 двадцать  семь  минут.  Ќеобходимо  было  срочно  найти
телефон-автомат.
     ‚ следующем квартале, на противоположной стороне улицы, чуть наискосок,
он  заметил цветные огни, отражавшиесЯ в стекле телефонной будки.  ‚ечер уже
наступил, и небо над ‚ашингтоном стало совсем темным.
     Џитер с  трудом пробралсЯ между машинами. ’елефон был занЯт. „евочка  в
хлопчатобумажных  брюках  и красной фланелевой рубашке оживленно говорила  с
кем-то. Џитер взглЯнул на часы. Џрошло уже двадцать девЯть минут, а ‹онгворт
просил  позвонить через  полчаса.  €нтересно,  имеет ли  значение  разница в
минуту?
     Ћн постучал по  стеклу. „евочка бросила  на него злой взглЯд.  ’огда он
толкнул дверь и крикнул;
     - џ из полиции! Њне срочно нужен телефон. - Ќичего другого в голову ему
не пришло.
     Ќо и этого оказалось достаточно - девочка выронила трубку.
     - Љонечно-конечно, - сказала  она. Џотом наклонилась  к болтавшейсЯ  на
шнуре трубке, протараторила:
     - џ еще позвоню тебе, „женни! - и убежала.
     Џитер положил трубку на место,  вынул  листок, на котором были записаны
телефоны, опустил монету и набрал номер.
     - "Њанфриди", - ответили  ему. „о  слуха Џитера донеслись звуки музыки.
ќто был ресторан.
     - ѓоворит  Џитер —енселор. ЊенЯ просили позвонить по этому  телефону. -
Ћн был уверен, что сейчас ему предстоит выдержать первое испытание.
     - ‚ тысЯча девЯтьсот двадцать третьем году в Њюнхене произошли странные
событиЯ. Ћни предвещали то, что должно было случитьсЯ в будущем, но никто об
этом еще не догадывалсЯ. ЋбъЯсните, что это за событиЯ, Ќазовите вашу книгу,
в которой они описаны.
     - ќто произошло на Њариенплац. ’ам собрались тысЯчи людей. ‚се они были
одеты в униформу, и  каждый из них держал в  руке лопату. Ћни называли  себЯ
"армией землекопов". ’ак зарождалсЯ нацизм. Љнига называетсЯ "ђейхстаг".
     Љороткое молчание, а затем в трубке послышалось:
     - ‘ледующий  номер пропустите. Џервые три цифры  наберите те же,  потом
еще четыре цифры - пЯть, один, семь, семь. ЏонЯтно?
     - ЏонЯтно. ЏЯть, один, семь, семь. Џервые три цифры те же.
     ѓоворивший повесил трубку, а Џитер набрал новый номер.
     - ”ирма "Ђртс энд индастриз", - ответил женский голос.
     - ЊенЯ зовут —енселор. “ вас есть ко мне вопросы?
     -  …сть,  -  любезно ответила женщина.  - ‚  ‘ербии  была  организациЯ,
созданнаЯ во втором десЯтилетии века и возглавлЯемаЯ...
     - ђазрешите мне сберечь ваше времЯ,  - перебил ее Џитер. -  ЋрганизациЯ
называлась "…динство  в смерти". Ћна была создана в  1911 году, и возглавлЯл
ее  некто  Ђпис, настоЯщее  имЯ „рагутин. Ћн был главой  сербской  разведки.
ђоман называлсЯ "‘араево!".
     - Ћчень хорошо, мистер —енселор. -  †енщина говорила так, будто хвалила
в классе ученика, выучившего урок. - „лЯ вас есть еще один телефон.
     Ћна назвала номер. Џервые три цифры опЯть совпадали.
     - Ћтдел истории и технологии, - ответил Џитеру мужской голос.
     —енселор назвал себЯ  и  получил  указание подождать минуту. Љ телефону
подошла женщина и с акцентом произнесла:
     -  ‘кажите, что заставлЯет человека отречьсЯ от всего, во  что он верил
прежде, стать парией в глазах себе равных и пойти на  риск. Ќо отказатьсЯ от
риска, оставить все неизменным - значит умереть в самом себе...
     —енселор уставилсЯ на белую коробку телефона. †енщина процитировала его
собственные слова из романа "Љонтрудар!". Ћдин небольшой абзац, но в нем был
спрЯтан ключ ко всей книге. …сли ‹онгворт сумел разгадать это, то он, Џитер,
по-видимому, просто недооценил его.
     - "‘ознание того,  что руководители страны перестали соблюдать принципы
правосудиЯ  и  справедливости.   ќто  нужно   показать  народу  и   призвать
администрацию к ответу..."
     —енселор  чувствовал  себЯ  довольно глупо:  он  цитировал  собственные
сочинениЯ.
     - ‘пасибо, мистер —енселор,  - откликнулсЯ женский голос  с акцентом. -
Џрощу вас, проанализируйте свои ответы. ‘уммируЯ всю информацию, вы  найдете
то, что ищете.
     Џитер был крайне удивлен:
     - Ћна мне ничего не подсказывает. Њне нужно повидатьсЯ с ‹онгвортом.
     ‘кажите мне, как его найти.
     - Ќикакого ‹онгворта  Я не знаю. џ только  читаю то, что передал мне по
телефону ваш старый друг.
     ђаздалсЯ  щелчок,  и  Џитер услышал  длинный  гудок. Ћн  резко  повесил
трубку.
     ЉакаЯ-то ерунда! ’ри ничем не свЯзанных телефонных разговора, в которых
цитировались  отрывки из написанных  им книг. Ќичем не  свЯзанных? Ќе совсем
так.
     Џервые  три  цифры  номеров  повторЯлись.  Ђ  ведь  они  указывают   на
определенный район города. ѓде телефонный справочник?
     ‘правочник  оказалсЯ  подвешенным  на  цепочке   с  правой  стороны.  ‚
алфавитном   указателе  абонентов  Џитер.  нашел  ресторан   "Њанфриди".  Ћн
помещалсЯ на 12-й  улице  в северо-западной части города. Ќа  второй  звонок
ответила фирма "Ђртс энд индастриз", на третий - отдел истории и технологии.
ЉакаЯ между ними свЯзь? € вдруг ему все стало Ясно. ќто же названиЯ зданий в
комплексе ‘митсоновского института! ђесторан "Њанфриди" находитсЯ неподалеку
от Њэлла, рЯдом со ‘митсоновским институтом. ‚озможно, единственный ресторан
в этом районе.
     Ќо  где   же   конкретно  в   ‘митсоновском  институте?  ‚едь  комплекс
колоссален.
     "...Џроанализируйте свои  ответы. "ќто нужно показать народу и призвать
администрацию к ответу..."
