. .
MAV & SVM.
. .
ABBYY FineReader 4.0 Pro. :
"-. / . " " "
" ."
" -- ." 1995.
Microsoft Word 2000.
I. , .
II. , .
III. , .
IV. , .
V. , .
VI. , .
VII. , , .
VIII. , .
IX. , , .
. ().
XI. , .
XII. , .
XIII. , .
XIV. , .
XV. , .
XVI. , .
XVII. , .
XVIII. , ( ).
.
, !
- ,
.
I
,
, , , ,
. --
, ,
.
,
, , .
, ,
, ,
( ). ,
(, ) ,
,
( ).
,
,
.
-- , --
,
bqo`uhb`er .
.
,
,
( ),
-
. :
, ,
, , ,
, ,
(
---). ,
, , ! ,
?
, , ,
,
. --
-. :
, " "
.
, , .
, , ,
:
" !"
first class .
, ,
,
.
, ,
,
-.
,
. ,
, ,
. . ,
.
,
.
-- , , ,
? -- .-- ,
, ,
, !
[1] ,
...
( , )
.
-- , ,
...
-- ?
-- , , !
,
, .
-- . ?
-- .
-- !
-- !
, .
,
( )
.
-- ?
-- ?
-- ... .
-- ,-- ,--
, !
-- ! ""
, ,
.
-- ! -- .
-- , .
-- , .
-- ! ! .
, .
-- ,--
.
-- --, .
. ,
-
, .
,
. , ,
.
, ,
. ,
. ,
.
? , ,
,
, , - ,
.
,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
, , , ,
.
, ,
,
, .
, ( , ,
?!), , , .
. ,
, .
, ,
: ,
, ,
. That's
all.
:
,
.
, ,
- ?
- ,
!
,
.
. ,
(
).
,
.
-- , ?
,
.
-- , , !
, , ,
.
, , ,
. -- .
. --
, .
-- , .
,
.
-- ? -- ,
.
-- , !
-- ! ! .
-- ,-- ,--
.
, , .
, , .
.
, ,
: "!
", , ,
-!
. ,
,
, ,
; , , ,
,
. ,
.
,
( ).
,
. !
-- ? -- .
-- , .
, [2].
,
, " ".
"-", , (
), ,
. " " ,
, -
.
-- -? --
.
.
-- .
-- ,-- ,
, "".
! ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
-- , ?
-- , ...
! ,
; ,
[3].
-- , , ?
-- .
-- , , ,
.
-- ,-- .
-- .
, , ,
. , ,
, .
?
-- ? -- .
-- , ?
-- . ...
-- , .
. :
. ,
.
-- ?
-- . .
, ,
.
( ).
.
,
!
,
. -,
, -
.
. , .
.
. ?
- , .
, ,
, .
.
-- , ? --
.
-- .
, ,
!
.
-- :
, .
, ,
, ,
onkswhrq
.
, , .
, ,
, .
,
, , .
, (
, ,
).
. "",
. ?
, , ,
, .
, .
.
, ,
. ,
, , , ,
. ,
, ,
--
,-- . ,
, -
. ,
, . -
.
-- , ? -- ,
, .
-- ! ! -- .
, .
-- - !
-- !
-- , . - . , , .
, , ...
,
.
, , ,
,
[4]
. ,
. --
. . , ,
, , ,
, , ...
.
,
.
-- ! -- ,
.
,
.
.
, -- ? --
. , -
. , .
.
. [5],
, ,
.
-- ? -- .
, ,
. [6] -- .
,
. ...
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
, , ,
-. ,
, -- , ,
. , ,
...
. ,
.
. , ,
,
, - .
, -, .
.
: , . --
.
, , ,
.
--.
, ,
.
, ,
, . ,
, ,
, .
!
" ",-- !
.
, ,
. , , ,
. .
. , ,
.
-- ? -- .
-- .
-- ? -- .
-- ?
-- ?
-- , , , .
-- ?
-- .
, -
.
-- ,-- .-- ,
.
-- , ?
-- , . ,
...
, ?
, . ,
?
.
. ,
,
.
, , , ,
.
: , ,
. .
-- , , ! -- , .
.
. ,
,
.
, .
.
, .
-- ! -- .
-- , ?
-- ?
,
.
,
--
.
.
. --
.
-- .
-- ; ...
-- , , -,-- ,
.
-- ?
-- . , , ?
?
-- - .
-- ,-- ,-- , ,
, , :
" , ",
. ,
...
-- ,-- .-- ,
- .
-- ? -- ,
,
.
.
, ?
-- ,-- .--
. ,
, ?
-- , , ,
, ?
. ,
, .
, . ,
jncd` , ,
, -,
,
.
-- .
-- ,-- ,-- , -
,
?
-- ,-- ,-- .
- ?
...
, .
-- , , !
: ,
. -
, ,
, ,
. ,
!
. ,
.
-- ? -- ,
.
-- , ,
,-- ,--
, .
-- , ,-- ,--
. , ? ,
, ...
.
"",
, ,
. , ,
.
, .
, ,
: .
-- ,-- .-- .
, ?
. ,
.
-- , ,
, ?
-- .
-- , , , ,
. , ,
, , , .
-- 0'! ,-- .--
.
-- ?
-- ! -- .
-- ,--
.
II
,
-- , ! ? -- .
qnahp`erq
, . ,
, .
, .
-- ,-- .
-- ,-- .--
,
.
,
, , .
-: ,
-- .
-- ? --
, .
-- ,-- ,-- .
-- ?
-- , .
-- ?
-- !
,
. ,
.
, , , ,
- , -,
, .
,
, ,
. ,
, .
, , ,
, .
-- ? -- , ,
.
-- ,-- .
-- , -,--
.
-- , -
.
-- ...! -- .
-- . , ,
, ?
-- .
-- ?
-- , .
"", , -
, , .
-- ,-- .-- "-190"!
. ,
.
-- ,
""? -- .--
?
-- , ,--
[7],-- ,
, , ,
.
, . ,
,
. .
Orhdeqrhkermhi , ,
,
,
. .
