  ïîíèìàþ,  ÷òî  ìîß ïðîñüáà ñëèøêîì íåîáû÷íà,  - ñêàçàë àóñ,  - íî
ïðàâäèâîñòü äëß ìåíß íàñòîëüêî âàæíà, ÷òî ñïåöèàëüíî äëß  ýòîé öåëè ß ñîçäàë
ñêðîìíûé ôîíä.
     Ží îòîãíóë óãîë ñëîæåííîé â÷åòâåðî ãàçåòû, ëåæàâøåé íà ñâîáîäíîì êðåñëå
çà èõ ñòîëèêîì. Œåæäó  ãàçåòíûìè ñòðàíèöàìè, ìåëüêíóë áåëûé êîíâåðò. Šàðßãèí
ñíîâà ñåë, âçßë êîíâåðò, çàãëßíóë â íåãî - òàì  áûëà ïà÷êà çàïàäíîãåðìàíñêèõ
ìàðîê. Ží íà ìèíóòó çàäóìàëñß, ïîòîì îïóñòèë êîíâåðò â íàãðóäíûé êàðìàí.
     -  …ñëè áû ß áûë íà âàøåì ìåñòå è çàõîòåë áû  ïðèîáðåñòè.  îïðåäåëåííîå
îðóæèå äëß ãðóïïû àìåðèêàíñêèõ òåððîðèñòîâ - ðàçóìååòñß,  âûìûøëåííîå îðóæèå
äëß âûìûøëåííûõ òåððîðèñòîâ, - äóìàþ, ß áû íàïðàâèëñß â ’ðèïîëè è  ïîïûòàëñß
ïîãîâîðèòü   ñ   íåêèì   ïîëêîâíèêîì  •àêèìîì   àëü-Œàíñóðîì.  €  òåïåðü   ß
äåéñòâèòåëüíî äîëæåí ñïåøèòü. ‚ñåãî õîðîøåãî, ìèñòåð àóñ.
     - îêà ÷òî âñå èäåò íîðìàëüíî, - ñêàçàë Œàêêðèäè.  Žíè ñòîßëè â ìóæñêîì
òóàëåòå  ãðßçíîãî  áàðà  íà  íàáåðåæíîé.  „âà  ñåðæàíòà  ïîëêà  ñïåöèàëüíîãî
íàçíà÷åíèß ñîîáùèëè,  ÷òî ïîêà íè çà êåì  èç íèõ íå  ïðèñòðîèëñß "õâîñò".  ‚
ïðîòèâíîì ñëó÷àå èõ âñòðå÷à ïðîñòî íå ñîñòîßëàñü áû.
     - „óìàþ, âàì íóæíî åõàòü.
     - € êàê áûòü ñ âèçîé?
     - ‚àì ëó÷øå  âñåãî ïîïûòàòüñß ïîëó÷èòü âèçó â ëèâèéñêîì àðîäíîì áþðî â
‚àëëåòòå.  …ñëè âèçó âûäàäóò  áåç  ïðîâîëî÷åê, çíà÷èò,  â ’ðèïîëè î âàñ  óæå
çíàþò. - ‚û ïîëàãàåòå, Šàðßãèí ñîîáùèò â ’ðèïîëè? - ñïðîñèë àóñ. - Ž, ïî÷òè
óâåðåí. ˆíà÷å çà÷åì  âàì  ñîâåòîâàòü òóäà  åõàòü? „à,  Šàðßãèí ïðåäîñòàâëßåò
ñâîåìó äðóãó  àëü-Œàíñóðó  âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü íà âàñ, ïðîùóïàòü ïîãëóáæå
âàøó  ñìåõîòâîðíóþ  ëåãåíäó. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, òåïåðü óæå íèêòî íå ïîâåðèò â
ñêàçêó  î ñáîðå  ìàòåðèàëà  äëß  ðîìàíà.  ‚û ïðåîäîëåëè  ïåðâûé  áàðüåð. ‚àñ
íà÷èíàþò  ïðèíèìàòü çà íàñòîßùåãî ðåíåãàòà, êîòîðûé ïûòàåòñß  áûñòðî ñäåëàòü
íåïëîõèå  äåíüãè,  ðàáîòàß  íà  êàêóþ-òî  òàèíñòâåííóþ  ãðóïïó  àìåðèêàíñêèõ
ïñèõîâ. àçóìååòñß, àëü-Œàíñóðó çàõî÷åòñß óçíàòü îá ýòîì ïîáîëüøå.
     ˆç ‚åíû  àóñ âûëåòåë  â èì, à  èç èìà - â ‚àëëåòòó, ñòîëèöó  Œàëüòû.
—åðåç äâà äíß - íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè èõ òîðîïèòü, ñêàçàë Œàêêðèäè, - îí
îòïðàâèëñß  â àðîäíîå áþðî è ïîäàë  çàßâëåíèå  î âûäà÷å âèçû äëß  ïîñåùåíèß
’ðèïîëè. –åëüþ åãî ïîåçäêè áûë ßêîáû ñáîð ìàòåðèàëà äëß êíèãè, êîòîðàß áóäåò
ïîñâßùåíà  ïîðàçèòåëüíûì  óñïåõàì,  äîñòèãíóòûì ‹èâèéñêîé „æàìàõèðèåé. àóñó
âûäàëè âèçó ÷åðåç äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà.
     à  ñëåäóþùåå óòðî ñàìîëåòîì  ëèâèéñêîé  àâèàêîìïàíèè  àóñ  óëåòàë  èç
‚àëëåòòû â ’ðèïîëè. Šîãäà àóñ óâèäåë â èëëþìèíàòîð, êàê ñèíåâó ‘ðåäèçåìíîãî
ìîðß ñìåíßåò  æåëòî-êîðè÷íåâûé áåðåã ’ðèïîëèòàíèè, îí  ïîäóìàë î  ïîëêîâíèêå
„ýéâèäå  ‘òèðëèíãå,  àääè Œåéíå, „æîêå ‹üþèñå, àéëëè, €ëìîíäçå, Šóïåðå è î
ìíîãèõ äðóãèõ ïåðâûõ ñîëäàòàõ âîéñê ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß, êîòîðûå âîåâàëè
íà ýòîì áåðåãó. Žíè  ïðîíèêàëè  ãëóáîêî â òûë ïðîòèâíèêà è âçðûâàëè íåìåöêèå
áàçû. òî  áûëî  áîëüøå ÷åì çà äåñßòü ëåò äî òîãî,  êàê ïîßâèëñß íà ñâåò ’îì
àóñ.
     ˆ  åùå îí äóìàë  î òîì, ÷òî â àýðîïîðòó  ‚àëëåòòû ãîâîðèë åìó Œàêêðèäè,
êîòîðîãî â àâòîìîáèëå óæå æäàëè äâà ñåðæàíòà.
     -  îþñü, ’ðèïîëè  -  ýòî  îäíî  èç  íåìíîãèõ  ìåñò,  êóäà  ß  íå  ìîãó
ïîñëåäîâàòü  çà  âàìè.  ’àì âû  îñòàíåòåñü  áåç ïîääåðæêè. ‚ ‹èâèè âû ìîæåòå
ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñàìîãî ñåáß.
     ‡íà÷èò, êàê è ìíîãèå èç åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ â 1941 ãîäó ìîãèëû êîòîðûõ
íàâñåãäà îñòàëèñü â ýòîé ïóñòûíå, â ‹èâèè îí áóäåò ñîâåðøåííî îäèí.  ‘àìîëåò
êà÷íóë êðûëîì è ïîøåë íà ïîñàäêó â àýðîïîðòó ’ðèïîëè.

        ƒëàâà 3

     îíà÷àëó âñå øëî áåç ïðîáëåì. àóñ ëåòåë â ñàëîíå òóðèñòè÷åñêîãî êëàññà
è  ïîêèíóë  ñàìîëåò  îäíèì  èç ïîñëåäíèõ.  ‚ñëåä çà äðóãèìè  ïàññàæèðàìè  îí
ñïóñòèëñß ïî òðàïó  ïîä îáæèãàþùèìè ëó÷àìè  óòðåííåãî  ëèâèéñêîãî ñîëíöà.  ‘
òåððàñû  ñîâðåìåííîãî áåëîãî çäàíèß àýðîïîðòà  åãî òîò÷àñ âûõâàòèë  èç òîëïû
÷åé-òî  áåññòðàñòíûé  âçãëßä.  àóñ  øåë ïî  áåòîíó  â  çàë  äëß ïðèáûâàþùèõ
ïàññàæèðîâ, à çà íèì íåîòñòóïíî ñëåäèëè â áèíîêëü.
     —åðåç  íåñêîëüêî  ñåêóíä ÷åëîâåê  îïóñòèë  áèíîêëü  è òèõî  ïðîáîðìîòàë
äâà-òðè ñëîâà ïî-àðàáñêè.
     àóñ  âîøåë  â  çäàíèå  àýðîâîêçàëà, ãäå ìîùíûå  êîíäèöèîíåðû ñîçäàâàëè
ïðèßòíóþ ïðîõëàäó, è âñòàë  â  êîíåö äëèííîé  î÷åðåäè  ê  ñòîëó  ïàñïîðòíîãî
êîíòðîëß.   ðîâåðßß  ïàñïîðòà,   îôèöåðû   íå   òîðîïèëèñü.  Žíè  òùàòåëüíî
ïåðåëèñòûâàëè  êàæäûé ïàñïîðò,  ñìîòðåëè â ëèöî  êàæäîìó ïàññàæèðó  è  äîëãî
ñðàâíèâàëè ñ ôîòîãðàôèåé â ïàñïîðòå, ïîòîì çàãëßäûâàëè â èíñòðóêöèè, êîòîðûå
äåðæàëè âíèçó, -  òàì, ãäå èõ íå ìîãëè âèäåòü ïàññàæèðû. ‚ëàäåëüöû ëèâèéñêèõ
ïàñïîðòîâ ñòîßëè â ñâîåé î÷åðåäè.
     îñëå  àóñà ê  î÷åðåäè  ïðèñîåäèíèëèñü ëèøü äâà èíæåíåðà-íåôòßíèêà  èç
€ìåðèêè,  êîòîðûå ëåòåëè  â  ñàëîíå  äëß êóðßùèõ. —åðåç äâàäöàòü ìèíóò  àóñ
íàêîíåö îêàçàëñß ó ñòîëà ïàñïîðòíîãî êîíòðîëß.
     Žôèöåð â çåëåíîé ôîðìå âçßë ó íåãî ïàñïîðò, ðàñêðûë åãî è áðîñèë âçãëßä
âíèç,  íà ëèñòîê áóìàãè, ëåæàâøèé  ïîä  ñòåêëîì.  îòîì  îí ïîäíßë  ãîëîâó è
êèâíóë  êîìó-òî,  çà ñïèíîé àóñà.  àóñ  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  åãî  âçßëè ïîä
ëîêîòü,  è  îáåðíóëñß.  …ùå  îäèí  â  çåëåíîé ôîðìå,  ïîìîëîæå,  âåæëèâ,  íî
íàñòîé÷èâ. —óòü äàëüøå ñòîßëè äâà âîîðóæåííûõ ñîëäàòà.
     - ðîéäèòå, ïîæàëóéñòà, ñî ìíîé, - íà âïîëíå ñíîñíîì  àíãëèéñêîì ñêàçàë
ìîëîäîé îôèöåð.
