 ïðîíçèòåëüíûé êðèê.
   - “ ìåíß ƒëßññ, - òèõî ïðîãîâîðèë ðóííåð.
   ’ðîåê àâòîìàòíûõ î÷åðåäåé, âçðûâû ãðàíàò ñ êàæäîé ìèíóòîé ïðèáëèæàëèñü.
   - ‘ëóøàé, ðóííåð! - òâåðäî ñêàçàë Šëîñ. - ‘åé÷àñ òû âêëþ÷èøü  ìèêðîôîí
íà ïèñüìåííîì ñòîëå ƒëßññà. åìåäëåííî âûçîâåøü îôèöåðà, êîòîðûé ìèíèðîâàë
çàâîä.
   - „à...
   - Šàê åãî èìß?
   - Šðîëü, èíæåíåð Šðîëü...
   - ’îæå Šðîëü?  ’åïåðü  âñå  ïîíßòíî...  ðèêàæåøü  åìó  âûêëþ÷èòü  ñåòü
ìèíèðîâàíèß! …ñëè òû ýòîãî íå ñäåëàåøü, ß çàñòðåëþ òåáß!
   ðóííåð ïîäîøåë ê ïèñüìåííîìó ñòîëó. å ñïóñêàß ãëàç ñ Šëîñà, äåðæàùåãî
íàãîòîâå ïèñòîëåò, âêëþ÷èë ìèêðîôîí. Ží êðè÷àë èçî âñåõ ñèë, íî åãî  ãîëîñ
òåðßëñß â íàðàñòàþùåì ãðîõîòå ðàçðûâîâ.
   - è÷åãî íå ïîëó÷àåòñß, ƒàíñ, ìåíß íå ñëûøàò, -  ïðîøåïòàë  ðóííåð.  -
—åãî òû áîèøüñß? „îãîâîðèìñß... ‡àâîä íå âçëåòèò íà âîçäóõ.
   - Ÿ íå ëþáëþ ñþðïðèçîâ. ƒäå ïóëüò óïðàâëåíèß?
   ˜òóðìáàíôþðåð íå óñïåë îòâåòèòü. ‘ ãðîõîòîì îòêðûëàñü äâåðü - íà ïîðîãå
ñòîßë èíæåíåð €ëüôðåä Šðîëü. Šëîñ åùå óñïåë îòñòóïèòü íàçàä  è  âñòàòü  çà
ðóííåðîì, ïðèñòàâèâ ïèñòîëåò ê ñïèíå ãåñòàïîâöà.  Šðîëü  ñ  ïîðîãà  âèäåë
òîëüêî øòóðìáàíôþðåðà è ñòîßùåãî çà íèì çàäåðæàííîãî íåìåöêîãî îôèöåðà. Ží
íè î ÷åì íå äîãàäûâàëñß.
   - òî òîò ñàìûé Šðîëü? - øåïîòîì ñïðîñèë Šëîñ. - ó, ãîâîðè!
   - ƒäå íàõîäèòñß ïóëüò âêëþ÷åíèß  ñåòè  ìèíèðîâàíèß  çàâîäà?  -  ñïðîñèë
ðóííåð èíæåíåðà Šðîëß.
   - ‚ ñåéôå ïðîôåññîðà ƒëßññà. î ìû ìîæåì òàêæå âêëþ÷èòü ñåòü ñî  äâîðà,
êîãäà áóäåì ïîêèäàòü çàâîä. Ÿ ïîäêëþ÷èë äîïîëíèòåëüíûé ïðîâîä...
   - åìåäëåííî óíè÷òîæüòå åãî! - ïðèêàçàë ðóííåð.
   - —òî?
   - ‚ûêëþ÷èòü âñþ ñåòü ìèíèðîâàíèß!  -  êðèêíóë  øòóðìáàíôþðåð,  ÷óâñòâóß
ïîä, ëîïàòêîé õîëîäíîå ïðèêîñíîâåíèå ïèñòîëåòà.
   ëèçêèé âçðûâ ïîòðßñ ñòåíû; â îêíî âëåòåëè êëóáû äûìà è ïûëè.  Šîðîòêèå
àâòîìàòíûå î÷åðåäè çàòðåùàëè âî äâîðå çàâîäà. ðóííåð  çàøàòàëñß,  íåìíîãî
îòêëîíèëñß â ñòîðîíó, è €ëüôðåä Šðîëü óâèäåë ïèñòîëåò â ðóêå  ÷åëîâåêà,  î
êîòîðîì çíàë, ÷òî îí âðàã ƒåðìàíèè.
   - ðåäàòåëü!  -  çàêðè÷àë  îí.  -  ðåäàòåëü!  -  ‚ûõâàòèë  èç  êàðìàíà
ïèñòîëåò, êîòîðûé íåñêîëüêî  ìèíóò  íàçàä  ïîëó÷èë  îò  íà÷àëüíèêà  îõðàíû
çàâîäà, è, íå öåëßñü, âûñòðåëèë â Šëîñà.
   î êîðèäîðó óæå áåæàëè ýñýñîâöû!
   - ‡äåñü ïîëßê! - êðè÷àë €ëüôðåä Šðîëü. - îëßê!..
   ðóííåð ïîäáåæàë ê îêíó, âûáèë ñòåêëî è ñêðûëñß  â  òåìíîòå  çàâîäñêîãî
äâîðà.
   €ëüôðåä Šðîëü, óæå íå ãëßäß  íà  Šëîñà,  ïîäîøåë  ê  ñåéôó,  äîñòàë  èç
êàðìàíà êëþ÷. —åðåç ìèíóòó îí ñîåäèíèò ïðîâîäà  -  è  âñå,  íàñòóïàþùèå  è
îáîðîíßþùèåñß ýñýñîâöû è ðàáî÷èå, áóäóò ïîãðåáåíû ïîä ðàçâàëèíàìè  çàâîäà.
Šëîñ ñ òðóäîì ïîäíßëñß ñ ïîëà. Ží íå ÷óâñòâîâàë áîëè,  íå  ñëûøàë  âçðûâîâ
ãðàíàò, òîëüêî âèäåë ñïèíó Šðîëß è òßæåëóþ äâåðöó ñåéôà... ðàâàß ðóêà åãî
âèñåëà áåçæèçíåííî. ‹åâîé ðóêîé îí  ïîòßíóëñß  ê  ïèñòîëåòó,  ëåæàùåìó  íà
ïîëó, è âäðóã Šðîëü ðåçêî îáåðíóëñß. Šëîñ áðîñèëñß íà  íåãî,  íàíåñ  óäàð.
Šðîëü îò÷àßííî ñîïðîòèâëßëñß...
   àñòóïàþùàß ïîëüñêàß ïåõîòà óæå äîñòèãëà çàâîäñêîãî  äâîðà.  €âòîìàòíûå
î÷åðåäè ñìåòàëè ñ ïóòè ýñýñîâöåâ. ‚ ïðîåìå ðàçáèòîé îãðàäû ïîêàçàëñß  òàíê
’-34. €òàêóþùèå ãðóïïû ñîëäàò óæå ïðîíèêëè â ãëàâíûé öåõ çàâîäà.
   ñýñîâöû óïîðíî îáîðîíßëèñü, îòñòðåëèâàßñü äî ïîñëåäíåãî ïàòðîíà. ’îëïà
ðàáî÷èõ àòàêîâàëà èõ âíóòðè öåõà...
   Žãíèâåê è ‹åâîí,  îòîáðàâ  ïèñòîëåòû  ó  íåìåöêèõ  èíæåíåðîâ,  ïûòàëèñü
ïðîáèòüñß ê êàáèíåòó ƒëßññà. ‚ äûìó è ïûëè îíè íå  ðàçëè÷àëè  ëèö,  âèäåëè
òîëüêî ìåëüêàþùèå òåíè, êîòîðûå ìãíîâåííî èñ÷åçàëè â ïîëóìðàêå... ‚áåæàâ â
êàáèíåò, îíè óâèäåëè îòêðûòóþ äâåðöó  ñåéôà,  ïðîâîäà  è  èíæåíåðà  Šðîëß,
êîòîðûé, ëåæà íà ïîëó, ïûòàëñß äîòßíóòüñß äî ïèñòîëåòà. î òùåòíî...  Šëîñ
âûáèë îðóæèå èç åãî ðóêè. ’îãäà Šðîëü èç ïîñëåäíèõ ñèë âñêî÷èë è  áðîñèëñß
ê ñåéôó.  ‹åâîí  âûñòðåëèë.  Šðîëü  ñëîâíî  ïîâèñ  â  âîçäóõå,  êàê  áóäòî
ïðåîäîëåâàß íåâèäèìîå ïðåïßòñòâèå, è ÷åðåç ñåêóíäó áåçæèçíåííî  ðóõíóë  íà
ïîë. òî áûë ïîñëåäíèé âûñòðåë â áèòâå çà çàâîä.
   ‚ êàáèíåò ƒëßññà  óæå  âõîäèëè  ñîëäàòû  â  ïîëüñêèõ  ìóíäèðàõ.  ‚áåæàë
ìîëîäîé êàïèòàí. Ží ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåë  íà  Šëîñà,  êîòîðûé  ïðè  ïîìîùè
‹åâîíà è Žãíèâåêà ïîäíèìàëñß ñ ïîëà.
   - Šòî ýòî? - ñïðîñèë îí.
   …ìó íå óñïåëè îòâåòèòü. ‚ êàáèíåò âîøåë  ïîëêîâíèê.  Šàïèòàí  âûòßíóëñß
ïåðåä íèì, ïûòàßñü äîëîæèòü, íî òîò òîëüêî ìàõíóë ðóêîé.
   - Žñòàâüòå íàñ îäíèõ! - ïðèêàçàë ïîëêîâíèê.
   - Ÿ äóìàþ, - ñ òðóäîì ïðîèçíåñ Šëîñ, - ÷òî òåïåðü ñìîãó  íàêîíåö  ñíßòü
ýòîò ïðîêëßòûé ìóíäèð.
   îëêîâíèê ïîäîøåë ê îêíó.
   - Š ñîæàëåíèþ, ìû åùå íå ïîéìàëè ðóííåðà, òîâàðèù Šëîñ, - ïðîèçíåñ îí.


   ðîôåññîð ƒëßññ ïðîñíóëñß òîëüêî ðàíî óòðîì. Ží îòêðûë ãëàçà  è  óâèäåë
íàä ñîáîé íèçêèé, ïëîõî îøòóêàòóðåííûé ïîòîëîê.  Šðîâàòü,  íà  êîòîðîé  îí
ëåæàë, íè÷åì íå íàïîìèíàëà äèâàí åãî äîìàøíåãî êàáèíåòà. Ží íè÷åãî íå  ìîã
âñïîìíèòü... Šàê îí çäåñü îêàçàëñß? ‘êîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ òåõ ïîð,  êàê
îí  ëåã  ñïàòü  â  ñâîåì  êàáèíåòå?  ‘  òðóäîì  âñòàë,  ïîäîøåë  ê  óçêîìó
çàðåøå÷åííîìó îêîøêó. “âèäåë óëî÷êó, êîòîðàß áûëà åìó çíàêîìà... ˆçî  âñåõ
îêîï áîëüøîãî êàìåííîãî äîìà, ñòîßùåãî íàïðîòèâ, ñâèñàëè áåëûå ïðîñòûíè...
   ðîôåññîð óñëûøàë òîïîò ñàïîã. ’àì, âíèçó, ïðîõîäèë  îòðßä  ñîëäàò,  íî
ýòî áûëè óæå íå íåìöû. Žíè ãðîìêî ïåëè.  ðîôåññîð  íå  ïîíèìàë  ñëîâ.  Ží
ïðîñóíóë ðóêó ÷åðåç ðåøåòêó è  ñ  ñèëîé  òîëêíóë  îêîííóþ  ðàìó.  àçáèòîå
ñòåêëî ïîëåòåëî âíèç, íà òðîòóàð...


