 îïèñàíî, êàê  áóäóò  ïåðåäàâàòüñß
ìàòåðèàëû, ìåõàíèçì, ïåðåäà÷è ðàçðàáîòàë àíêðàòèí. óæíû äâà ìåñòà âñòðå÷è.
Žñíîâíîå è ðåçåðâíîå. ‘ìîæåòå ÷åðåç äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà ñîîáùèòü íàì, êàêèå
âû âûáðàëè ïëîùàäêè äëß ñòîßíêè? Œû ïåðåäàäèì åìó.
     - Ÿ  íå ìîãó  çàñòàâèòü  îëòåðãåéñòà,  -  ïðåäóïðåäèë  Œàêêðèäè.  - Ží
ïîìîãàåò íàì äîáðîâîëüíî.
     - ‘ýì, ïîïûòàéñß. îæàëóéñòà, ‘ýì, - ñêàçàëà Šëîäèß. Œàêêðèäè âñòàë.
     - Œåæäó ïðî÷èì, êàêîé âòîðíèê âû èìåëè â âèäó?
     - ‚òîðíèê íà ñëåäóþùåé íåäåëå, - îòâåòèë €ïïëéàðä. - —åðåç âîñåìü äíåé.
     - îæå ìèëîñåðäíûé, - ïðîèçíåñ Œàêêðèäè.

        ƒëàâà 2

     î÷òè  âåñü  ñëåäóþùèé  äåíü,  ïîíåäåëüíèê,  ‘ýì Œàêêðèä  ïðîñèäåë  íàä
êðóïíîìàñøòàáíûìè  êàðòàìè è  ôîòîãðàôèßìè, ïîòîì  îòïðàâèëñß ñ  ïðîñüáàìè ê
ñòàðûì  äðóçüßì,  åùå ðàáîòàâøèì  â  âîñòî÷íîãåðìàíñêîì îòäåëå.  ’å  ðåâíèâî
îòíîñèëèñü  ê  ëþáûì ïîñßãàòåëüñòâàì íà ñâîþ òåððèòîðèþ,  íî â  êîíöå êîíöîâ
áûëè  âûíóæäåíû óñòóïèòü,  âåäü  Œàêêðèäè  èìåë íà òî ïðàâî.  Žíè  íå  ñòàëè
ñïðàøèâàòü øåôà îòäåëà äåçèíôîðìàöèè, ÷òî îí çàäóìàë.
     Š  ñåðåäèíå äíß Œàêêðèäè íàøåë  äâà âðîäå áû ïîäõîäßùèõ ìåñòà. Žäíèì èç
íèõ áûëà  çàùèùåííàß  íàâåñîì  ñòîßíêà  ðßäîì  ñ  âîñòî÷íîãåðìàíñêîé ñåäüìîé
àâòîìàãèñòðàëüþ,  êîòîðàß øëà  ñ âîñòîêà  íà çàïàä  ïàðàëëåëüíî øîññå  …40 è
ñîåäèíßëà ïðîìûøëåííóþ ˆåíó ñ ïàñòîðàëüíûì ‚åéìàðîì, à ïîòîì è ñ ïðèãîðîäàìè
ðôóðòà.  Žñíîâíóþ ñòîßíêó  Œàêêðèäè âûáðàë íåïîäàëåêó îò ˆåíû, ê  çàïàäó îò
ãîðîäà. åçåðâíàß  áûëà íà  òîì  æå øîññå,  íî  íà ïîëïóòè  ìåæäó ‚åéìàðîì è
ðôóðòîì, ìåíüøå ÷åì â òðåõ ìèëßõ îò ñîâåòñêîé âîåííîé áàçû â Hope.
     …ñëè âî  âòîðíèê  èëè  â  ñðåäó  âî  âðåìß  ñâîåé èíñïåêöèîííîé ïîåçäêè
ðóññêèé  ãåíåðàë îêàæåòñß ãäå óãîäíî  ìåæäó ˆåíîé  è ðôóðòîì,  òî îí áûñòðî
äîáåðåòñß äî ëþáîãî ìåñòà âñòðå÷è. ‚ ïßòü ÷àñîâ Œàêêðèäè ïîåõàë â ïîñîëüñòâî
‘˜€ íà ƒðîóâíîð-ñêâåð è ïåðåäàë ñâîè  ïðåäëîæåíèß Šëîäèè ‘òüþàðò. ’îò÷àñ  æå
áûëî îòïðàâëåíî çàøèôðîâàííîå ñîîáùåíèå â øòàá-êâàðòèðó  –“  â ‹ýíãëè (øòàò
‚èðãèíèß); òàì  ïðåäëîæåíèß Œàêêðèäè îäîáðèëè è ïåðåäàëè â Œîñêâó, òîìó, êòî
"âåë"  àíêðàòèíà.  à ñëåäóþùèé  äåíü ðàíî  óòðîì èíôîðìàöèß  óæå ëåæàëà  â
òàéíèêå  çà  øàòàþùèìñß  êèðïè÷îì â  ñòåíå  îâîäåâè÷üåãî êëàäáèùà,  à ÷åðåç
÷åòûðå ÷àñà ïî ïóòè â ìèíèñòåðñòâî ïèñüìî çàáðàë ãåíåðàë àíêðàòèí.
     ‚  òîò æå ïîíåäåëüíèê íåçàäîëãî äî çàêàòà Œàêêðèäè îòïðàâèë øèôðîâàííîå
ïîñëàíèå ðóêîâîäèòåëþ áîííñêîãî  áþðî  ˆíòåëëèäæåíñ ‘åðâèñ.  ’îò ïðî÷åë åãî,
óíè÷òîæèë, ïîòîì ïîäíßë òåëåôîííóþ òðóáêó è íàáðàë íîìåð.
     ðóíî  Œîðåíö  âåðíóëñß  äîìîé   â  ñåìü  âå÷åðà.  Ží   óæå  íàïîëîâèíó
ðàñïðàâèëñß ñ óæèíîì, êîãäà åãî æåíà âäðóã âñïîìíèëà:
     - ‡âîíèë òâîé çóáíîé âðà÷, äîêòîð ”èøåð.
     Œîðåíö ïîäíßë ãîëîâó è óñòàâèëñß íà äàâíî îñòûâøåå íåàïïåòèòíîå áëþäî.
     - Œ-ì-ì.
     - ‘êàçàë, åìó íóæíî åùå ðàç îñìîòðåòü òó ïëîìáó. ‡àâòðà. —òîáû òû çàøåë
ê íåìó â êàáèíåò â øåñòü.
     ”ðàó Œîðåíö ñíîâà ñ ãîëîâîé ïîãðóçèëàñü â âå÷åðíþþ òåëåâèêòîðèíó, ðóíî
îñòàâàëîñü  òîëüêî íàäåßòüñß, ÷òî  îíà ïåðåäàëà ñëîâà äîñòàòî÷íî òî÷íî.  …ãî
"çóáíûì  âðà÷îì"  áûë  ñîâñåì  íå äîêòîð ”èøåð, à Œàêêðèäè,  êîòîðûé  âñåãäà
íàçíà÷àë  âñòðå÷è â êàêîì-íèáóäü èç äâóõ áàðîâ. Žäèí íàçûâàëñß  "êàáèíåòîì",
äðóãîé - "êëèíèêîé". ˜åñòü ÷àñîâ çíà÷èëî ïîëäåíü, âðåìß ëåí÷à.