,
, .
, .
-- ?
,
.
-- . . --
.
-- .
.
.
-- ,-- . , ,
.
-- ,-- ,
.-- !
, .
, , " "
. , .
, . ,
,
. , - . ,
, ,
.
,
.
-- ,-- ,-- ...
, - , ,
.
-- ! , .
, ,
.
-- , .
-- , ? --
.-- ,
.
-- ! -- .-- .
.
, .
,
, ,
, , .
, . 560
,
. --
; , .
,
: ,
, , . .
,
, .
-- ,-- .
-- ,
-,-- , .
renknchweqjnls . .
, ,
,
,
.
.
, .
-- , -,-- .--
, , ...
. -
. ,
.
! ,
.
.
-- , ,-- ,--
, .
, .
.
-- , , ,--
.-- , , -
.
, , ,
. ,
, .
-- ,-- ,--
. .
, :
""...
-- ,--
.
-- , ,--
.
-- ,-- ,
.
. ,
.
, ,
.
.
-- ,-- ,
, , .--
, .
-- , . .
.
-- , ,
,-- .
III
,
,
.
, .
-- ! -- ,
.--
.
.
-
, .
-- ,-- ,-- .
, "X".
, ,
, ,
.
,
, ,
.
,
, .
, .
,
. - ,
,
,
-.
, ,
, , .
;
.
-- , ?
, -- .
. ,
" ",
. ,
,
, : "
". ,
. : "
, , ?" ,
, ,
:
" -- , ". !
! ,
,
. , , [8] (
) ,
,
, .
: "
". , ,
.
.
-- , ? --
.
-- !
-- , ?
-- ?
-- , , ?
, , .
-- ,-- .
.
-- ?
,
me .
-- ?
. , , .
-- , ...
-- ! -- .
-- ,
, , " ,
"?
-- ! -- .-- ,
.
,
, , .
-- , , , ...
, ,
,
.
-- ,
,-- ,
-----
-- ?
,
, .
-- --...-- .
-- ?
-- !
-- !
-- !
-- !
-- !
-- : - ,
!
,
, .
, ,
.
,
, .
, ,
. !
, .
, , .
,
.
, .
-, ,
. ,
, .
.
. ,
,
-- . -
,
.
. -
,
. ,
.
.
.
qsdmn.
.
, .
,
, --
...
.
, ! ,
-- ,
. .
.
-- .
: .
-- .
(
).
-- ,
? -- .
-- .
-- , , ,
-. ,
. , ,
, . -
.
, ,
-,
, ,
. .
-- ,-- , --
.
. ,
.
-- -, ?.. ,
, ...
-- - ? ,
, ...
.
-- ? .
-- .
-- -?
-- .
-- ...
.
-- , , .
-- ,-- .-- .
:
, !
IV
,
,
. , ,
:
-- ?
-- ! --
, .
, ,
.
. ,
[9].
, .
.
-- , , , ,
-; , , --
-.
-- ! -- . : "
". , .
,
,
, .
,
, ,
-- , , , -
... , ?
-- ! -- .
-- , . ,
,
. , .
. ,
, ...
?
.
, .
. .
. . ,
, .
,
.
-- ,-- , .
,
.
-- , ?
.
,
.
", .
. ,
-- .
, --
-- .
: -, ,
, """.
, , .
, ? :
. , "-190".
-- ? -- .
-- ,-- ,
.-- , ""
. .
, ,
,
.
"-190". , .
-- "" ?
-- . ...
-- ?
-- .
-- ...
. ,
, "".
-- ? --
.
, .
, .
, , ,
.
, .
. --
--
. .
, . , ,
, . .
.
; ,
.
, , ,
,
.
- ,
. ,
:
,
. , ,
, .
,
! --
, .
, .
, . ,
, , ,
.
-- , ,-- ,
, ,-- ?
,
,
, , ,
, .
, ,
, -.
. , --
, .
,
( , ?).
,
. ,
, ,
(
, ), ,
.
, . , ,
. ,
hg
. .
-- ? -- .
.
. .
. ,
, .
, , . , .
, ""
. ,
" ". , ,
, .
-- ,-- , ,
.
.
: . ,
. . ,
. ,
, , .
. ,
,
.
, ,
?
-- ! -- ,
.
,
, .
.
. .
, .
-- , ! --
.
-- ,-- .
. ,
! .
-- ! ! -- .
, -
, , .
: .
.
" , ,
,
".
. . ,
,
-
.
-- ,--
.
-- ,-- ,-- . ,
.
, ,
, , .
V
,
, .
qj`fs, . , ,
- (
, ), .
,
.
, , ,
-,
: " ".
, , .
, .
.
, ,
,
. ( .)
-- ! , !
! , .
, ,
.
--
-- . ,
. : ,
!
-- , ,-- ,-- .
, ,
, .
, , , -
, ,
, ,
.
-- ,-- ...
, , ,
.
-- ,--
.
.
-- , ...
, .
-- ? -- .--
, ...
!
, ,
,
, .
-- , , ,
.
, , "-190".
.
.
, -,
-- ! !
... , , .
-- ! .
, --
. ,
-- . ,
, -- - .
,
.
-- , ,
, -? ! , ,
}rn !
,
, ,
:
-- , ?
. " "[10].
-- , ?
-- , ?
, .
-- , ,-- .-- ,
.
,
.
-- !
-- , ?
-- , , .
"", !
.
. ,
.
."
, .
.
-- ,-- ,--
, ,
.
, ,
, ,
.
-- , ! -- .
, , ,
, .
" ..." . . ,
,
" ", .
. ,
... , ,
... ?
, .
,
.
, ,
, ... , -!
, ,
, .
.
-- ? -- .
-- ,
? -- , ,
.
-- ,
, , .
-- , , , ,
... !.. ! ,
p`anremjs
, ,
, , ,
-- ! --
?
,
-- , ?
-- , , [11] ,
. ,
.
! ,
" " , ,
""
-- , ,
.
-- , , !
, " "
, ,
, !
! , ,
!