     - —òî-íèáóäü íå â  ïîðßäêå ñ ïàñïîðòîì? - ñïðîñèë àóñ.  „âà àìåðèêàíöà
çàìîë÷àëè.  …ñëè  â  ñòðàíå  ñ  òîòàëèòàðíûì  ðåæèìîì  èç  î÷åðåäè  ê  ñòîëó
ïàñïîðòíîãî êîíòðîëß óâîäßò ïàññàæèðà, òî âñå ðàçãîâîðû îáû÷íî ïðåêðàùàþòñß.
     Œîëîäîé îôèöåð ïðîòßíóë ðóêó ê îêîøå÷êó è âçßë ïàñïîðò àóñà.
     - ‘þäà, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë îí.
     Žôèöåð  øåë  âïåðåäè, àóñ  - çà  íèì,  à äâà ñîëäàòà íå  îòñòàâàëè  îò
áðèòàíöà áîëüøå ÷åì  íà  øàã,  è  äåðæàëèñü ïî ðàçíûå  ñòîðîíû  îò  íåãî. ˆç
ãëàâíîãî  çàëà  îíè ñâåðíóëè â äëèííûé  áåëûé  êîðèäîð. ‚ êîíöå êîðèäîðà,  ñ
ëåâîé ñòîðîíû,  îôèöåð  ðàñïàõíóë  äâåðü  è æåñòîì  ïðèãëàñèë  àóñà  âîéòè.
‘îëäàòû îñòàëèñü â êîðèäîðå ó äâåðè.
     Žôèöåð ïîñëåäîâàë  çà àóñîì è ïðèêðûë çà ñîáîé  äâåðü. ‚ñþ  îáñòàíîâêó
áåëîé êîìíàòû ñ çàðåøå÷åííûìè îêíàìè ñîñòàâëßëè ñòîßâøèé â  öåíòðå ñòîë, äâà
ñòóëà è ïîðòðåò Œóàìàðà Šàääàôè íà ñòåíå. àóñ ñåë íà îäèí ñòóë, îôèöåð - íà
äðóãîé, ïîâåðíóëñß ëèöîì ê áðèòàíöó è ïðèíßëñß èçó÷àòü åãî ïàñïîðò.
     - å ïîíèìàþ, â ÷åì äåëî, - ñêàçàë àóñ. - ‚èçà áûëà âûäàíà â÷åðà âàøèì
àðîäíûì áþðî â ‚àëëåòòå. àäåþñü, îíà â ïîðßäêå?
     Žôèöåð îòâåòèë ëåíèâûì æåñòîì, êîòîðûé  äîëæåí  áûë îçíà÷àòü, ÷òî àóñó
ëó÷øå âñåãî  ïîìîë÷àòü.  ðèòàíåö  çàìîë÷àë. †óææàëà ìóõà. ðîøëî  åùå ìèíóò
ïßòü.
     ‡à  ñïèíîé  àóñà  ñêðèïíóëà  äâåðü.  Œîëîäîé  îôèöåð  âñêèíóë  ãîëîâó,
âñêî÷èë, îòäàë ÷åñòü, ïîòîì, òàê è íå ïðîèçíåñß íè ñëîâà, âûøåë.
     - ˆòàê, ìèñòåð àóñ, íàêîíåö-òî âû çäåñü.
     ƒëóáîêèé  ãîëîñ ïðîèçíåñ  ýòè ñëîâà  íà òîì  àíãëèéñêîì, êîòîðîìó ìîæíî
íàó÷èòüñß ëèøü  â îäíîé èç ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ  ÷àñòíûõ øêîë. àóñ ïîâåðíóëñß.
Ží çàñòàâèë  ñåáß íè åäèíûì æåñòîì íå ïîêàçàòü, ÷òî îí óçíàë ýòîãî ÷åëîâåêà,
íî èìåííî åãî ôîòîãðàôèè îí ÷àñàìè èçó÷àë âî âðåìß èíñòðóêòàæà ó Œàêêðèäè.
     -  Ží  î÷åíü  õèòåð è ïîëó÷èë  õîðîøåå îáðàçîâàíèå -  ó íàñ, -  ãîâîðèë
Œàêêðèäè. -  Šðîìå  òîãî,  îí  ñîâåðøåííî áåñïîùàäåí  è  ñìåðòåëüíî  îïàñåí.
Žñòåðåãàéòåñü •àêèìà àëü-Œàíñóðà.
     ˜åô çàðóáåæíûõ  îïåðàöèé  ëèâèéñêîãî Œóõàáàðàòà âûãëßäåë ìîëîæå, ÷åì íà
ôîòîãðàôèßõ, íåìíîãèì ñòàðøå ñàìîãî àóñà.  …ìó áûëî òðèäöàòü òðè ãîäà,  òàê
ãîâîðèëîñü â äîñüå.
     ‚ 1969 ãîäó, êîãäà •àêèìó àëü-Œàíñóðó, ñûíó è íàñëåäíèêó î÷åíü áîãàòîãî
ïðèäâîðíîãî è  ïðèáëèæåííîãî ëèâèéñêîãî  êîðîëß ˆäðèñà, áûëî ïßòíàäöàòü ëåò,
îí ó÷èëñß â ÷àñòíîé øêîëå â •àððîó, íåäàëåêî îò ‹îíäîíà.
     ‚   òîì   ãîäó   ãðóïïà   ìîëîäûõ,  ðàäèêàëüíî  íàñòðîåííûõ   îôèöåðîâ,
âîçãëàâëßåìàß  íèêîìó   äîñåëå  íåèçâåñòíûì  ìàéîðîì  Šàääàôè,  áåäóèíîì  ïî
ïðîèñõîæäåíèþ,  âîñïîëüçîâàâøèñü òåì,  ÷òî ˆäðèñ  áûë çà  ðóáåæîì, ñîâåðøèëà
ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò è ñâåðãëà êîðîëß. Žôèöåðû íåìåäëåííî ïðîâîçãëàñèëè
ñîçäàíèå ‘îöèàëèñòè÷åñêîé  àðîäíîé ‹èâèéñêîé €ðàáñêîé „æàìàõèðèè. Šîðîëü  è
åãî ñâèòà, íå  èñïûòûâàß íåäîñòàòêà  â ñðåäñòâàõ,  íàøëè óáåæèùå  â †åíåâå è
îáðàòèëèñü  çà  ïîìîùüþ   ê   ‡àïàäó,   à  ïðèçûâ   âîññòàíîâèòü   çàêîííîå
ïðàâèòåëüñòâî íèêòî íå îòêëèêíóëñß.
     ‚òàéíå îò îòöà ìîëîäîé •àêèì ñ âîñòîðãîì âñòðåòèë âîåííûé  ïåðåâîðîò íà
ñâîåé ðîäèíå.  ƒîä íàçàä  åãî ïîòðßñëè ðåâîëþöèîííûå âûñòóïëåíèß ñòóäåíòîâ è
ðàáî÷èõ  â  àðèæå, è îí óæå òîãäà ìûñëåííî  îòðåêñß  îò  ñâîåãî îòöà  è åãî
ïîëèòèêè,  ‚  òîì,  ÷òîáû  ãîðß÷èé   ìîëîäîé  ÷åëîâåê   ñòàë  ïðèäåðæèâàòüñß
ðàäèêàëüíûõ âçãëßäîâ,  íå áûëî  íè÷åãî  íåîáû÷íîãî. ’àê  øêîëüíèê  èç •àððîó
âäðóã  ðåçêî  èçìåíèë ñâîå ìèðîâîççðåíèå.  Ží  çàáðîñàë  ïîñîëüñòâî ‹èâèè  â
‹îíäîíå  ïðîñüáàìè  ïîçâîëèòü  åìó  áðîñèòü •àððîó,  âåðíóòüñß  íà ðîäèíó  è
âëèòüñß â ðßäû ñîöèàëèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ.
     à  åãî ïèñüìà îáðàòèëè âíèìàíèå,  íî îòâåòèëè îòêàçîì. Œåæäó òåì  îäèí
äèïëîìàò, ñòîðîííèê ïðåæíåãî ðåæèìà,  ñîîáùèë î ïèñüìàõ àëü-Œàíñóðó-ñòàðøåìó
â †åíåâó.  àçãîðåëñß ãðàíäèîçíûé ñêàíäàë.  Œàëü÷èê  êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñß
ðàñêàßòüñß.  ‚   ñåìíàäöàòü   ëåò   •àêèì  àëü-Œàíñóð,  ëèøåííûé  ñðåäñòâ  ê
ñóùåñòâîâàíèþ,  áðîñèë •àððîó. Žêîëî ãîäà îí ñêèòàëñß ïî …âðîïå, íå îñòàâëßß
ïîïûòîê óáåäèòü ’ðèïîëè â ñâîåé ïðåäàííîñòè, íî ïî-ïðåæíåìó ïîëó÷àë îòêàç çà
îòêàçîì. ‚ 1972 ãîäó  îí ßêîáû èçìåíèë ñâîè  âçãëßäû,  ïðèìèðèëñß ñ  îòöîì è
âåðíóëñß â †åíåâó, ãäå ïðèñîåäèíèëñß ê äâîðó â èçãíàíèè.
     ‚  †åíåâå  åìó  ñòàëè  èçâåñòíû âñå  äåòàëè  ïëàíà  ñâåðæåíèß  Šàääàôè.
ˆñïîëíèòåëßìè ïëàíà  äîëæíû áûëè ñòàòü íåñêîëüêî áûâøèõ  îôèöåðîâ áðèòàíñêèõ
âîéñê  ñïåöèàëüíîãî  íàçíà÷åíèß,  ìàòåðèàëüíîå îáåñïå÷åíèå îïåðàöèè  âçßë íà
ñåáß ìèíèñòð ôèíàíñîâ êîðîëß ˆäðèñà, à ïëàí  îïåðàöèè ïðåäóñìàòðèâàë âûñàäêó
äåñàíòà  êîììàíäîñ  íà  ëèâèéñêîì  áåðåãó  ñ  êîðàáëß  "‹åîíàðäî äà  ‚èí÷è",
îòïëûâàâøåãî èç ƒåíóè.  åïîñðåäñòâåííîé öåëüþ êîììàíäîñ áûë  çàõâàò ãëàâíîé
òþðüìû  ’ðèïîëè,  êîòîðóþ íàçûâàëè  òðèïîëèéñêèì "•èëòîíîì",  è îñâîáîæäåíèå
ñîäåðæàâøèõñß  òàì  âîæäåé áåäóèíñêèõ  ïëåìåí, êîòîðûå  ïîääåðæèâàëè  êîðîëß
ˆäðèñà  è ïðåçèðàëè Œóàìàðà Šàääàôè. ‡àòåì âîæäè äîëæíû  áûëè ðàçúåõàòüñß ïî
ñòðàíå, ïîäíßòü ñâîè ïëåìåíà è ñâåðãíóòü óçóðïàòîðà. •àêèì àëü-Œàíñóð âñêîðå
âûäàë âåñü ïëàí ëèâèéñêîìó ïîñîëüñòâó â àðèæå.
     ‚  ñóùíîñòè, â òî âðåìß ïëàí ñâåðæåíèß Šàääàôè áûë óæå  ñîðâàí óñèëèßìè
–“  (êîòîðîå  âïîñëåäñòâèè  ñîæàëåëî  îá  ýòîì)  è  îêîí÷àòåëüíî  ïîõîðîíåí
èòàëüßíñêîé  ñëóæáîé áåçîïàñíîñòè ïî ïðîñüáå  ïðàâèòåëüñòâà ‘˜€. î ïîñòóïîê
àëü-Œàíñóðà   íå   îñòàëñß  íåçàìå÷åííûì   -   îí  çàñëóæèë  ïðîäîëæèòåëüíîå
ñîáåñåäîâàíèå â ïàðèæñêîì ïîñîëüñòâå.
