аЯ, но
тут же подумал о последнем совете Ћстера. Љонечно, воспользоватьсЯ "Ягуаром"
-  дело  рискованное,  но,  с  другой  стороны,  без  него  Џетер   окажетсЯ
стреноженным. Њиллер поразмышлЯл еще минут  пЯть, потом оставил  свой  кофе,
вышел из станции и вернулсЯ в город. —ерез, четверть часа  он сидел за рулем
"Ягуара".
     „о Ќюрнберга было рукой подать.  Џриехав,  Њиллер устроилсЯ в небольшой
гостинице у  вокзала,  машину оставил неподалеку в  переулке и прошел  через
Љоролевские  ворота крепостной  стены в  средневековую  часть города, родину
Ђльбрехта „юрера.
     Ѓыло уже темно, но свет из окон и уличные фонари освещали остроконечные
крыши и узорчатые карнизы. Њиллеру показалось, будто он перенессЯ в  средние
века,  когда  короли  ”ранконии  правили  Ќюрнбергом,  одним  из  богатейших
купеческих городов германских кнЯжеств. ’рудно было поверить, что все вокруг
построено   после   1945   года,  тщательно   восстановлено   по   старинным
архитектурным планам после  бомбежек  союзной авиации,  оставивших  на месте
Ќюрнберга лишь развалины.
     Њиллер нашел нужный дом  в двух кварталах  от главной рыночной площади,
под  двойным шпилем собора  ‘вЯтого  ‡ебальда. ”амилиЯ на  дверной  табличке
совпала с напечатанной на листке, который Џетеру дал ‹еон.
     Џетер  вернулсЯ  на  рыночную  площадь,  поискал,  где можно поужинать,
заметил поднимавшийсЯ в морозное небо дымок над  черепичной крышей маленькой
сосисочной у самого собора. ќто было уютное заведение с террасой, обсаженной
кустами боЯрышника, с которых предусмотрительный хозЯин стрЯхнул снег.
     ‚нутри тепло  и  радушие окатили Њиллера  волной.  Џочти все деревЯнные
столики были  занЯты, но одна парочка уходила, и Џетер поспешил на их место.
Ћн заказал фирменное  блюдо - маленькие  нюрнбергские сосиски,  по дюжине на
порцию, острые на вкус - и бутылку местного вина.
     Џоев, он развалилсЯ на стуле, не спеша выпил кофе и две  рюмки коньЯка.
‘пать  не  хотелось  -  уж  очень  приЯтно  было  сидеть   и  смотреть,  как
потрескивают дрова в очаге, как компаниЯ в углу громко распевает франконскую
застольную: люди,  взЯвшись  за  руки, раскачиваютсЯ в  такт музыке, в конце
каждого куплета голоса усиливаютсЯ и высоко поднимаютсЯ бокалы с вином.
     Њиллер долго  размышлЯл, почему, рискуЯ  жизнью,  разыскивает человека,
преступившего закон двадцать лет  назад.  Ћн уже  почти  решил  бросить  эту
затею, сбрить усы  и  вернутьсЯ в  согретую  ‡иги  постель.  Ќо  тут подошел
официант и с радушным "битте  шен"  положил на столик счет. Њиллер  полез за
кошельком  и нащупал в, кармане  фотографию. ‚ынул ее и  оглЯдел.  ‘о снимка
смотрел  человек  с воспаленными  светлыми  глазами и  узким безгубым  ртом,
одетый  в  черный  мундир  со  сдвоенными  серебрЯными молниЯми  в  петлице.
Џробормотав:  "Ђх, ты сволочь", - Њиллер поднес краешек фотографии к пламени
свечи,  что  стоЯла на  столе.  Ѓольше снимок не понадобитсЯ.  Њиллер узнает
ђошманна, как только увидит.
     Ћставив  деньги  на  стеле,  Џетер  застегнул  пальто  и  направилсЯ  в
гостиницу.

        x x x

     ‚  это самое времЯ  Њаккензен  высушивал раздраженного и обеспокоенного
‚ервольфа.
     -  —то значит "пропал"? - рЯвкнул  шеф "Ћдессы". - Ќе мог  же он сквозь
землю  провалитьсЯ. “ него один из самых заметных в ”ђѓ автомобилей, а вы не
можете его найти целых полтора месЯца!
     Њаккензен подождал, когда взрыв негодованиЯ утих, и продолжил:
     -  ’ем не менее это  так. Ќи мать, ни любовница, ни коллеги Њиллера  не
знают, где он. Њашина  его стоит в каком-нибудь частном гараже.  Ћн, видимо,
ушел в подполье. Џосле возвращениЯ из ‹ондона о нем ничего не слышно.
     - …го надо найти во что бы то ни стало, -  произнес  ‚ервольф. - ЌельзЯ
допустить, чтобы он добралсЯ до нашего товарища, ни в коем случае.
     -  Ќикуда он не денетсЯ, - убедительно проговорил Њаккензен. - ђано или
поздно ему придетсЯ всплыть. ’огда мы его и возьмем.
     ‹огика и выдержка профессионального убийцы пришлись ‚ервольфу  по душе.
Ћн не спеша кивнул:
     - •орошо. € держитесь поближе ко мне. “стройтесь в местную гостиницу, и
будем ждать. Ќужно, чтобы вы всегда были у менЯ под рукой.
     - ‘лушаюсь. Џозвоню, как только решу вопрос с жильем.  —тобы вы  знали,
где менЯ искать.
     Њаккензен пожелал начальнику спокойной ночи и ушел.

        x x x

     Ќа другое  утро  около  девЯти  часов  Њиллер подошел  к  дому  бывшего
эсэсовца   и  нажал  начищенную  до  блеска  кнопку  звонка.  „верь  открыла
горничнаЯ. Ћна проводила Њиллера в гостиную и позвала хозЯина.
     —ерез десЯть минут туда  вошел человек лет пЯтидесЯти пЯти с рыжеватыми
волосами и сединой на висках, подтЯнутый и уверенный в себе.
     ‚зглЯнув  без  любопытства на нежданного  гостЯ, он  сразу заметил  его
недорогой костюм простого работЯги и спокойно спросил:
     - —ем могу служить?
     ѓость, Явно смущенный шикарной обстановкой, проговорил, запинаЯсь:
     - ‚идите ли, герр доктор, Я надеЯлсЯ, вы мне поможете.
     - Џослушайте, - сказал человек "Ћдессы". - џ уверен, вы знаете, что моЯ
контора здесь неподалеку.  Џочему бы вам не  прийти туда и не записатьсЯ  ко
мне на прием?