,
,
.
-
, " !" , ,
, , , ,
, .
, , ,
!
! !
! ! !
! , -!
, ,
! , ,
,
! ! ! !
? ! !
,
, , ,
, ,
, , ,
.
-- , ? --
, ,
-- ,
-- , , -
! !
--
-- ,
-- 0! --
,
-- , -'
-- ! --
,
- ,
VI
,
[12] ,
, [13]
,
,
,
, , ,
,
.
,
.
.
. , , ,
,
, "
" , .
, ,
. .
.
-- - ? --
.
-- , .
. .
,
",
".
,
, . ,
, ,
,
.
-- ,-- ...-- , ,
...
.
, ,
.
. ,
,
.
-- ! -- .
-- ?
.
-- ?
-- ,-- ,
.
-- ,-- , .
-- , .
,
. ?
.
,
.
-- , ,-- ,
,
,
, ,
,
.
-- , ? -- .
-- ! -- .--
, ,
, .
-- , !
-- .
, ? ,
...
-- , ...
-- ?
, , .
-- ,-- ,-- -
, , , .
-- ? -- ,
.
-- , ,
. ,
, , ,
!
-- ,-- ,-- , .--
, . , : , ,
, .
, - ,
!
-- , ?
-- , ,-- .
, , ,
:
-- , - ,
? , ,
, ?
, ,
, [14] .
.
-- , , ,
!
, .
,
.
,
. .
-- ,-- .-- ,
, ,
, ""
, , .
-- , , - .
"" -- :
, ...
-- ,-- ,
,-- ,
, , ,
, ,
m`meqem -- ,
!
--
,-- -- ,
: !
, .
-- ,-- ,-- , ,
...
, ,
.
-- ,-- .--
. - !
,
,
, ;
.
.
.
-- . , -,
-!
-- ! - , ,
- .
-- , !
-- "" ,
...
, ,
.
-- !
-- , ,--
.-- , , .
. ,
- ! , - ,
, ...
-- ! ! -- .-- , ?
-- , ,
, -!
, "" ...
-- , ?
-- -, ?
-- !
-- , ,
:
, ? ,
,--
?
, , .
.
.
-- ,-- ,-- , , !
-- , ...
. .
-- , ?
-- , .
.
-- , ,--
.
-- , , .
-- , ,
?
-- .
-- , ?
-- !
-- , , - ?
-- .
-- , -
, ?
-- , .
.
.
-- ! -- .
, , !
,
,
-- , . --
-- , ?
-- ,
,
,
--
, , '
--
-- , , ,
, - , ?
-- , ,
-- , ,
,
-- -- ,-- ,
-- .
! ,
! ?
-
. !
, , ,
, [15]
, , ,
-
,
! !
!
-- -- --
,
!
,
,
(
dixit[16]), , "", ,
.
,
VII
, ,
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
""
. .
, , ,
-- , .
"" ,
, --
,
(
1752 )
, ,
-- ,
!
.
,
, . .
, ,
, " ",
, ,
-- , ?
! , ,
!
, ,
, , , ,
: , ,
.
, .
:
, 1-. ,
. ,
, . ,
, .
, -- ,
-!
-- , !-- [17] .
,
, "" (
).
. ,
. ,
.
-- , ,-- .
, ,
. ,
, ,
.
, ,
(
no`qm{lh[18]), .
: ,
.
-- ! -- .
,
,
[19].
,
. . ! .
.
-- ,-- ,-- , -
:
.
...
,
.
-- , ... .
- ,
,
, .
, . ,
. ,
.
-- ,-- .--
, -, ,
?
-- ,-- .
.
, .
, , :
-- , , !
-- ...-- .
-- ? -- .
-- ... !.. ,
!
, , .
, .
-- ! ox! -- ,
...-- , ... ,
!
. ,
, , , ,
[20] ,
, .
! [21] . !
! , ,
... ... .
.
, .
.
, . ,
, .
, , --
. , -- .
. ,
, , . --
.
.
. ,
aeqonjniqrb`. , .
.
-- ! -- .
, .
-- ! -- .--
.
. , ,
, , .
, ,
.
, , .
-- ! -- .--
? ,
, ?
, .
-- ,-- ,-- ,
,
,
,
.
. , .
, ,
,
.
... , .
, .
.
-- , -?
-- ,-- ,-- ,
.
-- -
?
-- , ?
-- ,-- ,--
, ! -- ,
: -- !
,
. .
.
. ,
, . ,
, .
VIII
,
[22] -- , ,
, --
.
,
(
).
, ,
, ,
.
, ,
, -- ,
.
,
jnrnps~ ,
. ,
, .
. ,
, ,
,
.
SOS . ,
, ,
. ,
, ,
-- , ,
.
-- ? -- .
-- !
-- ? -- .
-- , !
, , !
.
-- ? -- .
-- ...-- ,-- , !
,
, .
- -
, .
.
. made in[23] --
, , .
, ,
, , ,
. . by
night[24] , ,
, , .
,
.
, -- .
. --
, , ,
, , -
[25] ,
.
, .
, ,
, ,
-- , , ,
,
, .
, ,
, ,
.
. , ,
, ,
,
ck`gs , ,
.
, , ,
,
.
,
, .
, .
-- , ? -- .
.
-- ?
-- ... , .
-- , .
-- , .
, , - .
?
-- ! .
-- ?
-- , .
.
. ... .
-- ,
, ?
.
-- .
-- ?
--
-- ,
?
-- .
:
-- , , ?
-- ,-- ,
.
,
. ,
, ,
. ,
: ,
.
.
-- , ?
, ,
,
.
,
[26].
, XIII
.
, ,
, , ,
.
-- , ,
? .
-- , ? -- . . ,
.
-- ? -- , ,
,
qkedser.
-- !
. --
, ,
.
( ,
).
-- --?
-- !
-- , ...
-- , , .
.
, !
-- ! , ...
, , .
--, ,
,
! , , , ,
, ,
.
-- , -,-- .-- ,
.
-- ,-- .
, .
.
, .
-- !
.
.
