òîáû âñïîìíèòü  ìîëîäîñòü. „åâóøêè åãî îáîæàþò, îí ïðèíîñèò  èì ãîðíûå
öâåòû. ‘ìåøíîé ñòàðèê.
     Œàðòèí è „æåêîáñ  äîïèëè  êîôå, íî  òåìà áûëà â  îñíîâíîì èñ÷åðïàíà.  “
„æåêîáñà íàêîïèëèñü ñâîè äåëà, îí åùå ðàç èçâèíèëñß çà òî, ÷òî íè÷åì íå ñìîã
ïîìî÷ü, ïîòîì ïðîâîäèë ãîñòß äî äâåðè è âåðíóëñß ê ñâîåìó ñòîëó.
     Œàðòèí íåñêîëüêî ñåêóíä â íåðåøèòåëüíîñòè ïîòîïòàëñß  â êîðèäîðå, ïîòîì
ñíîâà çàãëßíóë â ïðèåìíóþ.
     - ƒäå ß ìîãó íàéòè ïàïàøó ‹îìàêñà? - ñïðîñèë îí ‘ýíäè.
     - å çíàþ. Ží æèâåò ãäå-òî â ãîðàõ. ˆç íàñ òàì íèêòî íå áûë íè ðàçó.
     - “ íåãî åñòü òåëåôîí?
     -  åò,  òóäà  íå  ïðîâåäåíà  ëèíèß.  Šàæåòñß,  ó  íåãî åñòü ïåðåíîñíîé
ðàäèîòåëåôîí. ‘òðàõîâàß êîìïàíèß íàñòîßëà. îíèìàåòå, îí î÷åíü ñòàð.
     à ëèöå  ‘ýíäè  îòðàçèëîñü  òàêîå  èñêðåííåå  ñî÷óâñòâèå,  êàêîå  ìîãóò
äåìîíñòðèðîâàòü òîëüêî êàëèôîðíèéñêèå äåâóøêè ïî îòíîøåíèþ êî âñåì,  êîìó çà
øåñòüäåñßò. ‘ýíäè  ïîðûëàñü â ñïðàâî÷íèêå  è Ž’ûñêàëà íîìåð. Œàðòèí çàïèñàë,
ïîáëàãîäàðèë è óøåë.
     àãäàä è  Šàëèôîðíèþ ðàçäåëßþò  äåñßòü  ÷àñîâûõ  ïîßñîâ, è êîãäà  ’åððè
Œàðòèí  ðàçãîâàðèâàë  ñ  „æåêîáñîì,  â àãäàäå áûë  óæå âå÷åð.  Œàéê  Œàðòèí
íåòîðîïëèâî  êàòèë  íà  âåëîñèïåäå   ïî  òßíóâøåéñß  íà  ñåâåðî-çàïàä  óëèöå
îðò-‘àèä. Ží  òîëüêî ÷òî ìèíîâàë ñòàðûé ðèòàíñêèé êëóá è  åãî þæíûé  âõîä,
êîòîðûé ïîìíèë ñ äåòñòâà. å îñòàíàâëèâàßñü, Œàðòèí îáåðíóëñß, ÷òîáû åùå ðàç
âçãëßíóòü íà ïî÷òè çàáûòîå çäàíèå.
     åâíèìàòåëüíîñòü  ìîãëà  äîðîãî  îáîéòèñü  Œàðòèíó. ‚ûåõàâ  íà  ïëîùàäü
àôóðà,  îí íå  îãëßíóëñß  è ïîåõàë  âïåðåä.  ‚ ýòîò ìîìåíò  ñëåâà ïîêàçàëñß
áîëüøîé ëèìóçèí.  •îòß ëèìóçèí ßâíî  íàðóøàë âñå ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèß,
ñîïðîâîæäàâøèå    åãî   äâà   ìîòîöèêëèñòà,    î÷åâèäíî,    íå    ñîáèðàëèñü
îñòàíàâëèâàòüñß.
     Žäèí èç ìîòîöèêëèñòîâ,  ïûòàßñü óâåðíóòüñß îò íåóêëþæåãî ôåëëàõà, ðåçêî
ñâåðíóë,  íî âñå æå  â ïîñëåäíèé ìîìåíò çàöåïèë  ïåðåäíèì êîëåñîì ñòàðåíüêèé
âåëîñèïåä ñ êîðçèíîé íà áàãàæíèêå.
     Œàðòèí  âìåñòå  ñ  âåëîñèïåäîì óïàë  íà  äîðîãó, îâîùè  ðàññûïàëèñü  ïî
àñôàëüòó.  ‹èìóçèí çàòîðìîçèë,  íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëñß  è  òóò æå, îáúåõàâ
Œàðòèíà, ñíîâà ðâàíóëñß âïåðåä.
     Œàðòèí  óñïåë  ïîäíßòüñß  íà  êîëåíè  è  áðîñèòü  âçãëßä íà  íàáèðàâøèé
ñêîðîñòü àâòîìîáèëü. ‘èäåâøèé íà  çàäíåì ñèäåíüå ïàññàæèð íåäîâîëüíî ñìîòðåë
íà äåðåâåíñêîãî îëóõà, îñìåëèâøåãîñß çàäåðæàòü åãî íà äîëþ ñåêóíäû.
     à  ïàññàæèðå  áûëà  ôîðìà  èðàêñêîãî  ãåíåðàëà,  íî  âíèìàíèå  Œàðòèíà
ïðèâëåêëà  íå ôîðìà, à ëèöî:  ñòðàøíî õóäîå,  áåññòðàñòíîå,  òîíêîå,  êðàéíå
íåïðèßòíîå, èçðåçàííîå ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè,  êîòîðûå îáðàìëßëè íîñ è æåñòêóþ
ñêëàäêó  ãóá.  …ùå áîëüøå Œàðòèíà ïîðàçèë  âçãëßä ãåíåðàëà. …ãî íåëüçß  áûëî
íàçâàòü  õîëîäíûì, çëûì, ïðîíèöàòåëüíûì èëè äàæå æåñòîêèì; åãî ãëàçà íå áûëè
íàëèòû êðîâüþ. ‚çãëßä ãåíåðàëà áûë ñîâåðøåííî, àáñîëþòíî ïóñòûì,  êàê âçãëßä
ñàìîé ñìåðòè. —åðåç äîëþ ñåêóíäû àâòîìîáèëü ñêðûëñß.
     „âîå ðàáî÷èõ ïîìîãëè Œàðòèíó ïîäíßòüñß è ñîáðàòü  îâîùè. Žíè ïðîøåïòàëè
åìó  ÷òî-òî  íåðàçáîð÷èâîå, íî îí  è ñàì óæå  âñïîìíèë. Œíîãî íåäåëü íàçàä â
ð-èßäå  îí  âèäåë  ýòî  ëèöî  íà íå÷åòêîé ôîòîãðàôèè, ñíßòîé  íà  êàêîì-òî
ïàðàäå. Œàðòèí  òîëüêî ÷òî âèäåë  ÷åëîâåêà, êîòîðîãî  â  ˆðàêå áîßëèñü, áûòü
ìîæåò,  áîëüøå ñàìîãî ðàèñà. òî áûë Œó÷èòåëü, ìàñòåð  âûáèâàíèß  ïðèçíàíèé,
øåô ñåêðåòíîé ïîëèöèè Žìàð •àòèá.
     ‚î âðåìß ëåí÷à ’åððè Œàðòèí ïîïûòàëñß ïîçâîíèòü ïî íîìåðó, êîòîðûé äàëà
åìó ‘ýíäè.  èêòî íå áðàë òðóáêó, ëèøü ìàãíèòîôîí ïðèßòíûì ãîëîñîì  ñîîáùèë,
÷òî  òîò  ÷åëîâåê,  êîòîðîìó  îí  çâîíèë, óåõàë èëè  íàõîäèòñß  âíå  ðàäèóñà
äåéñòâèß ðàäèîòåëåôîíà. îæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïîçäíåå.
     îë Œàñëîâñêè ïðèãëàñèë Œàðòèíà è ñâîèõ êîëëåã ïî ôàêóëüòåòó íà ëåí÷ íà
òåððèòîðèè óíèâåðñèòåòà. ‡à îæèâëåííîé áåñåäîé âðåìß ïðîëåòåëî íåçàìåòíî. à
ïóòè â àððîóç-õîëë Œàðòèí, êîòîðîãî ñîïðîâîæäàëà äèðåêòîð îòäåëà ôàêóëüòåòà
Šåòèë Šåëëåð, ïîïûòàëñß ïîçâîíèòü åùå ðàç - è ñíîâà áåçóñïåøíî.
     ‹åêöèþ  ïðèíßëè  î÷åíü  õîðîøî.  „âàäöàòü  ñåìü  àñïèðàíòîâ  ôàêóëüòåòà
âíèìàòåëüíî ñëóøàëè Œàðòèíà. Žñîáåííî  áîëüøîå  âïå÷àòëåíèå íà íåãî ïðîèçâåë
íåîáû÷àéíî   âûñîêèé  óðîâåíü  ïîíèìàíèß  åãî  ðàáîò,  ïîñâßùåííûõ  õàëèôàòó
öåíòðàëüíîé   Œåñîïîòàìèè    â   ñòîëåòèß,   êîòîðûå   åâðîïåéöû    íàçûâàëè
ñðåäíåâåêîâüåì.
     îòîì âñòàë îäèí èç àñïèðàíòîâ è îò èìåíè âñåõ  ñëóøàòåëåé ïîáëàãîäàðèë
åãî  çà  áëåñòßùåå  ñîîáùåíèå, çà òî, ÷òî  ðàäè îäíîé  ëåêöèè Œàðòèí îáëåòåë
ïîëîâèíó çåìíîãî øàðà. ‚ñå çààïëîäèðîâàëè, Œàðòèí ïîêðàñíåë  è ïðîáîðìîòàë â
îòâåò ñëîâà  ïðèçíàòåëüíîñòè. ‚ õîëëå àóäèòîðèè îí çàìåòèë  òåëåôîí. à ýòîò
ðàç òðóáêà îòîçâàëàñü ãðóáûì ìóæñêèì ãîëîñîì:
     - „à-à.
     - ðîøó ïðîùåíèß, ýòî äîêòîð ‹îìàêñ?
     - à ñâåòå òîëüêî îäèí ‹îìàêñ, äðóæèùå. òî ß.
     -  Ÿ ïîíèìàþ, ýòî çâó÷èò íåëåïî, íî ß  íà  íåñêîëüêî äíåé  ïðèëåòåë  èç
€íãëèè è õîòåë áû âñòðåòèòüñß ñ âàìè. Œåíß çîâóò ’åððè Œàðòèí.
     -  ˆç €íãëèè?  „àëåêîâàòî âàñ  çàíåñëî. —òî  âàì íóæíî îò  òàêîé ñòàðîé
ðàçâàëèíû, êàê ß, ìèñòåð Œàðòèí?
     - Œíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû âû êîå-÷òî âñïîìíèëè. ‚ ‹èâåðìîðå ìíå ñêàçàëè,
÷òî âû ðàáîòàëè çäåñü áîëüøå, ÷åì  êòî-ëèáî äðóãîé, è  ÷òî âû  âèäåëè  ïî÷òè
âñå. Ÿ  õî÷ó  ïîêàçàòü  âàì îäíó  ôîòîãðàôèþ.  î òåëåôîíó òðóäíî îáúßñíèòü.
Œîæíî ê âàì ïðèåõàòü?