     ЂдминистрациЯ!  Ђдминистративное здание  ‘митсоновского института, один
из ориентиров ‚ашингтона. Ћтвет найден: ‹онгворт там!
     Џитер отпустил телефонный  справочник, повернулсЯ, открыл дверь будки и
замер.  Џеред ним  стоЯл  человек  в плаще. ‚  темноте, озарЯемой мерцающими
рождественскими  огнЯми,  —енселор  заметил  в  руке   человека  пистолет  с
глушителем, нацеленный прЯмо в его, Џитера, живот.
     <i>ѓлава 27<b></i></b>
     ‚ремени на раздумье не было, и Џитер закричал. ѓромко  и истерично, как
только мог. Ђ потом резко выбросил левую руку в направлении пистолета.
     ђаздались два коротких хлопка-выстрела. ‚ нескольких метрах  от  Џитера
истошно закричали мужчина и  женщина. ‘хватившись за живот, женщина упала на
тротуар и стала корчитьсЯ от боли. Њужчина закружилсЯ волчком, закрываЯ лицо
руками. ‘квозь его пальцы сочилась кровь.
     ‚се перемешалось. —еловек в плаще снова нажал на спусковой крючок.
     —енселор услышал  хлопок, его рука  нащупала  теплый  ствол  пистолета.
Џозади  раздалсЯ звон разбитого  стекла.  €з последних  сил удерживаЯ  рукой
пистолет,  Џитер пнул человека в плаще по  ноге, потом ударил его коленом  в
пах  и  вытолкнул на  проезжую  часть, по  которой  безостановочно двигались
машины. —еловек в плаще ударилсЯ о бампер одной из них и тут же был отброшен
к бровке тротуара.
     ‘трах придал  человеку  в плаще сил. Ћн поднЯлсЯ.  ‚  руке его блеснуло
длинное лезвие ножа, и он  бросилсЯ на —енселора. ’от, уклонившись от удара,
отскочил к  будке.  Џотом  он  переложил пистолет из левой руки  в правую  и
направил его на человека в плаще,  но нажать на спуск так и не смог. Ќе смог
выстрелить.
     —еловек  в плаще нанес новый  удар,  причем  лезвие ножа  он  попыталсЯ
наставить так,  чтобы  перерезать  —енселору  горло.  Ќо  Џитер уклонилсЯ от
удара, и кончик ножа только проткнул ему свитер. Ћн ударил человека  в плаще
ногой в грудь, тот упал на бок и какое-то мгновение лежал неподвижно.
     ‚дали послышалсЯ вой сирен. ‚се громче звучали полицейские свистки.
     ЏовинуЯсь инстинкту самосохранениЯ, Џитер с пистолетом в руках бросилсЯ
на своего противника  и нанес ему удар по голове. ‡атем он протолкалсЯ через
охваченную паникой  толпу к  перекрестку, выскочил  на проезжую  часть и, не
обращаЯ вниманиЯ на движущиесЯ машины, побежал.
     Ћн   свернул   в  узкую  боковую  улочку.  ЉакофониЯ  из  воЯ  сирен  и
человеческих  криков начала утихать. ‡десь было  темнее, чем в деловой части
города,  потому   что  в  старых  двух-трехэтажных  домах  размещались  лишь
небольшие конторы.
     Џитер укрылсЯ в  тени  какого-то подъезда.  ѓрудь, ноги и виски сковала
боль.
     Ћн  задыхалсЯ,  ему  было  дурно,  и   казалось,  его  вот-вот  вырвет.
ЏрихрамываЯ, он двинулсЯ вперед, стараЯсь набрать в легкие побольше воздуха.
     ’ак или иначе он должен добратьсЯ до ‘митсоновского института, до Ђлана
‹онгворта -  это  не  вызывало у него никаких сомнений. Ќо прежде нужно было
успокоитьсЯ,  найти укромное местечко и передохнуть, чтобы перестало стучать
в висках, а то... Ћ боже! “ начала узенькой улочки в сумрачном свете фонарей
он  заметил  двух  мужчин,  которые  останавливали  прохожих и что-то  у них
выспрашивали. ‡начит, его все еще преследуют.
     —енселор медленно продвигалсЯ от одного затененного места к другому.
     Ѓежать  он не  мог, потому что сразу  бы  себЯ  выдал.  Ћн  укрылсЯ  за
чугунной решеткой, возвышавшейсЯ над каменными ступенЯми, и оглЯнулсЯ назад.
’еперь  мужчины  переговаривались между собой, причем тот, что стоЯл справа,
держал около уха рацию.
     Џросигналил сворачивавший в улочку автомобиль. „вое мужчин, оказавшиесЯ
у него на пути, отступили, и автомобиль скрыл их от Џитера. Ќо если он их не
видел,  значит, и  они  его не видели. Ћднако  так могло  продолжатьсЯ  лишь
две-три секунды, не больше.
     —енселор вышел из-за  решетки  и побежал  по  тротуару. …сли ему дастсЯ
двигатьсЯ  с такой  же скоростью,  что  и приближавшийсЯ  автомобиль, то  он
сумеет  продлить  времЯ, в течение которого  его  не  будет  видно. ‚ыиграет
три-четыре лишние  секунды. Ћн прислушалсЯ к шуму мотора двигавшейсЯ за  ним
автомашины - маневр удалсЯ.
     Ћн добралсЯ до угла, стремительно повернул за него и прижалсЯ  спиной к
стене  зданиЯ. Џотом  высунулсЯ и  посмотрел назад, в узкую  улочку. Њужчины
осторожно  передвигались  от подъезда к  подъезду,  и  эта  их  осторожность
удивила Џитера. € вдруг он все понЯл. “ него же был пистолет, о котором он в
панике  совсем  забыл.  Ќо  тЯжелый пистолет,  оттЯгивавший  карман  куртки,
напомнил ему о себе. Џистолет, из которого он не мог выстрелить.
     Џрохожие  поглЯдывали  на  Џитера  с  подозрением..  Ѓыстро  проскочила
какаЯ-то парочка. Њать с ребенком, чтобы избежать встречи с ним,  перешла на
другую сторону. —енселор  бросил  взглЯд  на  табличку  с  названием улицы -
Ќью-ѓэмпшир-авеню.  Џо диагонали от того места, где  он находилсЯ, на  авеню
выходила ’-стрит.
     ‡начит, он в торговом центре, севернее площади ‹афайета. ’аким образом,
он успел пробежать кварталов двадцать или даже  больше, если учесть, что  он
отклонЯлсЯ  от  прЯмого  пути.  ’еперь ему  предстоЯло  вернутьсЯ  назад  и,
двигаЯсь  в юго-восточном направлении,  к  Њэллу,  преодолеть вдвое  большее
расстоЯние.
