ñòåéøåé
ôîðìàëüíîñòüþ: åãî ëèøü ïîæóðßò çà íàðóøåíèå ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèé.
     ˜åñòíàäöàòîãî èþíß 1980 ãîäà àìåðèêàíñêèé ñóäüß  îãëàñèë  ïðèãîâîð: ãîä
òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèß, èç íèõ øåñòü ìåñßöåâ  óñëîâíî,  è  øòðàô â ðàçìåðå ñòà
ïßòè òûñß÷ äîëëàðîâ.  óëë è â ñàìîì äåëå îòñèäåë ÷åòûðå ìåñßöà è ñåìíàäöàòü
äíåé  â  €ëëåíâóäñêîé  òþðüìå, â  øòàòå  åíñèëüâàíèß.  î  äëß  óëëà ñàìûì
ñòðàøíûì áûëî íå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå.
     îëüøå âñåãî óëëà ïîòðßñëè îáðóøèâøèéñß íà åãî ãîëîâó ïîçîð è ÷óâñòâî,
÷òî åãî ïðåäàëè. Šàê ìîãëè àìåðèêàíöû òàê ïîñòóïèòü, ñïðàøèâàë ñåáß óëë. Ží
ïîìîãàë  €ìåðèêå âñåì,  ÷åì  ìîã, ïðèíßë  àìåðèêàíñêîå  ãðàæäàíñòâî, óñòóïèë
ïðîñüáàì   –“  â  1976  ãîäó.  îêà  óëë  ñèäåë  â  òþðüìå,  åãî  êîìïàíèß
îáàíêðîòèëàñü è áûëà ëèêâèäèðîâàíà. óëë ñòàë íèùèì.
     ‚ûéäß èç  òþðüìû, óëë  íàâñåãäà  ïîêèíóë ‘˜€ è  Šàíàäó è ýìèãðèðîâàë â
ðþññåëü.  Ží  íà÷àë âñå  ñíà÷àëà  è  ïîñåëèëñß â îäíîêîìíàòíîé  êâàðòèðêå ñ
êðîõîòíîé êóõíåé â ìíîãîêâàðòèðíîì äîìå áåç  ëèôòà. îçäíåå äðóçüß ãîâîðèëè,
÷òî ïîñëå ñóäà  óëë ñòàë ñîâåðøåííî äðóãèì ÷åëîâåêîì. Ží íèêîãäà íå ïðîñòèë
ïðåäàòåëüñòâà íè –“,  íè €ìåðèêå è òåì íå ìåíåå ãîäàìè äîáèâàëñß ïåðåñìîòðà
ðåøåíèß ñóäà è îïðàâäàíèß.
     ‚ ðþññåëå óëë ñíîâà àêòèâíî  çàíßëñß êîíñóëüòàöèßìè  è  âñêîðå ïðèíßë
ïðåäëîæåíèå, ñäåëàííîå åìó íåçàäîëãî  äî ñóäà: ïîòðóäèòüñß íàä ìîäåðíèçàöèåé
àðòèëëåðèè Š. ‚ íà÷àëå è ñåðåäèíå âîñüìèäåñßòûõ ãîäîâ óëë ðàáîòàë ãëàâíûì
îáðàçîì íà åêèí; ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì êèòàéñêàß àðòèëëåðèß áûëà îáíîâëåíà â
ñîîòâåòñòâèè ñ  ïðèíöèïàìè, çàëîæåííûìè â êîíñòðóêöèè ãàóáèöû G‘-45.  ’åïåðü
ýòà  ãàóáèöà  ïîñòàâëßåòñß   âî  âñå  ñòðàíû  ìèðà   àâñòðèéñêîé   êîìïàíèåé
"‚åñò-€ëüïèíå", êîòîðàß âûêóïèëà ïàòåíòû ó óëëà, çàïëàòèâ åìó åäèíîâðåìåííî
äâà ìèëëèîíà äîëëàðîâ. …ñëè áû íå ïîëíîå îòñóòñòâèå òàëàíòà ïðåäïðèíèìàòåëß,
óëë äàâíî ñòàë áû ìóëüòèìèëëèîíåðîì.
     îêà óëë îòñóòñòâîâàë,  ïðîèçîøëè  êîå-êàêèå  ñîáûòèß. žæíî-àôðèêàíöû,
âçßâ  çà  îñíîâó G‘-45  óëëà,  çíà÷èòåëüíî  óñîâåðøåíñòâîâàëè  åå è ñîçäàëè
áóêñèðóåìóþ   ãàóáèöó  G-5   è  ñàìîõîäíóþ   àðòèëëåðèéñêóþ  óñòàíîâêó  G-6,
äàëüíîáîéíîñòü  êîòîðûõ  ïðè  ñòðåëüáå  ñíàðßäàìè  óëëà   äîñòèãàëà  ñîðîêà
êèëîìåòðîâ, òî åñòü  ñòîëüêî  æå, ñêîëüêî  è ó  ãàóáèöû óëëà. ž€ ïðîäàâàëà
ñâîè ãàóáèöû âñåìó ìèðó, à óëë íå ïîëó÷èë íè ïåíñà,  òàê êàê âûïëàòû òàêîãî
ðîäà íå áûëè îãîâîðåíû â êîíòðàêòå.
     ‘ðåäè ïîêóïàòåëåé þæíîàôðèêàíñêèõ îðóäèé áûë  è íåêèé ‘àääàì •óññåéí èç
àãäàäà.  ˆìåííî ýòè îðóäèß  ïîìîãëè èðàêñêîé  àðìèè  ðàçîãíàòü áåñ÷èñëåííûå
òîëïû èðàíñêèõ  ôàíàòèêîâ,  à  çàòåì  íàíåñòè èì ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå  â
áîëîòàõ ó ”àî, ïîëîæèâ òåì ñàìûì êîíåö âîñüìèëåòíåé èðàíî-èðàêñêîé âîéíå. î
‘àääàì •óññåéí âíåñ ñâîè óñîâåðøåíñòâîâàíèß, îñîáåííî â ñðàæåíèè ïðè ”àî. Ží
íà÷èíèë ñíàðßäû îòðàâëßþùèìè âåùåñòâàìè.
     îòîì  óëë ðàáîòàë  íà ˆñïàíèþ  è  žãîñëàâèþ.  ‚  ÷àñòíîñòè,  îí ïîìîã
þãîñëàâñêîé àðìèè  ïðåâðàòèòü óñòàðåâøèå 130-ìèëëèìåòðîâûå ïóøêè  ñîâåòñêîãî
ïðîèçâîäñòâà    â    ñîâðåìåííûå   155-ìèëëèìåòðîâûå   îðóäèß,    ñòðåëßþùèå
äàëüíîáîéíûìè ñíàðßäàìè. ‘àì óëë íå äîæèë äî òåõ äíåé,  êîãäà ïîñëå ðàçâàëà
žãîñëàâèè åãî îðóäèß, óíàñëåäîâàííûå  ñåðáàìè, â æåñòîêîé  ãðàæäàíñêîé âîéíå
ðàçðóøàëè ãîðîäà õîðâàòîâ è ìóñóëüìàí. ‚ 1987 ãîäó îí óçíàë, ÷òî €ìåðèêà âñå
æå íàìåðåíà ñîçäàòü ñâåðõïóøêó, ñïîñîáíóþ çàïóñêàòü ïîëåçíûé  ãðóç â êîñìîñ,
íî òîëüêî áåç ó÷àñòèß „æåððè óëëà.
     ‡èìîé òîãî æå ãîäà åìó íåîæèäàííî ïîçâîíèëè  èç èðàêñêîãî ïîñîëüñòâà  â
îííå. å áóäåò ëè óãîäíî äîêòîðó óëëó ïîñåòèòü àãäàä â êà÷åñòâå ïî÷åòíîãî
ãîñòß ˆðàêà?
     óëë  íå çíàë, ÷òî  â ñåðåäèíå âîñüìèäåñßòûõ ãîäîâ ˆðàê ñòàë ñâèäåòåëåì
òàê íàçûâàåìîé  "Žïåðàöèè èçîëßöèè"  --  øèðîêîìàñøòàáíûõ  äåéñòâèé  ‘˜€  ïî
ïåðåêðûòèþ âñåõ  êàíàëîâ, òàê èëè èíà÷å ñâßçàííûõ ñ ïîñòóïëåíèßìè âîîðóæåíèß
â  ˆðàí.  òà  îïåðàöèß ßâèëàñü  îòâåòîì  íà  âàðâàðñêóþ  ðåçíþ,  óñòðîåííóþ
ôàíàòèêàìè  èç  îðãàíèçàöèè  "•åçáîëëà"  â  áåéðóòñêèõ êàçàðìàõ àìåðèêàíñêèõ
ìîðßêîâ. ’åððîðèñòàì îòêðûòî ïîìîãàë ˆðàí.
     "ˆçîëßöèß" áûëà íà  ðóêó ˆðàêó, âîåâàâøåìó â òî âðåìß  ñ ˆðàíîì. ’åì íå
ìåíåå ðåàêöèþ èðàêñêèõ âëàñòåé ìîæíî  áûëî ñôîðìóëèðîâàòü ïðèìåðíî ñëåäóþùèì
îáðàçîì:  "…ñëè  àìåðèêàíöû  òàê ïîñòóïàþò ñ  ˆðàíîì  ñåãîäíß, òî çàâòðà îíè
ìîãóò  ñäåëàòü   òî  æå  ñàìîå  è  ñ  ˆðàêîì".  ‘  ýòîãî   ìîìåíòà  èðàêñêîå
ïðàâèòåëüñòâî   ðåøèëî   èìïîðòèðîâàòü  íå  âîîðóæåíèå,  à   òåõíîëîãèþ  åãî
ïðîèçâîäñòâà   --  ðàçóìååòñß,  â  òåõ  ñëó÷àßõ,  êîãäà  ýòî  ïðåäñòàâëßëîñü
âîçìîæíûì. óëë áûë îäíèì èç òàëàíòëèâåéøèõ êîíñòðóêòîðîâ îðóæèß, ïîýòîìó îí
è ïðèâëåê âíèìàíèå ˆðàêà.
     ‚åðáîâêà  óëëà  áûëà  ïîðó÷åíà   €ìåðó  ‘ààäè,   âòîðîìó   ÷åëîâåêó  â
Œèíèñòåðñòâå  ïðîìûøëåííîñòè  è  âîåííîé  òåõíèêè,  êîòîðîå  îáû÷íî íàçûâàëè
ñîêðàùåííî Œ‚’. óëë ïðèáûë  â  àãäàä  â  ßíâàðå 1988  ãîäà, è €ìåð ‘ààäè,
âåëèêîëåïíûé  äèïëîìàò  è  íåïëîõîé  èíæåíåð,   âëàäåâøèé  ïîìèìî  àðàáñêîãî
ôðàíöóçñêèì è íåìåöêèì ßçûêàìè, îòëè÷íî ðàçûãðàë ñïåêòàêëü.