     - ‚û íå íàñ÷åò íàëîãîâ?
     -åò.
     - ˆ íå íàñ÷åò ðàçâîðîòà â "ëýéáîå"?
     - îþñü, ÷òî íåò.
     - ‚û ìåíß çàèíòðèãîâàëè. ‚û çíàåòå, êàê êî ìíå ïðîåõàòü?
     - åò. …ñëè âû îáúßñíèòå, ß çàïèøó.
     àïàøà ‹îìàêñ ïîäðîáíî ðàññêàçàë, êàê äîáðàòüñß äî åãî äîìà. Œàðòèí âñå
ñòàðàòåëüíî çàïèñàë. à ýòî óøëî íåìàëî âðåìåíè.
     -  „àâàéòå çàâòðà óòðîì,  -  ñêàçàë ‹îìàêñ.  -  ‘åãîäíß óæå  ïîçäíî,  â
òåìíîòå âû  çàáëóäèòåñü.  ˆ  åùå  îäíî: âàì  ïîòðåáóåòñß  ìàøèíà  ïîâûøåííîé
ïðîõîäèìîñòè.
     “òðîì 27 ßíâàðß òîëüêî  îäèí èç äâóõ „æåé-‘’€îâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â âîéíå
â  åðñèäñêîì çàëèâå, óëîâèë òîò ñèãíàë. „åëî â òîì, ÷òî „æåé-‘’€û áûëè åùå
â î÷åíü áîëüøîé ñòåïåíè ýêñïåðèìåíòàëüíûìè ñàìîëåòàìè, è êîãäà ïðèøåë ïðèêàç
ñðî÷íî ïåðåáàçèðîâàòüñß ñ  çàâîäà "ƒðóììàí Œåëáóðí" âî ”ëîðèäå ÷åðåç ïîëìèðà
â ‘àóäîâñêóþ  €ðàâèþ,  èõ åùå ýêñïëóàòèðîâàëè  ãëàâíûì  îáðàçîì  ãðàæäàíñêèå
èíæåíåðû.
     ‚  òî  óòðî îäèí  èç äâóõ ñàìîëåòîâ,  âûëåòåâ  ñ ýð-ðèßäñêîãî  âîåííîãî
àýðîäðîìà,  íàõîäèëñß  íàä  èðàêñêîé  ãðàíèöåé  (íî  âñå  åùå   â  âîçäóøíîì
ïðîñòðàíñòâå ‘àóäîâñêîé €ðàâèè) è  ñâîèì ðàäèîëîêàòîðîì  íèæíåãî è  áîêîâîãî
îáçîðà ïðîùóïûâàë çàïàäíûå ïóñòûíè ˆðàêà íà ñîòíþ ìèëü âïåðåä.
     "‚ñïëåñê" áûë î÷åíü ñëàáûì, íî îí ñâèäåòåëüñòâîâàë î òîì, ÷òî â ãëóáèíå
ˆðàêà ìåäëåííî äâèæåòñß êîëîííà  èç äâóõ-òðåõ ãðóçîâèêîâ.  ‚îçìîæíî, êîëîííà
íå çàñëóæèâàëà áîëüøîãî âíèìàíèß, íî „æåé-‘’€ èñêàë èìåííî ìàëûå îáúåêòû, è
êîìàíäèð ýêèïàæà ðåøèë  âñå æå ïåðåäàòü  íà  îäèí èç  €‚€Š‘îâ, êðóæèâøèõ íàä
ñåâåðíûì  ðåãèîíîì  Šðàñíîãî  ìîðß,  òî÷íûå  êîîðäèíàòû  íåáîëüøîé  èðàêñêîé
àâòîêîëîííû.
     Šîìàíäèð €‚€Š‘à çàðåãèñòðèðîâàë ïîëîæåíèå îáíàðóæåííîé öåëè è ïðîâåðèë,
íåò  ëè  ïîáëèçîñòè àâèàöèîííîãî ïîäðàçäåëåíèß,  êîòîðîå  ìîãëî  áû  íàíåñòè
àâòîêîëîííå äàëåêî  íå  äðóæåñòâåííûé  âèçèò.  ‚ òî  âðåìß  âñå  îïåðàöèè  â
çàïàäíîì  ˆðàêå îãðàíè÷èâàëèñü  - åñëè íå  ñ÷èòàòü íàëåòîâ íà  äâå  îãðîìíûå
èðàêñêèå àâèàáàçû -2  è -3 - îõîòîé çà  "ñêàäàìè".  ‚îçìîæíî, è  „æåé-‘’€
óâèäåë  ìîáèëüíóþ  ïóñêîâóþ  ðàêåòíóþ  óñòàíîâêó,  õîòß   äíåì   îíè  îáû÷íî
ïðåäïî÷èòàëè ïðßòàòüñß.
     €‚€Š‘  íàøåë  äâîéêó "èãëîâ" F-15E,  âîçâðàùàâøèõñß  íà þã  ñ  ñåâåðíîé
äîðîãè "ñêàäîâ".
     „îí “îëêåð ëåòåë íà âûñîòå äâàäöàòü òûñß÷ ôóòîâ. Ží è åãî âåäîìûé ýíäè
îáåðòñ  òîëüêî  ÷òî óíè÷òîæèëè ñòàöèîíàðíóþ ðàêåòíóþ óñòàíîâêó  íà  îêðàèíå
ëü-Šàèìà, êîòîðàß  çàùèùàëà  îäèí èç  çàâîäîâ  ïî  ïðîèçâîäñòâó îòðàâëßþùèõ
âåùåñòâ. ‘àì çàâîä ñîþçíèêè ïðåäïîëàãàëè ðàçáîìáèòü ïîçäíåå.
     “îëêåð  ïðèíßë  ñîîáùåíèå  €‚€Š‘à è  ïðîâåðèë, ñêîëüêî  ó íåãî îñòàëîñü
ãîðþ÷åãî.  Žêàçàëîñü,  â  îáðåç. •óæå  òîãî, èçðàñõîäîâàâ áîìáû  ñ  ëàçåðíûì
íàâåäåíèåì,   “îëêåð   îñòàëñß   òîëüêî    ñ    ÷åòûðüìß   ðàêåòàìè:   äâóìß
"ñàéä-óèíäåðàìè" è äâóìß "ñïàððîó", âèñåâøèìè íà ïèëîíàõ  ïîä êðûëüßìè. î è
òå è äðóãèå  áûëè ðàêåòàìè òèïà "âîçäóõ-âîçäóõ", èõ âñåãäà  áðàëè íà  ñëó÷àé
âñòðå÷è ñ èðàêñêèìè èñòðåáèòåëßìè.
     ƒäå-òî ê þãó  îò ãðàíèöû  åãî  æäàë  âîçäóøíûé áåíçîçàïðàâùèê, à  ÷òîáû
äîáðàòüñß äî ëü-•àðöà, ïîòðåáóåòñß âñå ãîðþ÷åå äî ïîñëåäíåé êàïëè. ‘ äðóãîé
ñòîðîíû,  ðàññóæäàë  “îëêåð, äî êîëîííû  âñåãî ïßòüäåñßò ìèëü, à  åñëè  îí è
äàëüøå áóäåò ñëåäîâàòü òåì  æå êóðñîì, òî ïðîëåòèò âñåãî â ïßòíàäöàòè  ìèëßõ
îò èðàêñêèõ ãðóçîâèêîâ. óñòü ó íåãî íå îñòàëîñü áîìá, íî áóäåò ïîëåçíî õîòß
áû áðîñèòü âçãëßä íà àâòîêîëîííó.
     ‚åäîìûé  “îëêåðà âñå  ñëûøàë,  ïîýòîìó „îí  íå ñòàë  íè÷åãî  îáúßñíßòü,
ïðîñòî  ìàõíóë  ýíäè  ðóêîé. ’îò  ëåòåë âñåãî â ïîëóìèëå îò  âåäóùåãî;  äâà
"èãëà" ðåçêî ïîøëè âíèç.
     ‘ âûñîòû âîñåìü òûñß÷ ôóòîâ “îëêåð óâèäåë àâòîêîëîííó,  êîòîðàß è  äàëà
âñïëåñê íà ýêðàíå „æåé-‘’€à. Žêàçàëîñü, ýòî ñîâñåì íå ïóñêîâàß óñòàíîâêà ñî
"ñêàäàìè", à äâà  ãðóçîâèêà è äâå „Œ-2 - áðîíèðîâàííûå ðàçâåäî÷íî-äîçîðíûå
ìàøèíû ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà.
     ‘âåðõó  „îí  “îëêåð  âèäåë  íàìíîãî  áîëüøå,  ÷åì  „æåé-‘’€.  ‚íèçó, â
ãëóáîêîì óùåëüå, îäèíîêî ïðèþòèëñß "ëåíäðîâåð", à âîçëå  íåãî ñòîßëè  ÷åòûðå
ñîëäàòà  áðèòàíñêèõ  âîéñê  ñïåöèàëüíîãî  íàçíà÷åíèß.  ‘âåðõó  îíè  êàçàëèñü
ìóðàâüßìè  íà  êîðè÷íåâîé ñêàòåðòè ïóñòûíè. ðèòàíöû  íå  ìîãëè  âèäåòü, ÷òî
÷åòûðå èðàêñêèå  ìàøèíû  óæå ðàñïîëîæèëèñü ïîäêîâîé âîêðóã "ëåíäðîâåðà", ÷òî
èç ãðóçîâèêîâ óæå ñïðûãèâàëè ñîëäàòû ‘àääàìà è, ðàññðåäîòî÷èâàßñü,  îêðóæàëè
óùåëüå.
     ‚  Žìàíå  „îí  “îëêåð  âñòðå÷àëñß  ñ  ðåáßòàìè  èç  ïîëêà  ñïåöèàëüíîãî
íàçíà÷åíèß. Ží çíàë, ÷òî  îíè òîæå îõîòßòñß íà "ñêàäîâ" â çàïàäíîì ˆðàêå,  à
êîå-êòî èç  åãî ýñêàäðèëüè óæå  óñïåë  ïîáîëòàòü ïî ðàäèî  ñ ýòèìè ñòðàííûìè
áðèòàíöàìè,  êîãäà  òå îáíàðóæèâàëè  íà  çåìëå  öåëü,  ñ  êîòîðîé  íå  ìîãëè
ñïðàâèòüñß ñâîèìè ñèëàìè.
     ‘  òðåõòûñß÷åôóòîâîé  âûñîòû  “îëêåðó  áûëî õîðîøî  âèäíî,  êàê  ÷åòûðå
áðèòàíöà  ñ ëþáîïûòñòâîì ïîñìàòðèâàþò ââåðõ,  íà åãî ñàìîëåò.  ‚ ïîëóìèëå îò
íèõ çàäèðàëè ãîëîâû èðàêñêèå ñîëäàòû. “îëêåð íàæàë êíîïêó ðàäèîñâßçè:
     - ‚åäîìûé, òâîè ãðóçîâèêè.
     - îíßë.
