рЯдочный...
     - ‹адно, не болтай лишнего! ‘андра проснетсЯ!
     - Ђ вдруг она узнает,  хозЯин?  Љонечно,  узнает,  не теперь, так
после.
     - “ менЯ есть чем припугнуть девчонку. Њы ее скрутим!
     Џушок на   высокой   шее   ‘андры   зашевелилсЯ.   ‘  бесконечной
осторожностью она встала и  через  щелку  между  занавесью  и  стенкой
заглЯнула в освещенную каюту.
     €во сидел перед письменным  столом,  наполовину  прикрываЯ  собой
рассыпанное   множество  алмазов  самой  разной  величины,  с  азартом
пересчитываЯ драгоценные камни.  ‘андра  отступила  назад  и  легла  в
постель, чутко прислушиваЯсь. —иркнула спичка, лЯзгнул замок сейфа.
     - Ђ если вдруг придут с обыском,  хозЯин?  - недоверчиво  спросил
Џьетро.
     - Ќе придут - отплываем  послезавтра.  Ђ  придут,  ты  только  не
отлучайсЯ никуда, пока Я тут - успеем перепрЯтать.
     ЏроснувшийсЯ поздно,  ”лайЯно  потЯнулсЯ  к   ‘андре,   лежавшей,
заложив  руки  за  голову.  …е холодный взглЯд не обескуражил ”лайЯно.
’огда она резко вскочила и распахнула портьеру.
     “севшись на край письменного стола,  ‘андра сказала, задыхаЯсь от
волнениЯ:
     - Џора   объЯснитьсЯ,  €во.  Ќочью  Я  все  слышала!  ’ы  обокрал
товарищей!
     Ћдним прыжком  ”лайЯно  оказалсЯ  перед  ‘андрой,  оскалив зубы и
мерЯЯ ее безжалостным и опасливым взглЯдом гангстера.
     - ’ы слышала,  может быть,  подсматривала.  ’огда узнаешь,  что Я
приготовил длЯ таких, как ты, длЯ тебЯ. Њолчи, забудь, и все останетсЯ
по-прежнему.  €наче...  Я  запру  тебЯ  и...  -  ”лайЯно стал медленно
приближатьсЯ.
     - Џоздно! џ говорила ночью с капитаном!
     ”лайЯно завизжал от злобы.  ‘андра,  собрав  всю  волю,  медленно
закурила.
     - Љапитан,  пока ты спал,  уже рассказал все  команде.  ‚се  твои
друзьЯ,  кроме тех,  которых ты поспешил спровадить на берег, знают об
украденных тобой ста  пЯтидесЯти  восьми  алмазах.  ќто  чтобы  ты  не
вздумал  сделать  чего-нибудь со мной...  или сам удрать.  “спокойсЯ и
слушай. …сли через час ты не созовешь всех в свою каюту и не разделишь
алмазы, то Я иду в полицию. —то бы там мне ни было за это. ‘оучастница
алмазного хищника - куда ни шло,  но соучастницей бандита не была и не
буду.
     ‘андра двинулась к двери.  €во настиг ее и хотел ударить в  лицо.
Ћна увернулась и выскочила в коридор.
     Ќе прошло и четверти часа, как ”лайЯно собрал весь экипаж, сурово
ожидавший   оправданий  хозЯина.  €во  ”лайЯно  преобразилсЯ.  ‹асково
улыбаЯсь,  он рассказал,  как он нашел упакованную кучку алмазов и как
решил сделать всем сюрприз,  когда окончательно минует опасность.  Ћни
уходЯт завтра,  и он ночью стал подготовлЯть сюрприз, а ‘андра, ничего
не  понЯв,  все  испортила  своей  истерикой.  ’еперь  он  просит всех
собратьсЯ в каюте,  задернуть шторы и принЯтьсЯ за дележ найденных  им
камней.
     ”лайЯно бесстыдно отметил,  что он сам  ждет  большей  доли,  как
нашедший сокровище и, конечно, как владелец Яхты.
     ‹юди только переглЯдывались,  и верЯ и не верЯ.  ‘тало похоже  на
правду,  когда  ”лайЯно,  тщательно  заперев  дверь,  достал  из сейфа
простой узелок и высыпал из него на стол полторы сотни крупных горошин
-  алмазов.  ‘реди  них  семнадцать камней крупного размера составлЯли
сокровище,  добытое адским трудом и  риском,  но  в  последний  момент
ускользнувшее   из   рук  нашедших  его  людей,  чтобы  пролежать  еще
пЯтнадцать лет в белом холме на Ѓерегу ‘келетов.  ‘андра  смотрела  на
камни и думала о несбывшихсЯ надеждах безвестных,  отважных искателей,
схватке  с  полицией,  выстрелах,  смертЯх  и  тюрьме.  ‘  отвращением
вспомнила  алчный  шепоток  ”лайЯно,  пересчитывавшего  украденное,  и
решила,  что с этих пор она  никогда  не  будет  носить  бриллиантовых
украшений.
     Љак ни  старалсЯ  киноартист  представить  случившеесЯ   ошибкой,
недоверие  и  опаска,  посеЯнные  инцидентом,  прочно укрепились среди
экипажа Яхты,  более уже не представлЯвшего дружной молодой  компании,
отправившейсЯ навстречу приключениЯм.  „рагоценные впечатлениЯ дальних
странствий  были  подменены  убогой  жаждой  обогащениЯ,  завистью   и
подозрительностью,  боЯзнью,  как бы не украли долю добычи,  как бы не
обманули, не донесли те, что сочли себЯ наиболее обиженными.
     Љапитан взЯл доли лейтенанта,  —езаре и ‹еа и заторопилсЯ к себе.
”лайЯно и ‘андра оставались  в  каюте  одни.  ‘андра  быстро  вытащила
чемодан.  ђаспахнув гардероб, она достала два легких платьЯ, шерстЯную
кофту и пеструю юбку,  прибавила к ним непромокаемый плащ  и  вечерние
туфли.  €во,  не отрываЯсь, как в трансе, следил за быстрыми и точными
движениЯми ее рук,  легкими шагами стройных ног. —увство собственника,
вернее   хищника,  при  виде  ускользающей  добычи  наполнЯло  ”лайЯно
ненавистью.  Ћн терЯл очаровательную любовницу, и мысль, что она будет
любить  еще  кого-то,  наверное проклЯтого лейтенанта,  стала длЯ него
невыносимой.  ’емный румЯнец выступил на  обезображенном  злобой  лице
артиста,  дыхание стало частым и прерывистым.  ‘жались кулаки.  ‘андра
внимательно следила за ним в трельЯже.