     ˆðàê,  ñêàçàë  ‘ààäè, íóæäàåòñß â ïîìîùè óëëà, ÷òîáû âîïëîòèòü â æèçíü
ñâîþ  äàâíèøíþþ  ìå÷òó: çàïóñêàòü ìèðíûå ñïóòíèêè  â  êîñìîñ.  „ëß ýòîãî  èì
ïðèøëîñü êîíñòðóèðîâàòü ðàêåòó, êîòîðàß ñìîãëà áû  âûâîäèòü ïîëåçíûé ãðóç íà
îêîëîçåìíóþ  îðáèòó.  …ãèïåòñêèå è  áðàçèëüñêèå  êîíñóëüòàíòû  ïðåäëîæèëè  â
êà÷åñòâå ïåðâîé ñòóïåíè  èñïîëüçîâàòü êîíñòðóêöèþ èç ïßòè ðàêåò òèïà "ñêàä";
äåâßòüñîò òàêèõ ðàêåò ˆðàê óæå êóïèë ó ‘îâåòñêîãî ‘îþçà. î âñå îêàçàëîñü íå
òàê  ïðîñòî, âîçíèêëî ìíîæåñòâî òåõíè÷åñêèõ  ïðîáëåì.  ˆðàíó  áûë  íåîáõîäèì
äîñòóï ê ñóïåðêîìïüþòåðó. å ìîæåò ëè äîêòîð óëë ïîìî÷ü èì?
     óëë îáîæàë ïðîáëåìû, ðåøåíèå òåõíè÷åñêèõ ãîëîâîëîìîê áûëî ñìûñëîì âñåé
åãî æèçíè.  „îñòóïà ê ñóïåðêîìïüþòåðó ó íåãî,  ê ñîæàëåíèþ,  íå áûëî, íî åãî
ãîëîâà ðàáîòàëà íå õóæå ñàìîé ëó÷øåé âû÷èñëèòåëüíîé ìàøèíû. Šðîìå òîãî, åñëè
ˆðàê  äåéñòâèòåëüíî  õî÷åò  ñòàòü ïåðâûì  àðàáñêèì  ãîñóäàðñòâîì,  ïðîáèâøèì
äîðîãó â êîñìîñ, òî åñòü è äðóãîé ïóòü... ìåæäó ïðî÷èì, áîëåå äåøåâûé, áîëåå
ïðîñòîé, îñîáåííî  åñëè ïðèõîäèòñß íà÷èíàòü  ñ ñàìîãî íà÷àëà. ‘ààäè ïîïðîñèë
ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå. óëë ðàññêàçàë.
     ‚ñåãî çà  òðè  ìèëëèîíà  äîëëàðîâ,  îáúßñíèë  óëë,  îí ìîæåò ïîñòðîèòü
ãèãàíòñêóþ ïóøêó,  êîòîðàß  çàìåíèò ìíîæåñòâî ðàêåò.  €  âñß ïðîãðàììà áóäåò
ðàññ÷èòàíà íà  ïßòü ëåò. Ží ñìîæåò îïåðåäèòü àìåðèêàíñêóþ êîìàíäó. òî áóäåò
òðèóìôîì  àðàáñêîãî  ìèðà.  „îêòîð  ‘ààäè  íå  ñâîäèë  ñ  óëëà âîñõèùåííîãî
âçãëßäà.  Ží  îáßçàòåëüíî  äîâåäåò  ïðåäëîæåíèå óëëà äî ñâåäåíèß  èðàêñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà è áóäåò íàñòîßòåëüíî ðåêîìåíäîâàòü ïðèíßòü åãî. € òåì âðåìåíåì
íå ñî÷òåò ëè äîêòîð óëë âîçìîæíûì âçãëßíóòü íà èðàêñêóþ àðòèëëåðèþ?
     Š  êîíöó  íåäåëüíîãî  âèçèòà  óëë  ñîãëàñèëñß  ïîìî÷ü  äåëàòü èç  ïßòè
"ñêàäîâ" îäíó  ïåðâóþ  ñòóïåíü  ìåæêîíòèíåíòàëüíîé èëè  êîñìè÷åñêîé  ðàêåòû,
ðàçðàáîòàòü  äâà íîâûõ àðòèëëåðèéñêèõ îðóäèß äëß èðàêñêîé àðìèè è îôèöèàëüíî
ïðåäëîæèë  ˆðàêó  çàêëþ÷èòü  êîíòðàêò  íà   ñîçäàíèå  ñóïåðïóøêè,  ñïîñîáíîé
çàïóñòèòü ïîëåçíûé ãðóç íà îðáèòó.
     ‚  èñòîðèè   ñ   žæíî-€ôðèêàíñêîé   åñïóáëèêîé   óëëó   óäàâàëîñü  íå
çàäóìûâàòüñß   î   ïîëèòèêå   ïðàâèòåëüñòâà,  êîòîðîìó  îí  ñëóæèë.   „ðóçüß
ïðåäóïðåæäàëè åãî,  ÷òî  ‘àääàì  •óññåéí  íå  çðß  ñ÷èòàåòñß  ñàìûì êðîâàâûì
äèêòàòîðîì, åñëè íå  âî  âñåì ìèðå, òî óæ âî âñßêîì  ñëó÷àå íà  âñåì ‘ðåäíåì
‚îñòîêå.  î,  ñ äðóãîé ñòîðîíû,  â 1988 ãîäó òûñß÷è  âïîëíå ðåñïåêòàáåëüíûõ
êîìïàíèé  è  äåñßòêè  ïðàâèòåëüñòâ ñîâåðøåííî  îòêðûòî óñòàíàâëèâàëè äåëîâûå
ñâßçè ñ íå ñêóïèâøèìñß íà çàòðàòû ˆðàêîì.
     „ëß óëëà  âåëè÷àéøèì  èñêóøåíèåì  áûëà  åãî  ñóïåðïóøêà,  åãî  ëþáèìîå
äåòèùå,  ìå÷òà âñåé åãî æèçíè. àêîíåö-òî  íàøåëñß  äåíåæíûé ìåøîê,  áîãàòûé
ñïîíñîð, ãîòîâûé  ïîìî÷ü óëëó âîïëîòèòü åãî ìå÷òó â ðåàëüíîñòü. ’îãäà  óëë
ïðèñîåäèíèòñß ê ïàíòåîíó âåëèêèõ ó÷åíûõ.
     ‚ ìàðòå 1988  ãîäà €ìåð ‘ààäè íàïðàâèë îäíîãî  èç äèïëîìàòîâ â ðþññåëü
äëß  ïåðåãîâîðîâ ñ  óëëîì.  óëë ñêàçàë,  ÷òî îí  óæå  äîáèëñß îïðåäåëåííûõ
óñïåõîâ  â  ðåøåíèè òåõíè÷åñêèõ  ïðîáëåì,  âîçíèêøèõ  ïðè ðàçðàáîòêå  ïåðâîé
ñòóïåíè èðàêñêîé ðàêåòû, è áóäåò ðàä ïåðåäàòü òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ ïîñëå
ïîäïèñàíèß  ˆðàêñêîé  ñòîðîíîé êîíòðàêòà  ñ åãî êîìïàíèåé, êîòîðàß è íà ýòîò
ðàç íîñèëà  íàçâàíèå "Šîðïîðàöèß  êîñìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé".  „îãîâîðåííîñòü
áûëà äîñòèãíóòà. ˆðàêñêàß ñòîðîíà ïîíèìàëà, ÷òî íàçâàííàß óëëîì ñóììà â òðè
ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà ðàçðàáîòêó ñóïåðïóøêè ïðîñòî ñìåøíà; îíè ïîâûñèëè ñóììó
äî äåñßòè ìèëëèîíîâ, íî ïðîñèëè óñêîðèòü ðàáîòû.
     …ñëè  óëë  íà÷èíàë  ðàáîòàòü,  òî îí  ðàáîòàë  ïîðàçèòåëüíî  áûñòðî  è
ïðîäóêòèâíî.  “æå  ÷åðåç  ìåñßö  îí ñêîëîòèë êîìàíäó  èç  ëó÷øèõ íåçàâèñèìûõ
ó÷åíûõ è èíæåíåðîâ. ˆðàêñêóþ áðèãàäó, ðàáîòàâøóþ íàä ñîîðóæåíèåì ñóïåðïóøêè,
âîçãëàâèë  áðèòàíñêèé èíæåíåð-êîíñòðóêòîð  Šðèñòîôåð Šàóëè. óëë íàçâàë  ýòó
ïðîãðàììó  ïðîåêòîì  "‚àâèëîí", à  ðàáîòû ïî  ñîçäàíèþ  êîñìè÷åñêîé  ðàêåòû,
ïðîâîäèâøèåñß íà ñåâåðå ˆðàêà, -- ïðîåêòîì "òèöà".
     Š ìàþ áûëè  ãîòîâû òåõíè÷åñêèå óñëîâèß è äåòàëüíàß ñïåöèôèêàöèß ïðîåêòà
"‚àâèëîí".  óëë  âîçíàìåðèëñß  ñîçäàòü íåâåðîßòíóþ ìàøèíó.  ‘òâîë ìåòðîâîãî
êàëèáðà  äëèíîé 156  ìåòðîâ  è ìàññîé  1665 òîíí áóäåò  âäâîå ñ ëèøíèì  âûøå
êîëîííû  àäìèðàëà  åëüñîíà â ‹îíäîíå,  òàêîé  æå  âûñîòû,  ÷òî  è  ìîíóìåíò
‚àøèíãòîíó. Šàçåííàß ÷àñòü áóäåò âåñèòü 182 òîííû, äâà  áóôåðíûõ öèëèíäðà --
ïî 7 òîíí, ÷åòûðå öèëèíäðà ìåõàíèçìà îòêàòà -- ïî 60 òîíí êàæäûé.
     ‘òàëü äîëæíà áûòü âûñîêîïðî÷íîé, âûäåðæèâàþùåé âíóòðåííåå äàâëåíèå 5000
àòìîñôåð è îáëàäàþùåé ïðî÷íîñòüþ íà ðàñòßæåíèå íå ìåíåå 1250 ìåãàïàñêàëåé.
     ‚  àãäàäå óëë îáúßñíèë, ÷òî ñíà÷àëà  åìó ïðèäåòñß  ïîñòðîèòü ïðîòîòèï
ñóïåðïóøêè êàëèáðîì âñåãî ëèøü  350 ìèëëèìåòðîâ è ìàññîé 113 òîíí. ‘ ïîìîùüþ
ýòîãî  "ìèíè-‚àâèëîíà" óëë ñìîã áû èñïûòàòü  íîñîâûå êîíóñû, êîòîðûå  ïîòîì
ìîãóò  ïðèãîäèòüñß  è  äëß  ïðîåêòà "òèöà".  ˆðàêñêîìó ïðàâèòåëüñòâó  î÷åíü
ïîíðàâèëàñü ýòà  ìûñëü; îíè õîòåëè  íàó÷èòüñß èçãîòàâëèâàòü è íîñîâûå êîíóñû
ðàêåò.
     ‚îçìîæíî,  â  òî  âðåìß  „æåððè  óëë  íå  ïîíßë èñòèííûõ  ïðè÷èí  òîãî
íåíàñûòíîãî  àïïåòèòà,  êîòîðûé ïðîßâèëî èðàêñêîå  ïðàâèòåëüñòâî,  óñëûøàâ î
íîñîâûõ  êîíóñàõ  ðàêåò.  å  èñêëþ÷åíî,  ÷òî  îí,  ïîäòàëêèâàåìûé  íåóåìíûì
æåëàíèåì  óâèäåòü,  íàêîíåö, íàßâó ìå÷òó  âñåé ñâîåé æèçíè,  ïðîñòî çàêðûâàë
ãëàçà íà òî, ÷òî ìîãëî áû åìó ïîìåøàòü. à ñàìîì äåëå ñëîæíûå íîñîâûå êîíóñû
íåîáõîäèìû  äëß  ïðåäîõðàíåíèß  ñïóñêàåìîãî  àïïàðàòà îò  ñãîðàíèß  ïðè  åãî
âõîæäåíèè èç êîñìîñà â àòìîñôåðó, à êîñìè÷åñêèå  ñïóòíèêè íå âîçâðàùàþòñß íà
‡åìëþ, îíè íàâñåãäà îñòàþòñß íà îðáèòå.
