        ≈ЕГЮПЕ ▀НЛАПНГН. ┐ЕМХЮКЭМНЯРЭ Х ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБН

---------------------------------------------------------------
     ▄ХМЯЙ-2000, ▌▌▌ "▐НОСППХ". ISBN 985-438-163-3
     OCR: ▓ЮПЮЯ ▒ЕЛЕМЧЙ
---------------------------------------------------------------


     ▒НДЕПФЮМХЕ


     ▐ЮПЮККЕКЭ ЛЕФДС БЕКХЙХЛХ КЧДЭЛХ Х ОНЛЕЬЮММШЛХ
     I. ┌БЕДЕМХЕ Б ХЯРНПХВЕЯЙХИ НАГНП.

     II.   ▒УНДЯРБН  ЦЕМХЮКЭМШУ  КЧДЕИ  Я   ОНЛЕЬЮММШЛХ   Б  ТХГХНКНЦХВЕЯЙНЛ
НРМНЬЕМХХ.

     III. ┌КХъМХЕ ЮРЛНЯТЕПМШУ ъБКЕМХИ МЮ ЦЕМХЮКЭМШУ КЧДЕИ Х МЮ ОНЛЕЬЮММШУ.
     IV. ┌КХъМХЕ ЛЕРЕНПНКНЦХВЕЯЙХУ ъБКЕМХИ МЮ ПНФДЕМХЕ ЦЕМХЮКЭМШУ КЧДЕИ.

     V. ┌КХъМХЕ ПЮЯШ Х МЮЯКЕДЯРБЕММНЯРХ МЮ ЦЕМХЮКЭМНЯРЭ Х ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБН.

     VI. ┐ЕМХЮКЭМШЕ КЧДХ, ЯРПЮДЮБЬХЕ СЛНОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБНЛ: ┐ЮППХМЦРНМ, │НКХЮМ,
┼НДЮЖЖХ,  ─ЛОЕП,  ┼ЕМР,  ≤СЛЮМ, ▓ЮЯЯН, ┼ЮПДЮМН, ▒БХТР, █ЭЧРНМ, ░СЯЯН, ▀ЕМЮС,
≤ЕУЕМХ (Sz&#233;cheni), ≤НОЕМЦЮСЩП.
     VII. ▐ПХЛЕПШ ЦЕМХЕБ, ОНЩРНБ, ЧЛНПХЯРНБ Х ДПСЦХУ ЛЕФДС ЯСЛЮЯЬЕДЬХЛХ.

     VIII. ▒СЛЮЯЬЕДЬХЕ ЮПРХЯРШ Х УСДНФМХЙХ.
     IX. ▄ЮРРНХДШ-ЦПЮТНЛЮМШ, ХКХ ОЯХУНОЮРШ.
     X. "▐ПНПНЙХ" Х ПЕБНКЧЖХНМЕПШ. ▒ЮБНМЮПНКЮ. ▀ЮГЮПЕРРХ.
     XI. ▒ОЕЖХЮКЭМШЕ НЯНАЕММНЯРХ ЦЕМХЮКЭМШУ КЧДЕИ, ЯРПЮДЮБЬХУ  Б РН ФЕ БПЕЛъ
Х ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБНЛ.
     XII. ┬ЯЙКЧВХРЕКЭМШЕ НЯНАЕММНЯРХ ЦЕМХЮКЭМШУ КЧДЕИ.
     ┤ЮЙКЧВЕМХЕ
     ▐ПХКНФЕМХъ


        ▐░┘└┬▒▀▌┌┬┘ ─┌▓▌░─ ┼ ≈┘▓┌┘░▓▌▄⌠ ┬┤└─█┬·

     ┼НЦДЮ, ЛМНЦН КЕР  РНЛС  МЮГЮД,  МЮУНДъЯЭ  ЙЮЙ АШ  ОНД БКХъМХЕЛ  ЩЙЯРЮГЮ
(raptus),  БН БПЕЛъ  ЙНРНПНЦН ЛМЕ  РНВМН  Б ГЕПЙЮКЕ  Я  ОНКМНИ  НВЕБХДМНЯРЭЧ
ОПЕДЯРЮБКъКХЯЭ  ЯННРМНЬЕМХъ ЛЕФДС  ЦЕМХЮКЭМНЯРЭЧ Х ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБНЛ,  ъ  Б 12
ДМЕИ МЮОХЯЮК ОЕПБШЕ ЦКЮБШ  ЩРНИ ЙМХЦХ*. ▐ПХГМЮЧЯЭ,  ДЮФЕ ЛМЕ ЯЮЛНЛС МЕ  АШКН
ъЯМН, Й  ЙЮЙХЛ ЯЕПЭЕГМШЛ ОПЮЙРХВЕЯЙХЛ  БШБНДЮЛ ЛНФЕР ОПХБЕЯРХ ЯНГДЮММЮъ ЛМНЧ
РЕНПХъ.  ÷ МЕ  НФХДЮК, ВРН НМЮ ДЮЯР ЙКЧВ  Й СПЮГСЛЕМХЧ РЮХМЯРБЕММНИ ЯСЫМНЯРХ
ЦЕМХъ Х Й НАЗъЯМЕМХЧ РЕУ ЯРПЮММШУ ПЕКХЦХНГМШУ ЛЮМХИ, ЙНРНПШЕ ъБКъКХЯЭ ХМНЦДЮ
<I>ъДПНЛ БЕКХЙХУ ХЯРНПХВЕЯЙХУ  ЯНАШРХИ</I>,  ВРН НМЮ ОНЛНФЕР СЯРЮМНБХРЭ МНБСЧ РНВЙС
ГПЕМХъ  ДКъ  НЖЕМЙХ   УСДНФЕЯРБЕММНЦН  РБНПВЕЯРБЮ  ЦЕМХЕБ  ОСРЕЛ   ЯПЮБМЕМХъ
ОПНХГБЕДЕМХИ ХУ Б НАКЮЯРХ ХЯЙСЯЯРБЮ  Х КХРЕПЮРСПШ Я РЮЙХЛХ ФЕ ОПНХГБЕДЕМХъЛХ
ОНЛЕЬЮММШУ Х, МЮЙНМЕЖ, ВРН НМЮ НЙЮФЕР ЦПНЛЮДМШЕ СЯКСЦХ ЯСДЕАМНИ ЛЕДХЖХМЕ.

     [┐ЕМХЮКЭМНЯРЭ   Х  ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБН.  ┌БЕДЕМХЕ  Й  ЙСПЯС  ОЯХУХЮРПХВЕЯЙНИ
ЙКХМХЙХ, ОПНВХРЮММНЛС Б ▐ЮБХЮМЯЙНЛ СМХБЕПЯХРЕРЕ. ▄ХКЮМ, 1863.]

     ┌  РЮЙНЛ  БЮФМНЛ  ОПЮЙРХВЕЯЙНЛ  ГМЮВЕМХХ  МНБНИ  РЕНПХХ  САЕДХКХ   ЛЕМъ
ЛЮКН-ОНЛЮКС ЙЮЙ  ДНЙСЛЕМРЮКЭМШЕ ПЮАНРШ ─ДПХЮМХ,  ▐ЮНКХ,  ■ПХДФЕПХН,  ▄ЮЙЯХЛЮ
└ЧЙЮМЮ,  ░ХБЮ  Х  ┌ЕПЦЮ  НРМНЯХРЕКЭМН  ПЮГБХРХъ  ЮПРХЯРХВЕЯЙХУ  ДЮПНБЮМХИ  С
ОНЛЕЬЮММШУ,  РЮЙ   Х   ЦПНЛЙХЕ  ОПНЖЕЯЯШ  ОНЯКЕДМЕЦН  БПЕЛЕМХ  --  ▄ЮМФХНМЕ,
▐ЮЯЯЮМЮМРЕ, ▀ЮГЮПЕРРХ, ┐ХРН, ДНЙЮГЮБЬХЕ БЯЕЛ, ВРН ЛЮМХъ ОХЯЮРЕКЭЯРБЮ МЕ ЕЯРЭ
РНКЭЙН ЯБНЕЦН  ПНДЮ ОЯХУХЮРПХВЕЯЙХИ ЙСПЭЕГ, МН  ОПъЛН  НЯНАЮъ ТНПЛЮ ДСЬЕБМНИ
АНКЕГМХ Х  ВРН  НДЕПФХЛШЕ  ЕЧ ЯСАЗЕЙРШ, ОН-БХДХЛНЛС, ЯНБЕПЬЕММН  МНПЛЮКЭМШЕ,
ъБКъЧРЯъ  РЕЛ  АНКЕЕ  НОЮЯМШЛХ ВКЕМЮЛХ  НАЫЕЯРБЮ, ВРН  ЯПЮГС  Б  МХУ  РПСДМН
ГЮЛЕРХРЭ ОЯХУХВЕЯЙНЕ  ПЮЯЯРПНИЯРБН,  Ю ЛЕФДС  РЕЛ  НМХ  АШБЮЧР  ЯОНЯНАМШ  МЮ
ЙПЮИМХИ  ТЮМЮРХГЛ  Х,  ОНДНАМН  ПЕКХЦХНГМШЛ  ЛЮМЭъЙЮЛ,  ЛНЦСР БШГШБЮРЭ  ДЮФЕ
ХЯРНПХВЕЯЙХЕ   ОЕПЕБНПНРШ  Б  ФХГМХ  МЮПНДНБ.   ┌НР  ОНВЕЛС  ГЮМъРЭЯъ  БМНБЭ
ПЮЯЯЛНРПЕМХЕЛ  ОПЕФМЕИ  РЕЛШ  МЮ НЯМНБЮМХХ МНБЕИЬХУ ДЮММШУ Х Б АНКЕЕ ЬХПНЙНЛ
НАЗЕЛЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ ЛМЕ ДЕКНЛ ВПЕГБШВЮИМН ОНКЕГМШЛ. █Е ЯЙПНЧ, ВРН ъ ЯВХРЮЧ ЕЦН
ДЮФЕ  Х ЯЛЕКШЛ,  ББХДС РНЦН  НФЕЯРНВЕМХъ, Я ЙЮЙХЛ ПХРНПШ МЮСЙХ Х ОНКХРХЙХ, Я
КЕЦЙНЯРЭЧ  ЦЮГЕРМШУ  АНПГНОХЯЖЕБ  Х  Б  ХМРЕПЕЯЮУ  РНИ  ХДХ  ДПСЦНИ  ОЮПРХХ,
ЯРЮПЮЧРЯъ  НЯЛЕъРЭ  КЧДЕИ,  ДНЙЮГШБЮЧЫХУ  БНОПЕЙХ  АПЕДМъЛ ЛЕРЮТХГХЙНБ, МН Я
МЮСВМШЛХ ДЮММШЛХ Б ПСЙЮУ ОНКМСЧ  МЕБЛЕМъЕЛНЯРЭ, БЯКЕДЯРБХЕ ДСЬЕБМНИ АНКЕГМХ,
МЕЙНРНПШУ ХГ РЮЙ МЮГШБЮЕЛШУ "ОПЕЯРСОМХЙНБ" Х ОЯХУХВЕЯЙНЕ-ПЮЯЯРПНИЯРБН ЛМНЦХУ
КХЖ,   ЯВХРЮБЬХУЯъ   ДН   ЯХУ  ОНП,   ОН  НАЫЕОПХМъРНЛС  ЛМЕМХЧ,  ЯНБЕПЬЕММН
ГДПЮБНЛШЯКъЫХЛХ.
     █Ю ъГБХРЕКЭМШЕ  МЮЯЛЕЬЙХ Х ЛЕКНВМШЕ  ОПХДХПЙХ  МЮЬХУ ОПНРХБМХЙНБ ЛШ, ОН
ОПХЛЕПС  РНЦН  НПХЦХМЮКЮ, ЙНРНПШИ ДКъ САЕФДЕМХъ КЧДЕИ, НРПХЖЮБЬХУ  ДБХФЕМХЕ,
ДБХЦЮКЯъ  Б ХУ ОПХЯСРЯРБХХ, НРБЕРХЛ КХЬЭ РЕЛ, ВРН АСДЕЛ ЯНАХПЮРЭ МНБШЕ ТЮЙРШ
Х МНБШЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ  Б ОНКЭГС  МЮЬЕИ РЕНПХХ. ≈РН ЛНФЕР АШРЭ  САЕДХРЕКЭМЕЕ
ТЮЙРНБ Х ЙРН ЯРЮМЕР НРПХЖЮРЭ  ХУ? ░ЮГБЕ НДМХ РНКЭЙН МЕБЕФДШ, МН РНПФЕЯРБС ХУ
ЯЙНПН МЮЯРСОХР ЙНМЕЖ.