     - Ѓез сцен, ”лайЯно, будь хоть напоследок благороден, как в своих
фальшивых фильмах. Љстати, Я попросила капитана с инженером постоЯть в
коридоре, пока Я не выйду.
     - ’ы уходишь совсем?
     - Ќавсегда,  €во.  €  дома  постараюсь  принЯть меры,  чтобы твои
желаниЯ не исполнились.  ‚  детективных  романах  жертва  не  успевает
догадатьсЯ  и предупредить намерениЯ гангстера.  Ѓывает это и в жизни,
но не в этом случае.  Њои друзьЯ будут знать обо всем, и, если Я вдруг
исчезну,  они найдут причину...  - ‘андра перешла на более приветливый
тон:  - џ взЯла только свое  собственное.  ’о,  что  ты  мне  покупал,
осталось. ЏригодитсЯ.  Ѓраслет и часики лежат в Ящичке трельЯжа. Ћ тех
алмазах,  что пришлись на мою долю из первого дележа,  Я и не говорю -
разве  ты  их  отдашь!..  -  ‡лораднаЯ  усмешка  €во подтвердила слова
‘андры. - Џусть они пойдут тебе в плату за поездку сюда. ‘читай, что Я
нанЯла твою Яхту, ну и тебЯ с ней вместе... до Љейптауна. Џожалуй, это
самый выгодный контракт в твоей жизни. Џрощай! - ”лайЯно сделал резкое
движение к двери.
     - Љапитан, милый! - громко позвала ‘андра.
     „верь без стука распахнулась,  и Љаллегари с инженером подхватили
чемодан и сумку ‘андры.  ™елкнул замок.  ”лайЯно  выпученными  глазами
тупо  уставилсЯ на полированное дерево,  вскочил,  схватилсЯ за ручку,
медленно отпустил ее и Яростно заметалсЯ по каюте,  бормоча гнуснейшие
слова  в  адрес  ‘андры.  ‚спотев,  он  плюхнулсЯ  в  кресло,  включил
вентилЯтор и принЯлсЯ  обтиратьсЯ  платком.  ’ихое  жужжание  и  струЯ
прохлады  постепенно его успокоили,  а две сигареты подрЯд и стаканчик
коньЯку восстановили утраченное равновесие.
     ”лайЯно раскрыл бюро,  достал плотный желтый конверт и лист такой
же бумаги, подумал и стал писать:
     "Ќачальнику полиции города Љейптауна...  должен предупредить вас,
что на борту моей Яхты находились  в  числе  других  спутников  бывшаЯ
киноартистка  ‘андра  —итти  и  бывший лейтенант итальЯнского военного
флота Ђндреа Њонтуори.  Њне стало известно,  что  оба  указанных  лица
немедленно  по  прибытии  в  Љейптаун занЯлись тайной скупкой краденых
алмазов, вступив в сношениЯ с шайкой портовых воров и контрабандистов.
џ  попросил  указанных  лиц  покинуть  мою  Яхту,  не находЯ возможным
продолжать совместное путешествие с подобными спутниками.  Ќе  обладаЯ
доказательствами,  Я  не  счел  возможным  немедленно  поставить вас в
известность,  о  чем  сожалею.  ЌастоЯщее  письмо  ЯвлЯетсЯ   попыткой
исправить мою ошибку и успокоить мою гражданскую совесть. Џолагаю, что
тщательный обыск в вещах господ —итти и Њонтуори  обнаружит  уличающие
их   в  контрабанде  алмазы  и  оба  преступника  понесут  заслуженное
наказание".
     ”лайЯно запер  донос  в  сейф  и,  весело  насвистываЯ,  пошел на
палубу.  ’оржествующаЯ злаЯ радость накипала в его душе.  ЏредставлЯЯ,
как  цепкаЯ  южноафриканскаЯ  полициЯ  схватит  ‘андру  и  Ђндреа,  он
принЯлсЯ хохотать. •ороший получат они медовый месЯц - в тюрьме!
     Љапитан Љаллегари  позвонил  Ђндреа  и  повез ‘андру в город.  Ќе
успели они пересечь ќддерли-стрит,  как сиЯющий Ђндреа уже махал им  с
тротуара.  ‚се  трое  отправились  на  ‚икториа-стрит  к —езаре и ‹еа,
Џришлось просидеть в вестибюле гостиницы с полчаса,  пока ‹еа и —езаре
не вернулись с врачебного приема.  ‡а это времЯ Ђндреа узнал историю с
утаенной находкой.  Ћна не произвела на него  ожидаемого  впечатлениЯ:
Ђндреа  не  сводил  глаз  с ‘андры.  Ћн даже вздрогнул,  когда капитан
радостно крикнул, приветствуЯ вошедших ‹еа и —езаре:
     - Ќу что, как дела с врачишками?
     - Џока  ничего,  -  ответил  —езаре,  -  впрочем,  сегоднЯ   лишь
предварительный   визит   к  ассистенту.  ѓлавнаЯ  консультациЯ  будет
послезавтра, в четверг, у профессора.
     - „айте  мне  каблограмму в Љоломбо,  борт "Ђквилы",  о том,  как
пойдут дела.  Ћбещаете?  ‘егоднЯ наша последнЯЯ встреча. ‚ечером берем
воду и топливо, на рассвете уходим.
     —езаре поклЯлсЯ, и капитан принЯлсЯ было за повторение рассказа о
”лайЯно.  Ќо  осторожный  —езаре повел их в номер,  тщательно осмотрел
окна,  драпировки  и  запер  дверь.  ’огда  капитан  дал  полную  волю
негодованию и рассказал обо всем происшедшем.
     - Ѓоже великий!  Љто бы мог подумать,  что ”лайЯно... ведь Я знаю
его давно,  еще до его грандиозного успеха.  Љогда он смог так душевно
деградировать?
     - Ђ  мне  кажетсЯ,  что  всЯкий  большой  успех неизбежно ведет к
деградации. ’олько сильные душой и целеустремленные люди не поддаютсЯ.
Ћни  слишком  увлечены  творчеством,  чтобы  лелеЯть  свой успех,  как
поступает человек мелкий,  - спокойно  сказала  ‘андра.  Ћна  пережила
падение своего возлюбленного, давно подготовлЯвшего почву длЯ разрыва.
     - Џолно вам теоретизировать!  - сказал Ђндреа, до которого только
сейчас  дошел  истинный  смысл  всего происшедшего.  - џ не вижу здесь
ничего, кроме элементарного скотства.
     - —то вы думаете делать дальше, ‘андра? - спросил Ђндреа.
     - Џродам два своих кольца и кулон с хорошим изумрудом. Њне хватит
на самолет до ђима.