        x x x

     ‚î âòîðíèê óòðîì „åíèñ ƒîíò îòâåç Œàêêðèäè â •èòðîó íà óòðåííèé ðåéñ äî
Šåëüíà.
     - ‚åðíóñü çàâòðà âå÷åðîì, - ñêàçàë Œàêêðèäè. - Žñòàåøüñß çà ìåíß.
     ‚  êåëüíñêîì àýðîïîðòó  Œàêêðèäè,  âåñü  áàãàæ  êîòîðîãî ñîñòàâëßë îäèí
ïîðòôåëü, áûñòðî ïðîøåë  òàìîæåííûé è  ïàñïîðòíûé  êîíòðîëü, âçßë òàêñè  è â
íà÷àëå äâåíàäöàòîãî  îêàçàëñß âîçëå „îìà îïåðû.  Œèíóò  ñîðîê îí  êðóæèë  ïî
ïëîùàäè, ñïóñòèëñß ïî Šðîéöãàññå, ïîòîì çàâåðíóë  íà  øóìíóþ ïåøåõîäíóþ çîíó
˜èëüäåðãàññå,  Ží  ÷àñòî  îñòàíàâëèâàëñß ó  âèòðèí, íåîæèäàííî  ïîâîðà÷èâàë,
âõîäèë â ìàãàçèíû â  îäíó äâåðü, à âûõîäèë èç äðóãîé. åç ïßòè äâåíàäöàòü îò
óáåäèëñß, ÷òî "õâîñòà" íåò, ñâåðíóë â óçêèé ïåðåóëîê Šðåáñãàññå è íàïðàâèëñß
ê ñòàðèííîìó  áàðó, îòäåëàííîìó  äåðåâîì  è  óêðàøåííîìó çîëîòîé  ãîòè÷åñêîé
âßçüþ. åáîëüøèå  âèòðàæè ïðîïóñêàëè íåìíîãî ñâåòà. Œàêêðèäè çàíßë êàáèíêó â
äàëüíåì óãëó, çàêàçàë ãëèíßíóþ êðóæêó  ðåéíñêîãî  ïèâà è  ñòàë  æäàòü. —åðåç
ïßòü ìèíóò çà òîò æå ñòîëèê ñåë ãðóçíûé ðóíî Œîðåíö.
     -  „àâíî íå âèäåëèñü, ñòàðèíà, - ñêàçàë Œàêêðèäè. Œîðåíö êèâíóë è îòïèë
ãëîòîê ïèâà.
     - “ òåáß äåëî, ‘ýì?
     Œàêêðèäè  çà  äåñßòü  ìèíóò  îáúßñíèë  ñóòü  ïðîáëåìû,  Œîðåíö  ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
     -  ‘ýì,  ìíå óæå ïßòüäåñßò äâà.  ‘êîðî ß óéäó  íà  ïåíñèþ.  “ ìåíß ñâîè
ïëàíû.  àíüøå   âñå  áûëî  ïî-äðóãîìó,  âñå  êàçàëîñü  èíòåðåñíûì.  ’åïåðü,
ïðèçíàþñü, ìåíß ïóãàþò òå ìåðçàâöû çà "æåëåçíûì çàíàâåñîì".
     - Œåíß òîæå, ðóíî. î åñëè áû ß ìîã,  ß áû ïîøåë. Ÿ â ÷åðíîì ñïèñêå, à
òû - ÷èñò.  òî áûñòðàß  îïåðàöèß:  óòðîì ïåðåõîäèøü ãðàíèöó  òóäà,  âå÷åðîì
âîçâðàùàåøüñß. „àæå  åñëè ïåðâàß ïîïûòêà îêàæåòñß íåóäà÷íîé, òû âåðíåøüñß  â
ñåðåäèíå ñëåäóþùåãî  äíß.  Žíè  ïðåäëàãàþò  äåñßòü  òûñß÷  ôóíòîâ íàëè÷íûìè.
Œîðåíö óñòàâèëñß íà Œàêêðèäè.
     - òî ìíîãî. ‡à òàêèå äåíüãè íåòðóäíî íàéòè îõîòíèêîâ. î÷åìó èìåííî ß?
     - Ží çíàåò òåáß. ’û åìó íðàâèøüñß.  Ží óâèäèò, ÷òî ïðèøåë íå  ß,  íî íå
èñïóãàåòñß.  Œíå  óæàñíî íå  õî÷åòñß ïðîñèòü  òåáß, íî ìíå ýòî äåéñòâèòåëüíî
î÷åíü íóæíî. îñëåäíèé ðàç, êëßíóñü. àäè ñòàðîé äðóæáû.
     ðóíî äîïèë ïèâî è âñòàë.
     - Œíå  ïîðà  âîçâðàùàòüñß... •îðîøî, ‘ýì.  ’îëüêî äëß òåáß. àäè ñòàðîé
äðóæáû. î ïîòîì, êëßíóñü, ß âûõîæó èç èãðû. Žêîí÷àòåëüíî.
     - „àþ ñëîâî, ðóíî. îñëåäíèé ðàç. îâåðü ìíå. Ÿ òåáß íå ïîäâåäó.
     Žíè äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñß â ñëåäóþùèé ïîíåäåëüíèê íà ðàññâåòå. ðóíî
âåðíóëñß  â ñâîé êàáèíåò, Œàêêðèäè âûæäàë åùå äåñßòü ìèíóò, ïîòîì  äîøåë  äî
ñòîßíêè òàêñè íà ’óíèøòðàññå  è ïîåõàë â îíí. Žñòàòîê ýòîãî äíß è âñþ ñðåäó
îí ïðîâåë â áîííñêîì áþðî ˆíòåëëèäæåíñ ‘åðâèñ, îáúßñíßß, ÷òî åìó ïîòðåáóåòñß
äëß îïåðàöèè. „åë áûëî ìíîãî, à âðåìåíè - â îáðåç.
     ‚ äâóõ ÷àñîâûõ ïîßñàõ ê âîñòîêó,  â Œîñêâå, ïîñëå  îáåäà  ìàéîð ‹þäìèëà
‚àíåâñêàß  âñòðåòèëàñü ñ ãëàçó íà ãëàç ñ  ãåíåðàëîì ˜àëßïèíûì. ‘èäß çà ñâîèì
ñòîëîì,  áðèòîãîëîâûé,  îñòîðîæíûé  ãåíåðàë  ñ  õèòðîâàòûì è  âëàñòíûì ëèöîì
ñèáèðñêîãî êðåñòüßíèíà  òùàòåëüíî  èçó÷àë  ïàïêó  ‚àíåâñêîé. åðåëèñòàâ  âñå
äîêóìåíòû, îí òîëêíóë åé ïàïêó.
     - åóáåäèòåëüíî, - ñêàçàë îí.
     ƒåíåðàëó íðàâèëîñü, êîãäà ïîä÷èíåííûå îòñòàèâàëè ñâîå ìíåíèå. ‚ ïðåæíèå
âðåìåíà - à ãåíåðàë ˜àëßïèí äàâíî ðàáîòàë â  ýòîé  îðãàíèçàöèè - òàêîé ïàïêè
áûëî áû âïîëíå äîñòàòî÷íî. à ‹óáßíêå âñåãäà íàõîäèëîñü ìåñòî äëß åùå îäíîãî
÷åëîâåêà. î òåïåðü äðóãîå âðåìß, à ãëàâíûå ïåðåìåíû âïåðåäè.
     - îêà íåóáåäèòåëüíî, - íåîõîòíî ñîãëàñèëàñü ‚àíåâñêàß. - î óæ ñëèøêîì
ìíîãî ñîâïàäåíèé. ‚ñïîìíèòå äâóõëåòíåé  äàâíîñòè  èñòîðèþ ñ ðàêåòàìè ‘‘-20 â
‚îñòî÷íîé ƒåðìàíèè - ßíêè óçíàëè î íèõ ïîäîçðèòåëüíî áûñòðî.
     -  ‚îñòî÷íàß ƒåðìàíèß  êèøèò øïèîíàìè è ïðåäàòåëßìè. “ àìåðèêàíöåâ åñòü
ñïóòíèêè, ñèñòåìà RORSATS...
     - €  ïåðåìåùåíèß âîåííûõ êîðàáëåé â ñåâåðíûõ ïîðòàõ? òè ñóêèíû äåòè èç
€’Ž, ïîõîæå, âñåãäà çíàþò...
     ˜àëßïèíó íðàâèëñß íàïîð ìîëîäîé æåíùèíû. Ží âñåãäà ïîîùðßë áäèòåëüíîñòü
ó ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, äëß òîãî îíè çäåñü è ñèäßò.
     -  “òå÷êà  èíôîðìàöèè  íå  èñêëþ÷åíà,  -  ñîãëàñèëñß  îí.  -  ‚îçìîæíî,
ñóùåñòâóåò   íåñêîëüêî   èñòî÷íèêîâ.  •àëàòíîñòü,   íåîñòîðîæíûå  ðàçãîâîðû,
ìíîæåñòâî ìåëêèõ  àãåíòîâ.  € âû  ïîëàãàåòå,  ÷òî  âñå  ýòî  äåëî ðóê îäíîãî
÷åëîâåêà...
     - ‚îò ýòîãî ÷åëîâåêà, - îíà íàêëîíßëàñü  è  ïîêàçàëà  íà  ôîòîãðàôèþ  â
ïàïêå.
     - î ïî÷åìó? î÷åìó èìåííî îí?
     - îòîìó ÷òî îí âñåãäà îêàçûâàåòñß íà ìåñòå.
     - åïîäàëåêó, - ïîïðàâèë ãåíåðàë.
     - ‚îò èìåííî,  íåïîäàëåêó. î  ñîñåäñòâó,  íî â  òîì  æå  ñàìîì âîåííîì
îêðóãå. ‚ñåãäà íà ìåñòå,
     ƒåíåðàë ˜àëßïèí ïðîæèë äîëãóþ æèçíü è ñîáèðàëñß ïîæèòü åùå. “æå â ìàðòå
îí   ïîíßë,  ÷òî  îáñòàíîâêà   ìåíßåòñß.  îñëå  ñìåðòè   î÷åðåäíîãî  ñòàðöà
ƒåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì  áåç  ëèøíèõ ïðîâîëî÷åê  åäèíîãëàñíî èçáðàëè  Œèõàèëà
ƒîðáà÷åâà.  Ží  ìîëîä,  ïîëîí ñèë  è  ýíåðãèè, ìîæåò  çàäåðæàòüñß  â  êðåñëå
íàäîëãî.  Ží æàæäåò ðåôîðì è óæå íà÷àë î÷èùàòü ïàðòèþ îò íàèáîëåå î÷åâèäíîãî
áàëëàñòà.
     ˜àëßïèí  çíàë ïðàâèëà.  „àæå  ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ìîæåò  îäíîâðåìåííî
âîññòàíîâèòü  ïðîòèâ  ñåáß  íå áîëüøå  îäíîãî  èç  òðåõ  êèòîâ,  íà  êîòîðûõ
äåðæàëîñü  ñîâåòñêîå ãîñóäàðñòâî.  …ñëè  îí âçßëñß çà ñòàðóþ ãâàðäèþ ïàðòèè,
çíà÷èò, åìó ïðèäåòñß çàèãðûâàòü ñ àðìèåé è Šƒ. ƒåíåðàë ïîäàëñß âïåðåä, åäâà
íå ëåã ãðóäüþ  íà ñòîë è, âûòßíóâ ðóêó,  ñóíóë êîðîòêèé òîëñòûé ïàëåö â ëèöî
ðàñêðàñíåâøåéñß ‚àíåâñêîé.
     -  ‚àøèõ  äàííûõ íåäîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  ß ìîã  îòäàòü  ïðèêàç îá  àðåñòå
ãåíåðàëà ƒåíåðàëüíîãî øòàáà. îêà åùå íåäîñòàòî÷íî. Œíå  íóæíî ÷òî-òî  áîëåå
óáåäèòåëüíîå, õîòß áû îäèí íåáîëüøîé ýïèçîä.
     - àçðåøèòå âçßòü åãî ïîä íàáëþäåíèå, - ïîòðåáîâàëà ‚àíåâñêàß.
     - ’àéíîå íàáëþäåíèå.
     - •îðîøî, òîâàðèù ãåíåðàë, ïîä òàéíîå íàáëþäåíèå.
     - ’îãäà ß ñîãëàñåí, ìàéîð. Ÿ ðàñïîðßæóñü, ÷òîáû âàì âûäåëèëè ëþäåé.

        x x x

     - ‚ñåãî  ëèøü íåñêîëüêî äíåé,  repp äèðåêòîð. Šîðîòêèå êàíèêóëû  âìåñòî
ïîëíîãî ëåòíåãî  îòïóñêà. Ÿ áû õîòåë óåõàòü íà íåñêîëüêî äíåé âìåñòå ñ æåíîé
è ñûíîì. à ýòè âûõîäíûå ïëþñ ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê è ñðåäà.
     ‚ ýòî  óòðî  ó „èòåðà  €óñòà áûëî  õîðîøåå  íàñòðîåíèå.  Š òîìó  æå êàê
õîðîøèé ãîñóäàðñòâåííûé ÷èíîâíèê, îí ïîíèìàë, ÷òî åãî ñîòðóäíèêè èìåþò ïðàâî
íà ëåòíèé  îòïóñê. …ãî  âñåãäà  óäèâëßëî, ïî÷åìó Œîðåíö òàê  ðåäêî îòäûõàåò.
àâåðíîå, íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü.
     -  „îðîãîé  Œîðåíö,  íàøà  ðàáîòà  íåëåãêà.  î  óïðàâëåíèå  íèêîãäà íå
ñêóïèòñß  íà îòïóñêà äëß  ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ.  ßòü  äíåé - ýòî  íå ïðîáëåìà.
Šîíå÷íî, åñëè  áû âû  ïðåäóïðåäèëè  íàñ çàáëàãîâðåìåííî... ‚ïðî÷åì, íåâàæíî,
âñå â ïîðßäêå, ß ïîïðîøó ôðåéëåéí Šåïïåëü ïåðåñìîòðåòü ãðàôèê îòïóñêîâ.
     ‚å÷åðîì ðóíî Œîðåíö ñîîáùèë æåíå, ÷òî  åìó  ïðèäåòñß  óåõàòü ïî  äåëàì
ñëóæáû íà ïßòü äíåé.
     - ’îëüêî íà âûõîäíûå è ñëåäóþùèå ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê è ñðåäó, - ñêàçàë
îí. - ƒåðð äèðåêòîð €óñò õî÷åò, ÷òîáû ß ñîïðîâîæäàë åãî â ïîåçäêå.
     - òî õîðîøî, - îòîçâàëàñü ˆðìòðàóò, íå îòðûâàßñü îò ýêðàíà òåëåâèçîðà.
     à  ñàìîì äåëå Œîðåíö ñîáèðàëñß  ïðîâåñòè  îáà  âûõîäíûõ äíß ñ åíàòîé,
ïîñâßòèòü  ïîíåäåëüíèê ‘ýìó  Œàêêðèäè  è  ïîäðîáíåéøåìó  èíñòðóêòàæó,  à  âî
âòîðíèê   ïåðåéòè  âîñòî÷íîãåðìàíñêóþ  ãðàíèöó.   „àæå   åñëè  åìó  ïðèäåòñß
âñòðå÷àòüñß ñ àãåíòîì  ïîâòîðíî è  ïðîâåñòè íî÷ü â  ‚îñòî÷íîé  ƒåðìàíèè,  îí
âåðíåòñß íà ‡àïàä â ñðåäó âî âòîðîé ïîëîâèíå äíß, äî íî÷è äîåäåò äî Šåëüíà è
óòðîì  â ÷åòâåðã áóäåò íà ðàáîòå. îòîì  îí îòäàñò  çàßâëåíèå îá óâîëüíåíèè,
îòðàáîòàåò ñåíòßáðü, îáúßñíèòñß ñ æåíîé è  óåäåò î åíàòîé â ðåìåðõàôåí. Ží
áûë óâåðåí, ÷òî ˆðìòðàóò  íå ñòàíåò óñòðàèâàòü ñöåíû, îíà ïî÷òè íå çàìå÷àëà,
äîìà îí èëè íåò.