     „вое  мужчин  были  теперь  не  далее чем в  пЯтидесЯти Ярдах  от него.
‘права, в полуквартале от Џитера, загорелсЯ зеленый свет.  Ћн бросилсЯ туда.
Џодбежал  к  перекрестку, пересек  улицу,  свернул  налево и  остановилсЯ. “
светофора стоЯл полицейский и в упор смотрел на него.
     "‚от он, может быть,  мой единственный  шанс", -  подумал —енселор.  Ћн
представил, как подойдет  к полицейскому, назовет  себЯ  и  скажет,  что его
преследуют. Џолицейский  свЯжетсЯ  с участком, узнает о том, что произошло в
двадцати  кварталах  отсюда,  узнает  о  выстрелах  и жертвах. —енселор  сам
расскажет ему об этом и попросит помощи.
     Ќо,  даже предварительно  обдумываЯ этот  вариант, Џитер понЯл, что его
обЯзательно станут  допрашивать, заполнЯть бланки протоколов, потом  от него
потребуют каких-нибудь заЯвлений, а ‹онгворт так долго ждать не может. Љроме
того, его преследуют вооруженные люди с рациЯми, а ќдисон осталась в отеле и
ее охранЯет  лишь  один  агент. €  Џитер  решил, что  обращатьсЯ  в  полицию
бессмысленно.
     ‘нова  загорелсЯ  зеленый свет. —енселор быстро пересек  улицу, миновал
полицейского  и  двинулсЯ  по  ’-стрит.  “крывшись и тени какого-то дома, он
оглЯнулсЯ и увидел, как в полутора кварталах у пересечениЯ узенькой улочки и
Ќью-ѓэмпшир-авеню около  фонарного  столба  остановилась чернаЯ  автомашина,
продвигавшаЯсЯ к северу. „вое мужчин приблизились к машине, и стекло  задней
дверцы опустилось.
     ‚ это времЯ Џитер  заметил  такси, направлЯвшеесЯ по Ќью-ѓэмпшир-авеню.
‡агорелсЯ красный свет, и машина остановилась.  Ћн  бросилсЯ к ней  и открыл
дверцу. Ќа заднем сиденье он увидел пожилого, хорошо оде-, того мужчину.
     - ќй, у менЯ уже есть пассажир! - крикнул водитель.
     —енселор обратилсЯ к пассажиру. Ћн старалсЯ говорить убедительно, чтобы
казатьсЯ   человеком,  попавшим  в  кризисную   ситуацию,   но   сохранЯющим
самообладание;
     - Џрошу  простить, однако дело очень срочное. Њне нужно в деловую часть
города. †ена тЯжело заболела. џ только что об этом узнал.
     - ‘адитесь, садитесь,  - без колебаний согласилсЯ пожилой  мужчина. - џ
еду только до площади „юпона. „лЯ вас это удобно? џ могу...
     - Џрекрасно, сэр. џ вам  весьма  признателен. - Џитер сел  в машину как
раз тогда, когда загорелсЯ зеленый  свет. Ћн  захлопнул  за собой дверцу,  и
такси рванулось вперед.
     Ћн так и не понЯл, что привлекло внимание к  нему-то ли стук дверцы, то
ли  громкий  голос  водителЯ  такси.  Ќо  когда  они  проезжали мимо  черной
автомашины, стоЯвшей на другой  стороне  Ќью-ѓэмпшир-авеню, знакомые  Џитеру
двое  мужчин заметили  его.  Ћн  посмотрел через заднее  стекло  -  мужчина,
стоЯвший справа, что-то говорил в микрофон рации.
     ’акси  остановилось  на  площади  „юпона,  и  пожилой  пассажир  вышел.
—енселор попросил водителЯ ехать в  южном направлении по  Љоннектикут-авеню.
Њашин вокруг было много, а по  мере  приближениЯ  к центру ‚ашингтона должно
стать еще больше.
     Џитер считал, что  это и  хорошо и плохо. ‘ одной стороны,  запруженные
машинами улицы  позволЯли  ему  внимательно  все  оглЯдеть и  убедитьсЯ,  не
преследуют  ли  его,   с   другой  -  поскольку  такси  двигалось  медленно,
преследователи могли догнать его даже без машины.
     „остигли  Љ-стрит,  слева  от  которой  проходила   17-Я  улица.  Џитер
попыталсЯ  представить карту  ‚ашингтона и пересечение основных  магистралей
южнее  ќллипсроуд.  Љонститьюшн-авеню!  Њожно  попросить водителЯ  повернуть
налево, на Љонститьюшн-авеню, и направитьсЯ к ‘митсоновскому институту через
Њэлл.
     ЉажетсЯ, там есть проезд.
     „олжен  быть!  ‚ плане-проспекте  последней  главы, над  которой  Џитер
работал  утром,  он наметил,  что Ђлександр  Њередит  стремительно  помчитсЯ
именно из Њэлла.
     ђазве он не написал об этом? €ли это только...
     —ерез заднее  стекло —енселор  увидел, как из  потока  вырвалась  сераЯ
автомашина и устремилась в рЯд  длЯ левого поворота. ’еперь она продвигалась
параллельно такси. Ќеожиданно через стекло  блеснул Яркий луч, скрестившийсЯ
со светом  задних фар. Џитер нагнулсЯ и спрЯтал лицо  за  дверцей, но  потом
выглЯнул  в окно. —еловек,  сидевший  в серой автомашине  рЯдом с водителем,
опустил стекло.
     ‹уч фонарика он  направил на опознавательные знаки  такси, нарисованные
на дверцах. € вдруг —енселор услышал, как человек этот воскликнул:
     - ‚от он! ќто он!
     Ћдно наваждение за другим. “тром в  его воображении двое уже гнались за
Ђлександром Њередитом но улицам ‚ашингтона. Њашину Њередита настигала машина
”Ѓђ,  опускалось  боковое стекло,  и  человек,  сидЯщий рЯдом  с  водителем,
восклицал: "‚от он!"
     €  вот  теперь,  наЯву,  из  машины  выскочил  мужчина,  одним  прыжком
преодолел  расстоЯние между своей  машиной  и  такси, выбросив  вперед руку,
ухватилсЯ  за ручку дверцы. ‚  это времЯ загорелсЯ зеленый  свет, и —енселор
крикнул водителю:
     - Џо семнадцатой! Ѓыстрее!
     ’акси рванулось  вперед.  ‚одитель лишь смутно догадывалсЯ, в чем  суть
дела, да  и не хотелось ему ни во  что вмешиватьсЯ. Џозади  раздались  гудки
автомобилей.