     •îòß ó “îëêåðà íå îñòàëîñü áîìá, â ïðàâîì êðûëå åãî "èãëà", ÷óòü äàëüøå
æåðëà âîçäóõîçàáîðíèêà, ðàçìåùàëàñü  àâòîìàòè÷åñêàß  ïóøêà  "âóëêàí",  øåñòü
âðàùàþùèõñß ñòâîëîâ êîòîðîé óìåëè ñ ïîðàçèòåëüíîé áûñòðîòîé âûïëåâûâàòü âåñü
ìàãàçèí,  âìåùàâøèé  450  ñíàðßäîâ.  ‘íàðßäû äâàäöàòèìèëëèìåòðîâîãî  êàëèáðà
äëèíîé ñ íåáîëüøîé  áàíàí âçðûâàþòñß ïðè ïîïàäàíèè â öåëü. ’îìó, êòî ñèäèò â
êóçîâå  ãðóçîâèêà  èëè áåæèò  ïî îòêðûòîé  ìåñòíîñòè, óêðûòüñß  îò  ñíàðßäîâ
"âóëêàíà" íåâîçìîæíî.
     “îëêåð   ùåëêíóë  ïåðåêëþ÷àòåëßìè  "öåëü"   è  "îðóæèå";   íà   ýêðàíå,
ðàñïîëîæåííîì   íà    óðîâíå   åãî   ãëàç,   ïîßâèëîñü    èçîáðàæåíèå   äâóõ
áðîíåòðàíñïîðòåðîâ  è äâå ëèíèè ïåðåêðåñòèëèñü â òî÷êå ïðèöåëèâàíèß. ðèáîðû
óæå ó÷ëè ñíîñ.
     ‚ ïåðâûé áðîíåòðàíñïîðòåð ïîïàëî îêîëî ñîòíè ñíàðßäîâ; ìàøèíó áóêâàëüíî
ðàçíåñëî  â  êëî÷üß.  “îëêåð  ÷óòü  çàäðàë  íîñ  ñàìîëåòà,   íàïðàâèâ  òî÷êó
ïðèöåëèâàíèß íà çàäíèé ìîñò  âòîðîé ìàøèíû. Ží óñïåë çàìåòèòü, êàê  âñïûõíóë
áåíçîáàê  áðîíåòðàíñïîðòåðà, à ìãíîâåíèåì ïîçæå åãî "èãë" óæå âçìûë ââåðõ  è
îäíîâðåìåííî  íà÷àë  ïåðåêàòûâàòüñß  íà áîê,  ïîêà  íàä  ãîëîâîé  ïèëîòà  íå
îêàçàëàñü êîðè÷íåâàß ïóñòûíß.
     “îëêåð  ñíèçèëñß åùå ðàç è ïåðåâåë ñàìîëåò â îáû÷íîå  ïîëîæåíèå; òåïåðü
êîðè÷íåâàß ïóñòûíß ñíîâà áûëà ïîä íèì, à ãîëóáîå íåáî - íàä åãî ãîëîâîé. Žáà
áðîíåòðàíñïîðòåðà áûëè îáúßòû  ïëàìåíåì,  îäèí ãðóçîâèê ïåðåâåðíóëñß íà áîê,
äðóãîé áûë èñêðîìñàí äî íåóçíàâàåìîñòè. Ží âèäåë è êðîõîòíûå ôèãóðêè áåãóùèõ
èðàêñêèõ ñîëäàò, êîòîðûå èñêàëè ñïàñåíèß â ñêàëàõ.
     ‘òîßâøèå â  óùåëüå  áðèòàíöû ïîíßëè, ÷òî õîòåëè èì ñêàçàòü àìåðèêàíñêèå
ëåò÷èêè.  Žíè  óæå  ñèäåëè â "ëåíäðîâåðå" è ì÷àëèñü ïî äíó óùåëüß,  óõîäß îò
çàñàäû.  ðèòàíöû  íèêîãäà  íå  óçíàþò, êòî èõ çàìåòèë è êòî  ñîîáùèë î  íèõ
èðàêñêèì ñîëäàòàì - ñêîðåå âñåãî ýòî áûë êàêîé-íèáóäü ïàñòóõ. ‡àòî îíè òî÷íî
çíàëè, êòî èõ ñïàñ.
     „âà "èãëà" íàáðàëè âûñîòó, ïîêà÷àëè êðûëüßìè è  âçßëè êóðñ  ê  ãðàíèöå,
ãäå èõ æäàë âîçäóøíûé çàïðàâùèê.
     ðèòàíñêîé äèâåðñèîííîé ãðóïïîé êîìàíäîâàë ñåðæàíò  èòåð ‘òèâåíñîí. Ží
ïîìàõàë ðóêîé âñëåä áûñòðî óäàëßâøèìñß èñòðåáèòåëßì è ïðîãîâîðèë:
     - å çíàþ, êàê âàñ çîâóò, ðåáßòà, íî ß âàø äîëæíèê.
     Žêàçàëîñü, ÷òî  ó  ìèññèñ Œàñëîâñêè åñòü íåáîëüøîé  äæèï "ñóçóêè".  Žíà
íàñòîßëà, ÷òîáû ’åððè Œàðòèí åõàë â  ãîðû  èìåííî  íà åå äæèïå, õîòß ñàìà íè
ðàçó íå ïîëüçîâàëàñü ïðèâîäîì íà  ïåðåäíèå  êîëåñà. Œàðòèí îòïðàâèëñß ðàííèì
óòðîì, âåäü îí íå çíàë, ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò ýòà ïîåçäêà, à â  ïßòü âå÷åðà
óëåòàë åãî ñàìîëåò â ‹îíäîí. Ží ñêàçàë ìèññèñ  Œàñëîâñêè, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå
âåðíåòñß íå ïîçæå äâóõ ÷àñîâ.
     “ ïðîôåññîðà Œàñëîâñêè â òîò äåíü áûëè çàíßòèß íà  ôàêóëüòåòå, íî óòðîì
îí óñïåë ïåðåäàòü Œàðòèíó êàðòó, ÷òîáû òîò íå çàáëóäèëñß â ãîðàõ.
     „îðîãà òßíóëàñü ïî  äîëèíå ðåêè Œî÷î è ïðèâåëà Œàðòèíà  ñíà÷àëà îïßòü â
‹èâåðìîð, â êîòîðîì îí îòûñêàë Œàéíç-ðîóä.
     îòîì  ïîçàäè  îñòàëèñü  ïîñëåäíèå  äîìà  ïðèãîðîäîâ  ‹èâåðìîðà.  ˜îññå
ïîäíèìàëîñü âñå âûøå è âûøå. Œàðòèíó  ïîâåçëî ñ ïîãîäîé. ‡èìà çäåñü  íèêîãäà
íå  áûâàåò òàêîé ñóðîâîé,  êàê  â íåêîòîðûõ  äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ  øòàòàõ, íî
áëèçêèé îêåàí  ÷àñòî íàãîíßåò  òßæåëûå òó÷è è  ïëîòíûé òóìàí. Š ñ÷àñòüþ,  27
ßíâàðß äåíü âûäàëñß áåçâåòðåííûé, è, õîòß áûëî ïðîõëàäíî, íà ãîëóáîì íåáå íå
ïîßâèëîñü íè îáëà÷êà.
     ðßìî ïåðåä  ñîáîé  Œàðòèí âèäåë ïîêðûòóþ ñíåãîì äàëåêóþ âåðøèíó ‘èäàð.
ðîåõàâ äåñßòü ìèëü ïî Œàéíç-ðîóä, îí ñâåðíóë íà äîðîãó, ïðèìûêàâøóþ ê ïî÷òè
îòâåñíûì  âûñîêèì îáðûâàì.  „àëåêî âíèçó  áëåñòåëà  íà ñîëíöå  óçêàß ïîëîñêà
Œî÷î, ïðè÷óäëèâî èçâèâàâøåéñß ñðåäè ñêàë.
     ’ðàâà ïî îáå ñòîðîíû äîðîãè  óñòóïèëà ìåñòî ïîëûíè è êàçóàðèíàì. ‚ûñîêî
â íåáå ïàðèëè äâà êîðøóíà, à äîðîãà òßíóëàñü è òßíóëàñü  âäîëü õðåáòà ‘èäàð,
âñå äàëüøå óâîäß Œàðòèíà îò öèâèëèçàöèè.
     Œàðòèí ìèíîâàë îäèíîêèé çåëåíûé ôåðìåðñêèé äîì.  ‹îìàêå ñêàçàë åìó, ÷òî
ýòîé äîðîãîé íóæíî åõàòü  äî  êîíöà. …ùå ìèëè  ÷åðåç òðè  ïîêàçàëàñü õèæèíà,
ñëîæåííàß   èç  ãðóáî  îáòåñàííûõ  áðåâåí;  èç  êèðïè÷íîé  òðóáû  ïîäíèìàëñß
ãîëóáîâàòûé  äûìîê.  Œàðòèí  îñòàíîâèëñß âî  äâîðå  è  âûøåë  èç  äæèïà.  ˆç
êîðîâíèêà  íà íåãî ïå÷àëüíî ñìîòðåëà åäèíñòâåííàß êîðîâà äæåðñåéñêîé ïîðîäû.
ˆç-çà äîìà äîíîñèëèñü ðèòìè÷íûå óäàðû.  Œàðòèí îáîøåë õèæèíó. à êðàþ îáðûâà
ñòîßë ïàïàøà ‹îìàêñ è ñìîòðåë âíèç, íà äîëèíó è ðåêó.
     ‹îìàêñó áûëî ñåìüäåñßò ïßòü ëåò, íî âîïðåêè ñî÷óâñòâåííûì âçäîõàì ‘ýíäè
ïî  åãî âèäó  ìîæíî  áûëî  áû ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî  îí  çàáàâû  ðàäè áîðåòñß ñ
ìåäâåäßìè.   ‘òàðûé  ó÷åíûé  îäíèì  óäàðîì  ëåãêî  ðàñïðàâëßëñß  ñ  òîëñòûìè
ïîëåíüßìè.
     ‚ûñîêèé - ðîñòîì  øåñòü  ôóòîâ ñ äþéìîì  - ‹îìàêñ  áûë îäåò  â ïîòåðòûå
äæèíñû è êëåò÷àòóþ ðóáàøêó. à åãî  ïëå÷è íèñïàäàëè ñîâåðøåííî áåëûå âîëîñû,
à ïîäáîðîäîê îáðàìëßëà ùåòèíà öâåòà ñëîíîâîé êîñòè.  ˆç ðàññòåãíóòîãî âîðîòà
ðóáàøêè âûáèâàëàñü òàêàß æå  ñåäèíà.  Šàçàëîñü, îí ñîâñåì íå îùóùàåò õîëîäà,
õîòß ’åððè Œàðòèí áûë ðàä, ÷òî íå çàáûë çàõâàòèòü òåïëóþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì.
     - ‡íà÷èò, íàøëè  äîðîãó? Ÿ ñëûøàë,  êàê âû ïîäúåõàëè, -  ñêàçàë ‹îìàêñ,
îäíèì óäàðîì ðàçðóáèë ïîñëåäíåå ïîëåíî, áðîñèë òîïîð  è ïîäîøåë ê ãîñòþ. Žíè
ïîæàëè  äðóã äðóãó  ðóêè,  ïîñëå  ÷åãî ‹îìàêñ  æåñòîì ïðèãëàñèë  àíãëè÷àíèíà
ïðèñåñòü íà áðåâíî, à ñàì ñåë íà äðóãîå.
     - ‡íà÷èò, âû - äîêòîð Œàðòèí?
     - -ý, äà.
     - ˆç €íãëèè?
     -„à.
     ‹îìàêñ ñóíóë ðóêó  â  êàðìàí÷èê ðóáàøêè,  èçâëåê îòòóäà êèñåò è  ëèñòîê
êóðèòåëüíîé áóìàãè, ïîòîì íåòîðîïëèâî ïðèíßëñß ñêðó÷èâàòü ñèãàðåòó.
