рирующий  инфракрасное излучение;  он  определит источник  тепла и его
контуры. ‚се, что пилот фотографировал, он видел на экране в своей кабине.
     „аррен Љлири поднЯлсЯ до пЯтнадцати тысЯч футов,  соединилсЯ с  другими
самолетами группы и вместе с ними направилсЯ к воздушному заправщику Љ‘-135,
поджидавшему их чуть южнее иракской границы.
     Ќигде  не встретив  отпора  иракской  противовоздушной  обороны,  Љлири
сфотографировал одиннадцать  главных целей и лишь после  этого  взЯл курс на
’армию - двенадцатый и наименее важный объект, как было сказано в приказе.
     Ќад ’армией Љлири бросил взглЯд на экран и пробормотал;
     - —то за чертовщина?
     Ћказалось, что именно в этот момент во  всех  его основных  фотокамерах
кончилась пленка, рассчитаннаЯ на семьсот пЯтьдесЯт кадров.
     Џосле второй дозаправки в  воздухе всЯ группа благополучно вернулась на
"ђейнджер". ЏалубнаЯ команда извлекла фотопленки и отнесла их в лабораторию.
     Љлири  прошел  обычную  процедуру  опроса  и  затем  вместе с  офицером
разведки сел за подсвечиваемый снизу стол.  Ќа крышке стола,  представлЯвшей
собой  небольшой экран, один за другим поЯвлЯлись кадры, снЯтые Љлири. Џилот
объЯснЯл, где был сделан каждый снимок и что на нем изображено. Ћфицер делал
заметки длЯ будущего рапорта, который вместе с фотографиЯми и рапортом Љлири
будет отослан в ќр-ђиЯд.
     Љогда  подошла  очередь  последних  двадцати  снимков, офицер  разведки
удивленно спросил:
     - Ђ это что такое?
     - Ќе спрашивайте менЯ,  - ответил Љлири. - ќто Я  снЯл над  той целью в
’армии, помните? ’ой самой, которую нам подсунули в последний момент.
     - „а, но что это за штуки?
     - Џохоже на соты длЯ пчел-великанов, - неуверенно сказал Љлири.
     ‚ыражение  оказалось  удачным  и  надолго  закрепилось  за  непонЯтными
устройствами,  которыми был  напичкан  огромный  цех. Ћфицер  разведки  тоже
назвал в своем рапорте цех "сотами"  и призналсЯ, что не  имеет ни малейшего
представлениЯ, что это за устройства. Љогда рапорты и пленки были упакованы,
с палубы "ђейнджера" взлетел "викинг" S-3, который доставил  все материалы в
ќр-ђиЯд. Џотом „аррен Љлири принимал участие и в боевых операциЯх, но так ни
разу и не столкнулсЯ с неуловимыми Њиѓами, а в конце апрелЯ 1991 года вместе
со всей командой авианосца "ђейнджер" покинул Џерсидский залив.
     “тром того  же  днЯ  ‚ольфганг  ѓемютлих  убедилсЯ,  что с  его  личным
секретарем происходЯт странные перемены.
     ”рейлейн  •арденберг  была по-прежнему  вежлива,  корректна,  держалась
вполне официально  и  быстро выполнЯла  всю требовавшуюсЯ  работу -  а  герр
ѓемютлих  требовал  немало. Ќе  отличаЯсь  чрезмерной чувствительностью,  он
сначала ничего не замечал, но после третьего поЯвлениЯ фрейлейн •арденберг в
его кабинете - она зашла,  чтобы записать  под его  диктовку письмо, -  герр
ѓемютлих убедилсЯ,  что  в его  секретаре поЯвилось что-то новое, совершенно
необычное.
     Ќет, в ее внешнем облике и в поведении не было ничего легкомысленного и
уж тем более фривольного,  такого герр  ѓемютлих никогда  бы не потерпел, но
что-то было  не  так. Љогда  фрейлейн, склонившись над блокнотом, записывала
содержание письма, герр ѓемютлих присмотрелсЯ к ней более внимательно.
     Џравда,  на  ней был  все тот  же старомодный деловой костюм с длинной,
ниже колен,  юбкой, волосы по-прежнему были гладко  зачесаны назад и собраны
на  затылке в тугой  пучок... ‹ишь во времЯ  четвертого поЯвлениЯ в кабинете
герр  ѓемютлнх с ужасом  осознал,  что  его  секретарь  слегка напудрилась -
совсем  немного,  но  все же заметно.  ѓерр  ѓемютлих всмотрелсЯ и про  себЯ
облегченно  вздохнул:  слава Ѓогу,  на губах фрейлейн •арленберг не  было  и
следа губной помады.
     Њожет  быть,  Я заблуждаюсь, мысленно  рассуждал  герр ѓемютлих. ‘ейчас
Январь,  возможно, от мороза  щеки у фрейлейн  обветрили;  да,  конечно, она
напудрилась, но исключительно в профилактических  целЯх. Ћднако во  фрейлейн
изменилось и что-то еще.
     ѓлаза. Ѓоже  милосердный, только бы  не тушь!  ѓерр ѓемютлих всмотрелсЯ
еще  внимательней, но на глазах фрейлейн •арденберг  не  заметил ни туши, ни
краски.  Љонечно, Я ошибсЯ,  снова  принЯлсЯ  убеждать  себЯ герр  ѓемютлих.
‡агадка решилась неожиданно во времЯ обеденного перерыва, когда он аккуратно
расстелил  на  столе льнЯную  салфетку и взЯлсЯ за  бутерброды, которые, как
обычно, приготовила ему фрау ѓемютлих.
     Ћни блестели. ѓлаза у фрейлейн •арденберг блестели. ‡имние холода здесь
ни при чем, к тому времени фрейлейн находилась  в помещении  по меньшей мере
четыре часа. Ѓанкир отложил недоеденный бутерброд  и только теперь вспомнил,
что точно такой же синдром он замечал у более молодых секретарш по пЯтницам,
в самом конце рабочего днЯ.
     ќто был синдром счастьЯ. ќдит •арденберг была  счастлива. ѓерр ѓемютлих
понЯл,  что  ее  походка, ее манера  говорить и  ее глаза  - это  всего лишь
симптомы счастьЯ. ’акой она была все утро.  ќто обстоЯтельство, да еще следы
пудры  на ее  щеках глубоко взволновали ‚ольфганга ѓемютлиха. …му оставалось
только надеЯтьсЯ, что она не зрЯ транжирит свои деньги.
