ðòèíó, êîòîðóþ  õîòåëà áû
ïðèîáðåñòè äëß ñåáß.
     Žëèâåð  óæå ðàñêðûâàåò  ðîò, ÷òîáû îòâåòèòü,  êîãäà êîìíàòà âçðûâàåòñß.
“ñåâøèñü   çà   áåëîå   ïèàíèíî,  …âãåíèé   âûñòðåëèâàåò  äèêîé   ïðåëþäèåé,
àññîöèèðóþùåéñß ñ ãîðàìè, ðåêàìè,  ëåñàìè, òàíöàìè è, åñëè  òîëüêî Žëèâåð íå
îøèáàåòñß,  ñ êàâàëåðèéñêîé  àòàêîé. ‚ ìãíîâåíèå  îêà  Œèõàèë  âîçíèêàåò  íà
ñåðåäèíå   êðîøå÷íîé  òàíöåâàëüíîé  ïëîùàäêè,  åãî   çàòóìàíåííûå  ãëàçà  íå
îòðûâàþòñß îò äâåðè íà êóõíþ. ‚ óíèñîí îíè çàòßãèâàþò  êàêóþ-òî êðåñòüßíñêóþ
ïåñíþ,  Œèõàèë  ìåäëåííî  ìàøåò  ðóêàìè,  ïîäíèìàåò  è îïóñêàåò  íîãè â òàêò
ìóçûêå.  ’óò  æå  Šýò  îêàçûâàåòñß  ðßäîì ñ  íèì, îáâèâàåò  åãî ðóêó  ñâîåé,
ïîâòîðßåò  åãî äâèæåíèß.  ˆõ ïåñíß ãàëîïîì ì÷èòñß ïî ãîðàì, êàñàåòñß âåðøèí,
ñïóñêàåòñß  â  ïðîïàñòè. å îáðàùàß  âíèìàíèß íà èçóìëåííûå  âçãëßäû, áðàòüß
âîçâðàùàþòñß çà ñòîë ïîä àïëîäèñìåíòû, èíèöèèðîâàííûå Šýò.
     - òî ãðóçèíñêàß ïåñíß?  -  çàñòåí÷èâî ñïðàøèâàåò  Žëèâåð …âãåíèß ÷åðåç
Œàññèíãõýìà, êîãäà àïëîäèñìåíòû ñòèõàþò.
     î …âãåíèé, êàê âûßñíßåòñß, èíîé ðàç ìîæåò îáîéòèñü è áåç ïåðåâîä÷èêà.
     -  å ãðóçèíñêàß, Žëèâåð. Œèíãðåëüñêàß. -  …ãî áàñ ðàçëåòàåòñß ïî âñåìó
çàëó.  -  Œèíãðåëû -  ÷èñòàß íàöèß. ‚ äðóãèõ ãðóçèíàõ íàìåøàíî ñëèøêîì ìíîãî
÷óæîé êðîâè, îíè  íå çíàþò, íàñèëîâàëè  ëè èõ áàáóøåê òóðêè,  äàãåñòàíöû èëè
ïåðñû. Œèíãðåëû  áûëè óìíåå. Žíè çàùèùàëè ñâîè äîëèíû. ðßòàëè ñâîèõ æåíùèí.
ðþõàòèëè èõ ïåðâûìè. “ íèõ êàøòàíîâûå âîëîñû, íå ÷åðíûå.
     îñòåïåííî â êëóáå  âîññòàíàâëèâàåòñß ÷èííàß  òèøèíà. ’àéãåð ïðåäëàãàåò
ïåðâûé òîñò:
     - ‡à íàøè äîëèíû, …âãåíèé. ‚àøè è íàøè. óñòü îíè ïðîöâåòàþò. Žòäåëüíî,
íî  âìåñòå. óñòü îíè ðàäóþò òåáß è òâîþ ñåìüþ. ‡à íàøå ïàðòíåðñòâî. ‡à âåðó
äðóã â äðóãà.
     —åòûðå ÷àñà äíß.  îñëå ëåí÷à  îòåö  è  ñûí ïîä ðóêó íåñïåøíî øàãàþò ïî
çàëèòîìó ñîëíöåì  òðîòóàðó. Œàññèíãõýì  ïîâåç  ãîñòåé â "‘àâîé",  ÷òîáû  îíè
îòäîõíóëè ïåðåä âå÷åðíåé ïðîãðàììîé.
     - …âãåíèé - ñåìåéíûé ÷åëîâåê, - ìóðëû÷åò ’àéãåð. - Šàê è ß. Šàê è òû, -
ïîæèìàåò ëîêîòü Žëèâåðà. - ƒðóçèí â Œîñêâå õîòü ïðóä ïðóäè. …âãåíèé ñ íèìè â
ïîëíîì êîíòàêòå. åò äâåðè, êîòîðóþ  îí íå ìîæåò îòêðûòü. …ãî âñå îáîæàþò. “
íåãî  íåò íè åäèíîãî  âðàãà. - òî òîò ðåäêèé ñëó÷àé, êîãäà îòåö  è ñûí  òàê
äîëãî íå  îòðûâàþòñß  äðóã îò äðóãà. “÷èòûâàß ðàçíèöó â ðîñòå, òðóäíî  íàéòè
ïîâîä, çàñòàâëßþùèé èõ äåðæàòüñß âìåñòå. - å î÷åíü äîâåðßåò ëþäßì. ’óò  ß ñ
íèì  ïîëíîñòüþ  ñîëèäàðåí.  å  äîâåðßåò  âåùàì. Šîìïüþòåðàì...  òåëåôîíó...
ôàêñó... ýëåêòðîííîé ïî÷òå. ƒîâîðèò, ÷òî äîâåðßåò  òîëüêî òîìó, ÷òî ó íåãî â
ãîëîâå. ˆ òåáå.
     - <I>Œíå?
     -</I>  Žðëîâû  âåðßò â ñåìüþ. òî  èõ  ïóíêòèê. Žíè ëþáßò  îòöîâ,  áðàòüåâ,
ñûíîâåé. ‘ûíà ìîæåò  ïðèñëàòü òîëüêî òîò, êòî èì ïîëíîñòüþ äîâåðßåò. îýòîìó
ñåãîäíß  ß  îòïðàâèë  “èíçåðà  ïîäàëüøå îò  ‹îíäîíà. ’åáå  ïîðà âûõîäèòü  íà
àâàíñöåíó. ’âîå ìåñòî òàì.
     - € êàê íàñ÷åò Œàññèíãõýìà? Ží âåäü èõ çààðêàíèë, íå òàê ëè?
     <I>-</I>  ‘ûí ëó÷øå. Š ýíäè íèêàêèõ  ïðåòåíçèé íåò, êóäà êàê  õîðîøî, ÷òî  îí
èãðàåò çà íàñ,  à  íå ïðîòèâ. - Žëèâåð ïûòàåòñß âûñâîáîäèòü  ðóêó, íî ’àéãåð
êðåïêî äåðæèò åãî. - åëüçß âèíèòü èõ  çà ïîäîçðèòåëüíîñòü, ó÷èòûâàß  ìèð, â
êîòîðîì   îíè  âûðîñëè.  îëèöåéñêîå  ãîñóäàðñòâî,  âñå  íà   âñåõ  äîíîñßò,
ðàññòðåëüíûå  êîìàíäû...  ïîíåâîëå ñòàíåøü  ñêðûòíûì. ýíäè ãîâîðèë ìíå, ÷òî
áðàòüß ñàìè îòñèäåëè â òþðüìå. ‚ûøëè  îòòóäà, çíàß  ïîëîâèíó  ëþäåé, êîòîðûå
ñåé÷àñ  âî  âëàñòè.  îëó÷àåòñß,  òþðüìà  ó íèõ  ïîëó÷øå íàøåãî ˆòîíà  (39).
àçóìååòñß,  íàäî  áóäåò ïîäãîòîâèòü  êîíòðàêòû.  „îïîëíèòåëüíûå ñîãëàøåíèß.
èøè ïðîùå, ýòî ãëàâíîå. å âûõîäè çà  áàçîâûé êóðñ àíãëèéñêîé þðèñïðóäåíöèè
äëß  èíîñòðàíöåâ.   …âãåíèé  ïðåäïî÷èòàåò   ïîíèìàòü  òî,  ÷òî  ïîäïèñûâàåò.
‘ïðàâèøüñß?
     - „óìàþ, ÷òî äà.
     - ‚î ìíîãèõ âîïðîñàõ îí çåëåíûé  íîâè÷îê,  ïî-äðóãîìó  ïðîñòî è áûòü íå
ìîæåò.  ’åáå  ïðèäåòñß êîðìèòü  åãî  ñ  ëîæå÷êè,  ó÷èòü òîìó, ÷òî  íà ‡àïàäå
ñ÷èòàåòñß îáùåïðèíßòûì. Ží  íåíàâèäèò  àäâîêàòîâ è  ñîâñåì íå  ðàçáèðàåòñß â
áàíêîâñêîì äåëå. „à è îòêóäà, åñëè ó íèõ íåò áàíêîâ?
     - Šîíå÷íî, íå ìîæåò ðàçáèðàòüñß, - ïîääàêèâàåò Žëèâåð.
     - åäíßãàì åùå ïðèäåòñß óçíàòü öåííîñòü äåíåã. “ íèõ äî ñèõ ïîð òâåðäîé
âàëþòîé ñëóæèëè  ïðèâèëåãèè. …ñëè  îíè ïðàâèëüíî ðàçûãðûâàëè ñâîþ ïàðòèþ, òî
ïîëó÷àëè âñå, ÷òî  õîòåëè: äîìà, åäó, øêîëû, îòïóñêà,  áîëüíèöû, àâòîìîáèëè,
èñêëþ÷èòåëüíî  â  âèäå ïðèâèëåãèé.  ’åïåðü  èì  ïðèäåòñß ïîêóïàòü âñå ýòî çà
äåíüãè. ‘îâñåì äðóãàß èãðà. „ëß íåå íóæíû äðóãèå èãðîêè. - Žëèâåð óëûáàåòñß,
â åãî ñåðäöå çâó÷èò ìóçûêà. - ’àê ìû äîãîâîðèëèñü? - ñïðàøèâàåò ’àéãåð. - ’û
ñòàíîâèøüñß  åãî òðåíåðîì, à  ß  îáåñïå÷èâàþ ìàòåðèàëüíóþ  áàçó. …äâà ëè íàì
ïîòðåáóåòñß áîëüøå ãîäà.
     - € ÷òî ïðîèçîéäåò ÷åðåç ãîä?
     ’àéãåð ñìååòñß. ˆ ïîä  ýòîò  íàñòîßùèé, ðåäêèé, àìîðàëüíûé,  ñ÷àñòëèâûé
óýñò-ýíäîâñêèé  ñìåõ  îòïóñêàåò  ðóêó Žëèâåðà è  âîñòîðæåííî õëîïàåò ñûíà ïî
ïëå÷ó.
     - ðè äâàäöàòè ïðîöåíòàõ âàëîâîé ïðèáûëè îò ïðîäàæ? —åðåç ãîä  ìû äàäèì
ñòàðîìó äüßâîëó ïèíêà ïîä çàä.</I>

     <b>ƒëàâà 8</B>
     Žëèâåð âèáðèðóåò îò ðàñïèðàþùåé åãî ýíåðãèè.
     …ñëè îí è ñîìíåâàëñß â ìóäðîñòè ïðèíßòîãî èì ðåøåíèß - ðàáîòàòü ó îòöà,
- òî  â  çîëîòîå  ëåòî 1991 ãîäà ýòè ñîìíåíèß ðàñòàßëè, êàê óòðåííßß  äûìêà.