        x x x

     ‚ ÷åòâåðã ‚àíåâñêàß  ïîòåðïåëà ïåðâóþ ñåðüåçíóþ íåóäà÷ó,  îòðåàãèðîâàëà
íà íåå ñîâñåì íå æåíñêèì êðåïêèì ñëîâîì è áðîñèëà òåëåôîííóþ òðóáêó. Šîìàíäà
íàáëþäàòåëåé óæå áûëà íà ìåñòå, óæå  ãîòîâà áûëà ñëåäèòü çà êàæäûì äâèæåíèåì
ãåíåðàëà. î  äëß ýòîãî åé íóæíî áûëî õîòß áû ïðèìåðíî çíàòü, ãäå è êîãäà îí
áóäåò  íàõîäèòüñß.  îýòîìó  ‚àíåâñêàß  ñâßçàëàñü  ñ  îäíèì  èç  ñîòðóäíèêîâ
’ðåòüåãî   ãëàâíîãî   óïðàâëåíèß  Šƒ,   êîòîðûé   áûë  âíåäðåí   â  ƒëàâíîå
ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå Œèíèñòåðñòâà îáîðîíû.
     Žòíîøåíèß  ìåæäó  Šƒ  è  åå  àðìåéñêèì  äâîéíèêîì ƒ“  âñåãäà áûëè  íå
èäåàëüíûìè,  õîòß  ïî÷òè  íèêòî  íå   ñîìíåâàëñß,   êòî   âûèãðûâàåò   â  èõ
ñîðåâíîâàíèè. Œîùü è âëèßíèå Šƒ ëèøü óñèëèëèñü â íà÷àëå øåñòèäåñßòûõ ãîäîâ,
êîãäà ïîëêîâíèê ƒ“ Žëåã  åíüêîâñêèé âûäàë  ñòîëüêî ñîâåòñêèõ ñåêðåòîâ, ÷òî
åãî íå áåç  îñíîâàíèé  ñòàëè ñ÷èòàòü øïèîíîì, ïðè÷èíèâøèì ‘‘‘  ìàêñèìàëüíûé
óùåðá. ’îãäà îëèòáþðî  ðàçðåøèëî Šƒ âíåäðèòü  äåñßòêè ñâîèõ àãåíòîâ â ƒ“.
Žíè  íîñèëè  àðìåéñêóþ  ôîðìó,  äíè  è  íî÷è  ïðîâîäèëè  â  ñðåäå  àðìåéñêèõ
ðàçâåä÷èêîâ, íî íè  íà  ìèíóòó  íå  çàáûâàëè î  òîì, êîìó îíè íà ñàìîì  äåëå
ñëóæàò. àñòîßùèå îôèöåðû ƒ“ çíàëè àãåíòîâ  Šƒ è ïûòàëèñü èõ  èçîëèðîâàòü,
íî ýòî íå âñåãäà áûëî ëåãêî.
     - ðîøó ïðîùåíèß,  òîâàðèù  ìàéîð, -  ãîâîðèë  åé ïî  òåëåôîíó  ìîëîäîé
îôèöåð Šƒ, ðàáîòàâøèé â ƒ“. - ðèêàç î  ïðîâåäåíèè  èíñïåêöèè ëåæèò ïåðåäî
ìíîé. ˆíòåðåñóþùèé âàñ  ÷åëîâåê  îòáûâàåò çàâòðà. Ží äîëæåí ïîñåòèòü  ÷åòûðå
íàøèõ ãëàâíûõ ãàðíèçîíà â ƒåðìàíèè. ’àê òî÷íî, ïëàí èíñïåêöèîííîé  ïîåçäêè ó
ìåíß åñòü.
     Ží ïðîäèêòîâàë ïëàí ‚àíåâñêîé. ’à ïîëîæèëà òðóáêó è íàäîëãî çàäóìàëàñü,
ïîòîì,  ïðèíßâ  ðåøåíèå,  íàïèñàëà  ñëóæåáíóþ  çàïèñêó,  â  êîòîðîé  ïðîñèëà
ðàçðåøåíèå  íà   êîìàíäèðîâêó   â   îòäåë   ’ðåòüåãî   ãëàâíîãî   óïðàâëåíèß
øòàá-êâàðòèðû  Šƒ  â  ‚îñòî÷íîì  åðëèíå.  à  óëàæèâàíèå  ôîðìàëüíîñòåé  è
îôîðìëåíèå  äîêóìåíòîâ óøëî äâà  äíß.  Œàéîð ‚àíåâñêàß âûëåòåëà  â îòñäàì â
âîñêðåñåíüå óòðîì.