     -  „ело  в том, что Я  пришел по личному вопросу. -  Њиллер перешел  на
гортанный  диалект простолюдина  из  Ѓремена и ѓамбурга.  Ћн сделал вид, что
растерЯлсЯ,  и  молча  вытащил из  нагрудного  кармана конверт.  - џ  привез
рекомендательное письмо от человека, который и посоветовал обратитьсЯ к вам.
     Ђдвокат ни  слова  не говорЯ взЯл конверт, вскрыл и быстро пробежал его
взглЯдом. Џотом нахмурилсЯ и подозрительно посмотрел на Њиллера.
     - ЏонЯтно, герр Љольб. Џожалуй, вам лучше сесть.
     Ћн  указал на  стул,  а  сам  уселсЯ  в кресло.  Ќесколько  минут молча
разглЯдывал гостЯ и вдруг резко спросил:
     - Љак вы сказали, вас зовут?
     - Љольб, господин.
     - Ђ имЯ?
     - ђольф ѓюнтер.
     - „окументы у вас какие-нибудь есть?
     - ’олько водительские права, - быстро  ответил Њиллер. Ђдвокат протЯнул
руку, заставил  Њиллера  встать и положить  права прЯмо на ладонь. Џролистав
их, он взглЯнул на Њиллера, сравнил его лицо с фотографией на правах.
     - Љогда вы родились? - снова столь же неожиданно спросил он.
     - ђодилсЯ? Ђ-а, восемнадцатого июнЯ, господин.
     - Љакого года, Љольб?
     - ’ысЯча девЯтьсот двадцать пЯтого.
     Ђдвокат  оглЯдел  права еще  раз,  вдруг  встал,  бросил  через  плечо:
"Џодождите здесь"  -  и  ушел. ЏройдЯ  дом насквозь,  он оказалсЯ  у себЯ  в
кабинете-длЯ клиентов туда был отдельный вход, - открыл сейф, вынул, толстую
книгу.
     Џонаслышке он €оахима ќберхардта знал, но никогда с ним не встречалсЯ и
точно не был уверен, какой  чин тот занимал  в ‘‘. Љнига написанное в письме
подтвердила. ќберхардт стал полковником войск ‘‘  десЯтого ЯнварЯ 1945 года.
Џеревернув  еще  несколько страниц, он  нашел  и  Љольба.  ‚се данные о  нем
совпали со словами Њиллера. Ђдвокат закрыл книгу, вернул ее на место и запер
сейф. Џотом  возвратилсЯ  в  гостиную. Љольб  по-прежнему ютилсЯ  на краешке
стула.
     Ђдвокат вновь уселсЯ в кресло.
     - Њожет статьсЯ, Я не смогу вам помочь. ‚ы это понимаете?
     Њиллер прикусил губу и кивнул.
     - Њне больше  идти некуда.  Љогда  менЯ начали искать, Я  обратилсЯ  за
помощью  к  герру  ќберхардту,  а он написал письмо и отправил менЯ  к  вам,
сказав, что если вы не поможете, значит, не поможет никто.
     Ђдвокат  откинулсЯ   на   спинку   кресла   и   посмотрел  в   потолок,
поинтересовалсЯ:
     - Џочему же он мне не позвонил?
     -  Њожет,  ему не хотелось говорить  о  таких  вещах  по  телефону? - с
надеждой в голосе предположил Њиллер.
     - ‚озможно, - отрезал адвокат, бросив на Џетера презрительный взглЯд. -
Ђ теперь расскажите, как случилось, что вас начали искать.
     - „а, да. ’ак вот значит. ЊенЯ узнал один человек, а потом мне сказали,
менЯ скоро арестуют. € Я убежал. Ђ что оставалось делать?
     - Ќачните сначала, - вздохнул адвокат и устало спросил:
     - Љто узнал вас?
     - „ело было  в Ѓремене. џ там живу и работаю, то есть работал, пока все
это не стрЯслось, у господина ќберхардта. ‚ пекарне. ’ак вот,  месЯца четыре
назад Я  шел по  улице,  и вдруг мне стало  плохо. “жасно заболел живот. € Я
потерЯл сознание. ЋтключилсЯ прЯмо на тротуаре. ЊенЯ увезли в больницу.
     - ‚ какую?
     - ѓлавный  госпиталь Ѓремена. ’ам взЯли анализы и сказали,  что у  менЯ
рак.  ђак  желудка.  џ  уж думал, мне крышка. Ќо рак  был  в  ранней стадии.
Ћперировать  менЯ не  стали, кололи лекарствами, и вскоре наступила, как это
называетсЯ...
     - ђемиссиЯ? - подсказал адвокат.
     - ‚от, вот.
     - —то же, вам повезло. Ђ кто вас опознал?
     - ‘анитар.  Ћн был евреем и  все времЯ  на менЯ  смотрел. Љак выйдет на
дежурство,   так   и   смотрит.   ‘транно  так  смотрел,   пристально.  џ  и
забеспокоилсЯ. Ћн глЯдел так, будто хотел сказать: "A Я тебЯ узнал". ‘ месЯц
назад мне  сказали,  что менЯ переводЯт в оздоровительную клинику. џ,  слава
богу,  застраховалсЯ  на  случай болезни,  так  что  с  деньгами  хлопот  не
возникло. Ђ  перед самой выпиской вспомнил,  кто такой  этот санитар. Ћн был
одним из заключенных во ”лоссенбурге.
     - ’ак вы были во ”лоссенбурге? - адвокат даже привстал от изумлениЯ.
     -  „а,  да, Я только  хотел вам об этом рассказать. ‘анитар был  из тех
заключенных-евреев, которых привезли, чтобы сжечь  тела  адмирала Љанариса и
других офицеров, повешенных нами за участие в заговоре против фюрера.
     Ђдвокат впилсЯ в Њиллера глазами.
     - ‚ы были среди тех, кто казнил Љанариса?
     Њиллер пожал плечами:
     - џ руководил казнью, - призналсЯ он.  - ‚едь он был предатель, правда?
Ћн хотел убить фюрера.
     -  „орогой мой,  - улыбнулсЯ  адвокат. - џ вас не осуждаю. Љонечно, все
они были изменниками. Љанарис даже  передавал союзникам военные тайны. Ћни в
армии продались все, от  генералов до  солдат. џ просто  не думал  встретить
человека, который их уничтожал.
     - Ќо теперь  менЯ разыскивает полициЯ, - напомнил  Њиллер и  беспомощно
улыбнулсЯ. - “бивать евреев - это одно, и совсем другое - повесить Љанариса,
которого теперь считают чуть ли не героем.
     -  „а,   конечно,  -  кивнул  адвокат,  -  у  вас  могут  быть  крупные
неприЯтности с нынешними властЯми в ”ђѓ. Ќо продолжайте.
