êè? Ží òàê
è íå âûçâàë ïîäîçðåíèé?
     - åò, -  îòâåòèë ˜àðîí. - ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  îí çàìå÷àë  "õâîñò",  íî
ñëåæêà  âñåãäà áûëà êðàéíå íåóêëþæåé. Žáû÷íî çà  íèì ñëåäèëè íà ïóòè îò  åãî
äîìà  äî  çäàíèß  ýêîíîìè÷åñêîé  êîìèññèè,  èëè íàîáîðîò.  ‹èøü îäèí ðàç  îí
çàìåòèë "õâîñò", êîãäà øåë  ê òàéíèêó, è ïåðåíåñ èçúßòèå ñîîáùåíèß íà äðóãîå
âðåìß.
     - ðåäïîëîæèì,  - ñêàçàë  ‹ýíã,  - ÷òî ïðîôåññèîíàëû-ðàçâåä÷èêè  âñå æå
âûñëåäèëè åãî, êîãäà îí íàïðàâëßëñß ê òàéíèêó. ðåäïîëîæèì òàêæå, ÷òî ðåáßòà
àõìàíè èç ñëóæáû êîíòððàçâåäêè îáíàðóæèëè  òàéíèê, âûëîâèëè ñàìîãî ˆåðèõîíà
è âûíóäèëè åãî ïîéòè íà ñîòðóäíè÷åñòâî.
     -  ’îãäà öåííîñòü  èíôîðìàöèè ðåçêî óïàëà áû,  - âîçðàçèë ˜àðîí.  -  î
ãëàâíîå  íå â  ýòîì.  ˆåðèõîí íàíåñ ˆðàêó áîëüøîé óùåðá. àõìàíè  íè  â êîåì
ñëó÷àå  íå  ïîçâîëèë  áû,  ÷òîáû  ýòà  èñòîðèß  ïîëó÷èëà  ñâîå  ðàçâèòèå. Œû
îáßçàòåëüíî  ñòàëè  áû  ñâèäåòåëßìè  ïîêàçàòåëüíîãî  ïðîöåññà  è  ïóáëè÷íîãî
ïîâåøåíèß, à Œîíêàäó â ëó÷øåì ñëó÷àå âûñëàëè áû èç ñòðàíû.
     Šðîìå òîãî, ïîõîæå,  ÷òî çà Œîíêàäîé ñëåäèëè ëþäè èç €ìí-àëü-€ììà, õîòß
èíîñòðàíöàìè âðîäå áû äîëæåí çàíèìàòüñß òîëüêî àõìàíè.  Šàê áû òî  íè áûëî,
ñëåæêà áûëà  ñîâåðøåííî íåïðîôåññèîíàëüíîé. Œîíêàäà ëåãêî åå  îáíàðóæèë.  ‚û
çíàåòå, ÷òî €ìí-àëü-€ìì âñåãäà ñòàðàåòñß îòíßòü õëåá ó êîíòððàçâåä÷èêîâ...
     ‘ëóøàòåëè  êèâíóëè.  ‚  ñîïåðíè÷åñòâå  ìåæäó  ðàçíûìè   îòäåëàìè  ñëóæá
áåçîïàñíîñòè íè÷åãî íîâîãî íå áûëî. ’àêîå ñëó÷àëîñü è â èõ ñòðàíàõ.
     Šîãäà â  ñâîåì ðàññêàçå  ˜àðîí  äîøåë äî íåîæèäàííîãî îòçûâà Œîíêàäû èç
ˆðàêà, èëë ‘òþàðò íå óäåðæàëñß è ïðåðâàë åãî:
     - ‚û  õîòèòå ñêàçàòü,  ÷òî  ˆåðèõîí  ñåé÷àñ íå èìååò  ñâßçè? —òî îí  íå
ðàáîòàåò?.. —òî âû îòïóñòèëè åãî, íå îñòàâèâ àãåíòà äëß ñâßçè?
     - ˆìåííî  òàê,  - òåðïåëèâî  ïîäòâåðäèë  ˜àðîí.  Ží  ïîâåðíóëñß ê  —èïó
àðáåðó. - Šîãäà ãåíåðàë „ðîð ñêàçàë âàì, ÷òî ó íåãî íåò äåéñòâóþùåãî àãåíòà
â àãäàäå,  îí âàñ íå îáìàíóë. ‚ Œîññàäå óáåæäåíû, ÷òî ˆåðèõîí  êàê àêòèâíûé
àãåíò ïðåêðàòèë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.
     àðáåð áðîñèë íà ìîëîäîãî êàöó âûðàçèòåëüíûé âçãëßä, êàê áû ãîâîðß:  íå
ìîðî÷ü ìíå ãîëîâó, òâîå îïðàâäàíèå øèòî áåëûìè íèòêàìè.
     -  àì íóæíî  âîññòàíîâèòü  ñâßçü, - âêðàä÷èâî ñêàçàë  ‹ýíã. -  Šàê ýòî
ñäåëàòü?
     ˜àðîí îáúßñíèë, ãäå ðàñïîëàãàþòñß øåñòü òàéíèêîâ. ‡à äâà  ãîäà ðàáîòû ñ
ˆåðèõîíîì Œîíêàäà  ñìåíèë äâà èç íèõ: â  îäíîì ñëó÷àå áóëüäîçåð ñíåñ òàéíèê,
ðîâíßß   ñòðîèòåëüíóþ   ïëîùàäêó,  â   äðóãîì   -  áðîøåííûé   ìàãàçèí   áûë
îòðåìîíòèðîâàí  è  çàíßò  íîâûì  âëàäåëüöåì.  ˜àðîí  ïåðåäàë  àìåðèêàíöàì  è
àíãëè÷àíàì ïîñëåäíèå  ñâåäåíèß, êîòîðûå  ñîîáùèë  Œîíêàäà  ñðàçó  ïîñëå  åãî
âûñûëêè èç ˆðàêà.
     ˜àðîí îïèñàë  ðàñïîëîæåíèå  âñåõ  øåñòè  òàéíèêîâ  è ìåñò  äëß  ìåëîâûõ
îòìåòîê ñ òî÷íîñòüþ äî äþéìà.
     -  Œîæåò,  íàì  óäàñòñß  íàéòè  ïîäõîäßùåãî  äèïëîìàòà,  ÷òîáû  òîò  íà
êàêîì-íèáóäü  îôèöèàëüíîì ïðèåìå ïîäîøåë ê ˆåðèõîíó è îáúßñíèë, ÷òî êîíòàêòû
âîçîáíîâëßþòñß, à ñòàâêè  âîçðàñòàþò, - ïðåäëîæèë àðáåð. - ˆ ïëþíóòü íà âñå
ýòè èãðû ñ òàéíèêàìè ïîä êèðïè÷àìè è ïëèòàìè ìîñòîâûõ.
     - åò,  - âîçðàçèë ˜àðîí. - ˆëè òàéíèêè, èëè âû âîîáùå íå ñìîæåòå ñ íèì
ñâßçàòüñß.
     - î÷åìó? - ñïðîñèë ‘òþàðò.
     - ‚û  íå  ïîâåðèòå, íî, êëßíóñü, ýòî  ïðàâäà.  àì  òàê  è  íå  óäàëîñü
âûßñíèòü, êòî îí òàêîé.
     åñêîëüêî ìèíóò âñå ÷åòâåðî çàïàäíûõ àãåíòîâ ìîë÷à ñìîòðåëè íà ˜àðîíà.
     -  ‚û  òàê è  íå  óçíàëè,  êòî  ñêðûâàåòñß  ïîä  êëè÷êîé  ˆåðèõîí? -  ñ
ðàññòàíîâêîé ïåðåñïðîñèë ‘òþàðò.
     - ‚îò èìåííî. Œû ïûòàëèñü, ìû ïðîñèëè íàçâàòü  ñâîå íàñòîßùåå  èìß ðàäè
åãî  æå  áåçîïàñíîñòè.  Ží  êàòåãîðè÷åñêè  îòêàçàëñß,  óãðîæàß  ïðåðâàòü âñå
êîíòàêòû, åñëè  ìû  áóäåì  íàñòàèâàòü.  Œû  èçó÷èëè  åãî  ïî÷åðê,  ñîñòàâèëè
ïñèõîïîðòðåò. Œû òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàëè ñôåðó äîñòóïíîé åìó èíôîðìàöèè è
ñîïîñòàâèëè åå  ñ òåìè ñâåäåíèßìè,  êîòîðûå îí  íå ìîæåò ïîëó÷èòü.  ‚  êîíöå
êîíöîâ ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ˆåðèõîíîì ìîæåò áûòü ëþáîé èç òðèäöàòè-ñîðîêà
÷åëîâåê. ‚ñå îíè âõîäßò â ñîñòàâ áëèæàéøåãî îêðóæåíèß ‘àääàìà •óññåéíà,  âñå
-  ÷ëåíû  åâîëþöèîííîãî êîìàíäíîãî ñîâåòà,  âûñøåãî  êîìàíäîâàíèß  ˆðàêñêîé
àðìèè èëè âåðõóøêè áààñèñòñêîé ïàðòèè.
     ‘óçèòü  êðóã êàíäèäàòóð ìû òàê è íå ñìîãëè. „âàæäû  â íàøèõ çàïðîñàõ ìû
êàê  áû  íåâçíà÷àé  îñòàâëßëè àíãëèéñêèé  òåõíè÷åñêèé  òåðìèí. Žáà  ðàçà  îí
ïîòðåáîâàë  óòî÷íåíèé.  ‚åðîßòíî,  îí  ñîâñåì  èëè  ïî÷òè  ñîâñåì  íå  çíàåò
àíãëèéñêîãî. î ýòî ìîæåò áûòü ëèøü óëîâêîé. å èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ñàìîì äåëå
îí  âåëèêîëåïíî âëàäååò àíãëèéñêèì ßçûêîì;  åñëè áû  ìû áûëè â ýòîì óâåðåíû,
êðóã ïîäîçðåâàåìûõ  ñîêðàòèëñß  áû  äî äâóõ-òðåõ  ÷åëîâåê. Œåæäó ïðî÷èì,  îí
âñåãäà ïèøåò îò ðóêè è òîëüêî ïî-àðàáñêè.
     Žáúßñíåíèß ˜àðîíà óáåäèëè ‘òþàðòà.
     -  Ž÷åíü  ïîõîæå íà "’àèíñòâåííóþ  ãëîòêó",  -  ïðîâîð÷àë  îí, âñïîìíèâ
òàéíîãî  îñâåäîìèòåëß,  ïåðåäàâøåãî  èíôîðìàöèþ  îá  óîòåðãåéòñêîì   äåëå  â
"‚àøèíãòîí ïîñò".
     -  î ‚óäóàðä è åðíñòåéí, êîíå÷íî, âûßñíèëè, êòî áûë òîé "’àèíñòâåííîé
ãëîòêîé"? - ïðåäïîëîæèë àêñìàí.
     -  Žíè  òàê  ãîâîðßò,  íî ß ñîìíåâàþñü, - îòâåòèë ‘òþàðò. -  „óìàþ, òîò
ïàðåíü ïðåäïî÷åë îñòàâàòüñß â òåíè, êàê è ˆåðèõîí.