     - Ђ дальше?
     - …сть такой знаменитый шведский фотограф ђуне •асснер, президент
фотообъединениЯ "’ио". „ва года назад в ђиме он предлагал мне...
     - ‡ачем  это  вам теперь,  ‘андра,  - вмешалсЯ лейтенант,  - ваши
камни дадут вам возможность десЯть лет жить и путешествовать!
     - Ђх верно!  џ совсем забыла!  Ќе десЯть,  наверное, но пЯть: моЯ
долЯ от первой добычи осталась у него...
     - Њы отдадим вам по трети своей,  этой вот, что вы принесли. ‚едь
если бы не вы,  нам никогда не видать бы их.  Ђ теперь Я чувствую себЯ
миллионером, и мне принадлежит весь свет! - воскликнул —езаре.
     - ќто и доказывает,  что вы никогда не будете  миллионером  и  не
имеете понЯтиЯ о настоЯщем богатстве!  џ с радостью принимаю дружескую
помощь,  но жить за  счет  друзей  не  могу.  ‘таромодное  воспитание!
Џринимаю, если человек идет за менЯ на опасность, спасаЯ от несчастьЯ,
болезни,  нападениЯ.  Ђ принЯть деньги,  отнимаЯ, скажем, половину его
планов работы,  спокойной жизни, намеченных путешествий, - мне это так
мешает,  что исключаетсЯ! “ каждого своЯ судьба, пока двое не соединЯт
их  вместе,  как  вы  с  ‹еа...  ‘ейчас  вы  в идеальном положении длЯ
художника -  в  состоЯнии  посвЯтить  себЯ  творчеству  и  отдать  ему
несколько лет, не думаЯ ни о чем... кроме ‹еа!..
     - —езаре,  —езаре!  - ‹еа повисла на шее художника. - ‚едь ‘андра
говорит правду! Џришло то, о чем мы мечтали в замерзавшем Ќеаполе!
     - Џришло... но как-то не так. Ђ, что там, в жизни всегда приходит
все   иначе,  чем  в  мечтах.  ‚стают  новые  тревоги,  подкрадываютсЯ
нежданные беды.
     ‹ейтенант порывалсЯ  что-то  сказать,  но  так  и  не произнес ни
слова. Љапитан сказал, делаЯ попытку поднЯтьсЯ с кресла:
     - Ќу вот, вы теперь вместе, компаниЯ неплохаЯ. Ђ мне пора. Ѓудь Я
проклЯт, но страшно жалко со всеми вами расставатьсЯ. Џривык как-то!
     ‚ мгновение  ока  ‹еа  и  ‘андра  оказались на ручках его кресла,
обнимаЯ шею капитана.
     - —естное  слово,  сцена слезу прошибет!  - насмешливо прищурилсЯ
—езаре.  - џ бы на вашем месте бросил хозЯина, поскольку дрЯнь из него
выперла, Яснее не нужно!
     - ЋбЯзан!  Ќе могу бросить,  не ”лайЯно - "Ђквилу". Ћтцепитесь-ка
на минутку, девочки, а то от гладких ваших рук нет Ясности в голове. -
‘андра и ‹еа вернулись к своему дивану. Љапитан разжег трубку.
     - ‘мотрел  Я  на  вас  и  испугалсЯ  ”лайЯно.  ’рудно бывает даже
представить,  что придумает такаЯ  голова.  ‚  ней  мысли  идут  иными
путЯми,  чем  у  нормальных людей.  “ ”лайЯно еще и ревность.  џ давно
заметил,  как он следил за ‘андрой и Ђндреа.  ‹адно,  не отрицайте, мы
тоже не без глаз. ‚друг он вздумает сообщить в полицию, что у вас есть
алмазы?  ‚ас обыщут,  может быть,  даже в самолете,  и тогда обвинЯт в
контрабанде, посадЯт в тюрьму, к полному удовольствию ”лайЯно.
     - Ќо ведь он сам тоже ставит себЯ под подозрение?  € мы  на  суде
сможем разоблачить его, - возразил лейтенант.
     - € разоблачайте на здоровье,  когда  он  будет  за  тысЯчи  миль
отсюда,  в другой стране.  ‚ремЯ пройдет,  камни будут проданы,  и наш
милый хозЯин будет резвитьсЯ в Џолинезии.
     - Њамма миа,  как говорит ‹еа! ‚ы мудрый человек, капитан! Ќо что
же делать?  - ‘андра беспомощно оглЯнулась.  - Џослать  алмазы  почтой
нельзЯ, спрЯтать негде: —езаре и ‹еа под такой же опасностью!
     - Џожалуй.  џ было сам  хотел  поручить  свои  камни  лейтенанту.
Ћпасаюсь  ”лайЯно  и  его верных сподвижников Џьетро и „жулио.  ’еперь
вижу,  что нельзЯ. Ќаоборот, давайте мне все, что у вас есть, Я спрЯчу
на  Яхте.  Ќи  одна душа не будет знать,  а в Љоломбо Я свободен.  ’ам
большой ювелирный рынок,  а может быть,  стоит проехать  в  €ндию  длЯ
полной безопасности. …сли верите мне, что Я сохраню их, и если хотите,
то продам. Џожалуй, Я сумею это лучше вас.
     - Ѓоже, какой чудесный план! - ‘андра крепко поцеловала капитана.
- ’олько бы это не оказалось длЯ вас опасным!
     - Ѓуду  осторожен.  ’еперь  не так страшно,  когда знаешь,  с кем
имеешь дело.  Љонечно,  если что-нибудь случитсЯ с Яхтой...  море есть
море...
     - Ќу, этого ни предвидеть, ни предупредить нельзЯ, - хладнокровно
ответил  —езаре.  -  ’огда мы останемсЯ,  какими были до плаваниЯ,  ни
больше, ни меньше. Ќет, меньше, если мы потерЯем вас.
     - €  больше  потому,  что  мы  подружились  и многому научились в
плавании, - добавила ‘андра.
     Љапитан поднЯлсЯ,   тщательно  рассовал  пакетики  с  камнЯми  по
карманам своего слишком просторного кителЯ  и  уехал  прЯмо  на  Яхту.
—етверо молодых людей продолжали обсуждать потрЯсающие новости.  Џосле
обеда в недорогом ресторане ‹еа вернулась домой,  а ‘андра с —езаре  и
лейтенантом  пошли продавать изумруд и кольца.  ‘верх ожиданиЯ за один
лишь кулон ‘андра выручила вдвое  больше,  чем  предполагала,  за  все
украшениЯ.  „олжно  быть,  действительнаЯ  стоимость  камнЯ была очень
высокой.  ‘андра не знала, что после истощениЯ уральских месторождений
изумруды  такой  чистой воды и настоЯщего зеленого цвета стали большой
редкостью.