’îëüêî òåïåðü îí ïîíèìàåò, ÷òî åñòü íàñòîßùàß æèçíü. —óâñòâî ëîêòß. Žùóùåíèå
ñîïðè÷àñòíîñòè  ê  ðåøåíèþ çàäà÷ òàêîãî ìàñøòàáà,  î êîòîðîì  îí  íå  ìîã  è
ìå÷òàòü.  Šàê ëþáßò ïèñàòü âåäóùèå ôèíàíñîâûõ êîëîíîê, êîãäà ’àéãåð ïðûãàåò,
áåçîðóæíûì  ëþäßì ëó÷øå  îòõîäèòü  ïîäàëüøå. ûíåøíèé ïðûæîê ’àéãåðà íå ÷åòà
ïðåæíèì.  àçäåëèâ  ñâîèõ  ñîòðóäíèêîâ íà  îïåðàòèâíûå ãðóïïû,  îí íàçíà÷àåò
Œàññèíãõýìà êîìàíäîâàòü ïðîåêòàìè "åôòü" è "‘òàëü". îñëåäíåãî ýòî íå î÷åíü
ðàäóåò,  îí áû ïðåäïî÷åë  âîçãëàâèòü ìåíåå çàìåòíûé ïðîåêò - "Šðîâü".  Šàê è
’àéãåð,  îí  ïîíèìàåò,  ãäå  áóäåò  ïîëó÷åíà  íàèáîëüøàß  ïðèáûëü,   ïî÷åìó,
ñîáñòâåííî,  ’àéãåð è îñòàâëßåò  "Šðîâü"  çà ñîáîé. „âà-òðè  ðàçà â ìåñßö îí
ëåòàåò â  ‚àøèíãòîí,  ”èëàäåëüôèþ,  üþ-‰îðê,  ÷àñòî  â êîìïàíèè  Žëèâåðà. ‘
âîñòîðãîì, ê êîòîðîìó ïðèìåøàíî äóðíîå  ïðåä÷óâñòâèå, Žëèâåð íàáëþäàåò,  êàê
åãî îòåö çà÷àðîâûâàåò ñåíàòîðîâ, ëîááèñòîâ,  ÷èíîâíèêîâ,  âåäàþùèõ âîïðîñàìè
çäðàâîîõðàíåíèß. èêòî íå ìîæåò ñðàâíèòüñß ñ íèì â óìåíèè óáåæäàòü. îñëóøàâ
’àéãåðà, òðóäíî ïîíßòü, ÷òî êðîâü ïîñòóïèò èç îññèè. òî åâðîïåéñêàß êðîâü,
ðàçâå  …âðîïà  íå  ïðîñòèðàåòñß  îò  ˆáåðèéñêîãî ïîëóîñòðîâà äî  “ðàëà,  ýòî
êàâêàçñêàß  êðîâü,  êðîâü  áåëûõ êàâêàçöåâ,  ýòî èçáûòîê êðîâè,  ïðåâûøàþùèé
ïîòðåáíîñòè  åâðîïåéöåâ. ðè  ýòîì îí  óñïåâàåò ðåøàòü  è áîëåå ïðîçàè÷åñêèå
âîïðîñû,  òàêèå,  êàê  ïðàâî  íà  ïðèçåìëåíèå  ïåðåîáîðóäîâàííûõ  ñàìîëåòîâ,
êîíòðîëü  êà÷åñòâà  êðîâè, åå  õðàíåíèå,  îñâîáîæäåíèå îò  óïëàòû òàìîæåííîé
ïîøëèíû,  òðàíñïîðòèðîâêà  ïî òåððèòîðèè ñòðàíû, ñîçäàíèå ìîáèëüíîé êîìàíäû,
êîòîðàß  âîçüìåò  íà  ñåáß  îáåñïå÷åíèå  îïåðàöèè.  î  åñëè  ðóññêîé  êðîâè
ãàðàíòèðîâàíî áåçîïàñíîå ïðèáûòèå, êàê îáñòîßò äåëà ñ åå îòïðàâêîé?
     - îðà íàíåñòè …âãåíèþ âèçèò,  - ïîñòàíîâëßåò ’àéãåð, è Žëèâåð ëåòèò íà
âñòðå÷ó ñî ñâîèì íîâûì ãåðîåì.
     €ýðîïîðò ˜åðåìåòüåâî, îäìîñêîâüå, 1991 ãîä. ‚î âòîðîé ïîëîâèíå òåïëîãî
ëåòíåãî  äíß  Žëèâåð  âïåðâûå  ñòóïàåò íà  çåìëþ  ìàòóøêè-îññèè.  ðè  âèäå
çìåßùèõñß  ïî  çàëó ïðèáûòèß  ìðà÷íûõ  î÷åðåäåé è õìóðûõ  ëèö ìèëèöèîíåðîâ è
òàìîæåííèêîâ åãî îõâàòûâàåò ïàíèêà, íî òóò æå îí çàìå÷àåò …âãåíèß, êîòîðûé â
ñîïðîâîæäåíèè  ñìèðíûõ ÷èíîâíèêîâ  ñïåøèò  ê  íåìó,  îãëàøàß çàë  ðàäîñòíûìè
êðèêàìè. Žãðîìíûå  ðó÷èùè îáíèìàþò  Žëèâåðà, ãðóáàß  ùåêà  ïðèêàñàåòñß ê åãî
ùåêå.  ‡àïàõ ÷åñíîêà, ïîòîì  åãî âêóñ, ïîòîìó ÷òî  ñòàðèê "âëåïëßåò"  òðåòèé
òðàäèöèîííûé ðóññêèé ïîöåëóé åìó â ãóáû.
     ‚ ìãíîâåíèå îêà â ïàñïîðò ñòàâßò íåîáõîäèìûé øòàìï, áàãàæ âûíîñßò ÷åðåç
áîêîâóþ  äâåðü,  è  âñêîðå Žëèâåð è …âãåíèé óæå  íà çàäíåì  ñèäåíüå  ÷åðíîãî
"‡ˆ‹à", çà ðóëåì êîòîðîãî íå êòî èíîé, êàê áðàò …âãåíèß Œèõàèë,  îäåòûé íå â
÷åðíûé ìßòûé êîñòþì, à  â ñàïîãè  äî êîëåí, âîåííûå áðèäæè  è êîæàíóþ ëåòíóþ
êóðòêó, èç-ïîä êîòîðîé, êàê çàìå÷àåò Žëèâåð, òîð÷èò ðóêîßòêà àâòîìàòè÷åñêîãî
ïèñòîëåòà áîëüøîãî êàëèáðà. ‚ïåðåäè åäåò ìèëèöèîíåð  íà ìîòîöèêëå,  ïîçàäè -
"‚îëãà" ñ äâóìß ìîëîäûìè ÷åðíîâîëîñûìè ìóæ÷èíàìè.
     - Œîè äåòè, - ïîäìèãíóâ, îáúßñíßåò …âãåíèé.
     î Žëèâåð çíàåò, ÷òî ðå÷ü ìîæåò èäòè òîëüêî î ïëåìßííèêàõ, ïîòîìó ÷òî ó
…âãåíèß,  ê îãðîìíîìó  ñîæàëåíèþ ïîñëåäíåãî, òîëüêî äî÷åðè è íè îäíîãî ñûíà.
ƒîñòèíèöà Žëèâåðà - áåëûé ñâàäåáíûé òîðò â öåíòðå ãîðîäà. Ží ðåãèñòðèðóåòñß,
îñòàâëßåò  âåùè  â íîìåðå,  è îíè åäóò ïî øèðîêèì, â âûáîèíàõ,  óëèöàì  ìèìî
îãðîìíûõ æèëûõ ìàññèâîâ íà çåëåíóþ îêðàèíó, ãäå ñðåäü ëåñà ðàçáðîñàíû âèëëû,
îõðàíßåìûå êàìåðàìè íàðóæíîãî íàáëþäåíèß è ìèëèöèîíåðàìè â ôîðìå. åðåä íèìè
îòêðûâàþòñß æåëåçíûå âîðîòà,  ýñêîðò îñòàåòñß  ó âúåçäà,  óñûïàííàß  ãðàâèåì
äîðîæêà  ïðèâîäèò èõ  íà  ñòîßíêó  ïåðåä  óâèòûì  ïëþùîì  îñîáíßêîì, êîòîðûé
íàñåëåí âîïßùèìè äåòüìè è áàáóøêàìè, ïðîïèòàí ñèãàðåòíûì äûìîì, âèáðèðóåò îò
íåïðåðûâíûõ òåëåôîííûõ çâîíêîâ. Šòî-òî ñìîòðèò òåëåâèçîð ñ îãðîìíûì ýêðàíîì,
êòî-òî  èãðàåò  â  ïèíã-ïîíã. —åãî â  îñîáíßêå íåò, òàê  ýòî  ïîêîß.  ˜àëâà,
àäâîêàò, âñòðå÷àåò èõ â  õîëëå.  ’óò æå çàðäåâøàßñß  êóçèíà, åå èìß - Žëüãà,
"ëè÷íûé ïîìîùíèê  ìèñòåðà  …âãåíèß",  ïëåìßííèê ˆãîðü,  òîëñòûé  è  âåñåëûé,
êðîòêàß  è  ñòàòíàß  æåíà-ãðóçèíêà ’èíàòèí è  òðè, íåò,  ÷åòûðå  äî÷åðè, âñå
ïûøíîòåëûå, çàìóæíèå  è íåìíîãî óñòàâøèå, ñàìàß êðàñèâàß è ñàìàß ñóìðà÷íàß -
‡îß, êîòîðàß ðàçîì è ïîëíîñòüþ çàâîåâûâàåò ñåðäöå Žëèâåðà.  †åíñêèé íåâðîç -
åãî  åìåçèäà. „îáàâüòå  ê ýòîìó  òîíêóþ òàëèþ, øèðîêèå  ìàòåðèíñêèå  áåäðà,
áåçóòåøíûé âçãëßä îãðîìíûõ êàðèõ  ãëàç, è äëß íåãî  âñå êîí÷åíî.  Žíà êîðìèò
ìàëåíüêîãî  ñûíèøêó, êîòîðîãî çîâóò àâåë, òàêîãî  æå  ñåðüåçíîãî,  êàê  åãî
ìàòü. ˆõ ÷åòûðå ãëàçà íåîòðûâíî íàáëþäàþò çà íèì.
     -  ’û  î÷åíü  êðàñèâûé, - çàßâëßåò  ‡îß  òàê ãðóñòíî, ñëîâíî ñîîáùàåò î
÷üåé-òî ñìåðòè. - “ òåáß íåîáû÷íàß êðàñîòà. ’û ïîýò?
     - îþñü, âñåãî ëèøü àäâîêàò.
     - ‡àêîí - òîæå ìå÷òà. ’û ïðèåõàë, ÷òîáû êóïèòü íàøó êðîâü?
     - Ÿ ïðèåõàë, ÷òîáû äàòü âàì áîãàòñòâî.
     - „îáðî ïîæàëîâàòü, - ãîëîñ ãåðîèíè âåëèêîé òðàãåäèè.
     Žëèâåð ïðèâåç äîêóìåíòû íà ïîäïèñü …âãåíèþ ïëþñ ëè÷íîå  ïèñüìî ’àéãåðà,
íî... "åò, íåò, ïîòîì. ‘íà÷àëà òû äîëæåí ïîñìîòðåòü íà ìîþ íîâóþ "ëîøàäü"!"