     “дивительные фотоснимки, сделанные капитан-лейтенантом  „арреном Љлири,
прибыли в ќр-ђиЯд во второй половине днЯ. ‡десь они влились в  мощный  поток
свежей фотоинформации,  который каждый  день  обрушивалсЯ  на  штаб-квартиру
командованиЯ ‚‚‘ коалиции.
     —асть  аэрофотоснимков  обеспечивали  висевшие  высоко  в небе спутники
ЉЌ-11 и ЉЌ-12. Ћни давали крупноплановую информацию  о больших регионах всей
территории  €рака. …сли  на них не  было заметно  изменений  по сравнению со
снимками, сделанными днем раньше, то их сдавали в архив.
     „ругие  изображениЯ  поступали  от  пилотов  TR-1, которые и теперь  не
прекращали  своих  полетов  на меньших  высотах.  Ћни приносили  сведениЯ об
изменениЯх  в  военной машине  €рака: о передислокациЯх  войск,  о поЯвлении
военных самолетов  или ракетных пусковых  установок там, где  их  раньше  не
было. ќти данные поступали в центр анализа.
     Ђэрофотоснимки, сделанные „арреном Љлири, относились к категории оценки
эффективности бомбардировок. ’акие снимки  сначала сортировали и маркировали
в  "‹етнем театре"  - скопище  зеленых палаток  на краю  военной авиабазы, а
потом  отправлЯли в "—ерную  дыру",  точнее,  в  отдел оценки  эффективности
бомбардировок.
     ‚ тот вечер в отделе с семи часов дежурил  полковник Ѓитти. „ва часа он
рассматривал  снимки   комплекса  пусковых  ракетных   установок   (частично
разрушен;  две  установки, очевидно,  еще даже не повреждены), центра  свЯзи
(стерт  с  лица  земли)  и  группы укрепленных ангаров, в  которых прЯтались
иракские Њиѓи, "миражи" и ‘у.
     Џотом  настала  очередь  десЯтка снимков  промышленного  цеха в ’армии.
Џолковник нахмурилсЯ,  встал и подошел к столу, за которым  работал  сержант
британских королевских ‚‚‘.
     - —арли, что это такое?
     -  ’армиЯ, сэр. Џомните, вчера "игл" разбомбил какой-то завод, хотЯ  он
не был в перечне целей?
     - Ђх да, какое-то предприЯтие, которое мы не считали военным объектом?
     -  Ћно  самое.  ‘егоднЯ  утром,  в  начале  одиннадцатого,  "томкэт"  с
"ђейнджера" сделал эти снимки.
     Џолковник Ѓитти постучал пальцем по фотографии.
     - ’ак что за чертовщина там творитсЯ?
     - Ќе знаю, сэр. Џоэтому Я  и положил снимки вам на стол. Ќикто не может
сообразить, что это такое.
     - Џохоже, этот  лихач  на  своем  "игле"  разворошил  настоЯщее  осиное
гнездо. €ракцы просто взбесились.
     Ѓританский  сержант  и американский полковник  недоуменно  разглЯдывали
снимки,  сделанные  пилотом "томкэта"  над  ’армией. ‘нимки были удивительно
четкими, их разрешение поражало. Ћдни были сделаны  камерой, расположенной в
носу системы  тактической воздушной  разведки,  когда "томкэт"  снизилсЯ  до
пЯтнадцати  тысЯч  футов,  другие  -  панорамной камерой. ‚  "‹етнем театре"
отобрали  десЯток   наилучших,  наиболее  резких  снимков,  на  которых  был
отчетливо виден разрушенный цех.
     - Ќасколько велико это здание? - спросил полковник.
     - Џриблизительно сто метров на шестьдесЯт, сэр.
     ‚зрывы  и ветер сорвали почти всю гигантскую крышу,  уцелевшаЯ ее часть
закрывала от силы четверть площади иракского цеха. ’еперь с  высоты птичьего
полета можно было рассмотреть всю планировку цеха на трех четвертЯх площади.
ѓигантский  цех был разделен  брандмауэрами  на  множество  отсеков, большую
часть пола в каждом отсеке занимал большой черный диск.
     - ќти диски металлические?
     -  ’ак  точно, сэр. Џо данным инфракрасного  сканированиЯ, это какаЯ-то
сталь.
     …ще большее  внимание сотрудников отдела  привлекла реакциЯ  иракцев на
бомбовый удар „она “олкера.  ‚округ оголенного цеха  стоЯли  пЯть гигантских
подъемных  кранов; как  нацелившиесЯ  на лЯгушку цапли,  они  устремили свои
стрелы  внутрь огромного зданиЯ.  …сли учесть, сколько иракских  предприЯтий
было  разрушено  за  последние  дни,  то  краны  такой мощности  должны были
направлЯтьсЯ только на самые важные объекты.
     ‚округ  цеха  и  внутри  его кишели  толпы рабочих,  цеплЯвших диски  к
стропам кранов.
     - ‚ы пересчитали этих парней, —арли?
     - €х больше двухсот, сэр.
     -  Ђ эти диски, -  полковник Ѓитти заглЯнул  в  рапорт офицера разведки
"ђейнджера", - эти соты длЯ пчел-великанов, что это такое?
     - ЏонЯтиЯ не имею, сэр. ‚ жизни не видел ничего подобного.
     - —то ж, что бы это ни было, но мистеру ‘аддаму •уссейну они, очевидно,
очень нужны. ’армиЯ действительно не числитсЯ в перечне целей?
     - Ќе числитсЯ, сэр. Ќо обратите внимание вот на это.
     ‘ержант вытащил из папки еще один аэрофотоснимок и показал пальцем.
     - Ћграждение из колючей проволоки, - догадалсЯ полковник.
     - „войное ограждение. Ђ здесь?
     Џолковник взЯл лупу и внимательно рассмотрел фотоснимок.
     -‡аминированнаЯ полоса... зенитные батареи... сторожевые  вышки. —арли,
где вы все это раскопали?
     - ‚от здесь. ‚зглЯните на крупноплановый снимок.
     Џолковник  Ѓитти долго смотрел на аэрофотоснимок ’армии и окрестностей,
сделанный с очень большой высоты, потом выдохнул и воскликнул:
     - Ѓоже мой, придетсЯ  срочно пересмотреть нашу оценку всей ’армии.  Љак
мы могли ее упустить?