        €‡›‘Šˆ‚€…’‘Ÿ ƒ“…”ž… ‚Ž‹œ”

   òî áûëî â ïåðâûå  äíè  ìàß  1945  ãîäà.  „îëãî  íå  íàñòóïàþùàß  âåñíà
âíåçàïíî  îäàðèëà  çåìëþ  òåïëîì,  êàê   áóäòî   æåëàß   âîçíàãðàäèòü   çà
ïðîäîëæàâøèéñß äî êîíöà àïðåëß õîëîä.
   ‘îëäàòû ðàçãðîìëåííûõ íåìåöêèõ äèâèçèé, ñáðîñèâ ñ ñåáß  óæå  íèêîìó  íå
íóæíûå àðìåéñêèå øèíåëè, áåñïîðßäî÷íî  áðåëè  ïî  äîðîãàì  â  ðàññòåãíóòûõ
ñóêîííûõ ìóíäèðàõ. ’å, êòî åùå äâà äíß íàçàä ìàðøèðîâàëè ïî óëèöàì ãîðîäà,
ïîäàâëßß â ñåáå áðàâûìè êðèêàìè îõâàòûâàþùåå èõ ñîìíåíèå, òåïåðü  óæå,  íå
äîãîâàðèâàßñü, ãîòîâèëè áåëûå ïðîñòûíè è ïîâßçêè.
   •îòß êîå-ãäå óæå áûëè ñíßòû ïîðòðåòû ôþðåðà è óáðàíû ñ âèäíûõ ìåñò ßðêî
îôîðìëåííûå èçäàíèß "Œàéí Šàìïô", à àðòèëëåðèéñêàß êàíîíàäà ñëûøàëàñü  âñå
áëèæå,  â  ýòîì  íåáîëüøîì  ãîðîäêå  íà  çàïàäå  ƒåðìàíèè  åùå  ïðîäîëæàëè
äåéñòâîâàòü ìíîãèå îôèöèàëüíûå ó÷ðåæäåíèß òðåòüåãî ðåéõà.
   ‚  êðàñíîì  êèðïè÷íîì  çäàíèè  îêîëî  êàôåäðàëüíîãî  ñîáîðà  ïîìåùàëîñü
ãåñòàïî. ”ëàãè ñ ÷åðíîé ñâàñòèêîé ñâèñàëè íàä ïîäúåçäîì, à çàáîð  è  ñòåíû
áûëè îêëååíû ïëàêàòàìè, ïðèçûâàþùèìè ê áîðüáå çà êàæäóþ óëèöó,  çà  êàæäûé
äîì è óãðîæàþùèìè ñìåðòüþ  êàæäîìó,  êòî  îñìåëèòñß  óñîìíèòüñß  â  ïîáåäå
âåëèêîé ƒåðìàíèè. ßäîì  áûëè  âûâåøåíû  ñïèñêè  "ïðîêëßòûõ  ïðåäàòåëåé  è
èçìåííèêîâ, âðàãîâ íåìåöêîãî íàðîäà" - ñîëäàò, êîòîðûå ñàìîâîëüíî  ñëîæèëè
îðóæèå,  èëè  ïðåñòàðåëûõ  áîëüíûõ   ëþäåé,   ïûòàâøèõñß   óêëîíèòüñß   îò
ìîáèëèçàöèè â ôîëüêñøòóðì.
   ...‚ øòàáå, ðàçìåùåííîì â çäàíèè  øêîëû,  âåðõîâîäèë  ãåíåðàë  ‚èëüìàí,
êîìàíäîâàâøèé äèâèçèåé, à òî÷íåå, îñòàòêàìè äèâèçèè, êîòîðîé áûëà ïîðó÷åíà
îáîðîíà ýòîãî ãîðîäà. ƒåíåðàë íå áûë ïîõîæ íà ôàíàòèêà, ãîòîâîãî ñðàæàòüñß
äî êîíöà. Ží óñòàëî ïðèïîäíßëñß ñ êðåñëà, â  êîòîðîì  òîëüêî  ÷òî  äðåìàë,
ïðîòåð ïðèïóõøèå  è  ïîêðàñíåâøèå  îò  áåññîííèöû  ãëàçà  è  íåõîòß  íà÷àë
íàòßãèâàòü íà ñåáß êèòåëü. Šëîñó ñòàëî æàëêî ýòîãî ñòàðèêà. Ží  îòîøåë  îò
îêíà è ïîìîã ãåíåðàëó íàäåòü ìóíäèð.
   Šëîñ îêàçàëñß â øòàáå ñëó÷àéíî. Ží ïðèáûë â ãîðîäîê îäíèì èç  ïîñëåäíèõ
ñàìîëåòîâ,  óñïåâøèõ  âûëåòåòü  èç  îêðóæåííîãî   åðëèíà.   åðåïîëíåííûé
îôèöåðàìè, êîòîðûì óäàëîñü ïîëó÷èòü ôèêòèâíûå ïðåäïèñàíèß äëß ñëåäîâàíèß â
íå ñóùåñòâóþùèå óæå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âîèíñêèå ÷àñòè, îí  áëàãîïîëó÷íî
ïðèçåìëèëñß-íà  àýðîäðîìå  íåáîëüøîãî  ãîðîäêà  íà  çàïàäå  ƒåðìàíèè.   à
ïîïóòíîé  ãðóçîâîé  ìàøèíå  Šëîñ  äîáðàëñß  äî  öåíòðà  ãîðîäà,  ãäå  áûëî
ïî-ìèðíîìó òèõî. Šëîñ  ïîäóìàë  î  òîì,  ÷òî  õîðîøî  áûëî  áû  ñåé÷àñ  íà
àâòîìàøèíå èëè õîòß áû íà ìîòîöèêëå âûåõàòü íà-âîñòîê, íàâñòðå÷ó ñâîèì...
   à ñòåíå, îêëååííîé îáúßâëåíèßìè, åãî âçãëßä ïðèâëåê ßðêèé ïëàêàò:

   "èêàêîé êàïèòóëßöèè. ‘ðàæàòüñß äî ïîñëåäíåãî ñîëäàòà. ðèêàç ôþðåðà  -
íå óñòóïàòü íè ïßäè çåìëè, ïîêà æèâ õîòü îäèí  íåìåöêèé  ñîëäàò.  ‚ûïîëíèì
ñâîé äîëã äî êîíöà. ‘ìåðòü  ïðåäàòåëßì  è  äåçåðòèðàì!  î  ìîåìó  ïðèêàçó
ñåãîäíß áûëè ïîâåøåíû òðè èçìåííèêà. Šàæäîãî ïðåäàòåëß  îæèäàåò  òàêàß  æå
ó÷àñòü.
   ƒðóïïåíôþðåð ‘‘ ‚îëüô".

   ‡íà÷èò, ‚îëüô íàõîäèòñß â ýòîì ãîðîäå! òî ìåíßëî âñå ïëàíû Šëîñà. Žäíî
èç ïîñëåäíèõ çàäàíèé –åíòðà â  òîì  è  ñîñòîßëî,  ÷òîáû  òî÷íî  óñòàíîâèòü
ìåñòîíàõîæäåíèå  íåêîòîðûõ  âîåííûõ  ïðåñòóïíèêîâ,  êîòîðûå  äîëæíû   áûëè
îòâåòèòü çà ñâîè çëîäåßíèß ïåðåä ïîëüñêèì ñóäîì. ‚îëüô çàíèìàë â èõ  ÷èñëå
îäíî èç ãëàâíûõ ìåñò.  "‡íà÷èò,  åùå  ðàíî  ñíèìàòü  íåìåöêèé  ìóíäèð",  -
ïîäóìàë Šëîñ. Ží äîëæåí âûïîëíèòü ïîñëåäíåå çàäàíèå –åíòðà.
   ...Šëîñ áåç òðóäà íàøåë øòàá äèâèçèè è ïðåäñòàâèëñß ãåíåðàëó  ‚èëüìàíó.
’îò íå çàäàë åìó íèêàêèõ âîïðîñîâ, à òîëüêî ñêàçàë:
   - Œíå íóæåí îôèöåð ñâßçè, è âû, ãîñïîäèí Šëîñ,  îñòàíåòåñü  çäåñü,  ïðè
øòàáå.
   ‚ñþ  íî÷ü,  îáúåçæàß  ïåðåäîâûå  ïîçèöèè  íà   ìîòîöèêëå,   óïðàâëßåìîì
êàïèòàíîì Šëîñîì,  ãåíåðàë  ‚èëüìàí  ïûòàëñß  ðàçîáðàòüñß,  êàêèìè  ñèëàìè
ðàñïîëàãàåò  ââåðåííîå  åìó  âîèíñêîå,  ñîåäèíåíèå,  êîòîðîå  ïî   øòàáíûì
äîêóìåíòàì  ÷èñëèëîñü  äèâèçèåé.  "åóæåëè  îí  äåéñòâèòåëüíî   ñîáèðàåòñß
îáîðîíßòü ýòîò ãîðîä?" - ïîäóìàë Šëîñ.
   î äàííûì ðàçâåäêè, àìåðèêàíñêèå  âîéñêà  íàõîäèëèñü  â  äâàäöàòè  ïßòè
êèëîìåòðàõ çàïàäíåå ãîðîäà. ‘ëåäîâàòåëüíî,  ñåãîäíß  èëè  çàâòðà  îíè  óæå
áóäóò â ãîðîäå.
   - Šóäà ïîåäåì òåïåðü, ãîñïîäèí ãåíåðàë? - ñïðîñèë Šëîñ.
   Šèâêîì ãîëîâû ‚èëüìàí óêàçàë íàïðàâëåíèå. Šëîñ âêëþ÷èë ìîòîð,  ìîòîöèêë
ðåçêî ðâàíóë âïåðåä. Žêàçàâøèñü íà  íåáîëüøîé  òðåóãîëüíîé  ïëîùàäè  îêîëî
ïî÷òû, ãåíåðàë ïðèêàçàë îñòàíîâèòüñß. ‚äàëè ñòîßëè íåñêîëüêî òàíêîâ.  „âîå
òàíêèñòîâ ëåæàëè â òåíè ñâîèõ ìàøèí, îêðàøåííûõ â  çåëåíûé  öâåò,  äðóãèå,
ðàçäåòûå äî ïîßñà, îáëèâàëèñü  âîäîé  èç  øëàíãà.  Šàêîé-òî  ñîëäàò,  ñíßâ
íèæíþþ ðóáàøêó, âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàë åå øâû, äðóãîé, ïîäëîæèâ  ñåáå  ïîä
ãîëîâó êîæàíûé øëåì, ãðåëñß íà âåñåííåì ñîëíöå.
   - —òî ñëó÷èëîñü? Šàêîãî äüßâîëà âû çäåñü ñòîèòå? - çàêðè÷àë ‚èëüìàí.
   - € òåáå-òî ÷òî, äåðüìî  òû  ýäàêîå,  -  ðàçäðàæåííî  îòâåòèë  îäèí  èç
òàíêèñòîâ.  î,  çàìåòèâ  ãåíåðàëüñêèå  ïîãîíû,  ìãíîâåííî  ïîïðàâèëñß:  -
ˆçâèíèòå, ãîñïîäèí ãåíåðàë, - "äåðüìî" - ýòî íå ê âàì.