     ‚  êîíöå ìàß 1988 ãîäà  Šðèñòîôåð  Šàóëè óæå  ðàçìåùàë ïåðâûå çàêàçû íà
çàâîäàõ êîìïàíèè  "“îëòåð  ‘îìåðç"  â èðìèíãåìå. òè çàêàçû ïðåäóñìàòðèâàëè
èçãîòîâëåíèå  ñåêöèé ñòâîëà "ìèíè-‚àâèëîíà".  —òî  êàñàåòñß  ñåêöèé  ñòâîëîâ
÷åòûðåõ íàñòîßùèõ ñóïåðïóøåê, òî èõ î÷åðåäü ïîäîéäåò ïîçäíåå. î âñåé …âðîïå
áûëè çàêëþ÷åíû äîãîâîðû íà èçãîòîâëåíèå äðóãèõ ñòðàííûõ ñòàëüíûõ äåòàëåé.
     ’åìïû ðàáîò óëëà ïîðàæàëè âîîáðàæåíèå.  ‡à äâà ìåñßöà  îí ïîêðûë òàêîå
ðàññòîßíèå,  íà êîòîðîå  ïðàâèòåëüñòâåííûì ÷èíîâíèêàì  ïîíàäîáèëîñü  áû  äâà
ãîäà. Š êîíöó  1988 ãîäà  îí  çàêîí÷èë ðàçðàáîòêó äâóõ  íîâûõ îðóäèé  --  íå
íåóêëþæèõ  áóêñèðóåìûõ  îðóäèé,  êîòîðûå  ïîñòàâëßëà   ž€,   à  ìàíåâðåííûõ
ñàìîõîäíûõ àðòèëëåðèéñêèõ óñòàíîâîê.
     Œîäåðíèçèðîâàííûå  óëëîì  îðóäèß   ìîãëè  ñîêðóøèòü  àðòèëëåðèþ   âñåõ
ãðàíè÷àùèõ ñ  ˆðàêîì ãîñóäàðñòâ --  ˆðàíà,  ’óðöèè,  ˆîðäàíèè  è  ‘àóäîâñêîé
€ðàâèè, êîòîðûå çàêóïàëè âîîðóæåíèå ó €’Ž è ‘˜€.
     óëëó óäàëîñü òàêæå ðåøèòü ïðîáëåìó ñâßçûâàíèß  âîåäèíî ïßòè "ñêàäîâ" è
òàêèì îáðàçîì ñîçäàòü ðàáîòîñïîñîáíóþ ïåðâóþ ñòóïåíü áóäóùåé ðàêåòû, êîòîðóþ
õîçßåâà  íàçâàëè "€ëü-€áåéä",  ÷òî çíà÷èò "ïðàâîâåðíûé". óëë îáíàðóæèë, ÷òî
èðàêñêèå  è áðàçèëüñêèå èíæåíåðû ðàáîòàëè  ñ  íåãîäíîé áàçîé  äàííûõ, ïðè÷åì
èñòî÷íèêîì  îøèáêè áûëà íåèñïðàâíîñòü â  àýðîäèíàìè÷åñêîé òðóáå. óëë ñäåëàë
íîâûå ðàñ÷åòû, ïåðåäàë èõ  áðàçèëüöàì è ïðåäîñòàâèë èì âîçìîæíîñòü  ðàáîòàòü
äàëüøå.
     ‚  ìàå 1989 ãîäà  â àãäàäå  ñîñòîßëàñü  áîëüøàß  âûñòàâêà íîâûõ  âèäîâ
âîîðóæåíèß,     êîòîðàß    ïðèâëåêëà    âíèìàíèå     áîëüøèíñòâà     êðóïíûõ
âîåííîïðîìûøëåííûõ  ïðåäïðèßòèé  ñî âñåãî ñâåòà,  ïðåññû,  ïðàâèòåëüñòâåííûõ
íàáëþäàòåëåé è ñîòðóäíèêîâ ñåêðåòíûõ  ñëóæá  ìíîæåñòâà  ãîñóäàðñòâ.  îëüøîé
èíòåðåñ  âûçâàëè  ìîäåëè  äâóõ ãèãàíòñêèõ ïóøåê,  âûïîëíåííûå  â íàòóðàëüíóþ
âåëè÷èíó. ‚  äåêàáðå  óñïåøíî  ïðîøëè èñïûòàíèß ðàêåòû "€ëü-€áåéä",  êîòîðûå
ñïðîâîöèðîâàëè  íàñòîßùèé  ïåðåïîëîõ  â   ñðåäñòâàõ  ìàññîâîé  èíôîðìàöèè  è
ñåðüåçíî ïîêîëåáàëè ïîçèöèè çàïàäíûõ ýêñïåðòîâ-àíàëèòèêîâ.
     îä íåóñûïíûì îêîì ìíîæåñòâà âèäåîêàìåð èðàêñêîãî òåëåâèäåíèß  îãðîìíàß
òðåõñòóïåí÷àòàß ðàêåòà ñ îãëóøèòåëüíûì ðåâîì ïîäíßëàñü íàä áàçîé êîñìè÷åñêèõ
èññëåäîâàíèé  €ëü-€íáàð è  èñ÷åçëà â íåáå.  ’ðè  äíß  ñïóñòß  ‚àøèíãòîí  áûë
âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, èðàêñêàß ðàêåòà è â ñàìîì äåëå ñïîñîáíà
âûâåñòè ñïóòíèê íà îêîëîçåìíóþ îðáèòó.
     êñïåðòû-àíàëèòèêè â  ñâîèõ ðàññóæäåíèßõ  ïîøëè äàëüøå  è  ìåæäó ïðî÷èì
îòìåòèëè,  ÷òî  åñëè  ðàêåòà  ñïîñîáíà  çàïóñòèòü  ñïóòíèê,   òî   åå  ìîæíî
èñïîëüçîâàòü  è â êà÷åñòâå  ñðåäñòâà äîñòàâêè ßäåðíîãî  îðóæèß â ëþáóþ òî÷êó
çåìíîãî  øàðà. åîæèäàííî  äëß ñåáß  çàïàäíûå  ñëóæáû áåçîïàñíîñòè  ïîòåðßëè
óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ‘àääàì •óññåéí íå ïðåäñòàâëßåò îïàñíîñòè, ÷òî ïðîéäóò
ãîäû è ãîäû, ïðåæäå ÷åì îí ñìîæåò ðåàëüíî óãðîæàòü ðàçâèòûì ñòðàíàì.
     ‘ëóæáû  áåçîïàñíîñòè   òðåõ   ñòðàí  --   –åíòðàëüíîå  ðàçâåäûâàòåëüíîå
óïðàâëåíèå, –“, â  €ìåðèêå, ‘åêðåòíàß ðàçâåäûâàòåëüíàß ñëóæáà, ˆíòåëëèäæåíñ
ñåðâèñ, â ‚åëèêîáðèòàíèè è Œîññàä â ˆçðàèëå -- ïðèøëè ê åäèíîäóøíîìó ìíåíèþ,
÷òî  îáå ñóïåðïóøêè  ßâëßþòñß çàíèìàòåëüíûìè èãðóøêàìè è  íå  áîëåå  òîãî, à
ðåàëüíóþ  óãðîçó ïðåäñòàâëßåò ëèøü  ðàêåòà  "€ëü-€áåéä". ’ðóäíî áûëî ñäåëàòü
áîëåå  äàëåêèå  îò  èñòèíû  âûâîäû.  à ñàìîì äåëå  ðàêåòà  "€ëü-€áåéä" áûëà
íåðàáîòîñïîñîáíîé.
     —òî è êàê ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå, óëë çíàë ëó÷øå äðóãèõ. Ží ðàññêàçàë
èçðàèëüòßíàì, ÷òî èñïûòàíèß  ðàêåòû  çàâåðøèëèñü ïðîâàëîì. Žíà  ïîäíßëàñü äî
âûñîòû äâåíàäöàòü  êèëîìåòðîâ  è  ñêðûëàñü  èç âèäó. ‡àòåì ïåðâàß ñòóïåíü íå
çàõîòåëà  îòäåëßòüñß,  à òðåòüåé ñòóïåíè íå ñóùåñòâîâàëî âîâñå.  àêåòà áûëà
áóòàôîðñêîé. óëë çíàë ýòî  ñîâåðøåííî òî÷íî, ïîòîìó ÷òî â ôåâðàëå  åìó áûëî
ïîðó÷åíî ïîåõàòü â åêèí è  ïîñòàðàòüñß óáåäèòü êèòàéñêèõ ÷èíîâíèêîâ ïðîäàòü
ˆðàêó òðåòüþ ñòóïåíü.
     óëë ïðèëåòåë â åêèí,  íî êèòàéöû íàîòðåç îòêàçàëèñü  ïðîäàâàòü äåòàëè
ðàêåò. ‚  Š óëë  âñòðåòèë  ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà „æîðäæà ‚îíãà  è äîâîëüíî
äîëãî áåñåäîâàë  ñ  íèì. îñëå  ýòîãî â îòíîøåíèè  óëëà ê  ˆðàêó  íàìåòèëñß
ðåçêèé ïåðåëîì.  —òî-òî íàïóãàëî  „æåððè óëëà äî  ñìåðòè,  è èñòî÷íèêîì åãî
ñòðàõîâ áûëè íå èçðàèëüòßíå. åñêîëüêî ðàç îí  ïûòàëñß  äîñðî÷íî ðàñòîðãíóòü
êîíòðàêòû ñ  ˆðàêîì. ‚ íàñòðîåíèè óëëà  ïðîèçîøåë  êàêîé-òî  ñäâèã, êîòîðûé
çàñòàâèë  åãî  ïîðâàòü  âñå  ñâßçè  ñ  èðàêñêèì   ïðàâèòåëüñòâîì.  òî  áûëî
ïðàâèëüíîå ðåøåíèå, òîëüêî ïðèøëî îíî ê óëëó ñëèøêîì ïîçäíî.
     ßòíàäöàòîãî  ôåâðàëß 1990  ãîäà ïðåçèäåíò ‘àääàì  •óññåéí ñîçâàë ñâîèõ
áëèæàéøèõ ñîâåòíèêîâ. Œåñòîì  ñîâåùàíèß  îí âûáðàë  ñâîé äâîðåö  â ‘àðñåíãå,
îäíîì èç ñàìûõ âûñîêèõ ìåñò Šóðäèñòàíñêèõ ãîð.
     •óññåéíó íðàâèëñß ‘àðñåíã.  „âîðåö  ñòîßë  íà  âåðøèíå âûñîêîãî  õîëìà.
—åðåç ïóëåíåïðîáèâàåìûå  ñòåêëà  îòêðûâàëñß  âåëèêîëåïíûé  âèä  íà  ñåëüñêèå
ðàéîíû Šóðäèñòàíà. •îëîäíûìè  çèìàìè êóðäñêèå  êðåñòüßíå òåñíèëèñü  â  ñâîèõ
æàëêèõ õèáàðêàõ. Žòñþäà áûëî íåäàëåêî è  äî  ãîðîäà •àëàáæà,  äî ñèõ  ïîð íå
îïðàâèâøåãîñß îò ïîòðßñåíèß. ‚ 1988 ãîäó ‘àääàì ïðèêàçàë  ïîêàðàòü ñåìüäåñßò
òûñß÷ æèòåëåé ãîðîäêà çà òî, ÷òî îíè ßêîáû ïîìîãàëè èðàíöàì.