     <I>▐ПНТ. ≈. ▀НЛАПНГН ▓СПХМ, 1 ъМБЮПъ 1882Ц.</I>


        I. ┌┌┘└┘█┬┘ ┌ ┬▒▓▌░┬≈┘▒┼┬┴ ▌│┤▌░

     ┌ БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ ОЕВЮКЭМЮ  МЮЬЮ  НАъГЮММНЯРЭ --  Я  ОНЛНЫЭЧ МЕСЛНКХЛНЦН
ЮМЮКХГЮ ПЮГПСЬЮРЭ Х СМХВРНФЮРЭ НДМС ГЮ ДПСЦНИ РЕ ЯБЕРКШЕ,  ПЮДСФМШЕ ХККЧГХХ,
ЙНРНПШЛХ  НАЛЮМШБЮЕР  Х  БНГБЕКХВХБЮЕР  ЯЕАъ  ВЕКНБЕЙ Б  ЯБНЕЛ  БШЯНЙНЛЕПМНЛ
МХВРНФЕЯРБЕ; РЕЛ АНКЕЕ  ОЕВЮКЭМЮ, ВРН БГЮЛЕМ ЩРХУ ОПХъРМШУ ГЮАКСФДЕМХИ, ЩРХУ
ЙСЛХПНБ,  РЮЙ  ДНКЦН  ЯКСФХБЬХУ  ОПЕДЛЕРНЛ  НАНФЮМХъ,  ЛШ  МХВЕЦН  МЕ  ЛНФЕЛ
ОПЕДКНФХРЭ  ЕЛС, ЙПНЛЕ  УНКНДМНИ  СКШАЙХ ЯНЯРПЮДЮМХъ.  █Н  ЯКСФХРЕКЭ  ХЯРХМШ
ДНКФЕМ  МЕХГАЕФМШЛ НАПЮГНЛ  ОНДВХМъРЭЯъ ЕЕ  ГЮЙНМЮЛ.  ▓ЮЙ,  Б  ЯХКС  ПНЙНБНИ
МЕНАУНДХЛНЯРХ НМ  ОПХУНДХР  Й САЕФДЕМХЧ, ВРН КЧАНБЭ ЕЯРЭ, Б ЯСЫМНЯРХ, МЕ ВРН
ХМНЕ,  ЙЮЙ  БГЮХЛМНЕ  БКЕВЕМХЕ  РШВХМНЙ  Х ОЕЯРХЙНБ...  Ю ЛШЯКХ  --  ОПНЯРНЕ
ДБХФЕМХЕ  ЛНКЕЙСК. └ЮФЕ ЦЕМХЮКЭМНЯРЭ --  ЩРЮ  ЕДХМЯРБЕММЮъ ДЕПФЮБМЮъ БКЮЯРЭ,
ОПХМЮДКЕФЮЫЮъ ВЕКНБЕЙС, ОПЕД ЙНРНПНИ МЕ ЙПЮЯМЕъ ЛНФМН ОПЕЙКНМХРЭ ЙНКЕМЮ,  --
ДЮФЕ  ЕЕ  ЛМНЦХЕ  ОЯХУХЮРПШ  ОНЯРЮБХКХ  МЮ  НДМНЛ СПНБМЕ  Я  МЮЙКНММНЯРЭЧ  Й
ОПЕЯРСОКЕМХъЛ,  ДЮФЕ  Б  МЕИ  НМХ  БХДъР  РНКЭЙН  НДМС  ХГ  РЕПЮРНКНЦХВЕЯЙХУ
(СПНДКХБШУ) ТНПЛ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН СЛЮ, НДМС  ХГ ПЮГМНБХДМНЯРЕИ  ЯСЛЮЯЬЕЯРБХъ. ┬
ГЮЛЕРЭРЕ, ВРН ОНДНАМСЧ ОПНТЮМЮЖХЧ, ОНДНАМНЕ ЙНЫСМЯРБН ОНГБНКъЧР ЯЕАЕ МЕ НДМХ
КХЬЭ БПЮВХ Х МЕ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН РНКЭЙН Б МЮЬЕ ЯЙЕОРХВЕЯЙНЕ БПЕЛъ.
     ┘ЫЕ  ─ПХЯРНРЕКЭ, ЩРНР БЕКХЙХИ  ПНДНМЮВЮКЭМХЙ  Х СВХРЕКЭ БЯЕУ ТХКНЯНТНБ,
ГЮЛЕРХК,  ВРН  ОНД БКХъМХЕЛ  ОПХКХБНБ  ЙПНБХ Й  ЦНКНБЕ  "ЛМНЦХЕ  ХМДХБХДССЛШ
ДЕКЮЧРЯъ  ОНЩРЮЛХ, ОПНПНЙЮЛХ  ХКХ ОПНПХЖЮРЕКъЛХ Х ВРН ▄ЮПЙ ▒ХПЮЙСГЯЙХИ ОХЯЮК
ДНБНКЭМН УНПНЬХЕ ЯРХУХ, ОНЙЮ АШК ЛЮМЭъЙНЛ, МН, БШГДНПНБЕБ, ЯНБЕПЬЕМН СРПЮРХК
ЩРС ЯОНЯНАМНЯРЭ".
     ▌М ФЕ ЦНБНПХР Б ДПСЦНЛ ЛЕЯРЕ: "┤ЮЛЕВЕМН, ВРН ГМЮЛЕМХРШЕ ОНЩРШ, ОНКХРХЙХ
Х УСДНФМХЙХ АШКХ ВЮЯРЭЧ ЛЕКЮМУНКХЙХ  Х ОНЛЕЬЮММШЕ, ВЮЯРЭЧ -- ЛХГЮМРПНОШ, ЙЮЙ
│ЕККЕПНТНМР.  └ЮФЕ  Х Б  МЮЯРНъЫЕЕ  БПЕЛъ  ЛШ  БХДХЛ РН ФЕ ЯЮЛНЕ Б  ▒НЙПЮРЕ,
²ЛОЕДНЙКЕ,  ▐КЮРНМЕ  Х ДПСЦХУ, Х  БЯЕЦН  ЯХКЭМЕЕ Б  ОНЩРЮУ. ▀ЧДХ Я УНКНДМНИ,
ХГНАХКЭМНИ ЙПНБЭЧ (АСЙБ. ФЕКВЭ) АШБЮЧР ПНАЙХ Х НЦПЮМХВЕММШ, Ю КЧДХ Я ЦНПъВЕИ
ЙПНБЭЧ -- -ОНДБХФМШ, НЯРПНСЛМШ Х АНКРКХБШ".
     ▐КЮРНМ СРБЕПФДЮЕР, ВРН  "АПЕД  ЯНБЯЕЛ  МЕ  ЕЯРЭ  АНКЕГМЭ, Ю,  МЮОПНРХБ,
БЕКХВЮИЬЕЕ  ХГ  АКЮЦ, ДЮПСЕЛШУ МЮЛ АНЦЮЛХ; ОНД БКХъМХЕЛ  АПЕДЮ ДЕКЭТХИЯЙХЕ Х
ДНДНМЯЙХЕ ОПНПХЖЮРЕКЭМХЖШ НЙЮГЮКХ РШЯъВХ СЯКСЦ ЦПЮФДЮМЮЛ ┐ПЕЖХХ, РНЦДЮ ЙЮЙ Б
НАШЙМНБЕММНЛ ЯНЯРНъМХХ НМХ ОПХМНЯХКХ ЛЮКН ОНКЭГШ  ХКХ ФЕ  ЯНБЯЕЛ НЙЮГШБЮКХЯЭ
АЕЯОНКЕГМШЛХ. ▄МНЦН ПЮГ ЯКСВЮКНЯЭ, ВРН ЙНЦДЮ АНЦХ ОНЯШКЮКХ МЮПНДЮЛ ЩОХДЕЛХХ,
РН ЙРН-МХАСДЭ ХГ ЯЛЕПРМШУ БОЮДЮК  Б ЯБъЫЕММШИ  АПЕД Х,  ДЕКЮъЯЭ ОНД БКХъМХЕЛ
ЕЦН ОПНПНЙНЛ, СЙЮГШБЮК КЕЙЮПЯРБН  ОПНРХБ  ЩРХУ АНКЕГМЕИ.  ▌ЯНАШИ ПНД  АПЕДЮ,
БНГАСФДЮЕЛНЦН   ЛСГЮЛХ,  БШГШБЮЕР  Б  ОПНЯРНИ  Х  МЕОНПНВМНИ  ДСЬЕ  ВЕКНБЕЙЮ
ЯОНЯНАМНЯРЭ БШПЮФЮРЭ  Б  ОПЕЙПЮЯМНИ  ОНЩРХВЕЯЙНИ  ТНПЛЕ ОНДБХЦХ ЦЕПНЕБ,  ВРН
ЯНДЕИЯРБСЕР ОПНЯБЕЫЕМХЧ АСДСЫХУ ОНЙНКЕМХИ".
     └ЕЛНЙПХР ДЮФЕ  ОПъЛН  ЦНБНПХК, ВРН МЕ ЯВХРЮЕР ХЯРХММШЛ ОНЩРНЛ ВЕКНБЕЙЮ,
МЮУНДъЫЕЦНЯъ Б ГДПЮБНЛ СЛЕ. <I>Excludit sanos, Helicone poetas</I>.

     ┌ЯКЕДЯРБХЕ  ОНДНАМШУ БГЦКъДНБ  МЮ  АЕГСЛХЕ ДПЕБМХЕ МЮПНДШ  НРМНЯХКХЯЭ Й
ОНЛЕЬЮММШЛ   Я  АНКЭЬХЛ  ОНВРЕМХЕЛ,  ЯВХРЮъ  ХУ  БДНУМНБКЕММШЛХ  ЯБШЬЕ,  ВРН
ОНДРБЕПФДЮЕРЯъ, ЙПНЛЕ  ХЯРНПХВЕЯЙХУ ТЮЙРНБ,  ЕЫЕ Х  РЕЛ,  ВРН ЯКНБЮ mania --
ОН-ЦПЕВЕЯЙХ, <I>navi</I>  Х  <I>mesugan</I> -- ОН-ЕБПЕИЯЙХ, <I>Ю  nigrata</I>  --  ОН-ЯЮМЯЙПХРЯЙХ
НГМЮВЮЧР Х ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕ, Х ОПНПНВЕЯРБН.
     ■ЕКХЙЯ  ▐КЮРЕП СРБЕПФДЮЕР, ВРН  ГМЮК  ЛМНЦХУ КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ,  НРКХВЮъЯЭ
ГЮЛЕВЮРЕКЭМШЛ РЮКЮМРНЛ Б ПЮГМШУ ХЯЙСЯЯРБЮУ, Б РН  ФЕ БПЕЛъ АШКХ ОНЛЕЬЮММШЛХ.
▐НЛЕЬЮРЕКЭЯРБН ХУ БШПЮФЮКНЯЭ МЕКЕОНИ ЯРПЮЯРЭЧ  Й ОНУБЮКЮЛ, Ю РЮЙФЕ ЯРПЮММШЛХ
Х  МЕОПХКХВМШЛХ  ОНЯРСОЙЮЛХ.  ▄ЕФДС  ОПНВХЛ,   ▐КЮРЕП  БЯРПЕРХК  ОПХ   ДБНПЕ
ОНКЭГНБЮБЬХУЯъ  АНКЭЬНИ   ЯКЮБНИ   ЮПУХРЕЙРНПЮ,  ЯЙСКЭОРНПЮ   Х   ЛСГШЙЮМРЮ,
МЕЯНЛМЕММН  ЯСЛЮЯЬЕДЬХУ. ┘ЫЕ АНКЕЕ  БШДЮЧЫХЕЯъ  ТЮЙРШ  ЯНАПЮМШ ■.  ┐ЮГНМХ  Б
┬РЮКХХ,  Б  "│НКЭМХЖЕ   ДКъ   МЕХГКЕВХЛШУ   ДСЬЕБМНАНКЭМШУ".  ▒НВХМЕМХЕ  ЕЦН
ОЕПЕБЕДЕМН  (МЮ  ХРЮКЭъМЯЙХИ ъГШЙ) ▀НМЦНЮКЕЛ Б 1620 ЦНДС. ┬Г АНКЕЕ АКХГЙХУ Й
МЮЛ  ОХЯЮРЕКЕИ   ▐ЮЯЙЮКЭ  ОНЯРНъММН  ЦНБНПХК,  ВРН  БЕКХВЮИЬЮъ  ЦЕМХЮКЭМНЯРЭ
ЦПЮМХВХР   Я  ОНКМЕИЬХЛ  ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕЛ,  Х  БОНЯКЕДЯРБХХ  ДНЙЮГЮК   ЩРН   МЮ
ЯНАЯРБЕММНЛ  ОПХЛЕПЕ. ▓Н  ФЕ ЯЮЛНЕ ОНДРБЕПДХК Х ┐ЕЙЮПР (Hecart) НРМНЯХРЕКЭМН
ЯБНХУ  РНБЮПХЫЕИ,  СВЕМШУ Х Б  РН ФЕ БПЕЛъ ОНЛЕЬЮММШУ,  ОНДНАМН  ЕЛС ЯЮЛНЛС.
█ЮАКЧДЕМХъ ЯБНХ  НМ  ХГДЮК  Б 1823 ЦНДС  ОНД  МЮГБЮМХЕЛ:  "▒РСКРХЖХЮМЮ,  ХКХ
┼ПЮРЙЮъ  АХАКХНЦПЮТХъ ЯСЛЮЯЬЕДЬХУ,  МЮУНДъЫХУЯъ  Б  ┌ЮКЕМЯЗЕМЕ, ЯНЯРЮБКЕММЮъ
ОНЛЕЬЮММШЛ". ▓ЕЛ ФЕ ОПЕДЛЕРНЛ  ГЮМХЛЮКХЯЭ └ЕКЭМЭЕП,  ЯРПЮЯРМШИ АХАКХНЦПЮТ, Б
ЯБНЕИ  ХМРЕПЕЯМНИ "Histoire litt&#233;raire des fous",  1860 ЦНДЮ, ■НПЦ -- Б
ОПЕЙПЮЯМНЛ  НВЕПЙЕ, ОНЛЕЫЕММНЛ Б  Revue de Paris, 1826 ЦН'ДЮ, Х  МЕХГБЕЯРМШИ
ЮБРНП Б "▌ВЕПЙЮУ │ЕДКЮЛЮ" (Sketches in Bedlam. ▀НМДНМ, 1873).
     ┤Ю  ОНЯКЕДМЕЕ  БПЕЛъ  ▀ЕКЧ -- Б  D&#233;mon  de  Socrate, 1856  ЦНДЮ, Х
BAmulet de Pascal, 1846 ЦНДЮ, ┌ЕПЦЮ -- Б  Lipemania del  Tasso, 1850 ЦНДЮ, Х
▀НЛАПНГН  Б Pazzia  di Cardano,  1856 ЦНДЮ, ДНЙЮГЮКХ,  ВРН ЛМНЦХЕ ЦЕМХЮКЭМШЕ
КЧДХ,  МЮОПХЛЕП   ▒БХТР,  ▀ЧРЕП,   ┼ЮПДЮМН,  │ПСЦЮЛ   Х   ДПСЦХЕ,   ЯРПЮДЮКХ
СЛНОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБНЛ, ЦЮККЧЖХМЮЖХъЛХ ХКХ АШКХ ЛНМНЛЮМЮЛХ Б ОПНДНКФЕМХЕ ДНКЦНЦН
БПЕЛЕМХ.  ▄НПН,  Я НЯНАЕММНИ КЧАНБЭЧ  НЯРЮМЮБКХБЮЧЫХИЯъ  МЮ  ТЮЙРЮУ МЮХЛЕМЕЕ
ОПЮБДНОНДНАМШУ, Б ЯБНЕЛ ОНЯКЕДМЕЛ ЯНВХМЕМХХ Psychologia morbide Х  ≤ХККХМЦ Б
ЯБНХУ  Psychiatrische  Briefe,  1863  ЦНДЮ,  ОШРЮКХЯЭ  ДНЙЮГЮРЭ  ОПХ  ОНЛНЫХ
РЫЮРЕКЭМШУ, УНРъ Х МЕ БЯЕЦДЮ ЯРПНЦН МЮСВМШУ ХЯЯКЕДНБЮМХИ, ВРН ЦЕМХИ ЕЯРЭ, БН
БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ, МЕВРН  БПНДЕ  МЕПБМНИ МЕМНПЛЮКЭМНЯРХ, МЕПЕДЙН ОЕПЕУНДъЫЕИ  Б
МЮЯРНъЫЕЕ ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕ. ▐НДНАМШЕ ФЕ БШБНДШ, ОПХАКХГХРЕКЭМН, ЯДЕКЮМШ  ┐ЮЦЕМНЛ
Б  ЕЦН ЯРЮРЭЕ  "▌  ЯПНДЯРБЕ  ЛЕФДС  ЦЕМХЮКЭМНЯРЭЧ  Х  АЕГСЛХЕЛ"  (Veber  die
Verwandschaft  G&#233;nies  und  Irresein, Berlin.  1877)  Х  НРВЮЯРХ  РЮЙФЕ
·ПЦЕМНЛ ▄ЕИЕПНЛ (Jurgen Meyer) Б ЕЦН ОПЕЙПЮЯМНИ ЛНМНЦПЮТХХ "┐ЕМХИ Х РЮКЮМР".
▌АЮ ЩРХ  СВЕМШЕ, ОШРЮБЬХЕЯъ АНКЕЕ РНВМН СЯРЮМНБХРЭ ТХГХНКНЦХЧ  ЦЕМХъ, ОПХЬКХ
ОСРЕЛ ЯЮЛНЦН РЫЮРЕКЭМНЦН ЮМЮКХГЮ ТЮЙРНБ Й РЕЛ ФЕ ГЮЙКЧВЕМХъЛ, ЙЮЙХЕ БШЯЙЮГЮК
АНКЕЕ ЯРЮ КЕР РНЛС МЮГЮД, ЯЙНПЕЕ МЮ НЯМНБЮМХХ НОШРЮ, ВЕЛ ЯРПНЦХУ МЮАКЧДЕМХИ,
НДХМ ХРЮКЭъМЯЙХИ ХЕГСХР, │ЕРРХМЕККХ,.Б ЯБНЕИ, РЕОЕПЭ СФЕ ЯНБЕПЬЕММН ГЮАШРНИ,
ЙМХЦЕ Dell'entusiasmo nelle belle arti. ▄ХКЮМ, 1769.