-- ? -- ,
.
-- ,-- .
-- , , ...
!
, .
-- ? -- , .--
?
-- !
.
, . street[27]
,
.
,
, ,
(
), .
-- .
, ,
, ,
. ,
, 1924,
.
,
. , ,
, ,
,
34684, 190.
, . ,
. ,
.
, ,
, .
,
,
- .
.
.
-- , ,
...
, , .
-- , , ? -- .--
, .
.
-- ?
-- ,-- .-- .
, . , , ?
-- ""?
-- , . ...
-- ?
-- . . .
, -, ,
. , !
, ,
.
-- ?
-- ...
-- ?
-- ! , - "
"!
.
-- ?
.
-- .
, , , ,
.
.
.
-- , ,-- ,
.
-- , , .
, , , ...
-- ? --
, .
-- ,-- ,-- -,
-...
-- ,-- .
, .
.
-- ? -- .
-- , !
,
.
-- , ,-- ,-- --
. , .
, . ,
. , , ,
---[28], ...
Jnmrp`qr{, ,
(!
?).
, .
.
.
-- ! -- .-- , ,
.
-- , ?
-- , , .
.
-- ! -- .
-- ?
, .
-- , .
-- . .
, , -
.
- . ,
.
, ,
, .
-- ,-- .--
- ,
.
.
-- ! !
-
.
-- ? -- .
-- !
. , ,
.
-- ,-- .
-- ?
-- . ?
, .
.
-- , .
, ?
-- , !
-- , ! .
, ...
!
? ,
, ,
!
, , , ,
, .
-- ?
,
.
, .
IX
, ,
,
, ,
, .
-- ... ,--
.-- ... .
,
.
-- ,-- ,
,
[29].
-- , ?
-- , ! ,
. ,
- , -- !
...
. .
-- .
-- , . ,
: -- . :
-- , ?
-- , . ,
, ... ! , , .
, . ,
. ,
, ? ! , ?
-- ,-- .-- ?
-- , . .
. ,
.
-- ?
,
.
-- , , , .
, !
, -
.
-- . ,
. , ?
-- !
-- , ?
-- !
-- ?
-- ? ,
. .
-- , ,
?
-- , !
,
.
-- -
, , !
, , .
, , ,
, , ?
-- ,-- ,
,-- .
, ,
, . ,
.
. , .
, .
osk|qhpser .
, , ,
-, , -,
,
, ,
.
-- ,-- .
-- - , , .
, , ,
.
- ,
-- -, ,-- .
-- , .
-- , ?
-- .
-- ,-- ,-- ,
, " ,
" .
- .
,
,
.
, .
, .
', ,
. ,
, - . ! ,
.
. .
, "
, ",
. ,
.
, ,
,
.
, .
, .
:
-- !
:
-- , !
-- !
-- ?
-- - !
-- ?
.
-- ?
-- !
-- ...
,
.
-- ?
-- . , . !
-- ! -- .
-- ? -- .
-- .
-- ... !
-- , ,
!
,
. ,
,
, (
).
-- ! -- , - ,
.-- , ?
-- , ? -- .
-- , ?
-- .
,
. ,
.
-- ,-- .
, , ,
, ,
.
-- . - ?
-- .
.
-- .
, ,
.
. ( )
. ,
.
, -- --
,
-- ? -- .
-- !
-- ?
-- , !
, , .
, , .
-- ,-- ,-- ?
-- ...
-- ?
-- ?
, , ,
.
-- ,-- ,-- . ,
, ,
!
! ,
.
-- ! -- .--
!
, :
-- ,
, .-- ,
.-- , ,
, , !
!
-- , ?
-- . .
-- ?[30]
-- .
-- ?
-- , , ...
-- , ... ! , ,
. ,
?
-- , .
-- ?
-- , , .
...
-- ,
.
, ,
, ,
.
-- ! -- .
-- ,-- ,-- "
" .
- . ,
.
,
.
, , , ,
, ,
.
-- ,
.
-- , !
-- ,
, .
-- ,--
, .
,
, ,
, .
, ,
.
, , .
,
.
-- ? --
.
-- , ! -- .
-- ! -- , ,
.
, ,
.
,
, .
.
78. , ?
, ,
?
. . ,
,
sd`qrq, ...
-- ! ! 518
78, !
,
.
. ,
,
-- !
-- !
-! ,
, .
-- .
, --, 56,
-- ,-- .
! ! , , ,
,
.
,
.
-- ? -- .
-- ,-- --
.
-- ! --
.
.
-- , , , ,
. -
.
,
.
.
. .
-- [31]? -- .
-- ,
-- ?
--
-- ,
.
.
-- ?
-- , : ,
--
-- ? -- .
-- ,
-- , ? --
-- !
-- , ,
, .
.
-- ? -- .
-- ?
-- ?
-- ? - ?
()
, ,
k~d|lh, .
.
" ".
"" -- ,
.
. , ,
, . ,
.
, 180 ,
12- .
, , . ,
.
. , ,
, .
,
, ,
.
-- , ? --
, ,
.
,
.
-- .
, .
, ,
, ,
, .
,
.
,
, ,
.
-- ! -- ,
.
-- 0'! -- .-- , ?
-- , .
-- !
-- !
--,
,
.
-- , ,-- .
.
"
".
-, .
( )
. .
, ,
, ,
"-" ,
.
-- ! -- .
.
-- ,-- .
,
, .
.
, ,
.
,
. . , ,
(,
, ,
. ,
. ,
).
. .
.
: .
. ,
! , .
, .
-- ? -- .
:
-- , . .
. ,
, ,
:
-- !
, ,
, , ,
.
-- ? -- .
-- ,-- .
-- ? -- ,
, ,
.
-- ,-- , .
, . ,
, ,
. , ,
, . , !
-- ? -- .--
?
-- , ,-- ,
.
-- , , ! --
.
,
. .
, .
.
-- , ? -- . .
, . --
!
-- ? --
.
. . ,
!
- " !
" " !", ,
. ,
,
.
- . ,
jncd` , .
, .