     Šîãäà åãî àðòèëëåðèß çàìîë÷àëà, ïßòü òûñß÷ "êóðäñêèõ ñîáàê" áûëè óáèòû,
à  åùå  ñåìü  òûñß÷ èçóâå÷åíû  íà âñþ  æèçíü. à •óññåéíà  îñîáåííî  áîëüøîå
âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëè ðåçóëüòàòû  îáñòðåëà ñíàðßäàìè,  íà÷èíåííûìè ñèíèëüíîé
êèñëîòîé.  Ží  ùåäðî  âîçíàãðàäèë  íåìåöêèå  êîìïàíèè,   ïîìîãàâøèå  îñâîèòü
ïðîèçâîäñòâî  íå òîëüêî  ýòîãî ãàçà, íî è íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèõ  îòðàâëßþùèõ
âåùåñòâ  --  òàáóíà è çàðèíà. åìöû ÷åñòíî  çàðàáîòàëè ñâîè äåíüãè; òàáóí  è
çàðèí íå òàê óæ  ñèëüíî îòëè÷àëèñü  îò  öèêëîíà  ‚,  êîòîðûé  ñòîëü  óñïåøíî
ïðèìåíßëñß  èìè  äëß  óíè÷òîæåíèß  åâðååâ íåñêîëüêî  äåñßòèëåòèé  íàçàä.  å
èñêëþ÷åíî, ÷òî îòðàâëßþùèå âåùåñòâà ñêîðî ñíîâà ïîòðåáóþòñß äëß òîé æå öåëè.
     “òðîì  ýòîãî äíß ‘àääàì  •óññåéí ñòîßë ïåðåä îêíàìè  ñâîåé ãàðäåðîáíîé,
óñòàâèâøèñü  â  îäíó  òî÷êó.  ‚îò óæå  øåñòíàäöàòü ëåò îí îáëàäàë  îãðîìíîé,
ïðàêòè÷åñêè   íåîãðàíè÷åííîé   âëàñòüþ.   „à,  åìó   ïðèõîäèëîñü  íàêàçûâàòü
íåïîêîðíûõ. î è äîñòèæåíèß áûëè âåëèêè.
     à   ðàçâàëèíàõ   èíåâèè  è  ‚àâèëîíà  ðîäèëñß  íîâûé   €øóðáàíèïàë  è
àâóõîäîíîñîð â îäíîì  ëèöå.  ’å, êòî ïîêîðèëèñü,  ëåãêî óñâîèëè ýòó èñòèíó.
„ðóãèå íèêàê  íå ìîãëè èëè íå õîòåëè ïîíßòü  î÷åâèäíîãî;  áîëüøåé ÷àñòüþ îíè
äàâíî ìåðòâû. € íóæíî ó÷èòü åùå ìíîãèõ äðóãèõ. î è îíè íàó÷àòñß, íåïðåìåííî
íàó÷àòñß.
     •óññåéí  ïðèñëóøèâàëñß ê øóìó âåðòîëåòîâ îõðàíû, äîíîñèâøåìóñß ñ þãà, à
òåì âðåìåíåì ëè÷íûé  êàìåðäèíåð ïðåçèäåíòà ñóåòèëñß, òùàòåëüíî  ðàñïðàâëßß â
V-îáðàçíîì  âûðåçå  åãî  âîåííîé  êóðòêè  çåëåíûé  øåéíûé  ïëàòîê.  •óññåéíó
íðàâèëîñü  ïðèêðûâàòü  øåþ: òàê  ìåíüøå  áðîñàëñß  â ãëàçà  ñëèøêîì  òßæåëûé
ïîäáîðîäîê. Šîãäà ñ ïëàòêîì íàêîíåö áûëî ïîêîí÷åíî,  •óññåéí ïîâßçàë ïîßñíîé
ðåìåíü  ñ êîáóðîé,  â  êîòîðîé  ëåæàëî  åãî  ëè÷íîå  îðóæèå  -- ïîçîëî÷åííûé
ïèñòîëåò "áåðåòòà" èðàêñêîãî  ïðîèçâîäñòâà. à çàñåäàíèßõ êàáèíåòà ìèíèñòðîâ
îí óæå ïðèáåãàë ê ïîìîùè "áåðåòòû" êàê ïîñëåäíåãî àðãóìåíòà. ‚îçìîæíî, òàêîå
æåëàíèå  âîçíèêíåò  ó  íåãî è íà ýòîò  ðàç.  Ží  âñåãäà íîñèë  ñ ñîáîé  ñâîé
ïèñòîëåò.
     ‚ äâåðü ïîñòó÷àëñß ëàêåé. Ží ñîîáùèë,  ÷òî  âñå âûçâàííûå èì  ñîâåòíèêè
æäóò  åãî  â êîíôåðåíö-çàëå. •óññåéí âîøåë â äëèííûé çàë ñ îãðîìíûìè îêíàìè,
èç êîòîðûõ  îòêðûâàëñß âèä íà  çàñíåæåííûå õîëìû. ‚ñå äðóæíî âñòàëè.  ‹èøü â
‘àðñåíãå  •óññåéíà  íà âðåìß  ïîêèäàë ñòðàõ ïåðåä ïîêóøåíèåì.  Ží  çíàë, ÷òî
äâîðåö îêðóæåí òðåìß êîëüöàìè ñïåöèàëüíîé ïðåçèäåíòñêîé îõðàíû €ìí-àëü-•àññ,
êîòîðîé êîìàíäîâàë åãî ðîäíîé ñûí Šóñàé,  à ïîòîìó íèêòî íå ñìîæåò ïîäîéòè ê
îãðîìíûì îêíàì. à êðûøå äâîðöà áûëè óñòàíîâëåíû ôðàíöóçñêèå çåíèòíûå ðàêåòû
"êðîòàëü", à â íåáå íàä ïëîñêîãîðüåì êðóæèëè èñòðåáèòåëè.
     •óññåéí óñåëñß  â  êðåñëî,  ñêîðåå íàïîìèíàâøåå òðîí. Šðåñëî  ñòîßëî  â
öåíòðå ’-îáðàçíîãî  ñòîëà,  ïîñðåäè áîëåå êîðîòêîé åãî ÷àñòè, î îáå ñòîðîíû
îò •óññåéíà  ñèäåëè äâà åãî  ñàìûõ  âåðíûõ ïîìîùíèêà.  •óññåéí  òðåáîâàë  îò
ïîä÷èíåííûõ  òîëüêî  îäíîãî  --  ïðåäàííîñòè. îëíåéøåé,  ðàáñêîé,  ñîáà÷üåé
ïðåäàííîñòè.  †èçíü  íàó÷èëà åãî, ÷òî ïðåäàííûõ ëþäåé ìîæíî ïîäðàçäåëßòü  íà
òðè êàòåãîðèè:  íà  ïåðâîì ìåñòå áûëè  ÷ëåíû åãî  ñåìüè, íà âòîðîì --  áîëåå
îòäàëåííûå  ðîäñòâåííèêè, à íà òðåòüåì -- äðóãèå ñîïëåìåííèêè. “ àðàáîâ åñòü
òàêàß ïîãîâîðêà: "Ÿ è ìîé  áðàò -- ïðîòèâ íàøåãî  äâîþðîäíîãî áðàòà; ß è ìîé
äâîþðîäíûé áðàò -- ïðîòèâ  âñåãî ìèðà". •óññåéí ñ÷èòàë  ýòó ïîãîâîðêó âïîëíå
ñïðàâåäëèâîé. ’àê óæ óñòðîåíà æèçíü.
     ‘àääàì •óññåéí âûøåë èç  òðóùîá êðîõîòíîãî  ãîðîäêà  ’èêðèòà, â êîòîðîì
æèëè  ëþäè  ïëåìåíè  àëü-òèêðèòè. ˆ òåïåðü  âñå ïðàâèòåëüñòâåííûå ó÷ðåæäåíèß
ˆðàêà áûëè çàáèòû ðîäñòâåííèêàìè  è  ñîïëåìåííèêàìè  •óññåéíà. ˆì  ïðîùàëèñü
íåâåæåñòâî, ëþáûå æåñòîêîñòè, ëþáûå  îøèáêè, ëþáûå çëîóïîòðåáëåíèß -- äî òåõ
ïîð, ïîêà  îíè îñòàâàëèñü ïðåäàííûìè ‘àääàìó. …ãî âòîðîé ñûí, ïñèõîïàò žäàé,
äî ñìåðòè çàáèë ñëóãó è áûë ïðîùåí.
     î ïðàâóþ ðóêó •óññåéíà ñèäåë ˆççàò ˆáðàõèì,  åãî ïåðâûé çàìåñòèòåëü, à
ñïðàâà îò íåãî --  •óññåéí Šàìèëü, ìèíèñòð ïðîìûøëåííîñòè è âîåííîé òåõíèêè,
òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé îòâå÷àë çà îáåñïå÷åíèå ˆðàêà îðóæèåì. ‘ëåâà îò •óññåéíà
ðàñïîëîæèëèñü  ïðåìüåð-ìèíèñòð  ’àõà àìàäàí  è  âèöå-ïðèìüåð ‘àäóí •àììàäè,
èñòîâûé ìóñóëüìàíèí-øèèò. ‘àääàì  •óññåéí áûë ñóííèòîì, íî ê äðóãèì ðåëèãèßì
--  è  òîëüêî ê  ðåëèãèßì!  -- îòíîñèëñß  òåðïèìî. Œóñóëüìàíñêèå  îáðßäû  îí
ñîáëþäàë  ëèøü â òåõ ñëó÷àßõ, êîãäà  ýòî áûëî íåîáõîäèìî èëè  âûãîäíî, à  âî
âñåì îñòàëüíîì ðåëèãèß  åãî  ìàëî èíòåðåñîâàëà. …ãî  ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë
’àðèê €çèç áûë  õðèñòèàíèíîì.  ó è ÷òî? Ží âñå  ðàâíî âûïîëíßë  âñå ïðèêàçû
•óññåéíà.
     ‡à  äëèííîé  ÷àñòüþ  ñòîëà  áëèæå  âñåãî  ê  ‘àääàìó  ñèäåëè  ãåíåðàëû,
êîìàíäîâàâøèå   ðåñïóáëèêàíñêîé  àðìèåé,  ïåõîòîé,  áðîíåòàíêîâûìè  ÷àñòßìè,
àðòèëëåðèåé  è  èíæåíåðíûìè âîéñêàìè. ‡à íèì ðàñïîëîæèëèñü ÷åòûðå  ýêñïåðòà;
÷òîáû âûñëóøàòü èõ äîêëàäû, •óññåéí è ñîáðàë ýòî ñîâåùàíèå.
     Œåñòà  ñïðàâà  çàíßëè  äîêòîð €ìåð ‘ààäè, õîðîøèé èíæåíåð è çàìåñòèòåëü
•óññåéíà Šàìèëß,  ïëåìßííèêà  ïðåçèäåíòà,  à òàêæå  áðèãàäíûé ãåíåðàë •àññàí
àõìàíè, âîçãëàâëßâøèé  îòäåë êîíòðàçâåäêè  Œóõàáàðàòà. àïðîòèâ  íèõ ñèäåëè
ˆñìàèë   “áàèäè,   ðóêîâîäèâøèé   èíîñòðàííûì   îòäåëîì,  òî÷íåå   ñåêðåòíîé
ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáîé  Œóõàáàðàòà, è áðèãàäíûé ãåíåðàë  Žìàð  •àòèá,  øåô
ñåêðåòíîé  ïîëèöèè, èëè €ìí-àëü-€ììà,  îò îäíîãî óïîìèíàíèß êîòîðîé õîëîäåëî
ñåðäöå ëþáîãî èðàêöà.