     •àêèì  àëü-Œàíñóð  çàó÷èë   íàèçóñòü   áîëüøèíñòâî  ñáèâ÷èâûõ  ðå÷åé  è
ñóìàñøåäøèõ  èäåé  Šàääàôè.  íòóçèàçì  ìîëîäîãî ñìóòüßíà  ïðîèçâåë  äîëæíîå
âïå÷àòëåíèå  íà îïðàøèâàâøåãî  åãî ÷èíîâíèêà.  ûëî ðåøåíî,  ÷òî  àëü-Œàíñóð
çàñëóæèë âîçâðàùåíèå  íà  ðîäèíó.  „âà ãîäà ñïóñòß îí  áûë ïðèíßò  â  ñëóæáó
áåçîïàñíîñòè - Œóõàáàðàò.
     ‘ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì âñòðåòèëñß ñàì Šàääàôè. „èêòàòîð ïðîíèêñß ñèìïàòèåé
ê  àëü-Œàíñóðó è, íåñìîòðß íà ìîëîäîñòü, âûäâèíóë åãî íà ðóêîâîäßùóþ ðàáîòó.
î ïîðó÷åíèþ Šàääàôè â ïåðèîä ñ 1974 ïî 1984 ãîä àëü-Œàíñóð ïðîâåë íåñêîëüêî
"ìîêðûõ"  îïåðàöèé çà ðóáåæîì. ëàãîäàðß  ñâîåìó áåçóïðå÷íîìó àíãëèéñêîìó  è
îòìåííîìó âîñïèòàíèþ, îí áåñïðåïßòñòâåííî åçäèë ïî ‚åëèêîáðèòàíèè, €ìåðèêå è
”ðàíöèè, à â ãíåçäàõ òåððîðèñòîâ ‘ðåäíåãî ‚îñòîêà îí ïðåâðàùàëñß â èñòèííîãî
àðàáà.  €ëü-Œàíñóð ëè÷íî ëèêâèäèðîâàë òðåõ  ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ Šàääàôè
çà ðóáåæîì è óñòàíîâèë òåñíûé êîíòàêò ñ Žðãàíèçàöèåé Žñâîáîæäåíèß àëåñòèíû,
ñòàâ äðóãîì  è  ïî÷èòàòåëåì  îðãàíèçàòîðà  è  âäîõíîâèòåëß  òåððîðèñòè÷åñêîé
ãðóïïû "—åðíûé ñåíòßáðü" €áó •àññàíà ‘àëàìåõà, ñ  êîòîðûì  ó íåãî áûëî ìíîãî
îáùåãî.
     ‚  1979  ãîäó  òîëüêî ïðîñòóäà ïîìåøàëà àëü-Œàíñóðó ñûãðàòü ñ ‘àëàìåõîì
òðàäèöèîííóþ  ïàðòèþ â ñêâîø. ‚ òî óòðî èçðàèëüñêèé Œîññàä íàêîíåö çàõëîïíóë
êàïêàí, âûñëåäèâ ÷åëîâåêà, êîòîðûé îðãàíèçîâàë áîéíþ èçðàèëüñêèõ ñïîðòñìåíîâ
íà îëèìïèéñêèõ  èãðàõ  â  Œþíõåíå.  îìáà  èçðàèëüñêèõ  "êèäîíîâ"  ðàçîðâàëà
‘àëàìåõà â êëî÷üß, íî èçðàèëüòßíå òàê è íå óçíàëè, íàñêîëüêî áëèçêè îíè áûëè
ê òîìó, ÷òîáû îäíèì óäàðîì ðàçäåëàòüñß ñ äâóìß î÷åíü ïîõîæèìè àðàáàìè.
     ‚  1984   ãîäó   Šàääàôè  âîçëîæèë  íà  àëü-Œàíñóðà  ðóêîâîäñòâî  âñåìè
òåððîðèñòè÷åñêèìè îïåðàöèßìè  çà  ðóáåæîì. „âóìß  ãîäàìè ïîçæå  àìåðèêàíñêèå
áîìáû è ðàêåòû  ñäåëàëè èç Šàääàôè  íåâðàñòåíèêà.  Šàääàôè æàæäàë  ìåñòè,  à
êàðàþùåé äåñíèöåé äèêòàòîðà ñòàë àëü-Œàíñóð. …ìó ïðèõîäèëîñü ïîøåâåëèâàòüñß.
ðèòàíñêèé ñåêòîð  íå áûë ïðîáëåìîé;  ëþäè èç ˆ€, êîòîðûõ àëü-Œàíñóð âòàéíå
ñ÷èòàë ãðóáûìè æèâîòíûìè, äàé èì  òîëüêî äåíüãè, ñòàíóò ñåßòü ñìåðòü ïî âñåé
ðèòàíèè. àéòè  òàêóþ æå òåððîðèñòè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ â €ìåðèêå - âîò â ÷åì
áûëà ïðîáëåìà.  ˆ âäðóã ïîßâëßåòñß  ýòîò  ìîëîäîé áðèòàíåö... Œîæåò, îí è  â
ñàìîì äåëå ðåíåãàò, à ìîæåò, è íåò...
     - îâòîðßþ,  ìîß  âèçà â  ïîëíîì  ïîðßäêå, - âîçìóùåííî ãîâîðèë àóñ. -
Œîãó ß ñïðîñèòü, ïî÷åìó ñî ìíîé òàê îáðàùàþòñß?
     - àçóìååòñß, ìèñòåð  àóñ, ìîæåòå, è îòâåò  áóäåò î÷åíü ïðîñò.  îòîìó
÷òî âàì îòêàçàíî â ðàçðåøåíèè íà âúåçä â ‹èâèþ.
     €ëü-Œàíñóð  ïåðåñåê êîìíàòó è ïîäîøåë ê îêíó, îòêóäà îòêðûâàëñß âèä  íà
àíãàðû.
     - î ïî÷åìó? -  íåäîóìåâàë àóñ. - ‚èçà âûäàíà â ‚àëëåòòå òîëüêî â÷åðà.
Žíà â ïîðßäêå. Ÿ õî÷ó ëèøü ïîïûòàòüñß îòûñêàòü íåñêîëüêî  ñþæåòîâ äëß ñâîåãî
áóäóùåãî ðîìàíà.
     - Œèñòåð àóñ, ïðîøó  âàñ, íå ñ÷èòàéòå íàñ ñëèøêîì íàèâíûìè. ‚û ñëóæèëè
â  áðèòàíñêèõ  âîéñêàõ   ñïåöèàëüíîãî  íàçíà÷åíèß,  ïîòîì,  î÷åâèäíî,  ñòàëè
ïèñàòåëåì.  ’åïåðü  âû  îáúßâëßåòåñü  çäåñü  è  ãîâîðèòå,  ÷òî õîòåëè  áû  â
ñëåäóþùåì ðîìàíå îïèñàòü íàøó ñòðàíó.  ðèçíàòüñß, ß  ñîìíåâàþñü,  ÷òî  âàøå
ïîâåñòâîâàíèå î  ìîåé ñòðàíå  áóäåò î÷åíü  ëåñòíûì, à â îòëè÷èå îò áðèòàíöåâ
ëèâèéñêèé  íàðîä, óâû, íå óìååò è íå  ëþáèò  ñìåßòüñß íàä ñîáîé. åò, ìèñòåð
àóñ,  âàì íåëüçß îñòàâàòüñß â ’ðèïîëè. îéäåìòå, ß ïðîâîæó  âàñ ê ñàìîëåòó,
êîòîðûé âûëåòàåò íà Œàëüòó.
     €ëü-Œàíñóð  ÷òî-òî  êðèêíóë ïî-àðàáñêè. „âåðü ðàñïàõíóëàñü, è â êîìíàòó
âîøëè äâà  ñîëäàòà. Žäèí  èç íèõ êðåïêî ñõâàòèë àóñà çà  ëîêîòü. €ëü-Œàíñóð
âçßë ïàñïîðò  àóñà.  ‚òîðîé  ñîëäàò, ïðîïóñêàß  ãðàæäàíñêèõ, ñäåëàë  øàã  â
ñòîðîíó.
     €ëü-Œàíñóð  ïðîâåë àóñà  ïî  äðóãîìó  êîðèäîðó. Žíè  âûøëè  íà çàëèòîå
ãîðß÷èìè  ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè  ïîëå àýðîäðîìà,  ãäå  ñòîßë  ãîòîâûé  ê  âçëåòó
ëèâèéñêèé ñàìîëåò.
     - Œîé  ÷åìîäàí, - àóñ íà  íåñêîëüêî äíåé îñòàíåòñß â ’ðèïîëè, ãäå  åãî
íàèâíàß ëåãåíäà â  ïîèñêàõ èñòî÷íèêîâ  ñîâðåìåííîãî  îðóæèß äëß  âûìûøëåííûõ
àìåðèêàíñêèõ òåððîðèñòîâ  â êîíöå êîíöîâ çàêîí÷èòñß òåì, ÷òî åãî  àðåñòóåò è
äîïðîñèò ñàì àëü-Œàíñóð.  ’åïåðü æå ïîëó÷àëîñü, ÷òî  åãî ïîïðîñòó âûøâûðíóëè
èç ‹èâèè. ˆ  ïðè ÷åì çäåñü Šèïð? ˆëè àóñ âûøåë èç-ïîä êîíòðîëß? Žáßçàòåëüíî
íóæíî  âñòðåòèòüñß ñ  íèì è  óçíàòü,  ÷òî ñëó÷èëîñü â  ’ðèïîëè.  î àóñ  íå
ñîáèðàëñß áðàòü íîìåð â îòåëå, ãäå  ê íåìó ìîæíî áûëî áû íåçàìåòíî ïîäîéòè è
âçßòü  îïåðàòèâíóþ  ñâîäêó.  Ží êóäà-òî  ñîáèðàëñß  ëåòåòü.  Œîæåò áûòü,  îí
äóìàåò, ÷òî çà íèì ñëåäßò ýòè íåãîäßè...
     - èëë, - ñêàçàë Œàêêðèäè â òðóáêó, - ïåðåäàéòå „ýííè, ïóñòü îñòàåòñß ñ
íèì.  Šîãäà  áåðåã  î÷èñòèòñß,  ïîäîéäèòå  ê  ñòîëó "Šèïðñêèõ  àâèàëèíèé"  è
ïîñòàðàéòåñü óçíàòü, êóäà îí ëåòèò. îòîì çàêàæèòå äâà áèëåòà íà òîò æå ðåéñ
è åùå äâà - íà ñëåäóþùèé, íà òîò ñëó÷àé, åñëè ß íå óñïåþ âîâðåìß ïðèåõàòü. Ÿ
âûåçæàþ.
     à çàêàòå â öåíòðå ‚àëëåòòû óëèöû çàáèòû òðàíñïîðòîì, è ê òîìó âðåìåíè,
êîãäà Œàêêðèäè  äîáðàëñß äî  àýðîïîðòà,  âå÷åðíèé  ñàìîëåò  íà  èêîçèþ  óæå
óëåòåë. ˆì  ñîîáùèëè,  ÷òî  ñëåäóþùèé  ðåéñ  áóäåò  òîëüêî  çàâòðà. Œàêêðèäè
îñòàëñß â îòåëå ïðè àýðîïîðòå. ‚ ïîëíî÷ü ïîçâîíèë „ýííè.
