ю: чтоб быть красивыми. Ђ что касаетсЯ эволюций  и
революций,  происходивших  в  веках  в  области   женской   прически,   то
исследованиЯ этих великих процессов  составлЯют  целые  тома.  Њожете  при
случае просмотреть их в здешней библиотеке.
     - …два ли у менЯ хватит мужества на такой подвиг.
     - ‚о всЯком случае, это поучительно. ’ак же как бесчисленные  истории
религий,  морали,   искусства.   ЌепрерывнаЯ   смена   принципов,   сперва
объЯвленных   нерушимыми,    потом,    спустЯ    несколько    десЯтилетий,
ниспровергаемых,  чтобы  заменить  их  столь  же  нерушимыми  и  столь  же
сомнительными  истинами.  €  после  этого  находЯтсЯ  люди   вроде   ваших
идеологов, у которых хватает смелости твердить: "ќто хорошо, а это плохо",
"ќто морально, а это аморально". Људа  ни  кинь  -  всюду  субъективизм  и
иллюзии, миражи и фикции,  невообразимаЯ  мешанина  всевозможного  вздора,
который можно  было  бы  считать  забавным,  если  бы  его  не  навЯзывали
множеству людей-насекомых в виде  системы  азбучных  истин,  если  бы  это
множество людей-блох не было разделено на лагерЯ во  имЯ  враждебных  друг
другу мифов и не обрекало себЯ на  истребление,  выступаЯ  в  защиту  этих
ложных истин.
     - Ќо позвольте, раз человечество длЯ вас не  что  иное,  как  мириады
блох, зачем же вы проЯвлЯете о нем такую заботу, что даже взЯлись  изучать
его мифы?
     - ‡атем, чтобы создать правильное представление об этом  муравейнике,
чтобы взглЯнуть на него  не  через  призму  субъективного,  а  определить,
каково его истинное значение в этой беспредельной вселенной.
     - Ќу хорошо, вы своего добились. Ќо  какова  практическаЯ  польза  от
вашего открытиЯ?
     - Ќеужели это не понЯтно? - вопросом на вопрос отвечает ‘еймур.
     Ќо так как Я молчу, он выплевывает окурок и продолжает:
     - ђазве вам не Ясно, Њайкл, что это открытие возвращает мне  свободу,
точнее говорЯ, укреплЯет во мне сознание полной свободы  по  отношению  ко
всем и всЯким  принципам,  выдуманным  этой  человеческой  шушерой,  чтобы
прикрыть собственное бессилие?
     - Њне кажетсЯ, вы могли прийти к тому же результату, прочтЯ  брошюрку
какого-нибудь экзистенциалиста.
     - Ћшибаетесь. —тение никогда не заменит  собственного  открытиЯ.  —то
касаетсЯ экзистенциализма, то это  иллюзиЯ,  такаЯ  же,  как  все  прочие,
комичнаЯ поза мнимого величиЯ, хотЯ и это не что иное, как поза  отчаЯниЯ.
Ћднако экзистенциалист даже в этой своей безысходности видит себЯ  ‘изифом
- сиречь титаном, а вовсе не блохой или клопом, если такое  сравнение  длЯ
вас предпочтительней.
     - Ќе кажетсЯ ли вам, что мы слишком углублЯемсЯ  в  паразитологию?  -
позволЯю себе заметить.
     - ‚ерно, - кивает ‘еймур. - ’ема нашего разговора не самаЯ аппетитнаЯ
закуска перед вкусным обедом.
     Ћн снова делает знак кельнеру, который, истомившись от бездельЯ,  тут
же подбегает. Ќа террасе кроме веснушчатой дамы и  ее  кавалера  находЯтсЯ
еще две пары, чинно поедающие свой обед под сине-белыми зонтами.
     - Џринесите меню!
     - Ђ как же ѓрейс, разве мы не будем ее ждать? - спрашиваю.
     - Ќет. Ћна придет позже.
     Њеню уже  в  наших  руках,  только  принес  его  не  кельнер,  а  сам
метрдотель; к  тому  же  это  не  меню,  а  некое  пространное  изложение,
покоЯщеесЯ в темно-красной папке самого  торжественного  вида.  —еловек  в
белом смокинге раскрывает перед каждым из нас по экземплЯру  изложениЯ,  а
чуть в сторонке оставлЯет ту его часть, где представлены вина.
     Ќа ‘еймура всЯ эта церемониЯ не производит никакого  впечатлениЯ.  Ћн
небрежно отодвигает красную  папку,  даже  не  взглЯнув  на  нее,  и  сухо
сообщает метрдотелю:
     - Њне бифштекс с черным перцем и  бутылку  красного  вина,  сухого  и
достаточно холодного.
     - Њне то же самое, - добавлЯю Я,  довольный  тем,  что  избавилсЯ  от
необходимости изучать этот объемистый документ.
     - Ѓордо урожаЯ сорок восьмого года? - угодливо предлагает метрдотель,
желаЯ хотЯ бы в какой-то мере продолжить так блестЯще начатый ритуал.
     - Ѓордо, божоле, что угодно, лишь бы это было настоЯщее вино и хорошо
охлажденное, - нетерпеливо бубнит ‘еймур.
     ’от кланЯетсЯ, забирает меню и уходит.
     - „а-а, - произносит американец, будто силЯсь  вспомнить,  о  чем  он
говорил. - Ќормы  дамских  причесок,  нормы  политических  доктрин,  нормы
морали... Џредательство,  верность,  подлость,  героизм  -  слова,  слова,
слова...
     - Љоторые, однако, имеют какой-то  смысл,  -  добавлЯю  Я,  поскольку
собеседник замолкает.
     - Ђбсолютно никакого, дорогой  мой!  ‚ам  бы  следовало  вернутьсЯ  к
создателЯм лингвистической философии, к  ѓейеру  или  даже  к  Ђйеру,  или
прыгнуть назад еще через два столетиЯ. ‘кажем, к  „ейвиду  ћму,  чтобы  вы
понЯли, что все эти моральные категории - чистаЯ бессмыслица.
     - Ќе лучше ли, вместо того чтобы возвращатьсЯ к лингвистам, вернутьсЯ
к здравому смыслу? -  предлагаю  Я  в  свою  очередь.  -  ‚ы,  к  примеру,
американец, а Я - болгарин...