     ’ðîå  ðóêîâîäèòåëåé  ñåêðåòíûõ  ñëóæá  ÷åòêî äåëèëè  ñâîè  îáßçàííîñòè.
„îêòîð  “áàèäè   îðãàíèçîâûâàë  øïèîíàæ  çà  ðóáåæîì,   àõìàíè   âûëàâëèâàë
çàáðàâøèõñß â  ˆðàê èíîñòðàííûõ  øïèîíîâ,  à  •àòèá  íàâîäèë  ïîðßäîê  ñðåäè
èðàêöåâ, ïîäàâëßß ëþáóþ ïîïûòêó  ñîçäàòü  îïïîçèöèþ âíóòðè ñòðàíû ñ  ïîìîùüþ
øèðîêî   ðàçâåòâëåííîé  ñåòè   äîíîñ÷èêîâ   è  èíôîðìàòîðîâ.  àáîòó  •àòèáó
ñóùåñòâåííî îáëåã÷àë  áåçìåðíûé óæàñ, êîòîðûé ïîðîæäàëè ñëóõè î ñóäüáå  òåõ,
êîãî îí àðåñòîâûâàë è áðîñàë â òþðüìó €áó-ƒðàèá (ê çàïàäó îò àãäàäà) èëè  â
ñâîé  ñîáñòâåííûé  ñëåäñòâåííûé   èçîëßòîð,   ðàñïîëàãàâøèéñß   â   ïîäâàëàõ
øòàá-êâàðòèðû €ìí-àëü-€ììà è â øóòêó íàçûâàâøèéñß "ãèìíàñòè÷åñêèì çàëîì".
     ‘àääàìó  •óññåéíó  íå  ðàç  æàëîâàëèñü  íà  æåñòîêîñòü  øåôà  ñåêðåòíîé
ïîëèöèè,  íî ïðåçèäåíò ëèøü óñìåõàëñß è îòìàõèâàëñß îò æàëîáùèêîâ. ƒîâîðèëè,
÷òî  îí  ñàì  äàë  •àòèáó  ïðîçâèùå  "€ëü  Œóàçèá", ÷òî  çíà÷èò  "ìó÷èòåëü".
àçóìååòñß, •àòèá áûë  èç ïëåìåíè àëü-òèêðèòè è îñòàíåòñß âåðíûì  ïðåçèäåíòó
äî êîíöà.
     åêîòîðûå  äèêòàòîðû  ïðåäïî÷èòàþò  âîâëåêàòü  â îáñóæäåíèå  ùåêîòëèâûõ
ïðîáëåì  êàê  ìîæíî ìåíüøå ëþäåé.  ‘àääàì  ïðèäåðæèâàëñß  èíîãî  ìíåíèß;  îí
ñ÷èòàë, ÷òî åñëè ïðåäñòîèò  ãðßçíàß  ðàáîòà, òî â íåé äîëæíû ïðèíßòü ó÷àñòèå
âñå.  ’îãäà íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî îí íè÷åãî  íå  çíàë, ÷òî åãî ðóêè íå
îáàãðåíû êðîâüþ. ðåçèäåíò êàê áû  ëèøíèé  ðàç  íàïîìèíàë ñâîåìó  îêðóæåíèþ:
åñëè ïîãèáíó ß, òî âìåñòå ñî ìíîé ïîãèáíåòå è âñå âû.
     Šîãäà  âñå  çàíßëè  ñâîè  ìåñòà,  ïðåçèäåíò  êèâíóë  ïëåìßííèêó,  è òîò
ïðåäîñòàâèë ñëîâî äîêòîðó ‘ààäè. ‘ààëè ïðî÷åë äîêëàä,  íå  ïîäíèìàß  ãîëîâû.
’îëüêî ñóìàñøåäøèé ñòàíåò ñìîòðåòü ‘àääàìó â ãëàçà. ðåçèäåíò óòâåðæäàë, ÷òî
ìîæåò  çàãëßíóòü â äóøó ÷åëîâåêà,  è ìíîãèå ýòîìó âåðèëè. ‘ìîòðåòü  â  ãëàçà
‘àääàìó  •óññåéíó  ìîãëî  îçíà÷àòü  íåïîêîðíîñòü, âûçîâ,  à  åñëè  ïðåçèäåíò
çàïîäîçðèë íåëàäíîå, òî íåïîêîðíûé îáû÷íî óìèðàë â ñòðàøíûõ ìóêàõ.
     Šîãäà  äîêòîð  ‘ààäè  çàêîí÷èë  äîêëàä,  ‘àääàì  êàêîå-òî  âðåìß  ìîë÷à
ðàçìûøëßë.
     -- òîò ÷åëîâåê, êàíàäåö, ìíîãîå çíàåò?
     -- å âñå, íî, ß äóìàþ, äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îïðàâäàòü íàø ïëàí, ñàéèäè.
     ‘ààäè   âîñïîëüçîâàëñß   àðàáñêèì   îáðàùåíèåì,   ïðèìåðíî   îòâå÷àþùèì
àíãëèéñêîìó "ñýð", íî áîëåå ïî÷òèòåëüíûì è äàæå ïîäîáîñòðàñòíûì. „îïóñêàëîñü
è ðàâíîöåííîå îáðàùåíèå "ñàéèä ðàèñ" èëè "ìèñòåð ïðåçèäåíò".
     -- Šîãäà?
     -- ‘êîðî. …ñëè äåëî óæå íå ñäåëàíî, ñàéèäè.
     -- ˆ îí âñå ðàññêàçûâàë èçðàèëüòßíàì?
     --  îñòîßííî, ñàéèä ðàèñ, --  îòâåòèë  äîêòîð “áàèäè. --  Ží äàâíèøíèé
äðóã  åâðååâ,  ÷àñòî  åçäèë  â  ’åëü-€âèâ  è  ÷èòàë   ëåêöèè  ïî  áàëëèñòèêå
îôèöåðàì-àðòèëëåðèñòàì   èçðàèëüñêîãî   øòàáà.  “  íåãî  òàì  ìíîãî  äðóçåé,
âîçìîæíî,  ñðåäè  íèõ  åñòü è ëþäè èç Œîññàäà,  õîòß îí ñàì  ìîã ýòîãî  è íå
çíàòü.
     -- Œû ñìîæåì çàêîí÷èòü ðàáîòû áåç íåãî? -- ñïðîñèë ‘àääàì •óññåéí.
     à ýòîò ðàç ñ îòâåòîì ïðåçèäåíòó ïîñïåøèë åãî ïëåìßííèê •óññåéí Šàìèëü:
     --  Ží î÷åíü ñòðàííûé  ÷åëîâåê.  Ží íå  ðàññòàåòñß ñ áîëüøîé ïîëîòíßíîé
ñóìêîé,  â  êîòîðîé  íîñèò  âñå  ñàìûå âàæíûå  áóìàãè. Ÿ  äàë óêàçàíèå íàøèì
êîíòððàçâåä÷èêàì çàãëßíóòü â ýòó ñóìêó è ñêîïèðîâàòü áóìàãè.
     --  “êàçàíèå  áûëî  âûïîëíåíî?  --  ñïðîñèë ïðåçèäåíò,  ãëßäß  íà  øåôà
êîíòððàçâåäêè •àññàíà àõìàíè.
     -- åìåäëåííî, ñàéèä ðàèñ. ðèìåðíî ìåñßö íàçàä, êîãäà îí áûë çäåñü. Ží
ìíîãî ïüåò.  ‚ âèñêè äîáàâèëè ñíîòâîðíîå, è  îí  çàñíóë êðåïêî è íàäîëãî. Œû
âçßëè   åãî  ñóìêó  è   ñôîòîãðàôèðîâàëè  êàæäûé  ëèñòîê.  Šðîìå  òîãî,   ìû
ïðîñëóøèâàëè  âñå  åãî   ðàçãîâîðû  íà  ïðîôåññèîíàëüíûå   òåìû.   ”îòîêîïèè
äîêóìåíòîâ è ðàñøèôðîâêè ðàçãîâîðîâ áûëè  ïåðåäàíû  íàøåìó òîâàðèùó, äîêòîðó
‘ààäè.
     ðåçèäåíò ñíîâà ïîâåðíóëñß ê èíæåíåðó:
     -- ˆòàê, ß åùå ðàç ñïðàøèâàþ, âû ñìîæåòå çàêîí÷èòü ðàáîòû áåç íåãî?
     -- „à, ñàéèä ðàèñ, óâåðåí, ìû ñìîæåì. Šîå-êàêèå èç åãî ðàñ÷åòîâ ïîíßòíû
ëèøü åìó ñàìîìó, íî åùå ìåñßö íàçàä ß ïîñàäèë íàøèõ ëó÷øèõ ìàòåìàòèêîâ çà èõ
ðàñøèôðîâêó. Žíè ðàçáåðóòñß. Žñòàëüíîå ñäåëàþò èíæåíåðû.
     •óññåéí Šàìèëü áðîñèë  íà  ñâîåãî çàìåñòèòåëß  ïðåäîñòåðåãàþùèé âçãëßä.
’åïåðü, äðóã ìîé, òåáå ëó÷øå íå îòñòóïàòü îò ñâîèõ ñëîâ.
     -- ƒäå îí ñåé÷àñ? -- ñïðîñèë ïðåçèäåíò.
     -- Ží óëåòåë â Šèòàé,  ñàéèäè, -- îòâåòèë  øåô ðàçâåäêè “áàè-äè.  -- Ží
ïûòàåòñß êóïèòü òðåòüþ ñòóïåíü äëß ðàêåòû "€ëü-€áåéä". “âû, ó íåãî íè÷åãî íå
ïîëó÷èòñß. Ží äîëæåí âåðíóòüñß â ðþññåëü â ñåðåäèíå ìàðòà.
     -- ’àì åñòü íàøè ëþäè? àäåæíûå ëþäè?
     -- …ñòü, ñàéèäè. ‚  ðþññåëå  ß  íå  ñïóñêàþ  ñ  íåãî  ãëàç  óæå äåñßòü
ìåñßöåâ. ˆìåííî òàê ìû óçíàëè, ÷òî  â  ñâîåì îôèñå îí ïðèíèìàåò  èçðàèëüñêèå
äåëåãàöèè. …ñòü ó íàñ è êëþ÷è îò åãî êâàðòèðû.
     -- ’îãäà ýòî íóæíî ñäåëàòü. Šîãäà îí âåðíåòñß.
     --  ‘äåëàåì  áåçîòëàãàòåëüíî,  ñàéèä   ðàèñ,  --  îòâåòèë  “áàèäè,  óæå
âñïîìèíàß  ñâîèõ ÷åòûðåõ àãåíòîâ, êîòîðûå  âåäóò  êðóãëîñóòî÷íîå íàáëþäåíèå.
Žäèí èç íèõ íå ðàç  âûïîëíßë òàêóþ ðàáîòó. €áäåëüðàõìàí Œîéåääèí. àäî áóäåò
ïîðó÷èòü åìó.
     ’ðåõ øåôîâ ñëóæá áåçîïàñíîñòè è äîêòîðà ‘ààäè îòïóñòèëè. Žñòàëüíûå ïîêà
îñòàëèñü. îñëå äîëãîé ïàóçû ‘àääàì •óññåéí îáðàòèëñß ê ïëåìßííèêó:
     -- ˆ åùå îäèí âîïðîñ. Šîãäà âñå áóäåò ãîòîâî?