     - ðèâåò,  äßäþøêà.  Ÿ â  îòåëå íèêîçèéñêîãî  àýðîïîðòà. ’åòß óæå ëåãëà
ñïàòü,
     - „îëæíî áûòü, îíà óñòàëà,. - ñêàçàë Œàêêðèäè. - Žòåëü ïðèëè÷íûé?
     - „à, ðîñêîøíûé. “ íàñ íîìåð "ëþêñ". ˜åñòüñîò äåñßòûé.
     - Ž÷åíü õîðîøî. ‚îçìîæíî, êîãäà ß ïðèëå÷ó, îñòàíîâëþñü â òîì æå  îòåëå.
Šàê ïðîõîäèò îòïóñê?
     - Žòëè÷íî. à çàâòðà òåòóøêà çàêàçàëà íàïðîêàò ìàøèíó. „óìàþ, ïîåäåì  â
ãîðû.
     - òî áûëî  áû âåëèêîëåïíî, - áîäðî  îòîçâàëñß Œàêêðèäè ñ äðóãîãî êîíöà
âîñòî÷íîãî ‘ðåäèçåìíîìîðüß. - î÷åìó áû òåáå íå çàáðîíèðîâàòü ýòîò íîìåð äëß
ìåíß? Šàê òîëüêî îñâîáîæóñü, Ÿ ê âàì ïðèñîåäèíþñü. ‘ïîêîéíîé íî÷è, äîðîãîé.
     Œàêêðèäè ïîëîæèë òðóáêó.
     - òîò ìåðçàâåö ñîáðàëñß çàâòðà â ãîðû, - ìðà÷íî ñêàçàë îí. - —òî, ÷åðò
âîçüìè,  ñòàëî åìó èçâåñòíî  çà òå ìèíóòû,  ÷òî îí áûë  â  ’ðèïîëè? - “çíàåì
çàâòðà, áîññ, - ñêàçàë èëë. - „ýííè îñòàâèò çàïèñêó â îáû÷íîì ìåñòå.
     èëë  íèêîãäà  íå óïóñêàë  âîçìîæíîñòè  -  åñëè  îíà  ïðåäñòàâëßëàñü  -
ïîñïàòü. Ží ïîâåðíóëñß íà äðóãîé áîê è ÷åðåç òðèäöàòü ñåêóíä êðåïêî ñïàë.  ‚
åãî ðàáîòå íèêîãäà íå çíàåøü, êîãäà óäàñòñß ïîñïàòü â ñëåäóþùèé ðàç.
     ‘àìîëåò èç ‚àëëåòòû, íà êîòîðîì ëåòåë Œàêêðèäè, ïðèçåìëèëñß â àýðîïîðòó
ñòîëèöû  Šèïðà â  íà÷àëå äâåíàäöàòîãî, ïîòåðßâ ëèøíèé ÷àñ â ïóòè èç-çà ñìåíû
÷àñîâûõ ïîßñîâ. à òîì æå  ñàìîëåòå  ïðèëåòåë è èëë, êîòîðûé ñèäåë â äðóãîì
ñàëîíå. €âòîáóñ äîñòàâèë  èõ â  îòåëü, è  èëë ñðàçó îòïðàâèëñß  â  øåñòüñîò
äåñßòûé íîìåð, à Œàêêðèäè îáîñíîâàëñß âíèçó, â áàðå.
     ‚  ãîñòèíè÷íîì íîìåðå  íàâîäèëà  ïîðßäîê  ãîðíè÷íàß, èëë ïîçäîðîâàëñß,
óëûáíóëñß, îáúßñíèë, ÷òî çàáûë ñâîþ áðèòâó, è ïðîøåë â âàííóþ êîìíàòó. „ýííè
ïðèêëåèë îïåðàòèâíóþ ñâîäêó ê êðûøêå áà÷êà ñ âíóòðåííåé  ñòîðîíû. èëë âûøåë
èç âàííîé, åùå ðàç  êèâíóë ãîðíè÷íîé, ïðîäåìîíñòðèðîâàë  åé  áðèòâó, êîòîðóþ
òîëüêî ÷òî âûòàùèë èç êàðìàíà, áûë âîçíàãðàæäåí îòâåòíîé óëûáêîé è ñïóñòèëñß
â õîëë.
     ‡àïèñêà  „ýííè ïåðåêî÷åâàëà ê Œàêêðèäè â ìóæñêîì òóàëåòå ïåðâîãî ýòàæà.
Œàêêðèäè ïðî÷åë åå â êàáèíêå.
     ’åïåðü åìó ñòàëî  ßñíî,  ïî÷åìó àóñ íå ïîïûòàëñß  óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ
Œàêêðèäè â ‚àëëåòòå.  „ýííè ñîîáùèë,  ÷òî,  êàê òîëüêî àóñ  âûøåë èç ïóíêòà
òàìîæåííîãî êîíòðîëß, çà íèì ïðèñòðîèëñß "õâîñò" - áëåäíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê â
áåæåâîì êîñòþìå. ‹èâèéñêèé àãåíò íå îòñòàâàë  îò àóñà, ïîêà ñàìîëåò íå âçßë
êóðñ íà èêîçèþ, íî ñàì àãåíò íå ïîëåòåë. ‚ íèêîçèéñêîì àýðîïîðòó àóñà  óæå
æäàë äðóãîé "õâîñò", âåðîßòíî, ñîòðóäíèê ëèâèéñêîãî àðîäíîãî áþðî íà Šèïðå.
Ží  ïðîâîäèë àóñà äî îòåëß, à ñàì ïðîâåë  âñþ íî÷ü â õîëëå. ‚îçìîæíî,  àóñ
òîæå çàìåòèë  êîãî-òî  èç  øïèêîâ,  íî  âèäó íå ïîäàë.  „ýííè  âèäåë îáîèõ è
äåðæàëñß â òåíè.
     àóñ ïîäîøåë  ê ñòîëó àäìèíèñòðàòîðà è çàêàçàë  àâòîìîáèëü íàïðîêàò  íà
ñåìü ÷àñîâ óòðà. åìíîãî ïîçæå „ýííè ñäåëàë òî æå ñàìîå. àóñ òàêæå ïîïðîñèë
êàðòó îñòðîâà è ðàññïðîñèë  àäìèíèñòðàòîðà î ñàìîé  óäîáíîé  äîðîãå  ê ãîðàì
’ðîîäîñ.
     ‚  ïîñëåäíåì àáçàöå îïåðàòèâíîé ñâîäêè „ýííè ñîîáùèë, ÷òî îí âûéäåò  èç
îòåëß â ïßòü óòðà, îñòàíîâèòñß â òîì ìåñòå, îòêóäà õîðîøî âèäåí åäèíñòâåííûé
âûåçä ñ àâòîìîáèëüíîé ñòîßíêè, è  áóäåò  æäàòü  àóñà.  „ýííè  íå ìîã çíàòü,
ïîñëåäóåò ëè ëèâèéñêèé  àãåíò  çà àóñîì â ãîðû èëè  ïðîñòî ïðîâîäèò åãî. Ží
æå, „ýííè, íå óïóñòèò àóñà èç âèäó, ïîåäåò çà íèì äî ñàìîé íîðû, òàì íàéäåò
òåëåôîí-àâòîìàò è ïîçâîíèò â õîëë îòåëß. Ží ñïðîñèò ìèñòåðà Œåëäðóìà.
     Œàêêðèäè âåðíóëñß  â  õîëë  è ïîçâîíèë â áðèòàíñêîå  ïîñîëüñòâî.  —åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò  îí óæå  ðàçãîâàðèâàë  ñ ãëàâîé ìåñòíîãî  áþðî  ˆíòåëëèäæåíñ
‘åðâèñ, âàæíûì ôîðïîñòîì ‘åí÷åðè-õàóñà, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü áðèòàíñêèå áàçû
íà îñòðîâå è áëèçîñòü Šèïðà ê ‹èâàíó,  ‘èðèè, ˆçðàèëþ è ïàëåñòèíñêèì âîåííûì
ëàãåðßì.  Œàêêðèäè çíàë øåôà êèïðñêîãî  áþðî,  ñ êîòîðûì ïîçíàêîìèëñß åùå  â
‹îíäîíå, è áûñòðî ïîëó÷èë  òî, ÷òî åìó áûëî íóæíî:  íåïðèìåòíûé àâòîìîáèëü ñ
âîäèòåëåì, õîðîøî âëàäåâøèì ãðå÷åñêèì ßçûêîì. €âòîìîáèëü îáåùàëè  ïðèñëàòü â
òå÷åíèå ÷àñà.
     Œèñòåðó  Œåëäðóìó  ïîçâîíèëè  â äåñßòü  ìèíóò  òðåòüåãî.  €äìèíèñòðàòîð
ïåðåäàë òðóáêó Œàêêðèäè. ‘íîâà ðàçãîâàðèâàëè "äßäß" è "ïëåìßííèê".
     - €ëëî, ìàëü÷èê, êàê âû òàì? Ž÷åíü ðàä òåáß ñëûøàòü.
     - ðèâåò, äßäß. Œû ñ òåòóøêîé  îñòàíîâèëèñü íà ëåí÷ â ïðåêðàñíîì îòåëå.
‚ûñîêî  â ãîðàõ, ðßäîì ñ äåðåâíåé  åäóëàñ.  Žòåëü  íàçûâàåòñß  "€ïîëëîíèß".
„óìàþ, òåòóøêà ñíèìåò çäåñü íîìåð, òóò òàê  õîðîøî. ‚ êîíöå ïóòè ó ìåíß áûëè
ïðîáëåìû ñ  àâòîìîáèëåì, òàê ÷òî ïðèøëîñü åãî îñòàâèòü â ãàðàæå â åäóëàñå ó
ìèñòåðà „åìåòðèó.
     - òî íåâàæíî. € êàê òàì  ìàñëèíû?  - ‡äåñü íåò ìàñëèí. ‘ëèøêîì âûñîêî.
’óò òîëüêî ßáëî÷íûå ˆ âèøíåâûå ñàäû. Œàñëèíû ðàñòóò òîëüêî âíèçó, â äîëèíàõ.
Œàêêðèäè  ïîëîæèë òåëåôîííóþ  òðóáêó  è  íàïðàâèëñß â  ìóæñêîé òóàëåò,  èëë
ïîñëåäîâàë  çà íèì.  Žíè âûæäàëè, ïîêà óéäåò ïîñëåäíèé ïîñåòèòåëü, ïðîâåðèëè
êàáèíû, ïîòîì çàãîâîðèëè.
     - îññ, ó „ýííè âñå â ïîðßäêå?
     -  Šîíå÷íî.  Ží  ïðîâîäèë àóñà  äî  êàêîãî-òî  îòåëß â  ãîðàõ ’ðîîäîñ.
îõîæå, ÷òî  àóñ ñíßë òàì  íîìåð.  „ýííè ïîêà â äåðåâíå,  â ãàðàæå, êîòîðûé
ïðèíàäëåæèò íåêîåìó „åìåòðèó. ’àì îí áóäåò íàñ æäàòü. ‹èâèéñêèé "õâîñò", òîò
ñìóãëûé ïàðåíü, îñòàëñß çäåñü. Ž÷åâèäíî, åãî óäîâëåòâîðèë ñàì ôàêò, ÷òî àóñ
ïîåõàë òóäà, êóäà è äîëæåí áûë åõàòü.