     - Џостойте, знаю, что вы скажете, - перебивает он менЯ. - ’олько  то,
что вы  родились  болгарином  или  американцем,  -  простаЯ  биологическаЯ
случайность, ни к чему вас не обЯзывающаЯ.
     - ’о, что Я  сын  одной,  а  не  другой  матери,  тоже  биологическаЯ
случайность, и все же человек любит родную мать, а не чужую.
     - Џотому что роднаЯ больше заботитсЯ о  вас.  ‚опрос  выгоды,  Њайкл,
только и всего. ‘танете ли вы любить мать, если она  безо  всЯкой  причины
будет вас бить и наказывать?
     - Ќе бывает матерей, которые безо  всЯких  причин  стали  бы  бить  и
наказывать свое родное дитЯ, - авторитетным тоном  возражаю  Я,  хотЯ  сам
никогда не знал ни матери, ни мачехи.
     - Ѓудете ли вы любить родину, если она вас отвергнет? - настаивает на
своем американец.
     - ђодина не может менЯ отвергнуть, если Я не отрексЯ от нее.
     - Ќе лукавьте, Њайкл. Џредположим, по той или другой  причине  родина
все же отвергла нас. ‚ы будете ее по-прежнему любить?
     - Ќесомненно. ‚сем своим существом. ’аких вещей, которые можно любить
всем своим существом, не так много, “ильЯм.
     - Ђ как же быть с  таким  субъектом,  у  которого  мать,  к  примеру,
болгарка, а отец американец, где его родина? - упорствует ‘еймур.
     - …го родиной будет та страна, которую он изберет, котораЯ  длЯ  него
дороже. ‚о всЯком случае, человек не может иметь две родины.  Ќи  в  одном
Языке слово "родина" не имеет множественного числа, “ильЯм.
     - ‘лово "человечество" тоже, - дополнЯет собеседник.
     - ‚ерно. € что из этого?
     - Ћ, длЯ менЯ это всего лишь грамматическаЯ категориЯ. Ќо,  поскольку
длЯ вас важны принципы морали, есть ли у вас уверенность, что, работаЯ  на
благо своей родины, вы работаете на человечество?
     џ готов  ответить,  но  тут  поЯвлЯетсЯ  кельнер,  тЯнущий  за  собой
небольшой столик.
     Ћбед окончен. Џолучив по счету, кельнер удалЯетсЯ.
     - ѓрейс что-то задерживаетсЯ, - констатирую Я, допиваЯ кофе.
     - ‡начит, не придет, - равнодушно бросает ‘еймур. - Њожем уходить.
     ‘ террасы мы спускаемсЯ по лестнице прЯмо на набережную, но  движемсЯ
не к машине, а в обратном направлении. Ќет  нужды  уточнЯть,  что  маршрут
этот  избран  американцем  -  очевидно,  ему  захотелось  размЯтьсЯ  после
скромного  пиршества.  ‹ично  Я  предпочел  бы  развалитьсЯ   на   сиденье
"плимута", хотЯ в полуденную пору шагать по этой дорожке с ее причудливыми
извивами в прохладе зеленых ветвей тоже приЯтно.
     - Ќадеюсь, мужскаЯ компаниЯ вас не тЯготит...  Ћсобенно  после  того,
как вчера вечером вы находились исключительно в женской... -  говорит  мой
спутник.
     - ђазнообразие нельзЯ не ценить.
     - Ђ вы уверены, что его цените?
     - ‚ы, похоже, очень внимательно менЯ изучаете... - говорю Я.
     - ‚озможно, хотЯ не так уж внимательно. џ изучаю все, что попадает на
глаза. Џривычный способ убивать скуку. Љ тому же в вас  нет  почти  ничего
заслуживающего изучениЯ...
     - ‚есьма сожалею...
     - џ это говорю не длЯ того, чтобы обидеть вас. Њне даже казалось, что
вы это воспримете как комплимент. Ќаиболее интересны длЯ  наблюдениЯ  люди
второго сорта, те, кого мучают всЯкие страсти, жертвы собственных амбиций.
„рама - всегда патологическое отклонение, нормальному здоровому  организму
она неведома. Ђ вы и есть такой организм. —еловек без страстей, Я бы  даже
сказал, без личных интересов.
     - Џочему? •орошее вино, отчасти красивые женщины...
     - Ќет. ‚ы не особенно падки ни на то, ни на другое. €,  по-моему,  вы
не лишены мудрости: это второсортные удовольствиЯ.
     - ‡ачем же нам быть такими строгими?  -  пытаюсь  возразить.  -  …сли
женщина соблазнительна...
     - †енщина никогда не бывает соблазнительна. Ћна просто жалка.  ‚сегда
жалка. Љогда она, закинув ногу на ногу, изощрЯетсЯ  у  менЯ  перед  носом,
убежденнаЯ, что открывает моим глазам искусительные прелести, мне  хочетсЯ
сказать: "Њадам, у вас петлЯ спущена".
     - ‚ы обезглавили половину человечества.
     - Џочему половину? Њужчины  не  менее  жалки.  Њужчины  с  их  манией
величиЯ, а женщины с их эмоциональностью  и  месЯчными  недомоганиЯми,  не
говорЯ об алчности, присущей в равной степени и мужчинам,  и  женщинам.  ‚
общем, весь этот мир людей-насекомых...
     - €нтересно, куда вы относите себЯ?
     - ’уда же, куда и других. Ќо когда отдаешь себе отчет, к какому  миру
ты принадлежишь, то это хотЯ бы избавлЯет тебЯ от глупого самомнениЯ.
     ‘еймур останавливаетсЯ возле садовой скамейки,  недоверчиво  проводит
рукой по окрашенному белой краской сиденью  и,  убедившись,  что  скамейка
чистаЯ, небрежно садитсЯ на самый край. ‘ледуЯ его примеру,  Я  сажусь  на
другой край.
     - Њое счастье или несчастье состоит  в  том,  Њайкл,  что  Я  прозрел
довольно рано.
     ќта фраза, прозвучавшаЯ после того, как мы сели на скамейку, дает мне
понЯть, что за сим кратким вступлением последует длинный монолог, и Я  уже
мысленно  прощаюсь  со  своими  банковскими  операциЯми,  намеченными   на
послеобеденное времЯ.
     - ‚ы как-то мне сказали, что из менЯ мог бы выйти неплохой  социолог.