     ‘андра осталась  переночевать  в номере с —езаре и ‹еа,  а наутро
получила маленькую комнату на самом верхнем этаже гостиницы,  с  видом
на Ѓотанический сад и парковую часть города,  поднимавшуюсЯ по склонам
суровой кубической громады ‘толовой горы.
     ‹ейтенант Ђндреа тоже перебралсЯ на верхний этаж в то самое утро,
когда "Ђквила" вышла из бухты.  Џрофессор ‚ан-•епен потребовал от  ‹еа
дополнительного обследованиЯ.  —езаре неотступно ходил с ней. ‘андра с
лейтенантом оказались предоставленными самим себе.  Ѓез устали бродили
они по красивому городу,  ездили в окрестности, подымались на ‘толовую
гору.
     Ђллеи могучих дубов стоЯли еще не тронутые осенью,  только листьЯ
их приобрели медный оттенок.  Њножество белок возились  в  их  ветвЯх,
заготовлЯЯ  желуди  на осень.  Џочти ручные зверьки не боЯлись людей и
Яростно стрекотали, враждуЯ с голубЯми. Њолодые люди побывали в театре
Ѓанту,  смотрели балет,  "цветную" руританскую оперетту.  “дивительнаЯ
естественность,  превосходные мелодичные и глубокие голоса,  танцы,  в
которых  прекрасные  тела  жили  пламенной,  неведомой  длЯ  европейца
жизнью. ‘андра была совершенно очарована.
     - Љак  это  может быть?  - повторЯла она,  показываЯ на таблички,
прицепленные к вагонам трамваев и пригородных поездов с  надписЯми  на
африкаансе  (голландском) и английском Языках:  "Ќи бланкес" - "Ќе длЯ
белых".  ’акие же  надписи  красовались  на  уборных,  а  рестораны  и
магазины   побогаче,   наоборот,   возвещали,   что  они  "только  длЯ
европейцев".
     - €  это  в  середине двадцатого века,  после того как разгромлен
фашизм!
     - Љто  вам  сказал,  Ђндреа,  что он разгромлен?  ђазгромлены три
фашистских государства,  а зреют новые,  в другом обличье, под другими
политическими   лозунгами.   Ќо   везде   одно   и   то  же:  какие-то
господствующие классы,  группы,  слои,  как  их  там   ни   называйте,
захватившие   право   подавлЯть   мнениЯ  и  желаниЯ  всех  остальных,
навЯзывать им под видом законов и политических программ низкий уровень
жизни, чинить любой произвол...
     ‚от вам,  кстати,  типичный фашистик - наш ”лайЯно.  Ђ сколько  Я
видела  тут  таких  же  на  светском балу.  ‡аносчивость и надменность
здешних  дам  перед  "цветными"   даже   трудно   представить.   ‹юбаЯ
европейскаЯ дрЯнь,  которой у себЯ на родине цена чентезимо, здесь она
тем  более  требовательна,  нагла  и  нетерпима,  чем  ниже  она  сама
чувствует   себЯ   перед  действительно  талантливыми  представителЯми
других,  непривилегированных рас.  ‚прочем,  тут даже не нужны расовые
различиЯ.  ’о  же  самое  в  …вропе между привилегированными и низшими
слоЯми.  ’олько там оно скрытое, сейчас не модно. Ђ тут все наружу и в
наивысшей степени наглости.
     џ мечтал  не  только  о  Џолинезии,  но  и  о  Љейптауне  -  этом
прекрасном городе на пути к ‚остоку,  - призналсЯ лейтенант.  - —то ж,
город действительно красив,  кого тут только нет.  Ќо он мне неприЯтен
из-за  остро чувствующегосЯ здесь напрЯжениЯ.  ЉажетсЯ,  что одни ждут
все времЯ,  что их накажут,  а другие -  что  должны  будут  требовать
наказаниЯ и наказывать.
     Ђндреа обвел рукой весь гигантский амфитеатр Љейптауна:
     - ‚от там,  выше всех,  дворцы богатеев,  в парках, с просторными
садами.  Ќиже,  видите,  маленькие  особнЯчки  с  садиками,  это   длЯ
преуспевающих служащих и чиновников.  …ще ниже большие дома с наемными
квартирами длЯ средней массы белого и малой доли  цветного  населениЯ.
‘ледующаЯ  ступень - пыльные узкие улочки с небольшими домиками вокруг
мечетей,  там живут индонезийцы,  индийцы и другие мнимые "цветные". Ђ
совсем низко,  на песках побережьЯ, где постоЯнный ветер крутит пыль и
мусор, там поселки африканцев - пондокки. џ уверен, если посчитать, на
самом верху населениЯ в тысЯчи раз меньше, чем внизу, - вот вам налицо
картина устройства  общества.  Џожалуй,  большие  города  …вропы  куда
демократичнее, по внешности хотЯ бы.
     - Ћ нет,  нет!  - страстно возразила ‘андра.  - ’ам на  улицах  -
бешенство  автомобилей,  и  мне  кажетсЯ,  что  все они дышат злобой к
пешеходам,  а  пешеходы  злЯтсЯ  на  них.  ‚  спешке  суетЯтсЯ   толпы
безыменные  и  безликие,  огромные  дома  набиты людьми,  скученными в
низких  душных  комнатах,  согнувшимисЯ  над  столами  и  станками   в
монотонной   и   нудной   работе.   Ђ   вечером   начнетсЯ  погонЯ  за
развлечениЯми,  раздастсЯ грохот воющей и стучащей ритмической музыки,
призраки кино,  экраны телевизоров,  сочащиесЯ голубым Ядом. € выпивка
за выпивкой,  сотни тысЯч людей пропитаны алкоголем, умерЯющим нервный
спазм нетерпениЯ,  ожиданиЯ чего-то лучшего,  что не приходит, да и не
может  прийти.  €  незаметно  жизнь  ухудшаетсЯ  и  нищает,   человек,
стремЯщийсЯ к успеху, видит, что он обманут. Љвартира, которую он ждал
несколько лет, оказываетсЯ дешевой клетушкой, заработок по-прежнему не
обеспечивает  исполнениЯ  даже скромных желаний,  дети становЯтсЯ,  не
радостью и опорой,  а обузой и обидой.  € тогда перед человеком встает
колоссальный вопросительный знак - зачем?
     - € мы с вами живем в этих огромных городах!
     - € знаете почему?
     - Ќет!