     Šîãäà  âêîíåö   èçìó÷åííîãî   „àâèäà  ˜àðîíà  îòïóñòèëè  â  èçðàèëüñêîå
ïîñîëüñòâî, óæå äàâíî  ñòåìíåëî. …ñëè îí ÷òî-òî  è óòàèë, òî âûæàòü  èç íåãî
÷òî-ëèáî íîâîå áûëî  íåâîçìîæíî. ‚ïðî÷åì, ‘òèâ  ‹ýíã áûë óâåðåí, ÷òî íà ýòîò
ðàç  Œîññàä ðàñêîëîëñß äî  êîíöà.  èëë ‘òþàðò ðàññêàçàë åìó, êàêîå äàâëåíèå
áûëî îêàçàíî íà ˆçðàèëü èç ‚àøèíãòîíà.
     —åòâåðûì  áðèòàíñêèì  è  àìåðèêàíñêèì  ðàçâåä÷èêàì  äî  ñìåðòè  íàäîåëè
áóòåðáðîäû è êîôå, è îíè îòïðàâèëèñü â ðåñòîðàí,  ðàñïîëàãàâøèéñß â ïîëóìèëå
îò  êîíñïèðàòèâíîé êâàðòèðû.  îñëå  äâåíàäöàòè ÷àñîâ  íàïðßæåííîé ðàáîòû  è
áóòåðáðîäîâ èëëà ‘òþàðòà ìó÷èëà çàñòàðåëàß ßçâà, è òåïåðü îí ëåíèâî êîâûðßë
âèëêîé êîï÷åíóþ ëîñîñèíó.
     - ‘òèâ, ýòîò ˆåðèõîí - ñóêèí ñûí, ñàìûé íàñòîßùèé ñâåðõîñòîðîæíûé ñóêèí
ñûí.  ’åïåðü íàì  ïðèäåòñß ïîâòîðèòü  âñþ  ðàáîòó  Œîññàäà:  ïûòàòüñß  íàéòè
àêêðåäèòîâàííîãî äèïëîìàòà,  óæå èñêóøåííîãî  â òàêèõ äåëàõ, è çàñòàâèòü åãî
ðàáîòàòü íà íàñ. …ñëè íóæíî áóäåò, çàïëàòèòü åìó. ‹ýíãëè ãîòîâî ïîòðàòèòü íà
ýòî óéìó äåíåã. Šîãäà íà÷íåòñß âîéíà, èíôîðìàöèß ˆåðèõîíà ìîæåò ñïàñòè ìíîãî
÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé.
     - ˆòàê,  ÷òî  ìû  èìååì? -  ðàññóæäàë àðáåð.  - îëîâèíà  ïîñîëüñòâ  â
àãäàäå óæå  çàêðûòà. ’å,  ÷òî  îñòàëèñü, íàâåðíßêà  íàõîäßòñß ïîä íåóñûïíûì
íàáëþäåíèåì. ˆðëàíäñêîå, øâåéöàðñêîå, øâåäñêîå, ôèíñêîå?
     - åéòðàëüíûå  ãîñóäàðñòâà íå  ñîãëàñßòñß  èãðàòü  ïî íàøèì ïðàâèëàì, -
âîçðàçèë ‹ýíã. - ˆ ß  ñîìíåâàþñü,  ÷òîáû îíè äåðæàëè çà ñâîé ñ÷åò â  àãäàäå
àãåíòà-ïðîôåññèîíàëà.   ‡àáóäüòå   î  ïîñîëüñòâàõ  ñòðàí  òðåòüåãî  ìèðà   -
ñâßçûâàòüñß ñ íèìè,  - çíà÷èò íà÷èíàòü ñ  ñàìîãî íà÷àëà âåðáîâêó  è îáó÷åíèå
àãåíòà.
     -  ‘òèâ,  ó íàñ  íåò âðåìåíè.  òî íóæíî  äåëàòü  ñðî÷íî. Œû  íå  ìîæåì
ïîâòîðßòü âñå øàãè èçðàèëüòßí. ’ðè  íåäåëè -  ýòî ñóìàñøåñòâèå. ‚ ñâîå âðåìß
èç  ýòîãî ìîãëî ÷òî-òî ïîëó÷èòüñß, íî òåïåðü  ˆðàê  ñòóïèë íà  òðîïó  âîéíû.
’åïåðü òàì âñå äîëæíî  áûòü âî ñòî êðàò ñëîæíåå. …ñëè ìû íà÷íåì  ñ íóëß,  íà
ïîäãîòîâêó äèïëîìàòà óéäåò ìèíèìóì òðè ìåñßöà.
     ‘òþàðò êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß.
     -  …ñëè èç ýòîé çàòåè íè÷åãî íå  ïîëó÷èòñß, âûáåðåì êîãî-íèáóäü èç òåõ,
êòî âïîëíå çàêîííî åçäèò â ˆðàê. åêîòîðûå áèçíåñìåíû åùå ëåòàþò â ˆðàê è èç
ˆðàêà, îñîáåííî íåìöû. Œîæíî áûëî  áû  ïîäûñêàòü  íå  âûçûâàþùåãî ïîäîçðåíèé
íåìöà èëè ßïîíöà.
     - åäà â òîì, ÷òî âñå îíè ïðèåçæàþò â ˆðàê íåíàäîëãî. € íàì â èäåàëüíîì
âàðèàíòå áûë  áû  íóæåí àãåíò,  êîòîðûé  ñìîã  áû îïåêàòü  ýòîãî ˆåðèõîíà  â
òå÷åíèå... íó...  ÷åòûðåõ ìåñßöåâ.  € êàê  íàñ÷åò æóðíàëèñòîâ?  -  ïðåäëîæèë
‹ýíã.
     àêñìàí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ âåðíóâøèìèñß èç ˆðàêà æóðíàëèñòàìè. ‡à íèìè  âåäåòñß
êðóãëîñóòî÷íîå íàáëþäåíèå. ˆíîñòðàííîìó êîððåñïîíäåíòó íå óäàñòñß øíûðßòü ïî
áåçëþäíûì ïåðåóëêàì; îò íåãî íè äíåì íè íî÷üþ  íè íà øàã  íå îòñòàåò íßíß èç
€ìí-àëü-€ììà.  Šðîìå  òîãî,  íå  çàáûâàéòå,  ÷òî  ìû  îáñóæäàåì  íåëåãàëüíóþ
îïåðàöèþ. …ñëè  íàø àãåíò  íå  áóäåò  àêêðåäèòîâàííûì äèïëîìàòîì,  îí  ìîæåò
ïîïàñòü â ëàïû Žìàðó •àòèáó. •îòèòå ïîðàññóæäàòü î òîì, ÷òî ïîòîì ñëó÷èòñß ñ
òàêèì àãåíòîì?
     ‚ñå ÷åòâåðî áûëè íàñëûøàíû î ðåïóòàöèè  øåôà €ìí-àëü-€ììà  Žìàðà •àòèáà
ïî ïðîçâèùó €ëü Œóàçèá, ÷òî çíà÷èò ìó÷èòåëü.
     - ˆíîãäà ïðèõîäèòñß èäòè íà ðèñê, - çàìåòèë àðáåð.
     - Ÿ ãîâîðþ íå î ðèñêå, à î  ïðèåìëåìîñòè íàøåãî ïðåäëîæåíèß. - âîçðàçèë
àêñìàí.  - Šàêîé  áèçíåñìåí èëè ðåïîðòåð ñîãëàñèòñß,  çíàß,  ÷òî åãî æäåò â
ñëó÷àå ïðîâàëà? Ÿ áû ïðåäïî÷åë îêàçàòüñß â Šƒ, òîëüêî íå â €ìí-àëü-€ììå.
     èëë ‘òþàðò ðàññòðîåííî áðîñèë âèëêó è çàêàçàë âòîðîé ñòàêàí ìîëîêà.
     - ‡íà÷èò, òàê. àéòè ïîäãîòîâëåííîãî àãåíòà, êîòîðûé ìîã áû èãðàòü ðîëü
èðàêöà, íåâîçìîæíî.
     àêñìàí áðîñèë  âçãëßä íà ‘òèâà ‹ýíãà; òîò  íåìíîãî  ïîäóìàë è ìåäëåííî
êèâíóë.
     - “ íàñ åñòü òàêîé ÷åëîâåê, - ñêàçàë àêñìàí.
     -  ‘âîé àðàá? Žíè åñòü è â Œîññàäå, åñòü è ó íàñ, - âîçðàçèë  ‘òþàðò, -
íî  íå  òàêîãî  óðîâíß. ðîñòûå ïîñûëüíûå, ìàëü÷èêè íà  ïîáåãóøêàõ.  ‘ëèøêîì
âåëèê ðèñê, ñëèøêîì âûñîêè ñòàâêè.
     - åò, áðèòàíåö, ìàéîð âîéñê ñïåöèàëüíîãî  íàçíà÷åíèß. ‘òþàðò çàìåð, íå
äîíåñß ñòàêàí  ñ  ìîëîêîì  äî  ðòà.  àðáåð îòëîæèë  âèëêó è íîæ  è ïåðåñòàë
æåâàòü.
     - ƒîâîðèòü  ïî-àðàáñêè  - îäíî äåëî, íî  ñäåëàòü  òàê, ÷òîáû òåáß ñî÷ëè
èðàêöåì â ñàìîì ˆðàêå, - ñîâñåì äðóãîå, - çàìåòèë ‘òþàðò.
     -  Ží  ñìóãë, ÷åðíîâîëîñ, ñ òåìíî-êàðèìè ãëàçàìè, íî ïðè âñåì ïðè òîì -
ñòîïðîöåíòíûé  áðèòàíåö. Ží  ðîäèëñß  è âûðîñ  â  ˆðàêå. …ãî íå  îòëè÷èøü îò
èðàêöà.
     -  ˆ  îí ïðîøåë ïîëíûé êóðñ  ïî îñóùåñòâëåíèþ  íåëåãàëüíûõ  îïåðàöèé? -
èçóìèëñß àðáåð. - —åðò âîçüìè, ãäå æå îí?
     - ‚èäèòå ëè, ñåé÷àñ îí â Šóâåéòå, - îòâåòèë ‹ýíã.
     - ðîêëßòüå. ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî îí òàì çàñòðßë è ëåã íà äíî?
     - åò, ñóäß ïî âñåìó, îí ïåðåäâèãàåòñß ñîâåðøåííî ñâîáîäíî.
     - …ñëè îí ìîæåò óéòè, òî êàêîãî ÷åðòà îí òàì äåëàåò?
     - ‚ ñóùíîñòè, èñòðåáëßåò èðàêñêèõ ñîëäàò.
     ‘òþàðò ïîðàçìûøëßë è ïîíèìàþùå êèâíóë.
     - Šðåïêèé ïàðåíü, -  ïðîáîðìîòàë îí. - ‚û ìîæåòå åãî îòîçâàòü? Œû áû íå
ïðîòèâ åãî ïîçàèìñòâîâàòü.
     - „óìàþ,  ñìîæåì,  êàê  òîëüêî îí âûéäåò íà  ñâßçü.  ðàâäà, ðóêîâîäèòü
îïåðàöèåé â òàêîì ñëó÷àå ñëåäîâàëî áû íàì. óäåì äåëèòüñß èíôîðìàöèåé.
     ‘òþàðò êèâíóë åùå ðàç.
     - „óìàþ, âû  ïðàâû. ‚û âûâåëè  íàñ íà ˆåðèõîíà. åøåíî.  ‘ ñóäüåé ß âñå
ñîãëàñóþ.
     àêñìàí âñòàë è âûòåð ãóáû.
     - „óìàþ, ìíå ëó÷øå ïîòîðîïèòüñß ñîîáùèòü â ð-èßä.
