àêîâûõ âîçìîæíîñòåé.
      - àâåíñòâî íåâîçìîæíî.  ‹þäè òàê  ðàçëè÷íû,  ñëåäîâàòåëüíî,  íå
ðàâíû è èõ âîçìîæíîñòè.
      - ðè âåëèêîì ðàçíîîáðàçèè ëþäåé åñòü ðàâåíñòâî îòäà÷è.
      - ‚ûäóìêà!   Šîãäà  îãðàíè÷åííûå  ðåñóðñû  ïëàíåòû  èñòîùåíû  äî
ïðåäåëà,  äàëåêî íå êàæäûé ÷åëîâåê äîñòîèí æèòü. ‹þäßì òàì ìíîãî íàäî,
à åñëè îíè áåç ñïîñîáíîñòåé, òî ÷åì îíè ëó÷øå ÷åðâåé?
      - ‚û  ñ÷èòàåòå  äîñòîéíûìè  òîëüêî  òåõ,   ó   êîãî   âûäàþùèåñß
ñïîñîáíîñòè? € âåäü åñòü ïðîñòî õîðîøèå, äîáðûå, çàáîòëèâûå ðàáîòíèêè!
      - Šàê èõ îïðåäåëèòü,  êòî õîðîø,  êòî ïëîõ?  -  ïðåíåáðåæèòåëüíî
óëûáíóëñß —îéî —àãàñ.
      - î  ýòî  æå  òàê  ïðîñòî!  „àæå  â  ãëóáîêîé  äðåâíîñòè  óìåëè
ðàñïîçíàâàòü  ëþäåé.  å  ìîæåò  áûòü,  ÷òîáû âàì áûëè íåçíàêîìû òàêèå
ñòàðûå ñëîâà, êàê ñèìïàòèß, îáàßíèå, âëèßíèå ëè÷íîñòè?
      - € êàêèì âû íàõîäèòå ìåíß? - ñïðîñèë —îéî —àãàñ.
      - ‚û óìíû.  “ âàñ âûäàþùèåñß ñïîñîáíîñòè,  íî âû è î÷åíü  ïëîõîé
÷åëîâåê, à ïîòîìó î÷åíü îïàñíûé.
      - Šàê âû ýòî îïðåäåëèëè?
      - ‚û  õîðîøî  çíàåòå  ñåáß,  è  îòñþäà âàøà ïîäîçðèòåëüíîñòü,  è
êîìïëåêñ âåëè÷èß, è íåîáõîäèìîñòü ïîñòîßííîãî ïîïèðàíèß ëþäåé, êîòîðûå
ëó÷øå âàñ.  ‚û õîòèòå îáëàäàòü âñåì íà ïëàíåòå.  •îòß èððàöèîíàëüíîñòü
òàêîãî æåëàíèß âàì ßñíà,  îíî ñèëüíåå âàñ.  ‚û äàæå  îòêàçûâàåòåñü  îò
îáùåíèß ñ äðóãèìè ìèðàìè,  ïîòîìó ÷òî íåâîçìîæíî îâëàäåòü èìè.  Š òîìó
æå òàì ìîãóò îêàçàòüñß ëþäè âûøå âàñ, ëó÷øå âàñ è ÷èùå âàñ!
      - —òèöà  ìûñëåé!  - —îéî —àãàñ ñòàðàëñß ñêðûòü ñâîè îùóùåíèß ïîä
îáû÷íûì âûðàæåíèåì ïðåçðèòåëüíîãî âûñîêîìåðèß.- ‘ íåêîòîðûõ  ïîð...  ñ
íåêîòîðûõ ïîð ß õî÷ó âëàäåòü è òåì, ÷åãî íåò, ÷åãî íå áûëî åùå íà ìîåé
ïëàíåòå.
      —îéî —àãàñ êðóòî ïîâåðíóëñß è âûøåë èç êîìíàòû.

      ’èâèñà î÷íóëàñü îò ñàìîãèïíîçà. ‘ åãî ïîìîùüþ çåìëßíå ïî î÷åðåäè
èçáàâëßëèñü îò çðåëèùà áåñíóþùåéñß òîëïû - ñìîòðåòü íà ýòî áûëî  ñâûøå
÷åëîâå÷åñêèõ ñèë.
      "Œñòèòåëè" îáëàäàëè íåóòîìèìîñòüþ ïñèõîïàòîâ.  ‚èä òðîèõ çåìëßí,
áåññòðàñòíî  è  íåïîäâèæíî ñèäåâøèõ,  ïîäæàâ íîãè,  íà êàìåííîé ïëèòå,
ïðèâîäèë òîëïó â íåèñòîâñòâî.
      "Œîæåò áûòü,  íàì ñëåäîâàëî èçîáðàçèòü èñïóã,  ÷òîáû îíè íåìíîãî
óñïîêîèëèñü",- ïîäóìàëà ’èâèñà.  î÷òè ïßòü ÷àñîâ  ïðîøëî  ñî  âðåìåíè
ðàçãîâîðà  ñî  çâåçäîëåòîì.  ’èâèñà íå ñîìíåâàëàñü,  ÷òî ïîìîùü ïðèäåò
ñâîåâðåìåííî, íî ïîñëåäíèå ÷àñû ïàññèâíîãî îæèäàíèß â îñàäå ïîêàçàëèñü
íåèìîâåðíî  äîëãèìè.  €  ïîñëå  ïðîáóæäåíèß  êàæäàß  ìèíóòà  óñèëèâàëà
òðåâîãó.  îëüøèíñòâî ëþäåé ‡åìëè â ïîõó ‚ñòðåòèâøèõñß  óê  îáëàäàëè
ñïîñîáíîñòüþ  ïðåäâèäåíèß  ñîáûòèé.  Šîãäà-òî  ëþäè  íå ïîíèìàëè,  ÷òî
òîíêîå îùóùåíèå âçàèìîñâßçè ïðîèñõîäßùåãî è  âîçìîæíîñòü  çàãëßíóòü  â
áóäóùåå  íå  ïðåäñòàâëßåò  ñîáîþ  íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî è â îáùåì
ïîäîáíî ìàòåìàòè÷åñêîìó ðàñ÷åòó.  îêà  íå  áûëî  òåîðèè  ïðåäâèäåíèß,
ñîáûòèß ìîãëè ïðåäâèäåòü òîëüêî ëþäè, îñîáî îäàðåííûå ÷óâñòâîì ñâßçè è
ïðîòßæåííîñòè ßâëåíèé âî âðåìåíè.  ‘÷èòàëîñü,  ÷òî îíè îáëàäàþò îñîáûì
äàðîì ßñíîâèäåíèß.