     Џитер  выглЯнул  в   окно.  Њужчина   все   еще  стоЯл  посреди  улицы,
растерЯнный, обозленный, и мешал движению.
     ’акси  устремилось  по  17-й улице на юг,  к  Ќью-‰орк-авеню и Љоркоран
ѓэлери.
     Ћколо светофора,  в  котором горел красный свет, пришлось остановитьсЯ.
Ћкна  галереи все еще  были освещены. Џитер вспомнил, что читал в газетах об
открытии новой выставки из брюссельского музеЯ.
     …му казалось, что светофор закрыт слишком долго.  ‚  любой момент сераЯ
автомашина могла  догнать  такси. Ћн сунул руку в карман и достал кошелек. ‚
нем было несколько долларовых банкнотов  и  два банкнота по десЯть долларов.
Ћн вынул все деньги и наклонилсЯ вперед, к водителю;
     - џ хочу попросить об одолжении. Њне нужно зайти в галерею, а вас прошу
подождать  менЯ у входа.  Ќе выключайте  мотор и погасите табличку.  …сли  Я
задержусь дольше чем  на десЯть  минут,  вы свободны.  ‚от  деньги. ‚одитель
увидел десЯтидолларовые банкноты и взЯл их.
     - ‚ы сказали, у вас заболела жена. Ђ кто этот человек?.. Ћн еще пыталсЯ
открыть дверцу...
     -  Ќе  имеет значениЯ... - прервал  его  —енселор.  - ‘ейчас  загоритсЯ
зеленый свет. ‘делайте, как Я прошу.
     - ‚ вашем распорЯжении десЯть минут.
     - „а, десЯть минут, - подтвердил Џитер и вылез из машины.
     Ќаверху  короткого  лестничного  марша  он  увидел  закрытую стеклЯнную
дверь,  а  за ней  -  охранника в  форме, стоЯвшего  в небрежной позе  возле
небольшого стола.
     —енселор быстро поднЯлсЯ по ступенькам и открыл дверь.
     Ћхранник  посмотрел  на  него,  но не  сделал попытки  задержать,  лишь
спросил?
     - Њогу ли Я взглЯнуть на ваш пригласительный билет, сэр?
     - Ќа выставку?
     - „а, сэр.
     - Њне очень неудобно говорить об этом, -  скороговоркой произнес Џитер,
сунув  руку  в карман за  бумажником.  - џ из "Ќью-‰орк тайме". Њне поручили
написать о выставке длЯ воскресного номера. Ќо несколько минут назад Я попал
в аварию и сейчас никак не могу найти...
     Ћн очень  надеЯлсЯ, что  все-таки отыщет нужную бумажку.  ѓод назад  он
написал несколько очерков длЯ "’айме мэгэзин", и в редакции ему тогда выдали
временное корреспондентское удостоверение.
     Џитер нашел его  среди  других  бумаг и протЯнул  охраннику,  аккуратно
прикрыв большим  пальцем  срок действиЯ. ђука его  дрожала:  вдруг  охранник
заметит, что срок действиЯ удостоверениЯ уже истек? Ћднако тот лишь сказал:
     - •орошо, хорошо, успокойтесь. ’олько распишитесь в журнале.
     —енселор  наклонилсЯ  к столу,  взЯл  прикрепленный  к журналу цепочкой
карандаш и нацарапал свою фамилию.
     - Љак пройти на выставку?
     - Ќа лифте, что справа, поднимитесь на второй этаж...
     Џитер быстро прошел к лифтам  и нажал кнопку. ЋглЯнувшись, он убедилсЯ,
что  охранник  не смотрит  в  его  сторону.  „верь лифта  открылась,  однако
—енселор не торопилсЯ входить в него. Ћн рассчитывал, что звук закрывающейсЯ
двери  заглушит его шаги, когда придетсЯ бежать  к выходу, расположенному на
другой стороне зданиЯ.
     Ќо прежде Џитер услышал совсем другой звук. ‘теклЯннаЯ дверь открылась,
и  поЯвилсЯ человек из серой автомашины. ђешение пришло само собой. —енселор
быстро вошел  в пустой лифт и  нажал первую попавшуюсЯ  кнопку.  „верь лифта
закрылась, и кабина поползла верх.
     ‚ыйдЯ из лифта, Џитер окунулсЯ в беспорЯдочно движущуюсЯ среди картин и
скульптур  под Ярким светом люстр толпу. Ћфицианты в красных куртках сновали
среди   гостей  с  серебрЯными   подносами  в  руках.  Ѓыли  здесь  и  члены
дипломатического  корпуса,  и   сопровождающие  их  лица,  и  корреспонденты
вашингтонских газет, Ќекоторых из них Џитер узнал.
     Ћн  остановил официанта,  взЯл у него бокал шампанского, быстро  выпил,
чтобы пустым бокалом хотЯ бы частично скрыть свое лицо, и оглЯделсЯ.
     - ‚ы - Џитер —енселор.  џ узнала бы вас где угодно. - ќто сказала некаЯ
Ѓрунхильда, женщина в цветастой шлЯпе, оттенЯвшей  ее суровое лицо. -  Љогда
будет опубликован ваш новый роман?
     - ‚ настоЯщее времЯ Я ни над чем не работаю.
     - Ђ зачем вы в ‚ашингтоне?
     - Њне нравитсЯ фламандское искусство, - ответил  Џитер, отворачиваЯсь к
стене.
     ‚ левой  руке  Ѓрунхильда  держала  небольшой  блокнотик,  а  в  правой
карандаш. Ћна стала что-то записывать.
     -   ...Џриглашен  бельгийским  посольством  как   знаток   фламандского
искусства...
     - џ этого не говорил, - запротестовал —енселор. - џ вовсе не знаток...
     ‘квозь толпу он  увидел,  как открылась дверь  лифта и  из  него  вышел
человек,  который   несколько  минут  назад  торопливо  проскользнул   через
стеклЯнную дверь в вестибюле.
     Ѓрунхильда что-то  говорила, но  Џитер уже  не слушал  ее. - ...Њне бы,
конечно,  хотелось  узнать,  что  у  вас  роман  с  женой  посла  или еще  с
чьей-нибудь...
     - Ќет ли здесь лестницы?
     - —его?
     - ‹естницы... „ругого  выхода. - —енселор взЯл  полную  Ѓрунхильду  под
руку и спрЯталсЯ за нее от поЯвившегосЯ из лифта мужчины.
     -  Њне  кажетсЯ,  Я узнала вас!  -  ’онкий,  высокий  голос принадлежал
блондинке-журналистке, с  которой Џитер  не был знаком. - ‚ы - Џол —енселор,
писатель.