     Œàéê  Œàðòèí ïðèâûê ñàì  ðàñïîðßæàòüñß ñâîåé ñóäüáîé, íî â îêòßáðå 1990
ãîäà åìó ïðîñòî ïîâåçëî, è ëèøü ïîòîìó îí îñòàëñß æèâ.
     Ží  äîëæåí  áûë  âûéòè íà ñâßçü ñ  àðåíäîâàííûì ‘åí÷åðè-õàóñîì äîìîì íà
îêðàèíå  ð-èßäà íî÷üþ 19 îêòßáðß, òîãäà æå, êîãäà ÷åòûðå âåäóùèõ ÷èíîâíèêà
–“ è ˆíòåëëèäæåíñ ñåðâèñ îáåäàëè â ‘àóò-Šåíçèíãòîíå.
     …ñëè áû  Œàðòèíó óäàëîñü  ñäåëàòü  çàäóìàííîå, òî áëàãîäàðß äâóõ÷àñîâîé
ðàçíèöå âî  âðåìåíè  îí  çàêîí÷èë áû  ïåðåäà÷ó äî òîãî,  êàê ‘àéìîí  àêñìàí
âåðíóëñß â ‘åí÷åðè-õàóñ è ïåðåäàë â ð-èßä ïðèêàç î âîçâðàùåíèè Œàðòèíà.
     —òî åùå õóæå, åìó ïðèøëîñü áû  ïðîáûòü â ýôèðå ïßòü, à òî è âñå  äåñßòü
ìèíóò, ÷òîáû äåòàëüíî îáñóäèòü ñ ð-èßäîì, êàêèì îáðàçîì äîñòàâèòü â Šóâåéò
äîïîëíèòåëüíîå îðóæèå è âçðûâ÷àòêó.
     î ñóäüáà  ðàñïîðßäèëàñü  òàê,  ÷òî  Œàðòèí,  îêàçàâøèñü  íåçàäîëãî  äî
ïîëóíî÷è â òîì  ãàðàæå,  ãäå îí  îñòàâèë ñâîé äæèï, îáíàðóæèë, ÷òî  ó ìàøèíû
ñïóùåíà øèíà.
     ðîêëèíàß âñå íà ñâåòå, îí öåëûé ÷àñ ïðîâîçèëñß ñ äîìêðàòîì è  ãàå÷íûìè
êëþ÷àìè,  ïûòàßñü  îòêðóòèòü ãàéêè,  êîòîðûå ãðßçü  è  ïåñîê  ïóñòûíè  áóäòî
ïðèâàðèëè ê áîëòàì. åç ÷åòâåðòè ÷àñ îí âûåõàë èç ãàðàæà è óæå ÷åðåç ïîëìèëè
çàìåòèë, ÷òî äàæå çàïàñíîå êîëåñî ïîíåìíîãó ñïóñêàåò.
     è÷åãî íå  îñòàâàëîñü, êàê âåðíóòüñß â  ãàðàæ,  îòêàçàâøèñü îò  ïîïûòêè
ñâßçàòüñß òîé æå íî÷üþ ñ ð-èßäîì.
     „âà äíß óøëî íà ïî÷èíêó êîëåñ, è ëèøü ïîçäíèì âå÷åðîì 21 îêòßáðß Œàðòèí
îêàçàëñß â ïóñòûíå, äàëåêî ê þãó îò ëü-Šóâåéòà. Ží ïîâåðíóë òàðåëêó àíòåííû
â  íàïðàâëåíèè ñàóäîâñêîé  ñòîëèöû, íàõîäèâøåéñß íà ðàññòîßíèè ìíîãèõ  ñîòåí
ìèëü  îò íåãî,  è  íåñêîëüêî  ðàç íàæàë  íà  êíîïêó "ïåðåäà÷à"; ðßä êîðîòêèõ
óñëîâíûõ ñèãíàëîâ äîëæåí  áûë  çàñâèäåòåëüñòâîâàòü, ÷òî èìåííî  îí  âûçûâàåò
ð-èßä è ñêîðî âûéäåò â ýôèð.
     ‚ ðàñïîðßæåíèè Œàéêà Œàðòèíà áûëà î÷åíü ïðîñòàß ðàäèîñòàíöèß ñ  äåñßòüþ
ôèêñèðîâàííûìè   ÷àñòîòàìè,   êàæäàß   èç   êîòîðûõ    ïðåäíàçíà÷àëàñü   äëß
îïðåäåëåííîãî  äíß ìåñßöà. ‚ òîò äåíü,  21  îêòßáðß,  Œàðòèí  âîñïîëüçîâàëñß
ïåðâîé  ÷àñòîòîé.  àçâàâøèñü,  îí  ïåðåêëþ÷àëñß  íà  ðåæèì ïðèåìà  è  ÷åðåç
íåñêîëüêî  ñåêóíä  óñëûøàë  íèçêèé  ãîëîñ: "‘êàëèñòûå ãîðû.  —åðíûé ìåäâåäü,
ñëûøó âàñ õîðîøî".
     ð-èßä  è Œàðòèí îáìåíßëèñü êîäàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè äàòå è ÷àñòîòå, -
íà  òîò  ñëó÷àé,  åñëè  íà  òîé  æå  ÷àñòîòå  êòî-òî  ïîïûòàëñß  áû ïåðåäàòü
äåçèíôîðìàöèþ.
     îòîì Œàðòèí ïåðåäàë â ýôèð íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé.
     àìíîãî ñåâåðíåå, íà îêðàèíàõ ëü-Šóâåéòà, âíèìàíèå  ìîëîäîãî èðàêñêîãî
òåõíèêà ïðèâëåê ìåðöàþùèé ñèãíàë  íà ïðèáîðíîì ùèòå.  ™èò áûë  óñòàíîâëåí  â
ðåêâèçèðîâàííîé   êâàðòèðå   íà  âåðõíåì  ýòàæå   æèëîãî   çäàíèß.  Žäèí  èç
ðàäèîëîêàòîðîâ çàðåãèñòðèðîâàë  ïåðåäà÷ó  è òåïåðü  àâòîìàòè÷åñêè  ñëåäèë çà
èñòî÷íèêîì ðàäèîâîëí.
     - Šàïèòàí! - âîçáóæäåííî êðèêíóë òåõíèê.
     Š  ïðèáîðíîìó ùèòó ïîäîøåë îôèöåð îòäåëà  ðàäèîðàçâåäêè  ñëóæáû •àññàíà
àõìàíè. ‘èãíàë  âñå åùå ìåðöàë, è òåõíèê îñòîðîæíî êðóòèë ðåãóëßòîð, òî÷íåå
îöåíèâàß ðàäèîïåëåíã.
     - Šòî-òî òîëüêî ÷òî âûøåë â ýôèð.
     - ƒäå?
     - ‚ ïóñòûíå, ãîñïîäèí êàïèòàí.
     ’åõíèê,   íàäåâ   íàóøíèêè,  ñòàðàëñß   óëîâèòü   ñìûñë  ðàäèîïåðåäà÷è,
îäíîâðåìåííî ôèêñèðóß íàïðàâëåíèå íà åå èñòî÷íèê.
     - åðåäà÷à çàøèôðîâàíà, ãîñïîäèí êàïèòàí.
     - ’î÷íî, ýòî îí. ˜åô áûë ïðàâ. Šàêîé ðàäèîïåëåíã?
     Šàïèòàí óæå ïðîòßíóë ðóêó ê òåëåôîííîé òðóáêå, ÷òîáû îáúßâèòü òðåâîãó â
äâóõ äðóãèõ áðèãàäàõ, äåæóðèâøèõ â ôóðãîíàõ âîçëå ëü-„æàôðû è íà ïîáåðåæüå,
ðßäîì ñ ãîñïèòàëåì "€ëü-€äàí".
     - Šîìïàñíûé ïåëåíã 202 ãðàäóñà.
     „âåñòè äâà  ãðàäóñà  îçíà÷àëî þãî-çàïàäíîå  íàïðàâëåíèå, ãäå âïëîòü  äî
ñàìîé ãðàíèöû ñ ‘àóäîâñêîé €ðàâèåé íå áûëî íè÷åãî, êðîìå ïåñêîâ.
     - —àñòîòà? - îòðûâèñòî ñïðîñèë êàïèòàí.
     ’åõíèê ñîîáùèë ðåäêî èñïîëüçóþùóþñß ÷àñòîòó â äëèííîâîëíîâîì äèàïàçîíå.
’åì âðåìåíåì óæå îòîçâàëàñü áðèãàäà èç ëü-„æàõðû.
     -  ‹åéòåíàíò, - áðîñèë  êàïèòàí ÷åðåç ïëå÷î,  - ñâßæèòåñü ñ  áàçîé  ‚‚‘
€õìàäè. ‘êàæèòå, ÷òîáû ïîäíèìàëè â âîçäóõ âåðòîëåò, ìû çàñåêëè öåëü.
     ‚  ïóñòûíå  Œàðòèí  çàêîí÷èë  ïåðåäà÷ó  è  ïåðåøåë íà ïðèåì.  Žòâåò  èç
ð-èßäà îêàçàëñß  ñîâñåì  íå  òàêèì,  êàêîé  îí  îæèäàë. Œàðòèí áûë â ýôèðå
òîëüêî ïßòíàäöàòü ñåêóíä.
     -  ‘êàëèñòûå ãîðû -  —åðíîìó ìåäâåäþ. ‚îçâðàùàéòåñü â ïåùåðó. îâòîðßþ,
ñðî÷íî âîçâðàùàéòåñü â ïåùåðó. åðåäà÷ó çàêîí÷èë, ñâßçü ïðåðûâàþ.
     ˆðàêñêèé  êàïèòàí ñîîáùèë ÷àñòîòó äâóì äðóãèì áðèãàäàì.  ‚ ëü-„æàõðå è
âîçëå ãîñïèòàëß òåõíèêè íàñòðàèâàëè íà ýòó ÷àñòîòó ñâîè ïåëåíãàòîðû,  è  íàä
èõ   ãîëîâàìè   ìåäëåííî  êà÷àëèñü  èç   ñòîðîíû  â  ñòîðîíó  ÷åòûðåõôóòîâûå
ïàðàáîëè÷åñêèå  àíòåííû.  Žäíà èç  íèõ  ïðî÷åñûâàëà òåððèòîðèþ  îò  èðàêñêîé
ãðàíèöû íà ñåâåðå äî ñàóäîâñêîé íà þãå, äðóãàß ïðîùóïûâàëà ýôèð îò ïîáåðåæüß
íà âîñòîêå äî èðàêñêîé ïóñòûíè íà çàïàäå.
     ’ðè ðàäèîïåëåíãàòîðà  ìîãëè îïðåäåëèòü ïîëîæåíèå öåëè è  ðàññòîßíèå  äî
íåå  ñ  òî÷íîñòüþ  äî  ñòà  ßðäîâ.  îñëå  ýòîãî  îñòàâàëîñü  ëèøü  ïåðåäàòü
ïîëó÷åííûå  äàííûå  äåñßòè ñîëäàòàì, ñèäåâøèì â îæèäàíèè  íà áîðòó âåðòîëåòà
"õàéíä".
     - …ùå ïåðåäàåò? - ñïðîñèë êàïèòàí.
