Karen Pryor
Don't shoot the Dog!
Lads before the Wind
Adventures in Porpoise Training
HE !
" +" 1995
88.5 8
( )
.
" +".
, ,
.
-
" Ltd"
_ 0303040000-015 " - ----------- .
8(03)-95
ISBN 5-88046-065-7
" +", 1995
- , ,
, , ,
,
. ,
,
, ,
, ,
:
, ,
- , ,
, . ,
,
" !",
.
" , - , - ,
- .
, ,
, ,
. , ""
. ,
,
"".
- .
- , ,
,
" , ,
,
, ". ,
.
60- ,
,
" " .
,
,
,
, .
, ,
- .
, - . "
" -
. " ", -
, "
". ,
. , "
!" - , ,
.
" , -
, - ... ,
, , ,
. . , ,
, -. ,
, ... -
,
, ,
- , , , ,
". !
,
.
, , ,
- .
.,
, : ,
, - . ,
, ;
, , ;
, , ,
? , .
,
.
, ,
. - ,
, , ,
.
. , ,
, -. , ,
, .
, , ,
. ,
, ,
, .
,
, .
-
, ,
, -
, , , ,
.
:
.
, ,
. ,
, .
- , ,
,
,
.
, .
,
. ,
, , .
,
. ,
, .
- , -
, ,
.
- ;
.
, ,
, , , . ,
, , ,
.
- "" , , ,
, , "" - , ,
-
, .
, .
, 1963
" ".
,
, - ; ,
, , .
- - , .
.
.
, ,
. , ,
, .
, . ,
, ,
. , , -
,
.
, ,
.
, , ,
, , .
.
, , , ,
..; ,
.., .
,
, , ,
. ,
" " ,
. , ,
, ,
.
, - ,
,
, ,
,
, ,
.
.
- , -
, .
,
.
-
-
, ,
, .
,
,
. ,
,
,
,
(, ). ,
,
, - ,
.
,
,
.
.
.
, , ,
- ,
,
, .
,
.
, ,
, ,
,
, ,
, .
,
,
. ,
""
'- .
,
, , , ,
, ,
. , ,
,
, ,
! ,
.
? ""
.
,
,
.
, , ,
, ,
, ,
. , ,
, .
, :
.
; ,
, ,
"S-".
.
, , .
,
, , , ,
. ,
.
, ,
-. , , ,
,
, ,
,
" ", .
, ,
. , ,
,
.
, .
, ,
,
,
.
,
,
, .
: , -
, .
" " ,
, -
, ,
.
,
,
.
,
,
. ,
, , ,
, ,
.
-
,
,
. , , ,
.
,
.
, . ,
, ,
.
'
.
,
: " ,
", ,
-, ,
, .
, ,
,
.
. -
. ,
, ,
. .
,
, . , ,
, , .
, -, ,
, ,
,
, ,
. ,
. ,
,
,
.
I. :
,
- , -
ep .
. .
: .
- , : ,
. - ,
: , , (
, ,
, - ).
, , ,
, .
,
, ,
.
, , - - ,
. ,
. ,
, . ,
, , ,
, ,
, . ,
- " ,
, " .., ,
, - ,
,
; .
.
: "
" " ".
,
.
, , ;
.
. , ,
- ,
.
, , -,
(, ).
, , ,
.
,
.
. " ?" - .
,
-.
" , - , - :
", , !"
. , ,
. .
, - . ,
.
.
, . ,
, .
, , -
, , - , ,
.
.
.
, .
, , ,
, .
, .
, .
.
.
" " : (
), ,
, .. - ,
,
; ""
,
;
.
.
.
: ,
(
).
. ,
. ,
: ", ", ,
.
.
,
, .
, , . ,
, -
,
. ,
, , ,
-
. . ,
, : -
, ,
, .
.
,
.
-
, - , -
, .
, .
, , ,
. ,
,
, , .
,
. , ,
.
. . . .
,
.
: .
,
:
, ,
; ,
, .
, ""
;
, .
. ,
( ) ,
.
,
, . -
. , .
,
.
"!" "!",
,
.
. , , :
" ", . , ,
? , . ,
, ,
.
, , -
.
, . ",
,
", - , ,
.
(" , ?").
, .
.
. , ,
,
, , , .
, ,
, .,
, . ,
, . .
,
, , .
.
, ,
, (", ,
"). , .
-
. " "
, ,
. , ,
, - , , -
- . -
, , :
- .
. ,
, .
. , ,
- (,
,
, ).
,
, .
.
,
,
.
,
,
.
,
.
, "".
,
,
.
, ;
,
. , ,
.
, .
,
; ,
,
. ,
;
, , ,
.
,
,
, .
: , . ,
. ,
,
. 1979 . ,
,
. ,
. ,
,
- , , -
. ,
, - ,
. ,
( ,
). .
,
- - , 6
, .
- .
, ,
, .
,
,
,
.
,
. ,
, ,
. ( ,
; ,
, .)
.
" "
6-7- .
.
. ,
, .
-
. ,
, 10
. ,
- , ,
.
- .
, , .
, ,
, ,
, ,
. .
, .
, .
, -
, ,
- , , -,
.