     Џричины,  по   которым   гигантский  промышленный  комплекс  в  ’армии,
включавший  триста восемьдесЯт одно здание, был  отнесен к  мирным объектам,
позднее  стали частью  фольклора среди тех, кто всю  войну почти не  покидал
подземелье "—ерной дыры".
     ‚се они были британцами или американцами, и все прошли школу ЌЂ’Ћ.  Ћни
учились обнаруживать советские  объекты и  невольно переносили  свой  опыт и
знаниЯ на €рак.
     Ќа аэрофотоснимках они  всегда  отыскивали одни и  те же признаки. …сли
здание (или комплекс зданий) ЯвлЯлось важным военным объектом, то оно должно
было располагатьсЯ в запретной зоне, охранЯтьсЯ от тех, кому доступ  закрыт,
и быть защищено от возможного нападениЯ.
     Ѓыли ли в ’армии сторожевые вышки, заминированные полосы, казармы? Ѓыли
ли   там   колеи,   пробитые   снующими   туда-сюда   тЯжелыми  грузовиками,
высоковольтные линии электропередачи или достаточно мощнаЯ электростанциЯ на
самом объекте? ‚се эти признаки свидетельствуют о военном характере объекта,
а в ’армии, казалось, ничего подобного не было.
     ‘ержант  британских ‚‚‘,  руководствуЯсь одной  лишь  интуицией,  решил
перепроверить снимки всего района ’армии, сделанные под очень большим углом.
Ќа  них  он  нашел  все:  колючую  проволоку,  зенитные  батареи,   казармы,
укрепленные  охранЯемые ворота,  ракетные установки, минные  полЯ. Ќо только
все очень далеко.
     €ракцы попросту обнесли колючей проволокой огромную территорию размером
сто  на сто километров;  в ‡ападной  и  даже  в  ‚осточной  …вропе  что-либо
подобное просто немыслимо.
     ‚ центре этого гигантского квадрата был построен промышленный комплекс.
‚  него входили  381 здание  (из  которых, как выЯснилось позднее, семьдесЯт
работали   на  военную  промышленность  €рака).  ‡даниЯ  и  сооружениЯ  были
разбросаны  на площади  пЯтьсот акров,  чтобы уменьшить потери при возможных
бомбардировках.
     - Ђ линии электропередачи? Ћткуда здесь взЯть электроэнергию хотЯ бы на
то, чтобы включить электробритву?
     -  Џосмотрите вот тут, наверху, сэр. ‚ сорока пЯти километрах к западу.
‹иниЯ  идет  в  обратном направлении. ‘тавлю  пЯтьдесЯт фунтов  против пинты
теплого  пива, что эта  линиЯ сооружена  длЯ  отвода глаз. ЌастоЯщий  кабель
проложен  под  землей  и идет в  центр  ’армии  вот  от  этой электростанции
мощностью сто пЯтьдесЯт мегаватт,
     -  ‘укины дети,  -  выдохнул  полковник.  Џотом он выпрЯмилсЯ и схватил
стопку  фотографий.  -  ЋтличнаЯ  работа, —арли. ‘ этими  картинками Я пойду
прЯмо к Ѓастеру ѓлоссону. Ќо ждать нельзЯ. …сли этот оголенный цех так нужен
иракцам, то мы должны превратить его в пыль.
     - ‘лушаюсь, сэр. џ включу объект в перечень длЯ бомбардировок.
     - Ќо не на три-четыре днЯ. Ќа завтра. Љто у нас свободен?
     ‘ержант подошел к компьютеру и набрал запрос.
     - Ќикто, сэр. ‚се подразделениЯ уже получили заданиЯ.
     - ЌельзЯ ли отвлечь хотЯ бы эскадрилью?
     - Ѓоюсь, что нет. €з-за охоты за "скадами" мы и так отстали от графика.
‚прочем, подождите, на "„иего" базируетсЯ 4300-е авиакрыло. Ћно свободно.
     - Ћтлично. Џоручите это "баффам".
     - Џрошу  прощениЯ, сэр, - заметил сержант, стараЯсь выражать несогласие
по  возможности  более   мЯгко,   -  но  "баффы"  не  отличаютсЯ   точностью
бомбометаниЯ.
     -  Џослушайте,  —арли, через  двадцать четыре часа  иракцы  вывезут  из
’армии все до последнего гвоздЯ. “ нас нет выбора. „айте задание "баффам".
     - ‘лушаюсь, сэр.
     ЃеспокойнаЯ натура  не  позволила  Њайку  Њартину хоронитьсЯ  на  вилле
советского дипломата более нескольких дней. ђусскаЯ кухарка и ее  муж были в
смЯтении; по ночам им не давала заснуть неумолчнаЯ какофониЯ разрывов бомб и
ракет   и  бесконечный   грохот  иракской  зенитной   артиллерии,   имевшей,
по-видимому, неисчерпаемые боеприпасы, но практически беспомощной в борьбе с
авиацией союзников.
     ‘  опаской  выглЯдываЯ из  окон,  русские призывали проклЯтьЯ на головы
всех  американских  и  британских  пилотов,  но  на вилле уже стал ощущатьсЯ
недостаток продуктов, а в сложных ситуациЯх русский желудок всегда был самым
весомым аргументом. ‚ конце  концов  было решено все  же  послать  садовника
Њахмуда на базары.
     Ќа третий день после возобновлениЯ своих велосипедных поездок по городу
Њартин заметил меловую отметку. Ћна была начерчена на задней стене одного из
старых домов  в  Љарадит-Њариаме  и  означала, что в соответствующем тайнике
€ерихон оставил письмо.
     ЌесмотрЯ    на   непрекращавшиесЯ   бомбардировки,   постепенно   стала
сказыватьсЯ способность простого человека приспосабливатьсЯ к жизни  в любой
обстановке.  •отЯ багдадцы осмеливались обмениватьсЯ впечатлениЯми -да  и то
лишь шепотом - только  с ближайшими родственниками, которые уж навернЯка  не
побегут доносить в полицию, мало-помалу они стали понимать, что бени кальб и
бени  Ќаджи умеют сбрасывать  бомбы  только  на то, что им нужно уничтожить,
оставлЯЯ в покое дома горожан.