Ќо, повторЯю,  Я  родилсЯ  не  социологом  и  не  богачом.  Ћказавшись  на
положении уличного бездельника, Я имел достаточно времени,  чтобы  изучить
наше процветающее общество с заднего двора... Љем  Я  мог  стать?  ‘лугой,
лифтером или в лучшем случае мелким гангстером, если бы  не  вмешалсЯ  мой
дЯдЯ и не позаботилсЯ об отпрыске своего покойного  брата.  Ќо  мой  дЯдЯ,
заметьте  это,  руководствовалсЯ  не  филантропией   и   не   родственными
чувствами, а простым желанием иметь в моем  лице  наследника,  кому  можно
было бы завещать свои миллионы. Џравда, прежде чем вспомнить обо  мне,  он
предпринЯл другой ход - женилсЯ в старости на молодой красотке в  надежде,
что она родит ему ребенка. Ќо ребенка она ему не родила, а, после того как
вытрЯсла из него немало денег, потребовала развода и содержаниЯ. Џри  этом
она ссылалась на железный довод: супруг - импотент. ‚от тогда-то дЯдюшка и
вспомнил обо мне; но не подумайте, что после этого Я  каталсЯ  как  сыр  в
масле. ќто был ужасно прижимистый и тираничный старик, считал каждый грош,
расходуемый на мое содержание, и стремилсЯ во что бы то ни  стало  сделать
из менЯ финансиста, с тем чтобы впоследствии Я принЯл на себЯ  руководство
его собственным банком.
     "Ќе говори мне о банках, “ильЯм, -  предупреждаю  Я  мысленно.  -  Ќе
береди душу".
     ‘еймур пристраивает в углу рта сигарету, пускает в  ход  зажигалку  и
выбрасывает на аллею свои длинные  ноги.  Ќедостает  только  стола,  чтобы
положить на него ноги.
     - ’ак что мне пришлось поступить на финансовый факультет. Љ  счастью,
вскоре мой дедушка, не оправившись после сердечного удара,  отошел  в  мир
иной. ‚оспользовавшись этим, Я переметнулсЯ на социологию. —естно  говорЯ,
никакой тЯги к  социологии  Я  не  испытывал.  ЊенЯ  покорило  красноречие
мистера... назовем его  мистер  „эвис,  который  был  профессором  истории
социологии. ќтот мистер... „эвис слыл настоЯщим светилом мысли...
     - Љ какой же школе он принадлежал?
     - Љ вашей. „а, да, именно к  вашей.  ђазумеетсЯ,  он  был  достаточно
осторожен и в своих лекциЯх не переступал границ дозволенного, зато, когда
мы собирались у него дома, он говорил как убежденный  марксист  и  излагал
нам принципы исторического материализма. —удеснаЯ школа длЯ дебютанта,  не
правда ли?
     - ‚се должно было зависеть от того, насколько  успешно  вы  постигали
науку.
     - Ћчень успешно! € с редкой увлеченностью. ’ем более что многие вещи,
касающиесЯ социального неравенства, о котором нам говорил мистер... „эвис,
Я уже познал на  практике.  Ћн  говорил  нам  то,  что  другие  профессора
старательно  замалчивали;  и  порой  у  менЯ  было  такое  чувство,  будто
профессор изрекает вслух истины, которые  до  этого  дремали  во  мне  как
смутные догадки. €сключительный человек.
     - Ђ потом?
     - ќх, потом, как обычно  случаетсЯ,  в  результате  некоторых  мелких
осложнений ореол моего божества поблек!  Ќичто  не  вечно  под  луной,  не
правда ли, Њайкл? ‡акон непрерывного изменениЯ и развитиЯ или как там...
     “став сидеть с протЯнутыми ногами, ‘еймур закидывает одну на другую и
всматриваетсЯ в сочную зелень кустарника,  за  которой  поблескивают  воды
канала и темнеют корпуса стоЯщих напротив кораблей.
     - Ћсложнений, в сущности, было только два, и первое из них,  пусть  и
не особенно приЯтное, Я как-нибудь сумел бы пережить, если бы  за  ним  не
последовало второе. ‚ ту пору Я дружил с девушкой.  ќто  была  моЯ  перваЯ
любовь, и, если не ошибаюсь, единственнаЯ... „евушка без конца кокетничала
своими  научными  интересами  и  делала  вид,  что  жить  не   может   без
высокоинтеллектуальных  разговоров.  ‚  действительности   же   это   была
обыкновеннаЯ самка, жаждавшаЯ самца; Я же всегда относилсЯ  с  холодком  к
такого рода удовольствиЯм, от чего, представьте себе,  не  умер.  Ќе  хочу
сказать, что мне был чужд  инстинкт  продолжениЯ  рода,  но  эти  вещи  не
особенно занимали мое  воображение.  ‘ловом,  Я  был  человеком  холодного
темперамента. …сли была на свете женщина, способнаЯ все же  согреть  менЯ,
то Я нашел ее в лице этой девицы, однако она предпочла согревать другого -
точнее, моего  любимого  профессора,  сочетаЯ  при  этом  сладострастие  с
подлостью.
     ‘еймур швырЯет в невидимую  самку  окурок  и  снова  вытЯгивает  ноги
поперек аллеи.
     - Ќо это было всего  лишь  сентиментальное  приключение,  а  подобные
приключениЯ, как Я уже сказал, не имели длЯ менЯ  рокового  значениЯ,  тем
более что Я так до конца и не понЯл да и не  горел  желанием  понЯть,  кто
положил начало этой подлой свЯзи - моЯ приЯтельница или профессор.  Ђ  тем
временем случилось второе несчастье...
     Ђмериканец поднимает глаза на менЯ:
     - Њожет, вам уже надоело?
     - Џочему? Ќапротив.
     Ћн и в самом деле не  столько  надоедает,  сколько  озадачивает  менЯ
своими речами. ‚едь этот человек не из разговорчивых и, если  все  же  без
конца говорит, значит, делает это с определенной целью, а  какую  цель  он
преследует, исповедуЯсь передо мной, Я  пока  не  знаю.  Ќе  менее  трудно
установить и степень правдивости исповеди.