,
, ,
. " "
,
, , .
,
.
,
,
. , " ".
,
, ,
.
, .
,
. , , ,
;
. , , , ;
,
,
.
, , ,
.
,
. ,
. ! . ,
, ,
.
, . , -
. ,
, , .
, ,
, ,
. ,
, .
( ),
, .
,
. ? ?
,
? , ,
, .
, .
-
- , , -
.
: ,
, .
"", , ,
, ,
: "
", " ".
-
""
" ", - .
. ,
,
- ,
.
, .
- , , - ,
, , ,
, , .
.
. ,
,
, ,
. , ,
, ,
"!". ,
.
, .
, ,
.
.
" "
,
. ,
- ,
.
,
,
. ,
, ,
, ,
, - , ,
, .
,
.
, , ,
, .
" !", , ,
,
.
,
, - .
, ,
, , .
.
,
,
, . ,
, : "
!" .
, , ,
. ,
, , : "
!". : "
? !".
, , ,
- ,
-
- . ,
, ,
.
.
,
.
, , . ,
.
- -
.
,
"!".
,
,
, , : "!".
, , .
, , : "!",
, . -
,
.
,
,
, ,
. :
.
, ,
.
- :
", ,
, !"
( ,
),
a
, ,
, ,
,
.
,
.
, , .
: , ,
, , , , ,
, , - ,
. , ,
.
, ,
,
,
,
;
.
,
, , .
, .
, ,
,
,
:
, ,
,
.
,
.
;
, .
, ,
,
.
.
. , 5 , ,
.
, , !
, ,
, - , ,
( ).
,
, , , ,
.
,
.
, .
, ;
- - -
, , -
, ,
.
,
, . ,
-
, , ,
, , - .
,
, .
-
? . , , -
?
, ,
, ,
, ,
,
,
: , ,
. ,
,
,
,
. , , ,
, : ,
,
,
,
.
,
: () , ,
() , ,
, () , ()
... . ,
. , ,
, ""
,
- .
, , -
.
.
,
. ,
, , .
, - , -
,
, (, ,
).
-, ,
"". -
,
,
, .
, ,
. , , ,
,
.
,
.
, ,
, .
-
. ,
,
, ,
,
,
.
,
.
, .
(, ),
.
,
.
,
.
. ,
.
, .
:
,
, - ,
. ,
.
,
, - . ,
,
, , ,
, ""
. "
" .
,
, ,
. -, ,
. , .
! ,
,
(
, ,
),
, ,
.
,
, ,
.
, - , ,
. .
, -
. , 5 ,
. , , -
- : , ,
, , ,
,
,
, , ,
,
.
:
. ,
, , -
, , ,
;
.
,
, .
; ,
,
.
,
.
,
,
. - , .
,
: , , ,
.
, ,
, -
. , .
.
- .
, ,
: , ,
, , , ..
,
.
,
-
. "
.
, ,
. , ,
, ,
- . ,
,
,
. ,
, ,
, -
, .
, .
,
.
,
(
),
, .
,
,
.
. , ,
, , ,
.. ,
, ,
, .
,
, ,
. , ,
- , , ,
, , .
,
, ,
. , ,
,
.
, ,
; ,
.
,
; ,
, , ,
, .
- ,
. . -
, .
,
.
. , , ,
, , ,
, "" - .
, ,
. ,
,
,
.
, ,
, .
,
, , ,
.
,
:
, , ,
,
;
, .
,
. ,
. ,
, ,
, ,
. ,
.
,
.
, ,
.
. , ,
,
,
.
,
. , , ,
. .
, , , . "
, , - , - - ".
,
. .
, ,
, .
, ,
,
, .
, , -,
, - , ,
, , . ,
, .
, ,
. .
,
-
, - ,
.
, , .
, ,
. , ,
, ,
, ,
, . ,
, . .
? -
, ,
- ; .
.
,
, : "!".
. " ? - . -
, , .
,
. ;
. ,
. !" "! , ,
. ,
.
"",
, ,
, , ,
,
. ,
,
, .
, , ""
, ,
; ,
,
.
,
, , ,
, .
. , ,
. .
, ,
, .
, 250 ,
,
, . ,
, , ,
, .
.
,
, ,
. , , ,
,
, ,
. ,
. ,
- .
, , . 249
: .
, ,
, .
. , ,
, . ,
. - .
,
-
, .
,
, , .
, , ;
: " ,
- ". ,
: .
, - ,
, , ,
,
,
.
.
.
, ,
, , ,
. : "
, ".
, , ,
.
- , -
; , , -
.
- ,
, ; -
, , , , ,
.. : "
. ,
, ,
".
II. :
, , , -
, ,
?
?
, , ,
, , ,
,
, .
,
. ,
, , - . ,
,
, , ,
- , , ,
. ,
""
, ,
,
, .
- .
, ,
, ,
. ,
.
, , -
.
,
. ,
- . -
-
.
, , - ,
-, ,
. ,
- , ,
.
-
- , ,
. "- "
,
,
.
,
.
. -
, ,
- ? , ;
. ,
? -, ,
, ""
, ,
.
,
,
,
, ,
.
: - ,
, ,
- , , ,
.