. , .
, ,
, ,
. . ,
, .
-- ! -- .
, , ""
. .
, , .
. ,
. , . ,
,
.
,
, .
-- ! -- . .
, ,
. , ,
, .
, ... ,
. . ,
.
, . ,
.
-- , ?
-- , .
-- ?
,
.
-- ,--
! ,
, .
.
-- ?
-- .
. , ,
.
-- ?
-- !
! , .
, .
, " ".
-- , , ,
?
-- ,-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- , ...
-- ?
.
-- .
, .
-- ?
-- -?
-- . ,
. !
-- 0'!
, .
. , , ,
.
"",
, .
.
-- ?
-- -? .
-- . .
-- -.
-- , ,
. , ,
?
-- -! !
, ,
. ? ? ?
? ?
, -
--?
-- , ? -- ,
. ... .
, , '
,
. , ?!
,
!
, , .
-- , ?
,
.
-- ! , ,
!
.
,
, . :
'. , , ,
,
. . ,
,
.
, , ,
!
XI
,
, ,
,
. ,
, , ,
-- , ,
, . ,
, , ,
, ,
"X" -- ! , ,
, .
,
. .
.
: " "
.
, ,
,
. ! ,
. .
.
. ,
.
,
. , .
.
.
-- , ,-- ,
.
.
-- , ,
. .
-- !
-- , , . .
-- , . ? -- .
. ,
, ! :
?
.
, , ,
, .
!
, , .
! , --
.
-- ! -- .
, !
.
, ,
, . , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, ... , ,
,
. , ,
.
"" , . ,
,
. , ,
, ,
, ,
, ,
.
, .
-- ? -- .
-- , ...
.
, . .
-- , , ,
?
-- ! ! ,-- .--
, . ,
.
. , .
, ,
, .
-- ?
-- ! !
: ,
-- ,-- .-- ,
, " !"
,
. ,
.
. ,
. ,
[32]. ,
- . ,
-. ,
, ,
,
.
-- ! -- , .-- !
!
-- ,-- .--
, , ,
! - !
-- - ! -- .-- , !
, ?
-- !
-- , ...
-- , ! ,
.
-- ! -- .-- ,
, .
, .
, - . ,
, .
.
. ,
"".
-- . ? -- .-- ,
.
. ,
. , .
-- .
-- ... ... ... ... ? -- .
-- ,-- , ,
.
-- ,-- ,-- -, ...
...
.
-- , ?!
.
-- ... ! ... ... ,
... ... , ...
, ,
, .
slmnf`er .
,
.
-- ... .
-- ,-- .-- ,
!
-- ! -- , .
.. ,
, "" .
.
. , ,
. ,
, .
, ,
, .
,
. , ...
. , , ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
.
-- ! -- .
.
-- ,
. , ,
, . , ,
,
. .
. ?
.
-- , ,
,
.
-- , , ! --
, .
XII
,
-- !
,
"". , ,
, (
), , , "",
. ,
.
,
,
.
, ,
, .
, .
, ,
,
,
[33].
, ,
1- .
, ,
.
, :
-- ,
.
-- ,-- .
, , ,
, ,
. .
--
. ,
, ,
?
-- ,-- .
--
.
-- .
-- ... ,
.
. .
.
, ...
, :
-- ?
-- ! -- , .
--
. -- ,
, . ?
-- !
-- ?
-- .
-- , ?
-- !
-- 0'! , . .
. .
""... ,
. ,
. ,
-. .
, ,
"", .
? .
, .
-- ! -- .-- ...
-- ! -- .
.
--
. ,
. , ,
, ,
, ?
-- ,-- .
-- , ,
qnck`qhreq|, .
-- ? -- , .
.
, .
,
.
, ,
. ,
, :
-- - !
. ! ,
? - !
-- ! -- .
.
-- , .
-- :
. . ,
, ,
, ,
!
-- ?! -- ,
.
-- ! , !
, .
.
, , .
-- ! -- .
.
. , . ,
: ,
!
, .
.
.
.
, ... !
, , , , ,
, ,
. ,
.
-- , ,-- ,--
...
-- , !
. , ,
, .
-- ... ! -- .
-- , . ,
. ,
, !
-- ? -- .
-- ? -
.
,
.
, , ,
.
,
onaeds . ,
.
, .
-- , ? -- .
-- , . .
, .
-- , ,
.
. ,
,
...
, .
, ,
!
.
, .
-- ? -- .--
?
-- , . , -
.
.
-- , ! -- .
-- - . ?
-- .
-- . .
, ?
-- ? -- .-- 14
![34]
, ,
.
, :
-- very[35] ! -- .
-- , , , ...
-- Yes, .
! , ,
, ,
.
. ,
. .
Audi alteram
partem; Deo juvante Corpus delicti,
.
.
,
. .
. ,
"",
. (
): , ,
.
,
, .
, .
-- Have a drink?[36]-- -,
-.
-- Yes, ,-- -, -
tp`mvsgqjh -.
-- , , - ?
-- , . ,
.
, .
-- this night[37],
, dear[38] .
-- , ,
?
.
-- 0', !
.
.
-- ? -- .
-- , .
-- . ?
-- , .
. .
-- , ... , ,
?
-- , .
, .
.
-- , very ! -- ,
.-- ,
, ?
-- , .
, , , .
. ,
.
? ,
. . .
!
, ,
.
, ,
-. ? ,
.
XIII
,
. , ,
. ,
, . ! ,
,
, -- .
? . .
. . !
( ) ,
!
, ,
,
-- , ,-- ,
, , ,
.
, ,
onrnls ; ,
;
,
, .
, ,
, 1.80 ,
.
, ,
.
,
, , ,
. ,
,
.
, , "" . ,
! .
, .
; ;
; ,
', -- .
, .
, ,
[39]. , .
!
.
, .
-- ?
-- , . .
. .
...
-- "" ,-- ,--
.
-- , .
, ,
...
-- ? , -
, , ?
-- , , ,
...
-- ,-- ,-- ?
-- , .
-- .
-- , .
. .