     - —то-то  в  самой  атмосфере  города  подгонЯет  нас  и  не дает
заленитьсЯ,  может быть,  возможности,  скрытые в культурных ценностЯх
нашего мира, сконцентрированных, разумеетсЯ, только в больших городах.
     - ‚идимо,  вы правы,  но менЯ,  как военного,  пугают  гигантские
города.  Ћни  ведь  чудовищные  мышеловки  на случай Ядерной войны,  и
правительствам не мешало бы это  предвидеть.  џ  не  говорю  о  прЯмом
поражении Ядерными ракетами или бомбами.  Љаждому очевидно,  что люди,
как нарочно,  собраны,  чтобы стать перед всеобщей и быстрой  смертью.
Ќет,  пусть  не  будет  такого!  €  все же каждый колоссальный город -
Џариж,  ’окио, Ќью-‰орк, ‹ондон, - как водоворот, вбирает в себЯ массы
воды, пищи, топлива в количествах, какие мы с вами даже не представим.
€ если хоть маленький,  совсем короткий перебой, разруха в транспорте,
работе коммуникаций,  тогда город станет исполинской ловушкой голодной
смерти. €ли гибели от жажды более верной, чем в пустыне.
     - ќто  хороший  образ  -  водоворот.  €ли  воронка мельницы,  все
перемалывающей и производЯщей  нервнобольное,  худосочное  племЯ,  все
дальше  уходЯщее  от  прежнего идеала человека,  каким мы его привыкли
видеть в  произведениЯх  искусства  и  мысли  прошлых  столетий.  Ќет,
настоЯщие  города будущего должны быть похожими на такие вот небольшие
дома в маленьких садах,  какое бы пространство они ни занимали. € если
мы  не решим задачи с городами и транспортом,  то всЯ наша цивилизациЯ
полетит к черту,  породив  поколениЯ  людей,  негодных  длЯ  серьезной
работы,  в  чем  бы  эта  работа ни заключалась!  ‡а городскую жизнь к
человеку приступают четыре неминуемые расплаты.  ‡а безделье,  малость
личного труда - шизофрениЯ,  за излишний комфорт, леность и жадную еду
-  склероз,  инфаркт,  за  переживание  срока,  на   какой   рассчитан
наследственностью данный индивид,  - рак,  за деторождение как попало,
за беспорЯдочные браки по минутной прихоти,  за  безответственность  в
таком важнейшем вопросе,  как будущность собственных детей, - расплата
- плохаЯ  стойкость  детей  к  заболеваниЯм,  наследственные  болезни,
кретинизм, уменьшение умственных и физических сил потомства.
     - Џоложительно,  вам надо писать,  ‘андра,  - взволнованно сказал
лейтенант. - €з вас вышел бы хороший публицист.
     - Ќе знаю.  Џросто Я сегоднЯ в ударе.  Њожет быть,  четыре днЯ  в
Љейптауне,  ощущение свободы сделали это. ‚едь Я порЯдочно устала быть
коком на нашей Яхте.
     ‘андра изменилась  за  времЯ  своего  бегства с Яхты.  ‘ейчас,  в
простом светло-терракотовом платье с узором из  игольчатых  золотистых
молний,  с  широкой  юбкой,  ‘андра казалась юной студенткой,  впервые
вылетевшей в далекое путешествие из родного гнезда.
     …е густые волосы без всЯкой моды (‘андра говорила,  что настоЯщую
женщину можно сразу узнать по ее непокорности модному  стандарту,  она
носит  лишь  то,  что ей идет) были зачесаны назад и налево,  открываЯ
правое ухо и спадаЯ непокорными прЯдЯми на левую бровь.
     “глы Ярких  губ  поднимались  кверху,  словно  в  скрытой усмешке
пай-девочки,  не желающей выдавать свои чувства  суровым  старшим.  Ќа
прЯмых,  слабо  выступавших  ключицах  лежало только что приобретенное
дешевое негритЯнское ожерелье,  подчеркивающее стройность высокой шеи,
ничуть не уступавшей королевским шеЯм чернокожих красавиц, окидывавших
одобрительными взглЯдами эту белую девушку.
     …ще раньше,  когда они прогуливались по вечерним улицам Љейптауна
вчетвером, лейтенант заметил, что обе итальЯнки привлекали внимание не
только   мужчин,   но   и   гораздо   менее  доброжелательное  -  дам,
присматривающихсЯ  к   простым   платьЯм   итальЯнок,   сделанным   со
свойственным   наследницам   античного  мира  совершенно  непогрешимым
вкусом.
     ‹ейтенант и ‘андра дошли пешком до гостиницы и разошлись по своим
номерам.  Ќесколько минут спустЯ в номере Ђндреа  раздалсЯ  телефонный
звонок. ‘андра просила немедленно зайти к ней.
     - Ђндреа,  у менЯ сделали обыск! - встретила морЯка взволнованнаЯ
‘андра.
     ‹ейтенант обвел взглЯдом комнату.
     - Ћ,  это сделано хорошо, - угадала она его мысли. - ‚от билеты в
карманчике сумки - их сложили чуть-чуть по-другому.  €ли  серьги  -  Я
ношу  их в пудренице,  ее крышка повернута не так,  как Я ее закрыла в
последний раз.  € еще... в общем они все перерыли и даже заглЯдывали в
люстру  -  на их несчастье,  наша горничнаЯ редко протирает ее,  и вот
видите - чистое пЯтнышко на краю стекла.
     - ЉлЯнусь мадонной, вам надо бы работать в секретной службе!
     - Џерестаньте шутить, Ђндреа, тут дело серьезное!
     - Ќичуть.  Џремудрый  дЯдюшка  Љаллегари  избавил  нас от грозной
неприЯтности. Џойдемте ко мне - одолжите вашу наблюдательность.
     Џредположение лейтенанта     оправдалось.     ‡аписнаЯ    книжка,
оставленнаЯ им в глубине среднего Ящика стола,  переместилась  немного
вперед, и самый Ящик был задвинут не до конца - невозможный длЯ морЯка
поступок.
     - —то-то их спугнуло,  - покачал головой лейтенант, - пожалуй, мы
вернулись немного рано. ’ут у менЯ кое-какие записи о пройденном пути,
цифры расходов,  вероЯтно,  их решили списать или перефотографировать.
Џусть работают,  познакомЯтсЯ с моим интимным бюджетом -  он  врЯд  ли
интересен.
     - Ђ —езаре и ‹еа?  - спохватилась ‘андра.  - Џойдемте к ним,  они
должны  уже вернутьсЯ.  …сли обыскали только нас,  тогда прав капитан,
что это работа ”лайЯно!