      ’åïåðü ïñèõè÷åñêàß òðåíèðîâêà  ïîçâîëßëà  êàæäîìó  âëàäåòü  ýòèì
"äàðîì", åñòåñòâåííî ïðè ðàçíîé ñòåïåíè ñïîñîáíîñòåé. †åíùèíû èçäðåâëå
â ýòîì áûëè ñïîñîáíåå ìóæ÷èí.
      ’èâèñà ïðèñëóøèâàëàñü   ê   ñâîèì   îùóùåíèßì  -  îíè  îò÷åòëèâî
ñóììèðîâàëè  ãèáåëüíûé   èòîã.   åîòâðàòèìàß   ñìåðòü,   ñëîâíî   ýòà
êîëîññàëüíàß  ïàãîäà  çà  âîðîòàìè,  íàâèñàëà  íàä  íèìè.  ‚ òîñêëèâîì
æåëàíèè  îòäàëèòü  ïîçíàíèå  íåèçáåæíîãî  ’èâèñà  ñåëà   â   èçãîëîâüå
áåçìßòåæíî  ñïßùåãî  ’îðà è ãðóñòíî âãëßäûâàëàñü â áåñêîíå÷íî äîðîãîå,
ìóäðîå è îäíîâðåìåííî ïî-äåòñêè íàèâíîå ëèöî.  ‘îçíàíèå  áåçâûõîäíîñòè
ïîäñòóïàëî  âñå  ñèëüíåå,  è  ñ íèì ðîñëè íåæíîñòü è ñòðàííîå îùóùåíèå
âèíû,  êàê áóäòî ýòî îíà  âèíîâàòà,  ÷òî  íå  ñóìåëà  çàùèòèòü  ñâîåãî
âîçëþáëåííîãî.
      €ñòðîôèçèê, ïî÷óâñòâîâàâ  åå  âçãëßä,  ïîäíßëñß,  ðàçáóäèë   ƒýí
€òàëà. Œóæ÷èíû ïðåæäå âñåãî îñìîòðåëè ‘„”.
      - Œèíèìàëüíûé ðàñõîä óñòàíîâëåí óäà÷íî,- òèõî ñêàçàë  ’îð  ‹èê,-
íî çàïàñ î÷åíü ìàë...
      - „âå íèòè èç äâàäöàòè ñåìè,  è òî ëèøü ñ ðåçîíàíñíîé íàêà÷êîé,-
ñîãëàñèëñß ƒýí €òàë, ñèäåâøèé íà êîðòî÷êàõ ïåðåä ‘„”.
      - ‚ ìîåì òðè...
      - …ñëè  ñàìîëåòû íå ïðèäóò â ðàññ÷èòàííûé ñðîê,  âûçîâåì "’åìíîå
ëàìß".
      ‚ñòðåâîæåííûé ƒðèô   èôò  ñîîáùèë,  ÷òî  îäèñ  áûëà  ó  ñàìîãî
âëàäûêè.  ðè íåé îòäàëè ïðèêàç.  îìîùü äîëæíà ïðèáûòü  ñ  ìèíóòû  íà
ìèíóòó. èôò ïðîñèë íå âûêëþ÷àòü êàíàëà, ïîêà îí íàâåäåò ñïðàâêè.
      ðîøëî åùå ïîë÷àñà...  ‘îðîê ìèíóò.  ‘àìîëåòû íå ïîßâëßëèñü  íàä
Šèí-àí-’ý.  ‚å÷åðíßß  òåíü  îãðîìíîé  ïàãîäû ïåðåñåêàëà âñå êëàäáèùå.
„àæå "ìñòèòåëè" ïðèóòèõëè.  Žíè ðàññåëèñü íà  äîðîæêàõ  è  ìîãèëàõ  è,
îáõâàòèâ ðóêàìè êîëåíè, ñëåäèëè çà çåìëßíàìè. „îãàäûâàëèñü ëè îíè, ÷òî
çàùèòíîå  ïîëå,  âíà÷àëå  ñêðûâàâøåå  ïóòåøåñòâåííèêîâ  òîíêîé  ñòåíîé
òóìàíà,  ñòàíîâèòñß âñå ïðîçðà÷íåå?  ‚ðåìß îò âðåìåíè êòî-íèáóäü ìåòàë
íîæ,  áóäòî ïðîáóß ñèëó çàùèòíîé ñòåíû. îæ îòëåòàë, çâåíåë î êàìíè, è
âñå ñíîâà óñïîêàèâàëèñü.
      ƒîëîñ ƒðèô  èôòà  íà  ìèëîì  çåìíîì  ßçûêå  âäðóã  âîðâàëñß   â
íàñòîðîæåííóþ òèøèíó êëàäáèùà, âûçâàâ îòâåòíûé øóì òîëïû.
      - ‚íèìàíèå!  ’èâèñà,  ƒýí, ’îð! ’îëüêî ÷òî îäèñ ãîâîðèëà ñ —îéî
—àãàñîì.  ‘àìîëåòû ïðîáèâàþòñß ñêâîçü áóðþ,  ñâèðåïñòâóþùóþ íà ðàâíèíå
Œåí-‡èí.  ðèäóò ñ îïîçäàíèåì.  êîíîìüòå áàòàðåè íàñêîëüêî  âîçìîæíî,
ñîîáùàéòå ïîëîæåíèå â ëþáîé ìîìåíò, æäó ó ïóëüòà!