   - Šëîñ! - ïðèêàçàë ãåíåðàë, íå îáîðà÷èâàßñü. -  ðîøó  çàïèñàòü  èìß  è
çâàíèå ýòîãî íåãîäßß.
   - ó, êàïèòàí, ïèøèòå. îëêîâíèê ‹åéòöêå,  êîìàíäèð  òàíêîâîé  áðèãàäû,
ñîñòîßùåé â äàííûé ìîìåíò èç ïßòè "òèãðîâ", íàãðàæäåííûé †åëåçíûì  êðåñòîì
ñ "„óáîâûìè ëèñòüßìè", òðèæäû ðàíåííûé, - ñ èçäåâêîé çàñìåßëñß òàíêèñò.  -
—òî æå âû íå ïèøåòå?
   - …ñëè âû ñåé÷àñ æå íå óáåðåòåñü ñ ýòîãî ìåñòà, - ïðîäîëæàë  êèïßòèòüñß
‚èëüìàí, - ß ïðèêàæó ðàññòðåëßòü âàñ áåç ñóäà!
   - “áåðåìñß, - îòâåòèë òîò íåîæèäàííî ñïîêîéíî è óñòàëî,  âûòåð  ëàäîíüþ
ëèöî, ðàçìàçûâàß êîïîòü. - ‘åé÷àñ ïðèêàæó ñâîèì ëþäßì  çàëèòü  âîäîé  áàêè
òàíêîâ. ˆ  åñëè  ìîòîðû  çàâåäóòñß,  òî  òðîíåìñß.  “  íàñ  íåò  íè  êàïëè
áåíçèíà...
   ‚èëüìàí ïîíèìàþùå ïîñìîòðåë  íà  ïîëêîâíèêà  è,  íå  ñêàçàâ  íè  ñëîâà,
íàïðàâèëñß ê ìîòîöèêëó.
   ‚ûåõàëè íà ãëàâíóþ óëèöó è  óâèäåëè  íåñêîëüêèõ  áåãóùèõ  ïîäðîñòêîâ  â
ôîðìå ãèòëåðþãåíäà, êàæäûé èç êîòîðûõ äåðæàë â ðóêàõ òßæåëûé  ôàóñòïàòðîí.
Šëîñ ïðîñêî÷èë ìèìî íèõ íà ïîëíîì õîäó è  âúåõàë  íà  òðîòóàð,  ïðåãðàæäàß
áåãóùèì ïóòü. ‘òàðøåìó ïàðåíüêó áûëî îêîëî øåñòíàäöàòè ëåò,  îñòàëüíûì  íå
áîëåå òðèíàäöàòè-÷åòûðíàäöàòè.
   - Šóäà ñïåøèòå? - ñïðîñèë èõ Šëîñ.
   - îëó÷èëè ïðèêàç íå äîïóñòèòü  àìåðèêàíöåâ  ê  ìîñòó,  -  âûòßíóâøèñü,
îòâåòèë ñòàðøèé. - Šàæåòñß, â ïðåäìåñòüå óæå ïîßâèëèñü àìåðèêàíñêèå òàíêè.
   - ‚îçâðàùàéòåñü îáðàòíî,  -  ñêàçàë  èì  ñïîêîéíî  Šëîñ.  -  Ÿ  îòìåíßþ
ïîëó÷åííûé âàìè ïðèêàç. Šòî âàì åãî îòäàë?
   - ƒðóïïåíôþðåð ‚îëüô! -  âûïàëèë  ñòàðøèé.  -  ðèêàçàíî  ñðàæàòüñß  äî
ïîñëåäíåãî ñîëäàòà.
   - Ÿ êîìàíäóþùèé îáîðîíîé ýòîãî ãîðîäà, - âìåøàëñß ãåíåðàë ‚èëüìàí, -  à
âû åùå íå ñîëäàòû, âû òîëüêî êó÷êà ñóìàñáðîäíûõ ùåíêîâ. ‚àøè  ôàóñòïàòðîíû
óæå íå ñïàñóò ïîëîæåíèß. ‘àìîå áîëüøåå, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß, - òàê ýòî òî,
÷òî òàíêè ïðîòèâíèêà ñäåëàþò èç âàñ ìàðìåëàä. ‚îçâðàùàéòåñü íåìåäëåííî  ïî
äîìàì, è ÷òîáû íèêòî èç âàñ íå ïîñìåë âûñóíóòü è íîñà íà óëèöó!
   - î âåäü ýòî ïðèêàç ôþðåðà... - çàïèùàë ìàëåíüêèé î÷êàðèê.
   - ‘÷èòàþ äî òðåõ, - ñêàçàë Šëîñ. - îëîæèòå ôàóñòïàòðîíû ê  ñòåíå  -  è
áûñòðî  ïî  äîìàì.  ‚  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå,  -  îòöîâñêèì  æåñòîì  îí  íà÷àë
ðàññòåãèâàòü ïðßæêó ðåìíß, - êàæäûé èç âàñ ïîëó÷èò äåñßòü óäàðîâ ïî çàäó.
   àðåíüêè â èñïóãå  êëàëè  ôàóñòïàòðîíû  ê  ñòåíå.  Žäíè  ýòî  äåëàëè  ñ
íåêîòîðûì êîëåáàíèåì, äðóãèå - ñ ßâíûì îáëåã÷åíèåì.
   ƒåíåðàë ‚èëüìàí ñìîòðåë íà ÷òî-òî âèñßùåå â ðàçáèòîé âèòðèíå  ìàãàçèíà.
îòîì îí ðåçêî îòâåðíóëñß. Šëîñ óâèäåë ñîëäàòñêèå áîòèíêè. åðåâåäß âçãëßä
âûøå,  îí  óâèäåë,  ÷òî  íà  êðþêå  âèñåë  ÷åëîâåê  â  ïîíîøåííîì  ìóíäèðå
ôåëüäôåáåëß. Šòî-òî ñîäðàë ñ åãî  ìóíäèðà  ïîãîíû,  îòîðâàë  ãèòëåðîâñêîãî
îðëà íàä êàðìàíîì. Š ãðßçíûì áîòèíêàì áûëà ïðèêðåïëåíà áèðêà  ñ  íàäïèñüþ:
"îâåøåí ïî ïðèêàçó ãðóïïåíôþðåðà ‚îëüôà. ’àêàß  æå  ó÷àñòü  îæèäàåò  âñåõ
äåçåðòèðîâ".
   Šëîñ íàæàë íà ïåäàëü - ìîòîöèêë ðâàíóëñß  âïåðåä.  î  ÷åðåç  íåñêîëüêî
ñåêóíä ìîòîð íà÷àë ðàáîòàòü ñ ïåðåáîßìè è íàêîíåö ñîâñåì çàãëîõ.
   - Šîí÷èëñß áåíçèí, ãîñïîäèí ãåíåðàë.
   ‚èëüìàí ïîíèìàþùå" êèâíóë ãîëîâîé, âûëåç èç êîëßñêè è ìåäëåííî ïîáðåë ê
çäàíèþ, ãäå ðàñïîëàãàëñß øòàá.
   Šîãäà âîøëè â êàáèíåò, ãåíåðàë, íå ñíèìàß  êîæàíîãî  ïàëüòî,  áåññèëüíî
îïóñòèëñß â êðåñëî. îòîì âçßë áóòûëêó ñïèðòíîãî, íàëèë ïîëñòàêàíà, çàëïîì
âûïèë è îáðàòèëñß ê Šëîñó:
   - ‚û çíàåòå ýòîãî ‚îëüôà?
   - åò, - îòâåòèë Šëîñ. - ‚èäèìî, îí òîëüêî â÷åðà ïðèëåòåë èç åðëèíà.
   - ‚åäü âû òîæå ïðèáûëè èç åðëèíà, -  ñêàçàë  ãåíåðàë  è,  çàäóìàâøèñü,
çàìîë÷àë íà íåêîòîðîå âðåìß. îòîì, ïðèäâèíóâ Šëîñó áóòûëêó  è  ñòàêàí  èç
òîëñòîãî ñòåêëà, äîáàâèë: - îõîæå, ÷òî îí õî÷åò îáîðîíßòü ýòîò ãîðîä.
   - €ìåðèêàíöû íàõîäßòñß íå áîëåå ÷åì â ïßòíàäöàòè êèëîìåòðàõ  îòñþäà,  -
ïðîãîâîðèë Šëîñ, -  à  åñëè  âåðèòü  òîìó,  ÷òî  ãîâîðèëè  òå  ñîðâàíöû  ñ
ôàóñòïàòðîíàìè, òî, ïî-âèäèìîìó, óæå âñêîðå ïîßâßòñß èõ ïàðëàìåíòåðû. …ñëè
â ýòî âðåìß ðàçäàñòñß õîòü îäèí âûñòðåë...
   - •âàòèò! - êðèêíóë ‚èëüìàí, íåîæèäàííî ñîðâàâøèñü ñ ìåñòà.  Ží  óäàðèë
êóëàêîì ïî ñòîëó òàê, ÷òî çàçâåíåëî ñòåêëî. - •âàòèò ýòîãî ñâèíñòâà! Ÿ ñûò
ïî ãîðëî!.. îëüøå íå ðàçäàñòñß íè îäíîãî âûñòðåëà!  -  ƒåíåðàë  íåñêîëüêî
ðàç ïðîøåëñß èç óãëà â óãîë,  ïîòîì  îñòàíîâèëñß  îêîëî  ðàäèîïðèåìíèêà  è
ìàøèíàëüíî ïîâåðíóë ðó÷êó âêëþ÷àòåëß.
   - Œîæíî ëè äîãîâîðèòüñß ñî øòàáîì àðìèè, Šëîñ? - ñïðîñèë ãåíåðàë.
   - àäèñòû ñî â÷åðàøíåãî äíß ïûòàþòñß óñòàíîâèòü ñâßçü. à  íàøåé  âîëíå
ðàáîòàåò êàêàß-òî ðóññêàß ðàäèîñòàíöèß, - îòâåòèë Šëîñ.
   - ’îãäà ß ñàì ïðèìó ðåøåíèå! - ñêàçàë ‚èëüìàí  òàê  òâåðäî,  êàê  áóäòî
ðåøåíèå óæå áûëî ïðèíßòî  èì  äàâíî.  Ží  õîòåë  åùå  ÷òî-òî  ñêàçàòü,  íî
âíåçàïíî óìîëê è óñèëèë ãðîìêîñòü ïåðåäà÷è.
   -  "ƒîâîðèò  ðàäèîñòàíöèß  "ƒàìáóðã"!   ‚íèìàíèå!   ‚íèìàíèå!   ƒîâîðèò
ðàäèîñòàíöèß  "ƒàìáóðã"!   -   óñëûøàëè   îíè   ãîëîñ,   äîíîñèâøèéñß   èç
ðàäèîïðèåìíèêà. - Œû îáðàùàåìñß ê ƒåðìàíèè, êî âñåìó íåìåöêîìó  íàðîäó,  ê
ñîëäàòàì è âñåìó  ãðàæäàíñêîìó  íàñåëåíèþ.  —åðåç  ìèíóòó  áóäåò  ïåðåäàíî
âàæíîå ïðàâèòåëüñòâåííîå ñîîáùåíèå..."