        II. ▒∙▌└▒▓┌▌ ┐┘█┬─▀°█⌡∙ ▀·└┘┴ ▒ ▐▌▄┘≤─██⌡▄┬ ┌ ■┬┤┬▌▀▌┐┬≈┘▒┼▌▄ ▌▓█▌≤┘█┬┬

     ┼ЮЙ МХ ФЕЯРНЙ Х ОЕВЮКЕМ РЮЙНЦН ПНДЮ  ОЮПЮДНЙЯ,  МН, ПЮЯЯЛЮРПХБЮъ ЕЦН  Я
МЮСВМНИ  РНВЙХ  ГПЕМХъ,  ЛШ МЮИДЕЛ,  ВРН Б МЕЙНРНПШУ  НРМНЬЕМХъУ  НМ  БОНКМЕ
НЯМНБЮРЕКЕМ, УНРъ Я ОЕПБНЦН БГЦКъДЮ Х ЙЮФЕРЯъ МЕКЕОШЛ.
     ▄МНЦХЕ ХГ БЕКХЙХУ ЛШЯКХРЕКЕИ ОНДБЕПФЕМШ, ОНДНАМН ОНЛЕЬЮММШЛ, ЯСДНПНФМШЛ
ЯНЙПЮЫЕМХъЛ  ЛСЯЙСКНБ Х НРКХВЮЧРЯъ ПЕГЙХЛХ, РЮЙ МЮГШБЮЕЛШЛХ  "УНПЕХВЕЯЙХЛХ",
РЕКНДБХФЕМХъЛХ. ▓ЮЙ, Н ▀ЕМЮС Х ▄НМРЕЯЙЭЕ ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР, ВРН МЮ ОНКС С ЯРНКНБ,
ЦДЕ   НМХ  ГЮМХЛЮКХЯЭ,  ЛНФМН   АШКН  ГЮЛЕРХРЭ   СЦКСАКЕМХъ  НР  ОНЯРНъММНЦН
ОНДЕПЦХБЮМХъ  ХУ МНЦ.  │ЧТТНМ,  ОНЦПСФЕММШИ  Б  ЯБНХ  ПЮГЛШЬКЕМХъ,  ГЮАПЮКЯъ
НДМЮФДШ  МЮ  ЙНКНЙНКЭМЧ   Х   ЯОСЯРХКЯъ   НРРСДЮ   ОН   БЕПЕБЙЕ   ЯНБЕПЬЕММН
АЕЯЯНГМЮРЕКЭМН, ЙЮЙ  АСДРН  Б  ОПХОЮДЙЕ ЯНЛМЮЛАСКХГЛЮ. ▒ЮМРЕИКЭ,  ┼ПЕАХКЭНМ,
▀НЛАЮПДХМХ  ХЛЕКХ  ЯРПЮММСЧ  ЛХЛХЙС,  ОНУНФСЧ МЮ  ЦПХЛЮЯШ. █ЮОНКЕНМ  ЯРПЮДЮК
ОНЯРНъММШЛ ОНДЕПЦХБЮМХЕЛ ОПЮБНЦН ОКЕВЮ Х  ЦСА, Ю БН БПЕЛъ ОПХОЮДЙНБ ЦМЕБЮ --
РЮЙФЕ Х ХЙП. "÷, БЕПНъРМН, АШК НВЕМЭ ПЮЯЯЕПФЕМ, -- ЯНГМЮБЮКЯъ НМ ЯЮЛ НДМЮФДШ
ОНЯКЕ ЦНПъВЕЦН ЯОНПЮ Я ▀НС, -- ОНРНЛС ВРН ВСБЯРБНБЮК ДПНФЮМХЕ ЛНХУ ХЙП, ВЕЦН
ЯН ЛМНИ ДЮБМН  СФЕ МЕ ЯКСВЮКНЯЭ". ▐ЕРП  ┌ЕКХЙХИ  АШК ОНДБЕПФЕМ ОНДЕПЦХБЮМХъЛ
КХЖЕБШУ ЛСЯЙСКНБ, СФЮЯМН ХЯЙЮФЮБЬХУ ЕЦН КХЖН.
     "▀ХЖН ┼ЮПДСВВХ,  -- ЦНБНПХР ▄ЮМРЕЦЮЖЖЮ, -- ОН БПЕЛЕМЮЛ МЮОНЛХМЮЕР ЯНАНЧ
СПЮЦЮМ:  ХГ  ЦКЮГ  ЕЦН ЯШОКЧРЯъ  ЛНКМХХ,  Ю  ДПНФЮМХЕ  ЛСЯЙСКНБ  ОНУНДХР  МЮ
ГЕЛКЕРПъЯЕМХЕ".
     ─ЛОЕП МЕ ЛНЦ ХМЮВЕ ЦНБНПХРЭ, ЙЮЙ УНДъ Х ЬЕБЕКъ БЯЕЛХ ВКЕМЮЛХ. ┬ГБЕЯРМН,
ВРН НАШВМШИ ЯНЯРЮБ ЛНВХ Х Б НЯНАЕММНЯРХ ЯНДЕПФЮМХЕ Б  МЕИ  ЛНВЕБХМШ  ГЮЛЕРМН
ХГЛЕМъЕРЯъ  ОНЯКЕ  ЛЮМХЮЙЮКЭМШУ ОПХЯРСОНБ.  ▓Н  ФЕ ЯЮЛНЕ  ГЮЛЕВЮЕРЯъ Х ОНЯКЕ
СЯХКЕММШУ  СЛЯРБЕММШУ ГЮМъРХИ. ⌠ФЕ ЛМНЦН КЕР РНЛС МЮГЮД ┐НКЭДХМЦ │ЕПД ЯДЕКЮК
МЮАКЧДЕМХЕ, ВРН С НДМНЦН ЮМЦКХИЯЙНЦН ОПНОНБЕДМХЙЮ, БЯЧ МЕДЕКЧ ОПНБНДХБЬЕЦН Б
ОПЮГДМНЯРХ   Х   РНКЭЙН  ОН  БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ  Я  АНКЭЬХЛ  ФЮПНЛ  ОПНХГМНЯХБЬЕЦН
ОПНОНБЕДХ,  ХЛЕММН Б ЩРНР ДЕМЭ  ГМЮВХРЕКЭМН  СБЕКХВХБЮКНЯЭ Б ЛНВЕ ЯНДЕПФЮМХЕ
ТНЯТНПМНЙХЯКШУ  ЯНКЕИ,  РНЦДЮ  ЙЮЙ Б  ДПСЦХЕ ДМХ  НМН  АШКН ЙПЮИМЕ МХВРНФМН.
┌ОНЯКЕДЯРБХХ ▒ЛХР ЛМНЦХЛХ  МЮАКЧДЕМХъЛХ  ОНДРБЕПДХК РНР ТЮЙР, ВРН ОПХ БЯъЙНЛ
СЛЯРБЕММНЛ МЮОПъФЕМХХ  СБЕКХВХБЮЕРЯъ ЙНКХВЕЯРБН ЛНВЕБХМШ Б ЛНВЕ,  Х  Б  ЩРНЛ
НРМНЬЕМХХ  ЮМЮКНЦХъ  ЛЕФДС  ЦЕМХЮКЭМНЯРЭЧ   Х  ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕЛ  ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ
МЕЯНЛМЕММНИ.
     █Ю НЯМНБЮМХХ РЮЙНЦН  МЕМНПЛЮКЭМНЦН  ХГНАХКХъ ЛНВЕБХМШ  ХКХ,  ЯЙНПЕЕ, МЮ
НЯМНБЮМХХ  ЩРНЦН  МНБНЦН ОНДРБЕПФДЕМХъ  ГЮЙНМЮ Н  ПЮБМНБЕЯХХ ЛЕФДС  ЯХКНИ  Х
ЛЮРЕПХЕИ, СОПЮБКъЧЫЕЦН БЯЕЛ ЛХПНЛ ФХБШУ ЯСЫЕЯРБ, ЛНФМН БШБЕЯРХ ЕЫЕ Х ДПСЦХЕ,
АНКЕЕ ХГСЛХРЕКЭМШЕ  ЮМЮКНЦХХ: МЮОПХЛЕП,  ЯЕДХМЮ Х НАКШЯЕМХЕ, УСДНАЮ РЕКЮ,  Ю
РЮЙФЕ  ОКНУЮъ   ЛСЯЙСКЭМЮъ   Х  ОНКНБЮъ   ДЕъРЕКЭМНЯРЭ,   ЯБНИЯРБЕММШЕ  БЯЕЛ
ОНЛЕЬЮММШЛ, НВЕМЭ ВЮЯРН  БЯРПЕВЮЧРЯъ Х С БЕКХЙХУ  ЛШЯКХРЕКЕИ. √ЕГЮПЭ  АНъКЯъ
АКЕДМШУ Х УСДШУ ┼ЮЯЯХЕБ. └'─КЮЛАЕП, ■ЕМЕКНМ, █ЮОНКЕНМ АШКХ Б  ЛНКНДНЯРХ УСДШ
ЙЮЙ  ЯЙЕКЕРШ. ▌  ┌НКЭРЕПЕ  ▒ЕЦЧП  ОХЬЕР:  "∙СДНАЮ ДНЙЮГШБЮЕР,  ЙЮЙ  ЛМНЦН НМ
ПЮАНРЮЕР; ХГЛНФДЕММНЕ  Х ЯНЦАЕММНЕ  РЕКН  ЕЦН  ЯКСФХР  РНКЭЙН  КЕЦЙНИ, ОНВРХ
ОПНГПЮВМНИ НАНКНВЙНИ, ЯЙБНГЭ ЙНРНПСЧ ЙЮЙ  АСДРН  БХДХЬЭ ДСЬС Х  ЦЕМХИ  ЩРНЦН
ВЕКНБЕЙЮ".
     │КЕДМНЯРЭ  БЯЕЦДЮ  ЯВХРЮКЮЯЭ ОПХМЮДКЕФМНЯРЭЧ Х ДЮФЕ, СЙПЮЬЕМХЕЛ БЕКХЙХУ
КЧДЕИ. ┼ПНЛЕ РНЦН,  ЛШЯКХРЕКъЛ МЮПЮБМЕ Я ОНЛЕЬЮММШЛХ ЯБНИЯРБЕММШ: ОНЯРНъММНЕ
ОЕПЕОНКМЕМХЕ  ЛНГЦЮ ЙПНБЭЧ (ЦХОЕПЕЛХъ),  ЯХКЭМШИ  ФЮП Б  ЦНКНБЕ Х НУКЮФДЕМХЕ
ЙНМЕВМНЯРЕИ, ЯЙКНММНЯРЭ Й НЯРПШЛ АНКЕГМъЛ ЛНГЦЮ  Х ЯКЮАЮъ ВСБЯРБХРЕКЭМНЯРЭ Й
ЦНКНДС Х УНКНДС.
     ▌ ЦЕМХЮКЭМШУ КЧДъУ, РНВМН  РЮЙ  ФЕ, ЙЮЙ Х Н ЯСЛЮЯЬЕДЬХУ, ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ,
ВРН НМХ БЯЧ ФХГМЭ НЯРЮЧРЯъ НДХМНЙХЛХ, УНКНДМШЛХ, ПЮБМНДСЬМШЛХ Й НАъГЮММНЯРъЛ
ЯЕЛЭъМХМЮ  Х   ВКЕМЮ  НАЫЕЯРБЮ.  ▄ХЙЕКЮМДФЕКН  ОНЯРНъММН  РБЕПДХК,  ВРН  ЕЦН
<I>ХЯЙСЯЯРБН ГЮЛЕМъЕР ЕЛС ФЕМС</I>. ┐ЕРЕ, ┐ЕИМЕ, │ЮИПНМ,  ≈ЕККХМХ, █ЮОНКЕНМ, █ЭЧРНМ
УНРъ Х МЕ ЦНБНПХКХ ЩРНЦН, МН ЯБНХЛХ ОНЯРСОЙЮЛХ ДНЙЮГШБЮКХ ЕЫЕ МЕВРН УСДЬЕЕ.
     █ЕПЕДЙХ  ЯКСВЮХ,  ЙНЦДЮ БЯКЕДЯРБХЕ  РЕУ ФЕ  ОПХВХМ, ЙНРНПШЕ  РЮЙ  ВЮЯРН
БШГШБЮЧР ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕ, Р.Е. БЯКЕДЯРБХЕ АНКЕГМЕИ  Х ОНБПЕФДЕМХИ ЦНКНБШ, ЯЮЛШЕ
НАШЙМНБЕММШЕ  КЧДХ  ОПЕБПЮЫЮЧРЯъ  Б   ЦЕМХЮКЭМШУ.  ┌ХЙН  Б  ДЕРЯРБЕ  СОЮК  Я
БШЯНВЮИЬЕИ КЕЯРМХЖШ Х ПЮГДПНАХК ЯЕАЕ ОПЮБСЧ  РЕЛЕММСЧ ЙНЯРЭ. ┐ПЮРПХ, БМЮВЮКЕ
ОКНУНИ  ОЕБЕЖ,  ЯДЕКЮКЯъ  ГМЮЛЕМХРШЛ ЮПРХЯРНЛ  ОНЯКЕ  ЯХКЭМНЦН СЬХАЮ  ЦНКНБШ
АПЕБМНЛ. ▄ЮАХКЭ-НМ, ЯЛНКНДС ЯНБЕПЬЕММН ЯКЮАНСЛМШИ, ДНЯРХЦ ХГБЕЯРМНЯРХ ЯБНХЛХ
РЮКЮМРЮЛХ, ЙНРНПШЕ ПЮГБХКХЯЭ Б МЕЛ  БЯКЕДЯРБХЕ ОНКСВЕММНИ ХЛ ПЮМШ Б  ЦНКНБС.
┐ЮККЭ,  ЯННАЫХБЬХИ  ЩРНР  ТЮЙР, ГМЮК НДМНЦН ДЮРВЮМХМЮ-ОНКСХДХНРЮ, СЛЯРБЕММШЕ
ЯОНЯНАМНЯРХ  ЙНРНПНЦН ЯДЕКЮКХЯЭ  АКЕЯРъЫХЛХ ОНЯКЕ  РНЦН,  ЙЮЙ  НМ,  13  КЕР,
ЯБЮКХКЯъ Я КЕЯРМХЖШ ЦНКНБНЧ БМХГ*. █ЕЯЙНКЭЙН КЕР  РНЛС МЮГЮД НДХМ  ЙПЕРХМ ХГ
▒ЮБНИХ, СЙСЬЕММШИ  АЕЬЕМНИ ЯНАЮЙНИ, ЯДЕКЮКЯъ ЯНБЕПЬЕММН ПЮГСЛМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ Б
ОНЯКЕДМХЕ ДМХ ЯБНЕИ ФХГМХ. └НЙРНП ┐ЮККЕ ГМЮК НЦПЮМХВЕММШУ КЧДЕИ,  СЛЯРБЕММШЕ
ЯОНЯНАМНЯРХ  ЙНРНПШУ   МЕНАШЙМНБЕММН  ПЮГБХКХЯЭ  БЯКЕДЯРБХЕ  АНКЕГМЕИ  ЛНГЦЮ
(mi-dollo).

     [▐НЙНИМШИ  ЛХРПНОНКХР  ▄НЯЙНБЯЙХИ  ▄ЮЙЮПХИ,  НРКХВЮБЬХИЯъ  ГЮЛЕВЮРЕКЭМН
ЯБЕРКШЛ  СЛНЛ, АШК ДН РНЦН АНКЕГМЕММШЛ Х РСОШЛ  ПЕАЕМЙНЛ,  ВРН ЯНБЕПЬЕММН МЕ
ЛНЦ  СВХРЭЯъ. █Н Б ЯЕЛХМЮПХХ ЙРН-РН ХГ РНБЮПХЫЕИ,  БН БПЕЛъ ХЦПШ, ОПНЬХА ЕЛС
ЦНКНБС  ЙЮЛМЕЛ, Х ОНЯКЕ РНЦН  ЯОНЯНАМНЯРХ  ▄ЮЙЮПХъ ЯДЕКЮКХЯЭ  АКЕЯРъЫХЛХ,  Ю
ГДНПНБЭЕ ЯНБЕПЬЕММН ОНОПЮБХКНЯЭ.]