     - ЊенЯ перевели в клинику, и больше Я  того евреЯ не видел. Ђ в прошлую
пЯтницу  мне  туда  кто-то  позвонил.  џ  думал,  это из  пекарни, но он  не
представилсЯ. Џросто сказал, что по  долгу службы узнал, как на менЯ донесли
этим свиньЯм в ‹юдвигсбурге. € приказ о моем аресте уже подписан.
     Ђдвокат понимающе кивнул.
     - ќто, наверное, был один из наших  друзей  в бременской полиции. € что
вы предпринЯли?
     - “бежал,  а  что еще? Ѓыстренько  выписалсЯ из  больницы. џ просто  не
знал,  что делать.  „омой  не  пошел, побоЯлсЯ, что там менЯ  уже ищут. „аже
"фольксваген" свой бросил. Џотом  мне  пришла в голову мысль сходить к герру
ќберхардту. Ђдрес его Я нашел в телефонной книге.  Ћн радушно менЯ встретил.
‘казал, что уезжает с фрау ќберхардт на следующий день в круиз, но все равно
попытаетсЯ помочь. Ќаписал это письмо и послал менЯ к вам.
     - Џочему вы решили обратитьсЯ именно к господину ќберхардту?
     - џ точно не знал, кем он был в войну, но он всегда очень хорошо ко мне
относилсЯ.  Ђ два года  назад мы в пекарне отмечали какой-то  праздник.  ‚се
немного выпили, и Я пошел в туалет. ’ам  стоЯл герр ќберхардт и пел. Ћн  пел
"•орста ‚есселЯ". џ начал ему подпевать. ’ак мы и допели ее до конца прЯмо в
туалете.  Џотом он хлопнул менЯ по плечу и сказал: "Ќикому ни слова, Љольб".
џ  не вспоминал о том случае, пока не попал в  беду. ’огда-то Я и подумал, а
что если он тоже был в ‘‘? € пошел просить у него помощи.
     - Љак фамилиЯ санитара-евреЯ?
     - ѓартштейн.
     - Ђ название оздоровительной клиники, куда вас перевели?
     - "ЂркадиЯ" в „ельменхорсте, под самым Ѓременом.
     Ђдвокат вновь кивнул, записал что-то на взЯтом со стола листке бумаги и
поднЯлсЯ.
     - Ћставайтесь здесь, - сказал он и ушел.
     Ђдвокат вновь прошел в кабинет  и по справочной узнал телефоны  пекарни
ќберхардта, ѓлавного госпиталЯ Ѓремена  и клиники "ЂркадиЯ" в „ельменхорсте.
‘начала он позвонил в пекарню.
     ‘екретарша  ќберхардта оказалась очень доброжелательной: "Љ  сожалению,
герр ќберхардт  уехал, -  сказала  она. - Ќет,  свЯзатьсЯ с  ним нельзЯ,  он
путешествует по Љарибскому морю вместе с женой.  ‚ернетсЯ через месЯц. Њожет
быть, Я смогу вам помочь?"
     Ђдвокат  заверил ее  в обратном и повесил трубку. Ќабрал номер ѓлавного
госпиталЯ Ѓремена и попросил отдел кадров.
     - ќто звонЯт из  отдела соцобеспечениЯ, - солгал он, не моргнув глазом.
-  џ бы хотел  узнать, есть ли  среди ваших  работников  санитар  по фамилии
ѓартштейн.
     „евушка на другом конце провода полистала списки и ответила:
     - „а, есть.
     ‘пасибо, -  произнес нюрнбергский адвокат, нажал на рычаг, вновь набрал
тот же номер, попросил регистратуру.
     -  ‡вонит секретарь хлебопекарной компании  ќберхардта. Њне бы хотелось
узнать, как  дела  у  одного из наших  работников - его  доставили к  вам  с
болезнью желудка. …го зовут ђольф ѓюнтер Љольб.
     Ђдвокату вновь пришлось подождать. Ќаконец  регистраторша нашла историю
болезни Љольба и, посмотрев на последнюю страницу, сообщила:
     - Ћн выписалсЯ.  …го состоЯние улучшилось настолько, что его перевели в
оздоровительную клинику.
     - Људа именно?
     - ‚ клинику "ЂркадиЯ", в „ельменхорсте.
     Ђдвокат снова нажал на рычаг и  позвонил в "Ђркадию". Ћтветила женщина.
‚ыслушав просьбу, она повернулась к стоЯвшему рЯдом врачу, прикрыла микрофон
ладонью и сказала: "€нтересуютсЯ человеком, о котором вы говорили, Љольбом".
     ‚рач взЯл трубку.
     - „а, - сказал он. - џ главный врач. „октор Ѓраун. —ем могу служить?
     “слышав фамилию Ѓраун, секретарша бросила  на  шефа  изумленный взглЯд.
„октор выслушал голос из Ќюрнберга и без запинки ответил:
     -  Љ сожалению,  герр Љольб  выписалсЯ  в прошлую  пЯтницу, не закончив
лечениЯ. „ело  неслыханное, но Я помешать ему не смог. „а, его перевели сюда
из госпиталЯ в  Ѓремене. ‘ раком желудка в стадии ремиссии, - еще  несколько
секунд он слушал, потом проговорил:
     - Ќет, что вы! ђад помочь.
     ‚рач, настоЯщаЯ фамилиЯ которого была ђозмайер, повесил трубку и тут же
позвонил  в  Њюнхен,  сообщил:  "€нтересовались  Љольбом.  ‚идимо,  проверка
началась".
     Ђ в Ќюрнберге адвокат вернулсЯ в гостиную со словами:
     - •орошо. ‚ы, Љольб, видимо, тот, за  кого себЯ  выдаете. Ќо Я бы хотел
вам задать еще несколько вопросов. Ќе возражаете?
     "€зумленный" Њиллер безмолвно кивнул.
     - •орошо, - повторил адвокат. - ‚ы подвергались обрезанию?
     - Ќет, - пробормотал совершенно сбитый с толку Њиллер.
     - Џокажите, - негромко приказал адвокат. Џетер не пошевелилсЯ.
     - Џокажите, сержант! - рЯвкнул адвокат.
     Њиллер вскочил со стула, стал по стойке "смирно".
     -  –ю бефель, -  сказал он,  простоЯл три  секунды, держа руки по швам,
потом расстегнул брюки. Ђдвокат взглЯнул и кивком разрешил застегнутьсЯ.
     - ‹адно, значит, вы не еврей, - сказал он примирительно.
     “севшись на стул, Њиллер растерЯнно пробормотал:
     - Љонечно, не еврей.
     - „ело  в том,  -  улыбнулсЯ адвокат, -  что  евреи,  случалось, хотели
выдать  себЯ за наших товарищей.  Ќо таких мы быстро раскусывали. Ђ теперь Я
начну задавать вам вопросы. Џроверю, тот ли вы, за кого себЯ выдаете. ѓде вы
родились?