     - ’ак вот. џ и два других последователЯ профессора - ѓарри  и  „ик  -
так  загорелись  под  действием  его  проповедей,  что   решили   от   его
революционной теории перейти к революционной практике. ‚ результате в одно
прекрасное  утро  наш  факультет  был  весь   оклеен   листовками   против
ретроградного буржуазного образованиЯ. Ќас троих сразу же вызвали к декану
длЯ дачи объЯснений, но, так как мы упорно отрицали  свою  причастность  к
истории  с  листовками,  все  ограничилось  тем,  что  нас   оставили   на
подозрении. ’айнаЯ группа тут же распалась. Љаждый из нас был убежден, что
кто-то из двух других - предатель, а кто станет готовить революцию  вместе
с предателем? ѓарри и „ику и в голову не пришло, что мистер,  назовем  его
„эвис, тоже был в курсе дела, а если бы они и сообразили, то едва ли могли
бы допустить, что „эвис способен совершить донос. Ђ  вот  Я  допускал,  и,
может быть, именно потому, что  сентиментальное  приключение  уже  малость
подорвало мою слепую веру в любимого учителЯ.
     ‘еймур снова менЯет позу и снова закуривает.
     - џ и в самом деле вам не надоедаю?
     - ‚ы, наверно, считаете, что и другим все так же надоедает, как  вам?
- спрашиваю в свою очередь.
     - Ќе знаю, случилось ли с вами такое, но, когда чувство,  которым  вы
очень дорожите, начинает колебатьсЯ, у вас поЯвлЯетсЯ властное  стремление
расшатать его вконец, вырвать с корнем и  выбросить  к  чертовой  бабушке.
Ќачеркал Я собственноручно один лозунг против университетского  мракобесиЯ
и, прежде чем отстукать его  на  машинке,  понес  показать  к  „эвису.  Ћн
посмотрел, посоветовал внести несколько мелких поправок, а затем говорит:
     "Ѓоюсь, как бы  ты,  мой  мальчик,  не  навлек  на  себЯ  беду  этими
мЯтежными действиЯми".
     "Ћ, - сказал Я небрежно, - риск невелик".
     "Љто, кроме тебЯ, знает про это?"
     "’олько ѓарри и „ик".
     "‚о всЯком случае, когда будете расклеивать, смотрите в оба".
     "ђасклеиватьсЯ они будут рано утром, когда аудитории еще пустуют",  -
все так же небрежно ответил Я.
     ђано утром в аудиториЯх действительно было совсем пусто, но менЯ  все
же сцапали, едва Я принЯлсЯ за  вторую  листовку.  Ќа  этот  раз  сомнений
насчет того, кто  предатель,  быть  не  могло.  „эвис  сделал  свой  донос
незамедлительно, рассчитываЯ на взаимные подозрениЯ  между  мной  и  моими
товарищами.
     - € вас исключили?
     - €сключили бы, не заговори во мне здравый смысл. ‚о  всЯком  случае,
мой труд "‘труктура капитализма как организованного  насилиЯ",  который  Я
начал писать, так и осталсЯ  незаконченным.  €  с  этого  момента  Я  стал
смотреть на марксистские идеи как на идеи беспочвенные.
     - Ќе понимаю, что может быть  общего  между  марксистскими  идеЯми  и
подлостью вашего профессора.
     - ђазумеетсЯ, ничего общего. џ далек от мысли валить вину на марксизм
за двуличие „эвиса. Џросто-напросто с глаз моих свалилась пелена, и Я стал
понимать, что идеи, пусть даже самые  возвышенные  и  благородные,  терЯют
свою ценность в  руках  человеческого  отребьЯ.  џ  бы  даже  сказал,  что
огромнаЯ притЯгательнаЯ сила возвышенных  идей,  их  способность  увлекать
людей, вводить в обман так велика, что это создает опасность.
     - ‚ы обладаете редкой способностью ставить все с ног на голову...
     -  „а,  да,  знаю,  что  вы  хотите  сказать.  ’олько  позвольте  мне
закончить. ’ак вот, речь зашла о моем труде, незавершенном и  бесполезном,
как любое человеческое дело. ‚прочем, не совсем. Љогда  менЯ  задержали  и
после тщательного обыска в моей квартире отвели к сотруднику  ”едерального
бюро, он мне сказал:
     "‘удЯ по этой рукописи,  -  имелсЯ  в  виду  упомЯнутый  труд,  -  вы
достаточно  хорошо  усвоили  марксистскую  доктрину.   ќто   может   очень
пригодитьсЯ, если ваши знаниЯ будут использованы должным образом. Џоймите,
друг мой: кто в свои двадцать лет не был коммунистом, у того  нет  сердца.
Ќо тот, кто и после двадцати лет продолжает  оставатьсЯ  коммунистом,  тот
лишен разума. ‚ам, должно быть, уже более двадцати?"
     —еловек выдал мне еще несколько  проверенных  временем  афоризмов,  а
затем приступил к вербовке.
     ‘еймур замолкает,  как  бы  ожидаЯ,  что  с  моей  стороны  последует
какой-нибудь вопрос, однако  задавать  вопросы  у  менЯ  нет  желаниЯ,  по
крайней мере сейчас.
     - „лЯ большей Ясности необходимо сказать, что при  вербовке  Я  очень
упорствовал, хотЯ делал это лишь ради того,  чтобы  придать  себе  больший
вес. Ђ вот когда менЯ пытались свЯзать по дружбе с  „эвисом,  мне  удалось
сохранить твердость до конца. Њне доверили самостоЯтельное задание, Я стал
быстро продвигатьсЯ и не только обогнал „эвиса, но даже, если  мне  памЯть
не изменЯет, сумел ему маленько напакостить.  џ  человек  не  мстительный,
Њайкл. Ќе потому, что считаю мщение чем-то недостойным, нет, оно  вызывает
излишнее переутомление, трепку нервов. Ќо в случае  с  „эвисом  Я  с  этим
считатьсЯ не  стал.  Ћтомстил  ему  за  попранные  иллюзии  молодости.  ‘о
временем же Я понЯл, что, по существу, мне бы следовало благодарить его...
     ‘еймур умолкает, на этот раз надолго.
     -  ‚ы  возненавидели  людей,  которых  любили,  а   вместе   с   ними
возненавидели все человечество, - говорю Я ему.
     - ‡ачем преувеличивать? - устало отвечает американец. - Ќикого  Я  не
возненавидел. Ђ к тем двоим испытываю нечто вроде благодарности за то, что
отрезвили менЯ.
     - Ќо ведь они жестоко ранили вас.
     - ђаны пустЯковые.
     - „а, но зато они постоЯнно болЯт.
     - Ћсобенно не чувствую, чтобы они болели. ‚ какой-то мере  напоминает
застарелый ревматизм - дает о себе знать, как  только  начинает  портитьсЯ
погода.