     "▌ВЕМЭ  ЛНФЕР  АШРЭ, ВРН ЛНъ  АНКЕГМЭ (АНКЕГМЭ ЯОХММНЦН  ЛНГЦЮ) ОПХДЮКЮ
ЛНХЛ  ОНЯКЕДМХЛ ОПНХГБЕДЕМХъЛ ЙЮЙНИ-РН  МЕМНПЛЮКЭМШИ НРРЕМНЙ", --  ЦНБНПХР Я
СДХБХРЕКЭМНИ ОПНГНПКХБНЯРЭЧ ┐ЕИМЕ  Б  НДМНЛ ХГ  ЯБНХУ ОХЯЕЛ. █СФМН, БОПНВЕЛ,
ОПХАЮБХРЭ,  ВРН АНКЕГМЭ НРПЮГХКЮЯЭ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ МЕ РНКЭЙН МЮ ЕЦН  ОНЯКЕДМХУ
ОПНХГБЕДЕМХъУ, Х  НМ ЯЮЛ ЯНГМЮБЮК ЩРН. ┘ЫЕ ГЮ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕЯъЖЕБ ДН  СЯХКЕМХъ
ЯБНЕИ АНКЕГМХ  ┐ЕИМЕ ОХЯЮК Н ЯЕАЕ (Correspondace in&#233;dite. Paris, 1877):
"▄НЕ СЛЯРБЕММНЕ БНГАСФДЕМХЕ ЕЯРЭ ЯЙНПЕЕ ПЕГСКЭРЮР АНКЕГМХ, ВЕЛ  ЦЕМХЮКЭМНЯРХ
-- ВРНА  УНРъ МЕЛМНЦН СРХЬХРЭ ЛНХ ЯРПЮДЮМХъ, ъ ЯНВХМъК ЯРХУХ.  ┌ ЩРХ СФЮЯМШЕ
МНВХ, НАЕГСЛЕБ НР АНКХ,  АЕДМЮъ ЦНКНБЮ ЛНъ ЛЕВЕРЯъ  ХГ ЯРНПНМШ Б  ЯРНПНМС  Х
ГЮЯРЮБКъЕР  ГБЕМЕРЭ  Я  ФЕЯРНЙНИ БЕЯЕКНЯРЭЧ АСАЕМВХЙХ ХГМНЬЕММНЦН  ДСПЮЖЙНЦН
ЙНКОЮЙЮ".
     │ХЬЮ  Х  ТНМ ДЕП  ┼НКЭЙ  ГЮЛЕРХКХ,  ВРН  С КЧДЕИ Я ХЯЙПХБКЕММНИ ЬЕЕИ СЛ
АШБЮЕР  ФХБЕЕ,  ВЕЛ С  КЧДЕИ  НАШЙМНБЕММШУ.  ⌠  ┼НМНККХ  АШК  НДХМ  АНКЭМНИ,
СЛЯРБЕММШЕ ЯОНЯНАМНЯРХ  ЙНРНПНЦН БНГАСФДЮКХЯЭ БН БПЕЛъ НОЕПЮЖХИ  МЮД МХЛ,  Х
МЕЯЙНКЭЙН РЮЙХУ АНКЭМШУ,  ЙНРНПШЕ ОПНъБКъКХ  НЯНАЕММСЧ ДЮПНБХРНЯРЭ Б  ОЕПБШЕ
ОЕПХНДШ  ВЮУНРЙХ  Х ОНДЮЦПШ.  ┌ЯЕЛ  ХГБЕЯРМН, ЙЮЙХЛ НЯРПНСЛХЕЛ  Х  УХРПНЯРЭЧ
НРКХВЮЧРЯъ ЦНПАЮРШЕ; ░НЙХРЮМЯЙХИ ОШРЮКЯъ ДЮФЕ  НАЗъЯМХРЭ ЩРН РЕЛ, ВРН  С МХУ
ЮНПРЮ, ДЮБ ЯНЯСДШ, ХДСЫХЕ Й ЦНКНБЕ, ДЕКЮЕР  ХГЦХА,  БЯКЕДЯРБХЕ ВЕЦН ъБКъЕРЯъ
ПЮЯЬХПЕМХЕ НАЗЕЛЮ ЯЕПДЖЮ Х СБЕКХВЕМХЕ ЮПРЕПХЮКЭМНЦН ДЮБКЕМХъ Б ВЕПЕОЕ.
     ²РНИ  ГЮБХЯХЛНЯРЭЧ  ЦЕМХъ  НР ОЮРНКНЦХВЕЯЙХУ  ХГЛЕМЕМХИ  НРВЮЯРХ  ЛНФМН
НАЗъЯМХРЭ КЧАНОШРМСЧ НЯНАЕММНЯРЭ ЦЕМХЮКЭМНЯРХ ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я РЮКЮМРНЛ, Б РНЛ
НРМНЬЕМХХ, ВРН НМЮ ъБКъЕРЯъ ВЕЛ-РН АЕЯЯНГМЮРЕКЭМШЛ Х  ОПНъБКъЕРЯъ ЯНБЕПЬЕММН
МЕНФХДЮММН.
     ·ПЦЕМ  ▄ЕИЕП   ЦНБНПХР,  ВРН  РЮКЮМРКХБШИ   ВЕКНБЕЙ  ДЕИЯРБСЕР   ЯРПНЦН
НАДСЛЮММН; НМ  ГМЮЕР, ЙЮЙ Х ОНВЕЛС НМ ОПХЬЕК  Й ХГБЕЯРМНИ РЕНПХХ, РНЦДЮ  ЙЮЙ
ЦЕМХЧ   ЩРН   ЯНБЕПЬЕММН   МЕХГБЕЯРМН:   БЯъЙЮъ   РБНПВЕЯЙЮъ    ДЕъРЕКЭМНЯРЭ
АЕЯЯНГМЮРЕКЭМЮ.
     ┐ЮИДМ  ОПХОХЯШБЮК  РЮХМЯРБЕММНЛС  ДЮПС,  МХЯОНЯКЮММНЛС ЯБШЬЕ,  ЯНГДЮМХЕ
ЯБНЕИ  ГМЮЛЕМХРНИ  НПЮРНПХХ  "▒НРБНПЕМХЕ  ЛХПЮ".  "┼НЦДЮ  ПЮАНРЮ  ЛНъ  ОКНУН
ОНДБХЦЮКЮЯЭ БОЕПЕД,  --  ЦНБНПХК НМ,  -- ъ,  Я  ВЕРЙЮЛХ Б ПСЙЮУ, СДЮКъКЯъ  Б
ЛНКЕКЭМЧ, ОПНВХРШБЮК │НЦНПНДХЖС -- Х БДНУМНБЕМХЕ ЯМНБЮ БНГБПЮЫЮКНЯЭ ЙН ЛМЕ".
     ┬РЮКЭъМЯЙЮъ ОНЩРЕЯЯЮ ▄ХККХ  БН  БПЕЛъ ЯНГДЮМХъ, ОНВРХ МЕБНКЭМНЦН, ЯБНХУ
ВСДМШУ ЯРХУНРБНПЕМХИ БНКМСЕРЯъ,  ЙПХВХР,  ОНЕР,  АЕЦЮЕР БГЮД Х БОЕПЕД  Х ЙЮЙ
АСДРН МЮУНДХРЯъ Б ОПХОЮДЙЕ ЩОХКЕОЯХХ.
     ▓Е  ХГ ЦЕМХЮКЭМШУ КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ  МЮАКЧДЮКХ ГЮ ЯНАНЧ, ЦНБНПъР, ВРН  ОНД
БКХъМХЕЛ   БДНУМНБЕМХъ    НМХ    ХЯОШРШБЮЧР   ЙЮЙНЕ-РН   МЕБШПЮГХЛН-ОПХъРМНЕ
КХУНПЮДНВМНЕ ЯНЯРНъМХЕ, БН БПЕЛъ ЙНРНПНЦН ЛШЯКХ МЕБНКЭМН ПНДъРЯъ Б  ХУ СЛЕ Х
АПШГФСР ЯЮЛХ ЯНАНЧ, РНВМН ХЯЙПШ ХГ ЦНПъЫЕИ ЦНКНБМХ.
     ²РН ОПЕЙПЮЯМН БШПЮГХК └ЮМРЕ Б ЯКЕДСЧЫХУ РПЕУ ЯРПНЙЮУ:

     <I>... I mi son un che, guando
     Amore spira, noto ed in quel modo
     Che detta dento vo significando.

     (┌ДНУМНБКъЕЛШИ КЧАНБЭЧ, ъ ЦНБНПЧ РН,

     ВРН НМЮ ОНДЯЙЮГШБЮЕР ЛМЕ.)</I>
     █ЮОНКЕНМ ЦНБНПХК, ВРН ХЯУНД АХРБ  ГЮБХЯХР НР НДМНЦН ЛЦМНБЕМХъ, НР НДМНИ
ЛШЯКХ, БПЕЛЕММН НЯРЮБЮБЬЕИЯъ АЕГДЕъРЕКЭМНИ;  ОПХ МЮЯРСОКЕМХХ  АКЮЦНОПХъРМНЦН
ЛНЛЕМРЮ  НМЮ  БЯОШУХБЮЕР,  ОНДНАМН ХЯЙПЕ, Х  Б  ПЕГСКЭРЮРЕ  ъБКъЕРЯъ  ОНАЕДЮ
(▄НПН).
     │ЮСЩП  ЦНБНПХР,  ВРН  КСВЬХЕ  ЯРХУНРБНПЕМХъ ┼С  АШКХ  ОПНДХЙРНБЮМШ ХЛ Б
ЯНЯРНъМХХ, АКХГЙНЛ Й СЛНОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБС. ┌ РЕ ЛХМСРШ, ЙНЦДЮ Я СЯР ЕЦН ЯКЕРЮКХ
ЩРХ ВСДМШЕ ЯРПНТШ, НМ АШК МЕ ЯОНЯНАЕМ ПЮЯЯСФДЮРЭ ДЮФЕ Н ЯЮЛШУ ОПНЯРШУ БЕЫЮУ.
     ■НЯЙНКН  ЯНГМЮЕРЯъ  Б  ЯБНЕЛ  <I>Epistolario</I>,  КСВЬЕЛ  ОПНХГБЕДЕМХХ  ЩРНЦН
БЕКХЙНЦН СЛЮ, ВРН  РБНПВЕЯЙЮъ ЯОНЯНАМНЯРЭ  ОХЯЮРЕКъ  НАСЯКНБКХБЮЕРЯъ  НЯНАШЛ
ПНДНЛ СЛЯРБЕММНЦН БНГАСФДЕМХъ (КХУНПЮДЙХ), ЙНРНПНЕ <I>МЕКЭГъ  БШГБЮРЭ ОН ЯБНЕЛС
ОПНХГБНКС</I>.