     ‘êîðî ïîäúåäåò íàøà ìàøèíà.  åðèòå ñâîþ ñóìêó è óõîäèòå. †äèòå  íàñ íà
äîðîãå â ïîëóìèëå îò îòåëß.
     —åðåç òðèäöàòü ìèíóò ïîßâèëñß àâòîìîáèëü ìèñòåðà Œåëäðóìà, "ôîðä-Žðèîí"
ñ   ìíîãî÷èñëåííûìè   öàðàïèíàìè   è  ññàäèíàìè  -  åäèíñòâåííûì   ïðèçíàêîì
"íåïðèìåòíîãî"  àâòîìîáèëß  íà  Šèïðå.  ‡à  ðóëåì  ñèäåë ýíåðãè÷íûé  ìîëîäîé
÷åëîâåê, ñîòðóäíèê  íèêîçèéñêîãî  áþðî. …ãî çâàëè åðãè  Œàðêñ"  îí ñâîáîäíî
ãîâîðèë ïî-ãðå÷åñêè. î  ïóòè îíè ïîäîáðàëè èëëà, ñòîßâøåãî  âîçëå äîðîãè â
òåíè áîëüøîãî  äåðåâà, è íàïðàâèëèñü  íà þãî-çàïàä â ãîðû.  óòü îêàçàëñß íå
áëèçêèì. Šîãäà îíè äîáðàëèñü äî æèâîïèñíîé äåðåâóøêè åäóëàñ, öåíòðà ñáîðà è
ïåðåðàáîòêè âèøíè â ’ðîîäîñå, óæå ñòàëî ñìåðêàòüñß.
     „ýííè æäàë èõ â áàðå íàïðîòèâ ãàðàæà. åñ÷àñòíûé ìèñòåð „åìåòðèó åùå íå
ïî÷èíèë âçßòóþ íàïðîêàò ìàøèíó - „ýííè ïåðåñòàðàëñß, èñïîðòèâ äâèãàòåëü, òàê
÷òî íà ïî÷èíêó äîëæíî áûëî óéòè íå ìåíüøå ïîëîâèíû äíß.
     „ýííè ïîêàçàë îòåëü "€ïîëëîíèß", à  ïîòîì â  ñãóùàâøåéñß òåìíîòå  îíè ñ
èëëîì  âçãëßäîì ïðîôåññèîíàëîâ  îñìîòðåëè  îêðåñòíîñòè. ˆõ âíèìàíèå ïðèâëåê
òîò ñêëîí õîëìà íà  ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå äîëèíû, îòêóäà áûëî õîðîøî âèäíî
âåëèêîëåïíóþ  îáåäåííóþ òåððàñó îòåëß.  Žíè ïîäõâàòèëè ñâîè ñóìêè è áåñøóìíî
èñ÷åçëè â âèøíåâûõ ñàäàõ. Žäèí èç íèõ  íåñ ïîðòàòèâíóþ ðàäèîñòàíöèþ, êîòîðóþ
Œàðêñ ïðèâåç èç  èêîçèè. ‚òîðàß òàêàß æå ðàäèîñòàíöèß  îñòàëàñü ó Œàêêðèäè.
’åì  âðåìåíåì  Œàðêñ  è  Œàêêðèäè  íàøëè  íåáîëüøóþ  è  ìåíåå  ïðåòåíöèîçíóþ
ãîñòèíèöó - â ñóùíîñòè, ïîñòîßëûé äâîð - è îñòàíîâèëèñü â íåé.
     îñëå  ïðèßòíîé íåñïåøíîé  ïîåçäêè ïî  ãîðíûì  äîðîãàì  àóñ  ïðèåõàë â
"€ïîëëîíèþ"  êàê ðàç ê ëåí÷ó. Ží  ïîëàãàë, ÷òî "íßíè" èç  ïîëêà ñïåöèàëüíîãî
íàçíà÷åíèß íàøëè  åãî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  îí î÷åíü íàäåßëñß,  ÷òî íå îñòàëñß
îäèí.
     ‚å÷åðîì ïðåäûäóùåãî äíß îí íàìåðåííî çàìåøêàëñß ó ïóíêòîâ ïàñïîðòíîãî è
òàìîæåííîãî êîíòðîëß. ‚ñå ïàññàæèðû ïðîøëè ôîðìàëüíîñòè ðàíüøå íåãî  -  âñå,
êðîìå îäíîãî.  ëåäíûé  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  èç  ëèâèéñêîãî  Œóõàáàðàòà  óïðßìî
äåðæàëñß  çà  åãî  ñïèíîé.  ’åïåðü àóñ  óáåäèëñß, ÷òî  •àêèì àëü-Œàíñóð  íå
îñòàâèë åãî  ñâîèì âíèìàíèåì.  ‚ çàëå ìàëüòèéñêîãî àýðîâîêçàëà  àóñ íå ñòàë
èñêàòü  âçãëßäîì ñåðæàíòîâ èç  ïîëêà ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß è íàäåßëñß, ÷òî
îíè íå ïîïûòàþòñß óñòàíîâèòü ñ íèì êîíòàêò.
     ‹èâèéñêèé "õâîñò"  îñòàëñß  íà Œàëüòå, íî àóñ ïîíßë, ÷òî â èêîçèè åãî
áóäåò  æäàòü  äðóãîé  àãåíò. ’àê  îíî  è  îêàçàëîñü.  àóñ âåë  ñåáß  âïîëíå
åñòåñòâåííî. Ží çàìåòèë, ÷òî ëèâèéñêèé àãåíò  îòñòàë ïðè âûåçäå èç êîìïëåêñà
çäàíèé  íèêîçèéñêîãî àýðîïîðòà, è íàäåßëñß,  ÷òî  ïî  êðàéíåé  ìåðå  îäèí èç
ñåðæàíòîâ íàõîäèòñß  ãäå-òî ðßäîì.  àóñ íå òîðîïèëñß, íî íå îñìàòðèâàëñß ïî
ñòîðîíàì è íå ïûòàëñß îòûñêàòü ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. ƒäå-íèáóäü íà õîëìàõ ìîãëè
ïðßòàòüñß äðóãèå ëèâèéöû.
     ‚ "€ïîëëîíèè" íàøåëñß ñâîáîäíûé íîìåð, è àóñ çàíßë åãî. Œîæåò áûòü, îá
ýòîì íîìåðå çàáëàãîâðåìåííî ïîáåñïîêîèëñß  àëü-Œàíñóð, à ìîæåò, è íåò. îìåð
áûë  îòëè÷íûì, èç îêîí îòêðûâàëñß  èçóìèòåëüíûé âèä íà ïðîòèâîïîëîæíûé ñêëîí
äîëèíû â òîëüêî ÷òî îòöâåòøèõ âèøíåâûõ ñàäàõ.
     à  ëåí÷ àóñ âçßë  ëåãêîå,  íî ïèòàòåëüíîå ìåñòíîå  áëþäî - áàðàíèíó â
ãîðøî÷êå,  ïðèßòíîå  êðàñíîå âèíî  "Žìîäîñ"  è  ñâåæèå  ôðóêòû.  "€ïîëëîíèß"
îêàçàëàñü ìîäåðíèçèðîâàííîé  ñòàðèííîé òàâåðíîé, ê íåé  ïðèñòðîèëè îáåäåííóþ
òåððàñó, êîòîðàß íà áàëêàõ âèñåëà íàä äîëèíîé. „àëåêî ñòîßâøèå äðóã îò äðóãà
ñòîëèêè áûëè  çàùèùåíû îò ñîëíöà ïîëîñàòûìè òåíòàìè.  àóñ  íå çíàë, ñêîëüêî
ëþäåé  îñòàíîâèëîñü â îòåëå, íî  íà ëåí÷ ïðèøëî  âñåãî íåñêîëüêî ÷åëîâåê. ‡à
óãëîâûì ñòîëèêîì  ñèäåë  ïîæèëîé  æãó÷èé áðþíåò, êîòîðûé íåâíßòíî  ãîâîðèë ñ
îôèöèàíòîì ïî-àíãëèéñêè. ‡äåñü áûëî åùå  äâå-òðè ïàðû, íà âçãëßä îïðåäåëåííî
êèïðèîòû,  îíè  ìîãëè  ïðèåõàòü  ñïåöèàëüíî  íà ëåí÷. Šîãäà àóñ ïîßâèëñß íà
òåððàñå, èç ðåñòîðàíà â  îòåëü óõîäèëà î÷åíü  êðàñèâàß ìîëîäàß æåíùèíà. àóñ
îáåðíóëñß åé âñëåä. Žíà  áóêâàëüíî  ïðèòßãèâàëà  ê  ñåáå  âçãëßäû è, ñóäß ïî
ðîñêîøíûì ïøåíè÷íî-çîëîòèñòûì âîëîñàì, íèêàê íå ìîãëà  áûòü êèïðèîòêîé. àóñ
çàìåòèë,  ÷òî âñå  òðè  îôèöèàíòà  ïðîâîäèëè  åå  âîñõèùåííûìè  âçãëßäàìè  è
ïîêëîíàìè. îòîì îäèí èç íèõ ïîêàçàë àóñó íà åãî ñòîëèê.
     îñëå  ëåí÷à àóñ ïîäíßëñß  â ñâîé íîìåð è çàäðåìàë. …ñëè ïðîçðà÷íûé  è
îáñòîßòåëüíûé  íàìåê  àëü-Œàíñóðà îçíà÷àë, ÷òî òåïåðü àóñ "â èãðå", òî ïîêà
áðèòàíåö ìîã òîëüêî  æäàòü  è ñìîòðåòü.  Ží ñäåëàë âñå, ÷òî  åìó ïîñîâåòîâàë
ëèâèåö.  ‘ëåäóþùèé õîä, åñëè îí  âîîáùå áóäåò ñäåëàí, çà àëü-Œàíñóðîì. àóñó
îñòàâàëîñü  òîëüêî  íàäåßòüñß, ÷òî  åñëè  äåëà  ñëîæàòñß  ñîâñåì  ïëîõî,  òî
îòêóäà-íèáóäü ê íåìó ïîäîñïååò ïîìîùü.
     „åéñòâèòåëüíî, êîãäà àóñ ïðîñíóëñß, ãðóïïà  ïîääåðæêè óæå  çàíßëà ñâîå
ìåñòî. ‘ äðóãîé ñòîðîíû äîëèíû, â âèøíåâîì ñàäó íà  ñêëîíå õîëìà, îáðàùåííîì
ê òåððàñå, äâà ñåðæàíòà îòûñêàëè íåáîëüøóþ êàìåííóþ  õèæèíó. ˆç ñòåíû õèæèíû
îíè îñòîðîæíî âûáèëè êàìåíü. ‚ îáðàçîâàâøóþñß ùåëü  áûëî õîðîøî âèäíî îòåëü,
êîòîðûé  îò õèæèíû îòäåëßëî  ñåìüñîò ßðäîâ. ‚ ìîùíûé ïîëåâîé áèíîêëü çà âñåì
ïðîèñõîäßùèì íà òåððàñå ìîæíî áûëî ñëåäèòü, êàê ñ äâàäöàòè ßðäîâ.
     “æå ñîâñåì ñìåðêàëîñü,  êîãäà ñåðæàíòû ñâßçàëèñü  ïî ðàäèî ñ Œàêêðèäè è
îáúßñíèëè, êàê  ìîæíî äîáðàòüñß äî èõ õèæèíû  ñ äðóãîé  ñòîðîíû õîëìà. Œàðêñ
âûåõàë èç  åäóëàñà  è, ñëåäóß óêàçàíèßì ñåðæàíòîâ, ñâåðíóë ñíà÷àëà íà îäíó,
ïîòîì íà äðóãóþ ïðîñåëî÷íóþ äîðîãó, ãäå îíè óâèäåëè ïîäæèäàâøåãî èõ „ýííè.