, ,
,
. "
", "
", "
", "
".
.
,
, .
, .,
, .
, - ,
,
, ,
, ,
,
: , ;
, ,
, , , - .
,
.
, ,
, , ,
. , ,
.
,
. -
-
. , ,
, ,
, : (
), .
,
:
1. ,
.
2. - ,
.
3. ,
, ..
, .
4. , .
5. , :
, ,
, .
6. " ";
,
.
7. , , ,
,
, .
8. , ,
.
9. , " ",
.
, ,
, .
1. ,
.
, ,
, ,
. ,
,
. ,
: ,
.
.
, ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
.
, , .
; ,
(
).
.
,
, -
, - .
. , ,
. ,
. - -
- ,
.
, ,
,
.
,
. - ,
.
, , F D D .
, , ,
, .
, . ,
.
2. - ,
.
,
. ,
.
, - ,
, .. .
, ,
,
.
, ,
. , ,
, ,
- ,
, .
:
,
, , ;
, .
.
, ,
.
, .
, , , -
, ,
- ,
, .
,
.
,
, , , ..
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,
.
,
.
-
. , ,
. , ,
,
, , -
,
.
- ,
, ,
. :
?
? ,
.
3. ,
.
?
, ,
. .
,
. ""
, .
- -
-
.
,
- .
, "" -
, .
,
, ,
.
4. , .
, (- )
- , .
, , ,
.
. ,
.
, , ,
,
. ,
,
,
. ,
, :
.
.
" ".
, ,
"" , ,
. ,
, , .
,
, ,
.
5. .
, ,
, , .
, .
, ,
, ,
;
.
"" .
, . ,
( ): ,
( - ), . -
.
: ,
,
.
,
.
,
,
,
.
"" ;
, -, "!" ,
. , "" -
.
,
, , - ,
, .
.
,
-
,
, ,
,
.
, ,
,
- . ,
,
.
6. .
-
, .
, ,
, ,
, ,
. ,
- ,
, - , - .
, ,
. ,
,
, .
, , ,
, ,
, .
, , .
" ",
;
.
, ""
. ,
"". ,
, -, .
- ,
.., , ,
. ,
, ,
,
. .
, .
, , , .
, .
7. ,
.
, ,
, .
,
, . ,
, .
, , -
, - ,
, . , ,
, ;
.
, ,
, , , .
- ,
( -
).
"" , ,
,
, .
,
" ", ,
.
. ,
,
, ;
, .
, , ,
, (
: ;
,
, ,
, ).
- !
, -
,
.
8. ,
.
(
) , , -
, , ;
, .
- ,
- -
. ,
; -
. , , , ,
.
- , ,
, , .
, . ,
.
,
.
, ,
- .
"-" .
- : "!"
: "!" -
, , .
- ,
.
9. ,
.
,
. ,
,
: .
-
,
,
.
,
- , .
-
, ,
,
,
( , ..)
- . " "
" ",
- .
, ,
, , .
,
,
,
, .
10. , .
?
,
.
, , ,
. .
,
,
.
, , .
, .
, ,
.
- ..
.
;
, , .
, - -
,
,
- , .
, ,
, ,
, . -
. ,
; ,
, , ,
.
, ,
. .
, ,
,
, .
" ". ,
.
, .
, ,
,
,
, .
, ,
. ,
, .
, -,
(, , , ).
. ,
, .
, . .
. ,
, ,
. ,
, ,
- .
- , ,
.
, ;
, .
,
. ,
; ,
.
,
.
, -
, , .
,
.
.
. ,
. ;
.
: .
,
, ; ,
, ,
, .
.
, : ,
, .
, ;
.
,
,
, ""
; , -,
, . . ,
(),
, .
. :
. ,
. . ,
, ,
.
.
, . ""
( ), ,
, . .
. - ,
. , .
,
, ,
. : !
, ,
. .
. . , .
. .
- , , : .
. .
, - ,
. , .
,
. ,
, ,
, ,
, . ,
, .
, .
.
, . ,
, .
,
,
. ,
:
, .
, ,
,
,
.
, ,
, .
? ""
,
,
. , , ,
,
,
.
, ,
.
" ?" - .
, , ,
(
).
,
,
, . ,
,
. , ,
.
,
; , .
. .
, .
;
:
, ; . ,
. .
, .
.
, ,
.
, .
, , ,
, . , ,
. , ,
,
. ! . ,
, , ,
.
, -
. , ;
, , , ,
.
. , ,
, . , , ,
, .
-
, . ,
, ,
(
). ,
,
"", ,
,
.
, ,
, , ,
.
,
: , , . "",
, ,
, ,
, .
( , ),
, , ,
,
.
,
, (, ) "
", " ", "", "
, ". ,
,
, - , ,
, .
, ,
( , ,
- , ,
). ,
, ,
- .
.
, , ,
,
, - - ,
. , , ,
,
(), , , ,
, ,
: .
, .
.
" ", ,
,
,
,
, - , ,
,
. .
, ,
.
, "",
- , ,
.
1980 .
-. ,
,
, ,
, ,
, , ,
,
,
()
, .
,
,
. , ,
, .
: , ,
,
. , ,
, .