     "÷  ОХЬС ЯБНХ  ОХЯЭЛЮ, --  ЦНБНПХР НМ, -- МЕ ДКъ  НРЕВЕЯР-БЮ  Х МЕ ПЮДХ
ЯКЮБШ, МН ДКъ РНЦН БМСРПЕММЕЦН МЮЯКЮФДЕМХъ, ЙЮЙНЕ ДНЯРЮБКъЕР МЮЛ  СОПЮФМЕМХЕ
МЮЬХУ ЯОНЯНАМНЯРЕИ".
     │ЕРРХМЕККХ МЮГШБЮЕР  ОНЩРХВЕЯЙНЕ РБНПВЕЯРБН ЯМНЛ Я  НРЙПШРШЛХ  ЦКЮГЮЛХ,
АЕГ  ОНРЕПХ  ЯНГМЮМХъ,  Х ЩРН, ОНФЮКСИ,  ЯОПЮБЕДКХБН, РЮЙ ЙЮЙ  ЛМНЦХЕ  ОНЩРШ
ДХЙРНБЮКХ ЯБНХ ЯРХУХ Б ЯНЯРНъМХХ, ОНУНФЕЛ МЮ, ЯНМ.
     ┐ЕРЕ  РНФЕ  ЦНБНПХР,  ВРН  ДКъ  ОНЩРЮ   МЕНАУНДХЛН  ХГБЕЯРМНЕ  ЛНГЦНБНЕ
ПЮГДПЮФЕМХЕ  Х  ВРН НМ ЯЮЛ ЯНВХМъК ЛМНЦХЕ ХГ ЯБНХУ ОЕЯЕМ, МЮУНДъЯЭ  ЙЮЙ АШ Б
ОПХОЮДЙЕ ЯНЛМЮЛАСКХГЛЮ.
     ┼КНОЬРНЙ ЯНГМЮЕРЯъ, ВРН,  ЙНЦДЮ НМ ОХЯЮК ЯБНЧ  ОНЩЛС, БДНУМНБЕМХЕ ВЮЯРН
ъБКъКНЯЭ Й МЕЛС БН БПЕЛъ ЯМЮ.
     ┌Н ЯМЕ ┌НКЭРЕП ГЮДСЛЮК НДМС ХГ  ОЕЯЕМ ┐ЕМПХЮДШ, ▒ЮПДХ-МХ -- РЕНПХЧ ХЦПШ
МЮ  ТКЮФНКЕРЕ, Ю ▒ЕЙЕМДНПТ  -- ЯБНЧ ОПЕКЕЯРМСЧ ОЕЯМЧ  Н  ■ЮМРЮГХХ. █ЭЧРНМ  Х
┼ЮПДЮМН БН ЯМЕ ПЮГПЕЬЮКХ ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХЕ ГЮДЮВХ.
     ▄СПЮРНПХ БН ЯМЕ ЯНЯРЮБХК ОЕМРЮЛЕРП МЮ КЮРХМЯЙНЛ ъГШЙЕ  ЛМНЦН КЕР ЯОСЯРъ
ОНЯКЕ РНЦН,  ЙЮЙ ОЕПЕЯРЮК ОХЯЮРЭ ЯРХУХ.  ┐НБНПъР,  ВРН БН БПЕЛъ ЯМЮ ▀ЮТНМРЕМ
ЯНВХМХК АЮЯМЧ "└БЮ ЦНКСАъ", Ю ┼НМДХКЭъЙ ГЮЙНМВХК КЕЙЖХЧ, МЮВЮРСЧ МЮЙЮМСМЕ.
     "┼САКЮ" ┼НКЭПХДФЮ Х "■ЮМРЮГХъ" ┐НКЭДЕ АШКХ ЯНВХМЕМШ БН ЯМЕ.
     ▄НЖЮПР  ЯНГМЮБЮКЯъ,  ВРН  ЛСГШЙЮКЭМШЕ  ХДЕХ ъБКъЧРЯъ  С  МЕЦН МЕБНКЭМН,
ОНДНАМН ЯМНБХДЕМХъЛ, Ю ┐НТЛЮМ ВЮЯРН ЦНБНПХК ЯБНХЛ  ДПСГЭъЛ: "÷ ПЮАНРЮЧ, ЯХДъ
ГЮ ТНПРЕОЭъМН Я ГЮЙПШРШЛХ ЦКЮГЮЛХ,  Х  БНЯОПНХГБНФС РН, ВРН ОНДЯЙЮГШБЮЕР ЛМЕ
ЙРН-РН ЯН ЯРНПНМШ".
     ▀ЮЦПЮМФ ГЮЛЕВЮК  С  ЯЕАъ  МЕОПЮБХКЭМНЕ  АХЕМХЕ ОСКЭЯЮ, ЙНЦДЮ  ОХЯЮК,  С
─КЭТЭЕПХ ФЕ Б ЩРН БПЕЛъ РЕЛМЕКН Б ЦКЮГЮУ.
     ▀ЮЛЮПРХМ ВЮЯРН ЦНБНПХК: "█Е ъ ЯЮЛ ДСЛЮЧ, МН ЛНХ ЛШЯКХ ДСЛЮЧР ГЮ ЛЕМъ".
     ─КЭТЭЕПХ, МЮГШБЮБЬХИ ЯЕАъ АЮПНЛЕРПНЛ -- ДН РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ ХГЛЕМъКХЯЭ ЕЦН
РБНПВЕЯЙХЕ ЯОНЯНАМНЯРХ ЯЛНРПъ ОН БПЕЛЕМХ ЦНДЮ, -- Я МЮЯРСОКЕМХЕЛ ЯЕМРъАПъ <I>МЕ
ЛНЦ</I> ОПНРХБХРЭЯъ  НБКЮДЕБЮБЬЕЛС  ХЛ <I>МЕБНКЭМНЛС ОНАСФДЕМХЧ</I>, ДН  РНЦН ЯХКЭМНЛС,
ВРН НМ  ДНКФЕМ АШК  СЯРСОХРЭ  Х МЮОХЯЮК  ЬЕЯРЭ  ЙНЛЕДХИ. █Ю НДМНЛ  ХГ  ЯБНХУ
ЯНМЕРНБ НМ ЯНАЯРБЕММНПСВМН ЯДЕКЮК  РЮЙСЧ МЮДОХЯЭ: <I>"▒КСВЮИМШИ. ÷ МЕ УНРЕК ЕЦН
ОХЯЮРЭ"</I>.  ²РН ОПЕНАКЮДЮМХЕ  АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНЦН Б  РБНПВЕЯРБЕ ЦЕМХЮКЭМШУ  КЧДЕИ
ГЮЛЕВЕМН АШКН ЕЫЕ Б ДПЕБМНЯРХ.
     ▒НЙПЮР  ОЕПБШИ  СЙЮГЮК МЮ РН,  ВРН  ОНЩРШ ЯНГДЮЧР ЯБНХ  ОПНХГБЕДЕМХъ МЕ
БЯКЕДЯРБХЕ  ЯРЮПЮМХъ  ХКХ  ХЯЙСЯЯРБЮ,  МН  АКЮЦНДЮПъ  МЕЙНРНПНЛС  ОПХПНДМНЛС
ХМЯРХМЙРС. ▓ЮЙХЛ  ФЕ НАПЮГНЛ ОПНПХЖЮРЕКХ ЦНБНПъР ОПЕЙПЮЯМШЕ БЕЫХ, ЯНБЕПЬЕММН
МЕ ЯНГМЮБЮъ ЩРНЦН.
     "┌ЯЕ ЦЕМХЮКЭМШЕ ОПНХГБЕДЕМХъ, --  ЦНБНПХР ┌НКЭРЕП  Б ОХЯЭЛЕ Й └ХДПН, --
ЯНГДЮМШ  ХМЯРХМЙРХБМН. ■ХКНЯНТШ  ЖЕКНЦН  ЛХПЮ БЛЕЯРЕ МЕ  ЛНЦКХ  АШ  МЮОХЯЮРЭ
─ПЛХДШ ┼ХМН ХКХ АЮЯМХ "▄НП ГБЕПЕИ", ЙНРНПСЧ ▀ЮТНМРЕМ ДХЙРНБЮК, ДЮФЕ МЕ  ГМЮъ
УНПНЬЕМЭЙН,  ВРН  ХГ МЕЕ  БШИДЕР. ┼НПМЕКЭ МЮОХЯЮК РПЮЦЕДХЧ  "┐НПЮЖХИ" РЮЙ ФЕ
ХМЯРХМЙРХБМН, ЙЮЙ ОРХЖЮ БЭЕР ЦМЕГДН".
     ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, БЕКХВЮИЬХЕ ХДЕХ ЛШЯКХРЕКЕИ, ОНДЦНРНБКЕММШЕ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ,
СФЕ ОНКСВЕММШЛХ БОЕВЮРКЕМХъЛХ Х Б БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ ВСБЯРБХРЕКЭМНИ НПЦЮМХГЮЖХЕИ
ЯСАЗЕЙРЮ, ПНДъРЯъ БМЕГЮОМН Х ПЮГБХБЮЧРЯъ МЮЯРНКЭЙН ФЕ АЕЯЯНГМЮРЕКЭМН, ЙЮЙ  Х
МЕНАДСЛЮММШЕ ОНЯРСОЙХ  ОНЛЕЬЮММШУ. ²РНИ  ФЕ  АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНЯРЭЧ  НАЗъЯМъЕРЯъ
МЕОНЙНКЕАХЛНЯРЭ  САЕФДЕМХИ  Б КЧДъУ,  СЯБНХБЬХУ ЯЕАЕ  ТЮМЮРХВЕЯЙХ  ХГБЕЯРМШЕ
САЕФДЕМХъ.  █Н  ЙЮЙ   РНКЭЙН  ОПНЬЕК  ЛНЛЕМР  ЩЙЯРЮГЮ,   БНГАСФДЕМХъ,  ЦЕМХИ
ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ  Б  НАШЙМНБЕММНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  ХКХ  ОЮДЮЕР  ЕЫЕ   МХФЕ,  РЮЙ  ЙЮЙ
НРЯСРЯРБХЕ  ПЮБМНЛЕПМНЯРХ  (ПЮБМНБЕЯХъ) ЕЯРЭ  НДХМ  ХГ ОПХГМЮЙНБ  ЦЕМХЮКЭМНИ
МЮРСПШ.  └ХГПЮЩКХ НРКХВМН БШПЮГХК ЩРН, ЙНЦДЮ ЯЙЮГЮК, ВРН С КСВЬХУ ЮМЦКХИЯЙХУ
ОНЩРНБ,  ≤ЕЙЯОХПЮ  Х  └ПЮИДЕМЮ,  ЛНФМН  БЯРПЕРХРЭ  Х  ЯЮЛШЕ ОКНУХЕ  ЯРХУХ. ▌
ФХБНОХЯЖЕ  ▓ХМРНПЕРРН  ЦНБНПХКХ, ВРН НМ АШБЮЕР  РН  БШЬЕ  ┼ЮППЮВВХ, РН  МХФЕ
▓ХМРНПЕРРН.
     ▌БХДХН  БОНКМЕ  ОПЮБХКЭМН  НАЗъЯМъЕР МЕНДХМЮЙНБНЯРЭ  ЯКНЦЮ ▓ЮЯЯН ЕЦН ФЕ
ЯНАЯРБЕММШЛ ОПХГМЮМХЕЛ, ВРН, ЙНЦДЮ ХЯВЕГЮКН БДНУМНБЕМХЕ, НМ  ОСРЮКЯъ Б ЯБНХУ
ЯНВХМЕМХъУ, МЕ СГМЮБЮК ХУ Х МЕ Б ЯНЯРНъМХХ АШК НЖЕМХРЭ ХУ ДНЯРНХМЯРБЮ.
     █Е ОНДКЕФХР МХЙЮЙНЛС ЯНЛМЕМХЧ, ВРН ЛЕФДС ОНЛЕЬЮММШЛ БН БПЕЛъ ОПХОЮДЙЮ Х
ЦЕМХЮКЭМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, НАДСЛШБЮЧЫХЛ Х ЯНГДЮЧЫХЛ ЯБНЕ ОПНХГБЕДЕМХЕ, ЯСЫЕЯРБСЕР
ОНКМЕИЬЕЕ ЯУНДЯРБН.
     ▐ПХОНЛМХРЕ КЮРХМЯЙСЧ ОНЯКНБХЖС: "Aut  insanit homo,  aut  versus fecit"
("┬КХ АЕГСЛЕЖ, ХКХ ЯРХУНОКЕР").
     ┌НР ЙЮЙ НОХЯШБЮЕР ЯНЯРНъМХЕ ▓ЮЯЯН БПЮВ ░ЕБЕКЭЕ-▐ЮПЮР:
     "▐СКЭЯ  ЯКЮАШИ  Х  МЕПНБМШИ,  ЙНФЮ  АКЕДМЮъ, УНКНДМЮъ,  ЦНКНБЮ ЦНПъВЮъ,
БНЯОЮКЕММЮъ,  ЦКЮГЮ  АКЕЯРъЫХЕ,  МЮКХРШЕ  ЙПНБЭЧ,  АЕЯОНЙНИМШЕ,  АЕЦЮЧЫХЕ ОН