,
.
.
,
, . .
, , ,
( )
- .
.
-- ,
?
-- , .
-- ? ,
qrp`mm{e ?
-- ! --
--! --
(, , ),
.
. , :
", ".
. :
, ,
- -.
-- - , , ,--
,-- ,
, .
-- ,-- ,-- ,
... ... ... ----!..
, .
-- ,
-- !
,
. , ,
-
. , ,
, ?
-- , !
,
. ,
. -- ,
.
-- , dear? -- .
-- , .
, ?
, , ,
?..
-- ,--
, ( trust,
) .
.
-- , .
. , .
-- ! ! -- .
! -, ,
,
.
, .
, ,
. ,
.
-- -, ,
,
.
, .
, ,
, , ,
, .
.
-- , !
! ,
.
, :
-- ... - . ,
, , , .
-- ? -- .
.
-- ,
...
-- ! -- .
-- ,-- ,-- !
-- ! -- .-- ...
, ,
...
-- ,-- , .
-- !
.
-- ?
-- ...
-- , ?..
-- .
...
. .
,
.
, , ,
.
.
-- , .
-- ? -- .
-- . , ,
, .
,
. ,
!
XIV
,
-- , ? -- , ,
-, ,
.
-- .
-- , ,
.
, , ,
.
-- - . ,
? ! , ?
-- ? -- .
-- , . - ,
. ,
-- ! --
,
, !
, ,
.
-- , -, ,
. - , -
... !
-- ! -- .-- , ,
, . ,
,
. ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
-- , ,-- .--
, !
-- , , ?!
-- ! ,
. - ,
. ,
, ...
-- !
-- , , ,
,
!
-- ?
-- ,-- .--
, . ,
... , , .
! , ?
-- .
. ,
.
-- , ? --
.
-- ! -- .
-- , , ! -- .
,
:
-- , , ...!
-- ,-- .-- .
:
-- -,
, ,
.
,
, , ,
, , :
-- , , !
-- ,
, (
). ,
, , .
. A priori,
, , ,
, , .
,
.
--
,-- , ,--
. , ,
smhtnple.
-
- ,
( )
.
.
-- ,
! -- ,
-.
:
-- ,
. ? ,
,
!
.
-- .
...
. ,
.
-- , ! -- .
. , .
-- ? --
.
-- ,-- .
.
, .
-- .
, .
.
-- , ,-- .-- .
. ,
. .
- , (
), .
- , ,
, , , , ?
-- ! -- .
-- , , , ?
-- ,-- ,-- ,
, !
, ,
, .
-- ? -- ,
.
-- ,-- ,
.
, ,
, , ,
(,
), , .
, . , ,
.
, ,
, .
, , ,
q`mrhlerpnb , .
, , ,
.
!
-- , ? -- .
.
, ,
, , , .
: " -- , ,
---?" : ",
, . ---
-- , !"
: " -- ,
, , ,
?" ? ,
. ? !
, ? ! ? , ?
, -
? ,
, , ,
! ? ! ,
. ., -- !
! , , !
,
, XIV, ,
', ,
, . !
! , ?
-- , ? -- .
, .
-- .
?
,
. . ?
, ,
" "[40].
-- ! -- .
,
. .
, ,
.
-- , ?! -- .
-- ,-- ,-- ,
( ).
, . ,
: ,
. ,
, .
(),
- ,
, .
: "" (
), .
,
, . ,
. ,
,
, - .
, ,
. .
,
, .
-- , -,
.
-- ?
-- -
, . ,
, .
-- , !
.
.
-- , !
-- , , .
,
.
, ,
, .
, .
. . , ,
, .
, ,
, ( ,
?) .
.
-- ! -- .-- ,
!
. ,
,
.
. , ,
. .
-- ,-- .--
! ,
.
-- ,-- ,-- ,
.
-- , ,-- .
, , ,
; , .
, . .
-- ,-- ,-- ,
?
-- -, ,--
.
-- ,-- ,
.
-- , ? -- .
. .
.
-- ! -- .--
!
-- , . -,
, , .
, . ,
. ,
, .
-- ! -- . ,
ondnam` .
-- , !
.
-- ! !
-- , , , ,
!
-- !
-- ...
-- ------? -- ,
, .
-- ,
.
; ; ,
,
.
. ,
,
. -- ,
-- .
, , ...
-- ! -- .
.
.
-- -, .
, ,
.
-- , ,
, ...
-- , .
-- ? -- ,
,
.
-- ! ,
, . ,
, ,
, -.
-- ,-- .--
, ,
.
! , , ,
, !
, ,
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
,
,
.
,
, ,
, -- .
XV
,
, -
, .
-- ? -- .
-- ,-- ,--
.
-- ?
-- , - .
, ,
. ,
.
, ...
.
. ,
.
-- , ?
.
, ,
,
.
.
-- ? -- .
. ,
,
- , , :
-- , , . .
. . ?
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, -
.
,
. ,
.
, , , ,
.
, ,
, ,
.
-- ? -- . .
- , .
-- , ,-- .--
-- .
, . , ,
, ,-- ...
,
.
, ,
, ,
, .
-- -,-- .--
.
, , :
-- ...
-- ? -- , ,
.
-- ...
. ,
, ,
, , , .
,
,
. , .
, -
, .
-- , ! ? .
-- , ...
-- !
-- ...
-- ?
-- ---! !
-- ?
.
, "".
-- .
, .
,
.
, --
, ,
.
-, (
),
, . , --
. , ,
, .
, .
, .
.
-- ?
-- .
-- .
, !
-- ! ?
-- , .
-- ...
-- ... , ! ,
, !
, .
( , ),
,
.
-- .
-- , !
-- , !
-
, , .
,
.
,
.
, ,
.
, .
!
.
-- , ,-- ,-- ?
.
-- ! , , , !
-- ?
, , , :
-- , !
-- ?
-- ...
-- , , ?
-- .
...
-- ...
, .
-- ? -- .--
, , .
,
.
-- , . ,
, ,
.
-- ?
-- ! , , !