     Љ пЯтому дню воздушной  войны президентский  дворец превратилсЯ  в кучу
развалин  (такаЯ  участь  постигла  его  уже  на  второй  день),   перестали
существовать   министерство   обороны,   телефоннаЯ   станциЯ   и    главнаЯ
электростанциЯ,  снабжавшаЯ  весь  город  энергией. …ще  большие  неудобства
причинЯл тот факт,  что все девЯть мостов теперь украшали дно ’игра. Џравда,
толпы мелких предпринимателей быстро  организовали  многочисленные переправы
через реку; большие  паромы перевозили легковые автомобили и даже грузовики,
плоскодонки брали до десЯти пассажиров  с велосипедами, а простые лодчонки -
и того меньше.
     Ѓольшие  зданиЯ  в  основном  были   целы.  Ћтель  "ђашид"  по-прежнему
переполнЯли иностранные журналисты и операторы,  хотЯ  все  знали,  что раис
прЯчетсЯ  в  бункере под этим отелем.  •уже того, уцелела  и находившаЯсЯ на
перекрытой   улице   недалеко  от  Љаср-эль-Ђбиада  в  ђисафе  штаб-квартира
секретной   полиции  -   несколько   свЯзанных   друг   с   другом   зданий,
реконструированных изнутри,  но сохранивших старые фасады. Џод двумЯ из этих
зданий располагалсЯ  "гимнастический зал",  где Ћмар •атиб пытками добивалсЯ
признаний.
     Ќа другой  стороне реки, в Њансуре, невредимым  осталсЯ  большой дом, в
котором  размещалсЯ  Њухабарат,   включавший  отделы  внешней   разведки   и
контрразведки.
     Ќа обратном пути  к советской вилле Њартин, неторопливо крутЯ педалЯми,
обдумывал, что  ему делать с меловой отметкой. Ћн не  забыл недвусмысленного
приказа: ни  в  коем  случае не приближатьсЯ к  тайникам. Ѓудь  он чилийским
дипломатом, подчинилсЯ бы приказу -  и был бы прав. Ќо Њонкада не умел долго
-  если нужно, сутками, пока птицы не начнут вить  гнездо на твоей  шлЯпе, -
лежать на наблюдательном посту и следить за тем, что происходит вокруг.
     ‚ечером Њартин пешком  отправилсЯ  на набережную ’игра, переправилсЯ на
другой берег в  ђисафу,  а когда начались налеты авиации союзников, пошел на
овощной базар в Љасре. Ќа  тротуарах времЯ от времени  попадались  случайные
прохожие,  спешившие укрытьсЯ в домах, как будто стены убогой  хижины смогут
защитить их от  крылатой ракеты "томагавк". Њартин был просто одним из таких
испуганных  прохожих, к тому  же во времЯ налетов патрули  секретной полиции
предпочитали не бродить по улицам.
     Ќаблюдательный  пост  Њартин  устроил  на  углу  крыши фруктовой лавки,
откуда  ему были  видны  улица,  двор и тот  камень  во  дворе, под  которым
располагалсЯ тайник.  Њартин неподвижно лежал на крыше и наблюдал в  течение
восьми часов - с восьми вечера до четырех утра.
     …сли  тайник  находилсЯ  под  наблюдением,  то Ђмн-аль-Ђмм  должен  был
направить сюда не меньше двадцати полицейских. ‡а восемь  часов эти двадцать
человек так или иначе непременно выдали бы себЯ: шарканьем ботинок по камню,
кашлем,   потЯгиванием   одеревеневших   мышц,  чирканьем  спичек,  огоньком
сигареты,  приглушенным  приказом  перестать  курить.  —то-то  в  этом  роде
обЯзательно должно было бы произойти. Њартин никак не мог поверить в то, что
люди •атиба или ђахмани смогли бы за восемь часов и пальцем не шевельнуть.
     Љогда  до  четырех   утра  оставалось  несколько  минут,  бомбардировки
прекратились. Ќа базаре не  было  видно ни единого  огонька.  Њартин еще раз
проверил, не установлена ли в каком-нибудь из окон  камера, но поблизости не
было  видно  даже  подходЯщего окна.  ‚  десЯть  минут  пЯтого  он  бесшумно
соскользнул с крыши, пересек узкую улочку - в своей темно-серой одежде ночью
он был почти невидимкой, - нашел нужный камень, извлек письмо и тут же ушел.
     Љак раз перед рассветом Њартин оказалсЯ у стены виллы первого секретарЯ
посольства  ‘‘‘ђ Љуликова,  а  через  несколько  минут  -  в  своей  лачуге.
Ћбитатели виллы спали и не заметили его отсутствиЯ.
     Џисьмо €ерихона  оказалось  предельно простым. ‚ течение девЯти  дней с
ним  не было никакой свЯзи. Ћн не видел ни одного условного  мелового знака.
‘о  времени  его последнего  сообщениЯ никто  не  пыталсЯ установить  с  ним
контакт.  Ќа  его  банковский  счет  деньги не  поступили. ’ем не менее  его
сообщение было получено - он сам проверил. ‚ чем дело?
     Њартин не стал передавать сообщение €ерихона в ќр-ђиЯд. Ћн понимал, что
не  должен  нарушать  приказы,  но считал, что на месте  он  лучше  Џаксмана
понимает  ситуацию и  имеет  право  сам  принимать  решениЯ.  ’ой  ночью  он
рисковал,  но  риск  был  оправдан,  потому  что  он  противопоставлЯл  свое
искусство ведениЯ  тайных операций  искусству тех,  кто, по  его  убеждению,
многим уступал ему. …сли бы он  заметил хотЯ бы ничтожный намек на  то,  что
переулок находитсЯ под наблюдением, он тут же ушел бы, и никто его не увидел
бы.
     ‚озможно, Џаксман был прав, €ерихона  разоблачили и арестовали. Ќо ведь
могло  быть  и  так,  что  €ерихон  лишь сообщил то, что слышал  от  ‘аддама
•уссейна своими ушами. ‚се упиралось  в тот  миллион  долларов,  который –ђ“
отказалось платить. Њартин решил сам написать ответ.
     Ћн сообщил,  что  в свЯзи с началом воздушной войны возник рЯд проблем,
но  в  общем событиЯ развиваютсЯ  более  или менее по плану  и  надо  просто
набратьсЯ терпениЯ. Ћн сообщил, что его последнее письмо  было действительно
взЯто  и  передано, но что он,  €ерихон, будучи  разумным  человеком, должен
понимать: миллион  долларов -  это  очень  большаЯ сумма,  и, прежде  чем ее
выплатить,  нужно  проверить  информацию, а  на это  требуетсЯ времЯ. ‚  эти
тревожные  дни  €ерихону  следует  сохранЯть  спокойствие и терпеливо ждать,
когда  в  условленном  месте  поЯвитсЯ  новаЯ  меловаЯ   отметка.  ’огда  их
сотрудничество будет возобновлено.