ЯРНПНМЮЛ. ▐Н НЙНМВЮМХХ ОЕПХНДЮ РБНПВЕЯРБЮ ВЮЯРН  ЯЮЛ ЮБРНП МЕ ОНМХЛЮЕР РНЦН,
ВРН НМ ЛХМСРС РНЛС МЮГЮД ХГКЮЦЮК".
     ▄ЮПХМХ, ЙНЦДЮ ОХЯЮК Adone, МЕ ГЮЛЕРХК, ВРН ЯХКЭМН НАФЕЦ МНЦС.  ▓ЮЯЯН  Б
ОЕПХНД  РБНПВЕЯРБЮ  ЙЮГЮКЯъ  ЯНБЕПЬЕММН  ОНЛЕЬЮММШЛ. ┼ПНЛЕ  РНЦН,  НАДСЛШБЮъ
ВРН-МХАСДЭ,  ЛМНЦХЕ  ХЯЙСЯЯРБЕММН   БШГШБЮЧР  ОПХКХБ  ЙПНБХ  Й  ЛНГЦС,  ЙЮЙ,
МЮОПХЛЕП, ≤ХККЕП, ЯРЮБХБЬХИ МНЦХ Б КЕД,  ▐ХРР Х  ■НЙЯ,  ОПХЦНРНБКъБЬХЕ  ЯБНХ
ПЕВХ  ОНЯКЕ  МЕСЛЕПЕММНЦН  СОНРПЕАКЕМХъ ОНПРЕПЮ,  Х ▐ЮХГХЕККН, ЯНВХМъБЬХИ МЕ
ХМЮВЕ  ЙЮЙ  СЙПШБЬХЯЭ  ЛМНФЕЯРБНЛ  НДЕъК.  ▄ХКЭРНМ Х  └ЕЙЮПР  НОПНЙХДШБЮКХЯЭ
ЦНКНБНЧ  МЮ ДХБЮМ, │НЯЯЧЩ СДЮКъКЯъ Б УНКНДМСЧ ЙНЛМЮРС Х ЙКЮК ЯЕАЕ МЮ  ЦНКНБС
РЕОКШЕ ОПХОЮПЙХ; ┼СИЮЯ (Cujas) ПЮАНРЮК КЕФЮ БМХГ КХЖНЛ МЮ ЙНБПЕ. ▌  ▀ЕИАМХЖЕ
ЯКНФХКЮЯЭ ОНЦНБНПЙЮ, ВРН НМ ЛШЯКХК РНКЭЙН Б  ЦНПХГНМРЮКЭМНЛ ОНКНФЕМХХ  -- ДН
РЮЙНИ  ЯРЕОЕМХ НМН АШКН МЕНАУНДХЛН ЕЛС ДКъ СЛЯРБЕММНИ  ДЕъРЕКЭМНЯРХ. ▄ХКЭРНМ
ЯНВХМъК ГЮОПНЙХМСБ,  ЦНКНБС МЮГЮД, МЮ ОНДСЬЙС, Ю ▓НЛЮ (Thomas)  Х ░НЯЯХМХ --
КЕФЮ  Б  ОНЯРЕКХ; ░СЯЯН  НАДСЛШБЮК  ЯБНХ  ОПНХГБЕДЕМХъ ОНД  ъПЙХЛ ОНКСДЕММШЛ
ЯНКМЖЕЛ Я НРЙПШРНИ ЦНКНБНИ.
     ▌ВЕБХДМН, БЯЕ НМХ  ХМЯРХМЙРХБМН  СОНРПЕАКъКХ  РЮЙХЕ  ЯПЕДЯРБЮ,  ЙНРНПШЕ
БПЕЛЕММН  СЯХКХБЮЧР ОПХКХБ ЙПНБХ  Й  ЦНКНБЕ Б СЫЕПА НЯРЮКЭМШЛ  ВКЕМЮЛ  РЕКЮ.
┤ДЕЯЭ  ЙЯРЮРХ  СОНЛъМСРЭ Н РНЛ,  ВРН ЛМНЦХЕ  ХГ  ДЮПНБХРШУ Х  Б  НЯНАЕММНЯРХ
ЦЕМХЮКЭМШУ КЧДЕИ  ГКНСОНРПЕАКъКХ  ЯОХПРМШЛХ  МЮОХРЙЮЛХ.  █Е  ЦНБНПъ  СФЕ  НА
─КЕЙЯЮМДПЕ ┌ЕКХЙНЛ, ЙНРНПШИ ОНД БКХъМХЕЛ НОЭъМЕМХъ САХК ЯБНЕЦН КСВЬЕЦН ДПСЦЮ
Х СЛЕП ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ДЕЯъРЭ  ПЮГ  НЯСЬХК ЙСАНЙ ┐ЕПЙСКЕЯЮ, -- ЯЮЛНЦН √ЕГЮПъ
ЯНКДЮРШ ВЮЯРН  ОПХМНЯХКХ ДНЛНИ  МЮ  ЯБНХУ ОКЕВЮУ. ▒НЙПЮР, ▒ЕМЕЙЮ,  ─КЙХБХЮД,
┼ЮРНМ,  Ю  Б  НЯНАЕММНЯРХ ▒ЕОРХЛХИ  ▒ЕБЕП  Х  ▄ЮУЛСД  II  ДН  РЮЙНИ  ЯРЕОЕМХ
НРКХВЮКХЯЭ МЕБНГДЕПФЮММНЯРЭЧ, ВРН  БЯЕ  СЛЕПКХ  НР ОЭъМЯРБЮ БЯКЕДЯРБХЕ АЕКНИ
ЦНПъВЙХ. ┤ЮОНЕЛ ЯРПЮДЮКХ РЮЙФЕ ┼НММЕРЮАКЭ  │СПАНМЯЙХИ,  ─БХЖЕММЮ, Н  ЙНРНПНЛ
ЦНБНПъР, ВРН НМ ОНЯБъРХК БРНПСЧ ОНКНБХМС  ЯБНЕИ ФХГМХ МЮ РН,  ВРНАШ ДНЙЮГЮРЭ
БЯЧ  АЕЯОНКЕГМНЯРЭ МЮСВМШУ  ЯБЕДЕМХИ, ОПХНАПЕРЕММШУ  ХЛ Б ОЕПБСЧ ОНКНБХМС, Х
ЛМНЦХЕ ФХБНОХЯЖШ,  МЮОПХЛЕП  ┼ЮППЮВВХ,  ▒РЕМ  (Steen),  │ЮПАЮРЕККХ, Х  ЖЕКЮъ
ОКЕъДЮ  ОНЩРНБ -- ▄ЧПФЕ, ├ЕПЮП ДЕ  █ЕПБЮКЭ, ▄ЧЯЯЕ, ┼КЕИЯР, ▄ЮИКЮР Х БН ЦКЮБЕ
ХУ ▓ЮЯЯН, ОХЯЮБЬХИ Б НДМНЛ ХГ  ЯБНХУ ОХЯЕЛ: "÷ МЕ НРПХЖЮЧ, ВРН ъ АЕГСЛЕЖ; МН
ЛМЕ ОПХъРМН ДСЛЮРЭ, ВРН ЛНЕ  АЕГСЛХЕ ОПНХГНЬКН  НР ОЭъМЯРБЮ Х  КЧАБХ, ОНРНЛС
ВРН ъ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОЭЧ ЛМНЦН".
     █ЕЛЮКН  ОЭъМХЖ  БЯРПЕВЮЕРЯъ  Х Б  ВХЯКЕ  БЕКХЙХУ  ЛСГШЙЮМРНБ,  МЮОПХЛЕП
└ЧЯЯЕЙ,  ┐ЕМДЕКЭ Х ┐КЧЙ,  ЦНБНПХБЬХИ,  ВРН "НМ  ЯВХРЮЕР  БОНКМЕ ЯОПЮБЕДКХБШЛ
КЧАХРЭ  ГНКНРН, БХМН Х ЯКЮБС, ОНРНЛС  ВРН ОЕПБНЕ  ДЮЕР  ЕЛС  ЯПЕДЯРБН  ХЛЕРЭ
БРНПНЕ, ЙНРНПНЕ, БДНУМНБКъъ, ДНЯРЮБКъЕР ЕЛС ЯКЮБС". ┌ОПНВЕЛ,  ЙПНЛЕ БХМЮ, НМ
КЧАХК РЮЙФЕ БНДЙС Х МЮЙНМЕЖ НОХКЯъ ЕЧ.
     ┤ЮЛЕВЕМН,   ВРН   ОНВРХ  БЯЕ  БЕКХЙХЕ   ЯНГДЮМХъ   ЛШЯКХРЕКЕИ  ОНКСВЮЧР
НЙНМВЮРЕКЭМСЧ   ТНПЛС   ХКХ   ОН  ЙПЮИМЕИ   ЛЕПЕ  БШ-ъЯМъЧРЯъ  ОНД  БКХъМХЕЛ
ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ ЯОЕЖХЮКЭМНЦН НЫСЫЕМХъ, ЙНРНПНЕ ХЦПЮЕР ГДЕЯЭ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, ПНКЭ
ЙЮОКХ ЯНКЕМНИ БНДШ Б УНПНЬН СЯРПНЕММНЛ  БНКЭРНБНЛ ЯРНКАЕ. ■ЮЙРШ  ДНЙЮГШБЮЧР,
ВРН  БЯЕ  БЕКХЙХЕ НРЙПШРХъ АШКХ ЯДЕКЮМШ ОНД БКХъМХЕЛ НПЦЮМНБ ВСБЯРБ, ЙЮЙ ЩРН
ОНДРБЕПФДЮЕР  Х  ▄НКЕ-ЬНРР. █ЕЯЙНКЭЙН  КъЦСЬЕЙ,  ХГ  ЙНРНПШУ  ОПЕДОНКЮЦЮКНЯЭ
ОПХЦНРНБХРЭ   ЖЕКЕАМШИ  НРБЮП  ДКъ  ФЕМШ  ┐ЮКЭБЮМХ,   ОНЯКСФХКХ  Й  НРЙПШРХЧ
ЦЮКЭБЮМХГЛЮ. ┬ГНУПНМХВЕЯЙХЕ (НДМНБПЕЛЕММШЕ) ЙЮВЮМХъ  КЧЯРПШ Х ОЮДЕМХЕ ъАКНЙЮ
МЮРНКЙМСКХ █ЭЧРНМЮ Х  ┐ЮКХКЕъ МЮ ЯНГДЮМХЕ БЕКХЙХУ ЯХЯРЕЛ. ─КЭТЭЕПХ ЯНВХМъК Х
НАДСЛШБЮК ЯБНХ РПЮЦЕДХХ, ЯКСЬЮъ ЛСГШЙС.  ▄НЖЮПР  ОПХ БХДЕ ЮОЕКЭЯХМЮ БЯОНЛМХК
МЮПНДМСЧ  МЕЮОНКХРЮМЯЙСЧ ОЕЯЕМЙС,  ЙНРНПСЧ  ЯКШЬЮК  ОъРЭ КЕР  РНЛС МЮГЮД,  Х
РНРВЮЯ ФЕ  МЮОХЯЮК  ГМЮЛЕМХРСЧ  ЙЮМРЮРС  Й  НОЕПЕ  "└НМ ├СЮМ".  ┌ГЦКъМСБ  МЮ
ЙЮЙНЦН-РН  МНЯХКЭЫХЙЮ, ▀ЕНМЮПДН  ГЮДСЛЮК  ЯБНЕЦН ┬СДС, Ю  ▓НПБЮКЭДЯЕМ  МЮЬЕК
ОНДУНДъЫСЧ ОНГС ДКъ  ЯХДъЫЕЦН  ЮМЦЕКЮ  ОПХ  БХДЕ ЙПХБКъМХИ ЯБНЕЦН МЮРСПЫХЙЮ.
┌ДНУМНБЕМХЕ БОЕПБШЕ НЯЕМХКН  ▒ЮКЭБЮРНПЕ ░НГС Б  РН БПЕЛъ, ЙНЦДЮ НМ КЧАНБЮКЯъ
БХДНЛ  ▐НГХКХМН, Ю ∙НЦЮПР МЮЬЕК РХОШ  ДКъ  ЯБНХУ ЙЮПХЙЮРСП Б  РЮБЕПМЕ, ОНЯКЕ
РНЦН ЙЮЙ НДХМ ОЭъМХЖЮ ПЮГАХК РЮЛ ЕЛС МНЯ Б ДПЮЙЕ. ▄ХКЭРНМС, │ЩЙНМС, ▀ЕНМЮПДН
Х  ┌ЮПАСПРНМС  МЕНАУНДХЛН  АШКН  ЯКШЬЮРЭ  ГБНМ  ЙНКНЙНКНБ,  ДКъ  РНЦН  ВРНАШ
ОПХМъРЭЯъ  ГЮ  ПЮАНРС;  │СПДЮКС,  ОЕПЕД РЕЛ ЙЮЙ  ДХЙРНБЮРЭ ЯБНХ  АЕЯЯЛЕПРМШЕ
ОПНОНБЕДХ, БЯЕЦДЮ МЮХЦПШБЮК МЮ ЯЙПХОЙЕ  ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ  ЮПХЧ. ≈РЕМХЕ НДМНИ НДШ
▒ОЕМЯЕПЮ  БНГАСДХКН  Б  ┼НСКЕЕ  ЯЙКНММНЯРЭ  Й  ОНЩГХХ,  Ю  ЙМХЦЮ  ▒ЮЙ-ПНАНГЕ
ГЮЯРЮБХКЮ ┐ЮЛЛЮДЮ ОПХЯРПЮЯРХРЭЯъ Й ЮЯРПНМНЛХХ. ░ЮЯЯЛЮРПХБЮъ ПЮЙЮ, ⌠ЮРР МЮОЮК
МЮ  ЛШЯКЭ НА  СЯРПНИЯРБЕ  ВПЕГБШВЮИМН ОНКЕГМНИ  Б ОПНЛШЬКЕММНЯРХ  ЛЮЬХМШ,  Ю
┐ХААНМ  ГЮДСЛЮК  ОХЯЮРЭ  ХЯРНПХЧ  ┐ПЕЖХХ ОНЯКЕ  РНЦН,  ЙЮЙ СБХДЕК  ПЮГБЮКХМШ
┼ЮОХРНКХъ*.