-- , , ,
, ,
. , , ,
, .
, ...
. ,
. ,
...
.
-- , . .
. ,
,
. ,
, ,
, -
,
. : ,
.
, ,
, .
-- , ! -- .
.
-- ,-- -,--
, , , .
, . ,
( , ),
...
-- ,-- ,
.
. , ,
, .
-- , .
-- , ,
, , ?
-- , ?
-- - , -,
?
. ,
,
.
-- , . , ? --
.
, , , ,
. , , !
-- ! -- , ,
. .
-- , ! ,
.
-- , ! , ,
... ,
, : .
. .
.
! , ,
?
, , ,
, ( ),
.
-- , -? -- .--
? . .
-- , .
-- ?! -- .--
! ?
. . ,
.
-- , ...
-- ! -- .-- ,
!
.
,
, .
-- .
-- ,
, !
XVI
,
, , ,
, .
-- , , ?
. ,
. , ,
:
"
".
-- ?
-- . .
-- , ?
-- , !
-- ?
-- ... ...
.
-- , ! . In
petto[41] .
, .
-- , ?
-- !
, , .
, , ,
,
?
-- .
-- , ,
. ,
. !
-- , ...
.
( ),
, ,--
, ,
,
,
. .
, ,
, ,
, .
, .
,
, ,
. ,
, , ,
,
[42].
, ,
, , ,
-- ,
, .
( ),
, ,
.
, .
.
, .
-- , ,-- ,-- .
.
-- ! -- . :
-- ? , ? ,
. " ",
: , ,
, , !
, ,
,
. ,
, (,
, ).
,
, , ,
.
, -
,
.
,
.
,
,
, , ,
.
, ,
, , ,
, . :
, ,
( !). ,
.
( ), ,
, ... !
! !
-- , ! -- . -
,
,
,
,
. -
. ""
, :
-- , ... . ...
, ,
.
-- , ... ... ...
, , , ""?
-- !
-- !
-- , .
, ,
. :
. -- , ,
, ,
. .
,
. .
, :
. .
. , ,
- "" ""
"", ,
[43].
,
. ,
, , , ,
dbep| .
, [44], .
, .
-- -? -- ,
.
. .
- ( ,
)
, . , ,
( , ),
,
.
(
: "
",
, , "
", " , "
.).
,
,
.
-- ! --
.-- , !
,
,
, ,
, ,
.
-- ,-- ,-- ?
-- ,-- .
, .
(
). , ,
, ,
. : ,
.
, , ,
. ,
.
, . ,
, :
-- , -? .
-- ! ,
?
-- ! -- .
. ,
.
-- ? -- ,
.
.
.
.
,
. -, ,
, , , ,
, ,
... . . ,
( -
nthvepnl, !), (
), .
, ,
. , ,
.
! ,
.
. ,
.
-- ,-- ,-- - .
-- ! -- ,
.
-- , ? -- , .--
, , ?
-- ,-- .--
, ,
. , !
-- ?
.
, .
, , .
,
. . :
. ,
. ,
. , .
, . ,
.
number one .
---. ,
. ,
, . ,
, ,
,
.
.
.
! ,
. ""
, .
. .
,
( !). : .
, .
-- ? -- .
-- , ,
, ...
-- ?
-- ! ?
.
.
, .
.
. .
,
.
-- ,-- .
-- ?
-- , ,
p`m|xe. :
. ! !
!
, ,
.
-- , ,-- .
, ,
.
-- ! -- .-- !
-- , , ;
, . : ,
, !
-- ?
-- .
,
, , !
-- ? !
--
, !
-- ...
,
. .
-- ! -- .
-- ,-- ,--
, ...
-- ! --
.
. ,
,
.
, .
-- ,--
, , .
,
-- , ,
,
. , .
, ,
, , , ,
, .
-- !
-- , .
. , ,
!
,
!
-- ?
-- , ! !
-- 0'! , !
! ,
, .
. ,
: , . !
, .
, -
-. ;
- !
-- , ,-- ,--
; :
?
-,
, .
-- -- -- ! ... !
-- , ,
!
, , .
. , .
! ,
, , !
-- , ? -- .
.
-- ! -- .-- , !
, ,
,
!
-- ! ... !
.
-- , ? -- .
, ,
.
-- ! -
:
-- ! ! -- .
-- ! -- . ,
, ,
. .
-- , , ,
. . . ,
, !
. .
-- ...
-- ? , , !
-- ... ...
...
.
(
, , , )
.
-- -...
-- -...?
-- ! ... ...
-- -?
-- .
:
-- , -- !
.
-- ,-- .--
.
-- ? , ? -- .--
,
. !
, .
, .
-- ! -- , .
-- ,
.
:
-- , , ? ,
unrek -
? , ? , !
-- , .
: ,
.
,
. -- !
! !
, .
, , ,
, . ,
!
XVII
,
, , , ,
.
-- ? -- .
,
- , , ,
.
-- ,-- .
-- ,
,
?
.
-- , , .
,
. , ,
: . ,
-
-.
-- , ? -- ,
.
-- ,
!
,
.
, ,
. ,
, , ,
.
. ,
, ,
. ,
,
. ,
- ,
. , ,
,
, , . --
,--
, ,
. - ,
. , .
, ,
, , ,
.
-- ! -- , ,
jnrnp` " ".--
!
. ,
.
, , ,
- , ,
.
.
.
, . , ,
.
-- ( ), ?
, ,
, .
-- !
-- ?
-- , !
, , !
-- ! . ?
-- . [45]
!
-- !
. .
.
.
-- ! -- .-- , ,
!
. ,
.
-- -,
! -- .
-- ! ,-- .-- , ?
-- - ! --
.
.
.
. ! ,
, !
!
-- , , - ? --
.
-- ...-- .
-- , -- , !
, ,
:
-- ! ,
, ,
:
-- , , .
. ,
.
,
...
-- , ! -- .-- !
-- ! , ! -- .--
. .
-- . --
, .
, ,
noep`vh...
, .
. , --
?
-- , ,-- , ,
,-- - ,
, !