      "‚íåçàïíàß áóðß çäåñü,  â ñàìûõ ñïîêîéíûõ  øèðîòàõ  ’îðìàíñà?  ˆ
ïî÷åìó  îá  ýòîì  ñòàëî  èçâåñòíî  òîëüêî ñåé÷àñ,  êîãäà â èíäèêàòîðàõ
áàòàðåé ãîðåëà ïîñëåäíßß íèòü?" ’îð ‹èê ñóìðà÷íî îòêðûë çàäíèé ëþê ‘„”
è  íå óñïåë âûòàùèòü àòìîñôåðíûé çîíäîïåðèñêîï,  êàê ƒýí €òàë ïðîòßíóë
åìó ñâîé.
      ’îð ‹èê ìîë÷à êèâíóë. àçãîâàðèâàòü ñòàëî òðóäíåå. ‡àùèòíîå ïîëå
óæå íå ãëóøèëî ðåâ  òîëïû.  ‘âåðêàþùèé  öèëèíäð,  âçëåòåâøèé  â  íåáî,
çàñòàâèë  "ìñòèòåëåé"  ïðèóòèõíóòü.  ‚ñåãî  äâå  ìèíóòû ïîòðåáîâàëîñü,
÷òîáû óáåäèòüñß â ïîëíîì ñïîêîéñòâèè àòìîñôåðû íà ìíîãî  êèëîìåòðîâ  ê
ýêâàòîðó îò Šèí-àí-’ý, òàê æå êàê è â îòñóòñòâèè ñàìîëåòîâ ïî êðàéíåé
ìåðå íà ðàññòîßíèè ÷àñà ïîëåòà.
      - —îéî —àãàñ ëæåò.  „ëß ÷åãî èì íóæíà íàøà ñìåðòü? - âîñêëèêíóëà
’èâèñà.
      Œóæ÷èíû ïðîìîë÷àëè. ƒýí €òàë âûçâàë "’åìíîå ëàìß".
      - îäíèìàþ çâåçäîëåò!  „åðæèòåñü, ñîêðàùàß ïîëå,- êîðîòêî ñêàçàë
ƒðèô èôò.
      ƒýí €òàë  ïðîäåëàë   â   óìå   ìãíîâåííûé   ðàñ÷åò:   âçëåò   èç
ñòàöèîíàðíîãî ñîñòîßíèß - òðè ÷àñà, ïîñàäêà - åùå ÷àñ. åò! îçäíî!
      - ðîáèâàéòåñü çà ãîðîä,  ðàñêèäàâ òîëïó èíôðàçâóêîì!  - êðèêíóë
êîìàíäèð.
      - åñïîëåçíî. „àëåêî íå óéäåì. Œû ñëèøêîì äîëãî æäàëè, ïîâåðèâ â
ñàìîëåòû  —àãàñà,  èíà÷å  áû  ïîñòàðàëèñü  çàêðåïèòüñß  â êàêîì-íèáóäü
çäàíèè,- ñ âèíîâàòîé íîòêîé ñêàçàë èíæåíåð áðîíåâîé çàùèòû,-  îñòàëîñü
îäíî.  î  î÷åíü  îïàñíîå...  îçîâèòå âñåõ,  èôò,  ìû ïîïðîùàåìñß íà
âñßêèé ñëó÷àé. ’îëüêî ñêîðåå.- ƒýí €òàë ïîñïåøíî âûêëþ÷èë ïåðåäà÷ó.
      ’èâèñà, îáíßâ ñâîèõ äðóçåé,  ñ áåñêîíå÷íîé íåæíîñòüþ ñêàçàëà ’îð
‹èêó:
      - Œíå áûëî ñ òîáîé âñåãäà ñâåòëî,  €ôè,  è áóäåò äî êîíöà.  Ÿ íå
áîþñü, òîëüêî î÷åíü ãðóñòíî, ÷òî çäåñü è ýòî òàê... áåçîáðàçíî. €ôè, ó
ìåíß ñ ñîáîé êðèñòàëë "‘òðàæåé âî ’üìå"...
      ˆç ïðîçðà÷íîãî  ìíîãîãðàííèêà  çàçâó÷àëà  ñóðîâàß   ìåëîäèß   åå
ëþáèìîé ñèìôîíèè òðåâîæíûì îæèäàíèåì íåâåäîìîãî.
      ’èâèñà ïîäíßëàñü è ìåäëåííî ïîøëà ïî êàìåííîé  äîðîæêå,  ñêîëüçß
âçãëßäîì  ïî  îêðóæàþùèì  ðóèíàì,  à  ìûñëè øëè ñâîåé ÷åðåäîé,  ßñíûå,
ïîëíûå âåëèêîé ïå÷àëè,  ïðèîáùàâøåé åå ê íåèñ÷èñëèìîìó ñîíìó  ìåðòâûõ,
ïðîøåäøèõ  ñâîé  ïóòü  íà óòðà÷åííîé ‡åìëå è çäåñü,  íà ÷óæîé ïëàíåòå,
áüþùåéñß â ïëåíó èíôåðíî.
      Šëàäáèùå, êàê â ñòàðèíó íà ‡åìëå,  ñëóæèëî äëß ïðèâèëåãèðîâàííûõ
ìåðòâåöîâ, óäîñòîåííûõ çàõîðîíåíèß â öåíòðå ãîðîäà, ïîä ñåíüþ äðåâíåãî
õðàìà.  ’ßæåëûå  ïëèòû  áûëè èñïåùðåíû èçßùíûìè èåðîãëèôàìè,  ñâåðêàëè
ïîçîëîòîé.