     [┐ЕРЕ  ЯНГДЮК  ЯБНЧ  РЕНПХЧ  ПЮГБХРХъ  ВЕПЕОЮ  ОН  НАЫЕЛС РХОС  ЯОХММШУ
ОНГБНМЙНБ БН БПЕЛъ ОПНЦСКЙХ, ЙНЦДЮ, РНКЙМСБ МНЦНЧ БЮКъБЬХИЯъ МЮ ДНПНЦЕ ВЕПЕО
НБЖШ, СБХДЕК, ВРН НМ ПЮГДЕКХКЯъ МЮ РПХ ВЮЯРХ.]

     █Н БЕДЭ  РНВМН РЮЙ ФЕ ХГБЕЯРМШЕ НЫСЫЕМХъ  БШГШБЮЧР  ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБН  ХКХ
ЯКСФЮР ХЯУНДМНИ РНВЙНИ ЕЦН, ъБКъъЯЭ ХМНЦДЮ ОПХВХМНИ ЯЮЛШУ ЯРПЮЬМШУ ОПХОЮДЙНБ
АЕЬЕМЯРБЮ. ▓ЮЙ, МЮОПХЛЕП, ЙНПЛХКХЖЮ ┐СЛАНКЭДРЮ ЯНГМЮБЮКЮЯЭ, ВРН БХД ЯБЕФЕЦН,
МЕФМНЦН  РЕКЮ ЕЕ ОХРНЛЖЮ БНГАСФДЮК Б МЕИ МЕСДЕПФХЛНЕ ФЕКЮМХЕ ГЮПЕГЮРЭ ЕЦН. ─
ЯЙНКЭЙН КЧДЕИ АШКХ БНБКЕВЕМШ Б  САХИЯРБН,  ОНДФНЦ  ХКХ ПЮГПШБЮМХЕ ЛНЦХК  ОПХ
БХДЕ РНОНПЮ, ОШКЮЧЫЕЦН ЙНЯРПЮ Х РПСОЮ!
     ▒КЕДСЕР  ЕЫЕ ОПХАЮБХРЭ,  ВРН БДНУМНБЕМХЕ, ЩЙЯРЮГ  БЯЕЦДЮ,  ОЕПЕУНДъР  Б
МЮЯРНъЫХЕ  ЦЮККЧЖХМЮЖХХ,   ОНРНЛС   ВРН   ВЕКНБЕЙ  БХДХР   РНЦДЮ   ОПЕДЛЕРШ,
ЯСЫЕЯРБСЧЫХЕ КХЬЭ Б ЕЦН БННАПЮФЕМХХ.  ▓ЮЙ, ┐ПНЯЯХ  ПЮЯЯЙЮГШБЮК,  ВРН НДМЮФДШ
МНВЭЧ, ОНЯКЕ РНЦН  ЙЮЙ  НМ ДНКЦН РПСДХКЯъ  МЮД  НОХЯЮМХЕЛ ОНъБКЕМХъ ОПХГПЮЙЮ
▐ПХМЮ,  НМ  СБХДЕК ЩРНР ОПХГПЮЙ ОЕПЕД ЯНАНЧ Х ДНКФЕМ АШК ГЮФЕВЭ ЯБЕВС, ВРНАШ
ХГАЮБХРЭЯъ НР МЕЦН. │ЮККЭ ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР Н ЯШМЕ (successore) ░ЕИМНКДЯЮ, ВРН НМ
ЛНЦ ДЕКЮРЭ ДН 300 ОНПРПЕРНБ Б ЦНД, РЮЙ ЙЮЙ ЕЛС АШКН ДНЯРЮРНВМН ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ
ЙНЦН-МХАСДЭ  Б ОПНДНКФЕМХЕ ОНКСВЮЯЮ, ОНЙЮ  НМ МЮАПЮЯШБЮК  ЩЯЙХГ, ВРНАШ ОНРНЛ
СФЕ ЩРН КХЖН ОНЯРНъММН АШКН ОЕПЕД  МХЛ, ЙЮЙ ФХБНЕ.  ├ХБНОХЯЕЖ ▄ЮПРХМХ БЯЕЦДЮ
БХДЕК ОЕПЕД  ЯНАНЧ  ЙЮПРХМШ,  ЙНРНПШЕ ОХЯЮК, РЮЙ  ВРН  НДМЮФДШ, ЙНЦДЮ ЙРН-РН
БЯРЮК  ЛЕФДС МХЛ Х  РЕЛ  ЛЕЯРНЛ,  ЦДЕ  ОПЕДЯРЮБКъКНЯЭ  ЕЛС  ХГНАПЮФЕМХЕ,  НМ
ОНОПНЯХК ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ ОНЯРНПНМХРЭЯъ, ОНРНЛС ВРН ДКъ  МЕЦН  МЕБНГЛНФМН АШКН
ОПНДНКФЮРЭ ЙНОХПНБЮМХЕ, ОНЙЮ ЯСЫЕЯРБНБЮБЬХИ КХЬЭ Б  ЕЦН БННАПЮФЕМХХ НПХЦХМЮК
АШК  ГЮЙПШР. ▀ЧРЕП  ЯКШЬЮК  НР  ЯЮРЮМШ  ЮПЦСЛЕМРШ,  ЙНРНПШУ  ПЮМЭЬЕ  МЕ  ЛНЦ
ОПХДСЛЮРЭ ЯЮЛ.
     ┘ЯКХ  ЛШ НАПЮРХЛЯъ РЕОЕПЭ Й ПЕЬЕМХЧ  БНОПНЯЮ  -- Б  ВЕЛ ХЛЕММН  ЯНЯРНХР
ТХГХНКНЦХВЕЯЙНЕ  НРКХВХЕ  ЦЕМХЮКЭМНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  НР  НАШЙМНБЕММНЦН,  РН,  МЮ
НЯМНБЮМХХ ЮБРНАХНЦПЮТХИ  Х МЮАКЧДЕМХИ,  МЮИДЕЛ,  ВРН  ОН  АНКЭЬЕИ ВЮЯРХ  БЯъ
ПЮГМХЖЮ  ЛЕФДС   МХЛХ   ГЮЙКЧВЮЕРЯъ  Б   СРНМВЕММНИ   Х   ОНВРХ  АНКЕГМЕММНИ
БОЕВЮРКХРЕКЭМНЯРХ  ОЕПБНЦН. └ХЙЮПЭ ХКХ  ХДХНР ЛЮКНВСБЯРБХРЕКЭМШ Й ТХГХВЕЯЙХЛ
ЯРПЮДЮМХъЛ,  ЯРПЮЯРХ ХУ  МЕЛМНЦНВХЯКЕММШ,  ХГ НЫСЫЕМХИ ФЕ БНЯОПХМХЛЮЧРЯъ ХЛХ
КХЬЭ  РЕ,  ЙНРНПШЕ  МЕОНЯПЕДЯРБЕММН  ЙЮЯЮЧРЯъ  ХУ  Б  ЯЛШЯКЕ  СДНБКЕРБНПЕМХъ
ФХГМЕММШУ   ОНРПЕАМНЯРЕИ.   ▐Н   ЛЕПЕ   ПЮГБХРХъ   СЛЯРБЕММШУ   ЯОНЯНАМНЯРЕИ
БОЕВЮРКХРЕКЭМНЯРЭ ПЮЯРЕР Х ДНЯРХЦЮЕР МЮХАНКЭЬЕИ ЯХКШ Б ЦЕМХЮКЭМШУ КХВМНЯРъУ,
ъБКъъЯЭ  ХЯРНВМХЙНЛ  ХУ  ЯРПЮДЮМХИ  Х  ЯКЮБШ.  ²РХ  ХГАПЮММШЕ  МЮРСПШ  АНКЕЕ
ВСБЯРБХРЕКЭМШ  Б  ЙНКХВЕЯРБЕММНЛ  Х   ЙЮВЕЯРБЕММНЛ  НРМНЬЕМХХ,  ВЕЛ  ОПНЯРШЕ
ЯЛЕПРМШЕ,  Ю  БНЯОПХМХЛЮЕЛШЕ  ХЛХ  БОЕВЮРКЕМХъ  НРКХВЮЧРЯъ  ЦКСАХМНЧ,  ДНКЦН
НЯРЮЧРЯъ  Б ОЮЛъРХ Х  ЙНЛАХМХПСЧРЯъ  ПЮГКХВМШЛ  НАПЮГНЛ.  ▄ЕКНВХ,  ЯКСВЮИМШЕ
НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ,  ОНДПНАМНЯРХ, МЕГЮЛЕРМШЕ ДКъ НАШЙМНБЕММНЦН ВЕКНБЕЙЮ, ЦКСАНЙН
ГЮОЮДЮЧР ХЛ Б ДСЬС Х ОЕПЕПЮАЮРШБЮЧРЯъ МЮ  РШЯъВС  КЮДНБ, ВРНАШ БНЯОПНХГБЕЯРХ
РН,  ВРН НАШЙМНБЕММН  МЮГШБЮЧР  РБНПВЕЯРБНЛ,  УНРъ  ЩРН  РНКЭЙН  АХМЮПМШЕ  Х
ЙБЮРЕПМЮПМШЕ ЙНЛАХМЮЖХХ НЫСЫЕМХИ.
     ┐ЮККЕП  ОХЯЮК Н  ЯЕАЕ: "≈РН НЯРЮКНЯЭ С  ЛЕМъ, ЙПНЛЕ  БОЕВЮРКХРЕКЭМНЯРХ,
ЩРНЦН ЛНЦСВЕЦН  ВСБЯРБЮ, ъБКъЧЫЕЦНЯъ ЯКЕДЯРБХЕЛ  РЕЛОЕПЮЛЕМРЮ,  ЙНРНПШИ ФХБН
БНЯОПХМХЛЮЕР  ПЮДНЯРХ КЧАБХ Х ВСДЕЯЮ МЮСЙХ?  └ЮФЕ РЕОЕПЭ ъ АШБЮЧ  РПНМСР  ДН
ЯКЕГ,   ЙНЦДЮ   ВХРЮЧ   НОХЯЮМХЕ   ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ   БЕКХЙНДСЬМНЦН   ОНЯРСОЙЮ.
▒БНИЯРБЕММЮъ ЛМЕ  ВСБЯРБХРЕКЭМНЯРЭ, ЙНМЕВМН,  Х ОПХДЮЕР  ЛНХЛ ЯРХУНРБНПЕМХъЛ
РНР ЯРПЮЯРМШИ РНМ, ЙНРНПНЦН МЕР С ДПСЦХУ ОНЩРНБ".
     "▐ПХПНДЮ  МЕ  ЯНГДЮКЮ АНКЕЕ  ВСБЯРБХРЕКЭМНИ ДСЬХ, ВЕЛ ЛНъ", --  ОХЯЮК Н
ЯЕАЕ  └ХДПН.  ┌ ДПСЦНЛ  ЛЕЯРЕ НМ  ЦНБНПХР:  "⌠БЕКХВЭРЕ  ВХЯКН ВСБЯРБХРЕКЭМШУ
КЧДЕИ,  Х  БШ  СБЕКХВХРЕ  ЙНКХВЕЯРБН  УНПНЬХУ  Х  ДСПМШУ  ОНЯРСОЙНБ".  ┼НЦДЮ
─КЭТЭЕ-ПХ Б  ОЕПБШИ ПЮГ СЯКШЬЮК ЛСГШЙС, РН  АШК, ОН ЕЦН ЯКНБЮЛ, "ОНПЮФЕМ  ДН
РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ, ЙЮЙ АСДРН ъПЙНЕ ЯНКМЖЕ  НЯКЕОХКН ЛМЕ ГПЕМХЕ Х ЯКСУ; МЕЯЙНКЭЙН
ДМЕИ ОНЯКЕ РНЦН  ъ ВСБЯРБНБЮК МЕНАШЙМНБЕММСЧ ЦПСЯРЭ, МЕ КХЬЕММСЧ ОПХъРМНЯРХ;
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХЕ ХДЕХ РНКОХКХЯЭ Б ЛНЕИ ЦНКНБЕ, Х ъ ЯОНЯНАЕМ АШК ОХЯЮРЭ  ЯРХУХ,
ЕЯКХ  АШ ГМЮК РНЦДЮ, ЙЮЙ ЩРН ДЕКЮЕРЯъ..." ┌ ГЮЙКЧВЕМХЕ НМ ЦНБНПХР, ВРН МХВРН
МЕ  ДЕИЯРБСЕР МЮ ДСЬС РЮЙ  МЕНРПЮГХЛН ЛНЦСЫЕЯРБЕММН, ЙЮЙ ЛСГШЙЮ. ▐НДНАМНЕ ФЕ
ЛМЕМХЕ БШЯЙЮГШБЮКХ ▒РЕПМ, ░СЯЯН Х ├. ▒ЮМД.
     ┼НППЮДХ ДНЙЮГШБЮЕР, ВРН БЯЕ МЕЯВЮЯРЭъ  ▀ЕНОЮПДХ Х  ЯЮЛЮъ ЕЦН  ТХКНЯНТХъ
АШКХ БШГБЮМШ ХГКХЬМЕИ ВСБЯРБХРЕКЭМНЯРЭЧ Х МЕСДНБКЕРБНПЕММНИ КЧАНБЭЧ, ЙНРНПСЧ
НМ  Б ОЕПБШИ ПЮГ  ХЯОШРЮК МЮ 18-Л ЦНДС.  ┬ ДЕИЯРБХРЕКЭМН, ТХКНЯНТХъ ▀ЕНОЮПДХ
ОПХМХЛЮКЮ АНКЕЕ ХКХ ЛЕМЕЕ ЛПЮВМШИ НРРЕМНЙ, ЯЛНРПъ ОН ЯНЯРНъМХЧ ЕЦН ГДНПНБЭъ,
ОНЙЮ МЮЙНМЕЖ ЦПСЯРМНЕ МЮЯРПНЕМХЕ МЕ НАПЮРХКНЯЭ С МЕЦН Б ОПХБШВЙС.
     ⌠ПЙБХЖХЮ ОЮДЮК Б НАЛНПНЙ, СЯКШЬЮБ ГЮОЮУ ПНГШ.
     ▒РЕПМ, ОНЯКЕ ≤ЕЙЯОХПЮ МЮХАНКЕЕ ЦКСАНЙХИ ХГ ОНЩРНБ-ОЯХУНКНЦНБ, ЦНБНПХР Б
НДМНЛ ОХЯЭЛЕ:  "≈ХРЮъ  АХНЦПЮТХХ МЮЬХУ  ДПЕБМХУ ЦЕПНЕБ, ъ  ОКЮВС Н  МХУ, ЙЮЙ
АСДРН  Н  ФХБШУ  КЧДъУ...  ┌ДНУМНБЕМХЕ  Х БОЕВЮРКХРЕКЭМНЯРЭ  -- ЕДХМЯРБЕММШЕ
НПСДХъ ЦЕМХъ.  ▐НЯКЕДМъъ БШГШБЮЕР Б МЮЯ  РЕ БНЯУХРХРЕКЭМШЕ НЫСЫЕМХъ, ЙНРНПШЕ
ОПХДЮЧР АНКЭЬСЧ ЯХКС ПЮДНЯРХ Х БШГШБЮЧР ЯКЕГШ СЛХКЕМХъ".
     ┬ГБЕЯРМН,  Б ЙЮЙНЛ ПЮАЯЙНЛ  ОНДВХМЕМХХ МЮУНДХКХЯЭ ─КЭТЭЕПХ  Х ■НЯЙНКН С
ФЕМЫХМ, МЕ БЯЕЦДЮ ДНЯРНИМШУ  РЮЙНЦН НАНФЮМХъ.  ┼ПЮЯНРЮ  Х  КЧАНБЭ  ■НПМЮПХМШ
ЯКСФХКХ ДКъ ░ЮТЮЩКъ ХЯРНВМХЙНЛ  БДНУМНБЕМХъ  МЕ РНКЭЙН  Б  ФХБНОХЯХ, МН  Х Б
ОНЩГХХ. █ЕЯЙНКЭЙН ЕЦН ЩПНРХВЕЯЙХУ ЯРХУНРБНПЕМХИ ДН ЯХУ ОНП  ЕЫЕ  МЕ СРПЮРХКХ
ЯБНЕИ ОПЕКЕЯРХ.
     ─  ЙЮЙ  ПЮМН  ОПНъБКъЧРЯъ ЯРПЮЯРХ  С ЦЕМХЮКЭМШУ КЧДЕИ! └ЮМРЕ Х ─КЭТЭЕПХ
АШКХ БКЧАКЕМШ Б 9 КЕР, ░СЯЯН -- 11, ┼ЮППНМ Х │ЮИПНМ -- 8. ▒ ОНЯКЕДМХЛ СФЕ МЮ
16-Л ЦНДС ЯДЕКЮКХЯЭ ЯСДНПНЦХ, ЙНЦДЮ НМ СГМЮК, ВРН КЧАХЛЮъ ХЛ ДЕБСЬЙЮ БШУНДХР
ГЮЛСФ. "┐НПЕ ДСЬХКН ЛЕМъ, -- ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР НМ, -- УНРъ  ОНКНБНЕ БКЕВЕМХЕ  ЛМЕ
АШКН ЕЫЕ МЕГМЮЙНЛН, МН КЧАНБЭ ъ ВСБЯРБНБЮК  ДН РНЦН ЯРПЮЯРМСЧ, ВРН БПъД КХ Х
БОНЯКЕДЯРБХХ ХЯОШРЮК АНКЕЕ ЯХКЭМНЕ  ВСБЯРБН". █Ю НДМНЛ ХГ ОПЕДЯРЮБКЕМХИ ┼ХЖЮ
Я │ЮИПНМНЛ ЯКСВХКЯъ ОПХОЮДНЙ ЙНМБСКЭЯХИ.
     ▀НПАХ БХДЕК СВЕМШУ, ОЮДЮБЬХУ Б НАЛНПНЙ НР БНЯРНПЦЮ ОПХ ВРЕМХХ ЯНВХМЕМХИ
┐НЛЕПЮ.
     ├ХБНОХЯЕЖ ■ПЮМВХЮ (Francia) СЛЕП НР БНЯУХЫЕМХъ,  ОНЯКЕ РНЦН ЙЮЙ  СБХДЕК
ЙЮПРХМС ░ЮТЮЩКъ.
     ─ЛОЕП  ДН РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ ФХБН ВСБЯРБНБЮК  ЙПЮЯНРШ  ОПХПНДШ,  ВРН ЕДБЮ МЕ
СЛЕП  НР  ЯВЮЯРЭъ,  НВСРХБЬХЯЭ  МЮ  АЕПЕЦС ├ЕМЕБЯЙНЦН НГЕПЮ.  █ЮИДъ  ПЕЬЕМХЕ
ЙЮЙНИ-РН ГЮДЮВХ, █ЭЧРНМ АШК ДН РНЦН ОНРПъЯЕМ, ВРН  МЕ ЛНЦ ОПНДНКФЮРЭ  ЯБНХУ,
ГЮМъРХИ.  ┐ЕИ-▀ЧЯЯЮЙ Х └ЩБХ  ОНЯКЕ  ЯДЕКЮММНЦН ХЛХ НРЙПШРХъ МЮВЮКХ Б  РСТКъУ
ОКъЯЮРЭ ОН  ЯБНЕЛС ЙЮАХМЕРС. ─ПУХЛЕД, БНЯУХЫЕММШИ ПЕЬЕМХЕЛ ГЮДЮВХ, Б ЙНЯРЧЛЕ
─ДЮЛЮ БШАЕФЮК МЮ  СКХЖС Я ЙПХЙНЛ:  "²БПХЙЮ!" ("█ЮЬЕК!") ┌ННАЫЕ, ЯХКЭМШЕ  СЛШ
НАКЮДЮЧР Х  ЯХКЭМШЛХ ЯРПЮЯРъЛХ, ЙНРНПШЕ ОПХДЮЧР НЯНАЕММСЧ  ФХБНЯРЭ  БЯЕЛ  ХУ
ХДЕъЛ; ЕЯКХ С МЕЙНРНПШУ ХГ МХУ ЛМНЦХЕ ЯРПЮЯРХ Х АКЕДМЕЧР, ЙЮЙ АШ ГЮЛХПЮЧР ЯН
БПЕЛЕМЕЛ,  РН ЩРН  КХЬЭ ОНРНЛС, ВРН ЛЮКН-ОНЛЮКС ХУ  ГЮЦКСЬЮЕР  ОПЕНАКЮДЮЧЫЮъ
ЯРПЮЯРЭ Й ЯКЮБЕ ХКХ Й МЮСЙЕ.
     █Н ХЛЕММН ЩРЮ  ЯКХЬЙНЛ ЯХКЭМЮъ БОЕВЮРКХРЕКЭМНЯРЭ ЦЕМХЮКЭМШУ ХКХ  РНКЭЙН
ДЮПНБХРШУ  КЧДЕИ  ъБКъЕРЯъ  Б  ЦПНЛЮДМНЛ  АНКЭЬХМЯРБЕ  ЯКСВЮЕБ  ОПХВХМНЧ  ХУ
МЕЯВЮЯРХИ, ЙЮЙ ДЕИЯРБХРЕКЭМШУ, РЮЙ Х БННАПЮФЮЕЛШУ.
     "└ПЮЦНЖЕММШИ Х ПЕДЙХИ ДЮП, ЯНЯРЮБКъЧЫХИ  ОПХБХКЕЦХЧ БЕКХЙХУ ЦЕМХЕБ,  --
ОХЬЕР    ▄ЮМРЕЦЮЖЖЮ,    --    ЯНОПНБНФДЮЕРЯъ,    НДМЮЙН   ФЕ,    АНКЕГМЕММНИ
ВСБЯРБХРЕКЭМНЯРЭЧ ЙН БЯЕЛ, ДЮФЕ  ЯЮЛШЛ ЛЕКЙХЛ,  БМЕЬМХЛ ПЮГДПЮФЕМХъЛ: ЙЮФДНЕ
ДСМНБЕМХЕ БЕРЕПЙЮ, ЛЮКЕИЬЕЕ СЯХКЕМХЕ ФЮПЮ ХКХ УНКНДЮ  ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ ДКъ МХУ Б
РНР  ГЮЯНУЬХИ  ПНГНБШИ  КЕОЕЯРНЙ,  ЙНРНПШИ  МЕ  ДЮБЮК  ГЮЯМСРЭ   МЕЯВЮЯРМНЛС
ЯХАЮПХРС". ▀ЮТНМРЕМ, ЛНФЕР АШРЭ, ПЮГСЛЕК ЯЮЛНЦН ЯЕАъ, ЙНЦДЮ ОХЯЮК:

     "Un souffle, une rien leur donne la fi&#232;vre"*.

     [▄ЮКЕИЬЕЕ  ДСМНБЕМХЕ БЕРПЮ, МХВРНФМНЕ НАКЮВЙН, ЙЮФДШИ ОСЯРъЙ БШГШБЮЕР С
МХУ КХУНПЮДЙС.]