,
, ,
- ,
, . ,
,
, , ,
,
, ..
, ,
. , , ,
, .
, - ,
.
,
, - .
.
,
. ,
, , .
" "
- ,
,
,
, .. ,
.
.
, ,
,
.
; ,
,
, ,
, . , , ,
, ,
. "copycat"* .
- - , , ,
,
.
.
- ,
.
. ,
,
, .
, ,
.
: , ,
" ". , .
, , ,
, , ,
, , " ".
, ( ,
) .
,
,
-
( ) ,
, ,
, ,
-
- , -
.
,
.
,
,
.
,
"" - , ,
, . ,
,
, .
,
- .
,
,
- , ,
.. , ,
, ,
, -
.
, . ,
, (, ) ,
, ,
, ,
.
,
. , ,
, , .
,
- . ,
, ,
. " ?" -
. " ", -
.
* - "".
(" ") , ,
- " " -
,
.
- - ()
, (
) , .
, ,
, ,
.
, , ,
.
;
" " - ,
,
, -
. ,
, ,
, , , ,
, . ,
, ,
, , , .
, , .
-
, ,
, , - .
, , -
: , ,
, , ,
, ; .,
, ,
, ,
. ,
, -
.
,
,
, . ,
,
: "! ,
".
.
, , ,
.
, .
,
,
. ,
,
, . ,
.
- , ,
.
.
.
. .
- , ,
. ( , ,
, , .
,
.) ,
.
,
,
, .
,
,
;
. ,
,
.
- , , -
- , -
. ,
. . ,
.
" !", ,
, ,
. ,
""
.
,
. , , -, - ,
.
, -, :
- ,
;
, .
;
, . ,
, ,
, , , , ,
, . ,
, , ' ,
. ,
,
,
, -
, .
, ?
: ,
..
,
, .
, , ,
. ,
- , .
: " , ,
".
,
. ,
.
, .
.
,
,
"
" ,
. " "
; ,
, . ,
,
, ,
, .
: ,
, , ,
, ,
. , ;
. ,
, .
, .
.
, ,
, .
, ,
, "", ,
, ;
, ,
, .
,
, .
,
.
.
, , , ,
,
.
.
: " . . .
".
() . , - ,
, - ,
- . ?
.
, ,
, . ,
,
"" , , -
. ,
, , ,
. ,
, .
("
, !"), ,
,
.
.
,
, ,
, , ,
, , .
. ,
- ,
.
. : "
" - ,
, ,
- , -
,
; , ,
.
, ,
.
- ,
.
-
, -
. , -
-
,
, ? .
, ,
. -, ,
, -, - ,
, .
,
. , .
, , ,
, ,
- ,
.
,
, , , ,
, ,
,
,
?
, ,
,
.
" "
, ,
. ,
,
. ,
,
.
" "
,
, ,
, , - , ...
, ,
, .
, ,
.
, ,
,
?
, - ,
. -
: ,
, , ;
. , ,
, .
.
,
:
, ,
, ,
.., .. .
, , .
. ,
,
, ,
.
, , ,
,
. -
, , .
" ".
, ,
.
,
?
, . ,
, .
, ,
. , : "
,
, ..." ( ,
, - .)
, .
, ,
. , ,
.
. , ?
. . ,
,
-,
.
, ,
,
. , ,
.
, ,
-. ,
.
,
,
. .
. ,
"".
,
.
, ,
, , , ,
- .
, , .
, , ,
. , .
,
. , "!",
(,
). , ,
,
,
, "!".
, .
, ? .
. -
- .
,
.
, , , ,
: "!". .
,
, "" ""
, .
,
,
, .
1.
( , ).
2. (
).
3. (
: "!", ).
4.
( . "!"
)
,
"!".
.
. , .
,
.
, , - , "",
, ,
.
, .
,
:
" ".
, , , - , "",
. ,
, ,
-.
,
,
.
.
- ,
, .
,
, :
,
, , ,
. ,
.
?
- , ,
. , , , , ,
- , ,
,
.
,
, ,
.
, .
, ,
,
, .
, , ;
,
.
-
, ,
,
.
,
, ,
.
.
, ,
, .
,
"!", ,
, -; ,
, .
, -
", !", .
- ,
.
, "!".
: " -
"!", ".
, : "-"
, . "?" -
, .
. , ,
,
, ,
.
-.
!
, .
, -
,
. ,
, : "!", ,
, .
, ,
, .
, ,
.
. , -
, ,
, - , - , ,
, - ;
, ,
, ,
.
, ;
" " " ",
" ".
, . , , ,
: ,
, , ,
. ,
. ;
.
, , , . ,
, ,
, , -
. ,
, .
"" .
: ,
(", ", -
, ),
( ).
,
. ,
, -.
.
: ",
?" - "--!".
,
- ;
,
, , ,
, .
,
,
.
-,
, .
, ,
,
,
-
.
"", ,
, ,
, : " ",
,
, . ,
, ,
,
, , , .
, -
- , ""
- , ,
- , ,
,
.
, ,
, , . ,
,
, .
- , , .
; . ,
,
; , ,
. ,
, ,
, , .
"" .
.
,
- , , ,
.
, ,
; ,
,
, , ,
, ,
, (, ),
.