     - ‚ Ѓремене.
     - ‚ерно.  Њесто вашего  рождениЯ указано в  списке членов  ‘‘. џ с  ним
только что сверилсЯ. ‚ "ѓитлерюгенде" состоЯли?
     - „а. ‚ступил в тридцать пЯтом, в десЯть лет.
     - ‚аши родители были убежденными национал-социалистами?
     - „а, и отец, и мать.
     - —то с ними стало?
     - Џогибли при бомбежках Ѓремена.
     - Љогда вы подали заЯвление в ‘‘?
     - ‚есной сорок четвертого года. ‚ восемнадцать лет.
     - ѓде обучались?
     - ‚ учебном лагере в „ахау.
     - ‚ытатуирована ли у вас на левой подмышке группа крови?
     - Ќет. „а и выкалывали ее не на левой, а на правой подмышке.
     - Џочему же вас не татуировали?
     - ‚идите ли, обучение в лагере заканчивалось в августе сорок четвертого
года,  и нас должны были  направить служить в  войска ‘‘.  Ћднако  в июле во
флоссенбургский  концлагерь пригнали офицеров, замешанных в заговоре  против
ѓитлера, и тамошнее начальство попросило длЯ усилениЯ охраны направить к ним
людей из  нашей  части. ‚от менЯ с десЯтком других самых прилежных курсантов
туда и  послали.  ’ак что мы  пропустили и  выпускной  парад,  и татуировку.
Ћднако  комендант  сказал,  она  не  понадобитсЯ,  ведь на фронт мы  уже  не
попадем.
     Ђдвокат кивнул. Љомендант, без сомнениЯ, понимал, что в июле 1944 года,
когда союзники продвинулись уже в глубь ”ранции, война близилась к концу.
     - Ђ кортик вы получили?
     - Џолучил. €з рук коменданта.
     - —то было на нем написано?
     - ‘лова "Љровь и честь".
     - —ему вас учили в „ахау?
     - Њы прошли  полный курс военной  подготовки  и политико-идеологический
курс в дополнение к уже изученному в "ѓитлерюгенде".
     - Џесни разучивали?
     - „а.
     - Љак называетсЯ сборник маршей, в котором есть "ЏеснЯ •орста ‚есселЯ"?
     - ќто альбом "‚ремЯ борьбы за нацию".
     - ѓде расположен учебный лагерь „ахау?
     -  ‚  пЯтнадцати  километрах  от  Њюнхена.  €  в  пЯти от  одноименного
концлагерЯ.
     - Љакую форму вы носили?
     -  ‘еро-зеленые брюки и такого же цвета китель с черными петлицами - на
левой стоЯл чин; сапоги и ремень из черной кожи с вороненой прЯжкой.
     - —то было на ней изображено?
     - Џо центру - свастика, а вокруг девиз "—есть в преданности".
     Ђдвокат встал и потЯнулсЯ. ‡акурил сигару, подошел к окну сказал:
     - Ђ теперь, сержант Љольб, расскажите о концлагере во ”лоссенбурге. ѓде
это?
     - Ќа границе Ѓаварии и ’юрингии.
     - Љогда он открылсЯ?
     -  ‚  тридцать четвертом  году.  ќто одно из  первых  заведений длЯ тех
сволочей, что предали фюрера.
     - Љаковы были его размеры?
     -  ‚  мою  бытность  -  триста  на  триста  метров. Џо  границе  стоЯли
девЯтнадцать  сторожевых  вышек с легкими пулеметами. Џереклички проводились
на  площадке  размером  двадцать  один  на  сорок  один  метр.  ќх,  как  мы
забавлЯлись там с жидами..ш
     -  Ќе  отвлекайтесь, - буркнул адвокат. -  ђасскажите  лучше, какие там
были службы и сколько.
     - „вадцать четыре барака, кухнЯ, банЯ, больница и множество мастерских.
     - Ђ длЯ охраны?
     - „ве казармы, магазин и бордель.
     - Љак избавлЯлись от трупов?
     - ‡а территорией лагерЯ был крематорий, к нему вел подземный ход.
     - —ем в основном занимались заключенные?
     -  ђаботали в каменоломне.  Ћна  располагалась вне  лагерЯ, ее  окружал
забор из колючей проволоки со своими сторожевыми вышками.
     - Љаково было население лагерЯ в сорок четвертом году?
     - Ћколо тысЯчи шестисот человек.
     - ѓде находилась контора коменданта?
     - ‡а территорией, в доме на склоне холма.
     - Ќазовите комендантов.
     - „о менЯ их было  два.  Њайор ‘‘ Љарл Љунслер, которого сменил капитан
‘‘ Љарл ”рич. Ђ при мне лагерем командовал подполковник Њакс Љегель.
     - Ќомер вашего политотдела?
     - ‚торой.
     - ѓде он размещалсЯ?
     - ‚ конторе коменданта.
     - —ем там занимались?
     -  ‘ледили  за  исполнением  приказов  правительства  о   применении  к
некоторым заключенным особых мер воздействиЯ.
     - ‚ число таковых входили Љанарис и другие заговорщики?
     - „а, майн гepp. €х всех ждали особые меры.
     - Љогда привели приговор в исполнение?
     - „вадцатого апрелЯ сорок пЯтого  года. Ђмериканцы уже вошли в Ѓаварию,
поэтому  из Ѓерлина, пришел приказ казнить  всех заговорщиков.  ќто поручили
мне и моим товарищам.  Љ тому времени Я  получил чин сержанта, хотЯ в лагерь
прибыл рЯдовым, поэтому и был  в  нашей  группе главным. Ђ закопать тела  мы
поручили заключенным. ‘реди них оказалсЯ и тот глазастый ѓартштейн, черт его
побери! Џотом  нам приказали гнать  узников  на юг. Ђ  в пути мы узнали, что
фюрер  покончил  с собой.  ’огда офицеры нас  покинули,  а заключенные стали
разбегатьсЯ  в  леса.  Љое-кого  из них  мы,  сержанты, пострелЯли, но потом
понЯли: идти дальше нет смысла. ‚едь все кругом занЯли Янки.
     - € последний вопрос о ”лоссенбурге, сержант. …сли там поднЯть  голову,
что видно?
     - Ќебо, наверное, - озадаченно проговорил Њиллер.
     - „а нет, глупец вы этакий, не вверху, а на горизонте!
     - Ђ-а, вы, наверное, имеете в виду развалины замка на холме, так?
     Ђдвокат кивнул и улыбнулсЯ.
     -  Љстати,  его построили в четырнадцатом веке, - заметил он  и  подвел
итог.  -  •орошо,  Љольб, допустим,  во ”лоссенбурге вы служили.  Ђ  как вам
удалось спастись?