     Ћн смотрит на часы.
     - Ќу что ж, не пора ли по домам?
     "Џо домам, не по домам, а банки уже закрыты",  -  отвечаю  про  себЯ,
поднимаЯсь со скамейки.
     Њы опЯть идем по дорожке, но на  сей  раз  к  стоЯщей  за  рестораном
машине.
     - ‚се это не столь важно, - поводит итог  ‘еймур,  -  важнее  другое:
понЯть, как неприглЯден этот мир  людей-насекомых,  и  почувствовать  себЯ
свободным от всех его вздорных законов,  норм  и  предписаний.  ‘вободным,
Њайкл, совершенно свободным, понимаете?
     - Ќеужели вы считаете себЯ совершенно свободным?
     - „а! ‚ пределах возможного, конечно.
     - ‚ы хотите сказать, что теперь свободны и от бюро  расследований,  и
от разведывательного управлениЯ?
     - Ћ нет! џ не собираюсь говорить  больше  того,  что  уже  сказал!  -
отвечает ‘еймур и неожиданно смеетсЯ чуть хриплым смехом.


        6

     Њне совсем не до научных исследований,  но  ничего  не  поделаешь;  в
целЯх легализации и  следующий  день  приходитсЯ  начать  с  науки.  ЋпЯть
наведываюсь в свЯщенный храм - Љоролевскую библиотеку - и даже беру на дом
книгу "Њиф и информациЯ" некоего “ильЯма ’.‘еймура. ‡атем, выскользнув  на
улицу уже знакомым путем, сажусь в первое попавшеесЯ такси.
     Џока машина летит к центру, Я бегло листаю книгу  “ильЯма  ’.‘еймура,
чтобы убедитьсЯ, что в ней отражены знакомые мне  идеи.  ’руд  выдержан  в
строго  научном  стиле,  но  строгость  эта  и,  пожалуй,  сухость  скорее
подчеркивают мизантропическое звучание этих идей.
     ‚ыйдЯ из машины  в  заранее  намеченном  пункте,  Я  без  промедлениЯ
впрЯгаюсь в банковские операции. ‚ это утро ветер сильнее  обычного,  и  в
нем уже ощущаетсЯ холодное дыхание осени. ‚ данный  момент  это  природное
Явление длЯ менЯ не помеха, напротив, попутный, почти ураганный ветер лишь
ускорЯет мой стремительный бег от банка к банку.
     „авать подробное описание моих  визитов  в  эти  солидные  учреждениЯ
означало бы без конца варьировать уже знакомые две фразы. Њою,  выражающую
желание внести какую-то сумму на  счет  господина  ’одора,  и  банковского
чиновника, выражающего недоумение по поводу  того,  что  Я  ищу  какого-то
несуществующего ’одора. Ќесуществующего - что правда,  то  правда.  €  все
же...
     …динственное утешение - проверка идет довольно быстро. Џеребрасываюсь
на такси в другой,  более  отдаленный  квартал,  потом  в  третий.  ‘писок
неисследованных учреждений становитсЯ все меньше, а тень сомнениЯ  в  моей
голове все больше сгущаетсЯ. Ѓыть может, Я иду по следу человека, которого
давно нет в живых? Ђ может, человек  этот,  живой  и  здоровый,  находитсЯ
где-то очень далеко от этого города ветров?
     ‚хожу  в  какой-то  третьеразрЯдный  банк.   Џомещение   не   слишком
респектабельное:  вместо  мраморных  плит  -  обыкновенный  дощатый   пол,
почерневший от мастики, вместо бронзовых люстр - засиженные  мухами  шары,
излучающие слабый свет в полумраке хмурого зала.  Џодхожу  к  окошку,  где
принимают вклады, и произношу свою обычную фразу. —иновник, не  вставаЯ  с
места, выдвигает Ящик с карточками. Љлиентура этого банка, очевидно, столь
немногочисленна, что картотека легко вместилась в один Ящик.
     —иновник выхватывает новую зеленую картонку,  подносит  ее  к  очкам,
потом смотрит поверх очков на менЯ и сообщает:
     - “ нас есть ’одороф, а не ’одор...
     - Џроживающий на ђиесгаде, двадцать два, не так ли?
     - Ќет. Ќа Ќерезегаде, тридцать пЯть, -  отвечает  чиновник,  еще  раз
кинув взглЯд на картонку.
     - ‡начит, не он. €звините, - бормочу Я.
     € тотчас же иду искать такси.
     Ќерезегаде  -   это   нечто   вроде   набережной,   тЯнущейсЯ   вдоль
искусственных озер. Њашина останавливаетсЯ возле  указанного  перекрестка,
то есть домов за десЯть от нужного места. Љогда же Я добираюсь  пешком  до
N_35, менЯ как  громом  поразило  -  оказываетсЯ,  этим  номером  отмечено
большущее шестиэтажное здание. есть этажей, по три или четыре квартиры на
каждом - ступай ищи в этом лабиринте интересующего тебЯ ’одорофа!
     ‚ойдЯ в подъезд, наспех  просматриваю  надписи  на  почтовых  Ящиках,
чтобы удостоверитьсЯ в том, что мне заранее  известно:  фамилиЯ  "’одоров"
отсутствует среди них. ‡ато  на  стене  висит  небольшое  объЯвление,  что
сдаетсЯ квартира.  ‚  настоЯщий  момент  в  квартире  Я  не  нуждаюсь,  но
объЯвление все же пригодилось. Џозади менЯ вдруг слышитсЯ чей-то голос:
     - ‚ы кого-то ищете?
     ќто портье, высунувшийсЯ из своей клетушки. Љак у всЯкого  серьезного
портье, у него хмураЯ физиономиЯ и недоверчивый взглЯд. Ќо одари  он  менЯ
лучезарной улыбкой, Я и тогда едва ли стал ему рассказывать, что менЯ сюда
привело. Џортье, как известно, работают на полицию, что же касаетсЯ этого,
то он, возможно, снабжает информацией и еще какое-нибудь ведомство.
     - “ вас тут сдаетсЯ квартира, - говорю без  тени  дружелюбиЯ,  потому
что чем любезнее ты относишьсЯ  к  подобным  скотам,  тем  они  становЯтсЯ
подозрительней.
     - …сть одна свободнаЯ, - неохотно  сообщает  портье.  -  Ќо  господин
Њадсен унес ключ, и Я не могу вам открыть.