Šîíå÷íî æå,  îí ïîñìîòðèò!  îâàß  ëîøàäü  …âãåíèß - ìîùíûé ìîòîöèêë  "Œ‚",
êîòîðûé, ñâåðêàß íèêåëåì, ñ âêëþ÷åííûì äâèãàòåëåì ñòîèò íà âîñòî÷íîì ðîçîâîì
êîâðå ïîñðåäè ãîñòèíîé.  „îìî÷àäöû  òîëïßòñß â  äâåðßõ, Žëèâåð  âèäèò òîëüêî
‡îþ,  à …âãåíèé  ñáðàñûâàåò òóôëè,  ñåäëàåò æåëåçíîãî êîíß,  ñòàâèò  íîãè  â
íîñêàõ  íà  ïåäàëè,  äàåò  ïîëíûé ãàç, óáèðàåò, ãëàçà  èç-ïîä  ãóñòûõ ðåñíèö
ñâåðêàþò îò ðàäîñòè.
     - ’åïåðü òû, Žëèâåð! ’û! ’û!
     îä âçãëßäàìè àïëîäèðóþùåé àóäèòîðèè íàñëåäíèê "•àóç îô ‘èíãë" ïåðåäàåò
˜àëâå  ñøèòûé  íà  çàêàç  ïèäæàê è çàïðûãèâàåò íà  ìåñòî  …âãåíèß.  € ïîòîì,
äåìîíñòðèðóß,  ÷òî îí  -  ñâîé  â äîñêó, ïîâîðà÷èâàåò  ðó÷êó ãàçà, çàñòàâëßß
âèáðèðîâàòü ñòåíû. ’îëüêî  ‡îå  íå  íðàâèòñß åãî  ïðåäñòàâëåíèå. åäîâîëüíàß
ñòîëü çëîñòíûì çàãðßçíåíèåì  îêðóæàþùåé ñðåäû, îíà ïðèæèìàåò àâëà ê ãðóäè è
ïðèêðûâàåò åãî óõî. ‚îëîñû ó ‡îè  â  áåñïîðßäêå,  îäåòà îíà íåáðåæíî,  ó íåå
ìßãêèå  ïëå÷è ìàòåðè-êóðòèçàíêè.  Žíà  îäèíîêà  è çàòåðßíà  íà ýòîì  áîëüøîì
ïðàçäíèêå æèçíè,  è  Žëèâåð óæå  íàçíà÷èë ñåáß  åå ïîëèñìåíîì, çàùèòíèêîì  è
âåðíûì äðóãîì.
     -  ‚  îññèè ìû  äîëæíû  åõàòü áûñòðî,  ÷òîáû îñòàâàòüñß  íà  ìåñòå,  -
ñîîáùàåò îíà åìó, êîãäà îí âíîâü çàâßçûâàåò ãàëñòóê. - òî íîðìàëüíî.
     - € â €íãëèè? - ñî ñìåõîì ñïðàøèâàåò îí.
     - ’û íå àíãëè÷àíèí. ’û ðîäèëñß â ‘èáèðè. å ïðîäàâàé íàøó êðîâü.
     Šàáèíåò  …âãåíèß  -  îàçèñ  òèøèíû.  „åðåâßííûå  ïàíåëè  ñòåí,  âûñîêèå
ïîòîëêè,  âîçìîæíî, ðàíüøå ýòó ïðèñòðîéêó  çàíèìàëà  êîíþøíß.  è  çâóêà  íå
äîíîñèòñß  ñ  âèëëû.  Œàññèâíàß çîëîòèñòî-êîðè÷íåâàß  àíòèêâàðíàß ìåáåëü  èç
áåðåçû  ñëîâíî ñâåòèòñß  èçíóòðè. "ˆç ìóçåß ‘àíêò-åòåðáóðãà",  -  îáúßñíßåò
…âãåíèé,  ïîãëàæèâàß ëàäîíüþ áîëüøîé  ïèñüìåííûé ñòîë. îñëå ðåâîëþöèè ìóçåé
ðàçãðàáèëè è ãàðíèòóð ðàñòàùèëè ïî âñåìó ‘îâåòñêîìó ‘îþçó. …âãåíèé  ãîâîðèò,
÷òî ïîòðàòèë íå îäèí  ãîä,  ÷òîáû âíîâü åãî  ñîáðàòü. € ïîòîì íàøåë â ‘èáèðè
âîñüìèäåñßòèëåòíåãî    êðàñíîäåðåâùèêà,    áûâøåãî   çàêëþ÷åííîãî,   êîòîðûé
îòðåñòàâ-ðèðîâàë ìåáåëü. "Œû  íàçûâàåì ýòîò ãàðíèòóð Šàðåëêà, - ñ  ãîðäîñòüþ
ñîîáùàåò  îí.  -  …ãî  î÷åíü  ëþáèëà  …êàòåðèíà  ‚åëèêàß".  à  ñòåíå  âèñßò
ôîòîãðàôèè  ëþäåé, ïî÷åìó-òî  Žëèâåð  çíàåò, ÷òî  îíè óæå  óìåðëè,  êàðòèíû,
ïëûâóùèå  ïî  ìîðþ  êîðàáëè,  â  ðàìàõ. Žëèâåð  è  …âãåíèé ñèäßò  â  êðåñëàõ
…êàòåðèíû ‚òîðîé ïîä æåëåçíîé ëþñòðîé âðåìåí êîðîëß €ðòóðà.  ‘ âûñå÷åííûì èç
êàìíß  ëèöîì,  â  î÷êàõ ñ çîëîòîé îïðàâîé  è  êóáèíñêîé ñèãàðîé,  …âãåíèé  -
âûëèòûé ìóäðûé ñîâåòíèê è âëèßòåëüíûé äðóã, î êîòîðîì òîëüêî è ìîæåò ìå÷òàòü
÷åëîâåê.  ˜àëâà, êàê è  ïîëîæåíî  àäâîêàòó,  ìàñëåíî  óëûáàåòñß,  ïîïûõèâàåò
ñèãàðåòîé. Šîíòðàêòû ïîäãîòîâëåíû “èíçåðîì è îòðåäàêòèðîâàíû Žëèâåðîì, ñ òåì
÷òîáû  ìàêñèìàëüíî  óïðîñòèòü  òåêñò.  Œàññèíãõýì  îáåñïå÷èë èõ  ïåðåâîä  íà
ðóññêèé  ßçûê.  ‘  äàëüíåãî  êîíöà  ñòîëà  Œèõàèë  íàáëþäàåò  çà  äåéñòâîì ñ
çîðêîñòüþ ãëóõîãî, åãî  òåìíî-çåëåíûå ãëàçà âïèòûâàþò  ñëîâà,  êîòîðûå îí íå
ìîæåò  ñëûøàòü.  ˜àëâà îáðàùàåòñß ê …âãåíèþ íà ãðóçèíñêîì.  Ží åùå  ãîâîðèò,
êîãäà  çàêðûâàåòñß äâåðü, ÷òî óäèâëßåò Žëèâåðà,  êîòîðûé íå ñëûøàë, êàê  îíà
îòêðûâàëàñü. Žáåðíóâøèñü, îí âèäèò €ëèêñà •îáýíà, ñòîßùåãî íà ïîðîãå, ñëîâíî
ïðèøåäøèé ïî çîâó õîçßèíà ñëóãà, êîòîðîìó çàïðåùåíî ïðèáëèæàòüñß ê ñòîëó áåç
ðàçðåøåíèß.  …âãåíèé ïðèêàçûâàåò ˜àëâå çàìîë÷àòü, ñíèìàåò  î÷êè,  ñìîòðèò íà
Žëèâåðà.
     - ’û ìíå äîâåðßåøü? - ñïðàøèâàåò îí.
     -„à.
     - ’âîé îòåö. Ží ìíå äîâåðßåò?
     - àçóìååòñß.
     - ’îãäà è ìû äîâåðßåì, - çàßâëßåò …âãåíèé è, îòìàõíóâøèñü îò âîçðàæåíèé
˜àëâû,  ïîäïèñûâàåò  äîêóìåíòû  è  ïåðåäàåò  èõ  íà ïîäïèñü  Œèõàèëó.  ˜àëâà
ïîêèäàåò  ñâîå  ìåñòî,  âñòàåò  ðßäîì  ñ  Œèõàèëîì,  ïîêàçûâàåò,  ãäå   íàäî
ðàñïèñûâàòüñß. Œåäëåííî, ñëîâíî  êàæäàß áóêâà - øåäåâð, Œèõàèë âûâîäèò  ñâîþ
ôàìèëèþ.  •îáýí  òàêè ïîäõîäèò  ê  ñòîëó,  ïðåäëàãàß  ñåáß  â ñâèäåòåëè. Žíè
ðàñïèñûâàþòñß ÷åðíèëàìè, íî Žëèâåðó âèäèòñß, ÷òî ýòî êðîâü.
     ‚  îòäåëàííîì  êàìíåì-ïëèòíßêîì  ïîäâàëå ïûëàåò êàìèí. à  âåðòåëàõ  íà
îòêðûòîì îãíå  æàðßòñß  ïîðîñåíîê è  áàðàøåê.  à äåðåâßííûõ áëþäàõ  ãîðêàìè
ëåæèò ãðóçèíñêèé õëåá ñ ñûðîì.
     - Ží íàçûâàåòñß õà÷àïóðè, - ãîâîðèò Žëèâåðó ’èíàòèí, æåíà …âãåíèß.
     üþò  ñëàäêîå êðàñíîå âèíî, êîòîðîå …âãåíèé  íàçûâàåò äîìàøíèì âèíîì èç
‚èôëååìà. à  îáåäåííîì ñòîëå èç áåðåçû òàðåëêè ñ èêðîé,  õà÷àïóðè, êîï÷åíîé
êîëáàñîé, êóðèíûìè  íîæêàìè, êðàñíîé ðûáîé, îëèâêàìè, ìèíäàëüíûìè ïèðîæíûìè.
…âãåíèé  ñèäèò âî ãëàâå ñòîëà, Žëèâåð - íàïðîòèâ. Œåæäó íèìè - áîëü-øåãðóäûå
äî÷åðè ñ ìîë÷àëèâûìè ìóæüßìè, âñå, êðîìå ‡îè, îíà  â  îäèíî÷åñòâå, òîëüêî  ñ
ìàëåíüêèì àâëîì. Ží óñòðîèëñß íà åå êîëåíßõ, è îíà êîðìèò åãî ñ ëîæêè, ëèøü
èçðåäêà ïîäíîñß åå ê ñâîèì ïîëíûì, íåíàêðàøåííûì  ãóáàì. î Žëèâåðó êàæåòñß,
÷òî åå  òåìíûå ãëàçà íå  îòðûâàþòñß îò íåãî, êàê è åãî - îò íåå, à ìàëåíüêèé
àâåë - íåîòúåìëåìàß åå  ÷àñòü.  èñóß  åå ñíà÷àëà ðåìáðàíäòîâñêîé  ìîäåëüþ,
ïîòîì ÷åõîâñêîé ãåðîèíåé, îí îõâà÷åí ßðîñòüþ, êîãäà âèäèò, êàê ‡îß ïîäíèìàåò
ãîëîâó  è  õìóðî ñìîòðèò  íà  €ëèêñà  •îáýíà. îäîéäß ê  ñòîëó  ñ íåèçìåííûì
ñîòîâûì òåëåôîíîì è â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ  êðåïêèõ ìîëîäûõ ïàðíåé ñ êàìåííûìè
ëèöàìè,  îí  íàêëîíßåòñß è  íåáðåæíî  öåëóåò  åå  â  ïëå÷î, êîòîðîå  Žëèâåð,
ðàçóìååòñß, ëèøü ìûñëåííî, òîëüêî ÷òî ïîêðûâàë  ñòðàñòíûìè ïîöåëóßìè, ùèïëåò
àâëà çà  ùå÷êó  òàê, ÷òî  ðåáåíîê âñêðèêèâàåò  îò  áîëè, è  ñàäèòñß  ðßäîì,
ïðîäîëæàß ãîâîðèòü ïî òåëåôîíó.