, ,
, .
, ,
, ,
-
, .
,
, , -,
, -
, -
, ,
, , . ,
, , ,
.
.
, . ,
, , ,
, ,
.
; ,
,
, ,
, " ",
.
. ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
- .
,
. ,
-
,
. ,
,
.
, , ,
, ,
.
, ,
; ,
.
,
. ,
,
, ,
, ,
.
.
, ?
, , .
, ;
,
.
,
. , ,
.
, ,
, , . ,
, ; ,
. , .
1960 . " "
, ,
, .
. , , ,
, ,
- .
,
.
,
.
,
, ,
; . ,
, , , -
, -
, ,
, , ,
.
,
, .
,
,
, , ,
,
- "",
, , - .
:
,
,
, . ,
,
- , , . ,
, ,
; ,
.
-
. ,
,
,
,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
.
-
. ,
, ,
.
,
-. , ,
.
.
, .
.
, ,
.
:
,
:
. .
, , : " ,
". , -
, , -,
, .
, , .
.
- ,
. - ,
,
. , ,
- . ,
: " "
,
, , ,
.
, ,
. : " ".
,
, ,
, " ".
, : ) , )
...
.
- .
,
. -
- . ,
: "", "", "", " "
.
.
, , ,
,
,
, .
,
, ,
.
,
, . ,
.
, ,
,
.. , , , ,
, ,
, -
, , ,
, , ,
, , .
, .
, .
- .
, , ,
,
, ,
. ,
,
, ,
"" .
-
, "". ,
,
. ,
"" .
"" ,
, ,
, . ,
, "" , ,
.
, , "",
, , ,
, "", .
: , ,
"". ,
- : "",
"", , ,
.
, , ,
.
,
, , , .
, ,
, , , ,
, ,
.
,
"".
"", .
,
, ,
, .
, .
, .
"".
,
"" , .
, ,
- .
""
,
.
, ""
. ,
.
, ,
. , "",
,
, .
,
,
. , ,
"",
. , -
.
,
, ,
, ,
, .
- , ,
-, ,
,
.
. ,
-
. , ,
, ,
, .
.
,
, . ,
-,
, ,
. . : ", ,
. ! ! ,
... ! . , !".
, ,
( " !").
(
, ), ,
,
. , ,
,
, , ,
, . ,
, ,
, , .
,
, .
,
, "". ,
,
, .
.
, " ".
. ,
,
, . ,
, .
.
, ,
, .
, . ,
, , .
,
, (..
), ,
(
). ,
: , ,
- ,
. .
, : ,
,
.
(!) , - ,
. ,
. , ,
.
, ,
,
, " ".
"", , .
, , "
", ""
, ,
.
, ,
; ,
, ,
, . ,
, , ,
.
( , )
, ,
,
, .
- .
, ,
( - ), ,
- . ,
.
.
. .
. ,
,
,
, .
,
. ,
, , , ,
( ), ... .
, -, ,
,
, - (!),
. ,
, -, ,
, , ,
,
. ,
, , ,
,
,
, .
,
.
, ,
,
,
,
. ,
, -
.
, .
, - .
, ,
, .
. , ,
. ,
, .
? ,
: .
, ,
, ,
..
, ,
, , .
, , -, . ,
, ,
, ,
,
. , .
, , ,
, , .
-
, ,
, , ,
, . " "
" , ".
, , ,
.
, ,
,
, , ,
. ,
"", : ",
, ..."
, ,
"",
, .
, ,
, , .
.
, ? , ,
?
.
(
): ,
.
: 0', .
.. ( .. ).
.. ?
.. ,
(NB: : " !", " !", " "
- .
, ,
.)
.. , ,
?
.. ( , .
. ,
.)
.. , (, , ,
, .)
.. .
. . (, .)
.. ( , , ) !
, -
, , ,
. -
, ,
, , ,
, , .
IV. :
,
, , ,
, ?
,
. .
. .
. -
. - .
.
.
, ,
, , ,
. ,
, , (
,
;
.)
.
1. " ". .
.
2. . ( ,
.)
3. .
4. :
.
5. . (
.)
6. , . (
.
, ,
.)
7. " ": ,
. (
.)
8. . ( .)
, " ", ,
" ", ,
. .
"" "" ,
, .
( , ..)
, .
, . , ,
, ,
( 1),
, . , ,
, ,
. ,
. ,
- .
, ,
. , .
1. " "
.
.
,
.
1 .
() ,
, . 1
, , .
, ,
- 1.
, , ,
, ,
1 , ,
,
. , , -
, ( ) .
,
. - 1,
.
,
. , ,
, , .
,
,
,
, . ,
. 1.
1:
, ;
,
;
. ( 2),
, ,
1. ,
,
.
, 1, ,
.
, -
, , , , -
.
, , , ,
, , ;
,
, .
.
, ,
, , .
,
; , .
, , , -
(, ),
, .
, .
1 .
,
.
,
; , , ,
.
- ,
. ,
, , ,
, .
.
, ;
. , .
,
, 1
.
,
, ,
: , ,
.
" ". , .
1. " "
1 ,
.
(, ..)
.
. -
. ,
,
, ,
""
2.