     Œàêêðèäè âûøåë èç àâòîìîáèëß è ïîñëåäîâàë çà „ýííè. ‘êîðî îíè îêàçàëèñü
â âèøíåâîì ñàäó, ãäå ìîæíî áûëî èäòè äî ñàìîé õèæèíû, íå ñêðûâàßñü, çäåñü èõ
óæå íå ìîãëè óâèäåòü  ñ äðóãîãî ñêëîíà äîëèíû. èëë ïðîòßíóë Œàêêðèäè ïðèáîð
íî÷íîãî âèäåíèß.
     à îáåäåííîé òåððàñå çàæãëè ñâåò.  ’ó  ÷àñòü  òåððàñû, êîòîðóþ çàíèìàëè
ñòîëèêè  äëß  ãîñòåé, îïîßñûâàëà ãèðëßíäà ðàçíîöâåòíûõ ëàìï, êðîìå  òîãî, íà
êàæäîì ñòîëèêå ãîðåëè ñâå÷è â ïîäñâå÷íèêàõ.
     -  îññ, çàâòðà íàì  íóæíî  áóäåò  îäåòüñß, êàê  ìåñòíûì êðåñòüßíàì,  -
ïðîáîðìîòàë „ýííè. - ‚ íàøåé îäåæäå ïî ýòèì õîëìàì äîëãî íå ïîõîäèøü.
     “òðîì  íóæíî áóäåò ïîñëàòü Œàðêñà, ñêàçàë  ñåáå Œàêêðèäè, â íå  ñëèøêîì
áëèçêóþ äåðåâíþ çà õëîï÷àòîáóìàæíûìè êóðòêàìè è áðþêàìè âðîäå òåõ,  ÷òî áûëè
íà  ïîïàäàâøèõñß èì ïî äîðîãå ðàáî÷èõ ñ ôåðìû. …ñëè èì  ïîâåçåò, òî â õèæèíå
íèêòî íå ïîßâèòñß: â ìàå îïðûñêèâàòü öâåòóùèå äåðåâüß óæå ïîçäíî, à ñîáèðàòü
âèøíè åùå ðàíî. ‚ îäíîì  ìîæíî áûëî áûòü óâåðåííûì - â õèæèíå äàâíî íèêòî íå
æèë. …å êðûøà íàïîëîâèíó ïðîâàëèëàñü, âåçäå áûë òîëñòûé ñëîé ïûëè, à ó îäíîé
èç  ñòåí  ñòîßëè  ìîòûãè   ñî  ñëîìàííûìè  ÷åðåíêàìè.  „ëß  ñåðæàíòîâ  ïîëêà
ñïåöèàëüíîãî  íàçíà÷åíèß,  êîòîðûå íåäåëßìè  ëåæàëè  â ñûðûõ  ðàñùåëèíàõ  íà
ñêëîíàõ  îëüñòåðñêèõ õîëìîâ, êàìåííàß õèæèíà  áûëà  ñðîäíè  ÷åòûðåõçâåçäíîìó
îòåëþ.
     -  ðèâåò, êðàñîòêà,  -  ïðîáîðìîòàë.  èëë,  êîòîðûé ñíîâà  âîîðóæèëñß
áèíîêëåì.
     Ží ïåðåäàë áèíîêëü Œàêêðèäè.
     ˆç îòåëß íà òåððàñó âûøëà ìîëîäàß æåíùèíà. ‘èßþùèé îôèöèàíò ïðîâîäèë åå
ê ñòîëèêó. à íåé áûëî ïðîñòîå, íî  ýëåãàíòíîå áåëîå ïëàòüå, êîòîðîå âûãîäíî
ïîä÷åðêèâàëî çîëîòèñòûé çàãàð. ‘âåòëûå  ëîêîíû ñâîáîäíî ïàäàëè íà ïëå÷è. Žíà
ñåëà è, î÷åâèäíî, çàêàçàëà ñïèðòíîå.
     -  å  îòâëåêàéòåñü,  -  ïðîâîð÷àë  Œàêêðèäè.  -  ƒäå   àóñ?  ‘åðæàíòû
óõìûëüíóëèñü.
     - €, àóñ. Žêíà íàä òåððàñîé âèäèòå? ’ðåòüå îêíî ñïðàâà. Œàêêðèäè íàâåë
áèíîêëü íà îêíà íàä òåððàñîé. è îäíî èç îêîí íå áûëî çàøòîðåíî, â íåêîòîðûõ
ãîðåë ñâåò. Œàêêðèäè âèäåë, êàê èç âàííîé âûøåë ìóæ÷èíà, âñþ îäåæäó êîòîðîãî
ñîñòàâëßëî  çàêðó÷åííîå íà òàëèè ïîëîòåíöå,  è íàïðàâèëñß â ñïàëüíþ. òî áûë
àóñ. îêà âñå øëî íîðìàëüíî. î íèêòî èç çëîäååâ íå äàâàë î ñåáå çíàòü.  à
òåððàñå ïîßâèëèñü åùå äâà ãîñòß: òîëñòûé áèçíåñìåí èç ‹åâàíòà ñî ñâåðêàþùèìè
ïåðñòíßìè  íà  ïàëüöàõ  îáåèõ ðóê  è  ïîæèëîé  ìóæ÷èíà, êîòîðûé óåäèíèëñß çà
óãëîâûì ñòîëèêîì è ïðèíßëñß èçó÷àòü  ìåíþ. Œàêêðèäè âçäîõíóë. ‚ îæèäàíèè  îí
ïðîâåë åäâà ëè íå ïîëæèçíè è âñå æå òåðïåòü íå ìîã æäàòü. Ží îòäàë áèíîêëü è
áðîñèë âçãëßä íà ÷àñû. ‘åìü ÷àñîâ ïßòíàäöàòü ìèíóò. Œàêêðèäè ïðîâåë â õèæèíå
åùå äâà ÷àñà, ïîòîì  âìåñòå ñ Œàðêñîì âåðíóëñß â äåðåâíþ, ïîêà òàì åùå ìîæíî
áûëî ïîóæèíàòü. ‘åðæàíòû  îñòàëèñü â õèæèíå. Žíè  áóäóò âåñòè íàáëþäåíèå âñþ
íî÷ü. ‚ ýòîì èì íå áûëî ðàâíûõ - êàê è â æåñòîêèõ ðóêîïàøíûõ ñõâàòêàõ.
     àóñ îäåëñß è âçãëßíóë íà ÷àñû.  ‘åìü òðèäöàòü. Ží çàêðûë íîìåð íà êëþ÷
è ñïóñòèëñß íà òåððàñó,  ÷òîáû âûïèòü ïåðåä  îáåäîì.  ‘îëíöå óæå ñêðûëîñü çà
âåðøèíàìè õîëìîâ, è âíèçó, â äîëèíå, ñòàëî ñîâñåì òåìíî, õîòß ñèëóýòû õîëìîâ
åùå ÷åòêî âûðèñîâûâàëèñü  íà ôîíå òåìíåþùåãî íåáà. à  ïîáåðåæüå, â  àôîñå,
òåïëîå âåñåííåå ñîëíöå áóäåò ðàäîâàòü ëþäåé åùå öåëûé ÷àñ.
     à òåððàñå ñèäåëè  òðîå:  òîëñòßê,  ïî âèäó  - æèòåëü  ‘ðåäèçåìíîìîðüß,
ïîæèëîé  ìóæ÷èíà  ñ íå  ïðàâäîïîäîáíî  ÷åðíîé øåâåëþðîé è  æåíùèíà. Š  àóñó
ïîäîøåë îôèöèàíò. àóñ ïîêàçàë íà  ñòîëèê ó áàëþñòðàäû òåððàñû, ðßäîì ñ òåì,
çà êîòîðûì ñèäåëà æåíùèíà. Žôèöèàíò îñêëàáèëñß è ïîñïåøèë óñàäèòü  åãî. àóñ
çàêàçàë ãðå÷åñêèé àíèñîâûé ëèêåð è ãðàôèí ìåñòíîé ðîäíèêîâîé âîäû.
     Šîãäà  àóñ  óñàæèâàëñß  çà  ñòîë, æåíùèíà îãëßíóëàñü.  àóñ  êèâíóë  è
ïðîáîðìîòàë: "„îáðûé âå÷åð". Žíà êèâíóëà â îòâåò è ñíîâà ïîâåðíóëàñü ëèöîì ê
òåìíåþùåé äîëèíå. ðèíåñëè ëèêåð.  àóñ òîæå  áðîñèë âçãëßä íà äîëèíó, ïîòîì
ñêàçàë:
     - Œîãó ß ïðåäëîæèòü òîñò?
     †åíùèíà âçäðîãíóëà. - ’îñò?
     àóñ áîêàëîì îáâåë òåìíûå ñèëóýòû îõðàíßâøèõ äîëèíó  õîëìîâ â  îòáëåñêå
ßðêî-îðàíæåâîãî çàêàòà.
     -  ‡à  áåçìßòåæíîå  ñïîêîéñòâèå.  ˆ  çà  ïîòðßñàþùóþ  êðàñîòó.  †åíùèíà
îòâåòèëà ÷óòü çàìåòíîé óëûáêîé.
     -  ‡à ñïîêîéñòâèå,  - îòêëèêíóëàñü îíà  è  îòïèëà ãëîòîê  áåëîãî ñóõîãî
âèíà.
     Žôèöèàíò ïðèíåñ äâå ïàïêè  ñ  ìåíþ. †åíùèíà è  àóñ,  êàæäûé  çà  ñâîèì
ñòîëèêîì, âûáèðàëè áëþäà. Žíà îñòàíîâèëàñü íà ãîðíîé ôîðåëè.
     - Ÿ áû íå ìîã ñäåëàòü ëó÷øåãî âûáîðà, - ñêàçàë àóñ îôèöèàíòó. - Œíå òî
æå ñàìîå.
     Žôèöèàíò óøåë.
     - ‚û îáåäàåòå îäíà? - íåãðîìêî ñïðîñèë àóñ.
     - „à, îäíà, - êîðîòêî îòâåòèëà æåíùèíà. - - Ÿ  òîæå, - ñêàçàë àóñ. - ˆ
ýòî ìåíß áåñïîêîèò, èáî ß - áîãîáîßçíåííûé ÷åëîâåê.
     †åíùèíà íåäîóìåâàþùå íàõìóðèëà áðîâè.
     - ðè ÷åì çäåñü îã?
     àóñ  îòìåòèë  åå  ßâíî  íå  áðèòàíñêèé,  ñêîðåå  àìåðèêàíñêèé  íîñîâîé
âûãîâîð. Ží åùå ðàç ïîêàçàë íà äîëèíó.
     - ’àêîé ïðåêðàñíûé âèä, õîëìû, òèõèé âå÷åð,  çàõîäßùåå  ñîëíöå. ‚ñå ýòî
ñîçäàë îã, íî óæ, êîíå÷íî, íå äëß òîãî, ÷òîáû çäåñü îáåäàòü â îäèíî÷åñòâå.
     †åíùèíà  ðàññìåßëàñü,  è  â  ïîëóìðàêå íà  åå çàãîðåëîì  ëèöå  áëåñíóëè
îñëåïèòåëüíî áåëûå çóáû. ‡àñòàâëßé èõ ñìåßòüñß, ãîâîðèë åìó îòåö, îíè ëþáßò,
êîãäà èõ çàñòàâëßþò ñìåßòüñß.