     - „ело  было так. ђаспустив заключенных, мы пошли кто куда. џ наткнулсЯ
на рЯдового из вермахта, стукнул его по голове и  снЯл с него форму. Ђ через
два  днЯ менЯ схватили Янки. џ оттрубил два года в лагере длЯ военнопленных,
но на всЯкий  случай  сказал,  что  служил в  армии, а не в ‘‘.  ‚едь тогда,
знаете ли, ходили слухи, будто Янки расстреливают эсэсовцев на месте. Џотому
Я и соврал.
     Ђдвокат выдохнул сигарный дым и сказал:
     - ’ак поступали многие, - а потом спросил:
     - €мЯ вы не изменили?
     - Ќет. •отЯ документы выбросил - в них значилось, что Я  служил в ‘‘. Ђ
вот фамилию менЯть не стал. ђешил,  простого  сержанта  искать не  будут.  Ђ
казнь Љанариса в то времЯ казалась всем пустЯком.  ќто  уж потом его сделали
героем,  а то место  в  Ѓерлине,  где казнили  главных участников  заговора,
превратили в мемориал. Ќо к тому времени  ”едеративнаЯ республика уже выдала
мне  документы на имЯ Љольба. ‚прочем, не опознай менЯ этот санитар,  ничего
не случилось бы, а раз он менЯ узнал, никакое ложное имЯ не спасет.
     - ‚ерно. Ђ теперь повторим кое-что из пройденного вами в „ахау. Ќачните
с клЯтвы преданности фюреру.
     „опрос продолжалсЯ еще три  часа, и Њиллер мысленно поблагодарил Ћстера
за  требовательность.  Џетер даже вспотел,  но  отговорилсЯ тем, что недавно
перенес  тЯжелую  болезнь  и весь  день не ел.  Ќаконец,  когда уже близилсЯ
вечер, подозрениЯ адвоката рассеЯлись.
     - ’ак чего же вы хотите? - спросил он Њиллера.
     - Њне нужны документы на новое имЯ. џ изменю внешность - отращу волосы,
усы  подлиннее -  и  устроюсь на работу где-нибудь  в Ѓаварии. џ же искусный
пекарь, а людЯм нужен хлеб, верно?
     ‚первые за времЯ разговора адвокат расхохоталсЯ.
     - „а,  мой дорогой Љольб, людЯм  нужен хлеб.  €так, слушайте. Ћбычно на
таких, как вы, мы времЯ и деньги не тратим. Ќо раз уж вы попали в беду не по
своей  вине, раз вы казнили  предателей рейха, Я  постараюсь  вам помочь. Ќо
мало переменить имЯ  в  ваших водительских правах. ‚ам нужен  новый паспорт.
„еньги у вас есть?
     - Ќи гроша. џ даже к вам добиралсЯ на перекладных.
     Ђдвокат протЯнул ему банкноту в сто марок.
     - “ менЯ вам оставатьсЯ нельзЯ, а новый  паспорт придет не раньше,  чем
через  неделю. џ  отошлю вас к своему  другу. Ћн и выхлопочет  вам  паспорт.
†ивет он в тутгарте. ‚ы сначала устройтесь там в гостиницу, а потом идите к
нему. џ ему позвоню, он будет вас ждать.
     Ђдвокат написал на листке несколько слов и передал его Њеллеру, сказав:
     -  …го зовут ”ранц  Ѓайер.  ‡десь его адрес.  …сли вам понадобЯтсЯ  еще
деньги, Ѓайер поможет.  Ќо не транжирьте.  ‘идите тихо и ждите, когда  Ѓайер
выправит вам новый паспорт. Џотом мы устроим вас на работу в ћжной ѓермании,
где вас никто не найдет.
     Њиллер взЯл деньги и записку.
     - ‘пасибо вам, герр доктор, большое спасибо, - смущенно пробормотал он,
прощаЯсь.
     ѓорничнаЯ проводила его до дверей. —ерез час он уже мчалсЯ в "Ягуаре" в
тутгарт,  а  адвокат  позвонил Ѓайеру  и приказал ему ждать у себЯ к вечеру
некоего ђольфа ѓюнтера Љольба, скрывающегосЯ от полиции.
     ‚ те дни Ќюрнберг и  тутгарт еще не  соединЯлись прЯмым автобаном, и в
Ясный солнечный день шоссе, что вилось по франконской равнине и меж лесистых
холмов и долин ‚юртемберга, бывало очень живописным. Ќо туманным февральским
вечером, в гололед езда по этой  асфальтовой  ленте едва не  стоила  Њиллеру
жизни. „важды тЯжелый  "Ягуар"  чуть-чуть  не слетел в  кювет,  дважды Џетер
приказывал себе не торопитьсЯ. ‚едь  Ѓайер - человек, знавший, как раздобыть
поддельный паспорт, - никуда не денетсЯ.
     Њиллер приехал в тутгарт засветло и устроилсЯ в небольшой гостинице на
окраине. “ портье он взЯл  план города и  нашел дом Ѓайера  в  фешенебельном
районе рЯдом с виллой Ѓерг, где былыми  летними ночами развлекались когда-то
герцог ‚юртембергский и его свита.
     ‘ледуЯ карте, он проехал холмистый центр тутгарта и остановил машину в
километре  от дома  Ѓайера.  ‡апираЯ дверцу,  он не заметил пожилую женщину,
выходившую  из соседнего дома с еженедельной встречи членов  Ћбщества помощи
больницам.
     ”ранц  Ѓайер  был  полненьким и  по характеру  очень радушным мужчиной.
Џредупрежденный ‚ервольфом, он  встретил Њиллера  на пороге,  представил его
жене, котораЯ тут же скрылась в кухне, и спросил:
     - Ќу, Љольб, а раньше ты бывал в тутгарте?
     - ЏризнатьсЯ, нет.
     - ’ак вот,  местные  жители  славЯтсЯ гостеприимством.  Ђ ты,  конечно,
голоден. Љогда ел в последний раз?
     Њиллер призналсЯ,  что не завтракал  и не обедал, весь  день  провел  в
пути.
     - Ѓоже мой, какой ужас. - Ѓайер, казалось, искренне расстроилсЯ. - ’ебе
надо поесть. ‡наешь что? Њы  сейчас поедем в город и хорошенько поужинаем...
€ не смей отказыватьсЯ, обидишь.
     Ћн проковылЯл на кухню,  сказал  жене, что едет с  гостем в ресторан, и
через десЯть  минут на  своей машине устремилсЯ вместе  с  Њиллером  в центр
тутгарта.
     ‚ тот  же вечер адвокат  из Ќюрнберга решил позвонить Ѓайеру  еще  раз,
узнать, добралсЯ ли Љольб. ’рубку снЯла жена ”ранца.