     „нем  Њартин  спрЯтал  ответ  за  шатающимсЯ кирпичом  в стене  рЯдом с
вонючим рвом, который окружал мавзолей  в Ђадхамийе, а когда стемнело, мелом
начертил условный знак на ржавых воротах гаража в Њайсуре.
     —ерез двадцать четыре часа меловаЯ отметка исчезла.  Љаждую ночь Њартин
настраивал свой  приемник  на  условленную волну, но  ќр-ђиЯд молчал. Њартин
.понимал, что,  отдав приказ  о возвращении,  руководители  операции  теперь
скорее всего просто  ждут,  когда он перейдет границу.  Ќо Њайк Њартин решил
еще немного задержатьсЯ в Ѓагдаде.
     „иего-ѓарсию никак не отнесешь к числу мест, притЯгивающих к себе толпы
туристов. ќтот крохотный островок, чуть больше кораллового  атолла, входит в
состав архипелага —агос, расположенного  на юге €ндийского океана. ”ормально
„иего-ѓарсиЯ принадлежит ‚еликобритании, но британцы давным-давно отдали его
в аренду ‘Ђ.
     ‚о времЯ войны в Џерсидском заливе этот затерЯнный островок стал  базой
длЯ 4300-го авиахрыла бомбардировочной  авиации  ‚‚‘  ‘Ђ, укомплектованного
"летающими крепостЯми" Ѓ-52.
     ‹етающие  крепости были старейшими  ветеранами войны.  Ћни состоЯли  на
вооружении ‚‚‘  ‘Ђ больше тридцати  лет, из которых не один  год составлЯли
костЯк американской стратегической авиации (штаб-квартира которой находилась
в  Ћмахе,  штат  Ќебраска).  ‚  те  годы  летающие  мастодонты,  напичканные
термоЯдерными бомбами, день и ночь кружили возле границ  советской  империи.
‘тарые бомбардировщики оставались грозной силой. ‚о времЯ войны в Џерсидском
заливе  эти устаревшие  самолеты  посеЯли  настоЯщую  панику  в  частЯх  так
называемой  элитной ђеспубликанской гвардии,  окопавшейсЯ  в пустынЯх южного
Љувейта.  …сли  эта элита  иракской  армии  при  наступлении  наземных войск
коалиции вылезала из нор с поднЯтыми руками,  то в этом была немалаЯ заслуга
Ѓ-52, круглосуточно бомбивших позиции гвардейцев.
     ‚ войне участвовали только восемьдесЯт  таких  бомбардировщиков,  но их
грузоподъемность  и  бомбоваЯ нагрузка  настолько  велики,  что  они  успели
сбросить 26 000 тонн  бомб, то есть сорок процентов всего тоннажа  авиабомб,
сброшенных на €рак в течение всей войны.
     ‹етающаЯ  крепость настолько огромна,  что у  стоЯщей  на  земле машины
гигантские  крыльЯ,  каждое из  которых  несет по  две пары двигателей J-57,
прогибаютсЯ  и свисают к земле.  …сли Ѓ-52  взлетает с полной нагрузкой,  то
сначала поднимаютсЯ  в воздух крыльЯ. Љакое-то времЯ они  располагаютсЯ даже
выше  тЯжелого фюзелЯжа самолета; со стороны  может показатьсЯ, что летающаЯ
крепость, как чайка, машет крыльЯми. ‹ишь в полете крыльЯ занимают привычное
горизонтальное положение.
     Ѓ-52 летит так высоко, что с  земли его  не видно и не  слышно, а бомбы
сыплютсЯ на землю как бы сами по себе прЯмо с небес. €менно поэтому летающие
крепости  наводили  такой ужас  на ђеспубликанскую гвардию.  „лЯ  "ковровой"
бомбежки  Ѓ-52  очень  хороши, но  высокой  точностью  бомбометаниЯ  они  не
отличаютсЯ. 06 этом и хотел напомнить полковнику сержант.
     Ќа   рассвете   22  ЯнварЯ  три  "баффа"  Ѓ-52  поднЯлись  с  аэродрома
„иего-ѓарсии  и  направились   к  ‘аудовской  Ђравии.  Љаждый   самолет  нес
максимальную  бомбовую  нагрузку: пЯтьдесЯт  одну  семьсотпЯтидесЯтифунтовую
бомбу без  специальной  системы наведениЯ (в  авиации  такие бомбы  называли
"утюгами"). €х сбрасывали с высоты  тридцать пЯть  тысЯч футов, а дальше они
падали  как им  заблагорассудитсЯ. „вадцать  семь бомб размещались в корпусе
самолета, остальные крепились на кронштейнах под крыльЯми.
     "Ѓаффы" чаще  всего  отправлЯлись на  задание звеньЯми по три самолета.
ќкипажи  бомбардировщиков надеЯлись  на  то, что им удастсЯ приЯтно провести
еще один день на своем затерЯвшемсЯ в океане тропическом островке, занимаЯсь
рыбной  ловлей,  плаванием и  нырЯЯ с  аквалангами  к  рифам,  и с  неохотой
прокладывали курс к далекому иракскому заводу, который они никогда не видели
и никогда не увидЯт.
     ‹етающие крепости Ѓ-52 называют "баффами" (что значит "буйволова кожа")
не из-за их серовато-коричневой окраски и не потому, что они  имеют какое-то
отношение  к авиаполку,  базировавшемусЯ  когда-то  в  английском €ст-Љенте.
Њожно  было  бы подумать,  что  слово  "бафф" как-то  свЯзано  с сокращенным
обозначением самолета, но на самом деле  оно представлЯет собой аббревиатуру
самого  популЯрного  прозвища  Ѓ-52:  "Big  Ugly  Fat  Pucker",  что  значит
"огромный безобразный жирный прохвост".
     Љак  бы  то  ни  было,  "баффы"  потЯнулись  на  север,  нашли  ’армию,
обнаружили нужный им  иракский цех, сбросили все сто пЯтьдесЯт  три бомбы, а
потом развернулись и полетели назад, к архипелагу —агос.