     - Šóðèòü âðåäíî, íå ïðàâäà ëè?
     - „óìàþ, ÷òî âðåäíî.
     ‹îìàêñ äîâîëüíî õìûêíóë.
     - Œîé äîêòîð òîæå òàê ñ÷èòàë. ‚ñåãäà îðàë, ÷òîáû ß áðîñèë êóðèòü.
     Œàðòèí  îáðàòèë  âíèìàíèå,  ÷òî  ñòàðèê ãîâîðèò  î  äîêòîðå â ïðîøåäøåì
âðåìåíè.
     - àäî ïîëàãàòü, âû íàøëè äðóãîãî?
     - ðèøëîñü. ’îò óìåð íà ïðîøëîé íåäåëå. ‚ ïßòüäåñßò øåñòü  ëåò. ‘òðåññ.
’àê êàêàß íóæäà çàíåñëà âàñ ñþäà?
     Œàðòèí ïîðûëñß â ñâîåì "äèïëîìàòå".
     -  ðåæäå âñåãî  ß  äîëæåí èçâèíèòüñß. ‘êîðåå âñåãî  ß çðß òðà÷ó ñâîå è
âàøå âðåìß, íî ìíå âñå æå õîòåëîñü áû, ÷òîáû âû âçãëßíóëè íà ýòó ôîòîãðàôèþ.
     ‹îìàêñ âçßë ñíèìîê è óäèâëåííî óñòàâèëñß íà íåãî, ïîòîì íà Œàðòèíà.
     - ‚û äåéñòâèòåëüíî ïðèëåòåëè èç €íãëèè?
     - „à.
     - ‚û âûáðàëè ÷åðòîâñêè äëèííóþ äîðîãó, ÷òîáû ïîêàçûâàòü ìíå ýòî ñòàðüå.
     - ‚û óçíàëè?
     - Šàê íå óçíàòü. Ÿ ïðîâåë òàì ïßòü ëåò.
     Œàðòèí ÷óòü íå ëèøèëñß äàðà ðå÷è.
     - ‚û äåéñòâèòåëüíî òàì áûëè?
     - ˆ æèë è ðàáîòàë öåëûõ ïßòü ëåò.
     - ‚ ’àðìèè?
     - ‚ êàêîé ê ÷åðòó ’àðìèè? òî Žóê-èäæ.
     Œàðòèí íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë.
     - „îêòîð  ‹îìàêñ, ýòà ôîòîãðàôèß áûëà  ñíßòà  øåñòü  äíåé íàçàä ïèëîòîì
àìåðèêàíñêèõ  ‚‚‘, ïðîëåòàâøèì íàä  îäíèì  èç  ðàçáîìáëåííûõ  ïðåäïðèßòèé  â
ˆðàêå.
     ‹îìàêñ  ïîäíßë  ãîëîâó,  èç-ïîä ãóñòûõ  áåëûõ  áðîâåé  ßñíûìè  ãîëóáûìè
ãëàçàìè äîëãî ñìîòðåë íà Œàðòèíà, ïîòîì ñíîâà ïåðåâåë âçãëßä íà ôîòîãðàôèþ.
     - ‘óêèíû äåòè, - ñêàçàë îí íàêîíåö.  - Ÿ ïðåäóïðåæäàë ýòèõ  îëóõîâ. ’ðè
ãîäà íàçàä ß íàïèñàë ïèñüìî, â êîòîðîì  ãîâîðèë, ÷òî òðåòèé ìèð ñêîðåå âñåãî
âîñïîëüçóåòñß èìåííî ýòîé òåõíîëîãèåé.
     - —òî ñëó÷èëîñü ñ âàøèì ïèñüìîì?
     - €, íàâåðíî, âûáðîñèëè â êîðçèíó.
     - Šòî?
     - „à ýòè ìîëîäûå óìíèêè.
     - ˆ âû çíàåòå, ÷òî ýòî çà äèñêè, ýòè ñîòû âíóòðè öåõà?
     - Šîíå÷íî. Šàëþòðîíû. òî òî÷íàß êîïèß ñòàðîãî ïðåäïðèßòèß â Žóê-èäæå.
     - Šàëþ... ÷òî?
     ‹îìàêñ ñíîâà ïîäíßë ãîëîâó.
     - ‚û íå ôèçèê?
     - åò. Ÿ äîêòîð àðàáèñòèêè.
     ‹îìàêñ  íåäîâîëüíî ïðîáîðìîòàë  ÷òî-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå, êàê áóäòî  íå
áûòü ôèçèêîì îçíà÷àëî ñîâåðøèòü òßæêèé ãðåõ.
     - Šàëþòðîíû. Šàëèôîðíèéñêèå öèêëîòðîíû. ‘îêðàùåííî - êàëþòðîíû.
     - ˆ ÷òî îíè äåëàþò?
     - àçäåëßþò èçîòîïû ýëåêòðîìàãíèòíûì ñïîñîáîì. ƒîâîðß âàøèì ßçûêîì, îíè
î÷èùàþò óðàí-235,  òîò, èç êîòîðîãî äåëàþò áîìáû, îò óðàíà-238. ‚û ãîâîðèòå,
ýòîò ñíèìîê ñäåëàí â ˆðàêå?
     - „à. åäåëþ íàçàä öåõ ñëó÷àéíî ðàçáîìáèëè. € ýòîò ñíèìîê áûë ñäåëàí íà
ñëåäóþùèé äåíü. îõîæå, íèêòî íå çíàåò, ÷òî ýòî òàêîå.
     ‹îìàêñ óñòðåìèë âçãëßä  íà äîëèíó, ãëóáîêî çàòßíóëñß è âûïóñòèë îáëà÷êî
ãîëóáîâàòîãî äûìà.
     - ‘óêèíû äåòè, - ïîâòîðèë îí. - îíèìàåòå, ìèñòåð, ß æèâó çäåñü, ïîòîìó
÷òî  çäåñü  ìíå  íðàâèòñß. îäàëüøå  îò  âñåãî ýòîãî ñìîãà  è àâòîìîáèëüíîãî
óãàðà;  ýòîé äðßíüþ ß íàäûøàëñß ìíîãî ëåò íàçàä. “ ìåíß íåò òåëåâèçîðà, íî ß
ñëóøàþ ðàäèî. òî êàê-òî ñâßçàíî ñ ýòèì ìåðçàâöåì ‘àääàìîì •óññåéíîì, äà?
     - „à. „îêòîð ‹îìàêñ, ðàññêàæèòå ìíå î êàëþòðîíàõ ïîäðîáíåå.
     ‘òàðèê  çàòîïòàë îêóðîê. …ãî  âçãëßä ñíîâà  óñòðåìèëñß âäàëü, òîëüêî íà
ýòîò ðàç îí âèäåë íå äàëåêóþ äîëèíó, à äàâíî ïðîøåäøèå ãîäû.
     -  ’ûñß÷à  äåâßòüñîò  ñîðîê  òðåòèé  ãîä. Œíîãî  ëåò  ïðîøëî,  à? î÷òè
ïßòüäåñßò. òî  áûëî äî òîãî,  êàê ðîäèëèñü  âû,  êàê  ðîäèëîñü  áîëüøèíñòâî
æèâóùèõ  ñåé÷àñ ëþäåé. ’îãäà íàñ áûëî âñåãî  íè÷åãî, êðîõîòíàß ãîðñòêà, è ìû
ïûòàëèñü  ñäåëàòü   íåâîçìîæíîå.  Œû  áûëè  ìîëîäû,  ïîëíû  ñèë  è  ýíåðãèè,
èçîáðåòàòåëüíû è íå çíàëè, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî. îòîìó è ñäåëàëè.
     ’àì áûëè ”åðìè è îíòåêîðâî èç ˆòàëèè, ”óêñ  èç  ƒåðìàíèè, èëüñ îð èç
„àíèè, àíí Œýé èç €íãëèè. ûëè è äðóãèå. ó è, êîíå÷íî, ìû, ßíêè. “ðè, Žïïè
è ðíåñò. Ÿ òîãäà áûë î÷åíü ìîëîä, äâàäöàòü ñåìü ëåò.
     îëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ìû  ïðîñòî íàùóïûâàëè  ïóòè, äåëàëè òî, ÷òî íèêòî
íèêîãäà  íå  ïûòàëñß  äåëàòü,  èñïûòûâàëè  âñßêèå  øòóêè,  ïðî  êîòîðûå  âñå
ãîâîðèëè,  ÷òî  òàêèõ íå ìîæåò áûòü.  “ íàñ áûë íàñòîëüêî  òîùèé áþäæåò, ÷òî
ñåãîäíß íà íåãî íå êóïèøü è êîðîâó, ïîýòîìó ìû ðàáîòàëè äíè è íî÷è íàïðîëåò,
ñïàëè  óðûâêàìè  ïî  íåñêîëüêó  ÷àñîâ. àì ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü, ïîòîìó  ÷òî
âðåìåíè íàì áûëî îòïóùåíî åùå ìåíüøå, ÷åì äåíåã. ˆ êàêèì-òî ÷óäîì ìû ñäåëàëè
áîìáó çà òðè ãîäà. Œû ðàçãàäàëè âñå òàéíû è ñäåëàëè åå. „àæå äâå: "Œàëûøà" è
"’îëñòßêà".
     îòîì  ëåò÷èêè  ñáðîñèëè èõ íà •èðîñèìó è àãàñàêè, è âåñü ìèð  ñêàçàë,
÷òî  íàì ýòîãî íå ñëåäîâàëî äåëàòü.  „à... ’îëüêî  áåäà â  òîì, ÷òî åñëè  áû
áîìáó íå ñäåëàëè ìû, òî ïåðâûì áûë  áû êòî-íèáóäü  äðóãîé. åìåöêèå íàöèñòû,
ñòàëèíñêàß îññèß...
     - € êàëþòðîíû? - íàïîìíèë Œàðòèí.
     - „à-à. ‚û ñëûøàëè î ïðîåêòå "Œàíõýòòåí"?
     - Šîíå÷íî.
     -  ’àê âîò,  íàä  ýòèì  ïðîåêòîì ðàáîòàëî  ìíîãî  ãåíèåâ,  íî  îñîáåííî
îòëè÷àëèñü äâîå. îáåðò „æ. Žïïåíãåéìåð è ðíåñò Ž. ‹îóðåíñ. ‘ëûøàëè î íèõ?
     -„à.
     - „óìàëè, îíè êîëëåãè, ïàðòíåðû, äà?
     - àâåðíî, òàê.
     - …ðóíäà. Žíè áûëè  ñîïåðíèêàìè. ‚èäèòå ëè, âñå ìû çíàëè,  ÷òî êëþ÷îì ê
áîìáå  áûë óðàí,  ñàìûé òßæåëûé ýëåìåíò  â  ìèðå. ˆ åùå â 1941 ãîäó íàì áûëî
èçâåñòíî, ÷òî òó öåïíóþ ðåàêöèþ, êîòîðàß íàì áûëà íóæíà, âûçîâåò  òîëüêî åãî
ëåãêèé èçîòîï, óðàí-235. ‚ñß çàãâîçäêà áûëà â  òîì, êàê óìóäðèòüñß  îòäåëèòü
ñåìü äåñßòûõ ïðîöåíòà óðàíà-235, çàòåðßâøåãîñß â ìàññå óðàíà-238.