     -- Œåíß çàâåðèëè, ê êîíöó ãîäà, €áó Šóñàè.
     óäó÷è  äîâîëüíî   áëèçêèì  ðîäñòâåííèêîì  ïðåçèäåíòà,  â  óçêîì  êðóãó
îñòàâøèõñß Šàìèëü ìîã îáðàùàòüñß ê íåìó  ÷óòü áîëåå  ôàìèëüßðíî.  €áó  Šóñàè
çíà÷èò "îòåö Šóñàè". Š òîìó æå íå ìåøàëî ëèøíèé ðàç  íàïîìíèòü, êòî ßâëßåòñß
÷ëåíîì ñåìüè ïðåçèäåíòà, à êòî íåò. ðåçèäåíò âîð÷ëèâî ñêàçàë:
     --  óæíî áóäåò îñîáåííî  òùàòåëüíî ïîäîáðàòü  ìåñòî. ‘îâåðøåííî  íîâîå
ìåñòî, íåïðèñòóïíóþ  êðåïîñòü. ‹þáîé ñóùåñòâóþùèé îáúåêò íå ïîäîéäåò, êàê áû
çàñåêðå÷åí îí íè áûë. îâîå,  òàéíîå ìåñòî, î êîòîðîì  íå áóäåò çíàòü íèêòî.
èêòî,  êðîìå  íè÷òîæíîé  êó÷êè  ïîñâßùåííûõ, à  â  íåå âîéäóò äàæå  íå  âñå
ïðèñóòñòâóþùèå. òî áóäåò âîåííûé îáúåêò, íå ãðàæäàíñêàß ñòðîéêà. ‚û ñìîæåòå
îáåñïå÷èòü âûïîëíåíèå ýòèõ óñëîâèé?
     ƒåíåðàë €ëè  Œóñóëè,  êîìàíäóþùèé  èíæåíåðíûìè âîéñêàìè, âûïðßìèëñß  è,
óñòàâèâøèñü â ãðóäü ïðåçèäåíòó, îò÷åêàíèë:
     -- î÷òó çà ÷åñòü, ñàéèä ðàèñ.
     --îðó÷èòå ðóêîâîäñòâî îáúåêòîì ëó÷øåìó, ñàìîìó ëó÷øåìó îôèöåðó.
     -- …ñòü  òàêîé ÷åëîâåê, ñàéèäè.  îëêîâíèê. ‚  âîåííîì ñòðîèòåëüñòâå  è
ìàñêèðîâêå ëó÷øå åãî íå íàéòè. óññêèé èíñòðóêòîð ‘òåïàíîâ ñêàçàë, ÷òî áîëåå
ñïîñîáíîãî ó÷åíèêà ó íåãî íå áûëî.
     -- ’îãäà ïðèâåäèòå åãî  êî ìíå. å  ñþäà, ÷åðåç äâà äíß â àãäàä. Ÿ ñàì
äàì åìó çàäàíèå. òîò ïîëêîâíèê, îí õîðîøèé áààñèñò? ðåäàí ïàðòèè è ìíå?
     -- åççàâåòíî ïðåäàí, ñàéèäè. Ží ñ ðàäîñòüþ îòäàñò æèçíü çà âàñ.
     -- îëàãàþ, ÷òî  òàê ïîñòóïèë áû ëþáîé èç âàñ.  --  ðåçèäåíò ïîìîë÷àë,
ïîòîì âïîëãîëîñà äîáàâèë: -- óäåì íàäåßòüñß, ÷òî äî ýòîãî íå äîéäåò.
     îñëåäíßß ôðàçà  ó âñåõ îòáèëà  îõîòó ïðîäîëæàòü îáñóæäåíèå. Š ñ÷àñòüþ,
òåìà áûëà èñ÷åðïàíà.
     „îêòîð  „æåððè óëë  âåðíóëñß  â  ðþññåëüèç Šèòàß 17  ìàðòà,  âåðíóëñß
èçìîòàííûì  è  ïîäàâëåííûì.  Šîëëåãè  ðåøèëè,  ÷òî  äåïðåññèß  øåôà  âûçâàíà
ïðîâàëîì åãî ìèññèè, íî äåëî áûëî íå òîëüêî â ýòîì.
     îëüøå äâóõ ëåò íàçàä, åùå âî âðåìß ïåðâîé  ïîåçäêè  â àãäàä, óëë äàë
ñåáß óáåäèòü -- ïðåæäå âñåãî ïîòîìó,  ÷òî ñàì õîòåë  âåðèòü â ýòî, --  ÷òî è
ðàêåòû, è  ñóïåðïóøêà  íóæíû èðàêñêîìó ïðàâèòåëüñòâó äëß âûâåäåíèß íà îðáèòó
íåáîëüøèõ ñïóòíèêîâ  ñ ïðèáîðàìè. óëë ïîëàãàë,  ÷òî óñïåõ  ˆðàêà  îáåðíåòñß
îãðîìíûì áëàãîì è äëß íåãî ëè÷íî, è äëß âñåãî àðàáñêîãî ìèðà, êîòîðûé ñìîæåò
ïî  ïðàâó ãîðäèòüñß ñâîèìè  äîñòèæåíèßìè. îëüøå  òîãî, ïîçäíåå  âñå ðàñõîäû
ìîãóò   îêóïèòüñß,   åñëè   ˆðàê   ñòàíåò   çàïóñêàòü   ñïóòíèêè   ñâßçè   è
ìåòåîðîëîãè÷åñêèå ñïóòíèêè äëß äðóãèõ ñòðàí.
     àñêîëüêî  óëë  ïîíèìàë  ïëàíû  èðàêñêîãî  ïðàâèòåëüñòâà,  îíî  õîòåëî
óñòàíîâèòü ñóïåðïóøêó  òàê,  ÷òîáû  âûïóùåííûé  èç íåå ñíàðßä ñî  ñïóòíèêîì,
ïðîëåòåâ  â  þãî-âîñòî÷íîì  íàïðàâëåíèè íàä  òåððèòîðèåé  ˆðàêà,  ‘àóäîâñêîé
€ðàâèè  è íàä  þæíîé  ÷àñòüþ  ˆíäèéñêîãî  îêåàíà, â  êîíöå êîíöîâ  âûøåë  íà
îêîëîçåìíóþ îðáèòó. ‘ ó÷åòîì òàêèõ ïëàíîâ îí åå è êîíñòðóèðîâàë.
     ‚ìåñòå ñ òåì  óëëó ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñß  ñ êîëëåãàìè,  óâåðßâøèìè åãî,
÷òî  çàïàäíûå ñòðàíû  ñìîòðßò íà  ñóïåðïóøêó ñ èíîé òî÷êè çðåíèß,  ñ÷èòàß åå
èñêëþ÷èòåëüíî  âîåííûì  îáúåêòîì.  òèì  îáúßñíßëèñü  è  ðàçíûå  óëîâêè  ïðè
ðàçìåùåíèè çàêàçîâ íà èçãîòîâëåíèå ñåêöèé ñòâîëà è äðóãèõ äåòàëåé ïóøêè.
     ’îëüêî  îí,  „æåðàëä ‚èíñåíò óëë, çíàë èñòèíó, è ýòà èñòèíà áûëà î÷åíü
ïðîñòà: ñóïåðïóøêó íåëüçß èñïîëüçîâàòü êàê àðòèëëåðèéñêîå îðóäèå, ñòðåëßþùåå
îáû÷íûìè ñíàðßäàìè, êàê áû ìîùíû îíè íè áûëè.
     ‚î-ïåðâûõ,  ñóïåðïóøêó ñ  åå  ñòîïßòèäåñßòèìåòðîâûì ñòâîëîì  íåâîçìîæíî
óñòàíîâèòü áåç  æåñòêèõ  îïîð. „àæå  åñëè, êàê è ïðåäëàãàë óëë, ðàñïîëîæèòü
ïóøêó  íà  ñêëîíå ãîðû ñ  ñîðîêàïßòèãðàäóñíûì  óêëîíîì, òî  è â ýòîì  ñëó÷àå
êàæäàß âòîðàß èç äâàäöàòè øåñòè ñåêöèé ñòâîëà äîëæíà èìåòü æåñòêóþ îïîðó èëè
öàïôó.  åç òàêèõ îïîð ñòâîë ñîãíåòñß, êàê âàðåíàß ìàêàðîíèíà, è ëîïíåò  ïîä
ñîáñòâåííîé òßæåñòüþ.
     ‘ëåäîâàòåëüíî,  íè   óìåíüøèòü,  íè  óâåëè÷èòü   óãîë  íàêëîíà   ñòâîëà
ñóïåðïóøêè,  íè  èçìåíèòü åãî  íàïðàâëåíèå  áóäåò íåâîçìîæíî. ‡íà÷èò,  ïóøêà
ñìîæåò ñòðåëßòü  ïî êðàéíå  îãðàíè÷åííîìó ÷èñëó  öåëåé. „ëß  èçìåíåíèß  óãëà
íàêëîíà èëè íàïðàâëåíèß ñòâîëà ïóøêó ïðèäåòñß äåìîíòèðîâàòü, à íà ýòî  óéäóò
íåäåëè. „àæå äëß òîãî,  ÷òîáû ïðî÷èñòèòü êàíàë ñòâîëà  è ïåðåçàðßäèòü ïóøêó,
ïîòðåáóåòñß äíß äâà.
     Šðîìå òîãî, ñëèøêîì ÷àñòûå âûñòðåëû áûñòðî âûâåäóò èç ñòðîß ÷ðåçâû÷àéíî
äîðîãîé  ñòâîë.  àêîíåö,  ñóïåðïóøêó "‚àâèëîí"  íåâîçìîæíî çàìàñêèðîâàòü  è
íàäåæíî çàùèòèòü îò ïîðàæåíèß.
     Šàæäûé âûñòðåë áóäåò  ñîïðîâîæäàòüñß âûáðîñîì èç  ñòâîëà  ßçûêà ïëàìåíè
äëèíîé  äåâßíîñòî ìåòðîâ, êîòîðûé ñðàçó çàðåãèñòðèðóþò  âñå ñïóòíèêè è ëþáîé
ñàìîëåò. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñëå âûñòðåëà àìåðèêàíöû áóäóò çíàòü òî÷íûå
êîîðäèíàòû ñóïåðïóøêè.  Š òîìó  æå óäàðíóþ  âîëíó ïî÷óâñòâóåò ëþáîé  õîðîøèé
ñåéñìîãðàô, áóäü îí  õîòü  â  Šàëèôîðíèè.  îýòîìó  óëë  ïîâòîðßë âñåì, êòî
ñîãëàøàëñß åãî ñëóøàòü: "‘óïåðïóøêó íåëüçß èñïîëüçîâàòü êàê îðóæèå".