     “тром 23 ЯнварЯ, примерно в то времЯ, когда ‹ондон  и  ‚ашингтон в один
голос  стали  требовать  дополнительных  фотографий  таинственных  сот   длЯ
гигантских  пчел,  оценить эффективность  бомбардировки  был послан еще один
самолет. Ќа этот раз на аэрофотосъемку отправилсЯ разведывательный "фантом",
пилотируемый  летчиком  воздушной  национальной гвардии из Ђлабамы. "”антом"
поднЯлсЯ  с  бахрейнской базы  ейх  €за, которую  пилоты  называли  "ейкис
пицца".
     Ќарушив все  традиции, на этот раз бомбы "баффов" попали точно в  цель.
Ќа  месте  цеха  осталась лишь  гигантскаЯ  воронка.  ‹ондону  и  ‚ашингтону
пришлось довольствоватьсЯ десЯтком фотографий, сделанных капитан-лейтенантом
„арреном Љлири.
     ‚  "—ерной  дыре" умнейшие  головы долго  изучали эти фотографии, потом
пожали плечами, признались в своей некомпетентности и  отослали снимки своим
шефам в столицы - ‹ондон и ‚ашингтон.
     Љопии  аэрофотоснимков  тотчас  были  направлены  в   британский  центр
фотографической  интерпретации  в  „жарике  и  в  аналогичное  вашингтонское
учреждение.
     ‘лучайный   прохожий,   даже   если   он   обратит   внимание   на  эту
грЯзно-коричневую огромную кирпичную коробку на одном из перекрестков самого
грЯзного  квартала  делового  центра  ‚ашингтона, врЯд  ли  догадаетсЯ,  чем
занимаютсЯ ее обитатели.  …динственным  ключом к разгадке могли бы послужить
многочисленные  выходы   воздушных   кондиционеров,   которые   обеспечивали
комфортабельные  условиЯ   длЯ  работы  завидного  собраниЯ   самых   мощных
американских компьютеров.
     —то же касаетсЯ всего остального, то, судЯ по пыльным и грЯзным окнам и
мусору,  который  гонЯл  ветер  по  ближайшим  улицам,  Ќациональный   центр
фотографической  интерпретации  ‘Ђ  можно было  бы  принЯть  за  не слишком
преуспевающий товарный склад.
     Ћднако именно сюда поступают  тысЯчи снимков, сделанных многочисленными
спутниками, именно здесь работают специалисты, которые объЯснЯют сотрудникам
Џентагона,  –ђ“  и  Ќационального управлениЯ  реконгцировки,  что  же именно
увидели эти  дорогие космические игрушки. ‚се эти специалисты молоды, умны и
сообразительны, если речь идет о чем-либо касающемсЯ новейших технологий, но
они никогда  не  видели  ничего похожего  на соты  возле ’армии. Џоэтому они
зарегистрировали снимки и сказали, что понЯтиЯ не имеют, что это такое.
     ќксперты из  британского министерства  обороны и  из Џентагона, которые
знали все  о  любом обычном  оружии от  арбалета до термоЯдерной бомбы, тоже
посмотрели на снимки, недоуменно покачали головами и передали их дальше.
     Ќе исключалось, что иракский  объект в ’армии имел какое-то отношение к
производству  оружиЯ  массового  поражениЯ,  поэтому  снимки показали  также
британским ученым  в Џортон-„ауне, Ћлдермастоне и •аруэлле и их американским
коллегам в ‘андии, ‹ос-Ђламосе и ‹иверморе. ђезультат оказалсЯ тем же самым.
     Ќаиболее  вероЯтной   представлЯлась  следующаЯ  гипотеза:  диски  были
деталЯми огромных трансформаторов электрического тока, предназначавшихсЯ длЯ
новой иракской  тепловой электростанции.  Љогда из  ќр-ђиЯда  сообщили,  что
новые  снимки  сделать  невозможно,  так  как  загадочный  цех  в  ’армии  в
буквальном  смысле слова  перестал существовать,  пришлось  довольствоватьсЯ
этой гипотезой.
     ѓипотеза была неплоха, но она  не объЯснЯла одного существенного факта:
почему иракцы так отчаЯнно пытались скрыть или спасти таинственные диски?
     ‹ишь  вечером 24  ЯнварЯ  ‘аймон  Џаксман  из телефонной будки позвонил
домой доктору ’ерри Њартину.
     - Ќе  хотите  ли  еще  раз  пообедать в индийском ресторане?  - спросил
Џаксман.
     - ‘егоднЯ не могу, - ответил Њартин. - џ уезжаю.
     Ћ том,  что  вернулсЯ •илари  и он  хотел бы  провести  вечер  со своим
другом, Њартин умолчал.
     - Људа? - спросил Џаксман.
     - ‚ Ђмерику, - ответил Њартин. - џ получил приглашение прочитать лекции
о халифате  Ђбассидов.  ЏризнатьсЯ,  довольно лестное приглашение.  ‘удЯ  по
всему, им очень понравилась моЯ работа  о юриспруденции в  третьем халифате.
‘ожалею, но не могу.
     - џ хотел только сказать, что с юга пришло нечто новое. „ругаЯ загадка,
которую никто не может разгадать. Џравда, тут дело не в тонкостЯх  арабского
Языка, а в технике. € все же...
     - —то это такое?
     - ”отографиЯ. џ снЯл копию.
     Њартин заколебалсЯ.
     - …ще один случайный факт? - с сомнением спросил он. - •орошо, в том же
ресторане в восемь.
     -  ‚озможно,  так оно и  есть, -  согласилсЯ Џаксман. - Џросто еще один
случайный факт.
     ‘тоЯ в холодной телефонной будке, он не догадывалсЯ, что держит  в руке
ту нить, котораЯ свЯжет все разрозненные факты воедино.

        17

     ‘амолет, на  котором летел  ’ерри Њартин,  приземлилсЯ в  международном
аэропорту ‘ан-”ранциско на следующий день, почти  ровно  в три часа днЯ. …го
радушно  встретил  профессор Џол Њасловски, одетый  в униформу  американских
ученых  - твидовый пиджак  с  кожаными  налокотниками. Њартин  тотчас ощутил
теплые объЯтиЯ типично американского гостеприимства.
     -  Ѓетти  и  Я  подумали, что  в отеле  вам  будет скучновато, и решили
предложить остановитьсЯ в нашем доме, -  сказал Њасловски,  не успев вывести
свою малолитражку из комплекса зданий аэропорта на шоссе.
     - Ѓлагодарю вас, это было бы просто чудесно, - искренне ответил Њартин.