     Šîãäà  €ìåðèêà ââßçàëàñü â âîéíó,  ïðî íàñ ñðàçó  âñïîìíèëè.  ƒîäû  íàñ
íèêòî  íå  õîòåë  çàìå÷àòü,  à  òåïåðü  ãåíåðàëàì ïîòðåáîâàëñß  ðåçóëüòàò, è
ïîòðåáîâàëñß â÷åðà. Žáû÷íàß èñòîðèß. ‚  îáùåì, ìû ïðîáîâàëè âñå  ìûñëèìûå  è
íåìûñëèìûå ñïîñîáû ðàçäåëåíèß ýòèõ èçîòîïîâ.
     Žïïåíãåéìåð  âûáðàë  ãàçîâóþ  äèôôóçèþ.  Ží  ïðåâðàùàë  óðàí  â  æèäêîå
ïðîèçâîäíîå, à ïîòîì  â  ãàçîîáðàçíîå, ãåêñàôòîðèä óðàíà,  ßäîâèòîå è  î÷åíü
åäêîå âåùåñòâî,  ñ íèì ñòðàøíî òðóäíî  ðàáîòàòü. –åíòðèôóãè ïîßâèëèñü ïîçæå,
äî  íèõ ïåðâûì äîäóìàëñß îäèí àâñòðèßê, êîòîðîãî ðóññêèå ñöàïàëè è çàñòàâèëè
ðàáîòàòü  íà íèõ  ãäå-òî âîçëå  ‘óõóìè.  €  ïîêà öåíòðèôóã  íå áûëî, äåëî  ñ
ãàçîâîé äèôôóçèåé ïðîäâèãàëîñü ìåäëåííî è òðóäíî.
     ‹îóðåíñ  ïîøåë   äðóãèì   ïóòåì,   îí   ðåøèë   ðàçäåëßòü   èçîòîïû   â
ýëåêòðîìàãíèòíîì ïîëå óñêîðèòåëåé ÷àñòèö. îíèìàåòå, î ÷åì ß ãîâîðþ?
     - îþñü, ÷òî íåò.
     -  ˆäåß  î÷åíü  ïðîñòà.   ’û  ðàçãîíßåøü  àòîìû  ÷åðò  çíàåò  äî  êàêîé
ñóìàñøåäøåé ñêîðîñòè, ïîòîì ñ ïîìîùüþ ìàãíèòà èñêðèâëßåøü èõ òðàåêòîðèè. „âà
ñïîðòèâíûõ  àâòîìîáèëß,  îäèí  òßæåëûé,  äðóãîé  ëåãêèé, íà áîëüøîé ñêîðîñòè
âõîäßò â âèðàæ. Šàêîé áûñòðåå âûëåòèò íà îáî÷èíó?
     - ’ßæåëûé, - äîãàäàëñß Œàðòèí.
     - ðàâèëüíî; âîò è êàëþòðîíû ðàáîòàþò ïðèìåðíî òàê æå. Žñíîâíîé ðàáî÷èé
ýëåìåíò  êàëþòðîíîâ - ýòî ãèãàíòñêèå  ìàãíèòû äèàìåòðîì ôóòîâ äâàäöàòü.  ‚îò
ýòè  äèñêè, - ‹îìàêñ ïîêàçàë íà ôîòîãðàôèþ, - è åñòü ýòè ìàãíèòû.  ‡äåñü âñß
êîìïîíîâêà îáîðóäîâàíèß òî÷íî òàêàß æå, êàê è ó íàøåãî äåòèùà â Žóê-èäæå, â
’åííåññè.
     - …ñëè êàëþòðîíû ðàáîòàëè, òî ïî÷åìó æå èõ çàáðîñèëè? - ñïðîñèë Œàðòèí.
     -  ‚ñå äåëî â  ñêîðîñòè ðàçäåëåíèß,  -  îáúßñíèë  ‹îìàêñ. - Žïïåíãåéìåð
âûèãðàë. …ãî ìåòîä îêàçàëñß ýôôåêòèâíåå. Šàëþòðîíû ðàáîòàëè î÷åíü ìåäëåííî è
áûëè  ñòðàøíî äîðîãè. îñëå 1945 ãîäà, à òåì áîëåå ïîñëå  òîãî,  êàê ðóññêèå
îòïóñòèëè  òîãî  àâñòðèéöà,  îí  ïðèåõàë ñþäà  è  ïîêàçàë, êàê  ðàáîòàþò åãî
öåíòðèôóãè, êàëþòðîíû âîîáùå çàáðîñèëè. ˆ ðàññåêðåòèëè. ‘ òåõ ïîð âñå ïëàíû.
âñå  äåòàëè íàøåãî ïðîèçâîäñòâà  ìîæíî  íàéòè â  áèáëèîòåêå êîíãðåññà. Œîæåò
áûòü, èðàêöû òàê è ïîñòóïèëè.
     ‹îìàêñ è Œàðòèí íåñêîëüêî ìèíóò ñèäåëè ìîë÷à.
     -  ‚û õîòèòå  ñêàçàòü, -  ïîäâåë  èòîã  Œàðòèí,  -  ÷òî  èðàêöû  ðåøèëè
ïîñòðîèòü  "ôîðä"  ìîäåëè ’,  à ïîñêîëüêó âñå ñ÷èòàëè,  ÷òî  îíè  ñîáèðàþòñß
ó÷àñòâîâàòü â ÷åìïèîíàòå ìèðà  ñðåäè  ìàøèí ôîðìóëû îäèí, òî íèêòî íè÷åãî íå
çàìåòèë.
     - ’û âñå ïðàâèëüíî ïîíßë, ñûíîê. ‹þäè  çàáûëè, ÷òî ôîðäîâñêàß ìîäåëü  ’
õîòß è óñòàðåëà, íî â ñâîå âðåìß èñïðàâíî ðàáîòàëà. Žíà  êàòèëàñü òóäà, êóäà
áûëî íóæíî âîäèòåëþ. Žíà ïåðåâîçèëà òåáß èç  ïóíêòà € â  ïóíêò ‚. ˆ ïðè ýòîì
ïî÷òè íèêîãäà íå ëîìàëàñü.
     -   „îêòîð  ‹îìàêñ,   ó÷åíûå,  êîòîðûå  êîíñóëüòèðîâàëè  íàøå  è   âàøå
ïðàâèòåëüñòâà,  çíàþò,  ÷òî â ˆðàêå  åñòü  îäèí ðàáîòàþùèé êàñêàä öåíòðèôóã,
êîòîðûé  ôóíêöèîíèðóåò  óæå  ïðèìåðíî  ãîä.  „ðóãîé  êàñêàä  äîëæåí  âîò-âîò
âñòóïèòü â ñòðîé, íî ñêîðåå âñåãî åùå íå ðàáîòàåò. à îñíîâå ýòèõ äàííûõ îíè
ðàññ÷èòàëè, ÷òî èðàêöû  íèêàê  íå ìîãëè  óñïåòü  èçãîòîâèòü òàêîå êîëè÷åñòâî
óðàíà-235 - íàñêîëüêî ß ïîìíþ, òðèäöàòü ïßòü êèëîãðàììîâ, - êîòîðîãî õâàòèëî
áû íà îäíó áîìáó.
     -  ‘îâåðøåííî  ñïðàâåäëèâî,  -  êèâíóë  ‹îìàêñ.  -   ‘  îäíèì  êàñêàäîì
ïîòðåáóåòñß ëåò ïßòü, ìîæåò, è áîëüøå. ‘ äâóìß êàñêàäàìè - ìèíèìóì òðè ãîäà.
     - î ïðåäïîëîæèì, ÷òî  ó íèõ ïàðàëëåëüíî ðàáîòàþò íå òîëüêî öåíòðèôóãè,
íî è êàëþòðîíû. …ñëè áû âû âîçãëàâëßëè  èðàêñêèé ïðîåêò ïî ñîçäàíèþ  àòîìíîé
áîìáû, êàê áû âû èìè ðàñïîðßäèëèñü?
     - å  òàê,  -  îòâåòèë  ñòàðûé  ôèçèê è  ïðèíßëñß ñêðó÷èâàòü  î÷åðåäíóþ
ñèãàðåòó. - “  ìåíß îíè ðàáîòàëè áû íå ïàðàëëåëüíî, à ïîñëåäîâàòåëüíî. ‚àì â
‹îíäîíå  íå  îáúßñíèëè, ÷òî  âñß ðàáîòà íà÷èíàåòñß  ñ  æåëòîãî  êåêà?  Œîæíî
ñ÷èòàòü,  ÷òî â íåì íîëü ïðîöåíòîâ óðàíà-235, à äëß áîìáû íóæíà òàêàß äðßíü,
â êîòîðîé íå ìåíüøå äåâßíîñòà òðåõ ïðîöåíòîâ ýòîãî èçîòîïà.
     Œàðòèí âñïîìíèë, êàê â ïîäâàëüíîì ïîìåùåíèè ïîä “àéòõîëëîì  òî æå ñàìîå
ãîâîðèë, ïûõòß òðóáêîé, äîêòîð •èïóýëë.
     - „à, îáúßñíèëè.
     -  î,  âèäíî,  íå  ïîòðóäèëèñü äîáàâèòü,  ÷òî  áîëüøóþ  ÷àñòü  âðåìåíè
çàíèìàåò ïðîöåññ îáîãàùåíèß îò íóëß äî äâàäöàòè ïðîöåíòîâ? å  ñêàçàëè, ÷òî,
÷åì ÷èùå óðàí-235, òåì áûñòðåå èäåò ïðîöåññ äàëüíåéøåãî îáîãàùåíèß?
     - åò, íå ñêàçàëè.
     - € íà  ñàìîì  äåëå òàê  îíî è åñòü.  …ñëè  áû ó  ìåíß áûëè êàëþòðîíû è
öåíòðèôóãè, ß áû çàñòàâèë èõ ðàáîòàòü íå ïàðàëëåëüíî,  à ïîñëåäîâàòåëüíî.  Ÿ
áû ïðîãíàë ñûðîé  óðàí ÷åðåç êàëþòðîíû, ÷òîáû ïîâûñèòü ñîäåðæàíèå  óðàíà-235
äî  äâàäöàòè, ìîæåò, äâàäöàòè  ïßòè ïðîöåíòîâ, à  ïîòîì òî,  ÷òî ïîëó÷èëîñü,
èñïîëüçîâàë áû êàê èñõîäíîå âåùåñòâî äëß êàñêàäà öåíòðèôóã.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî òîãäà  ß áû  ñîêðàòèë âðåìß  î÷èñòêè â öåíòðèôóãàõ  ðàç  â
äåñßòü.
     Œàðòèí  çàäóìàëñß, à ïàïàøà ‹îìàêñ òåì âðåìåíåì ñ  óäîâîëüñòâèåì  äûìèë
ñàìîêðóòêîé.
     -  ‚û  íå ìîæåòå  ïðèêèíóòü, ê êàêîìó ñðîêó èðàêöû ñìîãëè áû íàðàáîòàòü
ýòè òðèäöàòü ïßòü êèëîãðàììîâ ÷èñòîãî óðàíà?