   ƒðßíóëè áàðàáàíû è òðóáû. Šëîñ  óçíàë  ïåðâûå  òàêòû  ñåäüìîé  ñèìôîíèè
ðóêíåðà. à ôîíå  ïîñòåïåííî  óòèõàþùåé  ìóçûêè  îïßòü  ïîñëûøàëñß  ãîëîñ
äèêòîðà:
   - "‘åãîäíß ðàíî óòðîì ïîêîí÷èë ñ ñîáîé ôþðåð íåìåöêîãî  âåëèêîãî  ðåéõà
€äîëüô ƒèòëåð.  Ží  ïîãèá  íà  áîåâîì  ïîñòó,  ñðàæàßñü  äî  êîíöà  ïðîòèâ
áîëüøåâèçìà. îãèá, êàê ïîäîáàåò  ñîëäàòó,  îáîðîíßß  ñ  îðóæèåì  â  ðóêàõ
ñòîëèöó ƒåðìàíèè  -  åðëèí.  ‘îãëàñíî  çàâåùàíèþ  ôþðåðà,  âëàñòü  ïðèíßë
àäìèðàë „åíèö. ƒðîññ-àäìèðàë „åíèö ñ ñåãîäíßøíåãî äíß ßâëßåòñß ïðåçèäåíòîì
ðåéõà.  „îêòîð  ƒåááåëüñ  íàçíà÷åí  êàíöëåðîì,  ðåéõñëåéòåð  îðìàí   ñòàë
ïðåäñåäàòåëåì íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé ïàðòèè, à  ‡åéñ-ˆíêâàðò  -  ìèíèñòðîì
èíîñòðàííûõ äåë..."
   ’ðåñê àòìîñôåðíûõ ðàçðßäîâ çàãëóøèë ñëîâà äèêòîðà.
   - ó âîò è êîíåö, - ïðîãîâîðèë ãåíåðàë ‚èëüìàí. - Šîíåö, - ïîâòîðèë  îí
åùå ðàç. - Ÿ ïðèìó âñå óñëîâèß àìåðèêàíöåâ. ‚ïðî÷åì, îíè  ïîñòàâßò  òîëüêî
îäíî óñëîâèå: áåçîãîâîðî÷íóþ êàïèòóëßöèþ.
   - € ïîêà ïîßâèòñß èõ ïàðëàìåíòåð, ãðóïïåíôþðåð ‚îëüô óñïååò ïîñëàòü  íà
ñìåðòü åùå íåñêîëüêî ñîò ñîëäàò, - îòîçâàëñß Šëîñ. - ‚ ãîðîäå îñòàëîñü åùå
äîñòàòî÷íî óëè÷íûõ ôîíàðåé, íà êîòîðûõ ìîæíî ïîâåñèòü ñîëäàò, óæå ïî ãîðëî
ñûòûõ ýòèì àäîì.
   ‚èëüìàí íå ñëûøàë ïîñëåäíèõ ñëîâ Šëîñà.
   - Šîíåö. ’àêîé áåññëàâíûé êîíåö...  -  ïðîøåïòàë  ãåíåðàë.  -  è  îäèí
íåìåö, - ñêàçàë îí, îáðàùàßñü óæå ê Šëîñó, - íå  ïîãèáíåò  áîëüøå  â  ýòîì
ãîðîäå. „àþ âàì, Šëîñ, ÷åñòíîå ñëîâî. - îäîéäß  ê  ñòîëèêó,  îí  íàïîëíèë
ñòàêàíû. - € ñåé÷àñ, - ñêàçàë îí, - ß õîòåë áû âàñ êîå  î  ÷åì  ïîïðîñèòü.
Šîíå÷íî, ß ìîã áû âàì ïðèêàçàòü, íî õî÷ó, ÷òîáû âû âîñïðèíßëè ýòî êàê  ìîþ
ïðîñüáó. ðîøó âàñ ñîáðàòü ïîáîëüøå ëþäåé ñ  îðóæèåì,  âñåõ,  êîãî  òîëüêî
ìîæíî. ‚îçüìèòå òåõ òàíêèñòîâ îêîëî ïî÷òû è ñàïåðîâ, êîòîðûå ðàñïîëîæèëèñü
ïåðåä êîñòåëîì ‘âßòîãî ‘åáàñòüßíà. Žíè ïîéäóò ñ âàìè,  åñëè  âû  îáúßñíèòå
èì, â ÷åì äåëî. Žêðóæèòå áîëüøîå êðàñíîå çäàíèå îêîëî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà
- òàì ñåé÷àñ íàõîäßòñß âñå èç ‘„, òàì äîëæåí áûòü  è  ãðóïïåíôþðåð  ‚îëüô.
åîáõîäèìî ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íå äàòü èì ñêðûòüñß. Ÿñíî?
   - ’àê òî÷íî, - îòâåòèë Šëîñ. - ‚ñå ßñíî, íî òîëüêî óæå ïîçäíî.
   ‚èëüìàí âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî:
   - ‘ìåðòü ôþðåðà îñâîáîäèëà íàñ îò ïðèñßãè. Ÿ ïîäïèøó êàïèòóëßöèþ ãîðîäà
è âûäàì  èõ  àìåðèêàíöàì.  Ÿ  äîëæåí  ïîìåøàòü  ‚îëüôó  è  äàëüøå  òâîðèòü
áåçóìñòâà. òî áóäåò ìîé ëè÷íûé ïðåçåíò äëß  ßíêè.  àíî  èëè  ïîçäíî  îíè
äîëæíû  áóäóò  ïîíßòü,  ÷òî  âåðìàõò  âñåãäà  áûë  ïðîòèâ   ýòèõ   áåøåíûõ
ãèòëåðîâñêèõ ïñîâ.
   - ‚ñåãäà ëè? - Šëîñ íå ñêðûâàë óæå èðîíèè. - Œîæåò áûòü, òîëüêî  ñ  òåõ
ïîð, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âîéíà ïðîèãðàíà?


   Žíè ñèäåëè â÷åòâåðîì â ïîäâàëå çäàíèß ãåñòàïî, êóäà â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ
îäèííàäöàòè ëåò áðîñàëè èçìó÷åííûõ çàêëþ÷åííûõ, îáðå÷åííûõ íà  ñìåðòü  èëè
âûñûëêó â êîíöåíòðàöèîííûé  ëàãåðü.  îäâàë  ìîã  áûòü  ïîñëåäíèì  ðåäóòîì
îáîðîíû  â  ýòîì  ãîðîäå.  Žíè  ïîíèìàëè,  ÷òî  âûáðàòüñß  èç  ãîðîäà  óæå
íåâîçìîæíî. ðàâäà, ïðåäóñìîòðèòåëüíûé øòóðìáàíôþðåð Žëåðñ ñïðßòàë â  íèøå
çà áàòàðååé öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèß íåñêîëüêî ñîëäàòñêèõ ìóíäèðîâ âåðìàõòà,
õîòß ïîíèìàë, ÷òî âðßä ëè ïðåäñòàâèòñß âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñß èìè.
   ñýñîâåö â êëååí÷àòîì ïëàùå ñ òðóäîì ïðîòèñíóëñß  ñêâîçü  óçêóþ  äâåðü,
íàïîëîâèíó çàâàëåííóþ ìåøêàìè ñ ïåñêîì.
   - ƒîñïîäèí øòóðìáàíôþðåð, - îáðàòèëñß îí ê ”àðåíâèðñòó,  -  ÷åñòü  èìåþ
äîëîæèòü...
   - Šîí÷àé ñ ýòèìè ãëóïîñòßìè è çàáóäü íàøè ïðåæíèå çâàíèß! îíßë?
   - ‘îëäàòû âåðìàõòà îêðóæèëè çäàíèå, - ïðîäîëæàë äîêëàäûâàòü ýñýñîâåö. -
Žíè áëîêèðîâàëè ãëàâíûé âûõîä.
   ‚îðìèòö æåñòîì îòïóñòèë ýñýñîâöà.
   - —òî ìû ïðåäïðèìåì? - îáðàòèëñß ‚îðìèòö ê ñâîèì òîâàðèùàì.
   - ƒåíåðàë ‚èëüìàí  ðåøèë  âûñëóæèòüñß  ïåðåä  àìåðèêàíöàìè,  -  íåäîáðî
óñìåõíóëñß Žëåðñ.
   - òî òî÷íî, - êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß ‚îðìèòö. - î êàê áû òàì íè áûëî,
ìû äîëæíû íåìåäëåííî ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü. —òî âû ñêàæåòå íà  ýòî,  ãîñïîäèí
ôîí ‹þáîô?
   - „óìàþ, ÷òî ìû ñëèøêîì ïîñïåøèëè ñ òåìè ïëåííûìè. …ñëè ‚èëüìàí  âûäàñò
íàñ àìåðèêàíöàì, ìû åùå ïîïëàòèìñß çà ýòî.
   - —òî âû ïëåòåòå, ‹þáîô? - ñ ðàçäðàæåíèåì ïðîèçíåñ  ‚îðìèòö.  -  ‚û  æå
çíàåòå, ÷òî ýòî áûë ïðèêàç ãðóïïåíôþðåðà ‚îëüôà. —òî æå êàñàåòñß ðàññòðåëà
ïëåííûõ, òî ãðóïïåíôþðåð ‚îëüô ëè÷íî áûë èñïîëíèòåëåì  ýòîé  àêöèè.  Œû  ê
ýòîìó íå èìååì íèêàêîãî îòíîøåíèß. ‚û ïîíßëè ìåíß?
   - Šîíå÷íî. Œû âûïîëíßëè òîëüêî ïðèêàçû è íå äîëæíû  îòâå÷àòü  çà  íàøèõ
øåôîâ. óñòü èùóò ‚îëüôà.
   - óñòü èùóò! - çàñìåßëñß Žëåðñ. - Ží ó  íèõ  çíà÷èòñß  â  ñïèñêàõ  òàê
íàçûâàåìûõ âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ. ‘óä, à ïîòîì ñìåðòíûé ïðèãîâîð.
   - ‘íà÷àëà åãî íàäî íàéòè, - ïðåðâàë ‚îðìèòö. - € ýòî íå òàê-òî  ïðîñòî.
å äóìàåòå ëè âû, ãîñïîäà, ÷òî øîôåð, êîòîðûé ïðèâîçèë åãî ñ àýðîäðîìà,  -
ýñýñîâåö ïðè ýòîì ñêðèâèë ãóáû â óñìåøêå, -  äîëæåí  áåññëåäíî  èñ÷åçíóòü?
€ìåðèêàíöû ìîãóò èç íåãî âûáèòü âñå,  ÷òî  åìó  èçâåñòíî  î  ãðóïïåíôþðåðå
‚îëüôå.
   - Ÿ âîçüìó ýòî íà ñåáß. - ”îí ‹þáîô ïîäíßëñß ñ ßùèêà, íà êîòîðîì ñèäåë,
âûíóë èç êîáóðû ïèñòîëåò è íàïðàâèëñß ê äâåðè. - „îðîãèå äðóçüß, - äîáàâèë
îí,  óõîäß,  -  ïî  ìîåìó  ìíåíèþ,   â   äàííîé   ñèòóàöèè   ñîïðîòèâëåíèå
áåññìûñëåííî. óæíî ñïàñàòüñß, äðóãîãî âûõîäà ß íå âèæó.
   - ’û ïðàâ, - êèâíóë ”àðåíâèðñò. -  ‚ûâåñèì  áåëûå  ôëàãè  è  -  íèêàêèõ
ãåðîéñêèõ æåñòîâ. ðîäåìîíñòðèðóåì àìåðèêàíöàì ñâîþ ëîßëüíîñòü,  àññêàæåì
èì âñå, ÷òî çíàåì î ãðóïïåíôþðåðå ‚îëüôå. “ íàñ  íåò  ñåðüåçíûõ  ïðè÷èí  è
äàëüøå óêðûâàòü åãî.


   Šëîñ ïîñìîòðåë èç îêíà íà  êâàäðàòíûé  äâîð  áûâøèõ  àðìåéñêèõ  êàçàðì.