     - ’û çíàêîì ñ ìîèì ìóæåì, Žëèâåð? - ñïðàøèâàåò ‡îß.
     - àçóìååòñß. Œû âñòðå÷àëèñü íåñêîëüêî ðàç.
     - Ÿ òîæå.
     —åðåç  âåñü  ñòîë …âãåíèé  è Žëèâåð îáìåíèâàþòñß òîñòàìè. Žíè âûïèëè çà
’àéãåðà, çà  êàæäóþ  ñåìüþ,  çà  èõ  çäîðîâüå  è  ïðîöâåòàíèå  è,  õîòß  îíè
ïî-ïðåæíåìó  æèâóò  ïðè  ñîöèàëèçìå, çà óøåäøèõ  èç æèçíè, êîòîðûå ñåé÷àñ  ñ
ãîñïîäîì.
     - ’û áóäåøü çâàòü ìåíß …âãåíèåì, ß áóäó çâàòü òåáß î÷òàëüîíîì! - áàñèò
…âãåíèé. - ’û íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ß çâàë òåáß î÷òàëüîíîì?
     - ‡îâè ìåíß, êàê òåáå õî÷åòñß, …âãåíèé.
     - Ÿ - òâîé äðóã. Ÿ - …âãåíèé. ’û çíàåøü, ÷òî Žçíà÷àåò …âãåíèé?
     -åò.
     - …âãåíèé  îçíà÷àåò -  áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèß.  òî  çíà÷èò,  ÷òî ß
îñîáåííûé ÷åëîâåê. ’û òîæå îñîáåííûé ÷åëîâåê?
     - •îòåëîñü áû òàê äóìàòü.
     ‚çðûâ ñìåõà. ðèíîñßò îêàíòîâàííûå ñåðåáðîì ðîãà, äî êðàåâ íàïîëíßþò èõ
äîìàøíèì âèíîì èç ‚èôëååìà.
     - ‡à îñîáåííûõ ëþäåé! ‡à ’àéãåðà è åãî  ñûíà! Œû  òåáß ëþáèì! ’û ëþáèøü
íàñ?
     - ‚ñåé äóøîé.
     Žëèâåð è  áðàòüß ñêðåïëßþò äðóæáó,  âûïèâàß ñîäåðæèìîå  ðîãîâ äî êàïëè,
ïåðåâîðà÷èâàþò èõ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî îíè ïóñòû.
     -  ’åïåðü  òû  íàñòîßùèé  ìèíãðåë! - ãðîìîãëàñíî îáúßâëßåò  …âãåíèé,  è
Žëèâåð  âíîâü  ÷óâñòâóåò íà ñåáå íåîòðûâíûé óïðåêàþùèé âçãëßä ‡îè. ’îëüêî íà
ýòîò ðàç åãî  çàìå÷àåò  •îáýí, êàê, âîçìîæíî, è õîòåëîñü ‡îå,  ïîòîìó ÷òî îí
ñìååòñß  è ÷òî-òî ñêâîçü  çóáû  ãîâîðèò åé  ïî-ðóññêè,  âûçûâàß  åå îòâåòíûé
ñìåøîê.
     - Œîé ìóæ î÷åíü ðàä òîìó, ÷òî  òû ïðèåõàë â Œîñêâó, ÷òîáû ïîìîãàòü íàì,
- îáúßñíßåò  îíà. - …ìó íðàâèòñß,  êîãäà êðîâü òå÷åò  ðåêîé.  òî åãî metier
(40). “ âàñ ãîâîðßò metier?
     - ‚ îáùåì-òî íåò.
     îòîì  ïüßíàß èãðà íà  áèëüßðäå. Œèõàèë -  òðåíåð è ñóäüß, ïîêàçûâàþùèé
…âãåíèþ, êàê è  ïî  êàêîìó  øàðó  íàäî áèòü. ˜àëâà íàáëþäàåò èç îäíîãî óãëà,
•îáýí - èç äðóãîãî, îäíîâðåìåííî ÷òî-òî áîðìî÷à â  ñîòîâûé òåëåôîí. ‘ êåì îí
òàê òèõî ãîâîðèò? ‘ ëþáîâíèöåé? ‘ áèðæåâûì áðîêåðîì? Žëèâåð äóìàåò, ÷òî íåò.
…ãî âîîáðàæåíèå ðèñóåò ëþäåé â òåìíîé  îäåæäå, çàòàèâøèõñß â òåìíîòå, æäóùèõ
ïðèêàçà îò ñâîåãî áîññà. à êèßõ íåò êîæàíûõ íàøëåïîê. îæåëòåâøèå øàðû åäâà
ïðîñêàêèâàþò  â ëóçû. ‘òîë  ÷óòü íàêëîíåí,  ñóêíî ïîðâàíî  è ïîòåðòî,  áîðòà
äðåáåçæàò, êîãäà îá  íèõ óäàðßåòñß øàð.  …ñëè èãðîêó óäàåòñß çàêàòèòü øàð  â
ëóçó,  ðåäêèé  ñëó÷àé,  Œèõàèë  âûêðèêèâàåò  ñ÷åò  íà  ãðóçèíñêîì,  è  •îáýí
ïðåíåáðåæèòåëüíî ïåðåâîäèò åãî ñëîâà íà àíãëèéñêèé. Šîãäà …âãåíèþ íå óäàåòñß
óäàð, à âîò ýòî ñëó÷àåòñß ÷àñòî, Œèõàèë íà âñå ëàäû ïðîêëèíàåò øàð, ñòîë èëè
áîðò, íî òîëüêî íå áðàòà, êîòîðîãî îí îáîæàåò. î ïðåçðåíèå •îáýíà ðàñòåò ïî
ìåðå  òîãî,  êàê  åãî  òåñòü  âñå   ÷àùå  äåìîíñòðèðóåò  ñâîþ  íåñïîñîáíîñòü
óïðàâëßòüñß  ñ  øàðàìè  è  êèåì. Šðèâßòñß òîíêèå ãóáû,  ïðîäîëæàþùèå  ÷òî-òî
íàãîâàðèâàòü â  ñîòîâûé òåëåôîí, ÷óòü äåðãàåòñß ùåêà. îßâëßåòñß ’èíàòèí è ñ
òàêòè÷íîñòüþ, îò  êîòîðîé ó Žëèâåðà òàåò ñåðäöå, óâîäèò …âãåíèß ñïàòü. ˜îôåð
æäåò, ÷òîáû îòâåçòè Žëèâåðà â ãîñòèíèöó. ˜àëâà ïðîâîæàåò åãî ê "‡ˆ‹ó". åðåä
òåì êàê çàáðàòüñß â íåãî, Žëèâåð ñ ëþáîâüþ  îãëßäûâàåòñß íà äîì è âèäèò ‡îþ,
áåç ðåáåíêà è ðàçäåòóþ ïî ïîßñ, ñìîòðßùóþ íà íåãî èç îêíà âåðõíåãî ýòàæà.
     “òðîì ïîä  ïîäåðíóòûì îáëàêàìè íåáîì …âãåíèé âåçåò Žëèâåðà íà âñòðå÷è ñ
äîáðûìè  ãðóçèíàìè. ‘  Œèõàèëîì çà  ðóëåì  îíè ïåðååçæàþò  îò îäíîãî  ñåðîãî
çäàíèß,  áîëåå âñåãî íàïîìèíàþùåãî êàçàðìó, ê äðóãîìó. ‘íà÷àëà îíè øàãàþò ïî
ñðåäíåâåêîâîìó êîðèäîðó, ïðîïàõøåìó ñòàðûì æåëåçîì... èëè êðîâüþ? ‚ êàáèíåòå
èõ îáíèìàåò  è  óãîùàåò  ñëàäêèì êîôå  ñòàðèêàí ñ  ãëàçàìè  áóäòî ó ßùåðèöû,
ðåëèêò áðåæíåâñêîé ýïîõè, îõðàíßþùèé áîëüøîé ÷åðíûé  ïèñüìåííûé ñòîë, ñëîâíî
âîåííûé ìåìîðèàë.
     - ’û - ñûí ’àéãåðà?
     - „à, ñýð.
     - Šàê òàêîé ìàëåíüêèé ÷åëîâåê äåëàåò òàêèõ áîëüøèõ äåòåé?
     - Ÿ ñëûøàë, ó íåãî åñòü ñïåöèàëüíàß ôîðìóëà, ñýð. ƒðîìêèé ñìåõ.
     - ’û çíàåøü, ñêîëüêî åìó ñåé÷àñ íóæíî âðåìåíè, ÷òîáû íàñòðàèâàòüñß?
     - Œíå  ãîâîðèëè. „âåíàäöàòü ìèíóò, ñýð. - èêòî íè÷åãî  òàêîãî  åìó  íå
ãîâîðèë.
     - ‘êàæè åìó, ÷òî „àòî õâàòàåò îäèííàäöàòè. Ží ëîïíåò îò çàâèñòè.
     - Žáßçàòåëüíî ñêàæó.
     - ”îðìóëà! òî õîðîøî!
     îßâëßåòñß  êîíâåðò,  î  êîòîðîì  íèêòî  íå  óïîìèíàë,  ñåðîâàòî-ñèíèé,
áîëüøîé,  ïîä ñòàíäàðòíûé ëèñò ìàøèíîïèñíîé áóìàãè.  …âãåíèé äîñòàåò åãî  èç
áðèô-êåéñà,  âûêëàäûâàåò  íà  ñòîë  è  ïîäîäâèãàåò ê õîçßèíó êàáèíåòà,  ïîêà
ðàçãîâîð èäåò  ñîâñåì î äðóãîì. Œàñëåíûé  âçãëßä „àòî ðåãèñòðèðóåò  äâèæåíèå
êîíâåðòà, íî íèêàêîé  äðóãîé ðåàêöèè íåò.  —òî â êîíâåðòå? Šîïèè  äîãîâîðîâ,
êîòîðûå  …âãåíèé ïîäïèñàë  íàêàíóíå?  Šîíâåðò ñëèøêîì òîëñòûé.  à÷êè äåíåã?
‘ëèøêîì  òîíêèé. ˆ ÷òî ýòî çà ó÷ðåæäåíèå? Œèíèñòåðñòâî  êðîâè? ˆ  êòî  òàêîé
„àòî?
     -  „àòî  èç  Œèíãðåëèè, -  ñ ÷óâñòâîì ãëóáîêîãî óäîâëåòâîðåíèß ïîßñíßåò
…âãåíèé.
     ‚ àâòîìîáèëå  Œèõàèë  ìåäëåííî  ïåðåâîðà÷èâàåò  ñòðàíèöû  àìåðèêàíñêîãî
êîìèêñà. ‚ ãîëîâå ìåëüêàåò ìûñëü, êîòîðóþ ëèöî íå óñïåâàåò ñêðûòü: <I>"“ìååò ëè
Œèõàèë ÷èòàòü?"
     -</I> Œèõàèë  -  ãåíèé, -  õðèïèò …âãåíèé, ñëîâíî Žëèâåð  çàäàë ýòîò âîïðîñ
âñëóõ.
     Žíè  âõîäßò  â ìèð  âûøêîëåííûõ  æåíùèí-ñåêðåòàðåé,  òàêèõ  æå,  êàê  ó
’àéãåðà, òîëüêî êðàñèâåå, íà äèñïëåßõ ñòîßùèõ ðßäàìè êîìïüþòåðîâ - êîòèðîâêè
âåäóùèõ ìèðîâûõ áèðæ. ˆõ  âñòðå÷àåò  ñòðîéíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê â  èòàëüßíñêîì
êîñòþìå. ‡îâóò åãî ˆâàí. …âãåíèé âðó÷àåò ˆâàíó òàêîé æå êîíâåðò.