        x x x

     ‚  ïßòíèöó  ðóíî  Œîðåíö  ïîñòàðàëñß ïîáûñòðåå  ðàçäåëàòüñß  ñî  âñåìè
íåîòëîæíûìè äåëàìè, ÷òîáû óéòè  ñ ðàáîòû ïîðàíüøå. îñêîëüêó îí ðåøèë ïîäàòü
çàßâëåíèå îá óâîëüíåíèè ñðàçó ïî.  âîçâðàùåíèè, â ñåðåäèíå ñëåäóþùåé íåäåëè,
îí äàæå íàâåë ïîðßäîê â ßùèêàõ ñâîåãî ñòîëà. åáîëüøîé êàáèíåòíûé ñåéô ðóíî
îñòàâèë íàïîñëåäîê. ’åïåðü îí âåë äåëà òàêîé íèçêîé ñòåïåíè ñåêðåòíîñòè, ÷òî
ñåéôîì  ïî÷òè íå  ïîëüçîâàëñß. ‚ûäâèæíûå  ßùèêè  åãî ñòîëà çàïèðàëèñü, äâåðü
êàáèíåòà íà íî÷ü òîæå âñåãäà  çàêðûâàëàñü íà çàìîê, äà  è âñå çäàíèå íàäåæíî
îõðàíßëîñü. ’åì íå ìåíåå ðóíî ïðèâåë â ïîðßäîê íåìíîãèå áóìàãè, õðàíèâøèåñß
â ñåéôå. îä áóìàãàìè, íà ñàìîì äíå, ëåæàë åãî ñëóæåáíûé ïèñòîëåò.
     "‚àëüòåð Š" áûë íå â èäåàëüíîì ñîñòîßíèè. îñëåäíèé ðàç ðóíî ñòðåëßë
èç  íåãî íåñêîëüêî ëåò  íàçàä  âî  âðåìß îáßçàòåëüíûõ ïðîâåðî÷íûõ ñòðåëüá íà
ïîëèãîíå  â óëëàõå. èñòîëåò íàñòîëüêî çàïûëèëñß, ÷òî ñäàâàòü åãî  â  òàêîì
âèäå áûëî áû íåóäîáíî. ðóíî  ðåøèë ïî÷èñòèòü  îðóæèå, íî ïðèíàäëåæíîñòè äëß
÷èñòêè  îñòàëèñü äîìà,  â  îðöå. åç  ïßòè  ïßòü ðóíî ïîëîæèë  ïèñòîëåò  â
áîêîâîé êàðìàí êóðòêè è óøåë.
     îêà îí øåë  äî ëèôòà,  ïèñòîëåò òàê áîëüíî ñòó÷àë ïî áåäðó,  ÷òî ðóíî
ñóíóë åãî  çà ïîßñ è çàñòåãíóë êóðòêó.  ðè ìûñëè î òîì,  ÷òî åíàòà âïåðâûå
óâèäèò  åãî  ñ îðóæèåì,  ðóíî óëûáíóëñß.  —òî  æ,  ïóñòü  õîòü  òåïåðü  îíà
ïî÷óâñòâóåò, íàñêîëüêî  ñåðüåçíà áûëà åãî ðàáîòà. ‚ïðî÷åì, ýòî íåâàæíî.  ‚ñå
ðàâíî îíà åãî ëþáèò.
     ðåæäå ÷åì íàïðàâèòüñß â  •àíâàëüä, îí îñòàíîâèëñß â  öåíòðå  ãîðîäà  è
êóïèë  õîðîøåé  òåëßòèíû,  ñâåæèõ  îâîùåé,  áóòûëêó  íàñòîßùåãî ôðàíöóçñêîãî
êëàðåòà. „îìà îò ïðèãîòîâèò îòëè÷íûé óæèí,  åìó âñåãäà íðàâèëîñü õîçßéíè÷àòü
íà êóõíå. …ãî ïîñëåäíåé ïîêóïêîé áûë áîëüøîé áóêåò öâåòîâ.
     ðóíî ïðèïàðêîâàë ñâîé "îïåëü-êàäåòò" çà, óòëîì, íåäàëåêî îò åå  óëèöû,
- òàê îí äåëàë âñåãäà - è îñòàòîê ïóòè  ïðîøåë  ïåøêîì. Ží ðåøèë íå  çâîíèòü
åíàòå èç ìàøèíû - ïóñòü åãî  âèçèò áóäåò ñþðïðèçîì.  ‘ öâåòàìè. Žíà áóäåò â
âîñòîðãå.  …ìó äàæå íå  ïðèøëîñü  íàæèìàòü êíîïêó çâîíêà ó  äâåðè  ïîäúåçäà,
ïîòîìó ÷òî â ýòî âðåìß  êàêàß-òî æåíùèíà âûõîäèëà èç  äîìà. ‚ñå ñêëàäûâàëîñü
êàê   íåëüçß  ëó÷øå.  ’åïåðü  ýòî  áóäåò  íàñòîßùèé  ñþðïðèç.  “  ðóíî  áûë
ñîáñòâåííûé êëþ÷ îò êâàðòèðû åíàòû.
     Ží íåñëûøíî - ñþðïðèç òàê ñþðïðèç! -  ïîâåðíóë êëþ÷ â çàìêå. ‚ ïðèõîæåé
áûëî òèõî. ðóíî óæå îòêðûë áûëî  ðîò, ÷òîáû ïîçâàòü:  "åíàòà, äîðîãàß, ýòî
ß...",  è  âäðóã óñëûøàë.âçðûâ  åå  ñìåõà.  Ží óëûáíóëñß. „îëæíî  áûòü,  îíà
ñìîòðèò  êàêóþ-òî ñìåøíóþ ïåðåäà÷ó ïî  òåëåâèçîðó. Ží ñóíóë íîñ â ãîñòèíóþ -
íèêîãî.  „î íåãî  ñíîâà  äîíåññß ñìåõ - èç  êîðèäîðà,  ñ  òîé  ñòîðîíû,  ãäå
íàõîäèëàñü âàííàß êîìíàòà. “äèâëßßñü ñîáñòâåííîé íåäîãàäëèâîñòè, ðóíî âäðóã
ñîîáðàçèë: âåäü ó åíàòû ìîã  áûòü êëèåíò. €  îí ïðåäâàðèòåëüíî íå ïîçâîíèë.
îòîì  äî  íåãî äîøëî, ÷òî, åñëè áû  ó íåå â  ñàìîì  äåëå  áûë  êëèåíò,  îíè
çàêðûëèñü áû â åå ðàáî÷åé ñïàëüíå, è îí íå óñëûøàë áû íè çâóêà.  ðóíî õîòåë
áûëî ïîçâàòü åíàòó, íî òóò óñëûøàë ìóæñêîé  õîõîò.  Ží âûøåë èç  ãîñòèíîé â
êîðèäîð.
     „âåðü  â  ðàáî÷óþ ñïàëüíþ åíàòû  áûëà ÷óòü ïðèîòêðûòà, íî  ðàñïàõíóòûå
äâåðöû  áîëüøîãî  øêàôà  ïðèêðûâàëè  ùåëü. ‚ êîðèäîðå íà  ïîë áûëà  íåáðåæíî
ñáðîøåíà çèìíßß îäåæäà.
     - ó è  èäèîò,  - ïðîèçíåñ ìóæñêîé  ãîëîñ. - åóæåëè  îí  äåéñòâèòåëüíî
äóìàåò, ÷òî òû âûéäåøü íà íåãî çàìóæ?
     -  Ží ñîâñåì  ñ óìà ñîøåë, âëþáèëñß ïî  óøè.  ’àêîé áîëâàí.  ’û  òîëüêî
ïîñìîòðè íà íåãî, - îòâåòèëà åíàòà.
     Œîðåíö  ïîëîæèë  ïàêåòû  ñ ïîêóïêàìè  è  áóêåò  è  äâèíóëñß  äàëüøå  ïî
êîðèäîðó. Ží áûë  ïðîñòî  óäèâëåí. Ží îñòîðîæíî ïðèêðûë äâåðöû øêàôà è íîãîé
ðàñïàõíóë äâåðü â ñïàëüíþ.
     åíàòà,  ñèäß  íà ãèãàíòñêîé  êðîâàòè,  çàñòåëåííîé ÷åðíûìè ïðîñòûíßìè,
êóðèëà  ñèãàðåòó. Œîðåíö ïî÷óâñòâîâàë  ïðèßòíûé çàïàõ ìàðèõóàíû.  à êðîâàòè
óäîáíî  ðàñïîëîæèëñß  ìóæ÷èíà,  êîòîðîãî  Œîðåíö  ïðåæäå íèêîãäà  íå  âèäåë:
ìîëîäîé,  ñóõîé, êðåïêèé, â  äæèíñàõ è êîæàíîé  êóðòêå  ìîòîöèêëèñòà.  Šîãäà
ðàñïàõíóëàñü äâåðü, îáà ïîäíßëèñü, à ìóæ÷èíà îäíèì ïðûæêîì âñêî÷èë òàê,  ÷òî
îêàçàëñß çà  ñïèíîé åíàòû. “ íåãî  áûëî çëîå ëèöî  è äàâíî íåìûòûå  ñâåòëûå
âîëîñû. —òî  êàñàåòñß  ëè÷íûõ ïðèñòðàñòèé åíàòû,  òî îíà  ïðåäïî÷èòàëà òåõ,
êîãî îáû÷íî íàçûâàþò ïîäîíêàìè,  à  ýòîò  ïàðåíü,  åå ïîñòîßííûé ëþáîâíèê  è
ñóòåíåð, áûë íàñòîßùèì ïîäîíêîì.
     Œîðåíö  äîëãî  íå ìîã îòâåñòè âçãëßäà îò  ìåðöàþùåãî ýêðàíà òåëåâèçîðà,
ñòîßâøåãî çà êðîâàòüþ. åíàòà è  åå ãîñòü ñìîòðåëè âèäåîôèëüì. ‹þáîé ìóæ÷èíà
ñðåäíåãî âîçðàñòà, çàíèìàþùèéñß ëþáîâüþ,  âûãëßäèò  íå  î÷åíü  äîñòîéíî, òåì
áîëåå   åñëè  çà  ýòèì  íàáëþäàþò  äðóãèå.  Œîðåíö  ñìîòðåë  íà  ñîáñòâåííîå
èçîáðàæåíèå  íà  ýêðàíå, è  â íåì ðîñëî ÷óâñòâî ñòûäà,  îáèäû,  îò÷àßíèß.  ‚
âèäåîôèëüìå  áûëà  ñíßòà è åíàòà;  âðåìß îò âðåìåíè îíà  âûãëßäûâàëà  èç-çà
ñïèíû Œîðåíöà è,  ãëßäß â êàìåðó, „åëàëà ïðåçðèòåëüíûå  æåñòû. Ž÷åâèäíî, ýòè
æåñòû è âûçûâàëè èõ ñìåõ.
     ’åïåðü  ïåðåä  Œîðåíèåì ñòîßëà  ïî÷òè îáíàæåííàß åíàòà, êîòîðàß áûñòðî
îïðàâèëàñü  îò øîêà.  …å ëèöî çàëèëà êðàñêà  ãíåâà, à êîãäà îíà  çàãîâîðèëà,
Œîðåíö íå óçíàë åå ãîëîñà; ýòî áûë ãîëîñ ñêàíäàëüíîé óëè÷íîé òîðãîâêè.
     - Šàêîãî ÷åðòà òû ñþäà ïðèïëåëñß?
     - Ÿ õîòåë òåáß óäèâèòü... - ïðîáîðìîòàë Œîðåíö.
     - „à, âîò óæ óäèâèë. € òåïåðü âàëè îòñþäà. Šàòèñü äîìîé ê ñâîåé ñòàðóõå
- ñâîåìó ÷åðòîâó ìåøêó ñ êàðòîøêîé. Œîðåíö ãëóáîêî âçäîõíóë.
     -  Œíå  äåéñòâèòåëüíî  îáèäíî,  -  ñêàçàë îí, - âåäü  òû ìîãëà ìíå  âñå
îáúßñíèòü. å áûëî íåîáõîäèìîñòè ïðåâðàùàòü ìåíß â ïîñìåøèùå. îòîìó ÷òî ß â
ñàìîì äåëå ëþáèë òåáß.
     ‹èöî åíàòû èñêàçèëîñü â çëîáíîé ãðèìàñå, îíà íå ãîâîðèëà, à  ïëåâàëàñü
ñëîâàìè:
     - ðåâðàùàòü òåáß  â ïîñìåøèùå? ’åáß è íå íàäî íè âî ÷òî ïðåâðàùàòü. à
òåáß è òàê áåç ñìåõà íå âçãëßíåøü. †èðíûé ñòàðûé äóðàê. ˆ â ïîñòåëè òîæå.
     Œîðåíö  óäàðèë åíàòó.  å êóëàêîì. òî áûëà ïîùå÷èíà. —òî-òî ëîïíóëî â
íåì, è îí åå óäàðèë. åíàòà ïîøàòíóëàñü. Œîðåíö áûë êðóïíûì ìóæ÷èíîé, è äàæå
ïîùå÷èíà ñáèëà åíàòó ñ íîã.
     Ž ÷åì äóìàë â ýòî âðåìß ìîëîäîé ïðèßòåëü åíàòû, Œîðåíö òàê è íå óçíàë.
‚ ëþáîì ñëó÷àå îí  ñîáèðàëñß óõîäèòü. î ñóòåíåð ñóíóë ðóêó â êàðìàí êóðòêè.
‚îçìîæíî, îí áûë âîîðóæåí.  Œîðåíö âûäåðíóë èç-çà  ïîßñà ñâîé "âàëüòåð".  Ží
äóìàë,  ÷òî   ïèñòîëåò  íà  ïðåäîõðàíèòåëå,   îí   äîëæåí   áûë   ñòîßòü  íà
ïðåäîõðàíèòåëå. Ží õîòåë ëèøü íàïóãàòü ñóòåíåðà, çàñòàâèòü  åãî ïîäíßòü ðóêè
è  ïîòîì  îòïóñòèòü íà  âñå  ÷åòûðå ñòîðîíû.  î  òîò  óæå  âûòàñêèâàë  ñâîé
ïèñòîëåò. Œîðåíö íàæàë íà êóðîê. Šàê íè ïëîõ áûë "âàëüòåð", íî îí âûñòðåëèë.
     à ñòðåëüáàõ Œîðåíö íå ìîã  ïîïàñòü è â  àìáàðíóþ äâåðü, à â òèð  îí íå
çàõîäèë ìíîãî ëåò. àñòîßùèå ñíàéïåðû  òðåíèðóþòñß  ïî÷òè åæåäíåâíî. ‘÷àñòüå
äèëåòàíòà. …äèíñòâåííàß  ïóëß,  âûïóùåííàß  ñ ïßòè ìåòðîâ,  ïîïàëà  ñóòåíåðó
òî÷íî â ñåðäöå, îí äåðíóëñß, íà  åãî ëèöå ïîßâèëîñü âûðàæåíèå íåäîóìåíèß, íî
ðóêà,  ñæèìàâøàß "áåðåòòó", âñå åùå  òßíóëàñü ââåðõ. Œîðåíö âûñòðåëèë âòîðîé
ðàç.  ˆìåííî â  ýòîò  ìîìåíò åíàòà ðåøèëà  ïîäíßòüñß  ñ ïîëà, è âòîðàß ïóëß
ïîïàëà åé â  çàòûëîê. ‡âóêîíåïðîíèöàåìàß  äâåðü  çàõëîïíóëàñü åùå  âî  âðåìß
ñëîâåñíîé ïåðåáðàíêè, è âûñòðåëîâ íå áûëî ñëûøíî äàæå â êîðèäîðå.
     åñêîëüêî  ìèíóò Œîðåíö íåïîäâèæíî  ñòîßë, ãëßäß íà äâà òðóïà. Ží áóäòî
îöåïåíåë,  ó íåãî  íåìíîãî êðóæèëàñü  ãîëîâà.  ‚ êîíöå  êîíöîâ  îí âûøåë  èç
ñïàëüíè, ïëîòíî ïðèêðûâ çà ñîáîé  äâåðü, íî íå çàïåð åå íà êëþ÷. Ží óæå áûëî
ïåðåñòóïèë  ÷åðåç ñáðîøåííóþ  íà  ïîë çèìíþþ  îäåæäó, íî  äàæå â ïîëóøîêîâîì
ñîñòîßíèè óäèâèëñß, çà÷åì  íóæíî áûëî îïóñòîøàòü øêàô. Ží  çàãëßíóë â øêàô è
çàìåòèë, ÷òî åãî çàäíßß ñòåíêà íå çàêðåïëåíà. Ží ïîòßíóë åå íà ñåáß...
     ‚ êâàðòèðå åíàòû ðóíî Œîðåíö ïðîâåë åùå ïßòíàäöàòü ìèíóò, ïîòîì óøåë.
‡àáðàë ñ ñîáîé âèäåîêàññåòó, íà êîòîðîé îí áûë ñíßò, ïðèíåñåííûå èì ïðîäóêòû
è öâåòû è ÷óæóþ  ÷åðíóþ  õîëùîâóþ ñóìêó. îçäíåå îí  ñàì  íå  ìîã îáúßñíèòü,
çà÷åì åìó  ïîíàäîáèëàñü ñóìêà. ‚ òðåõ êèëîìåòðàõ îò  •àíâàëüäà îí âûáðîñèë â
ðàçíûå ìóñîðíûå êîíòåéíåðû  îâîùè, âèíî è öâåòû. îòîì åõàë åùå ïî÷òè ÷àñ, ñ
ìîñòà ‘åâåðèí  ñáðîñèë  â åéí âèäåîêàññåòó è ïèñòîëåò, ñâåðíóë â ñòîðîíó îò
Šåëüíà, îñòàâèë òàì õîëùîâóþ  ñóìêó è íàêîíåö âåðíóëñß â ñâîé  äîì  â îðöå.
Šîãäà â ïîëîâèíå äåñßòîãî îí âîøåë â ãîñòèíóþ, åãî æåíà íå èçäàëà íè çâóêà.
     - àøó  ïîåçäêó ñ ãåððîì äèðåêòîðîì ïðèøëîñü îòëîæèòü, - ñêàçàë îí. - Ÿ
óåäó â ïîíåäåëüíèê ðàíî óòðîì.
     - òî õîðîøî, - îòîçâàëàñü ˆðìòðàóò.
     ˆíîãäà Œîðåíöó êàçàëîñü, ÷òî åñëè áû  îäíàæäû âå÷åðîì, âîçâðàòèâøèñü  ñ
ðàáîòû, îí ñêàçàë: "‘åãîäíß ß çàâåðíóë â  îíí  è ïðèñòðåëèë êàíöëåðà Šîëß",
òî ˆðìòðàóò îòâåòèëà áû òåì æå "ýòî õîðîøî".
     ‚ñå   æå   îíà  ïðèãîòîâèëà  åìó   óæèí,   êîòîðûé  êàçàëñß  ñîâåðøåííî
íåñúåäîáíûì, è Œîðåíö íå ïðèêîñíóëñß ê íåìó.
     - îéäó ÷åãî-íèáóäü âûïüþ, - ñêàçàë îí.
     ˆðìòðàóò âçßëà î÷åðåäíóþ øîêîëàäêó,  äðóãóþ ïðåäëîæèëà ‹óòöó. Žáà òàê è
íå îòîðâàëèñü îò ýêðàíà òåëåâèçîðà.
     ‚  òîò âå÷åð  ðóíî Œîðåíö  çäîðîâî íàïèëñß, íàïèëñß â  îäèíî÷åñòâå. Ží
çàìåòèë,  ÷òî ðóêè ó íåãî äðîæàò è ÷òî âðåìß îò âðåìåíè îí îáëèâàåòñß ïîòîì.
„îëæíî áûòü,  ïðîñòóäà,  ðåøèë  Œîðåíö. ˆëè ãðèïï.  Ží  íè÷åãî íå  ïîíèìàë â
ïñèõèàòðèè, à ðßäîì íå îêàçàëîñü  âðà÷à. îýòîìó íèêòî íå ñêàçàë åìó,  ÷òî ó
íåãî íà÷èíàëîñü ñèëüíåéøåå íåðâíîå ðàññòðîéñòâî.