     -  òî çàâèñèò  îò òîãî,  êîãäà îíè çàïóñòèëè  êàëþòðîíû.  Œàðòèí ñíîâà
çàäóìàëñß. îñëå òîãî êàê èçðàèëüñêàß àâèàöèß  ðàçáîìáèëà èðàêñêèé ðåàêòîð â
Žñèðàêå,  àãäàä  èçáðàë  íîâóþ òàêòèêó.  ’åïåðü èðàêöû  íå ñòðîèëè  êðóïíûõ
öåíòðîâ,   îíè   ðàçáðàñûâàëè   ëàáîðàòîðèè  ïî   âñåé   ñòðàíå,   ñîîðóæàëè
ïðåäïðèßòèß-äóáëåðû,  ÷òîáû îäèí áîìáîâûé óäàð, êàê áû ñèëåí  îí íè  áûë, íå
ïðè÷èíèë áîëüøîãî óùåðáà. Š òîìó æå â çàêóïêå ñûðüß  è îáîðóäîâàíèß, äà è  â
ïðîâåäåíèè  ñàìèõ ýêñïåðèìåíòîâ  îíè  ñòàëè  êóäà  áîëåå  ñêðûòíûìè.  Žñèðàê
ðàçáîìáèëè â 1981 ãîäó.
     -  ‘êàæåì,  îíè  ïðèîáðåëè  îáîðóäîâàíèå  â 1982 ãîäó, à  ñîáðàëè åãî â
1983-ì.
     ‹îìàêñ ïîäîáðàë ñ çåìëè ïàëî÷êó è ñòàë ÷åðòèòü ÷òî-òî íà ïåñêå.
     - “ ýòèõ ðåáßò åñòü ïðîáëåìà ñ æåëòûì êåêîì, îñíîâíûì ñûðüåì? - óòî÷íèë
îí.
     - èêàêèõ ïðîáëåì, ñûðüß ïðåäîñòàòî÷íî, - îòâåòèë Œàðòèí.
     - àâåðíî, òàê îíî  è åñòü, - ïðîâîð÷àë  ‹îìàêå. -  ‘åé÷àñ ýòó  ãàäîñòü
ìîæíî êóïèòü ÷óòü ëè íå â ëþáîì ñóïåðìàðêåòå.
     Ží ïîäóìàë, ïîòîì òîé æå ïàëî÷êîé ïîñòó÷àë ïî ôîòîãðàôèè.
     - ‡äåñü ïðèìåðíî äâàäöàòü êàëþòðîíîâ. òî âñå, ÷òî ó íèõ åñòü?
     - Œîæåò, åñòü  è  åùå.  Œû íå  çíàåì. „àâàéòå ïðåäïîëîæèì,  ÷òî ýòî âñå
ðàáîòàþùèå êàëþòðîíû.
     - ƒîâîðèòå, ñ 1983 ãîäà?
     - ðèìåðíî.
     ‹îìàêñ ïðîäîëæàë ÷òî-òî ÷åðòèòü íà ïåñêå.
     - “ ìèñòåðà •óññåéíà åñòü ïðîáëåìû ñ ýëåêòðîýíåðãèåé?
     Œàðòèí  âñïîìíèë ýëåêòðîñòàíöèþ  ìîùíîñòüþ 150 ìåãàâàòò è  ðîäèâøååñß â
"—åðíîé äûðå" ïðåäïîëîæåíèå  î òîì, ÷òî  îò íåå â ’àðìèþ  ïðîëîæåí ïîäçåìíûé
êàáåëü.
     - åò, ýëåêòðîýíåðãèè ó íåãî õâàòàåò.
     - € ó íàñ âå÷íî íå õâàòàëî, - çàìåòèë ‹îìàêå. - Šàëþòðîíàì íóæíà ïðîðâà
ýíåðãèè.   ‚  Žóê-èäæå  ìû   ïîñòðîèëè  ñàìóþ  áîëüøóþ   â   ìèðå  òåïëîâóþ
ýëåêòðîñòàíöèþ;  îíà  ðàáîòàëà íà  óãëå.  ˆ äàæå  ïîñëå  ýòîãî  íàì  èçðåäêà
ïðèõîäèëîñü ïîäêëþ÷àòüñß ê ãîðîäñêîé ñåòè. ‘òîèëî íàì âêëþ÷èòü  íàøè ìàøèíû,
êàê  íà äðóãîé  ñòîðîíå  ’åííåññè  ñàäèëîñü íàïðßæåíèå:  ëàìïû  ñâåòèëèñü  â
ïîëíàêàëà, íàâåðíî,  è ßè÷íèöó ïîäæàðèòü áûëî  íåïðîñòî, ñòîëüêî ìû çàáèðàëè
ýíåðãèè.
     îëòàß, ‹îìàêñ íå ïåðåñòàâàë ÷åðòèòü íà ïåñêå  öèôðû,  ñòèðàë èõ, ïîòîì
íà òîì æå ìåñòå ÷åðòèë íîâûå.
     - “ íèõ íå áûëî íåäîñòàòêà â ìåäíîé ïðîâîëîêå?
     - åò, åå îíè òîæå ìîãëè êóïèòü.
     -  à  ýòè  ãèãàíòñêèå  ìàãíèòû  íóæíî  íàêðóòèòü  òûñß÷è  ìèëü  ìåäíîé
ïðîâîëîêè, - îáúßñíèë ‹îìàêñ. - ‚î âðåìß âîéíû ìû íå ìîãëè äîñòàòü íè ìåòðà.
‚ñå øëî íà âîåííûå íóæäû, âñå  äî ïîñëåäíåé óíöèè. ‡íàåòå, äî ÷åãî äîäóìàëñß
ñòàðèíà ‹îóðåíñ?
     - îíßòèß íå èìåþ.
     - ‚çßë âçàéìû â  ”îðò-îêñå âñå ñåðåáðßíûå  ñëèòêè è ïåðåïëàâèë  èõ  íà
ïðîâîëîêó. ‘åðåáðî ðàáîòàåò íå õóæå ìåäè. Šîíå÷íî,  ïîñëå âîéíû ïðèøëîñü âñå
âîçâðàòèòü â ”îðò-îêñ. - ‹îìàêñ óñìåõíóëñß. - ‘èëüíûé áûë ÷åëîâåê.
     àêîíåö ‹îìàêå çàêîí÷èë ðàñ÷åòû è âûïðßìèëñß.
     -  …ñëè îíè ñîáðàëè äâàäöàòü êàëþòðîíîâ â 1983  ãîäó è ïðîïóñêàëè ÷åðåç
íèõ æåëòûé êåê äî 1989-ãî... à ïîòîì âçßëè  ïîëó÷èâøèéñß  òðèäöàòèïðîöåíòíûé
óðàí-235  è ãîä ãîíßëè åãî  â öåíòðèôóãàõ, òî  äîëæíû áûëè  íàðàáîòàòü  ñâîè
òðèäöàòü ïßòü êèëîãðàììîâ äåâßíîñòîòðåõïðîöåíòíîãî óðàíà... ê íîßáðþ.
     - Š íîßáðþ ýòîãî ãîäà? - óòî÷íèë Œàðòèí.
     ‹îìàêñ âñòàë, ïîòßíóëñß, ïîòîì ïðîòßíóë ðóêó è ïîìîã ïîäíßòüñß ãîñòþ.
     - åò, ñûíîê, ê íîßáðþ ïðîøëîãî ãîäà.
     à  îáðàòíîì ïóòè Œàðòèí áðîñèë âçãëßä  íà  ÷àñû.  îëäåíü. ‚ ‹îíäîíå -
âîñåìü  âå÷åðà.  àêñìàí óæå  óøåë  äîìîé,  à íîìåðà  åãî äîìàøíåãî òåëåôîíà
Œàðòèí íå çíàë.
     Œîæíî çàäåðæàòüñß  ÷àñîâ íà äâåíàäöàòü â ‘àí-”ðàíöèñêî  è ïîçâîíèòü,  à
ìîæíî óëåòåòü áëèæàéøèì ðåéñîì. Œàðòèí ðåøèë ëåòåòü. …ãî ñàìîëåò ïðèçåìëèëñß
â •èòðîó 28 ßíâàðß  â îäèííàäöàòü ÷àñîâ, à â ïîëîâèíå ïåðâîãî Œàðòèí óæå áûë
ó àêñìàíà. Š äâóì ÷àñàì ‘òèâ ‹ýíã óñïåë ïîáûâàòü â  àìåðèêàíñêîì ïîñîëüñòâå
íà  ƒðîóâíîð-ñêâåð  è  ïåðåãîâîðèòü  ñ ƒàððè ‘èíêëýðîì,  à  ÷àñîì ïîçæå  øåô
ëîíäîíñêîãî áþðî  –“  óæå  ðàçãîâàðèâàë  ïî ëèíèè ñïåöñâßçè  ñ çàìåñòèòåëåì
äèðåêòîðà ïî îïåðàòèâíîé ðàáîòå èëëîì ‘òþàðòîì.
     ‹èøü óòðîì 30 ßíâàðß èëë ‘òþàðò ïðåäñòàâèë ïîëíûé äîêëàä äèðåêòîðó –“
“èëëüßìó “ýáñòåðó.
     - ‚ñå ïîäòâåðæäàåòñß, - ñêàçàë îí áûâøåìó êàíçàññêîìó ñóäüå. - Œîè ëþäè
òîæå  ñúåçäèëè â  ãîðû  ê  ñòàðèíå  ‹îìàêñó  è  ïåðåãîâîðèëè  ñ íèì. ’îò âñå
ïîäòâåðäèë. Œû íàøëè è åãî  ïèñüìî - îíî îêàçàëîñü â  àðõèâàõ. ‘îõðàíèâøèåñß
îóê-ðèäæñêèå äîêóìåíòû ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ýòè äèñêè - êàëþòðîíû...
     - î êàê ýòî ìîãëî  ïðîèçîéòè? - ñïðîñèë äèðåêòîð –“. -  Šàê  ìû ìîãëè
ïðîãëßäåòü?
     - Œû ïîëàãàåì, ÷òî àâòîðîì ýòîé èäåè áûë „æààôàð „æàà-ôàð, ðóêîâîäèòåëü
èðàêñêîé ïðîãðàììû.  Ží ñòàæèðîâàëñß íå  òîëüêî â  íàøåì •àðóýëëå,  íî  è  â
–…å, íåäàëåêî îò †åíåâû. ’àì óñòàíîâëåí ãèãàíòñêèé óñêîðèòåëü ýëåìåíòàðíûõ
÷àñòèö.
     - ó è ÷òî?
     -  Šàëþòðîíû  - ýòî òîæå óñêîðèòåëè  ÷àñòèö. Šàê  áû òî  íè  áûëî,  âñß
êàëþòðîííàß òåõíîëîãèß áûëà ðàññåêðå÷åíà  åùå  â 1949 ãîäó. ‘ òîé ïîðû ëþáóþ
èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ.
     - € ñàìè êàëþòðîíû - ãäå îíè èõ êóïèëè?
     -  ‚  ðàçíûõ  ñòðàíàõ,  ãëàâíûì  îáðàçîì â €âñòðèè  è  ”ðàíöèè. èêàêèõ
ïîäîçðåíèé  íå âîçíèêàëî, óæ áîëüíî ñòàðà  òåõíîëîãèß. žãîñëàâû ïî êîíòðàêòó
ïîñòðîèëè öåõ.  Žíè ñêàçàëè, ÷òî  èì  íóæíû äåòàëüíûå  ÷åðòåæè,  òàê  èðàêöû
ïðîñòî   ïåðåäàëè  èì  âñþ  òåõäîêóìåíòàöèþ  Žóê-èäæà.  îýòîìó  ’àðìèß   è
ïîëó÷èëàñü êîïèåé Žóê-èäæà.
     - Šîãäà âñå ýòî ïðîèçîøëî? - ñïðîñèë “ýáñòåð.
     - ‚ 1982 ãîäó.