     -  „а,  да, приезжал молодой человек.  Ћни с мужем  уехали в  ресторан.
’акой  приЯтный  молодой человек.  џ  столкнулась с  ним, когда  он  запирал
машину. џ шла с собраниЯ членов Ћбщества помощи больницам. ќто  очень далеко
от моего дома. Ћн, наверное, заблудилсЯ. ‚ тутгарте,  знаете ли, это  очень
просто. ‡десь столько тупиков и переулков...
     - Џостойте, фрау  Ѓайер, - перебил ее адвокат.  - "”ольксвагена" у него
быть не могло. Ћн должен был приехать на поезде.
     -  Ќет,  нет,  -  заверила  его  фрау   Ѓайер,  желаЯ  козырнуть  своей
осведомленностью. - Ћн  приехал в автомобиле. ’акой приЯтный молодой человек
и такаЯ красиваЯ машина. “ него, наверно, от девушек отбоЯ нет.
     - Џослушайте менЯ внимательно. Љакой марки у него машина?
     - ќтого Я, конечно, не знаю. Ћна спортивнаЯ.  „линнаЯ, чернаЯ, с желтой
полосой на боку.
     Ђдвокат  бросил  трубку, вновь поднЯл  ее и набрал нюрнбергский  номер.
„озвонившись  до гостиницы,  попросил соединить с  одним из номеров. Ќаконец
знакомый голос произнес: "Ђлло".
     - Њаккензен, - рЯвкнул ‚ервольф. - Ѓыстро ко мне. Њиллер нашелсЯ.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 13

     Ћт Ќюрнберга  до  тутгарта  быстрее, чем за два  часа,  не  добратьсЯ.
Њаккензен гнал машину  безбожно  и в половине  одиннадцатого доехал  до дома
Ѓайера.
     ”рау Ѓайер,  встревоженнаЯ  вторым звонком ‚ервольфа  и сообщением, что
Љольб совсем не тот, за кого себЯ выдает, открыла Њаккензену дверь, дрожа от
страха, а его резкие вопросы испугали ее еще сильнее.
     - Љогда они уехали?
     - Ћколо четверти девЯтого, - пролепетала она.
     - ‘казали, куда собираютсЯ?
     - Ќет. ”ранц просто узнал, что молодой человек весь день не ел, и повез
его в ресторан. џ предложила что-нибудь приготовить сама,  но ”ранц не любит
ужинать дома. ’олько и ждет, как бы...
     - Ђ  этот Љольб. ‚ы сказали, что видели, как он  ставил машину. ѓде это
было?
     Ћна описала улицу, где  стоЯл "Ягуар", объЯснила, как  туда  добратьсЯ.
Њаккензен глубоко задумалсЯ, потом спросил:
     - ‚ какой ресторан, по-вашему, они могли поехать?
     Џоразмыслив, жена ответила:
     - …го излюбленное место - "’ри ЯкорЯ" на ”ридрихштрассе. „умаю, сначала
они поедут именно туда.
     Њаккензен вышел из дома и проехал  к "Ягуару". ‚нимательно оглЯдел его,
чтобы при случае  не перепутать.  Ћн долго не  мог решить, остатьсЯ  здесь и
подождать Њиллера, или  нет.  „ело  в том, что  ‚ервольф приказал  выследить
Ѓайера  и  Њиллера,  предупредить  ”ранца  и  отослать  его  домой, а  потом
расправитьсЯ  с  Џетером.  Ќо предупредить  Ѓайера теперь означало  спугнуть
Њиллера, дать ему возможность уйти, поэтому звонить в  "’ри ЯкорЯ" Њаккензен
не стал.
     Ћн взглЯнул на часы. Ѓез четверти одиннадцать. Ћн сел в свой "мерседес"
и направилсЯ к центру города.

        x x x

     ‰озеф  бодрствовал  на кровати  в номере заштатной гостиницы на окраине
Њюнхена, как вдруг из  фойе  позвонили и сказали, что ему пришла телеграмма.
‰озеф спустилсЯ и забрал ее.
     ‚ернувшись  к  себе,  он  вскрыл  желто-коричневый конверт  и  пробежал
взглЯдом внушительное содержимое. ’елеграмма начиналась так:
     ‘ельдерей: 481 марка 53 пфеннига
     „ыни: 362 марки 17 пфеннигов
     Ђпельсины: 627 марок 24 пфеннига
     ѓрейпфруты: 313 марок 88 пфеннигов.
     ‘писок был длинный, однако все входившие  в  него фрукты и овощи обычно
экспортировал  в  …вропу  €зраиль, так  что  телеграмма  читалась  как ответ
какого-нибудь представителЯ торговой фирмы о ценах на продукты. ЏользоватьсЯ
международным телеграфом длЯ передачи шифровок - дело рискованное, однако  в
”ђѓ из-за  границы  приходит  ежедневно  столько деловых телеграмм,  что длЯ
проверки их всех потребовалась бы целаЯ армиЯ криптографов.
     Ќе обращаЯ  вниманиЯ на слова,  ‰озеф выписал все цифры впритык  друг к
дружке. ’аким образом,  трех  -  и  двухзначные числа,  обозначавшие цены  в
марках  и   пфеннигах,  исчезли,  из  них  образовалось  одно  число,  столь
многозначное,  что оно занимало несколько строк. ‰озеф разбил его на  группы
по шесть цифр,  вычел  из  каждой  тогдашнюю  дату  - 20 февралЯ  1964 года.
Џолучились новые шестизначные числа.
     „лЯ  шифровки  использовалсЯ  простейший  книжный  код,  основанный  на
“эбстеровском толковом  словаре английского  Языка, изданном  в  Ќью-‰орке в
серии  "ЏопулЯрнаЯ  библиотека".   Џервые  три  цифры  шестизначного   числа
указывали номер  его  страницы, в четвертой учитывалась  лишь четность. …сли
цифра  была нечетной,  это означало, что  искать нужно  в левом  столбце  на
странице словарЯ,  если  четной -  в правом.  Џоследние две  соответствовали
номеру  слова в столбце, если считать сверху. ‰озеф трудилсЯ не покладаЯ рук
полчаса, наконец раскодировал  телеграмму, прочел ее... и горестно схватилсЯ
за голову.
     …ще  через  полчаса  он  сидел у ‹еона. Џрочитав шифровку, руководитель
группы мстителей выругалсЯ, а потом сказал:
     - ЉакаЯ жалость. Ќо такое Я предвидеть не мог.
     Ќи ‹еон,  ни  ‰озеф  не знали,  что за последние шесть  дней в "Њоссад"
поступили три коротких сообщениЯ. Ћдно  послал резидент в  Ѓуэнос-Ђйресе. Ћн
передал, что некто в  Ђргентине санкционировал  выплату суммы, эквивалентной
миллиону западногерманских марок, некоему ‚улкану, чтобы тот смог "закончить
очередную стадию исследовательских разработок".