        x x x

     ‚  ñóááîòó ìàéîð ‚àíåâñêàß ïðèëåòåëà â åðëèí. ‚ àýðîïîðòó ˜åíåôåëüä åå
æäàë  íåïðèìåòíûé  àâòîìîáèëü, êîòîðûé äîñòàâèë  åå  â øòàá-êâàðòèðó  Šƒ  â
‚îñòî÷íîì åðëèíå. ðåæäå âñåãî  ‚àíåâñêàß âûßñíèëà, ãäå èñêàòü ÷åëîâåêà, çà
êîòîðûì îíà îõîòèëàñü. Žêàçàëîñü, îí áûë  â Šîòòáóñå è íàïðàâëßëñß â „ðåçäåí
â ñîñòàâå âîèíñêîé êîëîííû ïîä àðìåéñêîé îõðàíîé. ‡äåñü äëß ‚àíåâñêîé îí áûë
âíå  äîñßãàåìîñòè. ‚ âîñêðåñåíüå îí áóäåò â Šàðë-Œàðêñ-˜òàäòå, â ïîíåäåëüíèê
-  â  –âèêàó  è  âî âòîðíèê - â  ˆåíå. ‚ûäàííîå åé  ðàçðåøåíèå íà íàáëþäåíèå
ðàñïðîñòðàíßëîñü íå  íà âñþ òåððèòîðèþ  ‚îñòî÷íîé ƒåðìàíèè. Œîæíî  ðàñøèðèòü
ñôåðó íàáëþäåíèß,  íî äëß ýòîãî îïßòü íóæíî  ïèñàòü ïðîðâó áóìàã. ‚åçäå  ýòè
÷åðòîâû áóìàãè, çëî ïîäóìàëà ‚àíåâñêàß.

        x x x

     à ñëåäóþùèé  äåíü  ‘ýì Œàêêðèäè ñíîâà ïðèëåòåë â ƒåðìàíèþ  è âñå  óòðî
ñîâåùàëñß  ñ ðóêîâîäèòåëåì  áîííñêîãî  áþðî. ‚å÷åðîì, ïîëó÷èâ Œ‚ è  îôîðìèâ
äîêóìåíòû,  îí âûåõàë â  Šåëüí  è  îñòàíîâèëñß  â îòåëå  "•îëèäåé ˆíí" âîçëå
àýðîïîðòà, ãäå çàïëàòèë âïåðåä çà äâà äíß.

        x x x

     ‚  ïîíåäåëüíèê  ðóíî  Œîðåíö  âñòàë  åùå äî ðàññâåòà  è,  ñòàðàßñü  íå
ðàçáóäèòü ñåìüþ, óåõàë.  Ží ïðèáûë  â "•îëèäåé ˆíí" îêîëî  ñåìè óòðà è ñðàçó
ïîäíßëñß â  íîìåð ê  Œàêêðèäè. ‘òîßëî ñîëíå÷íîå  ñåíòßáðüñêîå óòðî. Œàêêðèäè
çàêàçàë çàâòðàê íà äâîèõ â íîìåð; êîãäà îôèöèàíò óøåë, îí ðàññòåëèë îãðîìíóþ
êàðòó àâòîìîáèëüíûõ äîðîã ƒåðìàíèè - ‚îñòî÷íîé è ‡àïàäíîé.
     - ðåæäå âñåãî î òîì, êàê  íóæíî äîáèðàòüñß, - ñêàçàë îí.  - ‡àâòðà  òû
âûåäåøü îòñþäà  â ÷åòûðå  óòðà.  óòü íåáëèçêèé, ïîýòîìó  íå ïåðåóñåðäñòâóé,
îòäîõíè ðàç-äðóãîé. ‘íà÷àëà òû ïîåäåøü ïî àâòîìàãèñòðàëè  …35, ìèíóåøü îíí,
‹èìáóðã è  ”ðàíêôóðò. …35 ñîåäèíßåòñß ñ …41 è …45  è èäåò ìèìî  ‚þðöáóðãà  è
þðíáåðãà.  Š  ñåâåðó îò  þðíáåðãà ñâåðíåøü  íàëåâî íà …51 è ÷åðåç  àéðîéò
äîåäåøü  äî ãðàíèöû,  âîçëå  •îôà. ’àì è ïåðåéäåøü ãðàíèöó,  íà  ïîãðàíè÷íîé
çàñòàâå ìîñòà ÷åðåç  ‡àëå.  ðèìåðíî øåñòè÷àñîâàß ïîåçäêà,  íå  áîëüøå. ’åáå
íóæíî  áûòü òàì ê  îäèííàäöàòè. Ÿ ïðèåäó ðàíüøå,  áóäó íàáëþäàòü èç óêðûòèß.
Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü? Œîðåíö ñêèíóë êóðòêó, íî è â îäíîé ðóáàøêå îáëèâàëñß
ïîòîì.
     - “ òåáß æàðêîâàòî, - ñêàçàë îí. Œàêêðèäè âêëþ÷èë êîíäèöèîíåð.
     -  îñëå  ãðàíèöû   íàïðàâèøüñß   ïðßìî   íà  ñåâåð  ê   õåðìñäîðôñêîìó
ïåðåêðåñòêó.  ‘âåðíåøü íàëåâî  íà …40 è  ïðîåäåøü íåìíîãî íàçàä íà  çàïàä. ‚
Œåëëèíãåíå  ñâåðíåøü  ñ àâòîáàíà è  äîåäåøü äî  ‚åéìàðà. ‚  ‚åéìàðå  íàéäåøü
ñåäüìóþ àâòîìàãèñòðàëü è îïßòü ïîåäåøü íà çàïàä. ‚ øåñòè êèëîìåòðàõ ê çàïàäó
îò ãîðîäà, ñïðàâà îò äîðîãè, åñòü ïëîùàäêà äëß îñòàíîâêè àâòîòðàíñïîðòà.
     Œàêêðèäè äîñòàë áîëüøóþ  óâåëè÷åííóþ  ôîòîãðàôèþ ýòîãî  ó÷àñòêà äîðîãè,
ñíßòóþ ñ  áîëüøîé âûñîòû,  íî  ïîä óãëîì,  ïîòîìó ÷òî  ñàìîëåò,  ñ  êîòîðîãî
ïðîèçâîäèëîñü    ôîòîãðàôèðîâàíèå,    íàõîäèëñß   â   áàâàðñêîì    âîçäóøíîì
ïðîñòðàíñòâå. Œîðåíö ðàçãëßäåë íåáîëüøóþ  àâòîìîáèëüíóþ  ñòîßíêó,  óñûïàííóþ
ãðàâèåì, íåïîäàëåêó íåñêîëüêî êîòòåäæåé è äàæå äåðåâüß, â  òåíè êîòîðûõ áûëî
îáîçíà÷åíî ïåðâîå  ìåñòî  âñòðå÷è. Œàêêðèäè  øàã çà øàãîì îáúßñíèë ïðîöåäóðó
ïåðåäà÷è,  ðàññêàçàë, ãäå  è êàê  Œîðåíö ïðîâåäåò  íî÷ü, åñëè ïåðâàß ïîïûòêà
ñîðâåòñß, ãäå è êîãäà ñîñòîèòñß âòîðàß âñòðå÷à ñ  àíêðàòèíûì. Žêîëî  äåâßòè
óòðà Œàêêðèäè è Œîðåíö ðåøèëè âûïèòü êîôå.