      ’èâèñà ñìîòðåëà   íà   ñòàòóè   ïðåêðàñíûõ   æåíùèí  ñ  ãîðåñòíî
îïóùåííûìè ãîëîâàìè è ìóæ÷èí â ïîñëåäíåì ïîðûâå  ïðåäñìåðòíîé  áîðüáû;
ïòèö, ðàñïëàñòàâøèõ ìîãó÷èå êðûëüß, óæå áåññèëüíûå ïîäíßòü èõ â ïîëåò;
äåòåé íà êîëåíßõ, îáíèìàâøèõ êàìåíü, íàâñåãäà óêðûâøèé ðîäèòåëåé.
      —åëîâåê, ïðèäß íà íîâóþ ïëàíåòó, ñòåð ñ åå ëèöà ñôîðìèðîâàâøóþñß
çäåñü  æèçíü,  îñòàâèâ  ëèøü  æàëêèå  îáðûâêè  íåêîãäà   ãàðìîíè÷åñêîé
ñèìôîíèè.  Ží âûñòðîèë ýòè ãîðîäà è õðàìû,  ãîðäßñü ñîäåßííûì,  âîçâåë
ïàìßòíèêè òåì,  êòî  îñîáåííî  ïðåóñïåë  â  ïîêîðåíèè  ïðèðîäû  èëè  â
ñîçäàíèè  èëëþçèé  âëàñòè  è  ñëàâû.  åðàçóìíîå ïîòàêàíèå èíñòèíêòàì,
íåïîíèìàíèå, ÷òî îò çàêîíîâ ìèðà íåëüçß óéòè, à ìîæíî ëèøü ñîãëàñîâàòü
ñâîè ïóòè ñ íèìè, ïðèâåëî ê ÷óäîâèùíîìó ïåðåíàñåëåíèþ. î âñåé ïëàíåòå
ñíîâà ïðîøëà ñìåðòü,  òåïåðü óæå ïðèðîäû. ˆ â èòîãå - áðîøåííûå ãîðîäà
è  íàâñåãäà çàáûòûå êëàäáèùà...  € ñåãîäíß îñòàíêè ëþäåé ñâåòëîãî ìèðà
‡åìëè ñìåøàþòñß  ñ  òëåíîì  áåçûìßííûõ  ìîãèë,  îñòàíêàìè  áåñïîëåçíîé
æèçíè.
      "åñïîëåçíîé è áåññìûñëåííîé"?  ’èâèñà ñîäðîãíóëàñü.  èêîãäà íà
‡åìëå  åé  íå  ïðèõîäèëî â ãîëîâó,  ÷òî æèçíü,  óñòðåìëåííàß â ãëóáèíû
âñåëåííîé,  íàïîëíåííàß ðàäîñòüþ ïîìîãàòü  äðóãèì,  ñîáèðàòü  êðàñîòó,
óçíàâàòü íîâîå,  îùóùàòü ñîáñòâåííóþ ñèëó,  ìîæåò îêàçàòüñß íå èìåþùåé
ñìûñëà. î çäåñü!..
      ’èâèñà òàê  ßðêî  ïðåäñòàâèëà ñåáå ìèëëèàðäû ßñíûõ äåòñêèõ ãëàç,
ñìîòðßùèõ â ìèð,  íå âåäàß î íàïîëíßþùåì åãî çëå è ãîðå;  áåñ÷èñëåííûõ
æåíùèí,  ñ ëþáîâüþ è íàäåæäîé æäóùèõ ñ÷àñòüß è êëîíßùèõñß,  êàê òðàâà,
ïîä ñìåðòåëüíûì  âåòðîì  æèçíè;  ìóæ÷èí,  ÷üå  äîâåðèå  è  äîñòîèíñòâî
ïîïðàíû òßæêèì êàòêîì ëæèâîé âëàñòè; æèâîòíûõ, ÷üè íîçäðè ðàçäóâàëèñü,
óøè ïðßäàëè,  ãëàçà îçèðàëèñü â íàïðßæåííîì  âíèìàíèè  ñîõðàíèòü  ñâîè
ìèìîëåòíûå, êàê èñêîðêè, æèçíè. ‡à÷åì? ‚î èìß ÷åãî ýòà æèçíü? ‡äåñü, â
ýòîì îêðóæåíèè ñìåðòè  è  îòâðàòèòåëüíî  äåãðàäèðîâàâøåé  ìûñëè,  ýòîò
äðåâíèé âîïðîñ áûë îáîñòðåí ñîçíàíèåì îïàñíîñòè.
      †åñòîêàß ïå÷àëü ïðåä÷óâñòâèß òåñíèëà  ’èâèñó,  êîãäà  åå  âçãëßä
ïðèêîâàëñß  ê  ñòàòóå  äåâóøêè â ïîêðûâàëå.  åññòðàøíîå ëèöî,  ãîðäûé
î÷åðê òåëà,  îò÷àßíèå ñöåïëåííûõ ðóê - âñß òðàãè÷åñêàß ñèëà  ïå÷àëè  î
ïðîøëîì  è óïðßìîé âåðû â êðàñîòó ãðßäóùåãî,  ïðîòèâîðå÷èâîå ñî÷åòàíèå
êîòîðûõ è ñîñòàâëßåò ÷åëîâåêà.
      ’îð ‹èê  è  ƒýí  €òàë  òîðîïèëèñü.  …ñëè  òðîñèê  çîíäîïåðèñêîïà
âûäåðæèò âåñ ÷åëîâåêà, òî åñòü åùå âîçìîæíîñòü âûáðàòüñß èç ëîâóøêè, â
êîòîðîé îíè î÷óòèëèñü áëàãîäàðß íåâèäàííîìó ïðåäàòåëüñòâó.