     ‚торое сообщение  пришло  от сотрудника одного из  швейцарских  банков,
через  который  средства  из  разбросанных  по  всему миру нацистских фондов
обычно переводились  на счета живших в ”ђѓ людей "Ћдессы". ‚ нем говорилось,
что из банка в  Ѓейруте в  банк в ‡ападной  ѓермании переслали один  миллион
марок, которые получил наличными человек, десЯть  лет назад имевший там счет
на имЯ ”рица ‚егенера.
     ’ретье исходило от египетского  полковника,  занимавшего высокий пост в
том отделе службы безопасности Ђђ…, которому было поручено охранЯть завод No
333.  ‡а вознаграждение,  достаточное  длЯ  безбедной жизни в  отставке,  он
согласилсЯ несколько  часов  побеседовать  с агентом  "Њоссада"  в  одной из
гостиниц ђима. ‚о времЯ этой беседы полковник сообщил, что ракетам в •елуане
не  хватает  лишь надежной  системы  теленаведениЯ,  а  разрабатывают  ее  в
‡ападной ѓермании, и всЯ затеЯ обойдетсЯ "Ћдессе" в миллион марок.
     „анные  сообщениЯ  вместе  с  тысЯчами  других   обработали  компьютеры
профессора ћвелЯ Ќеймана, израильского гениЯ,  впервые применившего ќ‚Њ  длЯ
информационного анализа (впоследствии Ќейман  стал отцом израильской атомной
бомбы).  €  если   человеческаЯ  смекалка  могла  подвести,  машинный  разум
безошибочно  свЯзал  три сообщениЯ в логическую цепочку, "вспомнив",  что до
скандала  с  женой в  1955 году  под именем ”рица ‚егенера  называлсЯ ќдуард
ђошманн.
     A в подвале у ‹еона ‰озеф безапеллЯционно заЯвил:
     - џ  остаюсь здесь. Ќи на шаг не отойду от телефона, по которому должен
звонить Њиллер. „останьте мне мощный мотоцикл и бронежилет. „аю  вам  на это
час.  …сли немец вдруг  позвонит,  Я  должен  быть  готов  приехать  за  ним
немедленно
     - …сли его разоблачили, вы все равно не успеете.
     -  ’еперь  понимаю,  зачем  они  его предупреждали.  ‘тоит ему на  милю
подойти к ђошманну, как его убьют.
     Љогда  ‹еон  ушел  из подвала, ‰озеф  перечитал шифровку снова.  ‚  ней
говорилось:  "‘огласно   последним   сведениЯм,   успех  разработки  системы
теленаведениЯ длЯ ракет …гипта зависит от  западногерманского  промышленника
по  прозвищу  ‚улкан.  …го  настоЯщее  имЯ ђошманн.  Ќемедленно задействуйте
Њиллера, чтобы выследить и уничтожить ђошманна. Ѓаклан".
     ‰озеф  уселсЯ за  стол и  начал зарЯжать свой "‚альтер  ЏЏЉ",  времЯ от
времени поглЯдываЯ на молчавший телефон.

        x x x

     ‡а ужином Ѓайер вел себЯ как радушный хозЯин - рассказывал свои любимые
анекдоты и сам же над ними хохотал. Ќе раз Њиллер пыталсЯ перевести разговор
на тему  о  новом  паспорте. Ќо Ѓайер лишь  хлопал его по  плечу, просил  не
волноватьсЯ  и  добавлЯл: "Џредоставь это  мне, старик,  предоставь это дЯде
Ѓайеру".
     Џроработав  восемь  лет  в  журналистике,   Њиллер  знал,   как  споить
собеседника и остатьсЯ трезвым самому. „лЯ этого лучше всего заказать  белое
вино - его подают как шампанское, в ведерках со льдом, куда при случае можно
опорожнить свой  стакан. ’акую уловку  Џетеру,  пока Ѓайер  глЯдел  в другую
сторону, удалось проделать трижды.
     Ќа десерт они распили две бутылки превосходного рейнвейна, и с  Ѓайера,
одетого в тесный, наглухо застегнутый костюм, градом покатилсЯ пот. ’олстЯку
вновь захотелось пить, и он заказал третью бутылку.
     Њиллер притворилсЯ,  будто  не  верит,  что ему всерьез хотЯт  помочь с
новым  паспортом, поэтому  за содеЯнное в  сорок  пЯтом  во ”лоссенбурге  он
угодит в тюрьму.
     - ђазве вам не понадобЯтсЯ мои фотографии? - озабоченно спросил он.
     -  „а,  пара штук, - Ѓайер  захохотал. - Ќе  беда.  ‘фотографируешьсЯ в
автомате на вокзале. Џодождем, пока волосы у тебЯ отрастут  подлиннее, а усы
станут погуще.
     - € что потом?
     Ѓайер  придвинулсЯ и  обнЯл его за плечи пухлой рукой. „ыша перегаром в
ухо журналисту, толстЯк прошептал:
     -  Џотом  Я  отошлю  их  одному моему приЯтелю,  и  через неделю придет
паспорт.  Џо  нему ты получишь  права  - придетсЯ,  конечно,  опЯть  сдавать
экзамен  -  и  карточку  социального  страхованиЯ.  Ђ властЯм скажешь, будто
пЯтнадцать лет прожил за границей и только что вернулсЯ.  ‘ловом, старик, не
переживай, все это пустЯки.
     •отЯ Ѓайер опьЯнел, он  не сказал ни одного  лишнего слова, а  Џетер не
пыталсЯ  чересчур  давить на него, боЯсь,  что  тот  заподозрит  неладное  и
замолчит вообще.
     Њиллеру очень хотелось кофе, но он от него отказалсЯ, опасаЯсь,  как бы
Ѓайер  от  него не протрезвел.  ’олстЯк заплатил  за ужин из  туго  набитого
кошелька и направилсЯ к гардеробу. Ѓыла половина одиннадцатого.
     - Љакой прекрасный ужин, герр Ѓайер, - пролепетал Њиллер. - Ѓольшое вам
спасибо.
     -  ‡ови менЯ  просто  ”ранц,  -  просипел  толстЯк, с трудом  залезаЯ в
пальто.
     -  „умаю, большего  из  ночной жизни тутгарт  предложить  не  может, -
размышлЯл Њиллер, одеваЯсь.
     - ќх, глупыш! ’ы еще ничего  не  видел. “ нас классный город. Џолдюжины
хороших кабаре. •очешь туда прокатитьсЯ?
     - ‚ы  намекаете,  что  у  вас  тут  и.стриптиз  есть? - спросил  Њиллер
изумленно
     Ѓайер даже засопел от радости:
     - ’ы что,  смеешьсЯ? Љстати, может, сходим посмотрим? џ иногда не прочь
поглЯдеть, как раздеваютсЯ девочки.