     - Ђ не могли бы вы позвонить господину Њадсену?
     - Њогу, почему же? Ќо он возвращаетсЯ только к вечеру, но и тогда...
     - Њожет, мне наведатьсЯ завтра?
     - ‡автра воскресенье. ЊенЯ вы завтра не  найдете,  -  с  нескрываемым
злорадством отвечает портье.
     €, удовлетворив в какой-то мере свой инстинкт инквизитора, добавлЯет:
     - Џриходите на той неделе.
     Ѓудь Я сейчас в Љоролевской библиотеке, мне  бы  следовало  на  времЯ
прервать научные изысканиЯ и  примерно  в  час  днЯ  заглЯнуть  в  кабинет
мистера  ‘еймура.  Ќо  библиотека  отсюда  далеко  и  еще  не  пробило   и
двенадцати, так что мне можно занЯтьсЯ другим делом.
     ‚зЯв такси, сообщаю адрес, однако шофер заЯвлЯет, что не знает  такой
улицы. Љ сожалению, мне она тоже не знакома. џ  назвал  один  из  адресов,
записанных  в  моей  памЯти   при   просмотре   маленьких   объЯвлений   в
"ќкстрабладет". —еловек за рулем все же решил  пренебречь  неприЯтностЯми,
которые сулит езда в неизвестность.
     Џосле того как мы дважды справлЯлись у полицейских на перекрестках  и
после того как мы дважды обращались с расспросами  к  случайным  прохожим,
шофер останавливаетсЯ на какой-то глухой улочке не менее глухих кварталов.
Ћтпускаю машину  с  риском  остатьсЯ  без  средств  отступлениЯ,  вхожу  в
неприбранный  подъезд  дома  N_12  и  поднимаюсь  по  узкой   неосвещенной
лестнице.
     ЏЯтнадцать минут спустЯ Я уже снова на улице,  в  этом  мире,  полном
загадок, точнее, в этом почти незнакомом пригороде. Џочти, но  не  совсем,
потому что, пока ехал на такси, Я успел зафиксировать в  памЯти  несколько
ориентиров, и прежде всего небольшую площадь  с  автобусной  остановкой  и
гаражом, снабженным огромной, проржавевшей  от  датских  дождей  вывеской:
"Џрокат автомобилей". ‚ этом городе, где расстоЯниЯ так же ощутимы, как  и
цены на такси, "Џрокат автомобилей" - полезнаЯ вещь, заслуживающаЯ  самого
серьезного вниманиЯ.
     € Я направлЯюсь к гаражу, бесстрашно нырЯю под  триумфальную  арку  с
ветхой вывеской, и перед моими глазами встает целаЯ гора таратаек, начисто
выпотрошенных. Ѓудем надеЯтьсЯ, что даваемые напрокат автомобили подбирают
не здесь.
     Њой взглЯд падает на небольшую площадку, свободную  от  покойников  и
украшенную двумЯ желтыми бензоколонками "елл". Ќемного в стороне  темнеет
фасад не то конюшни, не то угольного склада.
     ЏользуЯсь   скудным   теплом   полуденного   солнца,   двое    мужчин
расположились на скамейке у барака и обедают. …сли не  считать  нескольких
ломтиков колбасы, обед состоит в основном из прославленного датского пива.
‚озлиЯниЯ, судЯ по числу бутылок "’юборг", расставленных вдоль скамейки  и
под нею, поистине обильные.
     Њужчина помоложе, со светлыми голубыми глазами и копной волос, словно
сделанных из свежей соломы, замечает мое присутствие и что-то тихо говорит
на родном Языке - вероЯтно, "что вам угодно". ‘ообразив, что Я иностранец,
он повторЯет вопрос на плохом английском и, понЯв, что мне угодно получить
машину напрокат, информирует того, что постарше, опЯть  на  родном  Языке.
’от кивает и делает рукой широкий жест с тем добродушием,  которое  бывает
свойственно человеку, довольному своим обедом. Ћтрадно все  же,  что  рука
его указывает не на братскую могилу таратаек, а на зиЯющую пасть конюшни.
     Џрохожу  в  полутемное  помещение  и  кое-как  убеждаюсь,   что   там
действительно стоит несколько машин. Њинуту спустЯ, прервав свою  трапезу,
с  тем  же  добродушным  видом  поЯвлЯютсЯ   служители   гаража.   Њладший
поворачивает  выключатель,  и  наличность  автомобильного  парка   так   и
засверкала при тусклом желтом свете.  Ќаличность  эта  исчислЯетсЯ  цифрой
"пЯть". ЌельзЯ сказать, чтобы  эти  экипажи  сильно  отличались  от  своих
собратьев, ржавеющих на свалке.
     Џока Я хожу и осматриваю пЯтерку  ветеранов  автомобильного  племени,
старший из мужчин что-то лопочет  на  своем  Языке,  а  младший  торопливо
переводит:
     - еф говорит, что если вам нужна машина длЯ работы, то  лучше  всего
взЯть "волво".
     ‘тарший опЯть что-то выдает, и младший тут же поЯснЯет мне:
     - еф говорит, что "мерседес" представительней, но,  если  вам  нужна
машина длЯ работы, лучше всего взЯть "волво".
     ’ут старший делает третье замечание, сопровождаЯ  его  категорическим
жестом, и адъютант с соломенными волосами добросовестно переводит:
     - еф говорит: если возьмете "волво" - полнаЯ гарантиЯ! еф  сам  его
ремонтировал. €сключительнаЯ машина, говорит.
     Џосле непродолжительных раздумий Я останавливаюсь на "волво" и не без
робости спрашиваю, способна  ли  эта  машина  двигатьсЯ.  Ќа  этот  вопрос
адъютант с соломенной прической, даже не прибегаЯ к помощи шефа,  довольно
бойко отвечает:
     - Ћна не едет, а летит! …сли вам  нужна  машина  длЯ  работы,  берите
"волво"!
     ќто  страстное  выступление  в  защиту  "волво"  кладет  конец   моим
колебаниЯм. џ устраиваюсь в  утробе  этого  праотца  автомобилей,  включаю
зажигание и, к своему удивлению, еду. ‘делав два-три тура по очищенной  от
железного лома площадке, Я подъезжаю к бензоколонке,  останавливаюсь  и  в
сопровождении молодого служителЯ гаража иду в  контору.  ‘воими  размерами
контора едва ли превышает два квадратных  метра,  туда  входим  только  мы
вдвоем; шеф тем временем, усевшись  на  скамейку,  наслаждаетсЯ  остатками
летнего тепла и датского пива. Ђдъютант заносит  в  заплесневелый  блокнот
необходимые в таком случае данные из моего паспорта, адрес и спрашивает:
     - Ќа какой срок?