-- ,-- . .
-- , -.
,
, !
, .
-- ,--
.--
. . ,
? -- .
, :
-- , , .
-- . , ,--
,-- ,
?
-- !
-- .
.
-- .
-- .
-- !
-- ,
.
-- ?
-- .
, :
-- ?
-- "",-- . .
-- , ,
. , , ?
-- ...
, ,
.
-- !
.
, -, , ,
""
. - ;
, .
!
-- ! --
.
-- !
--
, ... ... , ...
, .
,
.
:
mhu. , , ,
, , , , .
,
, : " -- ".
. , .
, ,
.
"" "-"
, (
) , .
,
... ...
.
-- , - ! --
.
, , , ,
.
-- !
. ,
. .
-- ! -- .
-- - ?
-- ,-- , .
-- ?
-- !
,
. ,
. -- !
, : --
, . ,
.
, , ,
. , ,
-- .
- - ,
.
-- ? -- .
-- !
,
.
-- ! -- .
,
. , .
.
,
. .
, , .
.
.
-- ? -- ,
. .
-- , , . , .
, ,
. , ,
.
.
-- , .
-- !
-- !
- .
, .
-- ? -- .
-- , .
, .
-- ,-- .-- !
.
-- ! ...
-- , ?
-- , ...
-- ?
-- !
-- ?
-- , ...
,
, .
, .
-- , ? --
.
-- ,
.
-- ?
-- ,
...
, .
. ,
.
.
-- ,-- .
. ,
.
. ,
.
.
-- , ?
-- ! -- . ,
.
-- , ? --
, .
-- , , !
-- ! , ?
, .
-- ...
-- , !
.
-- , ,-- ,--
.
, ,
, .
, ,
.
, .
-- -- ! -- , .
, ,
.
XVIII
, ( )
-- !
, ,
. .
.
. !
-- , ! -- .
.
, .
" ", " ", "
", " ".
-- !
-- ?
. .
-- .
-- .
-- . . ,
. ,
, ?
-- ! , ,-- .
-- ,-- , .
,
.
.
-- ! -- .
-- , ?
-- !
-- !
-- ?
-- , ! !
! -, !
"! !" --
.
-- .
. , ,
!
-- , ! -- .-- , !
-- ! !
, !
! ,
, ! ,
?!
-- ! ! -- .
-- ! -- .-- , !
, ? ?
-- ! -- .-- !
. , ,
. .
... ... , ,
, ... .
.
: - , ,
; .
. .
.
.
. ! ,
jnrnpne .
, ,
. .
,
, -.
-- ,-- ,-- .
, , ,
. .
-- , .
, , ,
. .
, :
-- , ,
!
.
-- ?
-- .
-- ?
-- , ...
-- , ? .
, .
-- . , ...
. - ,
.
-- ?
-- !
-- ?
-- ...
.
! ! ! !
,
,
. ,
, ,
. .
. .
, ...
.
. ,
, , .
.
. .
,
, ...
. ! :
, . ,
. .
, . , ,
. . ,
. , ,
, , .
, -
. ,
, ,
.
, .
.
, ! .
,
}rncn , ,
...
...
. -- :
. ,
:
-- - ?
-- ...-- .-- ! ...
-- ?
-- ! -- .
-- ?
-- , ... , !
, .
-- ! ! -- .-- !
!
...
. ,
, ...
. .
. ,
.
.
. ,
, !
? , , .
. .
, .
. -.
"" .
. !
, .
,
. -!
. ,
. ,
, !
. ,
, , ,
, .
-- ! -- .
. ,
, ,
, ... ,
,
.
, , ?
, , ?
.
: , ,
-, . , (
).
-, .
-- , , ,
.
,
...
-- ?
-- ...
-- ?
-- , ! ,
, .
. ,
...
, , .
,
, , .
-- , ! ( ,
, ).
-- .
.
. ,
, "". ,
- , ,
.
.
-- ! , ,-- ,
.
in petto, , , , .
-- "" .
. .
.
, . .
,
. ...
.
, .
"". , ,
, .
, ,
"". , .
, ;
, . ,
! ,
! , !
-- ,-- .
-- ,-- ,-- ,
. ,
,
, -
. ,
!
.
-- ?
-- , .
, , .
: "
?" , .
, ,
.
.
-- , ,
...
-- , , ,
, !
:
-- , ,
reoep| , , !
, ,
. , : , -!
. , ,
, ,
, , ,
, , .
-- ,-- ,-- .
, .
. .
-- -? -- .
-- ,-- , ,
.
-- .
-- ? ?
- . ?
-- ,
, ,
!
-- ! -- .-- , ,
.
-- !
:
-- , ,
! , , ,
, !
[1] , , ,
. "", (
. .).
[2] : -- ,
.
[3] , , ,
. --
(1598--1666).
[4] -!
. -- .
[5] -- ,
-- . . .
[6] , --- . ,
-- ,
, -- 5 10 .
[7] : (1737--1813)--
.
. - ,
, .
[8] -- (,
).
[9] , -- ,
.
[10] " "
[11] .
[12] --
[13]
g` !
[14] -- , --
[15]
[16] Dixit (.) -- .
[17] -- . 5 (1838).
, ,
, ,
. , !
[18] , -. --
" " .
[19] , ,
: - (-).
[20] :
" ".. , ,
.
[21] I, ,
!
[22] "" ,
,
[23] (.) -- - --
[24] (.) -- .
[25] , : -
[26]
.
[27] (.).
[28] .
[29] , ( II,
), , (1621--1686).
XIV.
[30] () -- .
.
[31] -- (
)
[32] V, (1500--1558) --
,
[33] (1770--1842)
.
, : " ,
". , ,
. , ,
, -- "".
.
[34] . .
[35] (.).
[36] -? (.)
[37] (.).
[38] (.).
[39] (1895--1970)-- ,
" ".
[40] .
[41] (.).
[42] .
[43] Vierge-- (.).
[44] -- .
[45] 17- .
Last-modified: Mon, 22 Jul 2002 08:58:01 GMT