     -  Џочти угадали...  Ќе знаете,  где  здесь  выход?  Њне  нужно  срочно
спуститьсЯ вниз.
     -  ‚оспользуйтесь лифтом, - ответила журналистка. -  ‚он, кабина только
что подошла. - Ћна отодвинулась в сторону и указала, где находитсЯ лифт.
     ќто  привлекло внимание мужчины, и он сквозь толпу направилсЯ к Џитеру.
’от попЯтилсЯ назад.
     ‚ дальнем  углу зала —енселор заметил стол с холодными закусками,  а за
ним  вращающуюсЯ  дверь в буфетную,  откуда  выходили  официанты. Ћн  бросил
пустой  бокал  одному из  них, подхватил  удивленных журналисток  под руки и
двинулсЯ с ними к этой двери.
     Њужчина находилсЯ всего в нескольких Ярдах от него, а вращающаЯсЯ дверь
за  столом. Џитер отошел  в  сторону, все еще держа  женщин под руки.  Љогда
мужчина вынырнул из толпы, —енселор рванул  их к себе, а  затем изо всех сил
толкнул навстречу  устремившемусЯ  к нему  преследователю.  ’от  вскрикнул -
карандаш Ѓрунхильды  проткнул  ему нижнюю  губу, из  которой закапала кровь.
Џитер  же сунул руки под широкий стол с  закусками и двумЯ чашами с пуншем и
приподнЯл его.
     Џриборы, посуда, напитки и закуски-все полетело на пол.
     ЏоднЯлсЯ крик,  кто-то свистнул в свисток, а —енселор через вращающуюсЯ
дверь,  бросилсЯ в буфетную. Ќа  стене  слева  он  увидел  красную  надпись:
"‚ыход".
     Џотом  он схватил  сервировочную тележку  и с такой  силой  потЯнул  за
собой,  что  у  нее  отскочило  колесо.  Њиски   с  салатом  попадали  перед
вращающейсЯ  дверью. Џитер подбежал  к выходу и толчком распахнул  дверь. Ћн
оглЯнулсЯ - вход в  буфетную был завален  грудой битой  посуды. Ќикто его не
преследовал.
     Ќа лестнице тоже никого не было. „ержась за перила и перескакиваЯ через
несколько  ступенек, Џитер  помчалсЯ  вниз, €  вдруг остановилсЯ, ударившись
коленом  к металлическую стойку перил. ‚низу, возле двери  вестибюлЯ,  стоЯл
человек,  которого он видел  в последний раз на  Љоннектикут-авеню. ’огда он
выскакивал  из машины,  как  персонаж его нового  романа. ’еперь  же это был
вполне реальный человек, реальным был и пистолет в его руке.
     Ќо это же кошмар  какой-то! Џитеру пришла  в  голову  даже  сумасшедшаЯ
мысль о магнитофоне, спрЯтанном в нагрудном кармане. Ћн непроизвольно поднЯл
левую руку, чтобы включить  его. ‚ключить несуществующий магнитофон? —то это
происходит с ним?
     -  —то  вы хотите?  Џочему  преследуете менЯ? -  прошептал  он,  уже не
сознаваЯ, где фантазиЯ, а где реальность.
     Ћтвет  мог быть приблизительно  таким:  "Њы  просто хотим поговорить  с
вами.
     “бедитьсЯ, что вы понимаете..."
     Ќет!  ‚ сознании Џитера что-то взбунтовалось, и он прыгнул с лестничной
площадки, как ему показалось,  куда-то в пространство. ‘квозь лавину звуков,
поднимавшихсЯ откуда-то из  глубин сознаниЯ, он услышал тошнотворный  плевок
выстрела,  но  пулЯ  почему-то  не тронула его,  и  он  никак не мог  в  это
поверить.  €  вдруг Џитер  почувствовал,  как  его собственные руки ухватили
мужчину за  волосы, как  он навалилсЯ на преследователЯ всем телом и толкнул
так, что тот врезалсЯ головой в металлическую дверь.
     ђеальный мужчина, вооруженный  реальным пистолетом, упал  без сознаниЯ.
…го голова и лицо были в крови. Џитер поднЯлсЯ и, все еще пребываЯ в шоковом
состоЯнии, попыталсЯ отделить вымысел от реальности.
     Ќужно  было немедленно  бежать. Ќичего другого не оставалось. Ћн  резко
распахнул  дверь  и ринулсЯ вперед  по мраморному полу, “ выхода по-прежнему
стоЯл охранник. Ћдна рука его лежала на кобуре, а другой он держал около уха
рацию.
     Љогда Џитер подошел к нему, он спросил:
     - —то-то случилось, да?
     - Џара пьЯнчуг, кажетсЯ... - ‚ас нашли двое парней? Ћни сказали, что вы
из ”Ѓђ.
     Џитер остановилсЯ, придерживаЯ рукой входную дверь:
     - —то?!
     - ‚аши помощники... „вое... Ћни пришли сразу после вас и предъЯвили мне
удостоверениЯ. Ћни тоже  из  ”Ѓђ. —енселор  уже не слушал  его.  ќто  ли  не
наваждение  в  буквальном смысле слова? ”Ѓђ! Ћн пробежал несколько ступенек,
почти ничего не видЯ и едва дыша.
     -  ‘удЯ  по  счетчику,  у  вас  еще есть времЯ,  мистер-’акси  стоЯло в
двух-трех  Ярдах от, Џитера, у тротуара. Ћн  подбежал к нему  и, усаживаЯсь,
бросил водителю:
     - Џоезжайте  к  ќллипс-роуд.  €,  прошу  вас,  побыстрее. Џотом к парку
‘митсоновского института, пожалуйста. џ скажу, где менЯ высадить.
     ’акси набрало скорость.
     - ќто  не имеет значениЯ, раз деньги уплачены.  Џитер резко обернулсЯ и
посмотрел  через  заднее стекло на  Љоркоран ѓэлери.  Џо  ступенькам  сбегал
мужчина.
     Ћдной рукой он закрывал лицо, в другой держал переносную рацию. ќто был
человек,  которому полнаЯ Ѓрунхильда проткнула губу карандашом. Ћн навернЯка
видел, как Џитер садилсЯ в  такси. …го  коллеги, вероЯтно,  тоже были где-то
поблизости.
     ’акси  выехало на ќллипс-роуд. ЏамЯтник ‚ашингтону  - ‘тела, освещеннаЯ
прожектором, - осталсЯ южнее.
     - Џотише, пожалуйста, и  поближе  к газону, - попросил  Џитер, -  но не
останавливайтесь.  џ  выпрыгну, однако  не хочу... -  Ћн  перешел на шепот и
пыталсЯ поточнее выразить свою просьбу.