. ,
. , ,
, ,
, .. -
.
.
, ,
, , .
, , - ,
. ",
, - ?" .
.
, .
" , .
, .
. .
? . - ?
, , !
? .
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
,
; , ,
, .
;
, .
,
, ,
.
, ,
,
.
, , ,
, , ,
2, 1, ,
.
, . ,
, :
, .
,
- .
, , ,
, ,
.
, ,
.
.
, , -,
. ,
, ,
.
,
.
.
, ( ,
, - ),
.
- ,
. ,
: , , ,
,
.
( , -
, ).
, , ,
, , - ,
, ,
, , ,
(, ,
). , ,
,
. ,
, .
-
,
, ,
, .
(
),
,
, , .
. .
,
.
.
.
- , ,
, .
, ,
, ,
-
, ,
, , ,
,
.
.
, ,
, , .
,
, ; ,
.
,
.
, ,
,
()
.
,
:
,
.
,
,
. , -,
,
. ,
, , , , , ,
? - ,
. ?
.
, , , , ,
, .. ?
, ,
? ,
.
.
, ,
; .
, , , ,
(, ). , ,
,
.
, , .
, ,
, .
, - -
, ,
-. -,
, .
- ,
, , - ,
- .
-
, .
, ,
( , ,
), ,
2,
, .
, ,
,
.
2.
,
, .
.
, , (NB:
, , .)
. .
. . , ,
, ,
, , .
,
. (
, .)
/
, ,
, ,
, ,
,
3.
, ,
, .
,
, ,
.
, .
, , .
.
, .
,
. , ,
.
,
.
,
, ,
, , "" .
,
. ,
,
. , ,
, , ..
, , .
, ,
"" ,
.
: , , .
.
,
,
, .
, ,
,
, , , ,
. , ,
,
.
, ,
,
,
.
,
, , ,
.
.
, ,
.
.
.
,
- ,
, -
. .
,
,
.
, ,
, - , , ,
, , -
, , , , -
. ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
, .
,
.
,
, .
.
: " , "
.
,
. , ,
, ,
, . ,
4 - ,
, . ,
,
; ,
.
,
, . ,
, .
, ,
, ,
,
, ,
. ; :
.
, , , , .
,
, . (
, .
,
, ,
. ,
, , , ,
, , ,
.)
,
,
. ,
- ,
, , ,
: "!" ,
. 8 ( )
, 5 (
), -
,
,
, , .
,
.
, .
,
,
, , , -
, . ,
,
,
; . , -
- , , .., -
. ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
.
.
,
. , .
;
, ,
,
.
; ,
,
, ,
.
,
.
- , , ,
. , ,
. ,
, , , , ,
,
, ,
;
,
.
.
, ,
" ",
, .
- . , ,
; ,
, ,
- , ,
.
, ,
. , , ,
, , ,
. - ,
- , ,
,
, , . .
:
.
,
, : .
, ,
.
, ,
. ,
.
:
.
3.
.
, , ,
-
( 5).
TV , .
( , ;
.)
.
,
, .
, . ,
.
-
"--" ""
, .
, , ,
, .
,
,
, , "".
.
,
.
, , ,
, ,
, ,
,
, , ,
,
4.
, ,
, , , ,
. "".
"" .
, ,
, .
, - ,
,
, - . ,
.
, ,
,
. , ,
;
.
.
. ,
, ,
- . - .
,
: : "
",
: "-".
, .
, ,
- , , ,
. ,
, . ,
-
. , , ,
.
-, ,
.
. -
,
- . ,
? , ,
, .
,
.
,
. ,
. , , ,
, . ""
, ,
,
: ",
; , ?"
,
- , , -
.
* ,
,
" , ,
..." .. , , ,
, .
, . ,
, ,
.
, - - ?
.
, ,
. (
, , ,
.) ,
.
,
. ,
,
.
, ,
.
. , ,
, ,
, .
: " " : ", " : " ,
, , ,
?" .., ..
, , . ,
, .
. ,
(
),
- .
,
(" , - , "),
, . ,
. , , ,
( )
. ,
, ? ?
.
,
, ,
- .
* - .
, , ,
,
, ,
.
, , ,
,
: , . .
, ,
.
. ,
,
. ,
. -
, ,
.
" ".
, , ,
.
. , ,
, "
" ,
.
.
,
,
. ,
, .
. , -
,
, ,
, , .
. ,
, , ,
, ,
..
,
,
.
4.
4 ,
.
, ,
.
-
-
,
.
,
; ,
, : ,
, ..,
, - ,
. , ,
.
, , , ,
. ,
,
, ,
,
5.
: ,
.
, .
, , .
-
,
,
.
1
.
-
.
, ,
. ,
", !", .
, .
;
,
.
,
.
. ,
. , ""
.
,
, .
5,
. " "
, ,
: ,
,
.
, ,
,
. , ,
,
,
. ,
.
,
. ,
, -
1, - .
, ,
, .
; .
.
; .
, , ,
(, ,
,
).
,
, . "" ,
; - ,
. (
, ,
,
.) -
. -
- , ,
, , , -
- .
, .
,
.
, ,
,
; .
- , , . ,
.