     - ‚û íå áóäåòå âîçðàæàòü, åñëè ß ñîñòàâëþ âàì êîìïàíèþ?
     ’îëüêî íà îáåä?
     - î÷åìó áû è íåò? ’îëüêî íà îáåä.
     àóñ âçßë ñâîé áîêàë è çàíßë ìåñòî íàïðîòèâ.
     - ’îì àóñ, - ïðåäñòàâèëñß îí.
     - Œîíèêà ðàóí, - îòâåòèëà îíà.
     Žíè ðàçãîâîðèëèñü. îñëåäîâàë îáû÷íûé îáìåí ìàëîçíà÷àùèìè ôðàçàìè. àóñ
îáúßñíèë,  ÷òî îí  íàïèñàë  êíèãó,  êîòîðàß  ïîëüçóåòñß  óñïåõîì,  à  òåïåðü
ñîáèðàåò   ìàòåðèàë  äëß  ñëåäóþùåãî  ðîìàíà,  ãäå  ðå÷ü  ïîéäåò  î  ñëîæíîé
ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå íà  ‘ðåäíåì  ‚îñòîêå è â ñòðàíàõ ‘ðåäèçåìíîìîðüß. Ží
ðåøèë çàâåðøèòü ñâîþ ïîåçäêó ïî âîñòî÷íîìó ‘ðåäèçåìíîìîðüþ êðàòêèì îòäûõîì â
ýòîì  îòåëå, êîòîðûé  åìó  ðåêîìåíäîâàëè  äðóçüß,  îíè  ñêàçàëè,  ÷òî  çäåñü
îòëè÷íàß êóõíß è î÷åíü ñïîêîéíàß îáñòàíîâêà.
     - € âû? - ñïðîñèë àóñ.
     -  å  ìîãó   ïîõâàñòàòüñß  íè÷åì  ñòîëü  æå  èíòåðåñíûì.  Ÿ  çàíèìàþñü
êîíåâîäñòâîì.  Ÿ  êóïèëà  òðåõ  ÷èñòîêðîâíûõ  æåðåáöîâ.  —òîáû  îôîðìèòü âñå
äîêóìåíòû äëß èõ îòïðàâêè â €íãëèþ, òðåáóåòñß âðåìß. ‚îò ß è... - îíà ïîæàëà
ïëå÷àìè, - óáèâàþ çäåñü âðåìß. Ÿ ðåøèëà, ÷òî æäàòü çäåñü áóäåò ïðèßòíåå, ÷åì
ìó÷èòüñß áåç äåëà â ïîðòó.
     - †åðåáöîâ? à Šèïðå? - ïåðåñïðîñèë àóñ.
     - åò, â ‘èðèè. ‚ •àìå áûëà ßðìàðêà ïåðâîãîäêîâ. —èñòîêðîâíûõ  àðàáñêèõ
ñêàêóíîâ.  ‚û  çíàåòå,  ÷òî âñå  áðèòàíñêèå ñêàêîâûå  ëîøàäè â êîíöå  êîíöîâ
ßâëßþòñß ïîòîìêàìè âñåãî ëèøü òðåõ àðàáñêèõ ñêàêóíîâ?.
     - ’îëüêî òðåõ? åò, ß íå çíàë.
     Œîíèêà  îêàçàëàñü  ôàíàòèêîì  ëîøàäåé. àóñ  óçíàë, ÷òî îíà  çàìóæåì çà
ìàéîðîì ðèêîì  ðàóíîì, êîòîðûé  íàìíîãî  ñòàðøå åå, ‚  €øôîðäå ó íèõ  åñòü
êîííûé çàâîä. Œîíèêà ðîäèëàñü  â  Šåíòóêêè,  òàì îíà  íàó÷èëàñü êîíåâîäñòâó,
óçíàëà î ñêà÷êàõ. àóñ ñìóòíî  ïîìíèë €øôîðä - íåáîëüøîé ãîðîäèøêî  â Šåíòå,
íà ïîëïóòè îò ‹îíäîíà äî „îâåðà.
     îäàëè çàïå÷åííóþ íà óãëßõ âîñõèòèòåëüíóþ ôîðåëü, à ê íåé - ñóõîå áåëîå
âèíî èç äîëèíû  Œàðàòàññà.  ’åì  âðåìåíåì â  áàðå, ðàñïîëàãàâøåìñß  â îòåëå,
ïðßìî çà òîé äâåðüþ, ÷òî âåëà íà òåððàñó, ïîßâèëèñü òðîå ìóæ÷èí.
     - ‘êîëüêî âàì ïðèäåòñß  æäàòü? - ñïðîñèë  àóñ. - Ÿ èìåþ â âèäó - âàøèõ
æåðåáöîâ.
     - àäåþñü, òåïåðü íåäîëãî. ˆõ äîëæíû  ïðèâåçòè ñî äíß íà äåíü. Œåíß îíè
áåñïîêîßò. ‚îçìîæíî,  ìíå  íóæíî áûëî  îñòàòüñß ñ  íèìè â ‘èðèè. Žíè  óæàñíî
âîçáóäèìû.  ˆ  ïëîõî ïåðåíîñßò  äîðîãó.  î  ìîé àãåíò ïî îòïðàâêå  -  î÷åíü
îïûòíûé ÷åëîâåê.  Ží ïîçâîíèò ìíå,  êîãäà èõ ïðèâåçóò, äàëüøå ß ïîåäó ñ íèìè
ñàìà.
     Œóæ÷èíû â áàðå äîïèëè âèñêè, è îôèöèàíò ïîêàçàë èì ñâîáîäíûé ñòîëèê  íà
òåððàñå. „î óøåé àóñà äîíåññß çíàêîìûé àêöåíò. åäðîãíóâøåé ðóêîé îí  äîíåñ
âèëêó ñ êóñêîì ôîðåëè äî ðòà.
     -  ‘êàæè  ñâîåìó  ÷åëîâåêó,  ÷òîáû  îí ïðèíåñ  êàæäîìó  åùå  òîãî æå, -
ïðîâîð÷àë îäèí èç òðîèõ.
     à ïðîòèâîïîëîæíîì ñêëîíå äîëèíû „ýííè âïîëãîëîñà ïîçâàë:
     - îññ!
     Œàêêðèäè  ìîìåíòàëüíî  âñêî÷èë íà  íîãè  è ïîäîøåë ê  ùåëè  â  êàìåííîé
êëàäêå.  „ýííè ïðîòßíóë  åìó  áèíîêëü  è  îòîøåë íà øàã  â ñòîðîíó. Œàêêðèäè
íàñòðîèë áèíîêëü ïî ñâîèì ãëàçàì è òßæåëî âçäîõíóë.
     - ‚îò è  îíè,  - ñêàçàë  îí è  îòäàë áèíîêëü „ýííè. - å  ñâîäèòå ñ íèõ
ãëàç. Ÿ ñ Œàðêñîì ïîåäó ê îòåëþ. èëë, ïîåäåòå ñî ìíîé.
     ‘òàëî òàê  òåìíî,  ÷òî îíè ìîãëè  èäòè íå  ñêðûâàßñü. ‘ äðóãîé  ñòîðîíû
äîëèíû èõ íå ìîãëè çàìåòèòü.
     à  òåððàñå âñå  âíèìàíèå  àóñà áûëî  ñîñðåäîòî÷åíî  íà Œîíèêå  ðàóí.
Žäíîãî áåãëîãî  âçãëßäà  áûëî äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû îí óçíàë âñå, ÷òî åìó íóæíî
áûëî óçíàòü.  ‘ äâóìß  èðëàíäöàìè îí  ïðåæäå  íå ñòàëêèâàëñß,  à òðåòüèì - è
îïðåäåëåííî ñòàðøèì â áàíäå - áûë Šåâèí Œàîíè.
     àóñ è Œîíèêà  ðàóí îòêàçàëèñü  îò äåñåðòà è çàêàçàëè  êîôå, ñ êîòîðûì
ïîäàëè ìåëêèå çàñàõàðåííûå ôðóêòû. Œîíèêà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - òî âðåäíî äëß ôèãóðû, î÷åíü âðåäíî, - ñêàçàëà îíà.
     -  î  âàì ôðóêòû  íèêàê  íå ìîãóò ïîâðåäèòü, îòîìó ÷òî  ó âàñ  ïðîñòî
ïîòðßñàþùàß ôèãóðà, - çàìåòèë àóñ.
     Œîíèêà   ñî   ñìåõîì  îòìàõíóëàñü,  íî  ïðèíßëà   êîìïëèìåíò   íå   áåç
óäîâîëüñòâèß. Žíà, íàãíóâøèñü, ïîäàëàñü âïåðåä, è â ñâåòå ñâå÷åé àóñ áðîñèë
ìèìîëåòíûé,  íî îäóðìàíèâøèé  åãî âçãëßä  íà  æåëîáîê, ðàçäåëßâøèé åå ïîëíûå
ãðóäè.
     - ‚û çíàåòå ýòèõ ìóæ÷èí? - ñåðüåçíûì òîíîì ñïðîñèëà îíà.
     - åò, âèæó èõ â ïåðâûé ðàç, - îòâåòèë àóñ.
     - Žäèí èç íèõ íå ñâîäèò ñ âàñ ãëàç.
     àóñ íå õîòåë ïîâîðà÷èâàòüñß è ñìîòðåòü  íà èðëàíäöåâ, íî ïîñëå  òàêîãî
çàìå÷àíèß  Œîíèêè  ïîêàçíîå  áåçðàçëè÷èå  ìîãëî  áû  âûçâàòü  ïîäîçðåíèå. à
áðèòàíöà áûëè óñòðåìëåíû òåìíûå ãëàçà  Šåâèíà Œàîíè.  Šîãäà àóñ ïîâåðíóëñß,
èðëàíäåö íå  ñòàë îòâîäèòü ãëàç.  ˆõ  âçãëßäû  âñòðåòèëèñü. àóñ  ïðî÷åë  âî
âçãëßäå Œàîíè óäèâëåíèå è áåñïîêîéñòâî,  ñëîâíî òîò  ïîíßë, ÷òî  âèäåë àóñà
ïðåæäå, íî íå ìîã âñïîìíèòü, ãäå è êîãäà. àóñ îòâåðíóëñß.
     - åò. Ÿ èõ òî÷íî íèêîãäà íå âèäåë.
     - ‡íà÷èò, îíè î÷åíü ïëîõî âîñïèòàíû.
     - ‚û óëîâèëè èõ àêöåíò? - ñïðîñèë àóñ.
     - ˆðëàíäñêèé, - îòâåòèëà Œîíèêà. - ’î÷íåå, .ñåâåðîèðëàíäñêèé.
     - ƒäå âû íàó÷èëèñü ðàçëè÷àòü èðëàíäñêèå àêöåíòû? - ñïðîñèë àóñ.
     - à  ñêà÷êàõ, ðàçóìååòñß.  ’àì  âñåãäà ïîëíî èðëàíäöåâ. € òåïåðü, ’îì,
ìíå áûëî ïðèßòíî ñ âàìè ïîñèäåòü, íî, åñëè âû íå âîçðàæàåòå, ìíå ïîðà ñïàòü.
     Œîíèêà âñòàëà. àóñ òîæå ïîäíßëñß. …ãî ñìóòíûå ïîäîçðåíèß óëåãëèñü.