      Žíè âñìàòðèâàëèñü â îáâàëèâøèåñß ýòàæè äðåâíåé  ïàãîäû,  âûáèðàß
ìåñòî,  ãäå  ìîã  áû  çàêðåïèòüñß  áàëëîí ñ ïàðàøþòîì.  ‚òîðîé öèëèíäð
âçëåòåë è ìåëüêíóë ìãíîâåííîé âñïûøêîé,  èñ÷åçíóâ â òåìíîé  íèøå.  ƒýí
€òàë  îñòîðîæíî ïîäåðãàë òîíåíüêèé òðîñèê,  ïîòßíóë ñèëüíåå...  ðèáîð
çàêðåïèëñß!  Žïîßñàííûé áîëåå ïðî÷íûì òðîñîì ƒýí  €òàë  ñ  áåñêîíå÷íîé
îñòîðîæíîñòüþ ïîëåç ïî ïî÷òè íåâèäèìîé íèòè íà íåäîñòóïíûé âòîðîé ýòàæ
ïàãîäû.  ðåäïðèßòèå  òðåáîâàëî  òîé  íåîáûêíîâåííîé  âûíîñëèâîñòè   è
ðàçâèòèß  ìûøö,  êàêèìè  îáëàäàëè òîëüêî çåìëßíå.  Œåäëåííî,  ìåäëåííî
èíæåíåð áðîíåâîé çàùèòû ïðîäâèãàëñß âïåðåä è ââåðõ.
      ’îð è  ’èâèñà  ñòîßëè  ó ‘„”,  ãîòîâûå âòßíóòü ƒýí €òàëà íàçàä â
ñëó÷àå  îáðûâà  òðîñèêà  çîíäà.  ’îð  ‹èê  ïëå÷îì  ïî÷óâñòâîâàë   ñâîþ
âîçëþáëåííóþ.   Žíà  êàçàëàñü  ñïîêîéíîé,  íî  áûëà  íàïðßæåíà,  áóäòî
âçâåäåííàß ïåðåä ïîñëåäíèì óñèëèåì ïðóæèíà.
      ƒýí €òàë óöåïèëñß çà êðàé îáðóøåííîãî ïîðîãà,  ïîñûïàëèñü êàìíè.
Ží ïîøàòíóëñß,  ïðèïàë íà êîëåíî è îò÷àßííûì  óñèëèåì  âòßíóë  ñåáß  â
íèøó.  —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä, çàêðåïèâ òðîñ, îí ïîßâèëñß âî âåñü ðîñò
â ïîëóòåìíîé  âïàäèíå.  ’îëïà  äèêî  çàðåâåëà,  áðîñèëàñü  ê  áàðüåðó.
‡åìëßíå  îòñòóïèëè  ê  ïîñëåäíåìó  ‘„”.  ’èâèñà  ñõâàòèëàñü  çà  òðîñ,
ñèìôîíèß "‘òðàæåé ’üìû" çàìåðëà íà äîëãîé,  ïðîòßæíîé íîòå.  ƒýí  €òàë
ñâåðõó óâèäåë, êàê "ìñòèòåëè" ïåðåñåêëè ãðàíèöó ñèíèõ ñòîëáèêîâ.
      - ’îð,  ñêîðåå,  äåðæèòå èõ èíôðàçâóêîì,- ó íåãî ñàìîñòîßòåëüíûé
çàðßä,- çàêðè÷àë îí,- áàòàðåè ãàñíóò! ’îëüêî îñòîðîæíåé!
      ’èâèñà è  ’îð  âçãëßíóëè  ââåðõ  íà  ãèãàíòñêóþ  âåòõóþ   áàøíþ,
çàêðûâøóþ çàêàòíîå ÷èñòîå íåáî.
      - óñòü! - ñîãëàñèëàñü ’èâèñà.- „åðæè ìåíß êðåï÷å, €ôè!
      ’îð ‹èê  ïîâåðíóë  ðóïîð  íà  òîëïó.  „âà  ‘„” ó ñòîëáèêîâ áóäòî
âçäîõíóëè:  çàùèòíîå  ïîëå  ïîãàñëî.  ‘  íåèñòîâûì   âîåì   "ìñòèòåëè"
óñòðåìèëèñü  ê ÷åòå îáíßâøèõñß çåìëßí.  èçêèé,  íåïåðåäàâàåìî ãðîçíûé
ðûê èíôðàçâóêà îñòàíîâèë,  îòáðîñèë, ðàçìåòàë ïåðåäíèå ðßäû, íî çàäíèå
íàïèðàëè,   äàâß   óïàâøèõ.   ’îð   ‹èê   âêëþ÷èë   âñþ  ñèëó  çàðßäà:
çàêóâûðêàëèñü,  ïîïàäàëè ôèãóðû, ñ âîïëßìè ïîïîëçëè ïðî÷ü, íî íå óøëè:
êîëîññàëüíàß áàøíß ðóõíóëà íåîòâðàòèìî, ïîãðåáàß çåìëßí è íàïàäàâøèõ è
çàñûïàß äðåâíèå ìîãèëû.

        ƒ‹€‚€ IX. ‘ŠŽ‚€€Ÿ ‚…€

      ‚èð îðèí è âèçà ’àíåò, ïðèëåòåâøèå â Šèí-àí-’ý, çàñòàëè öåëîå
âîéñêî "ëèëîâûõ".  ƒîðà îáëîìêîâ ðóõíóâøåé áàøíè áûëà  óæå  ðàçîáðàíà,
òðóïû "îñêîðáèòåëåé" óáðàíû, îñòàâøèåñß â æèâûõ èñ÷åçëè.
      ’åëà òðåõ çåìëßí ëåæàëè íà êëàäáèùå â áåñåäêå èç êðàñíîãî êàìíß.
’èâèñà è ’îð òàê è íå ðàçîìêíóëè îáúßòèé.  “öåëåâøèå ëèöà èõ ñîõðàíèëè
îòðàæåíèå ïðåäñìåðòíîãî ïîðûâà áåçãðàíè÷íîé íåæíîñòè. ƒýí €òàëà ñìîãëè
óçíàòü ëèøü ïî ñêàôàíäðó.