,
, .
, , .
,
. ( ,
.)
, ,
, , , , .
:
, , ,
. .
? 5.
5.
.
, . , ,
.
, .
, , .
; ,
, .
.
,
, : "", " ",
"20 ", " " ..
" ".
- ,
, , .
.
(. )
-
; ,
: -
, ,
, .
,
.
,
.
, , ,
,
, ,
- : " " ,
: ", ". ,
,
,
,
6.
. ,
.
,
,
,
- .
,
, ,
, .
,
.
, ..
" ".
, ,
, .
.
, .
, ,
.
,
.
,
, , ,
. ,
, .
" " - , -
"?", , .
.
, ,
, .
.
; ,
.
, ,
.
- - , -
, , ,
5,
.
3, , ,
. 6: ,
. ",
, !" ( .)
, .
,
. ,
, , ,
.
, ..,
6 .
, , ,
, , .
,
,
- , .
, ,
, . ,
.
, .
, ,
, ,
.
,
. ,
(15 ) ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
. ,
.
- -
. ,
. ,
- .
,
. , ,
, ,
, , , ,
, ,
, (
,
), , .
.
. ,
, .
,
-.
6.
, ,
,
.
. ,
. ( ,
, , ,
- ,
- - ,
"!"
.
, (. )
, ; , 17
.
.
, ,
.
,
. ,
, -
-,
, , , .
. ,
-,
, ,
, , ,
, ,
, (
. ,
(, )
-
,
,
, ,
, .
7.
,
- , ,
. ,
,
, 1,
, 2 3, .
, ,
, ,
. ,
, , ,
, ;
, ,
.
7.
7,
. ,
.
, ,
. .
,
, - , ,
. , .
, -
, . ,
.
, .
. 4 7.
,
-
4, - : "", "", ", ".
- , .
, ; , .
, : ,
, , , .
. 7.
, ,
. ,
-
" ? ?
?" -
.
, , .
,
.
.
" ?"
- . . ,
, . ,
-, , , . -,
7. ?
, , .
7.
,
.
, , , ..
, ,
: " ,
" ( ,
, ,
!)
. ( )
, . (
, ,
)
, , ,
,
, ,
,
, , ,
, -
, ,
,
. ,
, , , ,
8.
-
. , ,
.
,
, , .
, -
,
,
, ( ,
). , ,
,
,
, ,
.
,
; , ,
, ,
, -
.
- ..
. - , , .
-
.
, ,
, , , ""
, .
,
- ,
- .
,
,
.
, ,
, .
: " ", " ", "
".
.
.
,
,
. ,
,
.
, , ""
,
.
,
.. .
, ,
,
-
. ,
,
- ,
.
, ,
, (
, ) ,
, , .
, .
, ,
. . ,
. ,
.
,
,
.
:
,
. , , ,
.
, .
,
.
,
, , ,
, :
. ,
, ,
.
.
,
. ,
85% . .
,
,
. ,
,
, , ,
,
, .
,
,
. ,
, , ? " "
,
, , ,
.
- ,
,
... .
, ,
, .
, .
,
, , 100 200 (45- 90 ),
. ,
" "
, , .
,
,
,
. , ,
;
, .
- ,
.
, ,
. , ,
,
, .
,
... ! ,
- , -
. " " 600, 700, 800 (270-360 ).
, , ,
. .
.
,
, . ,
, - ,
, -
,,
, -
. ,
,
, .
8.
,
.
, ,
, .
,
.
, .
,
, ,
. , , ,
.
( )
. ,
. ,
. . (
- , ?)
,
, . , ,
- .
: ,
, .
,
(. 6), ,
,
( !). ,
, ,
. :
,
. ,
. -
? 1)
, , 2)
, , ,
, ,
,
: ,
, , ,
..
,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
.
,
, , ,
. ,
. ,
,
,
.
,
.
,
.
, , ,
,
-
- ,
, , ,
.
,
,
(-
,
).
,
.
.
. -
,
- . ,
,
.
( - , ).
,
.
, ;
. ( ,
) ,
.
,
,
. 4 -
. ,
, .
. 1 - ,
, , , 2 -
- , .
3 - -
- - ,
(
).
,
. ,
5 - , -
, , ,
- . .
. . .
(
).
8 - .
. ,
. ,
, , ,
.
( 7), ,
, (
).
: , , ,
, , .
,
,
.
,
, .
, , ,
, -
- , , ,
, ..
, .
, ,
, , , ,
,
, -
, , , , ,
, . ,
, ,
,
, , ,
, .
,
(
)
8 -
. - :
, . - :
", , ,
". -
, -
, ,
, .
, .
, , ,
, ,
. !
.
. ,
, ,
:
" ", :
" . ?", : "
?" - .
:
, . ,
, ,
.
, 5 -
, -
( ). 7 -
, - ,
, ,
. -
. ,
, ,
, .
,
""
, .
- , ,
, .. - ,
,
.
.
, ,
, ,
, ,
.
. ,
, , .
,
.
,
, .
,
,
,
, .
,
, 1 8.
,
-
, , - ,
.
2, - , -
, .
, , ,
, . ,
- ,
;
.
; 2 3 - -
. .
,
,
, .