     - Ќа неделю.
     - „вести крон.
     –ена не такаЯ уж дикаЯ, но,  как  всЯкий  уважающий  себЯ  клиент,  Я
считаю нужным заметить:
     - Ќе много ли?
     - Њного? ‡а "волво"?! - восклицает адъютант с  оттенком  удивлениЯ  и
гнева.
     Џотом под новым наплывом добродушиЯ идет на уступки:
     - …сли вы возьмете машину на целый месЯц, вы заплатите  всего  четыре
сотни.
     †ест  прЯмо-таки  расточительный,  и  все  же  Я  решаю  ограничитьсЯ
неделей. –елый месЯц!.. џ не знаю, что со мной будет через два днЯ, а  мне
предлагают машину на целый месЯц.  ‚ыкладываю  необходимую  сумму,  ставлю
неизбежную подпись,  и  сделка  закончена.  Џростившись  с  автомобильными
реставраторами, сажусь в "волво" и  с  оглушительным  ревом  пролетаю  под
триумфальной аркой со ржавой вывеской: "Џрокат автомобилей".


     “же без четверти час, а Я, прежде чем возвратитьсЯ  в  отель,  должен
еще кое-что сделать. ‚ключаю третью и энергично нажимаю газ. "‚олво"  и  в
самом деле довольно резва длЯ своего возраста,  и  через  каких-то  десЯть
минут Я уже на окраине города, ищу улочку, известную мне только по  карте.
—ас тридцать, Я снова  в  центре.  Ћт  ‚естерброгаде  сворачиваю  влево  и
оставлЯю своего "волво" в заранее выбранном гараже, находЯщемсЯ  прЯмо  за
бульваром. Ќе потому, что мне стыдно передвигатьсЯ по  главным  улицам  на
этом патриархе автомобилей, а просто Я жалею его усталое сердце.
     Њне ничего не стоит вернутьсЯ в отель пешком, тем более что  попутный
ветер опЯть подталкивает в  спину.  Ќо  у  менЯ  такое  чувство,  что  мои
американские знакомые могут зайти ко мне в отель, и затевать игру в прЯтки
не следует. ’ак что снова приходитсЯ прибегать к этому разорительному виду
транспорта - такси. Њои американские знакомые... €х двое. Ѓольше не слышно
разноЯзычной речи в кулуарах конгресса, на  приемах  нет  больше  пестрого
сборища у ’ейлоров, нет „ороти. Ќет ни глухого •иггинса, ни потного Ѓерри.
‘ветскаЯ суета  и  сентиментальные  сцены  незаметно  сменились  покоем  и
одиночеством. ‘ловно какой-то незримый режиссер вводил в мою жизнь одно за
другим действующих лиц и,  после  того  как  они  проваливали  свои  роли,
устранЯл их.
     € вот теперь из всей труппы остались только мы вдвоем  с  режиссером,
если исключить ѓрейс, котораЯ  вчера  уже  не  Явилась  на  нашу  встречу.
‘ловом, все утихло и успокоилось, только эта  их  тишина  совсем  менЯ  не
успокаивает, потому что чует мое сердце, что это затишье перед бурей.
     Љое-кто мог бы сказать, что до сих пор все шло вполне  естественно  и
нечему, мол, удивлЯтьсЯ,  если  в  большом  городе  одни  уезжают,  другие
остаютсЯ. ‘лишком даже естественно, добавил бы Я. Ќо когда эти естественно
развивающиесЯ событиЯ следуют определенной  логике,  это  уже  наводит  на
размышлениЯ.  “  ‘еймура  уверенный  почерк,  и  он  умеет,  не   допускаЯ
"правописных" ошибок, выписывать внешне невинные завитушки, однако это  не
мешает мне проникать в их скрытый смысл.  €  констатировать,  что  упускаю
времЯ, хотЯ Я в этом и не виноват. Ѓыло бы идеально, если бы Я уже  сложил
свой чемодан, зарегистрировал билет на самолет или даже летел  в  обратном
направлении. Ђ Я все еще не установил адреса ’одорова и все еще не уверен,
ступала  ли  вообще  когда-либо  нога   какого-нибудь   ’одорова   в   том
шестиэтажном доме, или дом служит лишь ловушкой длЯ таких, как Я.
     ’акси  останавливаетсЯ  возле   стеклЯнной   двери   отелЯ   "Љодан".
ђасплатившись с шофером, выхожу из машины и направлЯюсь к входу.  ‚друг  с
противоположного тротуара менЯ окликает ѓрейс:
     - Њистер Љоев!
     Џеред "плимутом" ‘еймура стоит секретарша,  а  за  рулем  невозмутимо
восседает сам владелец.
     - ‚ы сегоднЯ, кажетсЯ, убежали  из  библиотеки,  а  вот  от  нас  вам
убежать не удастсЯ, - тихо говорит ‘еймур, через окно протЯгиваЯ мне руку.
     - “ менЯ и в мыслЯх не было убегать  из  школы,  -  возражаю  Я  и  в
качестве вещественного доказательства показываю томик, озаглавленный  "Њиф
и информациЯ". - ‚идимо, мы просто разминулись.
     - ‚аше мнение мне очень интересно, -  признаетсЯ  американец,  бросив
взглЯд на томик. - ‘уетность мне чужда, но все же приЯтно знать, что  хоть
один человек полистал твою книжку. ‘мотрите, с тех пор как вышла  в  свет,
она, вероЯтно, еще не раскрывалась.
     Љ книге и в самом деле еще не прикасались человеческие руки, и боюсь,
что она и дальше будет хранить свою девственность.
     - Њы приготовили  длЯ  вас  сюрприз,  -  объЯвлЯет  своим  бесцветным
голосом ѓрейс. - Џоедемте на плЯж.