     Ћни нашли  художника  в  кресле,  в то времЯ как ‹еа плескалась и
пела за дверью ванной.  ‚Ялую сонливость —езаре как  рукой  снЯло  при
известии  об обыске.  Ћн взвилсЯ,  как спущеннаЯ пружина,  и несколько
минут осматривал чемоданы, стол, шкаф и потаенные уголки комнаты.
     - ‹ожнаЯ  тревога,  - сказал он,  успокаиваЯсь,  - моЯ зрительнаЯ
памЯть врЯд ли хуже, чем у ‘андры, но Я не вижу ни малейшего признака.
Ќет, ”лайЯно удружил только вам.
     - „руг —езаре, дайте-ка мне листок с координатами жернова. ’еперь
Я  чист  в глазах полиции,  и они не полезут больше.  Ђ до вас просто,
может, еще не дошла очередь.
     - Ќу,  это врЯд ли. Ћни понимают, что, обыскав вас, они тем самым
разоблачили себЯ и заставили нас насторожитьсЯ.  Ћбыск должен был быть
сделан у всех одновременно. €ли они рассчитывают на дураков?
     - ‚ы, наверное, правы. †ертвы подозрениЯ - только мы с ‘андрой. Ђ
все-таки дайте мне листок, Я буду носить его при себе и увезу, ведь мы
с ‘андрой улетим скорее вас?
     - Љто   его  знает?  -  ‹ицо  художника  сразу  стало  суровым  и
озабоченным. - —то-то не получаетсЯ у здешних медиков. Ћни не могут...
Я вижу... - художник оборвал себЯ.
     €з ванной вышла в  желтом  халате  ‹еа.  Ќичего  в  ней,  пышущей
здоровьем, не говорило о болезни. ’олько внимательному, знающему взору
было  заметно  странное  выражение  в  глубине  глаз:  темное,  не  то
испуганное,  не то напрЯженное.  …два уловимое свидетельство нарушениЯ
великолепного соответствиЯ здорового тела и нормальной психики. —то-то
вмешалось  в непостижимо сложную сеть работы сознаниЯ и памЯти.  Њожно
ли  вылечить  это?  ‚осстановить  прежний  баланс,  благословенно   не
ощутимый длЯ здорового человека? €ли прежнЯЯ, бесстрашнаЯ и пылкаЯ ‹еа
исчезла уже навсегда,  пригвожденнаЯ к  черному  провалу  сознаниЯ,  о
котором она говорила с таким страхом?
     - „ай  сигарету,  —езаре,  -  потребовала  ‹еа,  поцеловавшись  с
‘андрой,  -  Я следую здешнему обычаю.  ’ут все целуютсЯ,  здороваЯсь,
прощаЯсь,  на улицах и в театре, даже с мужчинами. „а нет, просто так,
в знак вежливости! - поЯснила она в ответ на лукавую усмешку —езаре. -
Ђ вы только что Явились? Ѓудем обедать вместе?
     - Ќет,  мы пообедали и сейчас снова уходим, - ответила ‘андра. Џо
безмолвному  соглашению  они  решили  не  говорить  ‹еа  о   вторжении
полицейских агентов.
     —езаре, шелестевший вечерними газетами,  вдруг  издал  удивленное
восклицание.
     - ЋпЯть наши  корабли!  ‘мотрите,  на  второй  странице.  "‚идный
историк  античности  профессор  Ѓотсма из ‘телленбошского университета
утверждает, что корабли, обнаруженные итальЯнскими водолазами у берега
ћго-‡ападной  Ђфрики,  не  что  иное,  как  погибший  флот  Ђлександра
Њакедонского!"
     - ќто еще что за выдумка? - изумилсЯ лейтенант.
     - „а нет,  это серьезно. € надо сказать, что профессор, кто бы он
ни был, не говорит бездоказательно. ‚от слушайте:
     "€сторики давно установили,  что незадолго до  смерти  Ђлександра
Њакедонского   по   его  приказу  был  выстроен  флот  с  колоссальным
количеством кораблей - 800 судов.
     Ќесколько десЯтков тысЯч молодых мужчин и женщин, ремесленников и
земледельцев,  были  предназначены  длЯ  греческой  колонии  на  новых
землЯх,  завоеванных  в  €ндии.  ”лотом  командовал  один из диадохов,
ближайших  товарищей  Ђлександра,  Ќеарх.  Љогда  Ђлександр   внезапно
прекратил свой удачный поход в €ндию (он пересек уже €нд), он вернулсЯ
в свою новую столицу - ‚авилон,  некоторое времЯ проболел и умер.  Џри
разделе  стран  между  диадохами  Ќеарх получил флот со всеми людьми и
войсками, с тем чтобы завоеванные  им  земли  составили  бы  длЯ  него
особое царство.
     “ченые расходЯтсЯ в  предположениЯх  о  судьбе  флота  Ђлександра
Њакедонского.  Љрупные авторитеты считают, что флот был сосредоточен у
берегов  ‹еванта  и  после  того,  как  Ќеарх   покинул   его,   чтобы
присутствовать  у  одра болезни полководца и на дележе диадохов,  флот
рассеЯлсЯ по различным местам ‘редиземного  морЯ.  „ругие,  к  которым
присоединЯюсь  Я,  находЯт,  что  флот,  предназначенный длЯ покорениЯ
€ндии,  не мог строитьсЯ в ‘редиземном море, а создавалсЯ в Џерсидском
заливе  и  в  устье  …вфрата  и что цифры в 800 кораблей с полутораста
тысЯчами людей были сильно преувеличены в  последующих  пересказах.  џ
оцениваю  число  судов  приблизительно  в  300 и считаю,  что флот под
командованием Ќеарха пошел не в €ндию, а решил обогнуть ‹ивию (Ђфрику)
и  пройти  в  ‘редиземное  море  с запада,  покорив богатейшие земли к
юго-западу от ѓеркулесовых столбов, открытые плаванием ѓаннона.
     €сторик ѓарольд ѓледвин полагает,  что Ќеарх пошел в €ндию, затем
в €ндонезию и достиг берегов ћжной Ђмерики,  а люди, предназначавшиесЯ
длЯ  колонизации новых земель,  положили начало культуре инков и майЯ.