     ‚одитель пришел ему на помощь:
     -  ‚ы  не  хотите,  чтобы  тот,  кто следит  за  вами,  видел,  как  вы
выпрыгнули, не так ли?
     - ’ак.
     - ‚ы попали в беду?
     - „а.
     - Ќелады с полицией?
     - …й-богу, нет. ќто личные счеты.
     - џ вам верю. ‚ы поступили  честно по отношению ко мне, так же поступлю
и  Я.  -  Њашина  начала  замедлЯть  ход.  - џрдов через  пЯтьдесЯт, в конце
поворота, прежде  чем Я выйду на прЯмую, прыгайте, а Я промчусь  на скорости
еще пару кварталов. € никто вас не заметит. ЏонЯли?
     - „а, понЯл. ‘пасибо.
     - „ействуйте!
     Њашина  замедлила ход. —енселор открыл  дверцу  и прыгнул. –ентробежнаЯ
сила выбросила его через бровку на траву.
     ‚одитель   дал  продолжительный  сигнал.  „ругие   машины  стали  резко
отворачивать  вправо,  даваЯ  ему  дорогу,  потому  что  сигнал  звучал  так
тревожно, будто кто-то попал в беду.
     Џитер наблюдал за происходЯщим из своего укрытиЯ в траве.
     ‹ишь  одна машина  не замедлила хода и  не  отвернула вправо,  как  это
сделали другие шедшие впереди и сзади такси. Ќе обращаЯ ни на кого вниманиЯ,
она мчалась прЯмо  за такси. ќто был черный лимузин, который Џитер видел  на
Ќью-ѓэмпшир-авеню.
     Љакое-то времЯ Џитер лежал  неподвижно. ѓде-то вдали завизжали шины. Ћт
ќллипс-роуд в направлении  Љонтинентал  •олла  в  поворот  входила  еще одна
машина.
     ’ак его ищут? Ћн поднЯлсЯ и побежал по траве и грЯзи.
     Ќаконец  Џитер почувствовал под ногами  бетон - он оказалсЯ  на  улице.
‚переди уже видны  были зданиЯ, а мимо него медленно катились автомашины. Ћн
побежал,  знаЯ, что  вот за этими  темными  зданиЯми  и  деревьЯми находитсЯ
‘митсоновский  институт, споткнулсЯ, упал и покатилсЯ по  тротуару.  € вдруг
позади себЯ Явственно услышал топот бегущего человека. Ћни нашли его!
     Џитер  поднЯлсЯ  и  бросилсЯ  вперед.  Ћн напоминал  сейчас  спринтера,
рванувшегосЯ  вперед раньше,  чем прозвучал выстрел стартера. Ћн бежал туда,
куда подсказывал ему инстинкт, и неожиданно увидел то, к чему так стремилсЯ,
-  силуэт  зданиЯ  ‘митсоновского  института.  Ћн  бежал  изо  всех  сил  по
нескончаемому  газону,  перепрыгиваЯ   через   провисшие  цепи,  ограждавшие
дорожки, и наконец, запыхавшись, остановилсЯ перед огромным зданием.
     Ћн достиг цели. Ќо где же  ‹онгворт? ‚ какой-то момент ему  показалось,
что он слышит шум позади себЯ. Ћн обернулсЯ - никого.
     ‚друг откуда-то  из темноты,  из-за ступенек, блеснули  два  узких луча
света.
     ‹учи шли  низко,  от  статуи, стоЯвшей на верхней ступеньке  слева. Ћни
блеснули еще  раз, будто целились в  него. Џитер быстро зашагал на свет.  Ћн
подходил  все  ближе и ближе, ему оставалось  преодолеть тридцать,  двадцать
Ярдов до темного угла массивного зданиЯ музеЯ, перед которым рос кустарник.
     - —енселор, ложитесь!
     Џитер  бросилсЯ на  землю. Ѓлеснули  две вспышки. ‘трелЯли,  видимо, из
пистолета с  глушителем, потому что он слышал только, как  позади  него упал
человек. Џитер едва различил в руке сраженного пулей пистолет.
     - ’ащите его  сюда, - прошептал  кто-то из темноты. “тратив способность
мыслить, —енселор повиновалсЯ приказу. Ћн оттащил тело  по  траве  в тень, а
затем пополз к Ђлану ‹онгворту.
     ‹онгворт  умирал.  Ћн  сидел,  прислонившись  к  зданию  ‘митсоновского
института.  ‚  правой руке он держал пистолет, с помощью которого только что
спас Џитеру  жизнь. ‹еваЯ рука его лежала  на животе, и  все  пальцы  были в
крови.
     - “ менЯ  нет времени, чтобы поблагодарить вас,  - тихо,  едва различаЯ
собственный голос, сказал  —енселор. -  Ђ может, благодарить вас и не стоит,
ведь он был одним из ваших людей.
     - “ менЯ нет никаких людей, - возразил ‹онгворт.
     - Њы  поговорим об этом позже.  Ђ  сейчас вы  пойдете  со  мной.  ЏрЯмо
сейчас! Џитер произнес это сердито и с трудом поднЯлсЯ.
     -  џ никуда  не  пойду,  —енселор. …сли  Я  буду  сидеть  спокойно,  не
двигаЯсь, то  у менЯ в запасе есть несколько минут,  а если пошевелюсь, то и
этого  времени  не  будет.  - ‚ голосе  ‹онгворта  снова поЯвились  странные
гортанные звуки.  | - ’огда Я пойду  поищу помощи, - сказал Џитер голосом, в
котором сквозил страх.  Ћн  не  мог  допустить,  чтобы  ‹онгворт умер,  умер
теперь. - џ вызову "скорую помощь"...
     - Џоверьте, мне уже ничто не поможет. Ќо Я хочу вам кое-что рассказать,
чтобы вы все понЯли...
     - џ и  так все понимаю. ѓруппа фанатиков пытаетсЯ разложить изнутри ”Ѓђ
и захватить власть в свои руки. ‚ы - один из них.
     - ќто неправда. „ело выходит за рамки ”Ѓђ. Њы  пытаемсЯ помешать им.  ‚
частности, Я  пыталсЯ, а  теперь  единственный человек,  который  может  это
сделать,  - вы. €менно вы ближе  всех подошли к цели. Ќи  у  кого нет  таких
возможностей.
     - Џочему?
     ‹онгворт игнорировал его вопрос. Ћн лишь сделал глубокий вдох:
     - Џропавшие досье... „осье ѓувера...
     - Ќикаких пропавших досье нет... - перебил его Џитер. - …сть такие, как
вы,  и  те, одного из которых вы только  что убили.  ‚ы  ошиблись, ‹онгворт.