      âèçà è  ‚èð  îñâîáîäèëè  èõ   îò   çàùèòíîé   îäåæäû,   êîòîðóþ
èññëåäîâàòåëßì  òàê  è  íå  ïðèøëîñü  ñíßòü,  è  ïðèñòóïèëè  ê  îáðßäó
ïîãðåáåíèß.  ‘èëüíåéøèé ðàçðßä èç ‘„” - è íà êàìåííîé  ïëèòå  îñòàëèñü
ëèøü  êîíòóðû  òåë,  îáîçíà÷åííûå ñëîåì òîíêîãî ïåïëà.  ‚ íåìîé ïå÷àëè
âèçà è ‚èð ñîáðàëè è  ñìåøàëè  çîëó:  ïîãèáøèå  çåìëßíå  ñëèâàëèñü  â
ïîñëåäíåì áðàòñòâå.
      “ðíó èç ïëàòèíû è òðè ‘„” ñî ñëåäàìè íåóäà÷íûõ ïîïûòîê âçëîìà íà
êîëïàêàõ äîñòàâèëè íà "’åìíîå ëàìß".
      îäèñ ïîëó÷èëà  ïðèãëàøåíèå  ‘îâåòà  —åòûðåõ.  ‚ëàäûêè   ïëàíåòû
âûðàæàëè  åé  ñîáîëåçíîâàíèå  ïî  ïîâîäó  ãèáåëè  òðåõ ãîñòåé ñ ‡åìëè.
‘ëó÷àéíî èëè  íàìåðåííî  ‘îâåò  ñîáðàëñß  â  ÷åðíîì  çàëå,  ïðîçâàííîì
çåìëßíàìè ‡àëîì Œðàêà.
      îäèñ, áåññòðàñòíàß è íåïîäâèæíàß,  ñòîß âûñëóøàëà êðàòêóþ  ðå÷ü
—îéî  —àãàñà.  ðåäñåäàòåëü ‘îâåòà —åòûðåõ,  î÷åâèäíî,  ðàññ÷èòûâàë íà
îòâåò,  íî îäèñ ìîë÷àëà.  èêòî íå ðåøèëñß íàðóøèòü òðåâîæíóþ òèøèíó.
àêîíåö ”àé îäèñ ïîäîøëà ê —îéî —àãàñó.
      - Ÿ  ìíîãîìó  íàó÷èëàñü  íà  âàøåé  ïëàíåòå,-  ñêàçàëà  îíà  áåç
àôôåêòàöèè,- è òåïåðü ïîíèìàþ, êàê ìîæåò ëãàòü ÷åëîâåê, ïðèíóæäåííûé ê
òîìó  óãðîæàþùèì  ïîëîæåíèåì.  î  ïî÷åìó  ëæåò   òîò,   êòî   îáëå÷åí
ìîãóùåñòâîì  âåëèêîé  âëàñòè,  ñèëîé,  êàêóþ  äàåò  åìó  âñß  ïèðàìèäà
÷åëîâå÷åñòâà Ÿí-Ÿõ,  íà âåðøèíå êîòîðîé îí ñòîèò?  ‡à÷åì ýòî?  ˆëè âñß
ñèñòåìà âàøåé æèçíè òàê ïðîíèçàíà ëîæüþ,  ÷òî äàæå âëàäûêè íàõîäßòñß â
åå âëàñòè?
      —îéî —àãàñ  âñòàë,  ïîáëåäíåâ,  è,  ðàñòßíóâ ïëîòíî ñæàòûå ãóáû,
ïðîöåäèë:
      - —òî?! Šàê âû ñìååòå...
      - óêîâîäßñü äîñòîéíûìè íàìåðåíèßìè,  ß ñìåþ  âñå.  ‚û  çàâåðèëè
ìåíß,  ÷òî ñàìîëåòû ïîñëàíû, è íàïîìíèëè, ÷òî âàøè ïðèêàçû èñïîëíßþòñß
íåóêëîííî.  à âòîðîå îáðàùåíèå âû îòâåòèëè,  áóäòî ñàìîëåòû çàäåðæàíû
áóðåé  è  ïðîáèâàþòñß  ñêâîçü  íåå.  åâåæåñòâî  â ïëàíåòîãðàôèè Ÿí-Ÿõ
çàñòàâèëî ìåíß ïîâåðèòü,  íî ƒýí €òàë è ’îð ‹èê îáñëåäîâàëè àòìîñôåðó,
ðàçãàäàëè îáìàí è óñïåëè ïåðåä ãèáåëüþ ïðåäóïðåäèòü íàñ.
      îäèñ óìîëêëà. ‹èöî —îéî —àãàñà èñêàçèëîñü. Ží êðèêíóë ôàëüöåòîì
íà âåñü çàë:
      - ƒåí ˜è!
      - ‘ëóøàþ, âåëèêèé ïðåäñåäàòåëü!
      - ‚ûßñíèòü,  êòî âåë  ñàìîëåòû,  êòî  ñîîáùèë  ïðî  áóðþ  è  êòî
êîìàíäîâàë îïåðàöèåé. ‚ñåõ ñþäà! Ÿ ñàì ïðîâåäó ðàññëåäîâàíèå.
      - ðîøó âàñ,  ïðåäñåäàòåëü ‘îâåòà!  - ”àé îäèñ ñëîæèëà ëàäîíè è
ñêëîíèëà ãîëîâó.- å íóæíî áîëüøå æåðòâ - èõ è òàê ìíîãî.  ‚àøè ñòðàæè
óáèëè ìíîãî ëþäåé â ãîðîäå Šèí-àí-’ý, à ìû,- îäèñ âïåðâûå äðîãíóëà,-
ïîòåðßëè áëèçêèõ.