     - ‡íà÷èò, ýòîò àãåíò, êàê åãî...
     - ˆåðèõîí.
     - ‡íà÷èò, ˆåðèõîí ñêàçàë ïðàâäó?
     -  Ží âñåãî  ëèøü  ïåðåäàë òî, ÷òî  ñàì  ñëûøàë îò ‘àääàìà •óññåéíà  íà
çàêðûòîì ñîâåùàíèè. îþñü, ìû óæå  íå ìîæåì  êàòåãîðè÷åñêè óòâåðæäàòü, ÷òî è
íà ýòîò ðàç ‘àääàì ñîëãàë.
     - € ìû âûâåëè ˆåðèõîíà èç èãðû?
     - Ží òðåáîâàë  çà ñâîþ èíôîðìàöèþ ìèëëèîí äîëëàðîâ.  ‘òîëüêî ìû íèêîãäà
íèêîìó íå ïëàòèëè, ê òîìó æå â òî âðåìß...
     - èëë, ïîáîéòåñü îãà, çà òàêóþ èíôîðìàöèþ - ýòî æå ïî÷òè äàðîì.
     „èðåêòîð –“ âñòàë  è ïîäîøåë  ê âåíåöèàíñêîìó îêíó. ‹èñòüß ñ  äåðåâüåâ
îáëåòåëè - íå òî ÷òî â àâãóñòå, - è èç  îêíà  áûëî âèäíî, êàê îòîìàê  íåñåò
ñâîè âîäû ê îêåàíó.
     -  èëë,  íåìåäëåííî  íàïðàâüòå  —èïà  àðáåðà  â   ð-èßä.  óñòü  îí
ïîñìîòðèò, íåò ëè êàêèõ-òî ñïîñîáîâ ðåàíèìàöèè ñâßçè ñ ˆåðèõîíîì...
     - ‘ýð, ó  íàñ åñòü ñâßçíîé, áðèòàíñêèé àãåíò. Ží æèâåò â ñàìîì àãäàäå,
æèâåò êàê àðàá. î ìû ïðåäëîæèëè ‘åí÷åðè-õàóñó ýâàêóèðîâàòü åãî èç ˆðàêà.
     - Œîëèòå îãà,  èëë, ÷òîáû îíè íå óñïåëè.  àì  íóæåí  ˆåðèõîí.  ˆ  íå
äóìàéòå î  äåíüãàõ,  ýòî ìîß  çàáîòà. ƒäå áû  íè  áûëî  ñïðßòàíî ýòî ÷åðòîâî
óñòðîéñòâî, ìû îáßçàíû åãî íàéòè è óíè÷òîæèòü - ïîêà íå ïîçäíî.
     - ‘ëóøàþñü. -ý... êòî ñîîáùèò âîåííûì?
     „èðåêòîð âçäîõíóë.
     - —åðåç äâà ÷àñà ß âñòðå÷àþñü ñ Šîëèíîì àóýëëîì è ðåíòîì ‘êîóêðîôòîì.
     ‘ëàâà îãó, ïîäóìàë ‘òþàðò, âûõîäß èç êàáèíåòà, ìåíß íà ýòîé âñòðå÷å íå
áóäåò.

        18

     —èïà àðáåðà îïåðåäèëè äâà ñîòðóäíèêà ‘åí÷åðè-õàóñà. ‘òèâ ‹ýíã è ‘àéìîí
àêñìàí  óñïåëè  íà  íî÷íîé  ðåéñ  èç  •èòðîó  è ïðèçåìëèëèñü â  ýð-ðèßäñêîì
àýðîïîðòó åùå äî ðàññâåòà.
     ˆõ âñòðåòèë øåô ýð-ðèßäñêîãî áþðî „æóëèàí ƒðåé. à ñâîåì íå áðîñàþùåìñß
â ãëàçà  àâòîìîáèëå  îí  äîñòàâèë áðèòàíöåâ  íà âèëëó. ‚ ñóùíîñòè, óæå  ïßòü
ìåñßöåâ  ƒðåé æèë íà  ýòîé  âèëëå;  ëèøü  èçðåäêà  åìó  óäàâàëîñü  íåíàäîëãî
âûðâàòüñß äîìîé, ê æåíå.
     åîæèäàííîå âîçâðàùåíèå àêñìàíà, äà åùå âìåñòå  ñî ñâîèì øåôîì  ‘òèâîì
‹ýíãîì, îçàäà÷èëî ƒðåß. àáëþäàòü çà  õîäîì îïåðàöèè, êîòîðàß ôàêòè÷åñêè óæå
çàâåðøèëàñü, áûëî âðîäå áû ñîâñåì íè ê ÷åìó.
     Žêàçàâøèñü íà âèëëå, ‹ýíã çà çàêðûòûìè äâåðßìè îáúßñíèë ƒðåþ, ïî÷åìó èì
íóæíî íåìåäëåííî âîññòàíîâèòü ñâßçü ñ ˆåðèõîíîì.
     - îæå ìîé, òàê ýòîò ñóêèí ñûí äåéñòâèòåëüíî óìóäðèëñß ñäåëàòü áîìáó?
     - Œû âûíóæäåíû òàê  ñ÷èòàòü, õîòß  ó íàñ  íåò äîêàçàòåëüñòâ, -  îòâåòèë
‹ýíã. - Šîãäà Œàðòèí äîëæåí íàñ ñëóøàòü?
     -  ‘åãîäíß îò 23.15 äî 23.45. ˆç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè ìû íè÷åãî  íå
ïåðåäàâàëè  åìó â òå÷åíèå ïßòè  ïîñëåäíèõ äíåé. —åñòíî ãîâîðß, ìû æäàëè, ÷òî
îí âîò-âîò îáúßâèòñß ïî ýòó ñòîðîíó ãðàíèöû.
     - óäåì íàäåßòüñß, ÷òî îí åùå â àãäàäå. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìû îêàæåìñß
ïî óøè  â  äåðüìå.  àì ïðèäåòñß ñíîâà  ïåðåïðàâëßòü  åãî â àãäàä, à íà ýòî
óéäåò öåëàß âå÷íîñòü. Š òîìó æå èðàêñêèå ïóñòûíè òåïåðü êèøàò ïàòðóëßìè.
     - ‘êîëüêî ÷åëîâåê çíàþò îá ýòîì? - ñïðîñèë ƒðåé.
     - ‡íàþò òîëüêî  òå, êîìó  íåîáõîäèìî. àñøèðßòü êðóã  ïîñâßùåííûõ ìû íå
ñîáèðàåìñß, - îòâåòèë ‹ýíã.
     „åéñòâèòåëüíî, â ‹îíäîíå è ‚àøèíãòîíå îá àòîìíîé áîìáå ‘àääàìà •óññåéíà
çíàëè  ñ÷èòàííûå ëèöà,  íî  äëß ïðîôåññèîíàëîâ  è èõ áûëî  ñëèøêîì  ìíîãî. ‚
‚àøèíãòîíå  â  îáùèõ  ÷åðòàõ  áûëè  ïîñâßùåíû ïðåçèäåíò,  ÷åòûðå  ÷ëåíà  åãî
êàáèíåòà, ïëþñ ïðåäñåäàòåëü ‘îâåòà  íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è ïðåäñåäàòåëü
Žáúåäèíåííîãî êîìèòåòà íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ. Š íèì íóæíî áûëî äîáàâèòü ÷åòûðåõ
÷åëîâåê èç  ‹ýíãëè,  îäèí  èç  êîòîðûõ, —èï  àðáåð, óæå  ëåòåë  â  ð-èßä.
åñ÷àñòíûé äîêòîð  ‹îìàêñ  áûë  âûíóæäåí  íàäîëãî  ïðèþòèòü  â ñâîåé  õèæèíå
íåçâàíîãî  ãîñòß, êîòîðûé  ñëåäèë  çà òåì, ÷òîáû  íèêòî èç âíåøíåãî  ìèðà íå
ïûòàëñß óñòàíîâèòü êîíòàêò ñî ñòàðèêîì.
     ‚ ‹îíäîíå  íåïðèßòíàß íîâîñòü ñòàëà  èçâåñòíà  íîâîìó  ïðåìüåð-ìèíèñòðó
„æîíó Œåéäæîðó, ñåêðåòàðþ êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, äâóì ÷ëåíàì êàáèíåòà ïëþñ òðåì
ñîòðóäíèêàì ˆíòåëëèäæåíñ ñåðâèñ.
     ˆç ïîñâßùåííûõ  òðîå íàõîäèëèñü  â ð-èßäå;  âñêîðå ê  íèì  äîëæåí áûë
ïðèñîåäèíèòüñß àðáåð. ˆç âîåííûõ íîâîñòü ñîîáùèëè òîëüêî ÷åòûðåì  ãåíåðàëàì
- òðåì àìåðèêàíñêèì è îäíîìó áðèòàíñêîìó.
     „îêòîð ’åððè  Œàðòèí âíåçàïíî  "çàáîëåë  ãðèïïîì"  è  ëå÷èëñß ãäå-òî çà
ãîðîäîì,  íà âåñüìà êîìôîðòàáåëüíîé êîíñïèðàòèâíîé âèëëå  ‘åí÷åðè-õàóñà, ãäå
çà íèì ïðèñìàòðèâàëè î÷åíü çàáîòëèâàß äîìîõîçßéêà è òðè íå  î÷åíü çàáîòëèâûå
íßíè ìóæñêîãî ïîëà.
     ûëî ðåøåíî, ÷òî îòíûíå  âñå îïåðàöèè, íàïðàâëåííûå íà ïîèñê, à çàòåì è
íà óíè÷òîæåíèå òîãî óñòðîéñòâà,  êîòîðîå, êàê  ïîëàãàëè ñîþçíèêè, íàçûâàëîñü
"Šóáò óò €ëëàõ" ("Šóëàê €ëëàõà"),  áóäóò ßêîáû íàöåëåíû íà ëèêâèäàöèþ ñàìîãî
‘àääàìà •óññåéíà èëè íà êàêóþ-íèáóäü èíóþ áîëåå èëè ìåíåå ðàçóìíóþ öåëü.
     „âå  òàêèå  ïîïûòêè  áûëè  ïðåäïðèíßòû  è íà  ñàìîì  äåëå. ‘íà÷àëà áûëè
âûßâëåíû äâà îáúåêòà, íà êîòîðûõ,  êàê  íàäåßëèñü ñîþçíèêè, õîòß áû êàêîå-òî
âðåìß áóäåò  íàõîäèòüñß èðàêñêèé  ïðåçèäåíò.  ‚ïðî÷åì, íèêòî  íå  ìîã  òî÷íî
ñêàçàòü,  ãäå è êîãäà  îêàæåòñß  ðàèñ  è  âûëåçàåò  ëè  îí âîîáùå èç  ñâîåãî
áóíêåðà.
     åïðåðûâíîå íàáëþäåíèå  ñ  âîçäóõà ïîçâîëèëî  îáíàðóæèòü  äâå âåðîßòíûå
ðåçèäåíöèè.  Žäíîé èç íèõ áûëà âèëëà  ìèëßõ  â  ñîðîêà îò àãäàäà, äðóãîé  -
áîëüøîé àâòîôóðãîí, ïðåâðàùåííûé â øòàá íà êîëåñàõ.