     -  Šàê  íûí÷å èäóò äåëà  â  ‘òàðîì  ‘âåòå? (41) -  ñïðàøèâàåò  ˆâàí  íà
áåçóïðå÷íîì îêñôîðäñêîì  àíãëèéñêîì òðèäöàòûõ ãîäîâ. Žñëåïèòåëüíàß êðàñàâèöà
ñòàâèò ïîäíîñ ñ êàìïàðè  è  ñîäîâîé  íà áóôåò  èç  ðîçîâîãî äåðåâà, êîòîðûé,
ïîõîæå,  â  ñâîå âðåìß òîæå óêðàøàë  îäèí èç  ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèõ  ìóçååâ. -
—èí-÷èí (42).
     Žíè  åäóò  â  çàïàäíîãî âèäà  ãîñòèíèöó,  ðàñïîëîæåííóþ  íà  ðàññòîßíèè
âûòßíóòîé  ðóêè îò Šðàñíîé ïëîùàäè.  ‹þäè  â  øòàòñêîì  îõðàíßþò  ñòåêëßííûå
âðàùàþùèåñß äâåðè, â  âåñòèáþëå áüþò ïîäñâå÷åííûå  ðîçîâûì ôîíòàí÷èêè,  ëèôò
îñâåùàåò  õðóñòàëüíàß  ëþñòðà. à âòîðîì ýòàæå  æåíùèíû-êðóïüå  â  ïëàòüßõ ñ
ãëóáîêèì âûðåçîì ïîãëßäûâàþò íà íèõ èç-çà ïóñòûõ ñòîëîâ äëß èãðû â  ðóëåòêó.
“ äâåðè ñ  òàáëè÷êîé "222" …âãåíèé íàæèìàåò  íà êíîïêó  çâîíêà. …å îòêðûâàåò
•îáýí. ‚ êðóãëîé ãîñòèíîé,  çàïîëíåííîé êëóáàìè òàáà÷íîãî  äûìà, â çîëî÷åíîì
êðåñëå ñèäèò áîðîäàòûé  ìðà÷íîëèöûé ìóæ÷èíà ëåò  òðèäöàòè. ‡âàòü åãî ‘òåïàí.
åðåä  íèì ñòîèò  çîëî÷åíûé  ñòîë. …âãåíèé  ñòàâèò íà íåãî  áðèôêåéñ.  •îáýí
íàáëþäàåò, êàê, ñîáñòâåííî, è âñåãäà.
     - Œàññèíãõýì ïîëó÷èë ýòè ãðåáàíûå "„æàì-áî"?  (43) - ñïðàøèâàåò  ‘òåïàí
Žëèâåðà.
     - Šàê ß ïîíèìàþ, íà ìîìåíò  ìîåãî îòúåçäà  èç  ‹îíäîíà  ìû ïðîâåëè  âñþ
ïîäãîòîâèòåëüíóþ ðàáîòó  è  ãîòîâû  íà÷àòü,  êàê  òîëüêî  âû  óòðßñåòå  ñâîè
ïðîáëåìû, - ñóõî îòâå÷àåò Žëèâåð.
     - ’û ñûí àíãëèéñêîãî ïîñëà èëè êàê?
     …âãåíèé îáðàùàåòñß ê ‘òåïàíó íà ãðóçèíñêîì. ’îí î÷åíü æåñòêèé. ‘òåïàí ñ
íåîõîòîé âñòàåò è ïðîòßãèâàåò ðóêó.
     - àä ïîçíàêîìèòüñß ñ òîáîé, Žëèâåð. Œû - áðàòüß ïî êðîâè, òàê?
     - ’àê, - ñîãëàøàåòñß Žëèâåð. åçäîðîâûé ñìåõ, êîòîðûé Žëèâåðó ñîâñåì íå
íðàâèòñß, ýõîì çâó÷èò â óøàõ âñþ äîðîãó äî îòåëß.
     -  Šîãäà  òû ïðèëåòèøü â ñëåäóþùèé  ðàç,  ìû îòâåçåì òåáß â  ‚èôëååì, -
îáåùàåò …âãåíèé, è îíè âíîâü îáíèìàþòñß.
     Žëèâåð ïîäíèìàåòñß  â  íîìåð,  ÷òîáû  ñîáðàòü  âåùè.  à ïîäóøêå  ëåæèò
êîðîáî÷êà, çàâåðíóòàß â êîðè÷íåâóþ  áóìàãó, è êîíâåðò. Ží îòêðûâàåò êîíâåðò,
äîñòàåò ëèñòîê, ðàçâîðà÷èâàåò. èñüìî ïîõîæå íà êîíòðîëüíóþ ïî ÷èñòîïèñàíèþ,
è ó Žëèâåðà  ñîçäàåòñß âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòè ñòðî÷êè âûâîäèëè íåñêîëüêî  ðàç,
äî ïîëó÷åíèß æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà.
     "Žëèâåð, ó òåáß ÷èñòîå ñåðäöå. Š  ñîæàëåíèþ, òû - ñïëîøíîå ïðèòâîðñòâî.
€ çíà÷èò, íè÷òî. Ÿ ëþáëþ òåáß. ‡îß".
     Ží  ðàçðûâàåò áóìàãó.  îä íåé - ÷åðíàß  ëàêèðîâàííàß  øêàòóëêà,  êàêèå
ïðîäàþòñß â  ëþáîé  ñóâåíèðíîé  ëàâêå. ‚íóòðè ñåðäöå, âûðåçàííîå  èç  áóìàãè
àáðèêîñîâîãî öâåòà. åç ñëåäîâ êðîâè.
     * * *
     —òîáû  ïîïàñòü  â ‚èôëååì, ïðèõîäèòñß âûñêàêèâàòü  èç  ñàìîëåòà "ðèòèø
ýðóýéç",  åäâà  òîò  îñòàíàâëèâàåòñß   ó  òåëåñêîïè÷åñêîãî  òðàïà  òåðìèíàëà
˜åðåìåòüåâî, ñ íåâåðîßòíîé áûñòðîòîé ïðîñà÷èâàòüñß ñêâîçü òàìîæíþ è  íåñòèñü
ê  äðóãîìó ñàìîëåòó, äâóõìîòîðíîìó "ˆëüþøèíó" ñ ýìáëåìîé €ýðîôëîòà, â ñàëîíå
êîòîðîãî, îäíàêî,  íåò íåçíàêîìûõ ïàññàæèðîâ.  ‚ûëåò â  ’áèëèñè  çàäåðæèâàþò
èç-çà Žëèâåðà. à  áîðòó  âñß  áîëüøàß ñåìüß …âãåíèß,  è Žëèâåð ïðèâåòñòâóåò
âñåõ en  bloc (44), îáíèìàß áëèæàéøåãî  è  ïîìàõàâ ðóêîé  ñàìîìó äàëüíåìó, â
äàííîì  ñëó÷àå ‡îå, êîòîðàß ñèäèò  â ñàìîé ãëóáèíå ôþçåëßæà, ñ àâëîì, òîãäà
êàê åå ìóæ ðàñïîëîæèëñß âïåðåäè ñ ˜àëâîé. ‚çìàõ ðóêè äîëæåí ñêàçàòü ‡îå, ÷òî
äà, êîíå÷íî, åñëè óæ íà òî ïîøëî, îí, ðàçóìååòñß, åå  óçíàë, äâóõ ìíåíèé òóò
ïðîñòî áûòü íå ìîæåò.
     Šîãäà  îíè ïðèçåìëßþòñß  â ’áèëèñè, çà áîðòîì  ðåâåò  óðàãàííûé  âåòåð.
Šðûëüß æàëîáíî  ñêðèïßò, âîçäóõ ïîëîí ïûëè è  äàæå  ìàëåíüêèõ êàìóøêîâ,  âñå
ñïåøàò óêðûòüñß çà ñòåíàìè  àýðîâîêçàëà. ‡äåñü  íèêòî íå  ïðîñèò  ïðåäúßâèòü
äîêóìåíòû èëè  ïîêàçàòü  áàãàæ, èõ âñòðå÷àþò ïåðâûå  ëèöà ãîðîäà,  îäåòûå  â
ëó÷øèå êîñòþìû. Žðãàíèçàöèîííûå âîïðîñû ðåøàåò ’èìóð, àëüáèíîñ, êîòîðûé, êàê
âñå  â  ƒðóçèè,  êóì, ïëåìßííèê,  êðåñòíûé ñûí ’èíàòèí  èëè  ñûí  åå  ëó÷øåé
øêîëüíîé  ïîäðóãè.  Šîôå,  êîíüßê  è ãîðà ôðóêòîâ  îæèäàþò  èõ  â  VIP-çàëå,
ïðîèçíîñèòñß íå îäèí òîñò,  ïðåæäå ÷åì îíè ìîãóò ïðîäîëæèòü ïóòü. Šàâàëüêàäó
÷åðíûõ  "‡ˆ‹îâ"  ñîïðîâîæäàþò  ìîòîöèêëèñòû è ãðóçîâèê  ñî  ñïåöíàçîâ-öàìè â
÷åðíîé ôîðìå. ‚ ìàøèíàõ  íèêòî íå ïîëüçóåòñß ðåìíßìè áåçîïàñíîñòè. à æóòêîé
ñêîðîñòè îíè ì÷àòñß íà çàïàä, ê îáåòîâàííîé çåìëå Œèíãðåëèè, æèòåëßì êîòîðîé
õâàòàëî  óìà  áðþõàòèòü æåíùèí äî ïðèõîäà  çàõâàò÷èêîâ, à ïîòîìó òåïåðü  îíè
ìîãóò  ïîõâàñòàòüñß  ñàìîé ÷èñòîé  â  ƒðóçèè  êðîâüþ. òîò òåçèñ  …âãåíèé  ñ
ãîðäîñòüþ ïîâòîðßåò Žëèâåðó, ïîêà  èõ  "‡ˆ‹" íåñåòñß ïî  ãîðíîìó ñåðïàíòèíó,
îáúåçæàß  áðîäß÷èõ ñîáàê, îâåö,  ñâèíåé â  òðåóãîëüíûõ äåðåâßííûõ îøåéíèêàõ,
íàãðóæåííûõ  ìóëîâ,  óâîðà÷èâàßñü  îò  âñòðå÷íûõ  ãðóçîâèêîâ, ëàâèðóß  ìåæäó
îãðîìíûìè âûáîèíàìè,  ðåçóëüòàòîì òî ëè  áîìáàðäèðîâêè, òî ëè  ïðåíåáðåæåíèß
äîðîæíîé  ñëóæáîé  ñâîèìè  îáßçàííîñòßìè.  ‚ ñàëîíå  öàðèò àòìîñôåðà äåòñêîé
ýéôîðèè,   ïîääåðæèâàåìàß  ÷àñòûìè   ãëîòêàìè   âèíà  è   ñîëîäîâîãî  âèñêè,
ïðèîáðåòåííîãî  Žëèâåðîì â äüþòè-ôðè.  ‘ïåöèàëüíûå ïðîåêòû  áóäóò ïîäïèñàíû,
îïëà÷åíû  è ïåðåäàíû çàèíòåðåñîâàííûì ñòîðîíàì â áëèæàéøèå íåñêîëüêî äíåé. ˆ
ðàçâå  îíè åäóò íå  â  ëè÷íûé  ïðîòåêòîðàò  …âãåíèß,  ìåñòî, ãäå ïðîøëà  åãî
þíîñòü? àçâå âèä,  îòêðûâàþùèéñß çà êàæäûì ïîâîðîòîì ýòîé  îïàñíîé äîðîãè â
‚èôëååì,  íå ïîäòâåðæäàåò âíîâü  è  âíîâü áîæåñòâåííóþ êðàñîòó ýòîé çåìëè, î
÷åì íå  óñòàþò  ïîâòîðßòü æåíà …âãåíèß ’èíàòèí, ñèäßùèé  çà ðóëåì Œèõàèë  è,
åñòåñòâåííî, Žëèâåð, ñâßùåííûé ãîñòü, äëß êîòîðîãî âñå âíîâå?