     - ‘îãëàñåí, - ñêàçàë îí. -  Žáåä áûë  ÷óäåñíûì.  àäåþñü,  ìû ñèäåëè çà
îäíèì ñòîëîì íå ïîñëåäíèé ðàç.
     àïðàñíî  àóñ  æäàë  êàêîãî-ëèáî  íàìåêà íà  ïðîñüáó  ïðîâîäèòü åå  äî
íîìåðà,  Œîíèêå  áûëî òðèäöàòü  ñ  íåáîëüøèì,  îíà  áûëà  ñàìîñòîßòåëüíîé  è
íåãëóïîé æåíùèíîé. …ñëè áû ó íåå âîçíèêëî  òàêîå æåëàíèå, îíà áû äàëà ïîíßòü
åìó.  …ñëè æå íåò,  òî ãëóïî  ïîðòèòü âå÷åð. à ïðîùàíüå  Œîíèêà  óëûáíóëàñü
àóñó è óøëà. àóñ çàêàçàë åùå ÷àøêó êîôå, îòâåðíóëñß îò  òðîéêè èðëàíäöåâ è
ñíîâà ñòàë ñìîòðåòü íà ÷åðíûå õîëìû. ‚ñêîðå ïî çâóêàì îí ïîíßë, ÷òî èðëàíäöû
îïßòü óøëè â áàð, ïîáëèæå ê ñâîåìó ëþáèìîìó âèñêè.
     -  Ÿ æå ãîâîðèë  âàì, ÷òî çäåñü  ïðîñòî âåëèêîëåïíî,  - ïðîèçíåñ íèçêèé
ãîëîñ çà ñïèíîé àóñà.
     •àêèì  àëü-Œàíñóð, êàê âñåãäà, áåçóïðå÷íî îäåòûé, çàíßë ñâîáîäíûé  ñòóë
çà  ñòîëèêîì  àóñà  è  æåñòîì  ïðèêàçàë  îôèöèàíòó ïðèíåñòè  åìó  êîôå.  à
ïðîòèâîïîëîæíîì ñêëîíå äîëèíû „ýííè îïóñòèë áèíîêëü  è òðåâîæíî  ïðîáîðìîòàë
íåñêîëüêî ñëîâ â ìèêðîôîí ðàäèîïåðåäàò÷èêà. ‘îîáùåíèå „ýííè ïðèíßë Œàêêðèäè.
Ží ñèäåë â "ôîðäå-Žðèîíå", êîòîðûé ïîñòàâèë  ðßäîì  ñ ãëàâíûì âõîäîì â îòåëü
"€ïîëëîíèß", Œàêêðèäè íå âèäåë ëèâèéöà, íî âåäü òîò ìîã ïðèåõàòü ìíîãî ÷àñîâ
íàçàä.
     - åìåäëåííî ñîîáùàéòå ìíå îáî âñåõ èçìåíåíèßõ, - ñêàçàë îí „ýííè.
     - ‚ ñàìîì äåëå ãîâîðèëè, ìèñòåð €çèç, - ñïîêîéíî îòîçâàëñß àóñ. - ˆ âû
áûëè ïðàâû. î åñëè âû õîòåëè ïîáåñåäîâàòü ñî ìíîé, ïî÷åìó âû âûäâîðèëè ìåíß
èç ‹èâèè?
     - Ž,  ïðîøó  âàñ,  íå  âûäâîðèë, -  ïðîòßíóë àëü-Œàíñóð. -  ‚ñåãî  ëèøü
îòêàçàë â ðàçðåøåíèè  íà âúåçä.  ˆ ïðè÷èíà  ìîåãî îòêàçà â òîì, ÷òî  ß õîòåë
ïîáåñåäîâàòü ñ âàìè â òàêîé îáñòàíîâêå, ãäå íàì íèêòî áû íå ïîìåøàë. „àæå íà
ìîåé  ðîäèíå  ñóùåñòâóþò íåèçáåæíûå ôîðìàëüíîñòè, íóæíî  ñîñòàâëßòü ðàïîðòû,
óäîâëåòâîðßòü  ëþáîïûòñòâî  âûøåñòîßùèõ  ïåðñîí. ‡äåñü  æå... íè÷åãî,  êðîìå
ñïîêîéñòâèß è ìèðà.
     ˆ  åùå  âîçìîæíîñòü,  ïîäóìàë  àóñ,  íåçàìåòíî  ëèêâèäèðîâàòü  ìåíß  è
ïðåäîñòàâèòü  âîçìîæíîñòü  êèïðñêèì  âëàñòßì ðàçáèðàòüñß ñ òðóïîì ãðàæäàíèíà
‚åëèêîáðèòàíèè.
     -  ˆòàê,  - ñêàçàë  àóñ, --  ß äîëæåí ïîáëàãîäàðèòü âàñ  çà òî, ÷òî âû
ñîãëàñèëèñü  ïîìî÷ü  ìíå  â  ñáîðå  ìàòåðèàëîâ.  •àêèì  àëü-Œàíñóð  íåãðîìêî
ðàññìåßëñß.
     - „óìàþ,  ìèñòåð àóñ, ÷òî  ýòà âàøà ãëóïàß âûäóìêà ñåáß èçæèëà. ‚èäèòå
ëè, ïðåæäå ÷åì íåêîòîðûå... æèâîòíûå... ïðåêðàòèëè åãî ìó÷åíèß, âàø ïîêîéíûé
äðóã ãåðð Šëßéñò ñòàë î÷åíü ðàçãîâîð÷èâûì.
     àóñ ðåçêî ïîäàëñß ê àëü-Œàíñóðó è çëîáíî âûïàëèë:
     - ƒàçåòû ñîîáùèëè, ÷òî åãî óáèëè  íàðêîáàðîíû. òî áûëà èõ ìåñòü çà òî,
÷òî îí ñäåëàë èì.
     - “âû, ýòî  íå òàê. ’å, êòî çàíèìàëñß Šëßéñòîì, äåéñòâèòåëüíî ñâßçàíû ñ
ïðîäàæåé íàðêîòèêîâ. î èõ ëþáèìîå çàíßòèå - ïðßòàòü  áîìáû â ëþäíûõ ìåñòàõ,
îñîáåííî â ‚åëèêîáðèòàíèè.
     - î ïî÷åìó? —åì “ëüðèõ òàê çàèíòåðåñîâàë ýòèõ ïðîêëßòûõ èðëàíäöåâ?
     - Ží èõ ñîâåðøåííî  íå èíòåðåñîâàë,  ìèñòåð  àóñ. Žíè  õîòåëè  óçíàòü,
çà÷åì âû  íà ñàìîì  äåëå ïðèåçæàëè â ƒàìáóðã, è ðåøèëè,  ÷òî ýòî ìîæåò  áûòü
èçâåñòíî  âàøåìó  äðóãó. „àæå åñëè âû  íå  ñêàçàëè åìó, îí ìîã äîãàäàòüñß. ˆ
îí-òàêè  äîãàäàëñß.  Ž÷åâèäíî,  îí  ïîëàãàë,  ÷òî áîëòîâíåé  î "âûìûøëåííûõ"
àìåðèêàíñêèõ  òåððîðèñòàõ  âû  ëèøü  ïðèêðûâàåòå ñîâåðøåííî  èíóþ öåëü.  òà
èíôîðìàöèß, à òàêæå  íåêîòîðûå ñîîáùåíèß,  ïîëó÷åííûå ìíîé  èç ‚åíû, óáåäèëè
ìåíß, ÷òî âû - èìåííî òîò ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì áûëî áû èíòåðåñíî ïîáåñåäîâàòü.
Ÿ íàäåþñü, ÷òî ýòî òàê, ìèñòåð àóñ, î÷åíü íàäåþñü - äëß  âàøåãî æå áëàãà. ˆ
âðåìß ðàçãîâîðà ïðèøëî. î íå çäåñü.
     ‡à ñïèíîé àóñà ïîßâèëèñü äâîå ñìóãëûõ ãðîìèë.
     - àì ïðåäñòîèò íåáîëüøàß ïîåçäêà, - ñêàçàë àëü-Œàíñóð.
     - òî òà ïîåçäêà, èç  êîòîðîé âîçâðàùàþòñß  íå  âñå? -  ïîèíòåðåñîâàëñß
àóñ. €ëü-Œàíñóð âñòàë.
     -  ‚  î÷åíü áîëüøîé  ìåðå  ýòî áóäåò  çàâèñåòü îò òîãî,  ñóìååòå ëè  âû
îòâåòèòü  íà  íåñêîëüêî  ïðîñòûõ  âîïðîñîâ  òàê,  ÷òîáû  âàøè  Žòâåòû   ìåíß
óäîâëåòâîðèëè, - ñêàçàë îí.
     ‹èâèéñêàß  ìàøèíà  âûåõàëà  èç  äâîðèêà  îòåëß  "€ïîëëîíèß".  Œàêêðèäè,
êîòîðîãî „ýííè ïðåäóïðåäèë  ïî ðàäèî, ëèøü  ïðîâîäèë  ìàøèíó âçãëßäîì. à åå
çàäíåì ñèäåíüå îí óâèäåë äâóõ ëèâèéñêèõ ãîëîâîðåçîâ, à ìåæäó íèìè - àóñà.
     - îåäåì çà íèìè, áîññ? - ñïðîñèë èëë.
     -  åò,   -  îòâåòèë  Œàêêðèäè.  à   óçêèõ   ãîðíûõ  äîðîãàõ  ïûòàòüñß
ïðåñëåäîâàòü  ëèâèéöåâ, íå âêëþ÷àß ôàð, áûëî áû ñàìîóáèéñòâîì. ‚êëþ÷èòü ôàðû
- çíà÷èëî  âûäàòü ñåáß. €ëü-Œàíñóð óìåëî âûáðàë ìåñòî. - …ñëè àóñ âåðíåòñß,
îí âñå ðàññêàæåò. …ñëè æå íåò...  —òî æ, ïî êðàéíåé ìåðå,  òåïåðü îí â èãðå.
†åðòâà èçó÷àåò ïðèìàíêó. Š óòðó ìû óçíàåì,  êëþíåò îíà íà íåå èëè çàïîäîçðèò
íåëàäíîå. Œåæäó ïðî÷èì, èëë, âû ñìîæåòå íåçàìåòíî ïðîáðàòüñß â îòåëü?
     èëë  ïîñìîòðåë  íà  áîññà  òàê,  ñëîâíî  òîò  íàíåñ   åìó  ñìåðòåëüíîå
îñêîðáëåíèå.
     - îäñóíüòå  âîò  ýòî ïîä äâåðü, -  ñêàçàë Œàêêðèäè è ïðîòßíóë ñåðæàíòó
ïðîñïåêò äëß òóðèñòîâ.

        x x x

     Žíè åõàëè îêîëî ÷àñà.  àóñ çàñòàâèë ñåáß  íå ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì,  íî
äâà ðàçà, ïîñëå îñîáåííî êðóòûõ ïîâîðîòîâ íà ãîðíîì ñåðïàíòèíå,  åìó óäàëîñü
áðîñèòü âçãëßä íàçàä. Ží íå çàìåòèë ñâåòà ôàð èëè ïîäôàðíèêîâ  äðóãèõ ìàøèí.
„âàæäû âîäèòåëü îñòàíàâëèâàë àâòîìîáèëü íà îáî÷èíå äîðîãè, âûêëþ÷àë âñå îãíè
è  ìèíóò ïßòü  âûæèäàë. èêòî  èõ íå îáîãíàë.  Šîã