     ’åõíèê íå ñâîäèë  âçãëßäà ñ êðóãëîãî ýêðàíà, ïî îêðóæíîñòè ðàçìå÷åííîãî
äåëåíèßìè   êîìïàñíîãî   ðóìáà.   –åíòð   êðóãà   ñîîòâåòñòâîâàë   ïîëîæåíèþ
íàáëþäàòåëß.  …ùå  íåñêîëüêî  ñåêóíä íàçàä íà  ýêðàíå áëåñòåëà  ßðêàß ëèíèß,
èäóùàß îò  öåíòðà  êðóãà ê ïåëåíãó äâåñòè äâà. ’åïåðü ýêðàí áûë ïóñò.  ‹èíèß
ïîßâèòñß ñíîâà ëèøü òîãäà, êîãäà çàðàáîòàåò òàèíñòâåííûé ïåðåäàò÷èê.
     - èêàê íåò, îí óøåë èç ýôèðà. àâåðíî, ñëóøàåò îòâåò.
     - ‚åðíåòñß, íèêóäà íå äåíåòñß, - çàìåòèë êàïèòàí.
     î îí îøèáàëñß. îëó÷èâ íåîæèäàííûé ïðèêàç èç  ð-èßäà, —åðíûé ìåäâåäü
íàõìóðèëñß, îòêëþ÷èë èñòî÷íèê ïèòàíèß, çàêðûë ïåðåäàò÷èê è ñëîæèë àíòåííó.
     ˆðàêöû  ñëåäèëè çà òîé  ÷àñòîòîé âñþ íî÷ü. ‹èøü íà ðàññâåòå íà âçëåòíîé
ïëîùàäêå àýðîäðîìà €õìàäè âåðòîëåò  âûêëþ÷èë äâèãàòåëè, è óñòàâøèå  ñîëäàòû,
ðàçìèíàß çàòåêøèå ìûøöû, ñïóñòèëèñü íà çåìëþ.
     ‘àéìîí àêñìàí ñïàë íà äèâàíå â ñâîåì êàáèíåòå, êîãäà çàçâîíèë òåëåôîí.
…ãî âûçûâàë  øèôðîâàëüùèê  èç îòäåëà  ñâßçè, ðàñïîëàãàâøåãîñß  â  ïîäâàëüíîì
ýòàæå.
     - Ÿ ñïóùóñü, - îòâåòèë àêñìàí.
     ’îëüêî  ÷òî  áûëî äåøèôðîâàíî  î÷åíü  êîðîòêîå  ñîîáùåíèå  èç ð-èßäà.
Œàðòèí âûøåë íà ñâßçü, è åìó ïåðåäàëè ïðèêàç.
     ‚åðíóâøèñü   â   êàáèíåò,   àêñìàí   íàáðàë  íîìåð   êâàðòèðû  –“  íà
ƒðîóâíîð-ñêâåð, ãäå æäàë íîâîñòåé —èï àðáåð.
     -  Ží âîçâðàùàåòñß, - ñîîáùèë  àêñìàí. -  îêà íåèçâåñòíî,  êîãäà  åìó
óäàñòñß  ïåðåéòè ãðàíèöó. ‘òèâ ñêàçàë,  ÷òî ìíå  òîæå íóæíî áûòü  òàì. ‚û ñî
ìíîé ïîëåòèòå?
     - Šîíå÷íî,  -  îòâåòèë  àðáåð. -  ‡àìåñòèòåëü äèðåêòîðà âîçâðàùàåòñß â
‹ýíãëè óòðåííèì  ðåéñîì,  íî ß îòïðàâëßþñü ñ âàìè,  Œíå íóæíî óâèäåòü  ýòîãî
ïàðíß.
     22  îêòßáðß  áðèòàíñêîå  Œèíèñòåðñòâî  èíîñòðàííûõ  äåë   îáðàòèëîñü  â
ïîñîëüñòâî ‘àóäîâñêîé  €ðàâèè ñ  ïðîñüáîé  îá  àêêðåäèòàöèè  â  ð-èßäå  íà
íåïðîäîëæèòåëüíûé  ñðîê  îäíîãî ìëàäøåãî  äèïëîìàòà. Ž òîì  æå  ïîïðîñèëî  è
ïîñîëüñòâî ‘˜€.  ‘ àêêðåäèòàöèåé ïðîáëåì  íå âîçíèêëî.  ‚  ïàñïîðòàõ, ãäå íå
çíà÷èëîñü  íè  èìåíè  àðáåðà,  íè  èìåíè  àêñìàíà,  áåç  ïðîìåäëåíèé  áûëè
ïðîøòåìïåëåâàíû  âèçû. Žáà  ðàçâåä÷èêà  óñïåëè  íà  ðåéñ, îòïðàâëßâøèéñß  èç
•èòðîó   â  20.45  è  íåçàäîëãî   äî  ðàññâåòà  ïðèáûâàâøèé   â  ýð-ðèßäñêèé
ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò êîðîëß €áäóëàçèçà.
     —èïà àðáåðà â àýðîïîðòó æäàë ëèìóçèí àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà,  òîò÷àñ
æå  äîñòàâèâøèé  åãî  â  êîìïëåêñ çäàíèé ìèññèè  ‘˜€,  ãäå  ðàñïîëàãàëîñü  è
íåâåðîßòíî ðàçðîñøååñß  ìåñòíîå  áþðî –“.  —òî êàñàåòñß àêñìàíà, òî  îí íà
íåïðèìåòíîé íåáîëüøîé ìàøèíå  ïðßìî  èç àýðîïîðòà  îòïðàâèëñß  íà âèëëó, ãäå
óñòðîèë ñâîþ øòàá-êâàðòèðó áðèòàíñêèé ‘åí÷åðè-õàóñ. ðßìî ñ ïîðîãà  àêñìàíó
ñîîáùèëè,  ÷òî  Œàéê  Œàðòèí,  î÷åâèäíî, åùå  íå  ïåðåøåë ãðàíèöó; âî âñßêîì
ñëó÷àå îò íåãî íå áûëî íèêàêèõ âåñòåé.
     ‘ òî÷êè çðåíèß ñàìîãî Œàðòèíà, ïðèêàç èç ð-èßäà î âîçâðàùåíèè íà áàçó
áûëî êóäà ïðîùå îòäàòü, ÷åì  âûïîëíèòü. 22 îêòßáðß çàäîëãî äî ðàññâåòà Œàéêë
âåðíóëñß èç ïóñòûíè è âåñü äåíü ïîñâßòèë çàâåðøàþùèì äåëàì.
     îä íàäãðîáèåì  ìàòðîñà  ˜åïòîíà  íà  õðèñòèàíñêîì  êëàäáèùå îí îñòàâèë
ïèñüìî ìèñòåðó €ëü  •àëèôå,  â  êîòîðîì ñîîáùàë,  ÷òî, ê  ñîæàëåíèþ,  äîëæåí
ñðî÷íî  ïîêèíóòü Šóâåéò. ‚  äðóãîé çàïèñêå, àäðåñîâàííîé €áó ”óàäó, ïîäðîáíî
îáúßñíßëîñü,  ãäå è êàêèì îáðàçîì çàáðàòü îñòàòêè  îðóæèß è  âçðûâ÷àòêè, âñå
åùå õðàíèâøèåñß íà äâóõ èç åãî âèëë.
     ëèæå  ê âå÷åðó íà  ñâîåì ïîáèòîì ïèêàïå Œàðòèí íàïðàâèëñß íà âåðáëþæüþ
ôåðìó âîçëå  ‘óëàéáèè, ãäå êîí÷àëèñü  ñàìûå äàëüíèå ïðèãîðîäû ëü-Šóâåéòà  è
íà÷èíàëàñü ïóñòûíß.
     …ãî  âåðáëþäû  âñå  åùå  ñîäåðæàëèñü íà ôåðìå  è äàæå îêàçàëèñü â î÷åíü
õîðîøåé  ôîðìå.  ‚åðáëþæîíîê  çàìåòíî  ïîäðîñ  è îáåùàë  ñêîðî  ñòàòü öåííûì
æèâîòíûì, ïîýòîìó Œàðòèí îòäàë åãî âëàäåëüöó  ôåðìû â êà÷åñòâå ïëàòû çà óõîä
çà åãî âåðáëþäàìè.
     …ùå íå íà÷àëî ñìåðêàòüñß, à Œàðòèí óæå  åõàë  âåðõîì  íà þãî-þãî-çàïàë,
êîãäà æå íàäâèíóëàñü õîëîäíàß  íî÷ü,  îí áûë  óæå îäèí  â áåçëþäíîé ïóñòûíå,
äàëåêî îò ïîñëåäíèõ îáèòàåìûõ ìåñò.
     óòü  äî òàéíèêà, â êîòîðîì îí õðàíèë  ðàäèîñòàíöèþ,  çàíßë ÷åòûðå ÷àñà
âìåñòî îáû÷íîãî ÷àñà.  Žòìåòêîé  Œàðòèíó ñëóæèë âûïîòðîøåííûé è ïðîðæàâåâøèé
îñòîâ àâòîìîáèëß,  êîòîðûé, î÷åâèäíî, äàâíûì-äàâíî ñëîìàëñß è áûë îñòàâëåí â
ïóñòûíå.
     Œàðòèí  ñïðßòàë  ðàäèîñòàíöèþ  ïîä  êèïàìè ãàçåò, êîòîðûìè  îí çàïîëíèë
êîðçèíû. òîò ãðóç áûë íàìíîãî ëåã÷å òîãî  çàïàñà  îðóæèß è áîåïðèïàñîâ, ÷òî
îí âåç â Šóâåéò äåâßòü íåäåëü íàçàä.
     …ñëè âåðáëþäèöà  è áûëà áëàãîäàðíà  õîçßèíó, òî âíåøíå  ýòîãî íèêàê  íå
ïðîßâëßëà, ïî-ïðåæíåìó íåäîâîëüíî óð÷àëà è ïëåâàëàñü  çà  òî, ÷òî  åå ëèøèëè
óäîáíîãî çàãîíà íà ôåðìå. ’åì  íå ìåíåå îíà íè íà ìèíóòó íå çàìåäëßëà ñâîåãî
áåãà âðàçâàëêó.
     Žäíàêî  îêòßáðüñêîå   ïóòåøåñòâèå  Œàðòèíà  ïî  ïóñòûíå  îòëè÷àëîñü  îò
àâãóñòîâñêîãî. î  ìåðå ïðèáëèæåíèß ê þæíîé ãðàíèöå  Šóâåéòà îí âñòðå÷àë âñå
áîëüøå è áîëüøå ïðèçíàêîâ ïðèñóòñòâèß áåñ÷èñëåííûõ èðàêñêèõ äèâèçèé, êîòîðûå
ïðîäâèãàëèñü äàëüøå íà çàïàä, ê èðàêñêîé ãðàíèöå.
     Žáû÷íî îí  èçäàëåêà çàìå÷àë ñèßíèå ôàêåëîâ íàä íåôòßíûìè âûøêàìè, òàì è
òóò ðàññåßííûìè ïî ïóñòûíå, è, çíàß,  ÷òî èõ ñêîðåå âñåãî îõðàíßþò  èðàêñêèå
ñîëäàòû, óõîäèë ïîäàëüøå â ïåñêè.
     ˆíîãäà  äî íåãî äîíîñèëñß çàïàõ äûìà êîñòðîâ; òîãäà îí óñïåâàë ñâåðíóòü
è îáîéòè  âîåííûé ëàãåðü  ñòîðîíîé.  Žäíàæäû  Œàðòèí åäâà  íå íàòîëêíóëñß íà
òàíêîâûé áàòàëüîí, óêðûâøèéñß çà ïîäêîâîîáðàçíîé  ïåñ÷àíîé ñòåíîé è ñòîßâøèé
ëèöîì ê þæíîé ãðàíèöå, ê  àìåðèêàíñêèì è ñàóäîâñêèì âîéñêàì.  Œàðòèí âîâðåìß
óñëûøàë  êëàöàíüå  ìåòàëëà,  ðåçêî  äåðíóë  ïðàâîé óçäå÷êîé è  ñêðûëñß ñðåäè
ïåñ÷àíûõ äþí.