     ‚  ñëåäóþùåì çà  íèìè àâòîìîáèëå åäóò äâå äî÷åðè …âãåíèß, îäíà èç íèõ -
‡îß. àâåë  ñèäèò  ó íåå  íà  êîëåíßõ,  ‡îß  îáõâàòèëà åãî  ðóêàìè  è  ùåêîé
ïðèæèìàåòñß ê ùå÷êå ìàëü÷èêà, êîãäà àâòîìîáèëü  ïîäáðàñûâàåò íà ðûòâèíàõ èëè
áðîñàåò â ñòîðîíó.  „àæå çàòûëêîì  Žëèâåð ÷óâñòâóåò, ÷òî  ïðè÷èíà ìåëàíõîëèè
‡îè - îí, ïî åå ðàçóìåíèþ,  åìó íå  ñëåäîâàëî ïðèåçæàòü, ëó÷øå áû îí îñòàâèë
ýòó  ðàáîòó,  îí  - ñïëîøíîå  ïðèòâîðñòâî, à  çíà÷èò  -  íè÷òî.  î äàæå  åå
âñåâèäßùèé  ãëàç íå  ìîæåò óìàëèòü ðàäîñòü, êîòîðóþ îí  èñïûòûâàåò, ãëßäß íà
áåçìåðíî  ñ÷àñòëèâîãî  …âãåíèß.   îññèß  íèêîãäà   íå  çàñëóæèâàëà  ƒðóçèè,
íàñòàèâàåò …âãåíèé,  ÷òî-òî ñàì ãîâîðèò  íà àíãëèéñêîì, îñòàëüíîå  ïåðåâîäèò
•îáýí. ‚ñßêèé  ðàç,  êîãäà  õðèñòèàíñêàß ƒðóçèß ïðîñèëà  ó  îññèè çàùèòû îò
ìóñóëüìàíñêèõ  îðä,  îññèß  ïîõèùàëà  åå  áîãàòñòâà  è  ñàæàëà  ƒðóçèþ  ïîä
áàøìàê...
     î ýêñêóðñ  â èñòîðèþ  òî è äåëî ïðåðûâàåòñß, ïîòîìó ÷òî …âãåíèé äîëæåí
óêàçàòü  Žëèâåðó òî  íà ãîðíóþ  êðåïîñòü,  òî íà  äîðîãó,  âåäóùóþ  â  ƒîðè,
ãîðîäîê, ãîðäßùèéñß òåì, ÷òî èìåííî òàì ïîßâèëñß íà ñâåò ˆîñèô ‘òàëèí, òî íà
öåðêîâü,  åñëè  âåðèòü …âãåíèþ,  ðîâåñíèöó •ðèñòà, â êîòîðîé  ïîìàçûâàëè  íà
ïðåñòîë ïåðâûõ ãðóçèíñêèõ  öàðåé. Žíè ïðîåçæàþò äîìà, áàëêîíû  êîòîðûõ âèñßò
íàä   áåçäîííîé   ïðîïàñòüþ,   æåëåçíûé  ïàìßòíèê,  ïîõîæèé  íà  êîëîêîëüíþ,
ïîñòàâëåííûé íàä  ìîãèëîé þíîøè èç áîãàòîé ñåìüè.  ‘ ïîìîùüþ •îáýíà  …âãåíèé
ðàññêàçûâàåò Žëèâåðó ýòó  èñòîðèþ,  óïèðàß  íà  ìîðàëüíûé àñïåêò.  žíîøà  èç
áîãàòîé ñåìüè áûë  àëêîãîëèêîì. Šîãäà  ìàòü  â î÷åðåäíîé ðàç íà÷àëà óïðåêàòü
åãî, îí ó  íåå íà  ãëàçàõ âûøèá ñåáå ìîçãè  âûñòðåëîì èç ðåâîëüâåðà. …âãåíèé
ïðèñòàâèë  ïàëåö ê  âèñêó, ÷òîáû  ïîêàçàòü, êàê  ýòî áûëî. Žòåö,  áèçíåñìåí,
ïîòðßñåííûé ãîðåì, ðàñïîðßäèëñß ïîëîæèòü òåëî þíîøè â ÷àí ñ ÷åòûðüìß òîííàìè
ìåäà, ÷òîáû îíî íèêîãäà íå ðàçëîæèëîñü.
     - <I>Œåäà?-</I> íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðàøèâàåò Žëèâåð.
     - Œåä -  èäåàëüíàß  ãðåáàíàß  ñðåäà  äëß  ñîõðàíåíèß  òðóïîâ,  - âåñåëî
îòâå÷àåò •îáýí.  - ‘ïðîñè  ‡îþ, îíà õèìèê. Œîæåò, îíà ñîõðàíèò  òâîå òåëî. -
Žíè ìîë÷àò,  ïîêà ïàìßòíèê  íå  ñêðûâàåòñß  èç âèäó.  •îáýí âíîâü çâîíèò  ïî
ñîòîâîìó  òåëåôîíó.  àæèìàåò  òðè   êíîïêè  è  óæå  ðàçãîâàðèâàåò.  Šîëîííà
îñòàíàâëèâàåòñß íà  çàòåðßííîé â ãîðàõ áåíçîêîëîíêå, ÷òîáû çàëèòü îïóñòåâøèå
òîïëèâíûå áàêè. ‚  ìåòàëëè÷åñêîé êëåòêå ðßäîì ñ âîíþ÷èì òóàëåòîì ñèäèò áóðûé
ìåäâåäü. î åãî âçãëßäó ÷óâñòâóåòñß, ÷òî ëþäåé îí íå ëþáèò. "Œèõàèë ˆâàíîâè÷
ãîâîðèò,  ÷òî î÷åíü  âàæíî çíàòü, íà êàêîì  áîêó ñïèò  ìåäâåäü,  - òåðïåëèâî
ïåðåâîäèò  •îáýí, îòîðâàâøèñü îò ñîòîâîãî òåëåôîíà,  íî  íå  âûêëþ÷àß åãî. -
…ñëè  ìåäâåäü ñïèò íà ëåâîì  áîêó, åñòü ìîæíî òîëüêî ïðàâûé áîê. ‹åâûé î÷åíü
æåñòêèé.  …ñëè  ìåäâåäü  ìàøåò ëåâîé  ëàïîé,  åñòü  íàäî ïðàâóþ.  ’û  õî÷åøü
îòâåäàòü ìåäâåæàòèíû?"
     - åò, áëàãîäàðþ.
     - ’åáå  ñëåäîâàëî åé íàïèñàòü. Žíà ñõîäèëà ñ óìà, äîæèäàßñü,  êîãäà  òû
âåðíåøüñß.
     •îáýí  âîçîáíîâëßåò  ïðåðâàííûé òåëåôîííûé  ðàçãîâîð.  †àðêèå ñîëíå÷íûå
ëó÷è  ðàñêàëßþò äîðîãó, ïëàâßò àñôàëüò. ‘àëîí  íàïîëíåí  àðîìàòîì  ñîñíîâîãî
ëåñà. Žíè ïðîåçæàþò ñòàðûé äîì, ñòîßùèé â êàøòàíîâîé ðîùèöå.
     „âåðü äîìà îòêðûòà. "„âåðü çàêðûòà, ìóæ äîìà,  -  ïåðåâîäèò •îáýí ñëîâà
…âãåíèß. -  „âåðü  îòêðûòà -  îí íà  ðàáîòå, òàê ÷òî ìîæíî âîéòè è  òðàõíóòü
æåíó".
     Žíè  ïîäíèìàþòñß   âñå  âûøå,   ðàâíèíû   îñòàëèñü  äàëåêî  âíèçó.  îä
áåñêîíå÷íûì íåáîì ñâåðêàþò áåëîñíåæíûå  âåðøèíû ãîð. „àëåêî âïåðåäè, ïðß÷àñü
â ìàðåâå, ëåæèò —åðíîå ìîðå. ðèäîðîæíàß ÷àñîâåíêà ïðåäóïðåæäàåò  îá îïàñíîì
ïîâîðîòå.  ‘áðîñèâ ñêîðîñòü  ïðàêòè÷åñêè äî íóëß, Œèõàèë  øâûðßåò  ïðèãîðøíþ
ìîíåò ñòàðèêó, ñèäßùåìó íà ñòóïåíüêàõ.
     - òîò ïàðåíü - ãðåáàíûé ìèëëèîíåð, - ìå÷òàòåëüíî-öåäèò •îáýí.
     …âãåíèé  ïðèêàçûâàåò îñòàíîâèòüñß  ó  áîëüøóùåé èâû, ê  âåòâßì  êîòîðîé
ïðèâßçàíû öâåòíûå ëåíòî÷êè.
     - òî äåðåâî æåëàíèé, îáúßñíßåò •îáýí,  îïßòü ïåðåâîäß ñëîâà …âãåíèß. -
ßäîì ñ íèì  ìîæíî çàãàäûâàòü òîëüêî äîáðûå æåëàíèß. ‡ëûå æåëàíèß  óäàðßò ïî
òîìó, êòî èõ çàãàäàë. “ òåáß åñòü çëûå æåëàíèß?
     - åò, - îòâå÷àåò Žëèâåð.
     - ‹è÷íî ó ìåíß ïîñòîßííî çëûå æåëàíèß, îñîáåííî âå÷åðîì è  óòðîì, êîãäà
ïðîñûïàþñü.  …âãåíèé  ˆâàíîâè÷ ðîäèëñß  â ‘åíàêè,  - ïåðåêëþ÷àåòñß  •îáýí íà
ïåðåâîä  ïîä êðèêè  …âãåíèß, óêàçûâàþùåãî íà äîëèíó. -  Œèõàèë ˆâàíîâè÷ òîæå
ðîäèëñß â ‘åíàêè. “ íàñ áûë äîì â âîåííîì ãîðîäêå ïîä  ‘åíàêè. Ž÷åíü áîëüøîé
è õîðîøèé  äîì. Œîé  îòåö áûë  õîðîøèì ÷åëîâåêîì.  ‚ñå ìèíãðåëû ëþáèëè ìîåãî
îòöà.  Œîé  îòåö áûë  çäåñü  ñ÷àñòëèâ. -  …âãåíèé  ïîâûøàåò ãîëîñ,  ðóêà åãî
ïåðåìåùàåòñß â ñòîðîíó ìîðñêîãî ïîáåðåæüß. - Ÿ  ó÷èëñß â áàòóìñêîé øêîëå.  Ÿ
ó÷èëñß â áàòóìñêîì íàõèìîâñêîì ó÷èëèùå. Œîß æåíà ðîäèëàñü â àòóìè. •î÷åøü è
äàëüøå ñëóøàòü  ýòî äåðüìî?  - ñïðàøèâàåò •îáýí,  íàáèðàß  íîìåð íà  ñîòîâîì
òåëåôîíå.
     - „à, ïîæàëóéñòà.
     -   „î   ‹åíèíãðàäà   ß   ó÷èëñß   â   Žäåññêîì  óíèâåðñèòåòå.   ˆçó÷àë
êîðàáëåñòðîåíèå,  ñòðîèòåëüñòâî  äîìîâ,  ïîðòîâûõ ñîîðóæåíèé. Œîß  äóøà  - â
âîäàõ —åðíîãî ìîðß. Œîß äóøà â  ãîðàõ Œèíãðåëèè. ‡äåñü ß è óìðó. ’û  õî÷åøü,
÷òîáû ß îñòàâèë äâåðü îòêðûòîé è òû ìîã òðàõíóòü ìîþ æåíó?