€ìåðèêàíñêèé îôèöåð ñòîßë íà ñòóïåíüêàõ ñâîåãî äæèïà  è  ïðèíèìàë  "ïàðàä"
íåìåöêèõ ñîëäàò ñ âåäðàìè è ìåòëàìè â ðóêàõ. Ží ïîäàë ðóêîé ñèãíàë, è  îíè
äâèíóëèñü â åãî ñòîðîíó, áðàâî ÷åêàíß øàã. Žòðßä îñòàíîâèëñß ïåðåä ìàøèíîé
àìåðèêàíñêîãî 1-ãî ëåéòåíàíòà.
   Šëîñ îòâåðíóëñß. ‚èä óíèæåíèß ýòèõ íåäàâíèõ óáèéö â øèíåëßõ íå  ðàäîâàë
åãî òàê, êàê îí ýòîãî îæèäàë. "Ž÷åíü áûñòðî, - ïîäóìàë  îí,  -  ýòî  ñòàëî
ïîâñåäíåâíûì ðèòóàëîì".
   —åòûðå äíß íàçàä, âûïîëíßß ïîñëåäíèé ïðèêàç ãåíåðàëà ‚èëüìàíà,  Šëîñ  ñ
îòðßäîì ñîëäàò âåðìàõòà îêðóæèë êðàñíîå çäàíèå îêîëî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà,
à ñåãîäíß... Ží íåâîëüíî ìûñëåííî âîçâðàòèëñß ê òåì íåçàáûâàåìûì äíßì.
   ...ƒåíåðàë ‚èëüìàí â  îêðóæåíèè  ñâîåãî  øòàáà  ïåðåä  âûñòàâëåííûì  íà
ñåðåäèíó ïëîùàäè ñòîëîì îæèäàë àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðèíßòü  ó
íåãî êàïèòóëßöèþ ãàðíèçîíà.  ‚ñòðåòèâ  îôèöåðîâ  àðìèè-ïîáåäèòåëüíèöû,  îí
îòñòåãíóë ðåìåíü ñ ïèñòîëåòîì è ïîäàë èõ àìåðèêàíñêîìó  êàïèòàíó,  êîòîðûé
íå çíàë, ÷òî ñ íèìè äåëàòü. à÷àëîñü ðàçîðóæåíèå ãàðíèçîíà; íà ïëîùàäè ðîñ
øòàáåëü âèíòîâîê è àâòîìàòîâ, ôàóñòïàòðîíîâ è ïèñòîëåòîâ...  ‘îëäàòû  äàæå
íå ïûòàëèñü ñêðûòü ñâîþ ðàäîñòü, ÷òî íàêîíåö-òî êîí÷èëàñü ýòà áîéíß è  îíè
îñòàëèñü æèâû. î áîëüøå âñåãî ïîòðßñ Šëîñà òîò ìîìåíò, êîãäà  èç-çà  óãëà
äîìà ïîêàçàëñß  ïåðâûé  àìåðèêàíñêèé  òàíê.  Šàê  òîëüêî  îí  ïîßâèëñß  íà
ïëîùàäè, êàê áóäòî  ïî  êîìàíäå  èç  âñåõ  îêîï  ïîêàçàëèñü  áåëûå  ôëàãè,
ñäåëàííûå èç ñêàòåðòåé  è  ïðîñòûíü,  ïðèêðåïëåííûõ  ê  ïàëêàì,  óäèëèùàì,
ðóêîßòêàì îò ïîëîâûõ ùåòîê.
   "‘òîèëî, - ïîäóìàë òîãäà Šëîñ, - ïåðåæèòü âîéíó õîòß áû äëß òîãî, ÷òîáû
óâèäåòü ñåãîäíßøíèé ïîçîð ƒåðìàíèè".
   òî áûëî ÷åòûðå äíß íàçàä. …ùå ïîçàâ÷åðà áûëè ñëûøíû  äî  ïîçäíåé  íî÷è
ðàäîñòíûå êðèêè è ïåñíè ñîëäàò.  €ìåðèêàíöû  ïðàçäíîâàëè  ïîáåäó.  å  òàê
ïðåäñòàâëßë ñåáå Šëîñ ýòîò äåíü. Ží äóìàë, ÷òî áóäåò ñðåäè ñâîèõ. Šîíå÷íî,
îí ìîã áû áåç îñîáîãî òðóäà èçáåæàòü  ïëåíà  è  â  ïåðâûå  æå  ÷àñû  ïîñëå
âòîðæåíèß àìåðèêàíöåâ ïåðåáðàòüñß íà ‹àáó. …ãî îòäåëßëî îò íåå âñåãî  ëèøü
âîñåìíàäöàòü êèëîìåòðîâ. •îòß Šëîñà è òßíóëî ê ñâîèì, îí ðåøèë  îñòàâàòüñß
çäåñü. ðåáûâàíèå â ýòîì ëàãåðå äëß âîåííîïëåííûõ,  ãäå  ðàçìåñòèëè  âñåõ,
íåâçèðàß íà ðàíãè, - ñîëäàò è îôèöåðîâ âåðìàõòà è ‘‘,  à  òàêæå  íåñêîëüêî
øòàòñêèõ, â òîì ÷èñëå áóðãîìèñòðà è  êðàéñëåéòåðà,  -  ïðåäîñòàâëßëî  åìó,
Šëîñó, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé øàíñ ðàçûñêàòü ãðóïïåíôþðåðà ‚îëüôà.
   ˆç  íåñêîëüêèõ  ñëó÷àéíî  óñëûøàííûõ   ðàçãîâîðîâ   ìåæäó   Žëåðñîì   è
”àðåíâèðñòîì îí ïîíßë, ÷òî ‚îëüô íàõîäèòñß çäåñü, â  ëàãåðå.  î  ñòðàííûì
áûëî òî, ÷òî, êàê âûßñíèë Šëîñ, íè  îäèí  èç  îôèöåðîâ  íèêîãäà  íå  âèäåë
ãðóïïåíôþðåðà.
   Šëîñ ñíîâà ïîñìîòðåë â îêíî.
   Ží âèäåë, êàê ïîäíßëñß øëàãáàóì ãëàâíûõ âîðîò è  íåãð-÷àñîâîé  â  áåëîé
êàñêå ïðîïóñòèë âî äâîð àâòîìàøèíó. ˆç êîìåíäàòóðû âûáåæàë  1-é  ëåéòåíàíò
‹åâèñ è áðîñèëñß ïîæèìàòü ðóêè äâóì îôèöåðàì, âûëåçàâøèì èç òåñíîé ìàøèíû.
   Šëîñ îòîøåë îò îêíà è íàïðàâèëñß â çàë, ãäå ðàçìåñòèëèñü  âîåííîïëåííûå
íåìåöêèå îôèöåðû. Ží ðàñòßíóëñß íà ñâîèõ íàðàõ,  íå  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà
ïðèßòåëüñêîå ïðèâåòñòâèå ïîëêîâíèêà-òàíêèñòà, òîãî ñàìîãî, êîòîðûé äâà äíß
íàçàä òàê íåó÷òèâî îáîøåëñß ñ ãåíåðàëîì ‚èëüìàíîì. ‘òàðèê äî ñèõ  ïîð  áûë
îáèæåí íà íåãî, íî ïîëêîâíèêà ‹åéòöêå ýòî ìàëî òðîãàëî.
   - ‚û íå ìîãëè áû ñîñòàâèòü ìíå ïàðòèþ, ãîñïîäèí  Šëîñ?  -  îáðàòèëñß  ê
íåìó ïîëêîâíèê.
   - Œîæåò áûòü, íî íåìíîãî ïîïîçæå, - îòâåòèë êàïèòàí.
   - •àíäðèòå? - ñïðîñèë ïîëêîâíèê. - ‹ó÷øåå ñðåäñòâî ïðîòèâ õàíäðû -  ýòî
ñûãðàòü ïàðòèþ â øàøêè.
   ‹åéòöêå  â  ïåðâûé  æå  äåíü  ñìàñòåðèë  äîñêó,  íà  êîòîðîé  íàðèñîâàë
÷åðíî-áåëûå êëåòêè, ñîáðàë ïóãîâèöû îò ìóíäèðîâ (åäèíñòâåííîå,  ÷òî  ìîæíî
áûëî íàéòè â èçáûòêå â ëàãåðå) è òåïåðü ìó÷èë  âñåõ,  ïðèãëàøàß  ñîñòàâèòü
åìó ïàðòèþ, ïîñêîëüêó èãðàë îí íåâàæíî, ïîñòîßííî äîïóñêàß îäíè  è  òå  æå
îøèáêè.
   - àì íåëüçß ïîääàâàòüñß îò÷àßíèþ, -  ñêàçàë  îí  ñ  íàïûùåííûì  âèäîì,
ïîäðàæàß ñòàð÷åñêîìó õðèïëîâàòîìó ãîëîñó ãåíåðàëà ‚èëüìàíà.  -  Œû  äîëæíû
äóìàòü î áóäóùåì ƒåðìàíèè.
   - •îðîøî, ÷òî âû ïîìíèòå îá ýòîì, ãîñïîäèí ‹åéòöêå, - óñëûøàë  Šëîñ  çà
ñïèíîé. ‚ äâåðßõ ñòîßë ãåíåðàë  ‚èëüìàí,  êîòîðîìó  àìåðèêàíöû  âîçâðàòèëè
ðåìåíü, êàê òîëüêî îí áûë íàçíà÷åí èìè êîìåíäàíòîì ëàãåðß.
   - ‘òàðûé èäèîò, - ïðîâîð÷àë ‹åéòöêå è ïîâåðíóëñß ñïèíîé ê ‚èëüìàíó.
   ƒåíåðàë ñäåëàë âèä, ÷òî íå ðàññëûøàë åãî ñëîâ.
   - Šàïèòàí Šëîñ, - ñêàçàë îí,  -  ß  õîòåë  áû  ñ  âàìè  ïîãîâîðèòü,  íî
ïðåäïî÷åë  áû...  -  ƒåíåðàë  âûðàçèòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà   îòâåðíóâøåãîñß
ïîëêîâíèêà.
   - …ñëè ðå÷ü èäåò î âàøåì â÷åðàøíåì ïðåäëîæåíèè, ãîñïîäèí ãåíåðàë, òî  ß
çàðàíåå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íå ñîãëàñåí.
   ‚èëüìàí,  êîãäà  àìåðèêàíñêèé  îôèöåð  ïðåäëîæèë  åìó  ïðèíßòü  ôóíêöèè
êîìåíäàíòà ëàãåðß, òîò÷àñ æå îáðàòèëñß ê Šëîñó  ñ  ïðåäëîæåíèåì  áûòü  åãî
îôèöåðîì ñâßçè. Ží ñ÷èòàë, ÷òî  åìó,  íåìåöêîìó  ãåíåðàëó,  íåëîâêî  ëè÷íî
ïîääåðæèâàòü ñâßçü  ñ  êàêèì-òî  òàì  1-ì  ëåéòåíàíòîì,  õîòß  áû  äàæå  è
àðìèè-ïîáåäèòåëüíèöû.
   Šëîñ ñðàçó æå îòêëîíèë åãî ïðåäëîæåíèå, îäíàêî ‚èëüìàí íå  îáèäåëñß  íà
íåãî. î÷òè äâà äíß îí ïðîâåë  â  îáùåñòâå  êàïèòàíà  è  ïðîíèêñß  ê  íåìó
ñèìïàòèåé.
   - åò,  Šëîñ,  -  ñêàçàë  îí,  -  ß  íå  íàìåðåí  âîçâðàùàòüñß  ê  òîìó
ïðåäëîæåíèþ, íî áûë áû âåñüìà ðàä, åñëè áû âû ñîãëàñèëèñü  ïîéòè  ñî  ìíîé
ïðîãóëßòüñß.