     Šîãäà  îí  ïåðåõîäèë ãðàíèöó  â  àâãóñòå, ê  þãó îò  ëü-Šóâåéòà ñòîßëè
òîëüêî  äâå  äèâèçèè  èðàêñêîé  åñïóáëèêàíñêîé ãâàðäèè,  äà è  òå  çàíèìàëè
ïîçèöèè âîñòî÷íåå, òîëüêî ê þãó îò ñòîëèöû.
     ’åïåðü  æå  ê  òåì  äâóì  ïðèñîåäèíèëàñü  äèâèçèß  •àììóðàïè,  à  ÷òîáû
ñîõðàíèòü ðàâåíñòâî ñèë ïî îòíîøåíèþ ê ðàñòóùåé äåíü îòî äíß àðìèè êîàëèöèè,
‘àääàì •óññåéí  ïðèêàçàë  ïåðåäèñëîöèðîâàòü â  þæíûé Šóâåéò  åùå îäèííàäöàòü
äèâèçèé, ãëàâíûì îáðàçîì ÷àñòè ðåãóëßðíîé àðìèè.
     —åòûðíàäöàòü  äèâèçèé - ýòî  î÷åíü ìíîãî, äàæå â áåñêðàéíåé ïóñòûíå.  Š
ñ÷àñòüþ äëß Œàðòèíà, èðàêñêèå ñîëäàòû,  êàæåòñß,  ÷óâñòâîâàëè ñåáß  â ïîëíîé
áåçîïàñíîñòè, íå âûñòàâëßëè ÷àñîâûõ è  õðàïåëè ïîä ñâîèìè ìàøèíàìè. ‚ïðî÷åì,
äàæå  ñïîêîéíî ñïßùàß îãðîìíàß èðàêñêàß àðìèß çàñòàâëßëà Œàðòèíà îòêëîíßòüñß
âñå äàëüøå è äàëüøå íà çàïàë.
     Šðàò÷àéøèé,  âñåãî ïßòèäåñßòèêèëîìåòðîâûé ïóòü  îò  ñàóäîâñêîé  äåðåâíè
•àìàòèéßò  äî  êóâåéòñêîé  âåðáëþæüåé  ôåðìû   èñêëþ÷àëñß.  Œàðòèí  ïîíåâîëå
ïðèáëèæàëñß    ê    èðàêñêîé   ãðàíèöå,   îòìå÷åííîé   ãëóáîêîé   ðàñùåëèíîé
‚àäè-ýëü-àòèí, íî åìó ñîâñåì íå õîòåëîñü åå ïåðåñåêàòü.
     àññâåò çàñòàë åãî ê çàïàäó îò íåôòßíîãî  ìåñòîðîæäåíèß Œàíàãèø, íî âñå
åùå  ñåâåðíåå  ïîëèöåéñêîãî  ïîñòà  €ëü-Œóôðàä,  íàõîäèâøåãîñß íà  îäíîì  èç
ïîãðàíè÷íûõ ðàçúåçäîâ åùå äî îêêóïàöèè Šóâåéòà.
     Œåñòíîñòü ïîíåìíîãó ñòàíîâèëàñü áîëåå  õîëìèñòîé, è Œàðòèí íàøåë ãðóïïó
ñêàë,  ñðåäè êîòîðûõ  ìîæíî  áûëî  ïåðåæäàòü äåíü. Šîãäà  âçîøëî  ñîëíöå, îí
ñòðåíîæèë âåðáëþäèöó;  òà, íåäîâîëüíî îáíþõàâ ãîëûå êàìíè è ïåñîê, íå  íàøëà
ñåáå  íà  çàâòðàê  äàæå  ëþáèìûõ  êîëþ÷åê.  Œàðòèí  çàâåðíóëñß â  îäåßëî  èç
âåðáëþæüåé øåðñòè è çàñíóë.
     ‚ñêîðå ïîñëå ïîëóäíß åãî ðàçáóäèë ñîâñåì áëèçêèé ëßçã òàíêîâûõ ãóñåíèö.
Œàðòèí ñîîáðàçèë, ÷òî îí óñòðîèëñß ñîâñåì ðßäîì ñ  ãëàâíîé  àâòîìàãèñòðàëüþ,
êîòîðàß  íà÷èíàåòñß   â  Šóâåéòå   ó  ëü-„æàõðû,   òßíåòñß  â  þãî-çàïàäíîì
íàïðàâëåíèè è  ïåðåñåêàåò ãðàíèöó  ñ  ‘àóäîâñêîé  €ðàâèåé âîçëå  òàìîæåííîãî
ïîñòà ëü-‘àëìè. ‡àøëî ñîëíöå,  íî Œàðòèí æäàë ïî÷òè äî  ïîëóíî÷è. ’åïåðü îí
çíàë, ÷òî ãðàíèöà íàõîäèòñß íå áîëüøå, ÷åì â äâåíàäöàòè ìèëßõ ê þãó.
     à÷àâ ïîñëåäíèé  íî÷íîé ïåðåõîä îêîëî ïîëóíî÷è, Œàðòèí  ñóìåë íåçàìåòíî
ïðîñêîëüçíóòü ìåæäó  èðàêñêèìè ïàòðóëßìè  ïðèìåðíî  â òðè  ÷àñà  óòðà, êîãäà
âíèìàíèå ÷åëîâåêà ïðèòóïëßåòñß â íàèáîëüøåé ìåðå, à ÷àñîâûõ òßíåò ïîäðåìàòü.
     ‚ ëóííîì  ñâåòå Œàðòèíó áûëî õîðîøî âèäíî,  êàê ñáîêó îò  íåãî  îñòàëñß
ïîëèöåéñêèé  ïîñò Šàèìàò ‘óáàõ,  à  åùå  ÷åðåç äâå  ìèëè  èñ÷åçëè  ïîñëåäíèå
ñîìíåíèß  â  òîì,  ÷òî  îí  óæå  ïåðåñåê  ãðàíèöó. à  âñßêèé  ñëó÷àé  îí íå
îñòàíîâèëñß è  ïðîäîëæàë ïóòü äî  òåõ ïîð, ïîêà íå âûøåë  ê ðîêàäíîé äîðîãå,
êîòîðàß òßíóëàñü ñ  âîñòîêà  íà  çàïàä ìåæäó ïîñåëêàìè •àìàòèéßò è  €ð-óãè.
‡äåñü îí îñòàíîâèëñß è ñîáðàë àíòåííó ðàäèîïåðåäàò÷èêà.
     îñêîëüêó èðàêñêèå  âîéñêà îêîïàëèñü â  íåñêîëüêèõ  ìèëßõ  ê ñåâåðó  îò
êóâåéòñêî-ñàóäîâñêîé ãðàíèöû,  à  ïëàí  ãåíåðàëà  ˜âàðöêîïôà  ïðåäóñìàòðèâàë
ñîçäàíèå "™èòà â  ïóñòûíå" ê þãó îò ýòîé  ãðàíèöû -  ÷òîáû â ñëó÷àå èðàêñêîé
àãðåññèè íå îñòàâàëîñü ñîìíåíèé â òîì, ÷òî èðàêöû äåéñòâèòåëüíî âòîðãëèñü íà
òåððèòîðèþ ‘àóäîâñêîé  €ðàâèè, - òî  Œàðòèí  îêàçàëñß  íà  äîâîëüíî  øèðîêîé
ïîëîñå íè÷åéíîé çåìëè. îçæå ÷åðåç  ýòó ïîëîñó ñòðåìèòåëüíûì ïîòîêîì ðèíóòñß
âîîðóæåííûå ñèëû ‘˜€ è ‘àóäîâñêîé €ðàâèè, íàïðàâëßßñü íà ñåâåð, â Šóâåéò. î
â ïðåäðàññâåòíûå ÷àñû 24 îêòßáðß çäåñü íå áûëî íèêîãî, êðîìå Œàðòèíà.
     ‘àéìîíà   àêñìàíà  ðàçáóäèë  îäèí   èç  ìëàäøèõ  ñîòðóäíèêîâ   áðèãàäû
‘åí÷åðè-õàóñà, ðàñïîëîæèâøåéñß íà âèëëå.
     - ‘àéìîí, —åðíûé ìåäâåäü âûøåë íà ñâßçü. Ží ïåðåøåë ãðàíèöó.
     àêñìàí  âñêî÷èë  è â  ïèæàìå  ïîì÷àëñß  â  êîìíàòó  ðàäèîñâßçè.  åðåä
îãðîìíûì ïðèáîðíûì  ùèòîì, ïðîòßíóâøèìñß âäîëü  âñåé ñòåíû  êîìíàòû, êîòîðàß
êîãäà-òî  áûëà  óþòíîé  ñïàëüíåé,  âî  âðàùàþùåìñß  êðåñëå  ñèäåë  îïåðàòîð.
îñêîëüêó óæå íàñòóïèëî 24 îêòßáðß, êîäû áûëè èçìåíåíû.
     -  ’åëî  •ðèñòîâî  âûçûâàåò  ’åõàññêîãî  ðåéíäæåðà.  ƒäå  âû? îâòîðßþ,
ñîîáùèòå, ïîæàëóéñòà, âàøè êîîðäèíàòû.
     ˆç  ãðîìêîãîâîðèòåëß ïðèáîðíîãî  ùèòà ðàçäàëñß  ñòðàííûé  ìåòàëëè÷åñêèé
ãîëîñ; âïðî÷åì, ñëûøèìîñòü áûëà îòëè÷íîé.
     - Š þãó îò Šàèìàò ‘óáàõà, íà äîðîãå, ñîåäèíßþùåé •àìàòèéßò è €ð-óãè.
     Žïåðàòîð ïîâåðíóëñß  è áðîñèë âîïðîñèòåëüíûé  âçãëßä íà  àêñìàíà.  ’îò
íàæàë êíîïêó "ïåðåäà÷à" è ñêàçàë:
     - åéíäæåð,  îñòàâàéòåñü  íà  ìåñòå. Š âàì ïîäîéäåò òàêñè.  îäòâåðäèòå
ïðèåì.
     - îíßë âàñ, - îòâåòèë ãîëîñ  èç ãðîìêîãîâîðèòåëß. - óäó æäàòü  ÷åðíûé
ëèìóçèí.
     à ñàìîì äåëå ÷åðåç  äâà ÷àñà íàä  ðîêàäíîé äîðîãîé ïîßâèëñß íå  ÷åðíûé
ëèìóçèí,  à  àìåðèêàíñêèé  âåðòîëåò "áëýêõîê".  ßäîì ñ  ïèëîòîì ó  îòêðûòîé
äâåðöû ñèäåë ïðèâßçàííûé  ðåìíßìè îôèöåð; â áèíîêëü îí âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà
ïûëüíîé ïîëîñîé, êîòîðóþ ïî÷åìó-òî íàçûâàëè äîðîãîé. ‘  âûñîòû äâóõñîò ôóòîâ
îôèöåð  çàìåòèë  âåðáëþäà  è  ñòîßâøåãî ðßäîì ìóæ÷èíó è óæå  ãîòîâ áûë  äàòü
êîìàíäó ëåòåòü äàëüøå, êàê âäðóã ìóæ÷èíà ìàõíóë ðóêîé.