        x x x

     ‚  ýòî æå âðåìß  â äîì åíàòû â ðàéîíå •àíâàëüä  ïðèøëà  ôðàó  îïîâè÷,
þãîñëàâñêàß  ýìèãðàíòêà, åæåäíåâíî  ñ  äåâßòè  äî îäèííàäöàòè óòðà óáèðàâøàß
êâàðòèðó åíàòû. “ íåå áûëè êëþ÷è è îò ïîäúåçäà, è îò êâàðòèðû. ”ðàó îïîâè÷
çíàëà,  ÷òî  ôðåéëåéí  •àéìåíäîðô âñòàåò ïîçäíî,  ïîýòîìó ñïàëüíþ óáèðàëà  â
ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, ÷òîáû õîçßéêà ïîñïàëà õîòß áû  äî ïîëîâèíû îäèííàäöàòîãî.
îë÷àñà  âïîëíå õâàòàëî  íà  ñïàëüíþ.  ‚ ïîñòîßííî çàêðûòóþ  äâåðü  â  êîíöå
êîðèäîðà  ôðàó îïîâè÷  íå âõîäèëà íèêîãäà. …é ñêàçàëè, ÷òî çà  ýòîé  äâåðüþ
íàõîäèòñß íåáîëüøàß êîìíàòà, ãäå õðàíèòñß ìåáåëü. Žíà ïîâåðèëà. Žíà  ïîíßòèß
íå èìåëà, êàêèì îáðàçîì õîçßéêà çàðàáàòûâàåò íà æèçíü.
     ‚  òî  óòðî  ôðàó  îïîâè÷  íà÷àëà óáîðêó ñ êóõíè,  ïîòîì  ïðèíßëàñü çà
ãîñòèíóþ  è  êîðèäîð. Žíà êàê ðàç ÷èñòèëà ïûëåñîñîì  êîðèäîð  âîçëå çàêðûòîé
äâåðè, êîãäà îáðàòèëà  âíèìàíèå  íà  ïßòíî,  êîòîðîå îíà ïðèíßëà ñíà÷àëà  çà
êîðè÷íåâîå øåëêîâîå áåëüå, áðîøåííîå ðßäîì ñ äâåðüþ. Žíà õîòåëà áûëî ïîäíßòü
åãî, íî  îêàçàëîñü, ÷òî ýòî âîâñå  íå øåëê, à áîëüøîå ïßòíî, óæå âûñîõøåå  è
ïðèëèïøåå ê ïîëó. ”ðàó îïîâè÷ ïîñåòîâàëà  íà  ëèøíþþ ðàáîòó, íî ïðèíåñëà  ñ
êóõíè  êóâøèí ñ  âîäîé  è ùåòêó.  Žíà  îòòèðàëà  ãðßçü, ñòîß  íà  êîëåíßõ, è
ñëó÷àéíî òîëêíóëà äâåðü. Š åå óäèâëåíèþ, äâåðü ëåãêî ïîäàëàñü. ”ðàó  îïîâè÷
äåðíóëà çà ðó÷êó: îêàçàëîñü, äâåðü íå çàïåðòà.
     Žòòåðåòü  ïßòíî  äî÷èñòà  íèêàê íå óäàâàëîñü.  ”ðàó îïîâè÷  ðàñïàõíóëà
äâåðü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî çà  ãàäîñòü âûòåêëà èç êîìíàòû, è íå  äåëàåò ëè
îíà ïóñòóþ  ðàáîòó,  åñëè ýòà  êðàñêà íàòå÷åò  ñíîâà.  —åðåç ñåêóíäó  îíà  ñ
âîïëßìè ñáåæàëà ïî ëåñòíèöå è çàáàðàáàíèëà â  äâåðü êâàðòèðû  ïåðâîãî ýòàæà,
ïîäíßâ íà íîãè æèëüöà - áûâøåãî ïðîäàâöà êíèã. Žøåëîìëåííûé ïðîäàâåö íå ñòàë
ïîäíèìàòüñß íàâåðõ, à ïîçâîíèë ïî òåëåôîíó 110 è âûçâàë ïîëèöèþ.
     ‡âîíîê  áûë  çàðåãèñòðèðîâàí â ïîëèöàéïðåçèäèóìå  íà  ‚àéäìàðêòïëàòö  â
9.51.  ‘îãëàñíî  íåèçìåííîìó  ïðàâèëó  ðàáîòû  íåìåöêîé  ïîëèöèè  íà   ìåñòî
ïðîèñøåñòâèß ñíà÷àëà ïðèáûë Streifenwagen - àâòîìîáèëü ñ ïîëîñîé. ðèåõàâøèå
ïîëèöåéñêèå  â  ôîðìå  äîëæíû  áûëè  âûßñíèòü,  äåéñòâèòåëüíî  ëè  ñîâåðøåíî
ïðåñòóïëåíèå,  ê êàêîé  êàòåãîðèè îíî îòíîñèòñß,  è ïåðåäàòü ýòè  ñâåäåíèß â
ñîîòâåòñòâóþùèé îòäåë. Žäèí èç ïîëèöåéñêèõ  îñòàëñß  âíèçó  ñ ôðàó îïîâè÷,.
êîòîðóþ  óñïîêàèâàëà  ïîæèëàß  ñóïðóãà  ïðîäàâöà  êíèã,  âòîðîé  ïîäíßëñß  â
êâàðòèðó åíàòû.  Ží  íè ê  ÷åìó  íå ïðèêàñàëñß, òîëüêî ïðîøåë ïî  êîðèäîðó,
çàãëßíóë â ïîëóîòêðûòóþ  äâåðü, óäèâëåííî  ïðèñâèñòíóë  è òóò æå ñïóñòèëñß ê
ïðîäàâöó  êíèã, ÷òîáû  âîñïîëüçîâàòüñß  åãî  òåëåôîíîì. å  íóæíî áûëî  áûòü
˜åðëîêîì •îëìñîì,  ÷òîáû ïîíßòü: çäåñü ðàáîòà äëß ñïåöèàëèñòîâ  èç îòäåëà ïî
ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâ.
     ‘ëåäóß  èíñòðóêöèè, ïðåæäå âñåãî  îí  âûçâàë "ñêîðóþ ïîìîùü", êîòîðóþ â
ƒåðìàíèè  âñåãäà  äîñòàâëßþò  íà   ìåñòî  ïîæàðíèêè.  îòîì  îí  ïîçâîíèë  â
ïîëèöàéïðåçèäèóì  è ïîïðîñèë ñîåäèíèòü åãî ñ îïåðàòîðîì Leidstelle -  îòäåëà
ïî ðàññëåäîâàíèþ  ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ëè÷íîñòè.  Ží îáúßñíèë, ãäå íàõîäèòñß,
÷òî îáíàðóæèë è ïîïðîñèë  ïðèñëàòü  åùå  äâîèõ  ïîëèöåéñêèõ.  ‘îîáùåíèå áûëî
òîò÷àñ ïåðåäàíî â îòäåë ïî ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâ. òîò îòäåë çàíèìàë äåñßòûé
è îäèííàäöàòûé ýòàæè áåçîáðàçíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî  çäàíèß èç ñåðî-çåëåíîãî
áåòîíà, êîòîðîå  ðàñòßíóëîñü âäîëü ïëîùàäè ‚àéäìàðêòïëàòö.  „èðåêòîð  îòäåëà
íàïðàâèë êîìèññàðà è  äâóõ  ïîìîùíèêîâ. ‘îãëàñíî  äîêóìåíòàì,  îíè ïðèáûëè â
•àíâàëüä â 10 ÷àñîâ 40 ìèíóò, êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà âðà÷ ïîêèäàë ìåñòî
ïðîèñøåñòâèß.
     ‚ðà÷   îñìîòðåë   òðóïû   âíèìàòåëüíåå,  ÷åì  ïîëèöåéñêèé,  óáåäèëñß  â
îòñóòñòâèè  ïðèçíàêîâ  æèçíè,  áîëüøå  íè  ê  ÷åìó  íå  ïðèêàñàëñß  è  óåõàë
ñîñòàâëßòü  îôèöèàëüíûé  ðàïîðò.  Šîìèññàð  åòåð  ˜èëëåð  âñòðåòèë  åãî  íà
ëåñòíèöå. Žíè áûëè çíàêîìû.
     - ˆ ÷òî ìû èìååì? - ñïðîñèë êîìèññàð.
     - „âà òðóïà. Œóæ÷èíà è æåíùèíà. Ží â îäåæäå, îíà - ãîëàß. ‚ îáßçàííîñòè
âðà÷à  íå  âõîäèëî  óñòàíîâëåíèå  ïðè÷èíû  ñìåðòè,  îí  äîëæåí   áûë  ïðîñòî
çàðåãèñòðèðîâàòü ñàì ôàêò.
     - ðè÷èíà ñìåðòè? - âñå æå ñïðîñèë êîìèññàð.
     - Ÿ áû ñêàçàë, îãíåñòðåëüíîå ðàíåíèå. ‚ñêðûòèå ïîêàæåò. - ‚ðåìß?
     - Ÿ íå ïàòîëîãîàíàòîì. Ÿ  áû  ñêàçàë, îò îäíîãî  äî òðåõ  äíåé. ’ðóïíîå
îêî÷åíåíèå âûðàæåíî î÷åíü ßðêî. î  âñå ýòî íå äëß ïðîòîêîëà.  Ÿ  ñâîå  äåëî
ñäåëàë.
     Šîìèññàð ˜èëëåð ñ îäíèì èç ïîìîùíèêîâ  ïîäíßëñß íàâåðõ. „ðóãîé ïîìîùíèê
ïûòàëñß âûæàòü  ïîêàçàíèß èç  ôðàó îïîâè÷ è ïðîäàâöà êíèã. îíåìíîãó ê äîìó
ñòàëè  ñòåêàòüñß  æèòåëè ýòîé  óëèöû. ßäîì ñ äîìîì åíàòû  ñòîßëè  óæå  òðè
ñëóæåáíûõ àâòîìîáèëß.
     Šàê   è  ïîëèöåéñêèé  â  ôîðìå,  ˜èëëåð,   îñìîòðåâ  ñïàëüíþ,  íåãðîìêî
ïðèñâèñòíóë. åíàòà •àéìåíäîðô è åå ñóòåíåð ëåæàëè íà ïîëó. î÷òè îáíàæåííàß
åíàòà óïàëà òàê, ÷òî åå ãîëîâà îêàçàëàñü ðßäîì ñ äâåðüþ, êðîâü èç åå ðàíû è
ïðîñî÷èëàñü â  êîðèäîð.  ‘óòåíåð  ñ  òåì  æå  çàñòûâøèì  íàâñåãäà âûðàæåíèåì
óäèâëåíèß íà  ëèöå ëåæàë ïîïåðåê  ñïàëüíè,  ïðè ïàäåíèè îí óäàðèëñß ñïèíîé î
òåëåâèçîð. ’åëåâèçîð  áûë  âûêëþ÷åí. Šðîâàòü,  çàñòëàííàß ÷åðíûìè  øåëêîâûìè
ïðîñòûíßìè, ñîõðàíèëà âìßòèíû îò ëåæàâøèõ íà íåé äâóõ òåë.
     Žñòîðîæíî øàãàß ïî êîìíàòå, ˜èëëåð îñìîòðåë øêàôû è âûäâèæíûå ßùèêè.
     - ðîñòèòóòêà, - ñêàçàë îí. -  ˆëè  äåâóøêà ïî âûçîâó. ˆíòåðåñíî, çíàëè
ëè ñîñåäè. óæíî áóäåò îïðîñèòü âñåõ æèëüöîâ. ‘îñòàâüòå èõ ñïèñîê.
     îìîùíèê  êîìèññàðà  ‚èõåðò óæå áûëî ïîâåðíóëñß,  ñîáèðàßñü óõîäèòü, íî
îñòàíîâèëñß è çàìåòèë:
     -  òîãî  ïàðíß  ß  ãäå-òî  âèäåë... •îïïå.  åðíõàðä  •îïïå.  Šàæåòñß,
îãðàáëåíèå áàíêà. Šðóòîé ïàðåíü.
     - Žòëè÷íî,  -  ßçâèòåëüíî  îòêëèêíóëñß  ˜èëëåð. - ’îëüêî  ýòîãî íàì  íå
õâàòàëî. ƒàíãñòåðñêèõ ðàçáîðîê.
     ‚  êâàðòèðå  åíàòû  áûëî äâà  òåëåôîííûõ  àïïàðàòà, íî  ˜èëëåð äàæå  â
ïåð÷àòêàõ íå  ñòàë  èìè  ïîëüçîâàòüñß. à  íèõ  ìîãëè ñîõðàíèòüñß  îòïå÷àòêè
ïàëüöåâ. Ží  ñïóñòèëñß íà ïåðâûé  ýòàæ, ïîñòàâèë äâóõ ïîëèöåéñêèõ ó ïîäúåçäà
äîìà, òðåòüåãî -  â âåñòèáþëå, ÷åòâåðòîãî  - ïåðåä  äâåðüþ êâàðòèðû  åíàòû,
ïîòîì ïîçâîíèë îò ïðîäàâöà êíèã.
     ˜èëëåð  íàáðàë íîìåð  ñâîåãî  íà÷àëüíèêà  àéíåðà  •àðòâèãà,  äèðåêòîðà
îòäåëà ïî ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâ, è ñîîáùèë, ÷òî, âîçìîæíî, îíè ñòîëêíóëèñü ñ
ïîñëåäñòâèßìè  ðàçáîðîê  â ïðåñòóïíîì ìèðå. •àðòâèã ðåøèë  íà âñßêèé  ñëó÷àé
ââåñòè  â  êóðñ äåë ñâîåãî íà÷àëüíèêà  - øåôà  óïðàâëåíèß  ïî  ðàññëåäîâàíèþ
óãîëîâíûõ  ïðåñòóïëåíèé.  …ñëè  ‚èõåðò ïðàâ  è íà ïîëó  äåéñòâèòåëüíî  ëåæèò
óáèòûé ãàíãñòåð, òîãäà íóæíî áóäåò ïðèâëå÷ü ñïåöèàëèñòîâ èç äðóãèõ îòäåëîâ -
ïî ðàññëåäîâàíèþ ðýêåòà è îãðàáëåíèé, íàïðèìåð.
     ’åì  âðåìåíåì  •àðòâèã  íàïðàâèë â •àíâàëüä  áðèãàäó Erkennungsdienst -
ñëóæáû êðèìèíàëüíîé ýêñïåðòèçû: îäíîãî ôîòîãðàôà è  ÷åòûðåõ  ñïåöèàëèñòîâ ïî
îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ. ‚ áëèæàéøèå  ÷àñû âñß êâàðòèðà áóäåò â èõ è òîëüêî  â èõ
ðàñïîðßæåíèè  äî òåõ  ïîð, ïîêà â ëàáîðàòîðèþ íå  áóäóò îòïðàâëåíû áóêâàëüíî
âñå  îòïå÷àòêè,  ñîñêîáû,  âîëîñêè  è  ÷àñòè÷êè,  êîòîðûå  ìîãóò ïðåäñòàâèòü
èíòåðåñ äëß ñëåäñòâèß. •àðòâèã îòîðâàë îò äðóãèõ äåë åùå âîñåìü ÷åëîâåê: îíè
áóäóò  õîäèòü èç  êâàðòèðû â êâàðòèðó, èç  äîìà  â  äîì,  èñêàòü ñâèäåòåëåé,
êîòîðûå âèäåëè êîãî-òî, êòî  âõîäèë  â äîì, ãäå áûëî ñîâåðøåíî ïðåñòóïëåíèå,
èëè âûõîäèë èç íåãî.
     ‚  äîêóìåíòàõ áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî, ÷òî ýêñïåðòû ïðèáûëè â 11 ÷àñîâ 31
ìèíóòó è íàõîäèëèñü â êâàðòèðå åíàòû ïî÷òè âîñåìü ÷àñîâ.