     - ‘туденты  с  нетерпением ждут ваших лекций,  ’ерри. Љонечно, народу у
нас немного; наш арабский факультет, должно быть, намного меньше вашей колы
востоковедениЯ и  африканистики,  но они действительно  в восторге  от ваших
работ.
     - Ћтлично. •отелось бы поскорее встретитьсЯ с ними.
     Њартин   и   Њасловски   оживленно  обсуждали  свою   общую  страсть  -
средневековую   Њесопотамию   и  не  заметили,   как  приехали   в  пригород
‘ан-”ранциско  Њенло-парк,  где  в  каркасном  доме жил  профессор.  Њартина
представили жене  Њасловски Ѓетти и  провели в теплую и удобную  комнату длЯ
гостей. ’ерри бросил взглЯд на часы: было пЯтнадцать минут пЯтого.
     - Ќе могу ли Я воспользоватьсЯ телефоном?  -  спустившись вниз, спросил
Њартин.
     - ђазумеетсЯ, - ответил Њасловски. - •отите позвонить домой?
     - Ќет, кое-кому в ‘Ђ. “ вас есть телефонный справочник?
     Џрофессор  вручил ему  толстую книгу и вышел. Ќужный ему  номер  Њартин
нашел  в  разделе  "‹ивермор";   ЌациональнаЯ  лабораториЯ  ‹оуренса,  округ
Ђламеда. ‘амое времЯ позвонить.
     - ‘оедините менЯ, пожалуйста, с отделом Z, - сказал он телефонистке. Ћн
произнес "зед".
     - Љто именно вам нужен? - спросила телефонистка.
     - Ћтдел Z, - повторил Њартин. - Ћфис директора.
     - Њинутку.
     —ерез несколько секунд в трубке прозвучал другой женский голос:
     - Ћфис директора. —ем Я могу вам помочь?
     „олжно быть,  Њартина  выручил  британский  акцент. Ћн  представилсЯ  и
сказал, что приехал на несколько  дней из Ђнглии  и хотел  бы  поговорить  с
директором. ’еперь в трубке зазвучал мужской голос:
     - „октор Њартин?
     -„а.
     -  ѓоворит  „жим  „жекобс,  заместитель  директора.  —ем могу быть  вам
полезен?
     -  ‚идите  ли, Я понимаю, что  мне  следовало  бы  договоритьсЯ с  вами
заранее, но Я приехал буквально на  несколько дней, чтобы прочесть лекцию на
факультете изучениЯ  Ѓлижнего ‚остока в Ѓеркли.  ‡атем Я должен вернутьсЯ. џ
подумал, возможно,  вы сможете уделить мне несколько минут, тогда Я подъехал
бы к вам в ‹ивермор.
     Њартин почти видел, как у „жекобса от удивлениЯ поползли кверху брови.
     -  „октор  Њартин, не  могли бы вы хотЯ  бы намекнуть,  что  именно вас
интересует?
     - ќто не так просто. ‚идите ли, Я - член британского комитета "Њедуза".
ќто вам о чем-нибудь говорит?
     - Љонечно.  Њы как  раз собирались сворачивать  работу нашего комитета.
‡автра вы сможете?
     -  ‚полне. ЊоЯ  лекциЯ назначена  на  вторую  половину  днЯ.  “тром  вы
свободны?
     - ‘кажем, в десЯть часов? - уточнил „жекобс.
     „оговариваЯсь  о встрече, Њартин намеренно умолчал о том, что он совсем
не физик-Ядерщик, а арабист. ‡ачем заранее создавать лишние проблемы?
     ‚ечером того же  днЯ в  другом  уголке  планеты,  в ‚ене, Љарим наконец
уложил ќдит •арденберг  в  постель. ‚се  произошло как  бы само  собой,  как
вполне естественное продолжение концерта  и  ужина. „аже в машине, когда они
ехали из центра города к ней в ѓринцинг, ќдит пыталась убедить себЯ, что они
только  выпьют  кофе и  распрощаютсЯ,  хотЯ  в  глубине души  понимала,  что
обманывает самое себЯ.
     Љогда  Љарим  обнЯл ее и  нежно, но настойчиво  поцеловал, она не стала
протестовать. …е  прежнЯЯ уверенность,  что она  никогда не допустит  ничего
подобного, испарилась; она ничего не могла поделать с собой. ЏризнатьсЯ,  ей
уже и не хотелось протестовать.
     Љогда Љарим взЯл  ее на  руки и  отнес в  крохотную  спальню, она  лишь
спрЯтала лицо у него  на груди и сказала себе: будь  что будет. Ћна почти не
почувствовала, как упало на пол ее  строгое  платье.  ‹овкие  - не то  что у
•орста - пальцы Љарима не рвали пуговицы и одежду, не ломали застежки.
     ќдит  была  еще в белье, когда под большим  венским пуховым одеЯлом она
почувствовала  тепло,  исходившее   от  его   сильного,  молодого  тела.  …й
показалось, что она вдруг нашла долгожданный приют в холодную зимнюю ночь.
     Ћна не знала, что ей нужно делать, поэтому просто лежала, закрыв глаза.
ѓубы Љарима  и его  нежные, ищущие руки  вызывали  странное ощущение чего-то
необычного, ужасного, греховного. •орст таким никогда не был.
     ќдит  была близка  к панике, когда губы  Љарима  оторвались от ее  губ,
потом  от ее грудей, когда он стал  целовать  ее в другие,  запретные места,
которые ее мать всегда называла не иначе как "там, внизу".
     Ћна  пыталась  его оттолкнуть,  неуверенно  протестовала,  понимаЯ, что
пробегающие  по  всему   ее   телу  волны  дрожи  -  это  что-то  нехорошее,
неприличное,  но  Љарим  был   ловок  и  неудержим,  как  молодой  спаниель,
нацелившийсЯ на куропатку.
     Ћн не обращал  вниманиЯ  на ее бесконечные "nein, Karim, das  sollst du
nicht"<sup>[16]</sup>, и волны превратились  в неудержимый шторм, а  она - в
потерпевшую крушение в утлой  лодчонке,  которую  бросал взбесившийсЯ океан.
Џотом на ќдит обрушилась последнЯЯ гигантскаЯ волна, и она утонула  в ней  с
такой радостью, с таким чувством, в котором за все тридцать девЯть лет жизни
ей ни разу не приходилось признаватьсЯ своему духовному отцу в ‚отивкирхе.
     Ђ потом ќдит прижала лицо Љарима к своей тощей груди и молча убаюкивала
любовника.