     îêà  íå  ñíèæàßñü,  "áëýêõîê"  çàâèñ  â  âîçäóõå,  è îôèöåð  ïîïûòàëñß
ðàññìîòðåòü  áåäóèíà.  ‘  òî÷êè  çðåíèß  ïèëîòà,  îíè  íàõîäèëèñü  â îïàñíîé
áëèçîñòè  îò  ãðàíèöû.  î áåäóèí  ñòîßë èìåííî â òîì ìåñòå,  êîòîðîå óêàçàë
îôèöåð ðàçâåäêè, à, êðîìå áåäóèíà, íèãäå íå áûëî íè äóøè.
     —èï àðáåð  äîãîâîðèëñß ñ êîìàíäîâàíèåì àìåðèêàíñêîé ÷àñòè, ñòîßâøåé íà
âîåííîì àýðîäðîìå ð-èßäà, ÷òîáû òå âûäåëèëè âåðòîëåò è çàáðàëè áðèòàíñêîãî
îôèöåðà, êîòîðûé äîëæåí áûë ïåðåéòè êóâåéòñêóþ ãðàíèöó.  „ëß ýòîãî "áëýêõîê"
èìåë  äîñòàòî÷íóþ  äàëüíîñòü   ïîëåòà.  î  ýêèïàæó  íèêòî   íå   ãîâîðèë  î
áåäóèíå-êî÷åâíèêå ñ âåðáëþäîì.
     îêà  ëåò÷èêè  íàáëþäàëè ñ âûñîòû äâóõñîò ôóòîâ çà áåäóèíîì, òîò óëîæèë
íà  ïåñêå  íåñêîëüêî êàìíåé è îòîøåë â  ñòîðîíó. Žôèöåð  íàïðàâèë áèíîêëü íà
êàìíè; îêàçàëîñü, áåäóèí âûëîæèë àíãëèéñêîå "ˆ‚…’".
     Žôèöåð ñêàçàë â ìèêðîôîí, îáðàùàßñü ê ïèëîòó:
     - „îëæíî áûòü, ýòî íàø ÷åëîâåê. åðåì åãî íà áîðò.
     èëîò êèâíóë. ‚åðòîëåò  ñïóñòèëñß  ïî ñïèðàëè è çàâèñ â ôóòå  îò çåìëè,
ßðäàõ â äâàäöàòè îò ìóæ÷èíû è åãî âåðáëþäà.
     Œàðòèí óæå ñíßë  ñ âåðáëþäèöû  êîðçèíû è òßæåëîå ñåäëî è  ïîëîæèë  èõ ó
îáî÷èíû äîðîãè. àäèîñòàíöèß è  åãî ëè÷íîå îðóæèå, îñîáåííî ëþáèìûé â ÷àñòßõ
ñïåöèàëüíîãî  íàçíà÷åíèß òðèäöàòèçàðßäíûé "áðàóíèíã" êàëèáðà  9 ìèëëèìåòðîâ,
óæå ëåæàëè â ñóìêå, êîòîðàß âèñåëà íà ïëå÷å Œàðòèíà.
     ‘ïóñêàâøèéñß  âåðòîëåò íàïóãàë  âåðáëþäèöó, è îíà  ãàëîïîì  ïîòðóñèëà â
ïóñòûíþ.  åñìîòðß íà  ñêâåðíûé õàðàêòåð, îíà õîðîøî  ïîñëóæèëà  Œàðòèíó.  ‚
ïóñòûíå îíà  íå ïðîïàäåò è áåç ÷åëîâåêà, âåäü òóò åå äîì. Žíà  áóäåò áðîäèòü
ïî ïåñêàì,  íàéäåò  ñåáå ïðîïèòàíèå  è  âîäó;  ïîòîì åå óâèäèò  êàêîé-íèáóäü
áåäóèí, çàìåòèò, ÷òî íà íåé íåò êëåéìà  âëàäåëüöà, è ñ óäîâîëüñòâèåì âîçüìåò
ñ ñîáîé.
     Œàðòèí  íûðíóë  ïîä  âðàùàþùèåñß  ëîïàñòè  è ïîáåæàë ê îòêðûòîé äâåðöå.
Žôèöåð, ñòàðàßñü ïåðåêðûòü ðåâ äâèãàòåëåé, êðèêíóë:
     - ‘ýð, íàçîâèòå âàøó ôàìèëèþ!
     - Œàéîð Œàðòèí.
     ˆç  äâåðöû  ïðîòßíóëàñü   ðóêà,  ïîìîãàß   Œàðòèíó  ïîäíßòüñß  íà  áîðò
âåðòîëåòà.
     - „îáðî ïîæàëîâàòü, ìàéîð.
     ˆç-çà  øóìà  íèêàêîé  ðàçãîâîð  áûë   íåâîçìîæåí.  Žôèöåð  äàë  Œàðòèíó
ïðîòèâîøóìíûå íàóøíèêè, è âåðòîëåò âçßë êóðñ íà ð-èßä.
     à ïîäõîäå  ê ãîðîäó ïèëîò èçìåíèë êóðñ è íàïðàâèë âåðòîëåò ê îòäåëüíîé
âèëëå íà îêðàèíå. ßäîì ñ âèëëîé íà  ïóñòûðå êòî-òî âûëîæèë  ßðêî-îðàíæåâûìè
äèâàííûìè ïîäóøêàìè áîëüøóþ áóêâó  . "ëýêõîê" ïîâèñ â òðåõ ôóòàõ îò çåìëè,
èç íåãî âûïðûãíóë ìóæ÷èíà â àðàáñêîé îäåæäå, ïîâåðíóëñß, ÷òîáû ïîáëàãîäàðèòü
ëåò÷èêîâ,  è  çàøàãàë  ê  âèëëå.  ‚åðòîëåò óëåòåë, è  äâîå  ðàáî÷èõ  ñîáðàëè
ïîäóøêè.
     Œàðòèí ïðîøåë ÷åðåç  ñâîä÷àòûå  âîðîòà â ñòåíå è îêàçàëñß â  âûìîùåííîì
ïëèòàìè äâîðå.  ˆç äâåðè äîìà íàâñòðå÷ó åìó âûøëè äâîå ìóæ÷èí. Žäíîãî èç íèõ
Œàðòèí  óçíàë:  ìíîãî  íåäåëü  íàçàä  îí  âèäåë  åãî â  øòàá-êâàðòèðå  âîéñê
ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß â çàïàäíîì ‹îíäîíå.
     - ‘àéìîí àêñìàí, -  ïðåäñòàâèëñß çíàêîìûé Œàðòèíó,  ïðîòßãèâàß ðóêó. -
—åðòîâñêè ðàä, ÷òî âû áëàãîïîëó÷íî âåðíóëèñü. - Ží êèâíóë  â  ñòîðîíó ñâîåãî
ñòàðøåãî ñïóòíèêà. - òî —èï àðáåð, íàø êîëëåãà èç ‹ýíãëè.
     àðáåð  ïîæàë  ðóêó  Œàéêëà  è  óäîâëåòâîðåííî  îñìîòðåë åãî:  ãðßçíûé,
íåêîãäà áåëûé  õàëàò  îò ïîäáîðîäêà äî ïßò,  íà îäíîì ïëå÷å âèñèò  ïîëîñàòîå
îäåßëî,  äâà  ÷åðíûõ øíóðêà  óäåðæèâàþò  íà ãîëîâå êóôèþ â  êðàñíóþ è  áåëóþ
êëåòêó,  ìíîãîäíåâíàß  ÷åðíàß ùåòèíà íà  ñóðîâîì,  èñõóäàâøåì  ëèöå,  òåìíûå
ãëàçà.
     -  àä ïîçíàêîìèòüñß ñ âàìè, ìàéîð.  àñëûøàí î âàñ, -  ñêàçàë àðáåð è
ñìîðùèë íîñ. - „óìàþ, âàì íå ïîìåøàåò ãîðß÷àß âàííà, à?
     - Ž, êîíå÷íî, ß ñåé÷àñ æå ðàñïîðßæóñü. - ñïîõâàòèëñß àêñìàí.
     Œàðòèí  êèâíóë, ñêàçàë: "ëàãîäàðþ" è âîøåë â ïðîõëàäíóþ âèëëó. àêñìàí
è àðáåð ïîñëåäîâàëè çà  íèì.  àðáåð  ñòàðàëñß íå  ñëèøêîì  äåìîíñòðèðîâàòü
ïðèïîäíßòîå íàñòðîåíèå.
     —åðò ïîáåðè, ïîäóìàë  îí. òåïåðü ß ñêëîíåí ïîâåðèòü, ÷òî ýòîò ñóêèí ñûí
ñïîñîáåí íà ìíîãîå.
     —òîáû ñìûòü  ñ Œàðòèíà ìíîãîíåäåëüíóþ ãðßçü  è ïîò, â  ìðàìîðíîé  âàííå
âèëëû,  ïðåäîñòàâëåííîé  áðèòàíöàì ïðèíöåì •àëå-äîì  áèí  ‘óëòàíîì, ïðèøëîñü
òðèæäû ìåíßòü âîäó.  îòîì  Œàðòèí ñèäåë, îáåðíóâ âîêðóã òàëèè ïîëîòåíöå,  à
ñïåöèàëüíî âûçâàííûé  ïàðèêìàõåð ìó÷èëñß ñ åãî ñïóòàííûìè âîëîñàìè. àêîíåö,
âîñïîëüçîâàâøèñü  òóàëåòíûìè  ïðèíàäëåæíîñòßìè   ‘àéìîíà   àêñìàíà,  Œàðòèí
ïîáðèëñß.
     …ãî êóôèþ, îäåßëî,  õàëàò è  ñàíäàëèè  óíåñëè â ñàä, ãäå ñëóãà-ñàóäîâåö
âñå  ýòî  ñæåã.  „âà  ÷àñà  ñïóñòß Œàðòèí â ëåãêèõ  õëîï÷àòîáóìàæíûõ  áðþêàõ
àêñìàíà è ðóáàøêå  ñ êîðîòêèìè ðóêàâàìè ñèäåë çà îáåäåííûì ñòîëîì, ñîçåðöàß
îáåä èç ïßòè áëþä.
     -  ó, à òåïåðü ñêàæèòå,  ïîæàëóéñòà, - ñïðîñèë Œàðòèí,  -  ïî÷åìó  ìíå
ïðèêàçàëè óáèðàòüñß èç Šóâåéòà?
     …ìó îòâåòèë —èï àðáåð:
     -  •îðîøèé  âîïðîñ,  ìàéîð.  —åðòîâñêè õîðîøèé âîïðîñ.  ‡àñëóæèâàåò  íå
õóäøåãî îòâåòà. Ÿ ïðàâ? „åëî â òîì, ÷òî ìû õîòåëè áû íàïðàâèòü âàñ â àãäàä.
à ñëåäóþùåé íåäåëå. ‚àì ñàëàò èëè ðûáó?

        10

     ˆ  â  ‹ýíãëè,  è  â  ‘åí÷åðè-õàóñå ñïåøèëè.  •îòß îá ýòîì  ïðåäïî÷èòàëè
ìîë÷àòü  è  â  òî  âðåìß  è  ïîçäíåå, íî  â  ð-èßäå  ê  êîíöó  îêòßáðß –“
ñêîíöåíòðèðîâàëî î÷åíü áîëüøèå ñèëû è ðàçâåðíóëî àêòèâíåéøóþ äåßòåëüíîñòü.