     Žäíàæäû âîçäóøíàß ðàçâåäêà ñîîáùèëà,  ÷òî âîêðóã âèëëû çàíèìàþò ïîçèöèè
ìîáèëüíûå ðàêåòíûå ïóñêîâûå óñòàíîâêè è ëåãêèå òàíêè. îäðàçäåëåíèå  "èãëîâ"
ðàçáîìáèëî âèëëó, íî òðåâîãà îêàçàëàñü ëîæíîé: ïòè÷êà è íå äóìàëà ñàäèòüñß â
ãíåçäî.
     Šîãäà äî êîíöà ßíâàðß îñòàâàëîñü äâà äíß, âîçäóøíàß ðàçâåäêà îáíàðóæèëà
áîëüøóþ àâòîêîëîííó  íà  ìàðøå. à àâòîêîëîííó áûë ñîâåðøåí âîçäóøíûé íàëåò,
íî è íà ýòîò ðàç ‘àääàìà òàì íå îêàçàëîñü.
     ‚î  âðåìß  ýòèõ íàëåòîâ ïèëîòû  ñîþçíèêîâ ïîäâåðãàëèñü îãðîìíîìó ðèñêó,
ïîòîìó  ÷òî èðàêñêèå ñîëäàòû îò÷àßííî  îòñòðåëèâàëèñü. åóäà÷à  âñåõ ïîïûòîê
ðàçäåëàòüñß ñ  èðàêñêèì  äèêòàòîðîì  ïîñòàâèëà  ñîþçíèêîâ  â çàòðóäíèòåëüíîå
ïîëîæåíèå:  îêàçàëîñü, ÷òî îíè íå  èìåëè íèêàêèõ ñâåäåíèé  î ìåñòîíàõîæäåíèè
‘àääàìà •óññåéíà.
     ‚ñå äåëî  áûëî  â òîì,  ÷òî  ýòîãî  íå  çíàë íèêòî  íà  ñâåòå, íèêòî,çà
èñêëþ÷åíèåì êðîõîòíîé ãðóïïû ëè÷íûõ òåëîõðàíèòåëåé ‘àääàìà èç €ìí-àëü-•àññà,
êîòîðûì êîìàíäîâàë ñûí ïðåçèäåíòà Šóñàé.
     ‚  äåéñòâèòåëüíîñòè  ‘àääàì  •óññåéí íèêîãäà äîëãî  íå çàäåðæèâàëñß  íà
îäíîì  ìåñòå. ‚îïðåêè îáùåìó ìíåíèþ îí íå îòñèæèâàëñß âñþ âîçäóøíóþ âîéíó  â
ñâîåì ãëóáîêîì  áóíêåðå,  à,  íàïðîòèâ, áîëüøóþ  ÷àñòü  âðåìåíè  ïðîâîäèë  â
ñîâåðøåííî èíûõ ìåñòàõ.
     ˆ òåì íå ìåíåå  áåçîïàñíîñòü  ‘àääàìà •óññåéíà áûëà  îáåñïå÷åíà çà ñ÷åò
ìíîãî÷èñëåííûõ  ëîâêèõ   òðþêîâ   è  îáìàííûõ  õîäîâ.   ˆíîãäà  "ïðåçèäåíòà"
âîñòîðæåííî  ïðèâåòñòâîâàëè  èðàêñêèå  âîéñêà;  öèíèêè   ãîâîðèëè,  ÷òî  îíè
ðàäóþòñß òîìó,  ÷òî íàõîäßòñß äàëåêî  îò ïåðåäîâîé  è  äîæäü áîìá ñ "áàôôîâ"
ñûïëåòñß  íå  íà  èõ ãîëîâû. ‚  äåéñòâèòåëüíîñòè æå â òàêèõ  ñëó÷àßõ ñîëäàòû
ïðèâåòñòâîâàëè  îäíîãî  èç  äâîéíèêîâ ïðåçèäåíòà, êîòîðûõ ìîãëè îòëè÷èòü  îò
‘àääàìà ëèøü ñàìûå áëèçêèå ê íåìó ëþäè.
     ˆçðåäêà  ïî   àãäàäó   ñòðåëîé   ïðîíîñèëàñü   âåðåíèöà   ëèìóçèíîâ  ñ
çàòåìíåííûìè ñòåêëàìè. ˆíîãäà â òàêîé êàâàëüêàäå áûëî äî äåñßòè àâòîìîáèëåé.
àãäàäöû âåðèëè, ÷òî â îäíîì èç ëèìóçèíîâ ñèäèò ñàì ðàèñ. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè
åãî òàì íèêîãäà íå áûëî:  ïîäîáíûå  âûåçäû  áûëè äåêîðàöèåé,  à  ðàèñ  ÷àñòî
ïåðåìåùàëñß â îäíîì ñêðîìíîì àâòîìîáèëå.
     „èêòàòîð íå äîâåðßë  äàæå ñâîèì  áëèæàéøèì ñîðàòíèêàì. Šîãäà îí ñîáèðàë
ñâîé êàáèíåò,  ìèíèñòðàì  äàâàëè ïßòü  ìèíóò íà ñáîðû, ïîñëå ÷åãî îíè äîëæíû
áûëè ñåñòü â ñâîé  àâòîìîáèëü è ñëåäîâàòü çà ìîòîöèêëèñòîì. î è ìîòîöèêëèñò
ïðèâîäèë èõ ñîâñåì íå òóäà, ãäå ðàèñ íàìå÷àë ïðîâåñòè î÷åðåäíîå ñîâåùàíèå.
     Œèíèñòðîâ  ïîäâîçèëè ê àâòîáóñó ñ ÷åðíûìè ñòåêëàìè. „àëüøå îíè  åõàëè â
ýòîì òåìíîì  àâòîáóñå  â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè; ìåñòî âîäèòåëß â íåì  áûëî
íàãëóõî îòäåëåíî  îò  ïàññàæèðñêîãî  ñàëîíà. ‚ïðî÷åì, äàæå âîäèòåëü íå  çíàë
ìåñòà íàçíà÷åíèß è òîæå ëèøü ñëåäîâàë çà ìîòîöèêëèñòîì èç €ìí-àëü-•àññà.
     Œèíèñòðû, ãåíåðàëû è ñîâåòíèêè ñèäåëè  â àâòîáóñå â ïîëíîì  íåâåäåíèè -
êàê øêîëüíèêè íà ìèñòè÷åñêîì àòòðàêöèîíå. Žíè íèêîãäà íå çíàëè, êóäà åäóò, à
ïîñëå ñîâåùàíèß äëß íèõ íàâñåãäà îñòàâàëîñü òàéíîé, ãäå îíè áûëè.
     ‚ áîëüøèíñòâå  ñëó÷àåâ òàêèå ñîâåùàíèß ïðîâîäèëèñü íà áîëüøîé óäàëåííîé
âèëëå,  êîòîðóþ  ñíèìàëè  íà  äåíü è  îñâîáîæäàëè  îò  õîçßåâ ëèøü  íàêàíóíå
âå÷åðîì. ‘ïåöèàëüíûé îòäåë €ìí-àëü-•àññà çàíèìàëñß òîëüêî òåì, ÷òî îòûñêèâàë
òàêèå  âèëëû, êîãäà ó ðàèñà  âîçíèêàëî æåëàíèå  ñîáðàòü ïðèáëèæåííûõ,  ñóòêè
äåðæàë õîçßåâ áåç âñßêîé ñâßçè ñ  âíåøíèì ìèðîì, à ïîòîì îòâîçèë  èõ äîìîé -
íî òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ðàèñ äàâíî óåõàë.
     Š ñ÷àñòüþ, ñîþçíèêàì  òàê  è íå  óäàëîñü íàéòè  ‘àääàìà  •óññåéíà.  Žíè
ïðåäïðèíèìàëè  òàêèå ïîïûòêè,  íî  ëèøü äî  íà÷àëà  ôåâðàëß, êîãäà áûë îòäàí
ïðèêàç î  ïðåêðàùåíèè  ëþáûõ äåéñòâèé, íàïðàâëåííûõ íà ôèçè÷åñêîå óñòðàíåíèå
èðàêñêîãî äèêòàòîðà. ðè÷èí ýòîãî ïðèêàçà âîåííûå òàê è íå ïîíßëè.
     ‚  ïîñëåäíèé  äåíü  ßíâàðß,   âñêîðå  ïîñëå  ïîëóäíß,  íà  àðåíäîâàííóþ
áðèòàíöàìè ýð-ðèßäñêóþ âèëëó ïðèáûë è —èï àðáåð. Žáìåíßâøèñü ïðèâåòñòâèßìè,
âñå ÷åòâåðî ñòàëè ïðîñòî æäàòü, êîãäà íàñòóïèò óñëîâëåííîå âðåìß äëß ñâßçè ñ
Œàðòèíîì - åñëè îí åùå ñëóøàë ð-èßä.
     -  ‚åðîßòíî,  íàì  óñòàíîâèëè  êàêîé-òî  ñðîê? ~ ñïðîñèë  ‹ýíã.  àðáåð
êèâíóë.
     - „âàäöàòîå ôåâðàëß, -  ñêàçàë  îí. - îðìàí  õî÷åò  íà÷àòü íàñòóïëåíèå
äâàäöàòîãî ôåâðàëß.
     àêñìàí íåãðîìêî ïðèñâèñòíóë.
     - „âàäöàòü äíåé, ÷åðò ïîáåðè. „ßäß ‘ýì ãîòîâ ðàñêîøåëèòüñß?
     -  „à. „èðåêòîð  óæå  ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû  íà  ñ÷åò  ˆåðèõîíà  ñåãîäíß
ïåðåâåëè ìèëëèîí äîëëàðîâ. ‡à òî÷íûå ñâåäåíèß î òîì, ãäå ðàñïîëîæåíî ßäåðíîå
óñòðîéñòâî - åñëè îíî ó ‘àääàìà  òîëüêî îäíî,  - ìû çàïëàòèì ñóêèíó ñûíó åùå
ïßòü ìèëëèîíîâ.
     - ßòü  ìèëëèîíîâ  äîëëàðîâ? -  âîñêëèêíóë ‹ýíã.  -  îæå  ìîé, íèêòî è
íèêîãäà íå ïëàòèë òàêèå áåøåíûå äåíüãè çà èíôîðìàöèþ.
     àðáåð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ˆåðèõîí,  êåì áû îí íè áûë, ñ÷èòàåòñß íàåìíûì àãåíòîì. Ží õî÷åò äåíåã
è íè÷åãî  áîëüøå.  „àâàéòå  äàäèì åìó  âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü. Œû áðîñèì åìó
ïðèìàíêó. €ðàáû ïðèâûêëè òîðãîâàòüñß, ìû - íåò. —åðåç  ïßòü äíåé ïîñëå òîãî,
êàê  îí  ïîëó÷èò íàøå ïðåäëîæåíèå, ìû ñòàíåì  âûïëà÷èâàòü åìó  ÷òî-òî  âðîäå
àâàíñà: ïî  ïîëìèëëèîíà  â äåíü, ïîêà îí íå äàñò  íàì òî÷íûå  ñâåäåíèß î òîì
ìåñòå, ãäå ‘àääàì ñïðßòàë ñâîþ áîìáó.  ˆåðèõîí  äîëæåí áûòü  óáåæäåí, ÷òî ìû
çàïëàòèì ñòîëüêî, ñêîëüêî îí çàïðîñèò.
     ’ðè  áðèòàíöà  ïîïûòàëèñü ïðåäñòàâèòü  ñåáå çàðàáîòîê ˆåðèõîíà. Ží ßâíî
ïðåâûøàë òó ñóììó, êîòîðóþ âñåì èì óäàñòñß ïîëó÷èòü çà