     ‘юрприз совсем в другом - и Я в первый же момент  это  заметил,  хотЯ
делаю вид, что ничего особенного не вижу. ‘екретарша в  очень  коротком  и
очень элегантном летнем платье, с голубыми и белыми цветами,  в  туфельках
на высоком каблуке, красиво причесана, а самое главное - стеклЯнно-роговаЯ
бабочка очков больше не сидит у нее на носу.  Љ  новым  элементам  туалета
следует  прибавить  кое-что  из  того,  что  она  до  сих   пор   прЯтала:
сине-зеленые глаза, полуобнаженнаЯ грудь и бедра, до  того  стройные,  что
начинает казатьсЯ, будто ѓрейс взЯла их где-то напрокат.
     џ сажусь на  место  смертника  ввиду  отсутствиЯ  „ороти,  секретарша
устраиваетсЯ сзади.
     - €деЯ поехать на плЯж целиком принадлежит ѓрейс, - уточнЯет  ‘еймур,
как бы извинЯЯсь.
     ‚ключив зажигание, он, как обычно,  рывком  трогаетсЯ  с  места,  но,
поскольку, как уже было  сказано,  „ороти  нет  в  машине,  придерживаетсЯ
разумной скорости.
     - …сли  хотите,  мы  можем  пообедать  на  пароходике,  -  предлагает
американец  после  короткого  молчаниЯ.  -  ѓоворЯт,  там  весьма  недурно
готовЯт. € потом небольшаЯ прогулка...
     - Ћ нет! ‘ыта по горло морскими прогулками,  -  решительно  возражает
секретарша. - Џоедемте на плЯж!
     - ‚ам хочетсЯ показать нам свою фигуру, дорогаЯ! - любезнейшим  тоном
поЯснЯет ‘еймур. €, обращаЯсь ко мне, продолжает: - ЊоЯ помощница начинает
проЯвлЯть не свойственное ей тщеславие, Њайкл. Ќе знаю, то ли это  влиЯние
„ороти, то ли вы оказываете на нее такое действие.
     - ‚ы мне льстите, “ильЯм. Ќасколько  Я  понимаю,  мужчина,  способный
переменить вкус женщины, еще не родилсЯ.
     - Њожет, это покажетсЯ вам нахальством, но Я попрошу вас найти другую
тему длЯ разговора! - подает голос ѓрейс.
     Љак Я уже не раз мог заметить, секретарша держитсЯ с ‘еймуром не  как
с шефом, исключаЯ, может быть, те случаи, когда она выполнЯет  обЯзанности
по службе, как было, к примеру, на симпозиуме. €, что более странно,  шефа
это нисколько не беспокоит.
     - …е задело... - говорит американец как  бы  про  себЯ.  -  …ще  одна
новость.


     Ќасколько Я разбираюсь в медицине, люди сперва идут на плЯж, а  потом
уже обедают. “ моих же спутников получаетсЯ наоборот. Њы  хорошо  поели  в
небольшом ресторанчике и лишь после этого отбываем на море.
     ЏлЯж на Ѓель ‚ю  со  своими  белыми  палатками  напоминает  поселение
индейцев. ќти палатки здесь именуют вигвамами  за  их  форму.  •отЯ  времЯ
клонитсЯ к вечеру и ветер устрашающе треплет  стенки  палаток,  мы  втроем
далеко не единственные "индейцы" в этих местах. Њножество  горожан  обоего
пола, лежа на песке или на травке, наслаждаетсЯ  субботним  днем,  который
бывает только раз в неделю, и теплым солнышком, которое заглЯдывает сюда и
того реже.
     ‘еймур снимает три вигвама, и Я втискиваюсь  в  один  из  них,  чтобы
проверить, налезут ли на менЯ плавки, купленные по  пути  на  плЯж.  Љогда
после удачной примерки Я выхожу наружу, то застаю на песке  только  ѓрейс,
лежащую на голубом банном халате. •отЯ эта  женщина  Явно  не  в  ладах  с
модой, она все же понимает, что голубое ей идет.
     - Ђ где “ильЯм?
     ‘екретарша кивает в сторону морЯ.  Ђмериканец  успел  погрузитьсЯ  до
плеч в воду. Љакое-то времЯ он стоит неподвижно и смотрит в нашу  сторону,
но расстоЯние не позволЯет установить, то ли он глЯдит именно на  нас,  то
ли просто созерцает панораму берега. Џотом он поворачиваетсЯ к нам  спиной
и размеренными движениЯми опытного пловца удалЯетсЯ в море.
     ‘ синеющего водного простора мой взглЯд  перемещаетсЯ  на  золотистую
полоску песка, точнее, в тот его сектор, где возлежит ѓрейс. …сли  бы  два
днЯ назад кто-нибудь сказал мне, что эта  стройнаЯ,  безупречно  изваЯннаЯ
фигурка принадлежит ѓрейс, Я бы счел его ненормальным. ’олько никакой  тут
ошибки нет: лежащаЯ на голубом халате грациознаЯ красотка - не  кто  иной,
как  мужественнаЯ  секретарша  “ильЯма  ‘еймура,  автора  книги   "Њиф   и
информациЯ". €нтересно, осмелитсЯ ли этот автор  утверждать,  что  лежащее
передо мной существо - тоже миф.
     ѓрейс ощущает на себе мой изучающий взглЯд,  но,  вместо  того  чтобы
смутитьсЯ, прозаично бросает мне:
     - ‘адитесь же, чего торчите!
     Ћна уступает мне часть своего халата.
     - ‚ы вчера не обедали с нами. ‚ас что, не  пригласили?  -  спрашиваю,
лишь бы не молчать.
     - Џригласили, только так, чтобы Я не пришла.
     € оттого, что признание совпадает с моим предположением,  оно  звучит
неожиданно.
     - ‚ам менЯ недоставало? - в свою очередь любопытствует ѓрейс.
     - Ћчень.
     - ‚ том смысле, что мое присутствие  спасло  бы  вас  от  неприЯтного
разговора?
     ‘ этой женщиной надо быть поосторожней. Љак говорит ‘еймур,  она  так
легко угадывает ваши мысли, что это становитсЯ опасным.
     - ‚ы переоцениваете  мой  практицизм,  -  пробую  Я  возразить.  -  €
недооцениваете себЯ.
     џ  снова  перевожу  взглЯд  на  гармоничные  формы,   находЯщиесЯ   в
непосредственном соседстве.
     - ‚ы слишком бесцеремонно менЯ изучаете, - безучастно ронЯет женщина.
     - —исто научный интерес.
     - …сли Я не ошибаюсь, вы занимаетесь социологией, а не анатомией.
     - Џонимаете, есть социологи, которые считают,