     ðèñóòñòâèå  –“  óæå  äàâíî îùóùàëîñü  â  ñðåäå âûñøèõ âîåííûõ  ÷èíîâ,
çàðûâøèõñß  â  ëàáèðèíòå  øòàáíûõ ïîìåùåíèé  ïîä  çäàíèåì  ìèíèñòåðñòâà  ‚‚‘
‘àóäîâñêîé €ðàâèè â  ìèëå îò  ýð-ðèßäñêîãî áþðî óïðàâëåíèß.  ‘ðåäè  âîåííûõ,
îñîáåííî  ãåíåðàëîâ  àâèàöèè,   ïðåîáëàäàëî  óáåæäåíèå,  ÷òî   ïðè  ðàçóìíîì
èñïîëüçîâàíèè   èìåâøåãîñß  â  èõ   ðàñïîðßæåíèè   ïîðàçèòåëüíîãî  êîìïëåêñà
òåõíè÷åñêèõ  ñðåäñòâ îíè ìîãóò âûßñíèòü  âñå íåîáõîäèìîå îá îáîðîíå ˆðàêà  è
äàæå î ïðèãîòîâëåíèßõ ‘àääàìà.
     €  òåõíè÷åñêèå  ñðåäñòâà  ñáîðà  èíôîðìàöèè  è  â ñàìîì  äåëå  ïîðàæàëè
âîîáðàæåíèå. îìèìî ñïóòíèêîâ, ñ êîòîðûõ ëèëñß íåñêîí÷àåìûé ïîòîê ôîòîãðàôèé
çåìëè ‘àääàìà •óññåéíà, ïîìèìî ðàçâåäûâàòåëüíûõ  ñàìîëåòîâ  "àâðîðà"  è U-2,
ñîáèðàâøèõ òàêóþ  æå  èíôîðìàöèþ,  íî ñ ìåíüøåé âûñîòû, áûëè çàäåéñòâîâàíû è
äðóãèå  íåâåðîßòíî ñëîæíûå  ñèñòåìû è óñòðîéñòâà,  ïðåäíàçíà÷åííûå äëß ñáîðà
ðàçâåäûâàòåëüíûõ äàííûõ ñ âîçäóõà.
     àä  ‘ðåäíèì ‚îñòîêîì  íåïîäâèæíî  âèñåëè ãåîñòàöèîíàðíûå ñïóòíèêè; îíè
ïðîñëóøèâàëè íåáî íàä òåððèòîðèåé ˆðàêà è ëîâèëè  êàæäîå ñëîâî,  ñêàçàííîå â
"îòêðûòîì" ýôèðå. “âû, îíè íå ìîãëè ïåðåõâàòèòü òå ñëîâà, êîòîðûå ãîâîðèëèñü
íà ñîâåùàíèßõ  ïî ïëàíèðîâàíèþ âîåííûõ  îïåðàöèé,  ïåðåäàâàâøèåñß ïî  ñîðîêà
ïßòè òûñß÷àì ìèëü ïîäçåìíûõ âîëîêîííî-îïòè÷åñêèõ ñèñòåì ñâßçè.
     ‘ðåäè  ñðåäñòâ  âîçäóøíîé  ðàçâåäêè  êîðîëåì  áûëà  ñèñòåìà  âîçäóøíîãî
ïðåäóïðåæäåíèß  è êîíòðîëß €‚€Š‘.  Žíà  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé  îãðîìíûé  êóïîë
ðàäàðà,   óñòàíîâëåííûé  íà  "ñïèíå"  àâèàëàéíåðà  "îèíã-707".  ‘àìîëåòû  ñ
ñèñòåìîé €‚€Š‘,  ñìåíßß äðóã äðóãà,  ìåäëåííî êðóæèëè  íàä ñåâåðíûì ðåãèîíîì
åðñèäñêîãî  çàëèâà  âñå äâàäöàòü  ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè è ìîãëè çà  ñ÷èòàííûå
ñåêóíäû  èíôîðìèðîâàòü  ð-èßä î ïîßâëåíèè íàä èðàêñêîé òåððèòîðèåé  ëþáîãî
ëåòàòåëüíîãî  àïïàðàòà.  …ñëè  â âîçäóõ  ïîäíèìàëèñü  èðàêñêèå  ñàìîëåòû,  â
ð-èßäå òîò÷àñ æå ñòàíîâèëîñü èçâåñòíî èõ ÷èñëî êóðñ, ñêîðîñòü è âûñîòà.
     ‘àìîëåòû ñèñòåìû  €‚€Š‘  äîïîëíßëè äðóãèå âîçäóøíûå ðàçâåä÷èêè, òîæå íà
áàçå îäíîãî èç  âàðèàíòîâ "îèíãà-707", ìîäåëè …8-€. ˆõ  íàçûâàëè „æåé-‘’€;
îíè âûïîëíßëè òó æå  çàäà÷ó, ÷òî  è  €‚€Š‘û, òîëüêî  ñëåäèëè  çà äâèæóùèìèñß
öåëßìè  íå â âîçäóõå, à íà çåìëå. „æåé-‘’€  áûëè îñíàùåíû áîëüøèìè ðàäàðàìè
áîêîâîãî îáçîðà òèïà "îðäåí", êîòîðûå ïðîñìàòðèâàëè èðàêñêóþ òåððèòîðèþ, íå
íàðóøàß âîçäóøíîå  ïðîñòðàíñòâî ˆðàêà, è ìîãëè îáíàðóæèòü åäâà ëè  íå  ëþáîé
äâèæóùèéñß ìåòàëëè÷åñêèé ïðåäìåò.
     òè  è  ìíîãèå  äðóãèå  ÷óäåñà  òåõíèêè, íà êîòîðûå ‚àøèíãòîí  ïîòðàòèë
ìèëëèàðäû  è ìèëëèàðäû  äîëëàðîâ, óáåäèëè  ãåíåðàëîâ â òîì,  ÷òî  îíè  ìîãóò
ñëûøàòü êàæäîå ïðîèçíåñåííîå â ˆðàêå ñëîâî è âèäåòü êàæäóþ äâèæóùóþñß  öåëü,
à çíà÷èò,  è  ñâîåâðåìåííî  åå óíè÷òîæèòü. îëüøå  òîãî, ýòè ÷óäåñà  òåõíèêè
äàâàëè èíôîðìàöèþ íå òîëüêî äíåì, íî è íî÷üþ, íå òîëüêî â ßñíóþ ïîãîäó, íî è
â òóìàí  èëè  äîæäü. ’åïåðü ïðîòèâíèê óæå  íå  ñìîæåò óêðûâàòüñß ïîä ëèñòâîé
òðîïè÷åñêèõ  äåðåâüåâ,  îñòàâàßñü   íåçàìå÷åííûì.  Žò  âíèìàíèß  âåçäåñóùåãî
âîçäóøíîãî îêà íå óñêîëüçíåò íè÷òî.
     ‘ïåöèàëèñòû  èç  ‹ýíãëè áûëè íàñòðîåíû  áîëåå ñêåïòè÷íî  è  íå ñêðûâàëè
ñâîèõ  ñîìíåíèé.  ƒåíåðàëîâ  ëèøü ðàçäðàæàëà  ïîçèöèß  –“. òè  ãðàæäàíñêèå
âñåãäà âî âñåì  ñîìíåâàþòñß. åðåä àðìèåé áûëà ïîñòàâëåíà òðóäíàß çàäà÷à, íî
îíà áûëà ãîòîâà åå âûïîëíèòü, è õîëîäíûé äóø áûë ãåíåðàëàì ñîâñåì íè ê ÷åìó.
     “  áðèòàíöåâ  âñå  îáñòîßëî  íåñêîëüêî  èíà÷å.   Žïåðàöèß,  ðàçâåðíóòàß
ˆíòåëëèäæåíñ ñåðâèñ â ðàéîíå åðñèäñêîãî çàëèâà, íå øëà íè â êàêîå ñðàâíåíèå
ñ êðóïíîìàñøòàáíîé äåßòåëüíîñòüþ  –“, íî  âñå  æå ïî áðèòàíñêèì ìåðêàì áûëà
äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîé è  âûïîëíßëàñü â îáû÷íîé ìàíåðå ‘åí÷åðè-õàóñà: ñêðûòíî
è áåç ëèøíåé øóìèõè.
     Šðîìå  òîãî, ‚åëèêîáðèòàíèß  íàçíà÷èëà  êîìàíäóþùèì  âñåìè  áðèòàíñêèìè
âîîðóæåííûìè  ñèëàìè â  ðàéîíå  åðñèäñêîãî  çàëèâà  è çàìåñòèòåëåì ãåíåðàëà
˜âàðöêîïôà íåòèïè÷íîãî ñîëäàòà ñ íåîáû÷íîé áèîãðàôèåé.
     îðìàí ˜âàðöêîïô áûë êðóïíûì, ñîëèäíûì  ìóæ÷èíîé, ÷åëîâåêîì íåçàóðßäíîé
îòâàãè, ïðèðîæäåííûì ñîëäàòîì. ƒåíåðàëà íå çðß ïðîçâàëè "áóøóþùèì  îðìàíîì"
èëè "ìåäâåäåì":  åãî  îáû÷íîå  äîáðîäóøèå  ìîãëî  â ëþáóþ  ìèíóòó  ñìåíèòüñß
âñïûøêîé  ãíåâà,   âïðî÷åì,  âñåãäà   íåïðîäîëæèòåëüíîé.   ‚  òàêèõ  ñëó÷àßõ
îêðóæàþùèå ãîâîðèëè, ÷òî ãåíåðàë  "âçîðâàëñß".  …ãî áðèòàíñêèé  êîëëåãà  áûë
ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ åìó.
     ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò  èòåð äå  ëà  èëüåð  ïðèáûë  â ‘àóäîâñêóþ €ðàâèþ  è
ïðèíßë êîìàíäîâàíèå áðèòàíñêèìè  âîéñêàìè â  ïåðâûõ ÷èñëàõ  îêòßáðß. Ží  áûë
íåâûñîêèì,   õóäûì,  æèëèñòûì,  ìîë÷àëèâûì  ìóæ÷èíîé  ñ  îáìàí÷èâî   ðîáêèìè
ìàíåðàìè. îëüøîé, øóìíûé àìåðèêàíåö è õóäîé, çàñòåí÷èâûé áðèòàíåö íà ïåðâûé
âçãëßä êàçàëèñü  ñòðàííîé ïàðîé, íî  íà ñàìîì äåëå îíè âåëèêîëåïíî  ëàäèëè è
áåç òðóäà  íàõîäèëè îáùèé ßçûê,  òàê êàê  äàâíî çíàëè äðóã äðóãà è ïîíèìàëè,
÷òî ñêðûâàåòñß çà âíåøíîñòüþ êîëëåãè.
     “ ñýðà èòåðà, êîòîðîãî â àðìèè íàçûâàëè è-è, áûëî áîëüøå íàãðàä, ÷åì
ó  ëþáîãî äðóãîãî îôèöåðà áðèòàíñêîé àðìèè, îäíàêî ñàì ãåíåðàë íèêîãäà è  íè
ïðè  êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ  íå ãîâîðèë  î  ñâîèõ  îðäåíàõ  è  ìåäàëßõ.  ‹èøü
òîâàðèùè ãåíåðàëà ïî ðàçëè÷íûì êàìïàíèßì èçðåäêà çà êðóæêîé  ïèâà âïîëãîëîñà
îáñóæäàëè, çà ÷òî èìåííî ãåíåðàëó  íà ìóíäèð  íàâåñèëè âñå ýòè "ïîáðßêóøêè".