     -åò.
     -  òî îñêîðáèòåëüíî, çíàåøü ëè. - ‚íîâü íàæàòèå êíîïîê íà òåëåôîíå.  -
„ëß íàñ ýòî î÷åíü ëè÷íîå, äëß íàñ îáîèõ. €íäðåé? ðèâåò. òî €ëèêñ. ßäîì ñî
ìíîé ïàðåíü, êîòîðûé íå õî÷åò òðàõíóòü ìîþ æåíó. î÷åìó íå õî÷åò?
     …ùå îäíà îñòàíîâêà. à  ýòîò ðàç •îáýí ìîë÷èò. Œèõàèë è  …âãåíèé âìåñòå
âûõîäßò èç  "‡ˆ‹à", áîê  î áîê ïåðåñåêàþò äîðîãó. Žëèâåð, ïîä÷èíßßñü âåëåíèþ
äóøè,  ñëåäóåò çà  íèìè.  èêòî åìó  íå  ïðåïßòñòâóåò. à  îáî÷èíå  ìóæ÷èíû,
êîòîðûå   âåäóò   çà   ñîáîé  îñëîâ,  ãðóæåííûõ   àïåëüñèíàìè  è   êàïóñòîé,
îñòàíàâëèâàþòñß. „åòè â îáîðâàííîé îäåæäå ïåðåñòàþò èãðàòü. ‚ñå ñìîòðßò, êàê
áðàòüß,  à ñëåäîì çà íèìè Žëèâåð ïîäíèìàþòñß  ïî ÷åðíîé  ëåñòíèöå,  çàðîñøåé
ñîðíßêàìè. ‘òóïåíè ëåñòíèöû èç ìðàìîðà. ’àê æå êàê è ïåðèëà, áåãóùèå ïî îäíó
åå ñòîðîíó. ðàòüß âõîäßò â âûìîùåííûé ÷åðíûì ìðàìîðîì ãðîò. ‚ âûðóáëåííîé â
ñòåíå íèøå ñòîèò  ñêóëüïòóðà  îôèöåðà Šðàñíîé àðìèè ñ çàáèíòîâàííûìè ðàíàìè,
ãåðîè÷åñêè âåäóùåãî ñâîèõ ñîëäàò â àòàêó. ßäîì ñî ñêóëüïòóðîé, â ñòåêëßííîì
ëàðöå, ñòàðàß,  âûöâåòøàß  ôîòîãðàôèß ìîëîäîãî  ðóññêîãî  îôèöåðà â ïèëîòêå.
Œèõàèë  è  …âãåíèé  ñòîßò  ïëå÷îì  ê ïëå÷ó, ñêëîíèâ  ãîëîâû, ñëîæèâ  ðóêè  â
ìîëèòâå.  îòîì  âìåñòå,  ñëîâíî  ïîëó÷èâ ïðèêàç  ñâûøå, îòñòóïàþò  íà  øàã,
íåñêîëüêî ðàç êðåñòßòñß.
     - àø îòåö, - äðîãíóâøèì ãîëîñîì îáúßñíßåò …âãåíèé.
     Žíè  âîçâðàùàþòñß  ê  "‡ˆ‹ó".  Ž÷åðåäíîé  êðóòîé ïîâîðîò âûâîäèò  èõ  ê
àðìåéñêîìó  áëîêïîñòó. Žïóñòèâ ñòåêëî, íî íå îñòàíàâëèâàßñü, Œèõàèë  õëîïàåò
ïðàâîé  ðóêîé  ïî ëåâîìó ïëå÷ó, ïîêàçûâàß, ÷òî âåçåò áîëüøîãî íà÷àëüíèêà, íî
ñîëäàòû  è íå äóìàþò îñâîáîæäàòü äîðîãó. ‚ûðóãàâøèñü,  Œèõàèë æìåò íà ïåäàëü
òîðìîçà.  ’åì  âðåìåíåì  èç  ñëåäóþùåãî çà  íèìè "‡ˆ‹à"  âûñêàêèâàåò  ’èìóð,
îðãàíèçàòîð,  áðîñàåòñß ê îôèöåðó, êîìàíäóþùåìó áëîêïîñòîì, îíè îáíèìàþòñß è
öåëóþòñß. Šàâàëüêàäà ìîæåò  ñëåäîâàòü äàëüøå. Žíè  äîñòèãàþò  âåðøèíû. åðåä
íèìè îòêðûâàåòñß áëàãîäàòíàß çåìëß.
     -  Ží ãîâîðèò,  ÷òî  ÷åðåç ÷àñ áóäåì íà ìåñòå, - ïåðåâîäèò •îáýí. -  à
ëîøàäßõ, îí ãîâîðèò,  äîðîãà çàíßëà áû äâà äíß. ’àì åìó ñàìîå ìåñòî.  ‚ âåêå
ãðåáà-íûõ ëîøàäåé.
     ‚çëåòíî-ïîñàäî÷íàß   ïëîùàäêà,   ÷àñîâûå,   âåðòîëåò   ñ   âðàùàþùèìèñß
ëîïàñòßìè, ñòåíîé  óõîäßùàß ââåðõ  ãîðà. …âãåíèé,  •îáýí, ’èíàòèí, Œèõàèë  è
Žëèâåð  ëåòßò ïåðâûì áîðòîì  âìåñòå ñ ßùèêîì  âîäêè è  êàðòèíîé,  íà êîòîðîé
èçîáðàæåíà ãðóñòíàß ñòàðàß  äàìà â êðóæåâíûõ âîðîòíèêàõ.  ‚ìåñòå ñ  íèìè îíà
ïðèáûëà èç  Œîñêâû, ëèøèâøèñü íåñêîëüêèõ  êóñî÷êîâ  ãèïñîâîé  ðàìû. ‚åðòîëåò
ïîäíèìàåòñß íàä âîäîïàäîì, ñëåäóåò êîçüåé òðîïîé,  îãèáàåò ãîðó è íûðßåò ìåæ
äâóõ  ïîêðûòûõ  ñíåãîì  ïèêîâ, ÷òîáû  îïóñòèòüñß  â  çåëåíîé  äîëèíå, ôîðìîé
íàïîìèíàþùåé êðåñò.  Š êàæäîìó  òîðöó  ïðèëåïèëàñü äåðåâóøêà, â öåíòðå ñòîèò
ñòàðèííûé   êàìåííûé   ìîíàñòûðü,   îêðóæåííûé   âèíîãðàäíèêàìè,   àìáàðàìè,
ïàñòáèùàìè, ëåñàìè. åïîäàëåêó îò ìîíàñòûðß  ñèíååò  íåáîëüøîå  îçåðöî.  ‚ñå
âûãðóæàþòñß èç âåðòîëåòà, Žëèâåð -  ïîñëåäíèì.  Š íèì ñïåøàò ãîðöû è äåòè, è
Žëèâåð  îòìå÷àåò,  ÷òî ó äåòåé  äåéñòâèòåëüíî  êàøòàíîâûå  âîëîñû.  ‚åðòîëåò
âçìûâàåò â âîçäóõ,  øóì åãî äâèãàòåëåé ñòèõàåò, êàê  òîëüêî îí ñêðûâàåòñß çà
ãðåáíåì. Žëèâåð âäûõàåò çàïàõè  ñîñíîâîé õâîè è ìåäà,  ñëûøèò øåïîò  òðàâû è
æóð÷àíèå   ðó÷üß.  Žñâåæåâàííûé   áàðàøåê  ñâèñàåò  ñ  äåðåâà.  àä  êîñòðîì
ïîäíèìàåòñß  äûì.  ’îëñòûå, ñîòêàííûå âðó÷íóþ àëûå  è ðîçîâûå êîâðû ëåæàò íà
òðàâå. îãà  äëß  ïèòüß è  áóðäþêè ñ âèíîì  - íà  ñòîëå.  Šðåñòüßíå òîëïßòñß
âîêðóã. …âãåíèé è ’èíàòèí îáíèìàþòñß ñ íèìè. •îáýí  ñèäèò íà âàëóíå, ãîâîðèò
ïî òåëåôîíó, íèêîãî  íå îáíèìàåò. ‚åðòîëåò âîçâðàùàåòñß ñ ‡îåé,  àâëîì, åùå
äâóìß  äî÷åðüìè …âãåíèß è  èõ  ìóæüßìè, ñíîâà óëåòàåò.  Œèõàèë  è  áîðîäàòûé
ãèãàíò,  âîîðóæèâøèñü  îõîòíè÷üèìè  ðóæüßìè,  óõîäßò  â  ëåñ.  Žëèâåð èäåò ê
îäíîýòàæíîìó   äåðåâßííîìó  êðåñòüßíñêîìó  äîìó,   ñòîßùåìó   ïîñðåäè   ÷óòü
íàêëîííîãî äâîðà. ‚íà÷àëå âíóòðè öàðèò ÷åðíèëüíàß òüìà. î ïðîõîäèò âðåìß, è
îí  ðàçëè÷àåò  êèðïè÷íûé êàìèí,  æåëåçíóþ  ïëèòó.  àõíåò  ëàâðîâûì  ëèñòîì,
ëàâàíäîé  è ÷åñíîêîì.  ‚ ñïàëüíßõ - ãîëûå  ïîëû è  ßðêèå èêîíû  â îáîäðàííûõ
ðàìàõ: ìëàäåíåö ˆèñóñ, ñîñóùèé  ïðèêðûòóþ ãðóäü  „åâû Œàðèè, ˆèñóñ, ðàñïßòûé
íà êðåñòå, íî òàêîé  ðàäîñòíûé, ñëîâíî Ží  óæå âîçíîñèòñß  íà íåáåñà, ˆèñóñ,
âåðíóâøèéñß äîìîé, âîññåäàþùèé ïî ïðàâóþ ðóêó …ãî Žòöà.
     -  —òî  Œîñêâà  çàïðåùàåò,  Œèíãðåëèß  ëþáèò, -  ïåðåâîäèò •îáýí  ñëîâà
…âãåíèß, çåâàåò. - ‘àìî ñîáîé, - äîáàâëßåò îí.
     îßâëßåòñß  êîøêà è ïîëó÷àåò ñâîþ äîëþ  ïðèâåòñòâèé.  ‘òàðîé  ïå÷àëüíîé
äàìå â êðîøàùåéñß ãèïñîâîé  ðàìå îïðåäåëßþò ìåñòî íàä êàìèíîì. „åòè òîëïßòñß
íà ïîðîãå, õîòßò  ïîñìîòðåòü,  êàêèå ÷óäåñà  ’èíàòèí ïðèâåçëà  èç ãîðîäà. ˆç
äåðåâíè äîíîñèòñß ìóçûêà. à êóõíå êòî-òî ïîåò - ‡îß.
     - ’û ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî îíà ïîåò, êàê áëååò? - ëþáîïûòñòâóåò •îáýí.
     - åò.
     - ‡íà÷èò, òû â íåå  âëþáëåí,  - óäîâëåòâîðåííî êîíñòàòèðóåò îí, íàáèðàß
íîìåð.