        x x x

     ‚ ýòî æå âðåìß ‘ýì Œàêêðèäè îòñòàâèë âòîðóþ ÷àøêó êîôå è ñëîæèë  êàðòó.
Ží  ïîäðîáíî  ðàññêàçàë Œîðåíöó ãðàôèê  è ïîðßäîê  âñòðå÷è ñ àíêðàòèíûì  íà
‚îñòîêå,  ïîêàçàë  ïîñëåäíèå ôîòîãðàôèè ñîâåòñêîãî  ãåíåðàëà è îáúßñíèë, ÷òî
òîò áóäåò  â ìåøêîâàòîé ôîðìå ñåðæàíòà ‘îâåòñêîé €ðìèè è ïèëîòêå. Ží ïðèåäåò
íà "ãàçèêå" - ðóññêîì äæèïå. ‚ñå ýòî ïðåäëîæèë ñàì àíêðàòèí.
     - Š ñîæàëåíèþ, îí äóìàåò, ÷òî íà ïåðåäà÷ó ïðèåäó ß. àì îñòàåòñß òîëüêî
íàäåßòüñß, ÷òî  îí  âñïîìíèò âàøè  âñòðå÷è  â  åðëèíå è ïåðåäàñò ìàòåðèàëû.
’åïåðü,  ÷òî êàñàåòñß  àâòîìîáèëß.  Ží çäåñü,  íà  ñòîßíêå.  îñëå  ëåí÷à ìû
íåìíîãî ïîêàòàåìñß, ÷òîáû òû ïðèâûê ê ìàøèíå.
     òî ÷åðíûé Œ‚ ñ çàêðûòûì êóçîâîì, ñ âþðöáóðãñêèì íîìåðîì. ’û ðîäèëñß â
åéíëàíäå, íî æèâåøü è ðàáîòàåøü â ‚þðöáóðãå. ’âîþ ïîëíóþ ëåãåíäó ß ðàññêàæó
ïîñëå,  òîãäà  è ïåðåäàì  âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. Œàøèíà  ñ òàêèì íîìåðîì
äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò, è ýòî ÷åðíûé Œ‚ òîé æå ìîäåëè.
     î ýòà ìàøèíà ïðèíàäëåæèò êîìïàíèè. à íåé óæå íåñêîëüêî ðàç ïåðåñåêàëè
ãðàíèöó  ïî  ìîñòó  ÷åðåç ‡àëå, áóäåì  íàäåßòüñß, ÷òî îíà  óæå ïðèìåëüêàëàñü
ïîãðàíè÷íèêàì. ‚îäèòåëè êàæäûé ðàç ìåíßëèñü: âåäü ýòî  íå ëè÷íûé àâòîìîáèëü.
Œ‚  âñåãäà  íàïðàâëßëñß â ˆåíó, íà öåéññîâñêèå çàâîäû, è íèêîãäà íå âûçûâàë
ïîäîçðåíèé.  î  òåïåðü  ìàøèíó  íåìíîãî  ïåðåäåëàëè.  îä êðîíøòåéíàìè  äëß
àêêóìóëßòîðà óñòðîèëè íåáîëüøîé ïëîñêèé òàéíè÷îê, åñëè íå çíàòü çàðàíåå, åãî
íèêîãäà íå çàìåòèøü. ‚ òàéíèêå êàê ðàç ïîìåñòèòñß êíèãà, êîòîðóþ òû ïîëó÷èøü
îò "‘ìîëåíñêà".
     (î òîìó æå ïðèíöèïó ìèíèìóìà îñâåäîìëåííûõ Œîðåíöó íèêîãäà íå ñîîáùàëè
íàñòîßùóþ  ôàìèëèþ  àíêðàòèíà,  Ží  äàæå  íå  çíàë, ÷òî òîò ïîëó÷èë  çâàíèå
ãåíåðàë-ìàéîðà  è òåïåðü ðàáîòàåò â Œîñêâå. Šîãäà  îí âèäåë åãî â  ïîñëåäíèé
ðàç, àíêðàòèí  áûë ïîëêîâíèêîì,  ñëóæèë  â ‚îñòî÷íîì  åðëèíå  è ðàáîòàë íà
‡àïàä ïîä êëè÷êîé "‘ìîëåíñê".)
     - „àâàé íåìíîãî ïîäêðåïèìñß, - ñêàçàë Œàêêðèäè. ‚î âðåìß ëåí÷à, êîòîðûé
èì ïîäàëè  â  íîìåð,  Œîðåíö æàäíî  ãëîòàë âèíî, ðóêè  ó  íåãî äðîæàëè. - ’û
óâåðåí, ÷òî ÷óâñòâóåøü ñåáß íîðìàëüíî? - ñïðîñèë Œàêêðèäè.
     -  “âåðåí. ‚ñå ïðîêëßòàß ïðîñòóäà, ïîíèìàåøü? ˆ  íåìíîãî íåðâíè÷àþ. òî
åñòåñòâåííî.
     Œàêêðèäè êèâíóë. åðâíè÷àþò âñå, ýòî íîðìàëüíî. €êòåðû ïåðåä âûõîäîì íà
ñöåíó.   ‘îëäàòû    ïåðåä   ñðàæåíèåì.   €ãåíòû   ïåðåä   íåëåãàëüíîé   (áåç
äèïëîìàòè÷åñêîãî ïàñïîðòà) çàáðîñêîé â ñòðàíû ñîâåòñêîãî áëîêà. ˆ âñå æå åìó
íå íðàâèëîñü  ñîñòîßíèå Œîðåíöà. Ží  ðåäêî âèäåë  òàêîé  êîìîê íåðâîâ. î  ó
Œàêêðèäè íå áûëî âûáîðà: äî âñòðå÷è ñ àíêðàòèíûì îñòàâàëîñü äâàäöàòü ÷åòûðå
÷àñà, à ñàì îí èäòè íå ìîã.
     - îéäåì ïîêàòàåìñß, - ñêàçàë îí.