Žäíî  âðåìß  ñýð èòåð êîìàíäîâàë  òàêæå âîéñêàìè ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß  è
ïîòîìó õîðîøî çíàë ðàéîí åðñèäñêîãî çàëèâà, àðàáñêèé ßçûê è îïåðàöèè â òûëó
ïðîòèâíèêà, ÷òî â ñëîæèâøåéñß ñèòóàöèè áûëî ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíûì.
     îñêîëüêó êîìàíäóþùèé áðèòàíñêèìè âîéñêàìè è ïðåæäå ðàáîòàë ñî ñëóæáàìè
áåçîïàñíîñòè,   îí   âíèìàòåëüíåå   ïðèñëóøèâàëñß  ê  ñîìíåíèßì  ñîòðóäíèêîâ
‘üí÷åðè-õàóñà, ÷åì àìåðèêàíñêèå ãåíåðàëû ê ãîëîñó ãðàæäàíñêèõ ðàçâåä÷èêîâ èç
–“.
     ðèòàíñêèå  âîéñêà  ñïåöèàëüíîãî  íàçíà÷åíèß óæå äàâíî  îáîñíîâàëèñü  â
‘àóäîâñêîé €ðàâèè, óñòðîèâøèñü îòäåëüíûì ëàãåðåì â óãëó áîëüøîé âîåííîé áàçû
íà îêðàèíå ð-èßäà. Šàê áûâøèé êîìàíäèð ýòèõ ñîëäàò, ãåíåðàë è-è ïîíèìàë,
÷òî  áåññìûñëåííî  ðàñòðà÷èâàòü èõ  íåçàóðßäíûå  ñïîñîáíîñòè äëß  âûïîëíåíèß
ðßäîâûõ  çàäà÷,  ñ êîòîðûìè  ñïðàâßòñß äåñàíòíèêè èëè  ïåõîòà. ‘îëäàòû âîéñê
ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß ïðåäíàçíà÷àëèñü  äëß  âûïîëíåíèß îïåðàöèé â ãëóáîêîì
òûëó ïðîòèâíèêà è ïî îñâîáîæäåíèþ çàëîæíèêîâ.
     Žäíî âðåìß  îáñóæäàëàñü âîçìîæíîñòü  èõ  èñïîëüçîâàíèß äëß îñâîáîæäåíèß
áðèòàíöåâ, êîòîðûõ  ‘àääàì õîòåë  èñïîëüçîâàòü  â êà÷åñòâå "æèâîãî ùèòà", íî
âñêîðå  çàëîæíèêè  áûëè  ðàññåßíû  ïî  âñåìó  ˆðàêó,  è ýòè  ïëàíû  ïðèøëîñü
îñòàâèòü.
     ‚ ïîñëåäíþþ íåäåëþ îêòßáðß íà âèëëå â ïðèãîðîäå ð-èßäà ñîòðóäíèêè –“
è  ‘åí÷åðè-õàóñà ðàçðàáîòàëè îïåðàöèþ, êîòîðàß áûëà êàê  ðàç ïî çóáàì ÷àñòßì
ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß ñ  èõ íåîðäèíàðíûìè  âîçìîæíîñòßìè  è ñïîñîáíîñòßìè.
àçðàáîòêà áûëà  ïðåäñòàâëåíà êîìàíäèðó  ýð-ðèßäñêîãî îòðßäà, è òîò ïðèíßëñß
çà äåòàëüíîå ïëàíèðîâàíèå îïåðàöèè.
     ‚ñþ âòîðóþ ïîëîâèíó ïåðâîãî äíß ïðåáûâàíèß Œàéêà  Œàðòèíà íà âèëëå  åìó
ðàññêàçûâàëè,   êàê   àíãëî-àìåðèêàíñêèì   ñîþçíèêàì   ñòàëî   èçâåñòíî    î
ñóùåñòâîâàíèè  â  àãäàäå  ðåíåãàòà  ïî  êëè÷êå  ˆåðèõîí. îêà  çà  Œàðòèíîì
ñîõðàíßëîñü  ïðàâî îòêàçàòüñß îò îïåðàöèè è âåðíóòüñß â  ïîëê. ‚åñü âå÷åð îí
ðàçìûøëßë, à ïîòîì ñêàçàë:
     - Ÿ ñîãëàñåí.  î  ó ìåíß åñòü  ñâîè óñëîâèß,  è ß ïîéäó  òîëüêî â  òîì
ñëó÷àå, åñëè ýòè óñëîâèß áóäóò âûïîëíåíû.
     ‚ñå ïðèøëè ê  åäèíîìó  ìíåíèþ,  ÷òî  ñàìàß  ñëîæíàß  ïðîáëåìà  -  íàéòè
íàäåæíóþ "êðûøó". å÷ü  øëà  íå î ìîëíèåíîñíîé îïåðàöèè, êîãäà çà ñ÷åò îäíîé
ëèøü áûñòðîòû ìîæíî  ïåðåõèòðèòü êîíòððàçâåäêó  ïðîòèâíèêà. ‚  ˆðàêå  íåëüçß
áûëî ðàññ÷èòûâàòü è íà òàéíóþ ïîìîùü ìåñòíîãî íàñåëåíèß,  êàêóþ Œàðòèí íàøåë
â  Šóâåéòå.  å ìîã Œàðòèí  è  áðîäèòü  ïî ïóñòûíå âîêðóã  àãäàäà â îáëè÷üå
êî÷åâíèêà-áåäóèíà.
     Š  òîìó  âðåìåíè âåñü ˆðàê ïðåâðàòèëñß  â  ãèãàíòñêèé  âîåííûé  ëàãåðü.
€ðìåéñêèå ïàòðóëè  ðåãóëßðíî ïðî÷åñûâàëè äàæå ñîâåðøåííî íåçàñåëåííûå - åñëè
âåðèòü êàðòå  - ðàéîíû. ‘àì àãäàä áóêâàëüíî êèøåë íàðßäàìè âîåííîé ïîëèöèè,
êîòîðûå âûëàâëèâàëè äåçåðòèðîâ, è ïàòðóëßìè €ìí-àëü-€ììà - îíè õâàòàëè âñåõ,
êòî êàçàëñß èì ïîäîçðèòåëüíûìè.
     Ž òîì, ÷òî €ìí-àëü-€ìì äåðæèò ñòðàíó â ñòðàõå, çíàëè âñå ñîáðàâøèåñß íà
âèëëå.  ‘îîáùåíèß  áèçíåñìåíîâ  è  æóðíàëèñòîâ,  áðèòàíñêèõ  è  àìåðèêàíñêèõ
äèïëîìàòîâ (åùå äî òîãî, êàê  èõ âûñëàëè èç ñòðàíû) êðàñíîðå÷èâî ãîâîðèëè  î
òîì, ÷òî ãðàæäàíå ˆðàêà òðåïåùóò ïðè îäíîì óïîìèíàíèè î âåçäåñóùåé ñåêðåòíîé
ïîëèöèè.  …ñëè  Œàðòèíó  óäàñòñß  ïðîíèêíóòü  â àãäàä, îí äîëæåí áóäåò  òàì
îñòàòüñß  íà  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ.  àáîòàòü  ñ  òàêèì àãåíòîì, êàê  ˆåðèõîí,
íåëåãêî. ðåæäå âñåãî  íóæíî  áóäåò  ÷åðåç òàéíèêè ñîîáùèòü åìó, ÷òî çàòèøüå
êîí÷èëîñü,  ñíîâà  íà÷èíàåòñß  ðàáîòà.  î  òàéíèêè  ìîãóò  íàõîäèòüñß   ïîä
íàáëþäåíèåì.  å  èñêëþ÷åíî,  ÷òî  ˆåðèõîíà ñõâàòèëè  è  çàñòàâèëè  âî  âñåì
ïðèçíàòüñß.
     îëüøå òîãî, Œàðòèíó íóæíî ãäå-òî æèòü, ïîíàäîáèòñß êàêîå-òî ìåñòî, ãäå
ìîæíî  áûëî  áû  ïðèíèìàòü  è  ïåðåäàâàòü ñîîáùåíèß. …ìó ïðèäåòñß ðûñêàòü ïî
âñåìó ãîðîäó, èçâëåêàß èç òàéíèêîâ  ïèñüìà  ˆåðèõîíà è  îñòàâëßß òàì çàäàíèß
äëß  íåãî  - êîíå÷íî, ïðè  óñëîâèè,  ÷òî  óäàñòñß  âîçîáíîâèòü ïðåæíèé ïîòîê
èíôîðìàöèè, õîòß è ïðåäíàçíà÷åííîé òåïåðü äëß äðóãèõ õîçßåâ.
     àêîíåö  - è ýòî õóæå  âñåãî - â  àãäàäå íå ìîæåò áûòü äèïëîìàòè÷åñêîé
"êðûøè", òîãî íàäåæíîãî ùèòà,  êîòîðûé ñïàñ áû  Œàðòèíà îò  óæàñîâ  èðàêñêîé
òþðüìû â  ñëó÷àå ïðîâàëà è àðåñòà. „ëß òàêîãî ÷åëîâåêà â €áó  ƒðàèáå  âñåãäà
íàéäåòñß ñëåäñòâåííàß êàìåðà.
     - Šàêèå... ý-ý... óñëîâèß âû  èìååòå â âèäó? -  ñïðîñèë àêñìàí,  êîãäà
Œàðòèí âûäâèíóë ñâîè òðåáîâàíèß.
     - …ñëè ß  ñàì  íå ìîãó èìåòü  äèïëîìàòè÷åñêèé ñòàòóñ, òî ìíå íóæíî áûòü
êàêèì-òî îáðàçîì ñâßçàííûì õîòß áû ñ äîìàøíèì õîçßéñòâîì äèïëîìàòà.
     - òî íå òàê ïðîñòî, ñòàðèíà. ‚ñå ïîñîëüñòâà íàõîäßòñß ïîä íàäçîðîì.
     - Ÿ ñêàçàë íå ïîñîëüñòâî, à äîìàøíåå õîçßéñòâî äèïëîìàòà.
     - ‚û õîòèòå ñòàòü êåì-òî âðîäå øîôåðà? - óòî÷íèë àðáåð.
     -  åò.  ˜îôåð  ïîñòîßííî  íà  âèäó.  Ží  äîëæåí  âñåãäà  îñòàâàòüñß çà
áàðàíêîé.  ˜îôåð âîçèò äèïëîìàòà, è  ïîòîìó çà  íèì  ñëåäßò,  êàê è çà ñàìèì
äèïëîìàòîì.
     - ’îãäà êåì æå?
     - …ñëè òîëüêî â  àãäàäå  âñå íå ïåðåâåðíóëîñü  ââåðõ  äíîì, òî  ìíîãèå
âûñîêîïîñòàâëåííûå ðàáîòíèêè ïîñîëüñòâ æèâóò íå â çäàíèè ìèññèè, à äèïëîìàòû
äîñòàòî÷íî âûñîêîãî óðîâíß èìåþò â ñâîåì ðàñïîðßæåíèè îòäåëüíûé îñîáíßê. Šàê
ïðàâèëî,  îí  ñòîèò â  ñàäó, îêðóæåííîì âûñîêîé  ñòåíîé. ’àê âîò,  ðàíüøå íà
òàêèõ  âèëëàõ âñåãäà  íàíèìàëè ñàäîâíèêà,  êîòîðûé çàîäíî âûïîëíßë  è âñßêèå
ìåëêèå ïîðó÷åíèß.
     - ‘àäîâíèêà?  -  óäèâëåííî  âîñêëèêíóë àðáåð.  - ˆçáàâè îã,  âåäü  îí
íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðàáî÷èé. …ãî ñðàçó æ