   - ‚ ýòîì íåò íàäîáíîñòè. - ‹åéòöêå ìåäëåííî âñòàë  è  ïî÷åñàë  çàðîñøóþ
ãðóäü. - Œîæåòå ãîâîðèòü çäåñü, ß ïîéäó íåìíîãî  ïðîâåòðþñü.  -  Ží  âûíóë
èç-ïîä ïîäóøêè øàøå÷íóþ äîñêó, ìåøî÷åê ñ ïóãîâèöàìè  è  ñàìûì  íåîæèäàííûì
îáðàçîì ïðèñòóêíóë êàáëóêàìè ïåðåä ‚èëüìàíîì. -  ƒîñïîäèí  ãåíåðàë,  ïðîøó
âàñ ïîçâîëèòü ìíå îòëó÷èòüñß! - îò÷åêàíèë îí, îòäàâàß ÷åñòü. îòîì  õðèïëî
ðàññìåßëñß è âûáåæàë.
   ‚èëüìàí òßæåëî îïóñòèëñß íà íàðû ïîëêîâíèêà ‹åéòöêå è ñ ãðóñòüþ ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
   - îâåðüòå ìíå, ãîñïîäèí Šëîñ, ýòî áûë îòëè÷íûé îôèöåð.  †àëü,  ÷òî  îí
òàê òåðßåò ãîëîâó... Ÿ õîòåë áû ñ âàìè  ïîãîâîðèòü  ïî  âåñüìà  ñåðüåçíîìó
äåëó, êîòîðîå íå äàåò ìíå ïîêîß.
   - Ÿ âàñ ñëóøàþ, ãîñïîäèí ãåíåðàë, - îòâåòèë Šëîñ.
   - ‚û, íàâåðíîå, ïîìíèòå - ýòî áûëî â òîò äåíü, çà  äâà  ÷àñà  äî  íàøåé
êàïèòóëßöèè, - ß ïðèêàçàë âàì îêðóæèòü çäàíèå ãåñòàïî? ’îãäà âû ãîâîðèëè î
êàêèõ-òî  âîåííîïëåííûõ,  êîòîðûå  ðàáîòàëè  íà  ôàáðèêå  ïî  èçãîòîâëåíèþ
àðìåéñêîé àìóíèöèè...
   - „à, ðàçóìååòñß. - Šëîñ ïðèñåë ðßäîì ñ ãåíåðàëîì.
   - î â ýòîì ëàãåðå êðîìå ðóññêèõ, ïîëßêîâ è  èòàëüßíöåâ  áûëè  òàêæå  è
àíãëè÷àíå... - ƒåíåðàë âíåçàïíî çàìîë÷àë.
   - òî èìååò êàêîå-ëèáî çíà÷åíèå? - ïðåðâàë çàòßíóâøóþñß òèøèíó Šëîñ.
   - „à, - îòâåòèë ãåíåðàë. - ’î,  ÷òî  â  ýòîì  ëàãåðå  áûëè  àíãëîñàêñû,
óñëîæíßåò íàøå ïîëîæåíèå è ïðåäñòàâëßåò íàñ â íåâûãîäíîì ñâåòå.
   Šëîñ âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ãåíåðàëà.
   - àçâå âàì íåèçâåñòíî, ãîñïîäèí êàïèòàí, ÷òî  ýòèõ  ïëåííûõ,  âñåõ  äî
îäíîãî, óíè÷òîæèëè çà òðè ÷àñà äî ïðèõîäà àìåðèêàíöåâ? îòîì èõ ñâàëèëè  â
îáùèé ðîâ, ïðèñûïàëè òîíêèì ñëîåì çåìëè, òàêèì  òîíêèì,  ÷òî  äâà  äåñßòêà
ñîëäàò èç íàøåãî ëàãåðß, êîòîðûõ ñåãîäíß  ðàíî  óòðîì  äîñòàâèëè  òóäà  íà
ãðóçîâèêàõ, ñóìåëè çà ïßòü ÷àñîâ îòêîïàòü ïßòüñîò òðóïîâ.
   - ƒðóáàß ðàáîòà! - ñîðâàëñß ñ ìåñòà Šëîñ. - Šàê îíè ìîãëè, ýòè  èäèîòû,
ïîñòóïèòüñß ÷èñòî íåìåöêîé àêêóðàòíîñòüþ  â  ýòîì  äåëå?!  î÷åìó  îíè  íå
èñêëþ÷èëè èç ãðóïïû ñëàâßí ãîñïîä  àíãëîñàêñîâ?  “áèòü,  ÷åðò  èõ  ïîáåðè,
ïîëßêîâ  è  ðóññêèõ,  ýòî  åùå  êóäà  íè  øëî,  à  âîò   àíãëè÷àí!..   òî
äåéñòâèòåëüíî ñòàâèò íàñ â íåâûãîäíîå ïîëîæåíèå.
   - Šëîñ, - ïðåðâàë åãî ‚èëüìàí,  -  âû  ìåíß  íå  ïîíßëè.  Ÿ,  íàîáîðîò,
îñóæäàþ ýòî ïðåñòóïëåíèå.
   - ‚û âñåãäà ýòî îñóæäàëè èëè òîëüêî ñåé÷àñ?! - ñïðîñèë åãî Šëîñ.
   - Ÿ íèêîãäà íå ïîçâîëßë  ñåáå  äåëàòü  òî,  ÷òî  ïðîòèâîðå÷èëî  çàêîíàì
âîéíû, è íå îòäàâàë, ïðèêàçîâ î ðàññòðåëå  âîåííîïëåííûõ,  -  âçâîëíîâàííî
ïðîãîâîðèë ‚èëüìàí.
   Šëîñ ïîñòåïåííî óñïîêîèëñß. Ží áûë çîë íà  ñåáß  çà  òî,  ÷òî  íå  ñìîã
ñäåðæàòüñß è ïðîßâèë èçëèøíèå ýìîöèè. …ùå ìèíóòà - è îí ñåáß áû  âûäàë.  ˆ
óæ òîãäà íàâåðíßêà íå ñìîã áû ðàçûñêàòü ãðóïïåíôþðåðà ‚îëüôà.
   - ˆçâèíèòå, ãîñïîäèí ãåíåðàë, íåðâû... Ÿ î÷åíü óñòàë.
   - “ âñåõ íàñ òåïåðü íàäîðâàííûå íåðâû, ìîé ìàëü÷èê, - ïî-îòå÷åñêè òåïëî
ñêàçàë ‚èëüìàí è ïîëîæèë ðóêó íà åãî ïëå÷î.
   - ðèêàç î ðàññòðåëå âîåííîïëåííûõ îòäàë ãðóïïåíôþðåð ‚îëüô? -  ñïðîñèë
Šëîñ.
   ƒåíåðàë â ïîäòâåðæäåíèå êèâíóë ãîëîâîé.
   - ’åïåðü ìû äîëæíû äóìàòü î áóäóùåì íàøåãî íàðîäà, î áóäóùåì  ƒåðìàíèè,
- ñêàçàë îí.
   - —òî âû íàìåðåâàåòåñü äåëàòü,  ãîñïîäèí  ãåíåðàë?  -  óæå  ïî-äåëîâîìó
ñïðîñèë Šëîñ.
   - Œû ñêîðî áóäåì èì íóæíû, - ïðîäîëæàë ôèëîñîôñòâîâàòü  ‚èëüìàí.  -  Œû
èì, à îíè íàì.
   - Ž êîì âû ãîâîðèòå? - Šëîñ ïîíèìàë, êîãî èìååò â âèäó ãåíåðàë,  íî  îí
õîòåë óñëûøàòü îòâåò.
   - Ž íèõ, - ïðåíåáðåæèòåëüíî êèâíóë ‚èëüìàí íà îêíî,  çà  êîòîðûì  ñòîßë
àìåðèêàíñêèé âîåííûé ïîëèöåéñêèé â áåëîé êàñêå. - Ÿ ãîâîðþ îá àìåðèêàíöàõ.
ˆ ïîýòîìó, - äîáàâèë ãåíåðàë, - ìû äîëæíû âûãëßäåòü ïåðåä íèìè  êàê  ìîæíî
÷èùå, ëîßëüíåé. àì íåîáõîäèìî îòðå÷üñß îò òàêèõ, êàê  ‚îëüô.  ‚åðìàõò,  -
âäðóã çàãîâîðèë îí âûñîêîïàðíûì òîíîì, -  íå  ðàññòðåëèâàë  âîåííîïëåííûõ.
òî äåëàëè âîåííûå ïðåñòóïíèêè, òàêèå, êàê ‚îëüô...
   "‚åäü çíàåò, ÷òî ýòî íå òàê, - ïîäóìàë Šëîñ,  -  íî  êðàñèâûìè  ôðàçàìè
ïûòàåòñß çàãëóøèòü óãðûçåíèß ñîâåñòè".
   - Ÿ äóìàþ, íàì íàäî  ïîìî÷ü  àìåðèêàíöàì  íàéòè  ãðóïïåíôþðåðà  ‚îëüôà,
êîòîðûé, êàê ß ïðåäïîëàãàþ, íàõîäèòñß â ýòîì  ëàãåðå.  Œû  äîëæíû  èì  åãî
âûäàòü. î íóæíî, ÷òîáû ýòî èñõîäèëî íå òîëüêî îò ìåíß, íî  áûëî  ðåøåíèåì
âñåãî îôèöåðñêîãî êîðïóñà. —òî âû ñêàæåòå íà ýòî, Šëîñ?
   - ‚û êîãäà-íèáóäü âèäåëè ‚îëüôà? ‚àì èçâåñòíî õîòß áû, êàê îí âûãëßäèò?
-  Šëîñó  áûëà  íåîáõîäèìà   ëþáàß,   äàæå   ìèíèìàëüíàß,   èíôîðìàöèß   î
ãðóïïåíôþðåðå. „ëß ýòîãî îí çäåñü è îñòàëñß.
   - åò, - îòâåòèë ãåíåðàë, - ß íèêîãäà åãî íå âèäåë.
   - € ìîæåò áûòü, âàì èçâåñòíî, ãîñïîäèí ãåíåðàë,  ïîä  êàêèì  èìåíåì  îí
÷èñëèòñß çäåñü, â ëàãåðå, è êàêîé íà íåì ìóíäèð?
   - å èìåþ ïîíßòèß, - îòâåòèë ãåíåðàë. -  î  ß  äóìàþ,  ÷òî  ìû  äîëæíû
âìåñòå åãî ðàçûñêàòü. ˆ òîãäà...
   Žòêðûëàñü äâåðü. îëêîâíèê ‹åéòöêå âîçâðàùàëñß â çàë ñî ñâîåé  øàøå÷íîé
äîñêîé. …ìó, âèäèìî, òàê è íå óäàëîñü íàéòè ïàðòíåðà.
   -  ó  è  êàê,  ãîñïîäà,  îáñóäèëè  âñå  ñâîè  ñåêðåòû?  ûñòðî  æå  âû
äîãîâîðèëèñü âûäàòü èõ àìåðèêàíöàì. ðèåõàëè êàêèå-òî äâà  ìîëîêîñîñà,  îò
êîòîðûõ çà êèëîìåòð ñìåðäèò  ðàçâåäêîé.  Žíè  óæå  ñîáðàëè  âñåõ  îôèöåðîâ
âíèçó. Œíå ïðèêàçàíî ïåðåäàòü, ÷òî îíè ñ íåòåðïåíèåì æäóò âàñ. ‚ûçûâàþò ïî
ñïèñêó - îäíîãî óæå íà÷àëè äîïðàøèâàòü. ˜òóðìáàíôþðåðà ”àðåíâèðñòà, åñëè ß
íå îøèáàþñü.