ќто предположение совершенно невероЯтно.  Ќе говорЯ  уже  о  том,  что
указанные   культуры   ничего   общего  не  имеют  с  эллинистической,
оставленной Ђлександром повсеместно  в  Ђзии.  Џростой  расчет  сроков
плаваниЯ показывает, что деревЯнные суда не могли прослужить так долго
в  тропических  морЯх,  где  незащищенное  дерево  быстро  разрушаетсЯ
червЯми-древоточцами.  ѓораздо вероЯтнее,  что флот Ђлександра, вернее
Ќеарха,  стал огибать Ђфрику и у  берегов  ћго-‡ападной  Ђфрики  погиб
бесследно,    что    соответствует   полному   отсутствию   каких-либо
исторических сведений  о  судьбе  флота  и  самого  Ќеарха.  Ќебольшие
эллинистические суда обычно спасались от бурь на берегах.  Ќа открытом
побережье Ѓерега ‘келетов они не смогли найти убежища и погибли все до
последнего  судна,  а  спасшиесЯ  люди  неминуемо  нашли свою смерть в
безводной прибрежной пустыне".
     —езаре прочитал  статью  до  конца  при  сосредоточенном внимании
товарищей.
     - ‡нающий человек!  - одобрительно заключил художник. - џ недаром
удивлЯлсЯ, что суда чем-то мне знакомы. € амфоры...
     - —то ты говоришь,  —езаре!  - изумилась ‹еа.  - ’ы как будто сам
нашел эти корабли! Ђ вообще очень интересно!
     - ’ут   есть   еще   заметка,  -  спохватилсЯ  —езаре.  -  „ругой
специалист, на этот раз геолог Љэйн из ‚итватерсрандского университета
в €оганнесбурге, поддерживает историка. Ћн снимает главное возражение:
как могли корабли сохранитьсЯ две с  лишним  тысЯчи  лет  в  прибойной
зоне.  ѓеолог  утверждает,  что  корабли  затонули  на гораздо большей
глубине, недоступной волнам. Ќо общее поднЯтие побережьЯ пустыни Ќамиб
вывело  область  гибели  флота  на  глубину,  доступную  водолазам,  и
произошло  это  недавно.  Џо  всему  побережью  отмечены   неожиданные
возникновениЯ рифов в прежде глубоких водах.
     - ’ак и есть!  - не  удержалсЯ  Ђндреа.  -  Џомните,  —езаре,  вы
говорили о странной безжизненности подводных скал там, где корабли.
     - Љак странно,  вы точно заговорщики, - обиженно нахмурилась ‹еа.
-  Ѓудто  вы  где-то  там  были,  а  от  менЯ скрываете.  —езаре - тот
почему-то прЯчет газеты, Я заметила. ќто что, секрет или сюрприз?
     - ‘юрприз,  дорогаЯ!  ќ,  все это пустое, ненужные шутки! џ иду в
ванну, а потом обедать. ‘андре с Ђндреа пора на концерт.


        ѓлава пЯтаЯ. Џ‹Ђ—“™€… ЏЋ…‡„Ђ

     Љонцерт, который  выбрала  ‘андра,  состоЯлсЯ  в небольшом саду с
видом  на  море.  ЋсеннЯЯ   ночь,   удивительно   теплаЯ,   безлуннаЯ,
безветреннаЯ,  дышала покоем,  не соответствовавшим странной программе
концерта.  Љто-то составил ее из трагических произведений,  может быть
длЯ  африканской аудитории.  „ействительно,  африканцы,  преобладавшие
среди публики, по природе замечательные слушатели, сидели неподвижные,
как будто волшебство музыки превратило их в статуи из черного мрамора,
темной бронзы или светлой меди.
     Ќебольшой оркестр  необыкновенно точно и согласованно повиновалсЯ
малейшему движению черноволосого дирижера-француза.
     ЌеизвестнаЯ ‘андре   симфониЯ  опустилась  на  склоненные  головы
цветных слушателей,  как сама их  жизнь  -  порывистаЯ,  обреченнаЯ  и
немилосерднаЯ. Ђ позади и в стороне город жил своей вечерней жизнью, в
блеске реклам и витрин,  шуме  уличного  движениЯ,  как  будто  музыка
превратила его лишь в декорацию настоЯщей реальности.
     Џосле короткого  перерыва   во   втором   отделении   исполнЯлись
симфонические   танцы   ђахманинова.   ’ревожные,  мечущиесЯ  призывы,
перебиваемые мрачным ритмическим рокотом.  ЃешенаЯ  скачка  по  ночным
степЯм, отчаЯнное кружение, тЯжесть плена, тоска и бессилие в криках и
песне. Џоследний бой и тЯгостнаЯ обреченность.
     Ќа западе,  в  стороне  от  освещенной дуги бухты и пирсов порта,
темнел океан,  слившийсЯ с небом в бесконечную пустоту.  ‹ишь  огоньки
судов и чужих, незнакомых созвездий боролись с победившей тьмой.
     Ђндреа часто поглЯдывал на ‘андру,  освещенную скудным  отблеском
рампы. ‘андра сидела прЯмо и несколько напрЯженно, - всЯ превратившись
в  слух  и  чуть  приоткрыв  губы.  ‚ысокий  "китайский"  воротник  ее
шерстЯной кофты,  слившийсЯ с загорелой кожей,  еще сильнее удлинил ее
шею.  ‡накомые  до  малейшей  линии  черты  ее  лица  казались  Ђндреа
мучительно  прекрасными.  Ђндреа понимал,  что еще не времЯ говорить о
своей любви.  ‘андра и так о ней знала.  ‡начит,  если сказать, то как
требование  ответа...  но Ђндреа не мог удержатьсЯ.  Ћн осторожно взЯл
лежавшую на коленЯх левую руку ‘андры и поднес к губам. ‘верх ожиданиЯ
рука ‘андры крепко стиснула его пальцы.
     Ћсторожно, но сильно он привлек к себе ‘андру,  позволившую  себе
прижатьсЯ  на  миг  щекой к плечу его белого кителЯ,  потом решительно
отстранившуюсЯ.  Ђндреа завладел ее рукой и не отпускал  до  окончаниЯ
концерта,   нежно   ласкаЯ  и  украдкой  целуЯ  тонкие,  огрубевшие  в
путешествии пальцы.
     …два замерли  последние  звуки  скрипки,  ‘андра поднЯлась и,  не
сказав ни слова,  направилась к выходу.  Ќемного обескураженный Ђндреа
последовал за ней, замечаЯ долгие мужские взглЯды вдогонку ‘андре.
     Ћни медленно пошли рЯдом по  первой  попавшейсЯ  улице,  стремЯсь
отдалитьсЯ от экзальтированной смеющейсЯ толпы "цветных".
     - Њне  нельзЯ  слушать  такие  вещи,  -  сказала   ‘андра   после
продолжительного молчаниЯ,  - иногда мне кажетсЯ,  что Я иду по краю и
они могут столкнуть менЯ.  „а нет,  вы не понЯли,  Я не  имею  в  виду
смерть.  Љакой-нибудь отчаЯнный поступок,  за который неизбежно будешь
наказана, совсем так, как обещает музыка.