      - ‚û íå ïîíèìàåòå,- ñî çëîáîé  âîçðàçèë  —îéî  —àãàñ,-  òå,  êòî
âèíîâàò,  îáåñ÷åñòèëè  ìåíß.  ‘îâåò,  âñåõ  íàñ,  ïðåäñòàâèâ ëæåöàìè è
ëèöåìåðàìè!
      - —òî æå èçìåíèòñß, åñëè èõ êàçíßò?
      - ‚ñå!  àðóøèòåëè  ïðèêàçà  ïîíåñóò  êàðó,   âû   óáåäèòåñü   â
èñòèííîñòè íàøèõ íàìåðåíèé è ïðàâäèâîñòè ëèöà.
      ”àé îäèñ çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà —àãàñà.  åìîé óêîð ”àé  îäèñ
ñòàë  íåñòåðïèì äëß âëàäûêè ’îðìàíñà.  Ží îïóñòèëñß â êðåñëî,  íåëîâêî
ñîãíóâøèñü, è, ìàõíóâ ðóêîé, ðàñïóñòèë ‘îâåò.
      ”àé îäèñ   ïîäíßëàñü  ïî  ëåñòíèöå  â  "çåìíîå"  êðûëî  äâîðöà,
ãîòîâßñü ê òðóäíîìó ðàçãîâîðó ñ ƒðèô  èôòîì.  Šîìàíäèð  íàñòàèâàë  íà
áåñåäå âäâîåì.  îäèñ ïîíèìàëà,  ÷òî ýòà ïðîñüáà âûçâàíà ëèøü æåëàíèåì
ñîñðåäîòî÷èòü âñþ ñâîþ âîëþ íà íåé îäíîé.
      Žíè îêàçàëèñü  ëèöîì  ê  ëèöó,  êàê åñëè áû îäèñ âîøëà è ñåëà â
ïèëîòñêîé êàáèíå ìåæäó ñòåíîé è ïóëüòîì.  åâèäèìàß  ãðàíèöà  êîíòàêòà
ôðîíòàëüíûõ  ñòîðîí ñòåðåîïðîåêöèé çàêëþ÷àëà â ñåáå âñå ðàçäåëßâøåå èõ
ðàññòîßíèå.  èôò è îäèñ,  êàê âñå çåìëßíå ñ ðàçâèòîé è òðåíèðîâàííîé
ïñèõèêîé,  ïîíèìàëè  äðóã  äðóãà  ïî÷òè  áåç ñëîâ - ñëîâà ñëóæèëè ëèøü
ïîäòâåðæäåíèåì ÷óâñòâ.
      ˆ, âñòðåòèâ  âçãëßä  ƒðèô èôòà,  ñ óêîðîì ñîçåðöàâøåãî "ñèãíàëû
æèçíè" - çåëåíûå îãîíüêè,  êîòîðûõ îñòàëîñü  ëèøü  ÷åòûðå,  ”àé  îäèñ
òâåðäî ñêàçàëà:
      - òî íåâîçìîæíî.  èôò. åãñòâî, îòñòóïëåíèå, íàçûâàéòå ýòî êàê
õîòèòå,  íåâîçìîæíî.  åâîçìîæíî  ïîñëå òîãî,  êàê ìû ïîñåßëè íàäåæäó,
ïîñëå òîãî, êàê ýòà íàäåæäà íà÷àëà âûðàñòàòü â âåðó!..
      Šîìàíäèð çâåçäîëåòà òßæåëî ïîäíßëñß.  ‘æèìàß áîëüøèå ðóêè,  ÷óòü
ãîðáßñü,  îí íå îòðûâàßñü ñìîòðåë â  çåëåíûå  ãëàçà  æåíùèíû,  êîòîðóþ
íåëüçß áûëî íå ëþáèòü.  îòîì îí âûïðßìèëñß,  ðàñïðàâèë ãðóäü. ‚ñå åãî
ñóùåñòâî âûðàæàëî âîçìóùåíèå.
      - ðîêëßòàß ïëàíåòà íå ñòîèò è òûñß÷íîé äîëè íàøèõ ïîòåðü. ‡äåñü
íè ê ÷åìó õîðîøåìó åùå íå ãîòîâû! Œû íå ìîæåì äîïóñòèòü òàêèõ æåðòâ! -
èôò ïîêàçàë ðóêîé â ñòîðîíó ïîãàñøèõ íàâñåãäà "ñèãíàëîâ æèçíè".
      îäèñ ïîäîøëà ê ñàìîé ãðàíèöå, ðàçäåëßâøåé èõ ïðîåêöèè.
      - “ñïîêîéòåñü,  ƒðèô,- ìßãêî è òèõî ñêàçàëà îíà, ïîäíèìàß ê íåìó
ïå÷àëüíîå ëèöî.- Œû îáà,  ïîñâßùåííûå â çíàíèå,  î êàêîì íåò è ïîíßòèß
çäåñü,  íå  ìîæåì  æèòü è áûòü ñâîáîäíûìè,  ïîêà åñòü íåñ÷àñòíûå.  Šàê
ïåðåñòóïèòü ïîðîã âûñøåé ðàäîñòè,  êîãäà òóò öåëàß ïëàíåòà â  èíôåðíî,
çàõëåñòûâàåìàß ìîðåì ãîðß?  —òî ïðîòèâ,  ýòîãî ìîß æèçíü,  âàøà è âñåõ
íàñ? ‘ïðîñèòå ó ìîèõ òðåõ ñïóòíèêîâ!
      - Ÿ  çíàþ,  ÷òî  îíè ñêàæóò,- îâëàäåâ ñîáîé,  îòâåòèë ƒðèô èôò,
ãëßäß ìèìî îäèñ.- Žíè ñêàæóò, ÷òî ñàìî ïðèñóòñòâèå èõ íåîáõîäèìî, ÷òî
îíî  äàåò ëþäßì ’îðìàíñà ìå÷òó è âåðó è ýòèì îáúåäèíßåò â ñòðåìëåíèè ê
öåëè.