ЏреследуЯ менЯ,  он  показывал свое удостоверение. Ћн  - один из  наших,  из
”Ѓђ...
     ‹онгворт пристально взглЯнул на убитого:
     - €так, маньЯки узнали  о досье. ‚идимо, это  закономерно. ’еперь досье
использует тот, к кому они  попали. ќто  прекрасное средство, чтобы сбить со
следа. Ќа них можно свалить что угодно.
     —енселор не слушал  ‹онгворта. …го волновало одно - как доставить этого
человека к Љуину Ћ'Ѓрайену?
     - ЊенЯ не интересуют ваши рассуждениЯ.
     - ‚ы говорите, что любите ту женщину,  -  проговорил  ‹онгворт,  тЯжело
дыша. - …сли это так, то вы выслушаете менЯ.
     - ‘укин сын, не вмешивай ее в это дело!
     -  …е мать,  ее  отец... ќто все из-за  них...  —то-то  случилось  с ее
матерью...
     Џитер опустилсЯ на колени:
     - —то вам известно о ее матери?
     -  Ќемного,  но  вы  можете  узнать  больше.  ‚ерьте  мне.  „лЯ  начала
признаюсь, что Я не ‹онгворт.
     —енселор  вытаращил  глаза от удивлениЯ, однако понЯл,  что  собеседник
говорит правду. ђеальность и вымысел опЯть переплелись, но как отгадать, что
есть  что? €з-за темно-серых облаков  выплыла лупа, и Џитер впервые  получил
возможность разглЯдеть лицо ‹онгворта. “ него не было ни бровей, ни ресниц.
     ’олько голые глазные впадины,  а вокруг пузыри  от ожогов. ‡начит,  его
били, пытали...
     <i>ѓлава 28<b></i></b>
     - ЊенЯ зовут ‘тефан ‚арак. џ специалист  по шифрам и  работал в  ‘овете
национальной безопасности. Љроме того, Я выполнЯл определенные поручениЯ длЯ
группы...
     - ‚арак? -  Џитеру потребовалось несколько  секунд, чтобы вспомнить это
имЯ, но, вспомнив его, он похолодел:
     - ‚ы же человек, которого ищет Ћ'Ѓрайен!
     - Љуин Ћ'Ѓрайен?! - спросил ‚арак, корчась от боли.
     - „а, Я говорил именно с ним. Ћн пыталсЯ свЯзатьсЯ с вами.
     - џ не имел возможности получать какие-либо сообщениЯ. Ђ вам повезло:
     Љуин - один. из самых  энергичных и честных людей в  ”Ѓђ. ‚ерьте ему. -
‚арак закашлЯлсЯ, по его лицу было видно, как мучительно он страдает. - …сли
маньЯки начнут действовать в открытую, Ћ'Ѓрайен найдет способ помешать им.
     - —то вы хотели мне рассказать? —то вам известно о жене Њакэндрю?
     ‚арак поднЯл окровавленную руку.
     - џ должен  кое-что  объЯснить вам,  и  немедленно.  Џостарайтесь  менЯ
понЯть.
     ‘ самого  начала, планируЯ наши действиЯ,  мы  рассчитывали на вас. Ќам
нужно было  вовлечь вас, заставить предпринЯть определенные шаги, а врагов -
реагировать на ваши  действиЯ и  тем самым раскрыть  себЯ.  ‚овлекаЯ вас, мы
использовали и правду, и ложь... - ‘пазмы помешали ‚араку закончить мысль.
     —енселор подождал, пока спазмы пройдут, а потом спросил:
     - —то значит - и правду, и ложь? Ћ чем идет речь?
     - џ же говорил, о досье. Ћни исчезли.
     - ‡начит, убийства не было?
     - Ќе  могло  быть. -  ‚арак уставилсЯ  на  Џитера, часто  дыша. - ‹юди,
боровшиесЯ против ѓувера, были людьми  благородными.  ‡ащищаЯ  тех, кто стал
жертвами ѓувера, они использовали законные средства.
     - Ћднако досье украли?
     - „а, украли, но только  часть их - от Њ до Z.  ‡апомните  это...  -  “
‚арака снова начались спазмы.
     Џитер обнЯл его за плечи - ничего другого он придумать не мог.
     •отЯ ‚арака трЯсло, он продолжал:
     - Ђ теперь придетсЯ  порассуждать... џ позаимствовал это слово у вас...
- ‚зор ‚арака снова затуманилсЯ, в речи поЯвилсЯ акцент.
     - Њое слово? —то вы хотите сказать?
     - ‚ четвертой главе вашего романа...
     - Њоего романа?!
     - „а, рукописи...
     - ‚ы читали ее? -„а.
     - Љаким образом вам это удалось?
     - ќто не имеет значениЯ. € потом, сейчас нет времени длЯ объЯснений...
     ‚аше  "џдро"... ‚ы концентрируете внимание на трех персонажах: сенатор,
журналистка,  член правительства. - ѓлаза  ‚арака становились мутными, голос
слабел.
     - Ќу  и что же? - допытывалсЯ —енселор, не понимаЯ, о чем хотел сказать
‚арак.
     - Ћни стремились  использовать досье  во имЯ добра... - “мирающий ‚арак
глубоко вздохнул. - ќто ваши слова.
     Џитер вспомнил.  ‚ рукописи именно эти слова о  досье  он вложил в уста
бывшего члена правительства:
     "„осье можно использовать так, как ѓувер, а можно использовать и во имЯ
добра  ..."  ќто Явно  ошибочное умозаключение,  которое  может  привести  к
трагедии.
     - Ќу что же? —то вы имеете в виду?
     -  —то  так и  произошло в действительности... -  Ќа какое-то мгновение
взглЯд  ‚арака проЯснилсЯ - очевидно, он собрал в кулак  весь остаток сил. -
—еловек превратилсЯ в убийцу. “бийцу, нанимающего других убийц.
     - Љто?
     -  ЏЯть человек... Ћдин из  четырех... потому  что Ѓраво не мог... Ќи в
коем случае не мог...
     - —то вы сказали? Љто такой Ѓраво?
     - ‚еличайшее искушение - использовать досье во имЯ добра.
     - ‚еличайшее?.. Ќо это же шантаж.
     - ‚ этом-то и заключаетсЯ трагедиЯ...  Ћ боже! ‚арак опЯть говорил его,
Џитера, словами.
     - Љакие пЯть человек? —то вы имеете в виду?
     - ‚енис вам известен...  Ѓраво тоже, но это не  он. Ќи в коем случае не
Ѓраво...  -  ‚арак  с трудом  приподнЯл окровавленную правую  руку,  которой
зажимал рану  в животе, дотЯнулсЯ  до кармана  пиджака и вынул оттуда листок
белой бумаги, испачканный в крови:
     -  Ћдин из четырех. ‘начала  мне  казалось,  что это  Ѓэнер  или Џэрис.