        x x x

     ‚ ƒåðìàíèè íè  îäíî ïðîèñøåñòâèå íå îáõîäèòñß áåç òîãî, ÷òîáû î  íåì íå
ïðîíþõàëè  ãàçåò÷èêè.  ’àê  áûëî  è â ‡àïàäíîé ƒåðìàíèè  â  1985 ãîäó. ‘ðåäè
ðåïîðòåðîâ,  ñïåöèàëèçèðóþùèõñß íà  óãîëîâíîé  õðîíèêå,  âåòåðàíîì  è  ñàìûì
íàñòîßùèì   àñîì  áûë   è  îñòàåòñß  ƒþíòåð   ðàóí   èç   ãàçåòû   "Šåëüíåð
øòàäò-àíöàéãåð". ‚î âðåìß ëåí÷à  åãî èíôîðìàòîð èç  ïîëèöèè óïîìßíóë, ÷òî  â
•àíâàëüäå  ïðîèçîøëî  ÷òî-òî  ñåðüåçíîå.  ðàóí  âûçâàë  ñâîåãî  ïîñòîßííîãî
ôîòîðåïîðòåðà ‚àëüòåðà ˜èñòåëß; íå  áûëî è òðåõ ÷àñîâ, êîãäà îíè ïîäúåõàëè ê
ìåñòó  ïðîèñøåñòâèß. ðàóí ïîïûòàëñß ïðîáèòüñß  ê êîìèññàðó  ˜èëëåðó, íî òîò
îêàçàëñß  íàâåðõó.  —åðåç   ïîëèöåéñêîãî  êîìèññàð  ïåðåäàë,  ÷òî  çàíßò,  è
ðåêîìåíäîâàë  îáðàòèòüñß â  ïðåññ-ñëóæáó ïîëèöàéïðåçèäèóìà.  Šàê áû íå  òàê,
ïîäóìàë ðàóí, âûõîëîùåííîå  îôèöèàëüíîå ñîîáùåíèå  ïîëèöèè ìîæíî ïîëó÷èòü è
ïîòîì.  Ží  îïðîñèë  âñåõ, êòî  íàõîäèëñß  ïîáëèçîñòè, ïîòîì  íåñêîëüêî  ðàç
ïîçâîíèë ïî  òåëåôîíó.  àííèì âå÷åðîì, êîãäà  âðåìåíè  äî  âûõîäà óòðåííåãî
íîìåðà îñòàâàëîñü åùå äîñòàòî÷íî, ðåïîðòàæ áûë ãîòîâ. îëó÷èëñß îí.íåïëîõîé.
Šîíå÷íî, ðàäèî  è òåëåâèäåíèå îïåðåäßò åãî,  íî èì  êðîìå îáùèõ ôðàç ñêàçàòü
áûëî íå÷åãî, à ðàóí íàùóïàë âåðíûé ñëåä, â ýòîì îí áûë óâåðåí.
     à âòîðîì  ýòàæå áðèãàäà ýêñïåðòîâ çàêàí÷èâàëà  îñìîòð òðóïîâ. ”îòîãðàô
çàïå÷àòëåë  òåëà  âî  âñåõ ðàêóðñàõ, à  òàêæå  îáñòàíîâêó ñïàëüíè,  êðîâàòü,
îãðîìíîå  çåðêàëî  çà  ïåðåäíåé ñïèíêîé  êðîâàòè,  ñïåöèàëüíîå  ñíàðßæåíèå â
øêàôàõ è âûäâèæíûõ ßùèêàõ.  à ïîëó  ìåëîì  î÷åðòèëè ïîëîæåíèß òåë, ïîòîì èõ
ïîãðóçèëè  â  ìåøêè  è  îòâåçëè â  ãîðîäñêîé  ìîðã,  ãäå  çà  ðàáîòó  âçßëñß
ïàòîëîãîàíàòîì. „åòåêòèâàì  ñðî÷íî  íóæíî áûëî çíàòü  âðåìß  ñìåðòè è  íàéòè
ïóëè.
     ‚   êâàðòèðå   îáíàðóæèëè  ïîëíûå  èëè   ÷àñòè÷íûå   îòïå÷àòêè  ïàëüöåâ
äåâßòíàäöàòè  ÷åëîâåê,  â  òîì  ÷èñëå  óáèòûõ  è ôðàó  îïîâè÷, êîòîðóþ  óæå
äîñòàâèëè  â  ïîëèöàéïðåçèäèóì,  ãäå îòíûíå áóäóò  õðàíèòüñß  åå îòïå÷àòêè è
äðóãèå äàííûå. Žñòàâàëîñü åùå øåñòíàäöàòü ÷åëîâåê.
     - àâåðíîå, ýòî âñå êëèåíòû, - ïðîáîðìîòàë ˜èëëåð.
     - î êàêèå-òî  îòïå÷àòêè  ìîãóò  ïðèíàäëåæàòü è óáèéöå?  -  ïðåäïîëîæèë
‚èõåðò.
     -  ‘îìíåâàþñü. Œíå  îí  ïðåäñòàâëßåòñß  îïûòíûì ïðîôåññèîíàëîì.  ‘êîðåå
âñåãî, îí ðàáîòàë â ïåð÷àòêàõ.
     ðîáëåìîé áûëî íå îòñóòñòâèå ìîòèâîâ ïðåñòóïëåíèß, ðàññóæäàë  ˜èëëåð, à
íàîáîðîò,  èõ èçîáèëèå. …ñëè æåðòâîé äîëæíà áûëà ñòàòü äåâóøêà ïî âûçîâó, òî
óáèéöåé  ìîã  áûòü  âûâåäåííûé  èç  ñåáß êëèåíò,  ïðåæíèé  ìóæ,  ìñòèòåëüíàß
ñóïðóãà, ñîïåðíèöà  ïî ðàáîòå, ðàçîçëåííûé áûâøèé ñóòåíåð-î ìîãëî ñëó÷èòüñß
è òàê, ÷òî åå óáèëè ñëó÷àéíî,  à âñå  ïóëè  ïðåäíàçíà÷àëèñü ýòîìó  ñóòåíåðó.
êñïåðòèçà ïîäòâåðäèëà, ÷òî  óáèò  áûë  åðíõàðä  •îïïå,  óæå  ïîáûâàâøèé  â
òþðüìå,  óëè÷åííûé â ðàçáîéíîì  íàïàäåíèè íà  áàíê,  ãàíãñòåð, ìåðçêèé  òèï,
íàñòîßùèé  ïîäîíîê.  ’îãäà ìîòèâîì  ïðåñòóïëåíèß ìîãëî áûòü ñâåäåíèå ñ÷åòîâ,
ñîðâàííàß ñäåëêà ñ íàðêîòèêàìè,  ñîïåðíè÷åñòâî ðýêåòèðîâ. ˜èëëåð áîßëñß, ÷òî
îðåøåê îêàæåòñß êðåïêèì.
     Žïðîñ æèëüöîâ ýòîãî è ñîñåäíèõ äîìîâ ïîêàçàë, ÷òî  íèêòî íè÷åãî íå çíàë
î  òàéíîé  ïðîôåññèè åíàòû •àéìåíäîðô. Š íåé çàõîäèëè  ìóæ÷èíû,  íî  âñåãäà
òîëüêî ðåñïåêòàáåëüíûå äæåíòëüìåíû. èêàêèõ íî÷íûõ îðãèé, íèêàêîé îãëóøàþùåé
ìóçûêè.
     ’àì,  ãäå ýêñïåðòû  çàêîí÷èëè  ðàáîòó,  ˜èëëåð ìîã äâèãàòüñß  ñâîáîäíî,
ðûòüñß  â âåùàõ. Ží ïîøåë â âàííóþ. —òî-òî çäåñü áûëî íå òàê, íî ÷òî èìåííî,
îí  íå ìîã ïîíßòü. ‚ íà÷àëå âîñüìîãî ýêñïåðòû ñêàçàëè, ÷òî îíè âñå ñäåëàëè è
óõîäßò. …ùå ïðèìåðíî ÷àñ ˜èëëåð  áðîäèë  ïî âûïîòðîøåííîé êâàðòèðå, à ‚èõåðò
íûë,  ÷òî  áåç óæèíà  íåïðåìåííî  óìðåò. ûëî äåñßòü  ìèíóò äåâßòîãî,  êîãäà
˜èëëåð ïîæàë ïëå÷àìè  è  ñêàçàë, ÷òî  íà ñåãîäíß ðàáîòà çàêîí÷åíà.  Žò÷åò îí
ñîñòàâèò  çàâòðà  â  ñâîåì êàáèíåòå.  Ží îïå÷àòàë  êâàðòèðó,  îñòàâèë îäíîãî
ïîëèöåéñêîãî â âåñòèáþëå äîìà íà  òîò ñëó÷àé, åñëè óáèéöà âåðíåòñß íà  ìåñòî
ïðåñòóïëåíèß (òàêîå ñëó÷àëîñü),  è îòïðàâèëñß äîìîé. ˆ âñå æå òà êâàðòèðà íå
äàâàëà  åìó  ïîêîß,  ˜èëëåð áûë  î÷åíü  ñïîñîáíûì  è ïðîíèöàòåëüíûì  ìîëîäûì
äåòåêòèâîì.

        x x x

     ‚î âòîðîé ïîëîâèíå äíß Œàêêðèäè çàêîí÷èë èíñòðóêòàæ ðóíî Œîðåíöà.
     - ’åïåðü òû - ƒàíñ ƒðàóáåð,  òåáå ïßòüäåñßò îäèí ãîä, òû æåíàò, ó  òåáß
òðîå  äåòåé.   Šàê  ëþáîé  ñ÷àñòëèâûé  îòåö,  òû  íîñèøü  ñ  ñîáîé  ñåìåéíûå
ôîòîãðàôèè.  ‚îò òâîß  ñåìüß íà îòäûõå. ’âîß æåíà •àéäè, ðßäîì ƒàíñ-ìëàäøèé,
‹îòòà è  “ðñóëà; åå âû íàçûâàåòå “øè. ’û  ðàáîòàåøü â âþðöáóðãñêîé êîìïàíèè,
êîòîðàß  ïðîèçâîäèò îïòè÷åñêîå  ñòåêëî,  -  ýòà êîìïàíèß ñóùåñòâóåò,  è ýòîò
àâòîìîáèëü  ïðèíàäëåæèò  åé. Š ñ÷àñòüþ, òû èìåë  êîãäà-òî  äåëî ñ îïòè÷åñêèì
ñòåêëîì, ïîýòîìó ïðè íåîáõîäèìîñòè ñìîæåøü ðàçãîâàðèâàòü íà èõ ßçûêå.
     “ òåáß íàçíà÷åíà âñòðå÷à ñ äèðåêòîðîì ïî ýêñïîðòó öåéññîâñêèõ çàâîäîâ â
ˆåíå. ‚îò åãî ïèñüìî. ëàíê íå ïîääåëüíûé, äèðåêòîð òîæå ñóùåñòâóåò íà ñàìîì
äåëå.  îäïèñü  íà ïèñüìå íåîòëè÷èìà  îò  íàñòîßùåé, íî  åå  èçãîòîâèëè  ìû.
‚ñòðå÷à íàçíà÷åíà íà çàâòðà, íà  ïßòíàäöàòü ÷àñîâ. …ñëè âñå ïðîéäåò  õîðîøî,
òî  òû ñìîæåøü ñðàçó ïîäïèñàòü çàêàç íà  öåéññîâñêèå ïðåöèçèîííûå ëèíçû è  â
òîò æå  äåíü  âå÷åðîì âåðíóòüñß  íà ‡àïàä.  …ñëè  ïîòðåáóþòñß äîïîëíèòåëüíûå
ñîãëàñîâàíèß, âîçìîæíî,  òåáå  ïðèäåòñß çàäåðæàòüñß åùå íà  äåíü. òî íà òîò
ñëó÷àé, åñëè ïîãðàíè÷íèêè ñòàíóò ðàññïðàøèâàòü îáî âñåõ ìåëî÷àõ.
     —ðåçâû÷àéíî  ìàëîâåðîßòíî, ÷òîáû  ïîãðàíè÷íèêè  ñòàëè  çâîíèòü â  ˆåíó.
àðíè  èç ˜òàçè íàâåðíßêà ïðîâåðèëè áû,  íî ñ  öåéññîâñêèìè çàâîäàìè ñâßçàíî
òàê ìíîãî çàïàäíûõ áèçíåñìåíîâ,  ÷òî åùå îäèí  íå äîëæåí âûçâàòü ïîäîçðåíèé.
ˆòàê,  âîò òâîé ïàñïîðò, ïèñüìà  æåíû, ñòàðûé  áèëåò  â âþðöáóðãñêóþ  îïåðó,
êðåäèòíûå  êàðòî÷êè, âîäèòåëüñêèå  ïðàâà, ñâßçêà êëþ÷åé, â òîì ÷èñëå îò Œ‚.
ðîñòîðíûé ïëàù - â îáùåì, âñå!
     ’åáå ïîíàäîáßòñß åùå òîëüêî ïîðòôåëü - äèïëîìàò" äà  ñóìêà  ñ  áåëüåì è
òóàëåòíûìè ïðèíàäëåæíîñòßìè. ‡àìîê  çàêðûò  íà êîä - ÷èñëî òâîåãî ôèêòèâíîãî
äíß ðîæäåíèß  - 5 àïðåëß 1934 ãîäà, òî  åñòü 5434.  ‚ñå áóìàãè  èìåþò òî èëè
èíîå  îòíîøåíèå ê íàìåðåíèþ  òâîåé  êîìïàíèè çàêóïèòü öåéññîâñêóþ ïðîäóêöèþ.
îäïèñü ƒàíñà  ƒðàóáåðà  âåçäå  ïðîñòàâëåíà òâîåé ðóêîé.  åëüå è  òóàëåòíûå
ïðèíàäëåæíîñòè êóïëåíû  â  ‚þðöáóðãå, áåëüå ïîáûâàëî â ñòèðêå, íà  íåì áèðêè
âþðöáóðãñêîé ïðà÷å÷íîé. ’åïåðü, äðóæèùå, äàâàé ïîîáåäàåì.
     ‚   òîò   âå÷åð   äèðåêòîð   êåëüíñêîãî   îòäåëåíèß   çàïàäíîãåðìàíñêîé
ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáû „èòåð €óñò íå ñìîòðåë  âå÷åðíèé âûïóñê òåëåâèçèîííûõ
íîâîñòåé. Ží áûë ïðè