  ñîñòàâèòü è  ïåðåäàòü ìíå  ñïèñîê  ðóêîâîäèòåëåé
"Žäåññû" â ”ƒ. ˆ ìû íà÷íåì óíè÷òîæàòü  èõ îäíîãî çà äðóãèì. € â ñïèñêå ßâíî
îêàæåòñß  è ãëàâíûé âåðáîâùèê ó÷åíûõ â …ãèïåò. å áåñïîêîéòåñü, ìû äîáóäåì è
åãî,  è  èìåíà ó÷åíûõ,  êîòîðûõ îí íàìåðåâàåòñß  îòïðàâèòü  â Šàèð. € ê òîìó
âðåìåíè æèçíü Œèëëåðà íå áóäåò ñòîèòü íè ãðîøà.
     Œåæäó òåì  â àéðîéòå Œèëëåð ñòîßë ó îêíà, ñìîòðåë, êàê ïàäàåò ñíåã. Ží
íå ñîáèðàëñß íè çâîíèòü ‹åîíó, íè âûñëåæèâàòü ó÷åíûõ-ðàêåò÷èêîâ. –åëü ó íåãî
ïî-ïðåæíåìó áûëà îäíà - äîáðàòüñß äî äóàðäà îøìàííà.

        ƒ‹€‚€ 12

     ‹èøü âå÷åðîì äåâßòíàäöàòîãî ôåâðàëß Œèëëåð ïîïðîùàëñß íàêîíåö ñ Žñòåðîì
è âûåõàë èç àéðîéòà â þðíáåðã. ûâøèé îôèöåð ‘‘ ïîæàë æóðíàëèñòó ðóêó è íà
ïðîùàíèå ñêàçàë: "†åëàþ óäà÷è, Šîëüá. Ÿ íàó÷èë òåáß âñåìó, ÷òî çíàþ ñàì. ‚îò
òåáå ìîé  ïîñëåäíèé  ñîâåò.  Ÿíå çíàþ,  ñêîëüêî ïðîäåðæèòñß òâîß ëåãåíäà, íî
åñëè ïîñ÷èòàåøü,  ÷òî  òåáß ðàñêóñèëè,  áåãè, íå ðàçäóìûâàß,  âîçâðàùàéñß  ê
íàñòîßùåìó èìåíè".  € êîãäà Œèëëåð ñïóñêàëñß  ê  ìàøèíå,  Žñòåð ïðîáîðìîòàë:
"îëåå ñóìàñáðîäíîé çàòåè ß íå çíàþ".
     „î ñòàíöèè Œèëëåð ïðîøåë ïåøêîì. ’àì, â ìàëåíüêîé êàññå, îí êóïèë áèëåò
äî þðíáåðãà.  €  âûéäß íà  ïëàòôîðìó,  óñëûøàë îò  êîíäóêòîðà:  "îþñü, âàì
ïðèäåòñß ïîäîæäàòü. þðíáåðãñêèé ïîåçä ñåãîäíß îïàçäûâàåò".
     Œèëëåð óäèâèëñß - íåìåöêèå æåëåçíîäîðîæíèêè ñ÷èòàþò  äåëîì ÷åñòè âîäèòü
ïîåçäà ïî ðàñïèñàíèþ - è ñïðîñèë: "—òî ñëó÷èëîñü?"
     Šîíäóêòîð, êèâíóâ íà ðåëüñû, óõîäèâøèå â ïîêðûòûå ñâåæèì ñíåãîì õîëìû è
äîëèíû, îáúßñíèë:  "‚÷åðà áûë ñèëüíûé ñíåãîïàä. € íåäàâíî íàì  ñîîáùèëè, ÷òî
ñíåãîî÷èñòèòåëü íà ýòîé âåòêå âûøåë èç ñòðîß. ‘åé÷àñ åãî ÷èíßò".
     ƒîäû ðàáîòû â æóðíàëèñòèêå îòâðàòèëè Œèëëåðà îò çàëîâ îæèäàíèß. ‘ëèøêîì
ìíîãî âðåìåíè  ïðîâåë îí òàì â õîëîäå, óñòàëîñòè è íåóäîáñòâàõ. ’åïåðü, ñèäß
â    ñòàíöèîííîì   áóôåòå,   îí   ïèë    êîôå,   ðàçãëßäûâàë   áèëåò,    óæå
ïðîêîìïîñòèðîâàííûé, è ðàçìûøëßë î ñâîåé ìàøèíå, çàïàðêîâàííîé íåïîäàëåêó.
     €  ÷òî, åñëè  îñòàâèòü  åå íà  äðóãîì  êîíöå  þðíáåðãà,  â  íåñêîëüêèõ
êèëîìåòðàõ îò  äîìà ýñýñîâöà?.. …ñëè  ïîñëå  âñòðå÷è  ñ  íèì Œèëëåðà  ïîøëþò
êóäà-íèáóäü  åùå, "ßãóàð" ìîæíî çàïàðêîâàòü â Œþíõåíå.  ‚  ãàðàæå, âäàëè  îò
ëþáîïûòíûõ ãëàç.  èêòî  åãî  íå íàéäåò.  Š òîìó  æå,  ðåøèë  Œèëëåð, ñîâñåì
íåïëîõî èìåòü âîçìîæíîñòü áûñòðî óáðàòüñß èç þðíáåðãà, åñëè ïîòðåáóåòñß. „à
è êòî â àâàðèè çíàåò î íåì è åãî àâòîìîáèëå?
     åòåð âñïîìíèë, êàê Œîòòè ïðåäóïðåæäàë, ÷òî ìàøèíà ñëèøêîì çàìåòí