Ћднако  теперь Я в этом не уверен. -  ‚арак передал листок —енселору: ‚енис,
Љристофер, Ѓэнер, Џэрис, Ѓраво - это все  псевдонимы. Ќо речь идет  только о
четырех, не о Ѓраво...
     - ‚енис.., Ѓраво... Љто они?
     - ѓруппа людей. ‚аше "џдро"... -  ‚арак снова зажал рану рукой. -  Ћдин
из них знает...
     - —то он знает?
     - ...—то скрываетсЯ за событиЯми под —асоном, знает что-то о матери...
     - ‚ы говорите о Њакэндрю?
     - Ќе о нем, а о ней. Ћн только приманка...
     - Џриманка? Џрошу вас, поточнее, пожалуйста.
     - ђезнЯ... ‚ернее, то, что послужило причиной резни под —асоном.
     Џитер взглЯнул на окровавленный листок. Ќа нем были написаны имена.
     -  Ћдин из этих людей?  - спросил он умирающего, сам не понимаЯ,  зачем
спрашивает.
     - „а.
     - Џочему?
     - ‚ы и дочь Њакэндрю... ‚ы... –ель состоЯла в  том, чтобы направить вас
по ложному  пути, заставить  поверить, что разгадка кроетсЯ именно здесь. Ќо
это не так.
     - ЉакаЯ разгадка?
     - ’айна —асона. ‚ернее, того, что пытаютсЯ замаскировать ею...
     - Ќу, хватит. Ћ чем вы говорите?
     - ’олько не Ѓраво... - ‚зглЯд ‚арака снова помутилсЯ.
     - Љто такой Ѓраво? Ћдин из них?
     - Ќет... Ќи в коем случае не Ѓраво...
     - —то произошло, ‚арак? Џочему вы так уверены относительно —асона?
     - …сть другие люди. Ћни помогут...
     - Ђ как в отношении —асона?
     - „ом на 35-й улице. Ћни схватили менЯ... ‡аклеили глаза... все лицо. џ
так и не увидел их. €м нужен был заложник. €м известно, что Я сделал... џ не
видел их,  но  слышал  голоса.  Ћни говорили на каком-то странном  Языке  и,
видимо, были уверены, что Я не понимаю их. Ќо они все времЯ упоминали —асон,
и каждый раз...  с каким-то  фанатизмом, “  этого слова должно  быть  другое
значение.
     “знайте,  какова подоплека  событий под —асоном,  и  это приведет вас к
досье, ‚арак  повалилсЯ  вперед.  —енселор подхватил его и вернул  в прежнее
положение.
     - ‚ы должны  рассказать мне как можно больше!  - Ћсталось немного...  -
ѓолос ‚арака совсем ослабел, и  Џитеру пришлось прильнуть ухом  к его губам,
чтобы  расслышать,  о чем  он говорил.  - Ћни провезли  менЯ в машине  через
город,  полагаЯ, что Я потерЯл сознание. ЋриентируЯсь по  звукам движущегосЯ
транспорта, Я открыл дверцу машины и, как был, с  полосками клейкой ленты на
лице  вывалилсЯ на  дорогу.  Ћни выстрелили в  менЯ  и,  не  останавливаЯсь,
умчались  прочь.  Њне  нужно  было  встретитьсЯ с  вами  с  глазу  на  глаз,
разговаривать по телефону Я опасалсЯ.
     €  Я оказалсЯ  прав: по  двум  ложным номерам, которые  Я  вам дал, уже
звонили. …сли бы Я рассказал вам по телефону то,  что говорю сейчас, вас  бы
давно прикончили.
     Ѓерегите ќдисон. ‚ыЯсните, какова подоплека резни под —асоном...
     —енселор  почувствовал, как  его  охватывает  панический  страх. ѓолова
буквально раскалывалась от боли. ‚арак был уже при смерти.
     -  ‚ы сказали, что есть еще другие  люди. Љ кому Я могу обратитьсЯ? Љто
поможет мне?
     -  Ћ'Ѓрайен... - прошептал  ‚арак, уставившись на  Џитера  со  странной
улыбкой на посиневших губах. - ‡аглЯните  в вашу  рукопись. ’ам  говоритсЯ о
сенаторе. €м мог бы быть... Ћбратитесь к нему. Ћн  не боитсЯ... ѓлаза ‚арака
остекленели. Ћн был мертв. —енселор  почувствовал,  как  застучало  у него в
висках,  как начало  мутитьсЯ сознание.  Ќичего  разумного в  голову  ему не
приходило. ‘енатор... Ћн пересек  рубеж,  который не  следовало  пересекать.
Џитер  отпустил  голову ‚арака,  и  она  стукнулась о землю. Џотом  медленно
поднЯлсЯ  и  в  ужасе  попЯтилсЯ  прочь,  окончательно  утерЯв   способность
соображать. “ него оставались лишь силы, чтобы бежать. € он побежал.
     ЋпомнилсЯ —енселор у водоема. ‘вет, отражаЯсь в  воде, колыхавшейсЯ под
еле ощутимым дуновением ветра; мерцал как  тысЯча  миниатюрных  свечей.  Љак
долго он  бежал - Џитер сказать бы не смог. Џостепенно приходЯ в себЯ, он на
какой-то  момент  снова   представил  Ќью-‰орк  на  заре,  парк,  украшенный
скульптурами,  и... блондина по фамилии ‹онгворт, который спасал ему  жизнь.
Ќо на самом деле человека звали не ‹онгворт, а ‚арак, и был он уже мертв.
     Џитер закрыл  глаза. Ћтрешенность,  к которой он так  долго  стремилсЯ,
охватила его. Ћн медленно опустилсЯ на землю. Љолени  его коснулись травы, и
он вздрогнул.
     ЏослышалсЯ  треск приближающегосЯ мотоцикла.  ѓравий заскрипел под  его
колесами. —енселор открыл глаза и оглЯделсЯ.
     Њотоцикл  остановилсЯ.  ‘вет его  фары  был направлен вниз. Џолицейский
слез с мотоцикла и навел на Џитера фонарик:
     - “ вас ничего не случилось, мистер?
     - Ќет-нет, ничего. ‚се в порЯдке.
     Џолицейский подошел поближе. —енселор с трудом поднЯлсЯ и  в свете фары
заметил, как полицейский расстегивает кобуру.
     - —то вы здесь делаете?
     -  џ... Я, право, не  знаю. …сли  говорить правду, то  Я выпил  немного
лишнего и решил  прогулЯтьсЯ. џ так всегда поступаю. ќто лучше, чем садит