.
-
, - -
, .
, - ,
..
,
, 4
. - ,
,
, ,
( ,
, ,
).
.
, , ,
; ,
. ,
, -,
, , ( ) .
, -
. ,
-
,
, -
.
V.
, , ,
,
, , , . ,
: ,
, . ,
,
, ,
, , ,
1950 .
,
,
. ,
.
,
- , , -
: , , ,
.
- .
.
-,
-,
, .
:
- , .
?
- .
- , ,
.
, . ,
, . .
,
, , ,
.
, ,
.
-.
, -
, , ,
( , ) .
, ,
( )
, .
,
.
- ,
,
-
, . ,
. ,
. , ,
, ,
, .
"
" - ,
. -
, .
-,
.
- ,
,
. ,
,
, ,
. ? :
, , ;
, , ,
,
, . , ,
, , ,
,
.
, ""
,
, ,
. !
, , ,
, (
). !
-
, -
.
- .
,
.
,
(, , ,
, ) ,
, .
,
.
.
, ,
. , -, - ,
,
. "
: ,
, ,
".
, ,
- ,
. ,
(:
).
.
. , ,
.
,
, . ,
,
.
" " - ,
. ,
, .
, ,
, , .
.
.
,
, -
. ,
,
, 10% 20%
. ,
20% , ,
, . .
,
,
,
, , , ,
- .
,
- (
,
).
, ,
, , : ,
, .
, ,
, " " (
),
, .
,
- , , .
,
- ,
- , ,
. ,
, ,
. -
, .
1981 .
- 37000 .
, 8%.
;
, , -767
30 . .
,
,
: , , , ,
. ,
, ,
.
,
, , .
-
,
. ,
, -,
. ,
, ,
- . ,
, ,
, ( ).
- , ,
-
" "
.
, :
- , ,
?
., ,
.
,
, ,
, ,
. , ,
. , ,
, -, ,
,
. (
- ).
, , ,
.
,
- ,
; ,
, ., .
, "",
,
.
, ""
.
- , . ( ,
):
- , , ?
, , ,
.
, ,
,
.
, , , :
, , ("
") .
, ,
- , .. -
, , .
,
( -
,
), ,
.
-
. , ,
,
,
,
. ,
,
. ,
, ;
,
, ,
,
,
, -, ...
.
.
, ,
, -
,
, .
,
.
,
;
.
. ,
, ,
"" ;
,
, .
, ,
, .
, , , ,
.
""
. ,
, . 101
, ( ,
).
, ,
, , , -
. .
.
,
, . ,
. (
, ,
),
,
, , .
, ,
, , .
,
-
, .
, .
. ,
,
, , ,
. , ,
, , ;
,
, , ,
; ""
, , , ,
, , . -
. - , - .
. ,
,
. , ,
, , , ,
. , , , ,
, , , :
.
,
,
- , ,
. ,
,
, .
,
,
, ;
, ,
.
- ,
, .
, , ,
, . ,
,
, , .
, ,
,
,
. , ,
,
. ,
, , ,
.
, ,
. ,
-
,
. , .
, "",
.
.
. , ,
. ,
.
, ,
- , ,
- .
, ,
,
, ,
. , , .
, ,
. ,
( ..
). ,
. ,
.
(" "),
, -
(" "). ,
,
, ,
: , ,
, , ,
.
, ,
.
, Ballantine.
, , ,
;
, , ,
; - ,
, , .
.
,
,
, . ,
- ,
, , .
-
,
,
, . ,
, ,
, ,
, . (
, ) ,
.
- ,
- , . ,
"", .
, , .
,
"", ,
. , ,
- , ,
.
" "
( ),
,
.
"" , .
, ,
, - .
. ""
,
.
, , ,
, , .
, , ,
, Status quo.
"" ,
, ,
. ,
, , .
, "" ,
.
. ,
, ,
.
,
, ,
. - ,
, , , .
, ,
, , .
,
.
,
, -
, ,
. ,
,
, . ,
, ,
- , ;
.
.
,
,
. " ",
,
, ,
, ""
. ,
, ,
,
.
, -.
. .
', , ,
. , ,
. ,
, , ,
,
. , .
.
.
, ,
.
,
.
, .
-
"".
. , ,
,
, ,
, , :
, - -
, , , .
,
. ,
- .
, ,
. ,
, ,
,
, ,
, .
, , ,
. ,
.
. 1981 . ,
,
,
;
.
, .
, , -,
,
. ,
, ,
.
,
,
, ,
.
.
. ,
, .
,
. , ,
,
, , ,
. ,
- , , ,
.
, ,
- :
" "
( , ). ,
.
,
, , , ,
. ,
,
, .
, .
- ,
-
:
,
. ,
, . ,
, ,
,
,
.
, ,
,
,
.
, , ,
, . !
-
;
: " ,
, "; " ,
, ". ,
, . ,
?
?
, , ,
,
,
, . ,
,
:
? - .
,
, . ,
,
, .
, .
, , . ,
,
. ?
.
,
.
- ,
- ,
. -
( "1984 "
).
, .
,
. ,
, ,
,
.
Last-modified: Sat, 19 Oct 2002 17:13:04 GMT