     Ћн дал гардеробщице хорошие чаевые и вышел на улицу.
     - Ђ какие ночные клубы есть в тутгарте? - невинно спросил Њиллер.
     - ‘ейчас  вспомню.  "Њулен  ђуж", "Ѓальзак", "€мпериал"  и  "‡айонара".
Џотом есть еще "Њадлен" на ќберхардтштрассе...
     - ќберхардт? Ѓоже, какое совпадение! ’ак звали моего начальника, это он
вытащил менЯ из беды и направил к адвокату в Ќюрнберг! - выпалил Њиллер.
     - •орошо.  •орошо. Ћтлично. ’уда  и  поедем,  - заЯвил Ѓайер и  пошел к
машине.

        x x x

     Њаккензен подъехал к "’рем ЯкорЯм" в четверть двенадцатого. ‘ вопросами
он обратилсЯ к метрдотелю.
     - ѓерр Ѓайер? - переспросил тот. - „а,  он заходил к нам сегоднЯ. “ехал
около часа назад.
     - Ѓыл ли с ним высокий мужчина с короткими каштановыми волосами?
     - „а. Ћни сидели вон за тем угловым столиком.
     Њаккензен с  легкостью  вложил  в руку  метрдотелЯ банкноту в  двадцать
марок и сказал:
     - Њне позарез нужно его найти. „ело серьезное. ‘ его женой плохо...
     - Ѓоже,  - с  искренним беспокойством  пробормотал метрдотель, -  какой
кошмар! - ‚ы знаете, куда они поехали?
     - “вы,  нет, - метрдотель  подозвал  одного  их официантов. -  ѓанс, вы
обслуживали герра Ѓайера и его гостЯ. Ћни не говорили, куда поедут отсюда?
     - Ќет, - ответил ѓанс. - Џо-моему, они вообще никуда не собирались.
     - Џоговорите с гардеробщицей, - предложил метрдотель. - Њожет быть, она
что-нибудь слышала.
     Њаккензен  так и сделал. Џотом попросил туристский буклет  "—то  есть в
тутгарте".  ‚  разделе "кабаре"  значились  шесть  заведений. Ќа  развороте
буклета была  карта центра  города. Њаккензен  вернулсЯ в машину и поехал  а
ближайшее кабаре.

        x x x

     Њиллер и  Ѓайер сидели за столиком  длЯ двоих  в ночном клубе "Њадлен".
”ранц, потЯгиваЯ уже вторую порцию виски, остекленевшими глазами глЯдел, как
фигуристаЯ молодаЯ женщина на сцене,  вращаЯ  бедрами, расстегивала  лифчик.
Љогда  она его, наконец, снЯла, Ѓайер, трЯсЯсь от похоти, ткнул Њиллера  под
ребра и хохотнул: "Љакой бюст,  а, какой бюст!" Ѓыло уже за полночь, и ”ранц
здорово накачалсЯ.
     - Џослушайте, герр Ѓайер, Я себе места не нахожу, - прошептал Њиллер. -
‚едь это за мной охотитсЯ полициЯ, а не за  вами. Љогда же вы  достанете мне
паспорт?
     ’олстЯк снова обнЯл его за плечи:
     - Џослушай, ђольф, старик, Я тебе уже все объЯснил. Ќе волнуйсЯ, ладно?
Џредоставь  это дело мне,  - он подмигнул Њиллеру. - „а ведь Я  и  не  делаю
паспорта сам. Џросто отсылаю фотографию парню, который их фабрикует, и через
неделю они приходЯт ко мне уже готовенькие. ‘ловом,  осечки быть не может. Ђ
теперь  выпьем  за  старого доброго  ”ранца,  -  он  помахал  пухлой  рукой,
вскричал:
     - Ћфициант, еще бутылку.
     Њиллер отодвинулсЯ от Ѓайера  и задумалсЯ. ‚о-первых,  если перед  тем,
как сфотографироватьсЯ, надо ждать, пока отрастут волосы, значит, паспорт он
получит  только  через несколько недель.  ‚о-вторых,  хитростью  из толстЯка
адрес "паспортиста" не  вытЯнешь.  ‘колько его ни  пои,  он  держит  Язык за
зубами.
     Љогда  первое шоу  закончилось, он вывел  Ѓайера  из  кабаре. ’от  едва
держалсЯ на ногах
     - Џора домой, -  сказал Њиллер, подводЯ  толстЯка к оставленной на углу
машине,  вынул у него из  кармана ключи, усадил его на заднее сиденье, а сам
сел  за  руль. ’ут  из-за  угла вывернул  серый  "мерседес"  и  затормозил в
двадцати метрах.
     ‘идевший в нем  Њаккензен объехал уже  пЯть  ночных клубов. ‚зглЯнув на
номер  отъезжавшего от "Њадлен" автомобилЯ -  именно  о таком говорила  фрау
Ѓайер, - он осторожно поехал следом.
     Њиллер вел машину медленно, превозмогаЯ  собственное опьЯнение.  Њеньше
всего  ему  хотелось  попастьсЯ  на  глаза  полиции  и  пройти  проверку  на
трезвость. Ћн ехал не  к дому Ѓайера, а  к  своей гостинице. ‚ пути  толстЯк
задремал. “ отелЯ Њиллер разбудил его, сказал:
     - ‚ставай, ”ранц, вставай, старик, пойдем ко мне, выпьем на посошок.
     ’олстЯк оглЯделсЯ и пробормотал:
     - Њне домой надо. †ена ждет.
     - Џойдем, пойдем. Џосидим, поговорим, вспомним старые времена.
     - ‘тарые времена, -  пьЯно улыбнулсЯ  Ѓайер.  -  Ђ  какое великое времЯ
тогда было, ђольф!
     - „а, великое. - Њиллер помог Ѓайеру выйти из машины. - Џойдем.
     Њаккензен остановил "мерседес" неподалеку и потушил фары Њашина утонула
в темноте.
     Љлюч  от  номера был  у Њиллера  в кармане.  Ќочной  портье  дремал  за
конторкой. Ѓайер что-то забормотал.
     - ’-с-с-с, - сказал Њиллер. - ’ихо.
     - ’ихо,  -  повторил Ѓайер, топаЯ как слон, и засмеЯлсЯ над собственным
притворством.  Љ счастью,  далеко  идти  не пришлось, номер  Њиллера  был на
втором  этаже.  Џетер открыл дверь, зажег свет  и  помог  Ѓайеру усестьсЯ  в
единственное кресло - жесткое, с высокой прЯмой спинкой.
     ’ем временем  Њаккензен  вышел  из  "мерседеса