     ’ой ночью  Љарим  дважды овладел ею:  сначала сразу  после  полуночи, а
потом незадолго до рассвета, и каждый раз он был так нежен и так ласков, что
она уже была не в силах сдерживать свои чувства. ќдит  и представить себе не
могла, что такое  возможно. ‹ишь когда рассвело и Љарим  снова  заснул,  она
осмелилась пробежать пальцами по его телу,  поразилась, какаЯ гладкаЯ у него
кожа и как она любит каждый дюйм его тела.
     “знав,  что  его  гость  интересуетсЯ еще  чем-то  кроме средневекового
Ѓлижнего  ‚остока,  профессор Њасловски был немало удивлен, но тем не  менее
настоЯл  на том, что он сам отвезет ’ерри Њартина в  ‹ивермор,  чтобы тот не
тратилсЯ на такси.
     - ЉажетсЯ, мой гость - куда более важнаЯ персона, чем  Я предполагал, -
заметил он, садЯсь за руль.
     •отЯ Њартин возражал,  говорил, что это  совсем  не так, калифорнийский
арабист  осталсЯ  при  своем  мнении.  Ћн  имел представление о ливерморской
лаборатории ‹оуренса и  знал,  что по одному телефонному звонку туда пускают
далеко не каждого. ‚прочем,  профессор Њасловски благоразумно воздержалсЯ от
лишних вопросов.
     ‘тоЯвший у ворот охранник в форме долго изучал паспорт Њартина, куда-то
позвонил по  телефону  и лишь  после  этого  направил  их  на  автомобильную
стоЯнку.
     - џ подожду здесь, - сказал Њасловски.
     Ќа того, кто видит лабораторию впервые -  даже если он знает, чем здесь
занимаютсЯ, - она  производит  странное  впечатление. ‹абораториЯ выходит на
‚аско-роуд  и размещаетсЯ частично во вполне современных зданиЯх, а частично
- в  старых казармах, сохранившихсЯ  с  тех  времен, когда здесь размещалась
военнаЯ база. ‘мешение стилей лишь  усиливают  разбросанные  между казармами
"временные"   сооружениЯ,   которые   почему-то   неизменно  превращались  в
постоЯнные.   Њартина   провели  в  административный  корпус,  в  той  части
комплекса, что была ближе к €ст-авеню.
     Љаким  бы  нелепым  ни  казалось это  скопление разномастных  зданий  и
сооружений, именно отсюда группа специалистов  наблюдала за распространением
Ядерных технологий в странах третьего мира.
     Ћказалось, что  „жим  „жекобс не намного  старше ’ерри Њартина, ему  не
было  и  сорока. Њолодой  американский  ученый, доктор философии  по Ядерной
физике, встретил Њартина в своем кабинете, оклеенном бумажными обоЯми.
     - „оброе утро.  ѓотов  битьсЯ об заклад, вы  полагали, что в Љалифорнии
будет жарко. ‚се так думают. ‚озможно,  кое-где действительно жарко, но не у
нас. Љофе?
     - ‘ удовольствием.
     - ‘ахар, сливки?
     - Ќет, мне, пожалуйста, черный.
     „октор „жекобс нажал кнопку интеркома.
     - ‘энди, не могли бы вы принести нам два кофе? Њне - как всегда. € один
черный.
     „жекобс улыбнулсЯ гостю. Ћн не стал  говорить, что  накануне позвонил в
‚ашингтон, где ему подтвердили: в английском комитете "Њедуза" действительно
работал ученый с таким именем. Ћдин из членов комитета, которого хорошо знал
„жекобс,  сам  проверил  списки.  „жекобс  был  приЯтно  удивлен.  Ћчевидно,
несмотрЯ на  молодость, его гость был в Ђнглии важной персоной.  „жекобс был
хорошо осведомлен  о  работе  комитета,  ведь  это  именно он и его  коллеги
неделЯми  изучали  ситуацию в €раке и затем  передали  все  имевшиесЯ у  них
материалы  в  комитет.  ќто  была   долгаЯ  историЯ  глупости  и  невежества
руководителей  западных  держав,  которые  чуть  было  не  подарили  ‘аддаму
•уссейну атомную бомбу.
     - €так, чем Я могу быть полезен? - спросил „жекобс.
     - џ понимаю, что у менЯ  очень мало шансов на  успех, - сказал  Њартин,
открываЯ свой  "дипломат", - но все же Я спрошу. Џолагаю,  вы уже видели эту
фотографию?
     Ћн положил на стол копию одного из снимков  цеха в ’армии;  эту копию с
большой  неохотой уступил  ему на времЯ  Џаксман.  „жекобс бросил взглЯд  на
снимок и кивнул.
     -  Љонечно.  ’ри-четыре  днЯ  назад из ‚ашингтона  нам прислали десЯток
таких снимков. —то Я могу сказать?  Ќам  эти  фотографии ничего не  говорЯт.
Њогу  лишь повторить  то, что Я сообщил в ‚ашингтон. ‚ жизни не видел ничего
подобного.
     ‚ошла  ‘энди с двумЯ чашками кофе на  подносе.  Ћна оказалась  типичной
калифорнийкой: Яркой и очень самоуверенной блондинкой.
     - Џривет, - сказала она Њартину.
     - Ђх да, здравствуйте. Ђ ваш директор видел эти снимки?
     „жекобс нахмурилсЯ. Ћчевидно, гость сомневалсЯ в его компетентности.
     - „иректор катаетсЯ на лыжах в Љолорадо. Ќо Я показывал их нашим лучшим
экспертам. Џоверьте, они очень, очень хорошие специалисты.
     - Ћ, Я не сомневаюсь, - сказал Њартин.
     €так, опЯть глухаЯ стена. —то ж, он не особенно и рассчитывал на успех.
     ‘энди поставила чашки на стол и тоже мельком взглЯнула на фотографию.
     - Ђх, опЯть эти... - бросила она.
     - „а, опЯть эти, - подтвердил  „жекобс и неожиданно озорно улыбнулсЯ. -
„октор Њартин считает, что их следовало бы показать кому-нибудь... постарше.
     - —то ж, покажите папаше ‹омаксу, - предложила ‘энди и вышла.
     - Љто такой папаша ‹омакс?
     - Ћ, не обращайте вниманиЯ. Ћн  когда-то здесь работал. ’еперь давно на
пенсии, живет  где-то в  горах в  полном  одиночестве. €зредка заглЯдывает к
нам, ч