     èð  äëèòñß äâà äíß, íî åùå â êîíöå ïåðâîãî Žëèâåð  âäðóã îáíàðóæèâàåò,
÷òî ïðèñóòñòâóåò íà äåëîâîì  ñîâåùàíèè  ñàìîãî  âûñîêîãî  óðîâíß  ñ ó÷àñòèåì
ñòàðåéøèí.  î äî ýòîãî  îí óñïåâàåò óçíàòü ìíîãîå äðóãîå.  —òî ïðè îõîòå íà
ìåäâåäß ëó÷øå  ñòðåëßòü  â ãëàç, ïîòîìó  ÷òî  â  îñòàëüíûõ  ìåñòàõ  èõ  òåëî
çàùèùåíî ïóëåíåïðîáèâàåìîé áðîíåé èç çàñîõøåé ãëèíû. —òî  ìèíãðåëüñêèå  âèíà
èçãîòàâëèâàþòñß èç ðàçíûõ  ñîðòîâ âèíîãðàäà è íàçûâàþòñß "Šîëîøè", "àíåøè",
"—îäè" è "Šàìóðè". —òî ïðîèçíîñèòü  òîñò, íàëèâ â ñòàêàí ïèâî, âñå ðàâíî ÷òî
ïðîêëèíàòü ÷åëîâåêà, çà êîòîðîãî ïîäíèìàåòñß òîñò. —òî ïðåäêè ìèíãðåëîâ - òå
ñàìûå  àðãîíàâòû,  êîòîðûå  ïîä  ïðåäâîäèòåëüñòâîì  Ÿñîíà  ïðèïëûëè  ñþäà çà
‡îëîòûì óíîì è ïîñòðîèëè  êðåïîñòü â äâàäöàòè  êèëîìåòðàõ îòñþäà, ãäå åãî è
õðàíèëè.  € ñâåðêàþùèé äèêèìè ãëàçàìè ñâßùåííèê, êîòîðûé, ïîõîæå, íèêîãäà íå
ñëûøàë  î  óññêîé  ðåâîëþöèè,   îáúßñíßåò   Žëèâåðó,  ÷òî  ïåðåä  òåì,  êàê
êðåñòèòüñß, íàäî ñëîæèòü äâà  ïàëüöà  è áîëüøîé ïàëåö (èëè òîëüêî  áîëüøîé è
÷åòâåðòûé  ïàëüöû,  åãî ïàëüöû ôîêóñíèêà  íèêàê íå  ìîãóò ýòîãî  çàïîìíèòü),
ïîäíßòü èõ ââåðõ,  ÷òîáû äàòü  çíàòü î  ñâîåì  æåëàíèè  ‘âßòîé ’ðîèöå, çàòåì
êîñíóòüñß  ëáà è  ïðàâîé è  ëåâîé ñòîðîí æèâîòà,  ÷òîáû,  ïîñìîòðåâ âíèç, íå
óâèäåòü äüßâîëüñêîãî êðåñòà.
     -  ‚  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  îíè  ìîãóò  íàáèòü  òåáå çàäíèöó  êëåâåðîì,  -
äîáàâëßåò •îáýí è ïîâòîðßåò øóòêó íà ðóññêîì ñâîåìó òåëåôîííîìó ñîáåñåäíèêó.
     „åëîâîå ñîâåùàíèå, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâóåò Žëèâåð, ïîñâßùåíî ðåàëèçàöèè
‚åëèêîé Œå÷òû …âãåíèß. Œå÷òà ýòà - îáúåäèíèòü ÷åòûðå äåðåâíè,  ðàñïîëîæåííûå
â äîëèíå-êðåñòå, â åäèíûé  âèíîäåëü÷åñêèé êîîïåðàòèâ. —òîáû ýòîò êîîïåðàòèâ,
èñïîëüçóß âñþ  çåìëþ,  ðàáî÷èå ðóêè,  ðåñóðñû  ÷åòûðåõ äåðåâåíü  è ïåðåäîâûå
òåõíîëîãèè  òàêèõ ñòðàí, êàê  ˆñïàíèß, ñìîã  ïðîèçâîäèòü âèíî,  êîòîðîìó  íå
áóäåò ðàâíûõ íå òîëüêî â Œèí-ãðåëèè, íå òîëüêî â ƒðóçèè, íî è âî âñåì ìèðå.
     - òîò áóäåò ñòîèòü ìíîãèå ìèëëèîíû, - ëàêîíè÷íî  êîììåíòèðóåò •îáýí. -
‚îçìîæíî, ìèëëèàðäû. èêòî íå èìååò îá ýòîì íè ìàëåéøåãî ïîíßòèß. "Œû äîëæíû
ñòðîèòü   äîðîãè.   Œû   äîëæíû   ñòðîèòü   äàìáû.   ˆ    äîëæíû    çàêóïàòü
ñåëüñêîõîçßéñòâåííóþ òåõíèêó è ñîçäàâàòü âèíîõðàíèëèùà".  €  êòî çàïëàòèò çà
âñå ýòî äåðüìî?
     Žòâåò îäíîçíà÷íûé:  Œèõàèë  è  …âãåíèé  ˆâàíîâè÷è  Žðëîâû. …âãåíèé  óæå
ïðèâîçèë  âèíîãðàäàðåé èç îðäî, èîõè è äîëèíû àïà (45). ‚  îäèí ãîëîñ îíè
çàßâèëè,   ÷òî  âèíà  ïðåâîñõîäíû.  ðèãëàøåííûå  èì   ñïåöèàëèñòû  çàìåðßëè
òåìïåðàòóðó è êîëè÷åñòâî âûïàäàþùèõ îñàäêîâ, óãëû íàêëîíà ñêëîíîâ è  óðîâåíü
çàãðßçíåíèß, áðàëè îáðàçöû ïî÷â. ˆððèãàòîðû, äîðîæíûå ñòðîèòåëè, ïåðåâîç÷èêè
è èìïîðòåðû ïðîñ÷èòûâàëè çàòðàòû,  íåîáõîäèìûå äëß âîïëîùåíèß  åãî ïëàíîâ  â
æèçíü,  è  ïðèøëè  ê  âûâîäó,  ÷òî ïëàíû  ýòè âïîëíå ðåàëüíû. …âãåíèé òâåðäî
îáåùàåò ñåëßíàì, ÷òî íàéäåò äåíüãè, áåñïîêîèòüñß èì íå î ÷åì.
     -  Ží  îòäàñò ýòèì ãîâíþêàì  êàæäûé ðóáëü,  êîòîðûé  ìû  çàðàáîòàåì,  -
ïîäâîäèò èòîã •îáýí.
     ’åìíååò    áûñòðî.    Ÿðîñòíîå    êðîâàâî-êðàñíîå   ïîëîòíèùå    çàêàòà
ðàçâîðà÷èâàåòñß çà âåðøèíàìè ãîð  è èñ÷åçàåò. à äåðåâüßõ çàãîðàþòñß ôîíàðè,
èãðàåò ìóçûêà, îñâåæåâàííîãî  áàðàøêà ñíèìàþò ñ äåðåâà è æàðßò  íà  îòêðûòîì
îãíå.  Œóæ÷èíû íà÷èíàþò ïåòü, îñòàëüíûå  âñòàþò  â  êðóã  è  õëîïàþò, âíóòðè
òàíöóþò òðè äåâóøêè.
     ‚íå êðóãà ñòàðåéøèíû î ÷åì-òî ãîâîðßò ìåæäó ñîáîé. Žëèâåð èõ íå ñëûøèò,
•îáýí äàâíî ïåðåñòàë ïåðåâîäèòü. ‚íåçàïíî âîçíèêàåò ñïîð. Žäèí ñòàðèê òðßñåò
ðóæüåì ïåðåä íîñîì äðóãîãî. ‚ñå ñìîòðßò íà …âãåíèß, êîòîðûé îòïóñêàåò øóòêó,
íà  êîòîðóþ îòâå÷àþò æèäêèì  ñìåõîì, ïîäõîäèò ê ñïîðßùèì. ˜èðîêî  ðàñêðûâàåò
ðóêè.  ‘íà÷àëà  óïðåêàåò, ïîòîì  îáåùàåò.  ‘óäß  ïî  àïëîäèñìåíòàì, îáåùàíèå
âåñîìîå. àïðßæåíèå ñïàäàåò, ñòàðåéøèíû äîâîëüíû. •îáýí ïðèâàëèâàåòñß ñïèíîé
ê ñòâîëó êåäðà, â òåìíîòå îí âäðóã ïðèáàâëßåò â ðîñòå è øèðèíå ïëå÷.
     * * *
     ‚  "•àóç îô ‘èíãë" íàïðßæåíèå ìîæíî  áóêâàëüíî ïîùóïàòü. ‘òðîãî  îäåòûå
ìàøèíèñòêè  ðîáêî õîäßò ïî êîðèäîðàì. ’ðåéäåðñêèé çàë,  áàðîìåòð íàñòðîåíèß,
ãóäèò îò  ñëóõîâ. ’àéãåð íàöåëèëñß  íà áîëüøîé êóø. "‘èíãë" èëè ñîðâåò áàíê,
èëè ëîïíåò. ’àéãåð ãîòîâèòñß ïðîâåðíóòü ïðîåêò âåêà.
     -  ˆ  …âãåíèé,  ãîâîðèøü, â  õîðîøåì  íàñòðîåíèè?  ðåêðàñíî,  - ïîõîäß
áðîñàåò  ’àéãåð  ïîñëå  êîðîòêîãî   ñîâåùàíèß,  êîòîðîå  îáû÷íî  ñëåäóåò  çà
âîçâðàùåíèåì Žëèâåðà èç î÷åðåäíîé ïîåçäêè íà „èêèé ‚îñòîê.
     - …âãåíèé -  ìîëîä÷èíà, - ïîääàêèâàåò  Žëèâåð, - è  Œèõàèë  âî âñåì åìó
ïîìîãàåò.
     - ðåêðàñíî,  ïðåêðàñíî, -  êèâàåò ’àéãåð,  ïðåæäå ÷åì ñ ãîëîâîé óéòè â
äåáðè îïåðàöèîííûõ ðàñõîäîâ è êîëåáàíèé áèðæåâûõ êîòèðîâîê.
     ’èíàòèí ïðèñûëàåò  Žëèâåðó ïèñüìî, â êîòîðîì ñîâåòóåò  ïîçíàêîìèòüñß  ñ
åùå îäíîé  äàëüíåé êóçèíîé, åå çîâóò èíà. Žíà - äî÷ü óìåðøåãî ìèíãðåëüñêîãî
ñêðèïà÷à  è ïðåïîäàåò â ˜êîëå èçó÷åíèß ñòðàí ‚îñòîêà è  €ôðèêè (46).  Žëèâåð
âèäèò â ñîâåòå ìàòåðè ‡îè íàìåê  íà òî, ÷òî åìó ñëåäóåò  íàéòè äðóãîé îáúåêò
âíèìàíèß, ïîñûëàåò ïèñüìî âäîâå  ñêðèïà÷à è ïîëó÷àåò  ïðèãëàøåíèå ïðèåõàòü â
åéñóîòåð íà ÷àé. ‚äîâà ñêðèïà÷à -  âûøåäøàß  íà ïåíñèþ àêòðèñà, ñ ïðèâû÷êîé
ïðèãëàæèâàòü ðóêîé îñòàòêè âîëîñ,  íî åå äî÷ü  èíà - ÷åðíîâîëîñàß êðàñàâèöà
ñî æãó÷èìè  ãëàçàìè.  èíà  ñîãëàøàåòñß îáó÷àòü  Žëèâåðà  ãðóçèíñêîìó ßçûêó.
à÷èíàþò îíè ñ  àëôàâèòà,  ïðåêðàñíîãî, íî ïóãàþùåãî, è  èíà ïðåäóïðåæäàåò,
÷òî îáó÷åíèå ìîæåò çàíßòü íå îäèí ãîä.
     - —åì äîëüøå, òåì ëó÷øå! - ãàëàíòíî âîñêëèöàåò Žëèâåð.
     èíà  -  äåâóøêà  âîçâûøåííàß  è  î÷åíü  òðåïåòíî   îòíîñèòñß  ê  ñâîèì
ãðóçèíñêèì  è ìèíãðåëüñêèì êîðíßì. Žíà òðîíóòà èñêðåííèì âîñõèùå