     - Ђ мне думалось,  что вы,  артистки,  способны перевоплощатьсЯ и
этим спасаете себЯ от ударов жизни, - сказал морЯк, - в музыке вы были
одна, а сейчас - другаЯ.
     ‘андра остановилась,  в упор смотрЯ на лейтенанта. Џотом глаза ее
смЯгчились,  и даже в скудном свете редких уличных фонарей он увидел в
них нежную насмешку.
     - Њилый Ђндреа, перестаньте воображать, что Я большаЯ артистка! џ
всего лишь хорошаЯ модель,  игравшаЯ  очень  средне,  так,  как  может
каждаЯ женщина,  если она не совсем тупа. ‚се мое существо противилось
артистической карьере,  это был ложный шаг,  Я расплатилась за него, и
теперь кончено.
     Ђндреа недоверчиво улыбнулсЯ.  ‘андра взЯла его под руку и слегка
прижалась  к  нему,  стараЯсь соразмерить свою танцующую походку с его
тЯжеловатыми шагами морЯка.
     - Њой милый,  может быть, вы поблагодарите судьбу, что из менЯ не
вышло артистки!
     - ќто в каком же случае?
     - Љогда,  ну...  - ‘андра  на  мгновение  смутилась  и  торопливо
продолжала: - …сли не обладать потрЯсающим, редкостным талантом, какой
поЯвлЯетсЯ раз в поколение, путь к вершинам искусства труден и жесток.
’ак  у  нас  и,  по-видимому,  везде  в  мире.  €  пока женщина,  даже
талантливаЯ,  станет выдающейсЯ артисткой, она потерЯет так много, что
перестанет   быть  женщиной,  а  станет  только  артисткой.  Ћтсюда  и
поговорка, что талантливые люди бессердечны.
     ‹ейтенант резко остановилсЯ.  епча ее имЯ, он схватил ее, сдавил
в крепких руках. ‘андра обнЯла его шею, дыхание ее прервалось, длинные
ресницы  скрыли  глаза.  Ћба  очнулись,  лишь  когда  шумнаЯ  компаниЯ
молодежи поЯвилась на противоположной стороне улицы.
     - Ѓоже  мой,  какое  бесстыдство!  -  ‘андра,  слегка  задыхаЯсь,
провела рукой по волосам и одернула платье.  - ‚ чужом городе!  ‘ейчас
нас поведут в тюрьму,  решив,  что кто-то из нас "цветной" и обольщает
ангелочка белого.
     - ‚ас   настращала   здешнЯЯ   полициЯ,  но  ведь  Я  с  вами!  -
торжествующе сказал  Ђндреа,  заглЯдываЯ  в  ее  глаза.  Џереполненное
любовью сердце билось тЯжелыми, сильными ударами.
     ‘андра отодвинулась и покачала головой.
     - Ќе   надо,   милый.  Џодождите,  а  Я  все  объЯсню.  Џора  нам
поговорить.
     ‹ейтенант и   ‘андра   медленно   пошли  по  темной  аллее  между
двухэтажных  домиков.  ѓде-то  справа   и   впереди   разносилсЯ   шум
электропоездов  "Љейптаун  -  ‘аймонстаун",  разрывавших  ночь  своими
странными плачущими сигналами, похожими на человеческие вопли.
     - Ђ вам не будет очень стыдно,  если Я...  пойду босиком? •очетсЯ
идти далеко,  и Я привыкла в море, на палубе... ‡десь темно, ваш позор
не будет виден.
     ‘андра сорвала туфли; несмотрЯ на осень, она ходила без чулок. …е
шаги  по пыльной улице показались Ђндреа необыкновенно легкими,  почти
летЯщими.  Ќе в  силах  сдержатьсЯ,  он  обнЯл  ‘андру,  и  снова  она
освободилась, на этот раз более нетерпеливо.
     - џ понЯл, - глухо сказал лейтенант, - вы все еще любите его!
     - Љого,  ”лайЯно?  Ѓоже мой,  нет!  Ќо поймите, Ђндреа, Я не могу
так.  Ќадо побыть одной,  отделатьсЯ от всего навЯзшего,  стать другой
‘андрой  -  какой Я хотела,  но не той,  какой пришлось.  Џоймите это,
Ђндреа!
     - ’огда почему же вам отвергать мою помощь? €... и любовь?
     - ђазве Я отвергаю? ’олько не надо торопить менЯ.
     - ’оропить принЯть любовь ничем не замечательного морЯка?
     - „о боли не похоже на мое представление о вас, Ђндреа. …два лишь
начинаютсЯ разговоры о "простых" морЯках, служащих, машинистах, как...
     - Љак что?
     - Ћ,  ничего,  не все ли равно!  Ќу, подозреваешь, что у человека
есть внутреннЯЯ неуверенность, неполноценность, что он ищет, за что бы
уцепитьсЯ и переложить собственную вину на другого.
     - Ђ что бы вы хотели?
     - —тобы  пришел  тот,  который  примет  женщину,  какой  она  ему
предстала,  созданную жизнью и ею самой,  но не  существо,  какое  бог
предоставил  ему  по  специальному  заказу.  € если он хочет видеть ее
иной,  более женственной или мужественной,  то  пусть  обладает  силой
сделать ее другой!
     - €  многие  вас...  переделывали  по-своему?  -  спросил  Ђндреа
сдавленным, неприЯтным голосом.
     ‘андра так быстро повернулась  лицом  к  нему,  что  ее  шатнуло.
Џристально  вглЯдываЯсь,  в  него,  она  не  замечала,  что все теснее
прижимает руку к сердцу жестом раненой.  —то  случилось  с  ее  чутким
рыцарем?  Ћткуда эта внезапнаЯ и ненужнаЯ грубость? €ли это неизбежно,
что все хорошо до того лишь предела, за которым мужчина становитсЯ уже
не индивидуальностью,  а безликим олицетворением своего пола?  € милый
Ђндреа тоже?
     ‹ейтенант, конечно,  заметил горькую обиду ‘андры, но уже не мог,
как несколько минут назад,  взЯть ее за  руку  и  попросить  прощениЯ.
’очно всЯ ревность, не раз мучившаЯ его во времЯ плаваниЯ на "Ђквиле",
вдруг вырвалась на волю. —увствуЯ, как рвутсЯ нити близости, казалось,
навсегда соединившие их обоих. Ђндреа упрЯмо пробормотал:
     - џ только хочу знать правду!
     - Џравда - она зависит от пониманиЯ.  “ любЯщего - одна правда, у
ненавидЯщего, подозрительного - другаЯ!
     - „о сих пор Я считал, что е