     ┐ЕМХИ ПЮГДПЮФЮЕРЯъ БЯЕЛ, Х ВРН ДКъ НАШЙМНБЕММШУ  КЧДЕИ  ЙЮФЕРЯъ  ОПНЯРН
АСКЮБНВМШЛХ  СЙНКЮЛХ,  РН ОПХ  ЕЦН  ВСБЯРБХРЕКЭМНЯРХ СФЕ  ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ ЕЛС
СДЮПНЛ ЙХМФЮКЮ.
     │СЮКН  Х ≤ЮРНАПХЮМ МЕ ЛНЦКХ  ПЮБМНДСЬМН ЯКШЬЮРЭ  ОНУБЮК  ЙНЛС  АШ РН МХ
АШКН, ДЮФЕ ЯБНЕЛС ЯЮОНФМХЙС.
     ┼НЦДЮ ■НЯЙНКН ПЮГЦНБЮПХБЮК НДМЮФДШ Я  ЦНЯОНФНИ S., ОХЬЕР ▄ЮМРЕЦЮЖЖЮ, ГЮ
ЙНРНПНИ ЯХКЭМН  СУЮФХБЮК, Х  РЮ ГКН ОНДЯЛЕъКЮЯЭ МЮД МХЛ,  НМ  ОПХЬЕК Б РЮЙСЧ
ъПНЯРЭ,  ВРН ГЮЙПХВЮК: "┌ЮЛ УНВЕРЯъ САХРЭ  ЛЕМъ, РЮЙ ъ ЯЕИВЮЯ ФЕ С БЮЬХУ МНЦ
ПЮГЛНГФС ЯЕАЕ ВЕПЕО". ▒  ЩРХЛХ ЯКНБЮЛХ НМ ЯН БЯЕЦН  ПЮГЛЮУЮ АПНЯХКЯъ ЦНКНБНЧ
БМХГ МЮ СЦНК ЙЮЛХМЮ. ▌ДМНЛС ХГ ЯРНъБЬХУ БАКХГХ СДЮКНЯЭ, НДМЮЙН  ФЕ, СДЕПФЮРЭ
ЕЦН ГЮ ОКЕВХ Х РЕЛ ЯОЮЯРХ ЕЛС ФХГМЭ.
     │НКЕГМЕММЮъ  БОЕВЮРКХРЕКЭМНЯРЭ ОНПНФДЮЕР РЮЙФЕ Х МЕОНЛЕПМНЕ  РЫЕЯКЮБХЕ,
ЙНРНПШЛ НРКХВЮЧРЯъ МЕ РНКЭЙН КЧДХ ЦЕМХЮКЭМШЕ, МН Х БННАЫЕ  СВЕМШЕ, МЮВХМЮъ Я
ДПЕБМЕИЬХУ  БПЕЛЕМ;  Б  ЩРНЛ  НРМНЬЕМХХ  РЕ  Х  ДПСЦХЕ  ОПЕДЯРЮБКъЧР АНКЭЬНЕ
ЯУНДЯРБН Я ЛНМНЛЮМЭъЙЮЛХ, ЯРПЮДЮЧЫХЛХ ЦНПДЕКХБШЛ ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБНЛ.
     "≈ЕКНБЕЙ --  ЯЮЛНЕ РЫЕЯКЮБМНЕ ХГ ФХБНРМШУ, Ю ОНЩРШ  -- ЯЮЛШЕ РЫЕЯКЮБМШЕ
ХГ  КЧДЕИ", -- ОХЯЮК  ┐ЕИМЕ, ОНДПЮГСЛЕБЮъ, ЙНМЕВМН, Х ЯЮЛНЦН ЯЕАъ. ┌  ДПСЦНЛ
ОХЯЭЛЕ НМ  ЦНБНПХР: "█Е ГЮАШБЮИРЕ, ВРН ъ -- ОНЩР Х ОНРНЛС ДСЛЮЧ,  ВРН ЙЮФДШИ
ДНКФЕМ АПНЯХРЭ БЯЕ ЯБНХ ДЕКЮ Х ГЮМъРЭЯъ ВРЕМХЕЛ ЯРХУНБ".
     ▄ЕМЙЕ  ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР Н ■ХКЕКЭТН, ЙЮЙ НМ БННАПЮФЮК, ВРН Б ЖЕКНЛ ЛХПЕ ДЮФЕ
Б ВХЯКЕ  ДПЕБМХУ МХЙРН  МЕ ГМЮК КСВЬЕ  ЕЦН КЮРХМЯЙХИ ъГШЙ. ─ААЮР ┼ЮМЭНКХ  ДН
РНЦН ЦНПДХКЯъ ЯБНЕИ ОНЩЛНИ Н АХРБЕ ОПХ ─ЙБХКЕЕ, ВРН ОПХУНДХК Б ъПНЯРЭ, ЙНЦДЮ
ЙРН-МХАСДЭ ХГ  КХРЕПЮРНПНБ  МЕ  ПЮЯЙКЮМХБЮКЯъ  Я  МХЛ.  "┼ЮЙ,  БШ МЕ  ГМЮЕРЕ
┼ЮМЭНКХ?" -- ЯОПЮЬХБЮК НМ.
     ▐НЩР ▀ЧЖХИ МЕ БЯРЮБЮК Я ЛЕЯРЮ ОПХ БУНДЕ ·КХъ √ЕГЮПъ Б  ЯНАПЮМХЕ ОНЩРНБ,
ОНРНЛС ВРН ЯВХРЮК ЯЕАъ БШЬЕ ЕЦН Б ХЯЙСЯЯРБЕ ЯРХУНЯКНФЕМХъ.
     ─ПХНЯРН, ОНКСВХБ КЮБПНБШИ БЕМНЙ НР ┼ЮПКЮ V, АЕЦЮК  РНВМН ЯСЛЮЯЬЕДЬХИ ОН
СКХЖЮЛ. ┤МЮЛЕМХРШИ  УХПСПЦ  ▐НПРЮ,  ОПХЯСРЯРБСъ Б  ▀НЛАЮПДЯЙНЛ ХМЯРХРСРЕ ОПХ
ВРЕМХХ ЛЕДХЖХМЯЙХУ ЯНВХМЕМХИ, БЯъВЕЯЙХ  ЯРЮПЮКЯъ  БШПЮГХРЭ  ЯБНЕ ОПЕГПЕМХЕ Х
МЕДНБНКЭЯРБН ХЛХ, ЙЮЙНБН АШ МХ АШКН ХУ  ДНЯРНХМЯРБН, РНЦДЮ ЙЮЙ  ЯНВХМЕМХъ ОН
ЛЮРЕЛЮРХЙЕ ХКХ КХМЦБХЯРХЙЕ НМ БШЯКСЬХБЮК ЯОНЙНИМН Х БМХЛЮРЕКЭМН.
     ≤НОЕМЦЮСЩП ОПХУНДХК Б ъПНЯРЭ Х НРЙЮГШБЮКЯъ ОКЮРХРЭ ОН ЯВЕРЮЛ, ЕЯКХ  ЕЦН
ТЮЛХКХъ АШКЮ МЮОХЯЮМЮ ВЕПЕГ ДБЮ О.
     │ЮПРЕГ  ОНРЕПъК  ЯНМ  Я  НРВЮъМХъ,  ЙНЦДЮ  ОПХ  ОЕВЮРЮМХХ  ЕЦН  "┐ЕМХъ"
(G&#233;nie) МЕ АШК  ОНЯРЮБКЕМ  ГМЮЙ МЮД <I>Е</I>. ⌠ЮИЯРНМ, ОН ЯБХДЕРЕКЭЯРБС ─ПЮЦН,
МЕ ПЕЬЮКЯъ  ХГДЮРЭ НОПНБЕПФЕМХЕ <I>МЭЧРНМНБЯЙНИ  УПНМНКНЦХХ</I> ХГ  АНъГМХ,  ЙЮЙ АШ
█ЭЧРНМ МЕ. САХК ЕЦН.
     ┌ЯЕ, ЙНЛС БШОЮДЮКН  МЮ  ДНКЧ ПЕДЙНЕ  ЯВЮЯРЭЕ ФХРЭ Б НАЫЕЯРБЕ ЦЕМХЮКЭМШУ
КЧДЕИ,  ОНПЮФЮКХЯЭ ХУ ЯОНЯНАМНЯРЭЧ ОЕПЕРНКЙНБШБЮРЭ Б  ДСПМСЧ  ЯРНПНМС ЙЮФДШИ
ОНЯРСОНЙ НЙПСФЮЧЫХУ, БХДЕРЭ БЯЧДС ОПЕЯКЕДНБЮМХъ  Х БН  БЯЕЛ МЮУНДХРЭ ОНБНД Й
ЦКСАНЙНИ, АЕЯЙНМЕВМНИ  ЛЕКЮМУНКХХ.  ²РЮ ЯОНЯНАМНЯРЭ  НАСЯКНБКХБЮЕРЯъ  ХЛЕММН
АНКЕЕ  ЯХКЭМШЛ ПЮГБХРХЕЛ СЛЯРБЕММШУ ЯХК, АКЮЦНДЮПъ ЙНРНПШЛ ДЮПНБХРШИ ВЕКНБЕЙ
АНКЕЕ  ЯОНЯНАЕМ МЮУНДХРЭ ХЯРХМС  Х Б  РН  ФЕ  БПЕЛъ КЕЦВЕ ОПХДСЛШБЮЕР КНФМШЕ
ДНБНДШ  Б  ОНДРБЕПФДЕМХЕ  НЯМНБЮРЕКЭМНЯРХ  ЯБНЕЦН  ЛСВХРЕКЭМНЦН ГЮАКСФДЕМХъ.
▌РВЮЯРХ  ЛПЮВМШИ БГЦКъД ЦЕМХЕБ  МЮ НЙПСФЮЧЫЕЕ ГЮБХЯХР, БОПНВЕЛ, Х  НР  РНЦН,
ВРН, ъБКъъЯЭ МНБЮРНПЮЛХ Б  СЛЯРБЕММНИ ЯТЕПЕ, НМХ Я МЕОНЙНКЕАХЛНИ  РБЕПДНЯРЭЧ
БШЯЙЮГШБЮЧР САЕФДЕМХъ, МЕ ЯУНДМШЕ Я НАЫЕОПХМъРШЛ ЛМЕМХЕЛ, Х  РЕЛ НРРЮКЙХБЮЧР
НР ЯЕАъ АНКЭЬХМЯРБН ДЧФХММШУ КЧДЕИ.
     █Н  БЯЕ-РЮЙХ  ЦКЮБМЕИЬСЧ  ОПХВХМС   ЛЕКЮМУНКХХ  Х  МЕДНБНКЭЯРБЮ  ФХГМЭЧ
ХГАПЮММШУ МЮРСП ЯНЯРЮБКъЕР ГЮЙНМ ДХМЮЛХГЛЮ Х ПЮБМНБЕЯХъ, СОПЮБКъЧЫХИ РЮЙФЕ Х
МЕПБМНИ  ЯХЯ-РЕЛНИ,  ГЮЙНМ,  ОН  ЙНРНПНЛС  БЯКЕД  ГЮ  ВПЕГЛЕПМНИ  РПЮРНИ ХКХ
ПЮГБХРХЕЛ ЯХКШ  ъБКъЕРЯъ  ВПЕГЛЕПМШИ СОЮДНЙ  РНИ ФЕ  ЯЮЛНИ ЯХКШ,  --  ГЮЙНМ,
БЯКЕДЯРБХЕ ЙНРНПНЦН МХ НДХМ ХГ  ФЮКЙХУ ЯЛЕПРМШУ МЕ  ЛНФЕР ОПНъБХРЭ ХГБЕЯРМНИ
ЯХКШ АЕГ  РНЦН, ВРНАШ МЕ  ОНОКЮРХРЭЯъ ГЮ  ЩРН  Б ДПСЦНЛ  НРМНЬЕМХХ,  Х НВЕМЭ
ФЕЯРНЙН, МЮЙНМЕЖ,  РНР  ГЮЙНМ,  ЙНРНПШЛ НАСЯКНБКХБЮЕРЯъ МЕНДХМЮЙНБЮъ ЯРЕОЕМЭ
ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ ХУ ЯНАЯРБЕММШУ ОПНХГБЕДЕМХИ.
     ▄ЕКЮМУНКХъ,  СМШМХЕ, ГЮЯРЕМВХБНЯРЭ, ЩЦНХГЛ -- БНР ФЕЯРНЙЮъ  ПЮЯОКЮРЮ ГЮ
БШЯЬХЕ  СЛЯРБЕММШЕ   ДЮПНБЮМХъ,  ЙНРНПШЕ  НМХ   РПЮРъР,  ОНДНАМН   РНЛС  ЙЮЙ
ГКНСОНРПЕАКЕМХъ  ВСБЯРБЕММШЛХ  МЮЯКЮФДЕМХъЛХ  БКЕЙСР  ГЮ  ЯНАНЧ ПЮЯЯРПНИЯРБН
ОНКНБНИ ЯХЯРЕЛШ, АЕЯЯХКХЕ  Х АНКЕГМХ ЯОХММНЦН  ЛНГЦЮ, Ю МЕСЛЕПЕММНЯРЭ Б ОХЫЕ
ЯНОПНБНФДЮЕРЯъ ФЕКСДНВМШЛХ ЙЮРЮПЮЛХ.
     ▐НЯКЕ  НДМНЦН  ХГ  РЕУ   ЩЙЯРЮГНБ,  БН  БПЕЛъ  ЙНРНПШУ  ОНЩРЕЯЯЮ  ▄ХККХ
НАМЮПСФХБЮЕР ДН РНЦН ЦПНЛЮДМСЧ ЯХКС РБНПВЕЯРБЮ, ВРН ЕЕ  УБЮРХКН  АШ МЮ ЖЕКСЧ
ФХГМЭ  БРНПНЯРЕОЕММШЛ ХРЮКЭъМЯЙХЛ  ОНЩРЮЛ, НМЮ  БОЮКЮ  Б  ОНКСОЮПЮКХРХВЕЯЙНЕ
ЯНЯРНъМХЕ,  ОПНДНКФЮБЬЕЕЯъ  МЕЯЙНКЭЙН  ДМЕИ.   ▄ЮЦНЛЕР  ОН  НЙНМВЮМХХ  ЯБНХУ
ОПНОНБЕДЕИ  БОЮДЮК  Б  ЯНЯРНъМХЕ  ОНКМНЦН  НРСОЕМХъ  Х  НДМЮФДШ  ЯЮЛ  ЯЙЮГЮК
─АС-│ЕЙПС, ВРН РНКЙНБЮМХЕ РПЕУ ЦКЮБ ┼НПЮМЮ ДНБЕКН ЕЦН ДН НДСПЕМХъ.
     ┐ЕРЕ,  ЯЮЛ  УНКНДМШИ  ┐ЕРЕ, ЯНГМЮБЮКЯъ,  ВРН ЕЦН МЮЯРПНЕМХЕ  АШБЮЕР  РН
ВЕПЕЯВСП БЕЯЕКШЛ, РН ВЕПЕЯВСП ОЕВЮКЭМШЛ.
     ┌ННАЫЕ,  ъ  МЕ ДСЛЮЧ, ВРНАШ Б  ЖЕКНЛ  ЛХПЕ  МЮЬЕКЯъ  УНРъ НДХМ  БЕКХЙХИ
ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ, ДЮФЕ Б ЛХМСРШ ОНКМНЦН АКЮФЕМЯРБЮ, МЕ  ЯВХРЮК АШ  ЯЕАъ, АЕГ
БЯъЙНЦН  ОНБНДЮ,  МЕЯВЮЯРМШЛ  Х ЦНМХЛШЛ  ХКХ  УНРъ  БПЕЛЕММН  МЕ ЯРПЮДЮК  АШ
ЛСВХРЕКЭМШЛХ ОПХОЮДЙЮЛХ ЛЕКЮМУНКХХ.
     ┬МНЦДЮ   ВСБЯРБХРЕКЭМНЯРЭ   ХЯЙЮФЮЕРЯъ   Х    ДЕКЮЕРЯъ   НДМНЯРНПНММЕИ,
ЯНЯПЕДНРНВХБЮъЯЭ  МЮ НДМНЛ  ЙЮЙНЛ-МХАСДЭ  ОСМЙРЕ.  █ЕЯЙНКЭЙН ХДЕИ ХГБЕЯРМНЦН
ОНПъДЙЮ Х МЕЙНРНПШЕ НЯНАЕММН  ХГКЧАКЕММШЕ НЫСЫЕМХъ  ЛЮКН-ОНЛЮКС  ОПХНАПЕРЮЧР
ГМЮВЕМХЕ ЦКЮБМНЦН  (ЯОЕЖХТХВЕЯЙНЦН) ЯРХЛСКЮ, ДЕИЯРБСЧЫЕЦН МЮ,  ЛНГЦ  БЕКХЙХУ
КЧДЕИ Х ДЮФЕ МЮ БЕЯЭ ХУ НПЦЮМХГЛ.
     ┐ЕИМЕ, ЯЮЛ ОПХГМЮБЮБЬХИ ЯЕАъ МЕЯОНЯНАМШЛ  ОНМХЛЮРЭ ОПНЯРШЕ БЕЫХ, ┐ЕИМЕ,
ПЮГАХРШИ О