   - îéäåìòå, Šëîñ, - ñêàçàë ‚èëüìàí, ïîäíèìàßñü ñ íàð. - ‘òðàííûå ìàíåðû
ó ýòèõ àìåðèêàíöåâ. Žíè äîëæíû áûëè íà÷àòü äîïðîñ ñ ìåíß - ß  èìåþ  âûñøåå
îôèöåðñêîå çâàíèå â ýòîì ëàãåðå.
   - óæíî áûëî ìåíß ðàññòðåëßòü òàì, îêîëî ïî÷òû, - âìåøàëñß  ‹åéòöêå.  -
’îãäà áû âàñ, ãîñïîäèí ãåíåðàë, âûçâàëè  â  ïåðâóþ  î÷åðåäü,  òàê  êàê  èõ
ïðåæäå âñåãî èíòåðåñóþò âîåííûå ïðåñòóïíèêè.


   „âîå àìåðèêàíöåâ, ïðèåõàâøèå íà àâòîìàøèíå, - îáåðòñ  è  Šàðïèíñêèé  -
áûëè ïðåäñòàâèòåëßìè  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè.  Žá  ýòîì  îíè  ñîîáùèëè  1-ìó
ëåéòåíàíòó ‹åâèñó, êîòîðûé âñòðå÷àë èõ ó äâåðè êîìåíäàòóðû.
   - àñ ïðåæäå âñåãî èíòåðåñóþò âîåííûå ïðåñòóïíèêè,  -  ïîä÷åðêíóë  öåëü
âèçèòà Šàðïèíñêèé.
   - Ž'êåé! -  ïîíèìàþùå  îòâåòèë  ‹åâèñ.  -  Œåíß  ïðåäóïðåäèëè  î  âàøåì
ïðèåçäå. îëüøîé çàë è ïðèëåãàþùèå ê íåìó êîìíàòû â âàøåì ðàñïîðßæåíèè.
   - ‚û ïðèãîòîâèëè ê íàøåìó ïðèåçäó ÷òî-íèáóäü êðîìå  êîìíàò?  -  ñïðîñèë
îáåðòñ.
   - àéäåòñß ïàðà áóòûëî÷åê åùå èç ñòàðîãî  çàïàñà,  -  óëûáàßñü  îòâåòèë
‹åâèñ, íî, çàìåòèâ, ÷òî ïðèáûâøèå îôèöåðû íå ñêëîííû ê  øóòêàì,  ñðàçó  æå
ïåðåìåíèë òîí: - ‚àì, âèäèìî, óæå èçâåñòíî î ðàñêîïêàõ â ëåñó çà ôàáðèêîé?
   - Œû åùå ïîãîâîðèì îá ýòîì! - îáîðâàë åãî Šàðïèíñêèé.
   - Žôèöåðû ðàçìåùåíû â òîì êðûëå. ‚ îñòàëüíûõ ïîìåùåíèßõ  -  ñîëäàòû,  -
äîêëàäûâàë  ‹åâèñ.  -  Žäíàêî  íå  èñêëþ÷åíî,  ÷òî  ñðåäè  ðßäîâûõ   ìîãóò
ñêðûâàòüñß è îôèöåðû, êîòîðûå ñìåíèëè  ñâîè  ìóíäèðû.  ‚îçìîæíî,  ÷òî  ýòî
îôèöåðû ‘‘.
   - ‚ñå ìîæåò áûòü, - îòâåòèë Šàðïèíñêèé. -  òèì  ìû  çàéìåìñß  ïîçäíåå.
àäåþñü, ó íàñ ïîëíûé êîìïëåêò ìåñòíîé ‘„?
   - „à. ƒåíåðàë ‚èëüìàí ñäåëàë  èç  íèõ  áóêåò  è  ïðåïîäíåñ  åãî  íàì  â
ïîäàðîê. ‡à ýòî  îí  ïîëó÷èë  áëàãîäàðíîñòü:  ìû  íàçíà÷èëè  åãî  íåìåöêèì
êîìåíäàíòîì ëàãåðß.
   - à÷íåì ñî ñòàðøèõ îôèöåðîâ, - ñêàçàë Šàðïèíñêèé. - “ âàñ åñòü ñïèñîê?
   - „à. ðîøó âàñ ïðîéòè â ìîþ êîìíàòó. Šñòàòè, ìîæåò  áûòü,  âûïüåòå  ïî
ðþìî÷êå?
   - Œîæíî, íî òîëüêî ïî îäíîé, - îòâåòèë Šàðïèíñêèé.
   - ’û î÷åíü ñïåøèøü  äîáðàòüñß  äî  ýòèõ  óáèéö,  -  ñ  îòòåíêîì  èðîíèè
ïðîèçíåñ îáåðòñ.
   - ðåæäå âñåãî ìåíß èíòåðåñóåò îäèí èç íèõ! - ðåçêî áðîñèë  Šàðïèíñêèé.
- …ñëè òîëüêî îí íàõîäèòñß â ýòîì ëàãåðå...
   - ‚û èìååòå â âèäó ãðóïïåíôþðåðà ‚îëüôà? - âìåøàëñß ‹åâèñ. - € íå ñòîèò
ëè îáúßâèòü â ëàãåðå, ÷òî òîò, êòî åãî óêàæåò, ïîëó÷èò âîçíàãðàæäåíèå?
   î èäåß ‹åâèñà íå ïîëó÷èëà îäîáðåíèß ó ïðèáûâøèõ îôèöåðîâ.
   åðâûì, êîãî âûçâàëè íà äîïðîñ, áûë øòóðìáàíôþðåð ‘„ ”àðåíâèðñò.  åìåö
âîøåë â ñîïðîâîæäåíèè ñîëäàòà âîåííîé ïîëèöèè.
   - ”àìèëèß, èìß, çâàíèå? - îòðûâèñòî ñïðîñèë îáåðòñ.
   Ží áûë çîë  íà  Šàðïèíñêîãî  çà  òî,  ÷òî  òîò  íå  çàõîòåë  ïîääåðæàòü
ïðåäëîæåíèå ‹åâèñà ïåðåíåñòè äîïðîñ íà âå÷åð. îñëå îñìîòðà âûêîïàííûõ èçî
ðâà òðóïîâ îí èìåë òîëüêî îäíî æåëàíèå - íàïèòüñß.
   - ”àðåíâèðñò Žòòî, øòóðìáàíôþðåð.
   - ‘ êàêîãî ãîäà â ïàðòèè?
   - ‘ 1933-ãî, â ‘‘ - ñ 1936-ãî.
   - ‘åìåéíîå ïîëîæåíèå?
   - †åíàò, øåñòåðî äåòåé.
   - ðîõîæäåíèå ñëóæáû?
   - ‚ òðèäöàòü øåñòîì ïåðåâåäåí èç ‘€ â ‘‘, â ñîðîêîâîì - â ‘„. ‚î  âðåìß
âîéíû íàõîäèëñß òîëüêî â îññèè è îëüøå.
   - •âàòèò! - ïðåðâàë åãî Šàðïèíñêèé. - ‘êàæèòå, âû  çíàëè  ãðóïïåíôþðåðà
‚îëüôà?
   - ’àê òî÷íî! - áûñòðî îòâåòèë íåìåö, êàê áóäòî æäàë ýòîãî âîïðîñà.
   - Žïèøèòå åãî íàðóæíîñòü!
   - ëîíäèí, ñ âûòßíóòûì ëèöîì, õóäîùàâûé, áåç îñîáûõ  ïðèìåò,  -  îõîòíî
äîêëàäûâàë ”àðåíâèðñò. - îñò îêîëî 180 ñàíòèìåòðîâ, âîçðàñò  -  íå  áîëåå
ñîðîêà.
   - Ží â ëàãåðå?
   - å çíàþ, ß åãî íå âèäåë. ‚ ëàãåðå íàõîäßòñß ñîòíè ëþäåé.
   - ’û ëæåøü! - êðèêíóë îáåðòñ. -  Žòâå÷àé!  Ží  ñêðûâàåòñß  ïîä  äðóãèì
èìåíåì? ‚ ÷óæîì ìóíäèðå?.
   - å çíàþ, - îòâåòèë òîò ñ áåçðàçëè÷íûì âèäîì.
   - Žá ýòîì òåáå òîæå íè÷åãî íå èçâåñòíî? -  Šàðïèíñêèé  áðîñèë  íà  ñòîë
ïà÷êó ôîòîñíèìêîâ  ñîñòîßâøåéñß  óòðîì  ýêñãóìàöèè  òðóïîâ  âîåííîïëåííûõ,
ðàññòðåëßííûõ ôàøèñòàìè.
   - åò, íåèçâåñòíî, ïîíßòèß íå èìåþ, - ïðîøåïòàë ãåñòàïîâåö.
   - ‚ ãîðîäå áûëî ïßòüñîò âîåííîïëåííûõ. —òî ñ íèìè ñëó÷èëîñü?
   - Ÿ íå çàíèìàëñß ðàáî÷èìè-èíîñòðàíöàìè.
   - Žäíàêî òåáå èçâåñòíî, ÷òî îíè ðàáîòàëè  íà  ôàáðèêå  ïî  èçãîòîâëåíèþ
àìóíèöèè?
   - Œîãó òîëüêî åùå ðàç çàßâèòü, ÷òî ëè÷íî ß íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèß ê
ýòèì èíîñòðàíöàì.  Ÿ  âûïîëíßë  òîëüêî  ïðèêàçû  ñâîåãî  íåïîñðåäñòâåííîãî
íà÷àëüíèêà ãðóïïåíôþðåðà ‚îëüôà.
   - Šòî çàíèìàëñß âîåííîïëåííûìè? - ñïðîñèë Šàðïèíñêèé. ‘ëîâî "çàíèìàëñß"
îí ïðîèçíåñ ñ îñîáîé èíòîíàöèåé.
   - Ÿ íå ñìîãó îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ.
   - ‘îâåòóþ òåáå õîðîøî ïîäóìàòü, ”àðåíâèðñò. ‚ òâîèõ æå èíòåðåñàõ ïîìî÷ü
íàì íàéòè âàøåãî øåôà.
   - “ íåãî òîæå áûëî íà÷àëüñòâî, - ñêàçàë óõîäß ”àðåíâèðñò Šàðïèíñêîìó. -
Ÿ çàðàíåå çíàþ, êàê âñå áóäåò, êîãäà ìû  íàêîíåö  ïîéìàåì  åãî.  Ží  òàêæå
áóäåò ãîâîðèòü, ÷òî âûïîëíßë ïðèêàçû.
   Šîãäà ”àðåíâèðñò ñêðûëñß çà äâåðüþ, îáåðòñ íåäîâîëüíî ïðîöåäèë:
   - î-ìîåìó, òû ñëèøêîì óâëåêàåøüñß ðîçûñêàìè ýòîãî ‚îëüôà. Œîæåò  áûòü,
ïîòîìó, ÷òî òå, ðàññòðåëßííûå, â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïîëßêè è ðóññêèå?