     Žäíàêî  ïðîðàáîòàâ äâà ãîäà ñ èðàêñêèìè èíæåíåðàìè, óëë ïîíßë, ÷òî äëß
‘àääàìà •óññåéíà íàóêà -- ýòî òîëüêî ñðåäñòâî ðàçðàáîòêè íîâûõ  âèäîâ îðóæèß
(à  ñòàëî áûòü, óêðåïëåíèß åãî ëè÷íîé  âëàñòè)  è  íè÷åãî ñâåðõ  òîãî. ’îãäà
ïî÷åìó æå •óññåéí òàê ùåäðî  ôèíàíñèðîâàë ïðîåêò "‚àâèëîí"? ˆç ñóïåðïóøêè îí
óñïååò  âûñòðåëèòü îäèí-åäèíñòâåííûé ðàç, âûâåäß íà  îðáèòó îäèí ñïóòíèê èëè
âûïóñòèâ îäèí ñíàðßä; ïîñëå îòâåòíîãî óäàðà èñòðåáèòåëåé-áîìáàðäèðîâùèêîâ îò
ïóøêè îñòàíóòñß òîííû ìåòàëëîëîìà.
     Žòâåò íà ýòîò âîïðîñ  óëë íàøåë â Šèòàå, â áåñåäàõ ñ ìèëåéøèì „æîðäæåì
‚îíãîì. òî áûëà ïîñëåäíßß ïðîáëåìà, êîòîðóþ óäàëîñü ðåøèòü óëëó ïðè æèçíè.

        2

     î ãëàâíîé àâòîìàãèñòðàëè Žáúåäèíåííûõ €ðàáñêèõ ìèðàòîâ  íà îòðåçêå îò
Šàòàðà   äî  €áó-„àáè  ì÷àëñß  áîëüøîé   "÷àðäæåð".  ‚  êàáèíå   êîíäèöèîíåð
îáåñïå÷èâàë ïðèßòíóþ ïðîõëàäó,  à êàññåòà  ñ  çàïèñßìè  â ñòèëå  "êàíòðè"  è
"âåñòåðí" ëàñêàëà ñëóõ âîäèòåëß ðîäíûìè ìåëîäèßìè.
     îñëå  óâåéñà  àâòîìàãèñòðàëü  âåëà  ïî áåçæèçíåííîé ðàâíèíå. ‘òåâà  â
ïðîñâåòàõ ìåæäó äþíàìè èçðåäêà  ìåëüêàëî  ìîðå, à ñ ïðàâîé ñòîðîíû íà  ñîòíè
ìèëü âïëîòü  äî  „îôàðà è ˆíäèéñêîãî  îêåàíà òßíóëèñü óíûëûå  ïåñêè  âåëèêîé
ïóñòûíè.
     ‘èäåâøàß ðßäîì ñ ìóæåì Œåéáåë “îëêåð íå ñâîäèëà âîñòîðæåííîãî âçãëßäà ñ
æåëòî-êîðè÷íåâîé  ïóñòûíè  â  ìàðåâå ðàñêàëåííîãî  âîçäóõà, íàãðåòîãî ëó÷àìè
ïîëóäåííîãî ñîëíöà. …å ìóæ åé  áîëüøå  ñëåäèë  çà äîðîãîé.  ðîðàáîòàâ  âñþ
æèçíü íåôòßíèêîì, îí ÷àñòî âèäåë  ïóñòûíè.  "‚ñå îíè îäèíàêîâû", -- âîð÷ëèâî
îòçûâàëñß îí, êîãäà åãî æåíà â î÷åðåäíîé ðàç âîñòîðæåííî âñêðèêèâàëà, óâèäåâ
÷òî-òî íåîáû÷íîå èëè óñëûøàâ íîâûé äëß íåå çâóê.
     „ëß Œåéáåë “îëêåð âñå çäåñü  áûëî â íîâèíêó, è  îíà èñêðåííå ðàäîâàëàñü
êàæäîé ìèíóòå äâóõíåäåëüíîãî ïóòåøåñòâèß ïî ñòðàíàì åðñèäñêîãî çàëèâà, õîòß
ïåðåä îòúåçäîì èç Žêëàõîìû çàïàñëàñü òàêèì êîëè÷åñòâîì ëåêàðñòâ,  ÷òî  ìîãëà
áû îòêðûòü â ïóñòûíå àïòåêó.
     óòåøåñòâèå “îëêåðîâ íà÷àëîñü íà ñåâåðå Šóâåéòà.  à ïðåäîñòàâëåííîì èì
êîìïàíèåé âåçäåõîäå,  ìèíîâàâ •àôäæè è  ëü-•îáàð,  îíè  ïðîåõàëè íà þã,  íà
òåððèòîðèþ ‘àóäîâñêîé €ðàâèè, ïåðåñåêëè äîðîãó, âåäóùóþ â àõðåéí, ïîâåðíóëè
è  ÷åðåç  Šàòàð íàïðàâèëèñü â Žáúåäèíåííûå  €ðàáñêèå  ìèðàòû.  ðè  óäîáíîì
ñëó÷àå åé “îëêåð êðàòêî "èíñïåêòèðîâàë" î÷åðåäíîé  îôèñ ñâîåé  êîìïàíèè  --
îôèöèàëüíî èíñïåêöèß  è  áûëà  öåëüþ  èõ ïóòåøåñòâèß  -- à  Œåéáåë,  âçßâ  â
êà÷åñòâå ãèäà  êîãî-íèáóäü  èç ñëóæàùèõ ìåñòíîãî îòäåëåíèß êîìïàíèè, èçó÷àëà
çäåøíèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. ðîãóëèâàßñü ïî óçêèì óëî÷êàì â ñîïðîâîæäåíèè
òîëüêî îäíîãî åâðîïåéöà, îíà âñåðüåç ñ÷èòàëà ñåáß  î÷åíü ñìåëîé æåíùèíîé, íå
ïîíèìàß, ÷òî ïîäâåðãàëàñü  áû  êóäà  áîëüøåé îïàñíîñòè â ëþáîì èç ïßòèäåñßòè
áîëüøèõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ, ÷åì â ñòðàíàõ åðñèäñêîãî çàëèâà.
     Œåéáåë áûëà î÷àðîâàíà âñåì óâèäåííûì â  ýòîì åå ïåðâîì è, ñêîðåå âñåãî,
ïîñëåäíåì  ïóòåøåñòâèè çà  ïðåäåëû ‘˜€.  …å ïðèâîäèëè  â âîñòîðã  ìèíàðåòû è
äâîðöû,  îíà  âîñõèùàëàñü  èçîáèëèåì  èçäåëèé  èç ÷èñòîãî  çîëîòà  â  ëàâêàõ
þâåëèðîâ,   ñ  áëàãîãîâåíèåì  è  ñòðàõîì   ñìîòðåëà  íà  áåñêîíå÷íûå  ïîòîêè
ñìóãëîëèöûõ ëþäåé  â ïåñòðûõ îäåæäàõ, îò êîòîðûõ â ñòàðûõ êâàðòàëàõ ðßáèëî â
ãëàçàõ.
     Œåéáåë ôîòîãðàôèðîâàëà âñå ïîäðßä, ÷òîáû ïî âîçâðàùåíèè äîìîé â æåíñêîì
êëóáå ìîæíî áûëî íå  òîëüêî ðàññêàçàòü, ãäå îíà áûëà. íî è ïîêàçàòü, ÷òî îíà
âèäåëà.   Œåéáåë  î÷åíü   ñåðüåçíî  îòíåñëàñü  ê  ïðåäóïðåæäåíèþ  êàòàðñêîãî
ïðåäñòàâèòåëß  êîìïàíèè,  êîòîðûé  ñêàçàë, ÷òî íè â êîåì  ñëó÷àå íå  ñëåäóåò
ôîòîãðàôèðîâàòü  áåäóèíà  áåç åãî  ðàçðåøåíèß,  òàê êàê  ìíîãèå  èç  æèòåëåé
ïóñòûíè  åùå âåðèëè, ÷òî âìåñòå ñ ôîòîãðàôèåé îò  ÷åëîâåêà óõîäèò  ÷àñòü åãî
äóøè.
     Œåéáåë ÷àñòî íàïîìèíàëà ñåáå, ÷òî åé î÷åíü ïîâåçëî â  æèçíè, ÷òî ó  íåå
åñòü âñå, î ÷åì òîëüêî ìîæåò ìå÷òàòü  æåíùèíà.  îñëå äâóõëåòíåãî çíàêîìñòâà
îíà, åäâà  óñïåâ çàêîí÷èòü ñðåäíþþ øêîëó. âûøëà çàìóæ çà õîðîøåãî, íàäåæíîãî
÷åëîâåêà,  êîòîðûé ðàáîòàþò  â  ìåñòíîé  íåôòßíîé  êîìïàíèè  è  ïî  ìåðå  åå
ðàñøèðåíèß ïîñòåïåííî ïîäíèìàëñß  ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå, ïîêà íå  ñòàë îäíèì
èç âèöå-ïðåçèäåíòîâ.
     “  íèõ  áûë ïðåêðàñíûé äîì íà îêðàèíå ’àëñû è ëåòíèé  äîìèê  â ‘åâåðíîé
Šàðîëèíå,  íà îñòðîâå  •àòòåðàñ,  êàê  ðàç  â òîì  ìåñòå,  ãäå çàëèâ àëìèêî
ñîåäèíßåòñß ñ €òëàíòè÷åñêèì îêåàíîì. Žíè ñ÷àñòëèâî  ïðîæèëè  âìåñòå òðèäöàòü
ëåò, ó íèõ áûë  õîðîøèé ñûí. €  òåïåðü åùå è ýòî äâóõíåäåëüíîå òóðíå çà ñ÷åò
êîìïàíèè  ïî ñòðàíàì åðñèäñêîãî  çàëèâà, ñâîåîáðàçíîìó  ìèðó  ñî âñåìè  åãî
ýêçîòè÷åñêèìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòßìè è çâóêàìè, îáû÷àßìè è çàïàõàìè.
     -- •îðîøàß äîðîãà, --  çàìåòèëà Œåéáåë, êîãäà èõ àâòîìîáèëü ïîäíßëñß íà
âûñîêóþ  òî÷êó,   îòêóäà  áûëà   õîðîøî  âèäíà  óõîäßùàß  âäàëü  áåñêîíå÷íàß
àñôàëüòîâàß ïîëîñà. àä íåé ïîäíèìàëîñü ìàðåâî ðàñêàëåííîãî âîçäóõà. …ñëè  â
êàáèíå  áûëî  íå  âûøå äâàäöàòè  äâóõ  ãðàäóñîâ,  òî  â ïóñòûíå  òåìïåðàòóðà
äîñòèãëà ïî÷òè ñîðîêà.
     --  —åãî åé  íå áûòü õîðîøåé, -- ïðîâîð÷àë â  îòâåò ýé, -- ýòî  ìû  åå
ñòðîèëè.
     -- Šîìïàíèß?
     -- åò. „ßäß ‘ýì, ÷åðò åãî ïîáåðè.
     “ åß “îëêåðà äàâíî  âîøëî  â ïðèâû÷êó äîáàâëßòü  "÷åðò  åãî  ïîáåðè" ê
ëþáîìó, äàæå ñàìîìó  êîðîòêîìó  ïðåäëîæåíèþ.  Œóæ è æåíà  íà êàêîå-òî  âðåìß
çàìîë÷àëè, à  òåì âðåìåíåì  ìàãíèòîôîí ãîëîñîì  ’ýììè  “àéíåòòà  óáåæäàë  åå
õðàíèòü âåðíîñòü ñâîåìó ìóæó, õîòß îíà è áåç òîãî âñåãäà áûëà åìó âåðíà è óæ
íàâåðíßêà îñòàíåòñß òàêîé ïîñëå åãî óõîäà íà ïåíñèþ.