   Šàðïèíñêèé òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè. Ží íå ÷óâñòâîâàë ñåáß  ïîëßêîì,  ïî÷òè
íå çíàë ßçûêà ñâîèõ ïðåäêîâ, õîòß åãî îòåö íåïëîõî ãîâîðèë ïî-ïîëüñêè.  Ží
ðàçûñêèâàë  áû  ãðóïïåíôþðåðà  ‚îëüôà  ñ  íåìåíüøèì   ðâåíèåì,   åñëè   áû
ðàññòðåëßííûå âîåííîïëåííûå áûëè, íàïðèìåð, ñóäàíöàìè. Šàðïèíñêèé  íå  ìîã
ïîíßòü, äëß ÷åãî íåìöû ðàññòðåëßëè ýòèõ âîåííîïëåííûõ çà  íåñêîëüêî  ÷àñîâ
äî êàïèòóëßöèè ãîðîäà è çà òðè äíß äî îêîí÷àíèß âîéíû. —óäîâèùíîñòü  ýòîãî
ïðåñòóïëåíèß, åãî áåññìûñëåííîñòü âûõîäèëè çà ðàìêè  çäðàâîãî  ñìûñëà.  Ží
çíàë, êîíå÷íî, ÷òî ‚îëüô çàíåñåí  â  ñïèñêè  âîåííûõ  ïðåñòóïíèêîâ  è  åãî
âûäà÷è äîáèâàþòñß ïðåæäå âñåãî ðóññêèå è ïîëßêè, èáî  èìåííî  â  ‚îñòî÷íîé
îëüøå è íà ‡àïàäíîé “êðàèíå îí ñîâåðøèë íàèáîëåå òßæêèå ñâîè çëîäåßíèß.
   ‘íà÷àëà Šàðïèíñêèé è îáåðòñ âìåñòå äîïðàøèâàëè  âîåííîïëåííûõ.  Žäíàêî
îíè ïðèøëè ê îáîþäíîìó  ñîãëàñèþ,  ÷òî  ïðîöåññ  ïðåäâàðèòåëüíûõ  äîïðîñîâ
ìîæíî çíà÷èòåëüíî óñêîðèòü, åñëè âåñòè ýòó ðàáîòó îòäåëüíî äðóã îò äðóãà.
   îáåðòñ ïåðåøåë â ñîñåäíþþ êîìíàòó, à  âñåãäà  ãîòîâûé  ê  óñëóãàì  1-é
ëåéòåíàíò ‹åâèñ áûñòðî ïîäûñêàë åìó ñðåäè ñâîèõ ïàðíåé òàêîãî, êîòîðûé ìîã
âåñòè ïðîòîêîëû äîïðîñîâ.
   “æå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ àìåðèêàíñêèå îôèöåðû  óñòàíîâèëè  íåâåðîßòíûé
ôàêò. ˆç áîëåå ÷åì ñòà äîïðîøåííûõ ýñýñîâöåâ òîëüêî ÷åòâåðî  ëè÷íî  âèäåëè
ãðóïïåíôþðåðà ‚îëüôà è ìîãëè îïèñàòü åãî âíåøíîñòü. òî  áûëè  ”àðåíâèðñò,
‚îðìèòö, Žëåðñ è ‹þáîô.
   Šàðïèíñêèé ïðèêàçàë ‹åâèñó óñèëèòü îõðàíó ëàãåðß: åñëè ‚îëüôó  äîíåñóò,
÷òî èì óñèëåííî èíòåðåñóåòñß àìåðèêàíñêàß ðàçâåäêà, ýòîé  íî÷üþ  îí  ìîæåò
ïîïûòàòüñß ñêðûòüñß. €  çàâòðà  ñ  ñàìîãî  óòðà  îí,  êàïèòàí  Šàðïèíñêèé,
ñïåöèàëüíî çàéìåòñß âñåìè òåìè, êòî õîòü íåìíîãî ïîõîæ íà ‚îëüôà  ñîãëàñíî
îïèñàíèþ åãî ïðèìåò, ïîëó÷åííûõ îò ÷åòûðåõ ãåñòàïîâöåâ.
   “äèâèòåëüíîå ñîâïàäåíèå â ïîäáîðå  ñëîâ  ïðè  îïèñàíèè  ïðèìåò  ‚îëüôà,
êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü òå ÷åòâåðî îôèöåðîâ ‘‘ íà äîïðîñå,  íå  âíóøàëî  åìó
äîâåðèß. å èñêëþ÷åíî, ÷òî  îíè  ñãîâîðèëèñü  ìåæäó  ñîáîé  äàâàòü  ëîæíûå
ïîêàçàíèß, êàñàþùèåñß íàðóæíîñòè øåôà, ÷òîáû åãî  ñêðûòü.  Šàê  åùå  ìîæíî
îáúßñíèòü ôàêò, ÷òî íèêòî, êðîìå íèõ, íå âèäåë ‚îëüôà è íå ìîã îïèñàòü åãî
âíåøíîñòü. ˜îôåðà, êîòîðûé åçäèë íà àýðîäðîì çà  ãðóïïåíôþðåðîì,  íàøëè  â
îäíîé èç êîìíàò çäàíèß ãåñòàïî ñ  ïðîñòðåëåííûì  çàòûëêîì.  òî  òàêæå  íå
ìîãëî áûòü ñëó÷àéíîñòüþ.
   - “ ìåíß åñòü êîå-÷òî èíòåðåñíîå äëß  òåáß,  -  ïðîãîâîðèë  âîçáóæäåííî
îáåðòñ, âõîäß  â  êîìíàòó  Šàðïèíñêîãî.  -  ðèêàç  î  ðàññòðåëå  ïßòèñîò
âîåííîïëåííûõ îòäàë ëè÷íî ãðóïïåíôþðåð ‚îëüô.
   Šàðïèíñêîãî âåñüìà çàèíòåðåñîâàëî ñîîáùåíèå îáåðòñà. ‚ìåñòå ñ  òåì  îí
çàìåòèë, ÷òî íåìåöêèé îôèöåð â çâàíèè  êàïèòàíà,  êîòîðîãî  îí  âûçâàë  íà
äîïðîñ,  âíèìàòåëüíî  ïðèñëóøèâàåòñß  ê  èõ  ðàçãîâîðó.  "Œîæåò  áûòü,  îí
÷òî-íèáóäü çíàåò î ‚îëüôå? óæíî áóäåò åãî õîðîøåíüêî ïîòðßñòè",  -  ðåøèë
Šàðïèíñêèé.
   - Š ñîæàëåíèþ, îí íå âèäåë åãî,  -  ïðîäîëæàë  îáåðòñ.  -  òî  îôèöåð
ñâßçè. Ží ñëó÷àéíî áûë íà  ëèíèè,  êîãäà  ‚îëüô  ðàçãîâàðèâàë  ñ  êàêèì-òî
îôèöåðîì èç áàòàëüîíà îõðàíû ëàãåðß. Ží  ñëûøàë  òîëüêî  åãî  ãîëîñ  è,  ê
ñîæàëåíèþ, íå ïîìíèò äàæå èìåíè îôèöåðà, êîòîðûé ðàçãîâàðèâàë  ñ  ‚îëüôîì.
Žôèöåð íå õîòåë âûïîëíßòü ïðèêàç áåç ïèñüìåííîãî ïîäòâåðæäåíèß,  íî  ‚îëüô
ðåçêî îáîðâàë  åãî  è  ïðèêàçàë  ñåé÷àñ  æå  óíè÷òîæèòü  âîåííîïëåííûõ,  à
ïèñüìåííîå ïîäòâåðæäåíèå îáåùàë íåìåäëåííî ïîñëàòü ñ ìîòîöèêëèñòîì...  òî
âñå, ÷òî óäàëîñü óçíàòü.
   - å òàê óæ ìíîãî, - ïðîãîâîðèë íà  ÷èñòîì  àíãëèéñêîì  ßçûêå  íåìåöêèé
îôèöåð.  -  ˆòàê,  ãîñïîäà,  âû  ïîêà  íå  íàøëè  íèêîãî,  êòî  áû   âèäåë
ãðóïïåíôþðåðà ‚îëüôà?
   €ìåðèêàíöû ïîñìîòðåëè íà íåãî ñ òàêèì óäèâëåíèåì, êàê áóäòî îí ñâàëèëñß
ñ ëóíû.
   - Œîæåò áûòü, âû, êàïèòàí, òîæå åãî  ðàçûñêèâàåòå?  -  ñïðîñèë  íàêîíåö
Šàðïèíñêèé.
   - “äèâèòåëüíî òî, - ïðîäîëæàë íåìåö, - ÷òî íèêòî íå âèäåë ‚îëüôà.
   - € òå ÷åòûðå ýñýñîâöà? - íå ñîãëàñèëñß ñ íèì îáåðòñ.
   - ”àðåíâèðñò, Žëåðñ, ôîí ‹þáîô è ‚îðìèòö, äà? òîãî ñëåäîâàëî  îæèäàòü,
- îòâåòèë íåìåö.
   - ˆçâèíèòå, - âìåøàëñß Šàðïèíñêèé, - êòî çäåñü çàäàåò âîïðîñû? Šòî  âû,
ñîáñòâåííî ãîâîðß? ‚àøå èìß, êàïèòàí?
   - ƒàíñ Šëîñ.
   - ‚û ïðåêðàñíî ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè, - ïðîãîâîðèë îáåðòñ è  ïðåäëîæèë
íåìåöêîìó êàïèòàíó ñåñòü. - ˆç àáâåðà?
   - ’àê òî÷íî.
   îáåðòñ äîñòàë ñèãàðåòû.
   - Œîæåò áûòü, çàêóðèòå, ãîñïîäèí êàïèòàí? ‚ äàííûé ìîìåíò  ìû  ßâëßåìñß
êàê áû êîëëåãàìè, õîòß  íå  òàê  äàâíî  áîðîëèñü  äðóã  ïðîòèâ  äðóãà.  ‚û
àðìåéñêèé ñïåöèàëèñò, à ìû öåíèì õîðîøèõ ñïåöèàëèñòîâ. Ÿ íàäåþñü,  ÷òî  ìû
ïîëó÷èì îò âàñ íåìàëî èíòåðåñíûõ ñâåäåíèé.
   - å äóìàþ, - âåæëèâî îòêëîíèë Šëîñ ýòî ïðåäëîæåíèå. - Ÿ ìîãó áûòü  âàì
ïîëåçíûì ëèøü â òîì äåëå, î êîòîðîì âû òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè.
   - ‚îò è õîðîøî. ‘÷èòàþ, ìû ñ âàìè äîãîâîðèëèñü, - ñêàçàë îáåðòñ. - ƒäå
âû ñëóæèëè?
   - ‚ îñíîâíîì â îëüøå è â îññèè, â  ñâßçè  ñ  òåì  ÷òî...  -  Šëîñ  íà
ìãíîâåíèå çàêîëåáàëñß: îí íå õîòåë ñîîáùàòü àìåðèêàíöàì î ñåáå íè íà  éîòó
áîëåå òîãî,  ÷åì  òðåáîâàëà  íåîáõîäèìîñòü.  -  ‚  ñâßçè  ñ  ìîèì  çíàíèåì
ñëàâßíñêèõ ßçûêîâ, - çàêîí÷èë îí.
   - ‚û èìåëè íåïëîõóþ ðàçâåäûâàòåëüíóþ ñåòü íà ‚îñòîêå, íå ïðàâäà ëè?
   - „à, - îòâåòèë Šëîñ. - Œû  èìåëè  ñàìóþ  ìîùíóþ  àðìèþ,  ïðàâèëè  âñåé
…âðîïîé; ó íàñ áûë ôþðåð...
   - îãîâîðèì ëó÷øå î äåëàõ âàøåé  ðàçâåäêè.  Šàê  ó  âàñ  ñ  ïàìßòüþ?  -
ïðåðâàë åãî îáåðòñ.
   - å î÷åíü õîðîøî, - ïðîáîðìîòàë Šëîñ. ˆ ïîäóìàë, ÷òî  òîé  èíôîðìàöèè,
êîòîðàß èì òàê íóæíà, îíè íàâåðíßêà îò íåãî íå ïîëó÷àò.