     àçìåíßâ ñåäüìîé äåñßòîê,  åé “îëêåð îñòàâëßë  ðàáîòó ñ  î÷åíü õîðîøåé
ïåíñèåé è òîëñòîé ïà÷êîé ïðèáûëüíûõ àêöèé, à áëàãîäàðíàß êîìïàíèß ïðåäëîæèëà
åìó åùå è ïåðâîêëàññíîå äâóõíåäåëüíîå, ïîëíîñòüþ îïëà÷åííîå òóðíå ïî ñòðàíàì
åðñèäñêîãî  çàëèâà,  ßêîáû  äëß òîãî,  ÷òîáû "ïðîèíñïåêòèðîâàòü"  ìíîæåñòâî
ôèëèàëîâ êîìïàíèè, ðàçáðîñàííûõ  ïî áåðåãó çàëèâà. åé  òîæå  âïåðâûå áûë  â
ýòèõ êðàßõ, íî âîñòî÷íûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè íå ïðèâîäèëè åãî  â  âîñòîðã;
âïðî÷åì, åìó áûëî äîâîëüíî  è òîãî, ÷òî îò ïóòåøåñòâèß  áîëüøîå óäîâîëüñòâèå
ïîëó÷àëà æåíà.
     —åñòíî  ãîâîðß,  åþ  íå  òåðïåëîñü ïîñêîðåå ïîêîí÷èòü ñî  âñåìè  ýòèìè
€áó-„àáè è „óáàßìè è óäîáíî óñòðîèòüñß â ñàëîíå ïåðâîãî êëàññà ïàññàæèðñêîãî
ëàéíåðà,  íàïðàâëßþùåãîñß ÷åðåç ‹îíäîí  ïðßìî â ‘˜€. à áîðòó ñàìîëåòà ìîæíî
áóäåò, íàêîíåö, çàêàçàòü õîðîøóþ ïîðöèþ õîëîäíîãî "óäâåéçåðà" è ïðè ýòîì íå
ïðßòàòüñß  â òåñíîì  îôèñå  êîìïàíèè.  ‚îçìîæíî, èñëàì êîìó-òî äåéñòâèòåëüíî
íðàâèòñß, ðàçìûøëßë åé. íî ÷òî ýòî çà ñòðàííàß ðåëèãèß,  åñëè îíà çàïðåùàåò
÷åëîâåêó âûïèòü ñòàêàí  õîëîäíîãî ïèâà  â æàðêèé  äåíü,  åñëè äàæå  â ëó÷øèõ
îòåëßõ Šóâåéòà, ‘àóäîâñêîé €ðàâèè è  Šàòàðà òåáå ãîâîðßò, ÷òî  ó  íèõ íåò íè
êàïëè ñïèðòíîãî.
     åé “îëêåð  áûë  îäåò  òàê,  êàê,  ïî åãî  ìíåíèþ, è  äîëæåí  îäåâàòüñß
íåôòåïðîìûøëåííèê â ïóñòûíå: äæèíñû, âûñîêèå áîòèíêè,  øèðîêèé ïîßñ, ðóáàøêà
è ñòåòñîíîâñêàß øëßïà. îñëåäíßß  áûëà, ñòðîãî ãîâîðß,  íå  îáßçàòåëüíà, òàê
êàê íà ñàìîì  äåëå åé  áûë  íå  ãåîëîãîðàçâåä÷èêîì, à õèìèêîì è  îòâå÷àë çà
êîíòðîëü êà÷åñòâà ïðîäóêöèè.
     Ží  áðîñèë  âçãëßä íà  ñ÷åò÷èê  ñïèäîìåòðà;  äî  ïîâîðîòà  íà  €áó-„àáè
îñòàâàëîñü âîñåìüäåñßò ìèëü.
     -- Ÿ îñòàíîâëþñü è îòîëüþ, -- ïðîáîðìîòàë åé.
     -- ‹àäíî, òîëüêî áóäü ïîîñòîðîæíåé, -- ïðåäóïðåäèëà ìóæà Œåéáåë. -- ’àì
ïîëíî ñêîðïèîíîâ.
     --  à äâà ôóòà  îíè íå ïðûãàþò, -- ñêàçàë åé è ðàñõîõîòàëñß: óæ î÷åíü
åìó  ïîíðàâèëàñü  ñîáñòâåííàß  øóòêà.  àäî  áû  íå  çàáûòü ðàññêàçàòü  äîìà
ïðèßòåëßì, ÷òî çäåñü âîäßòñß ïðûãàþùèå ñêîðïèîíû, êîòîðûå òàê è íîðîâßò òåáß
óæàëèòü çà ýòî ñàìîå ìåñòî.
     -- åé, òû óæàñíûé ÷åëîâåê, -- ñêàçàëà Œåéáåë è òîæå ðàññìåßëàñü.
     “îëêåð ñâåðíóë ê êðàþ áåçëþäíîé äîðîãè, âûêëþ÷èë äâèãàòåëü è  ðàñïàõíóë
äâåðöó. ‚ êàáèíó, êàê èç òîïêè ãèãàíòñêîé ïå÷è, âîðâàëñß ðàñêàëåííûé âîçäóõ.
åé ñïðûãíóë è ïîñïåøíî çàõëîïíóë äâåðöó, ÷òîáû ñîõðàíèòü îñòàòêè ïðîõëàäû.
     Ží îòîøåë  ê áëèæàéøåé äþíå, à îñòàâøàßñß â ìàøèíå Œåéáåë, âñìàòðèâàßñü
êóäà-òî ÷åðåç ëîáîâîå ñòåêëî, ïðîáîðìîòàëà:
     -- îæå ìîé, òû òîëüêî ïîñìîòðè!
     Žíà äîñòàëà ñâîé "åíòàêñ", îòêðûëà äâåðöó è ñïðûãíóëà íà äîðîãó.
     --  åé,  êàê   òû  äóìàåøü,  îí   íå  áóäåò  âîçðàæàòü,   åñëè  ß  åãî
ñôîòîãðàôèðóþ?
     ‚ ýòîò ìîìåíò åé, ïîãëîùåííûé ñâîèì äåëîì, îäíèì èç ñàìûõ ïðèßòíûõ äëß
ìóæ÷èí ñðåäíåãî âîçðàñòà, ñìîòðåë â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó.
     -- Œèíóòêó, äîðîãàß, ñåé÷àñ ïîäîéäó. Šòî ýòî îí?
     à äðóãîé ñòîðîíå äîðîãè,  íàïðîòèâ åå ìóæà, ñòîßë áåäóèí. Ž÷åâèäíî, îí
âûøåë èç-çà äþíû. Œåéáåë  ìîãëà ïîêëßñòüñß, ÷òî ìèíóòó íàçàä òàì  íèêîãî  íå
áûëî.  Žíà  ñòîßëà  ó  êðûëà àâòîìîáèëß è â íåðåøèòåëüíîñòè âåðòåëà  â ðóêàõ
ôîòîàïïàðàò. åé,  çàñòåãèâàß ìîëíèþ íà äæèíñàõ,  ïîâåðíóëñß è  òîæå  óâèäåë
áåäóèíà.
     -- å çíàþ,  -- ñêàçàë îí.  --  „óìàþ, íå áóäåò. î  íå ïîäõîäè ñëèøêîì
áëèçêî, ìîæåò, ó íåãî áëîõè. Ÿ âêëþ÷ó çàæèãàíèå, à  òû áûñòðî ùåëêíè è, åñëè
åìó íå ïîíðàâèòñß, ñðàçó áåãè ê ìàøèíå. ’îëüêî áûñòðî.
     åé   âçîáðàëñß  â  êðåñëî  âîäèòåëß  è  âêëþ÷èë  äâèãàòåëü.  ‡àðàáîòàë
êîíäèöèîíåð, è åé ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ëó÷øå.
     Œåéáåë ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä è ïîäíßëà ôîòîàïïàðàò.
     -- Œîãó  ß  âàñ  ñôîòîãðàôèðîâàòü? --  ñïðîñèëà  îíà.  --  ”îòîàïïàðàò?
‘äåëàòü ñíèìîê? —èê-÷èê? „ëß ìîåãî àëüáîìà?
     åäóèí  ñòîßë ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî è ìîë÷à ñìîòðåë  íà  Œåéáåë. ‘  åãî
ïëå÷  äî  ñàìîãî ïåñêà  ñâèñàë  äëèííûé õàëàò,  äæåëëàáà,  êîãäà-òî áåëûé, à
òåïåðü  âåñü â  ãðßçíûõ ïßòíàõ è ïûëè.  ‘êðó÷åííîå èç  äâóõ  ÷åðíûõ  øíóðêîâ
êîëüöî óäåðæèâàëî íà åãî ãîëîâå  ãðßçíûé êðàñíî-áåëûé ïëàòîê -- êóôèþ.  Žäèí
èç êîíöîâ äëèííîé  êóôèè  áûë çàêðåïëåí ñ  äðóãîé  ñòîðîíû ó âèñêà òàê,  ÷òî
ïîëîòíî  çàêðûâàëî âñå ëèöî  áåäóèíà ÷óòü íèæå  ïåðåíîñèöû, è  Œåéáåë âèäåëà
ëèøü  îïàëåííóþ  ñîëíöåì ïóñòûíè  óçêóþ  ïîëîñêó  ëáà  è âíèìàòåëüíûå òåìíûå
ãëàçà. Žíà äàâíî ðåøèëà ïî âîçâðàùåíèè äîìîé ñäåëàòü ôîòîàëüáîì, ó  íåå áûëî
ãîòîâî  ìíîæåñòâî  ôîòîãðàôèé,  íî  ñðåäè  íèõ  íå  áûëî  íè  îäíîãî  ñíèìêà
íàñòîßùåãî áåäóèíà íà ôîíå áåñêðàéíåé ïóñòûíè.
     Œåéáåë   ïîäíåñëà   ôîòîàïïàðàò   ê  ãëàçàì.   Žíà  ïðèùóðèëàñü,  ÷åðåç
âèäîèñêàòåëü  óñòàíàâëèâàß  â  öåíòðå ðàìêè  áóäóùåãî  ñíèìêà  ôèãóðó æèòåëß
ïóñòûíü è îäíîâðåìåííî ïðèêèäûâàß, óñïååò  ëè  äîáåæàòü äî àâòîìîáèëß,  åñëè
áåäóèí âäðóã áðîñèòñß íà íåå, ïîòîì íàæàëà íà ñïóñê.
     -- îëüøîå ñïàñèáî, -- ñêàçàëà Œåéáåë.
     îêà ÷òî áåäóèí ñòîßë, êàê èçâàßíèå. ˜èðîêî óëûáàßñü, Œåéáåë ïîïßòèëàñü
ê àâòîìîáèëþ. Žíà âñïîìíèëà, ÷òî "èäåðç äàéäæåñò" íàñòîßòåëüíî ðåêîìåíäîâàë
àìåðèêàíöàì  ïðè âñòðå÷å ñ  ÷åëîâåêîì,  íå ïîíèìàþùèì àíãëèéñêîãî, ïîñòîßííî
óëûáàòüñß.
     -- „îðîãàß, ñàäèñü â ìàøèíó, -- êðèêíóë åé.
     --  ‚ñå â ïîðßäêå,  ìíå  êàæåòñß, îí íè÷åãî íå èìååò ïðîòèâ, -- ñêàçàëà
Œåéáåë, îòêðûâàß äâåðöó.
     îêà  Œåéáåë  ôîòîãðàôèðîâàëà  áåäóèíà,  ëåíòà  â  êàññåòå  ìàãíèòîôîíà
êîí÷èëàñü è àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èëñß ðàäèîïðèåìíèê. åé “îëêåð  ïðîòßíóë ðóêó
è âòàùèë æåíó â ìàøèí