      - ‚îò âû è îòâåòèëè.  èôò!  ‚û çíàåòå, ÷åì äîëüøå ìû çäåñü, òåì
ëó÷øå äëß  íèõ.  ðè  âñåì  íàøåì  íåñîâåðøåíñòâå  äëß  íèõ  ìû  æèâîå
âîïëîùåíèå âñåãî,  ÷òî íåñåò ÷åëîâåêó êîììóíèñòè÷åñêîå îáùåñòâî.  …ñëè
ìû óáåæèì,  òî òîãäà ãèáåëü ’èâèñû,  ’îðà è ƒýíà  äåéñòâèòåëüíî  áóäåò
íàïðàñíîé.  î åñëè çäåñü îáðàçóåòñß ãðóïïà ëþäåé, îáëàäàþùèõ çíàíèåì,
ñèëîé è âåðîé,  òî òîãäà ìèññèß  íàøà  îïðàâäàíà,  äàæå  åñëè  ìû  âñå
ïîãèáíåì.
      - ‹åãåíäà î ñåìè ïðàâåäíèêàõ.  î âñß ïëàíåòà íå ãîðîäîê,  à íàñ
ñëèøêîì ìàëî! - ñóìðà÷íî óñìåõíóëñß êîìàíäèð çâåçäîëåòà.
      - ˆ ñíîâà âû çàáûâàåòå,  ÷òî ñ íàìè ‡åìëß, åå çíàíèß, åå îáðàç â
ñòîëü  óñïåøíî  äåìîíñòðèðóåìûõ  âàìè  ñòåðåîôèëüìàõ.  ðèáàâüòå  íàøè
ëåêöèè,  è ðàññêàçû,  è íàñ ñàìèõ.  ‘êîðî —åäè,  ‚èð è âèçà  óéäóò  â
ãîðîä, åñëè ìîé ðàçãîâîð ñ âëàäûêîé áóäåò óñïåøíûì.
      - ‚àì   ãîâîðèë   ’àýëü,   ÷òî   ÷èíîâíèêè   ‘îâåòà    âîçìóùåíû
äåìîíñòðàöèåé ôèëüìîâ? - ñïðîñèë ƒðèô èôò.
      - åò åùå.  Ÿ îæèäàëà ýòîãî.  àäåþñü  ñïðàâèòüñß  ñ  âëàäûêàìè,
÷òîáû îíè íå ïîâðåäèëè òåì,  êòî ñìîòðåë è áóäåò ñìîòðåòü. ˆ íå ñòîéòå
òàê äåðåâßííî, ìèëûé!
      ƒðèô èôò áåñïîìîùíî ðàçâåë ðóêàìè, èçáåãàß âçãëßäà îäèñ. ‚äðóã
îí çàìåòèë ïîçàäè íåå íà ñòåíå êðàñî÷íûå êîíòóðû êàêèõ-òî èçîáðàæåíèé:
ðàíüøå èõ íå áûëî.  îäèñ ïåðåäâèíóëà ôîêóñ ýêðàíà, à ñàìà îòñòóïèëà â
ñòîðîíó.
      ‚ñß ñòåíà  åå êîìíàòû áûëà ðàñïèñàíà ßðêèìè ãðóáîâàòûìè êðàñêàìè
Ÿí-Ÿõ.  ’îëüêî ÷òî çàâåðøåííàß ôðåñêà,  êàê  ñðàçó  ïîíßë  ƒðèô  èôò,
ñèìâîëèçèðîâàëà âîñõîæäåíèå èç èíôåðíî.
      î æóòêèì  îáðûâàì,  ïîìîãàß  äðóã  äðóãó,  èç   ïîñëåäíèõ   ñèë
êàðàáêàëèñü  ëþäè.  ‚íèçó,  íà  æèðíîé  òðàâå,  òîëïèëîñü  ðàçíîðîäíîå
ñáîðèùå,  ïðåçðèòåëüíî ïîêàçûâàß íà ïîêðûòûõ ïîòîì,  æàëêèõ è  áëåäíûõ
ñêàëîëàçîâ.  îîäàëü  ñòîßëè  ãðóïïêè óâåðåííûõ â ñâîåì ïðåâîñõîäñòâå,
ñìîòðåâøèõ îò÷óæäåííî è ðàâíîäóøíî.
      ’ðàãè÷åñêè áåçíàäåæíûì êàçàëñß ýòîò ïîäúåì. ‚ûñîêî ââåðõó, ïî÷òè
íà  ãðåáíå  ñòåíû,  îõâàòûâàâøåé  ïðèâîëüíóþ  íèçèíó,  îñòðûì   êëèíîì
âûäàâàëñß   âûñòóï   -   ïîñëåäíßß  ñòóïåíü  ïîäúåìà.  ƒîëóáîå  ñèßíèå
ïîäíèìàëîñü èç  òåíè,  îòðàæàßñü  â  ñêàëå.  à  ñàìîì  êðàþ  âûñòóïà,
ñêîâàííàß áëåñòßùåé öåïüþ,  íà êîëåíßõ ñòîßëà æåíùèíà,  êèñòè åå ðóê ñ
æåñòîêîé  ñèëîé  áûëè  ïîäòßíóòû  ê  ñïèíå  òðåòüèì   îáîðîòîì   öåïè,
îõâàòèâøèì  æèâîò  è  ïðàâîå  áåäðî.  ‡âåíüß öåïè âäàâëèâàëèñü â íàãîå
òåëî, ÷óòü ïðèêðûòîå íà ñïèíå ÷åðíîé âîëíîé âîëîñ. ‘âßçàííàß, ëèøåííàß
âîçìîæíîñòè  ïðîòßíóòü  ðóêè  êàðàáêàþùèìñß  è  äàæå ïîäàòü îáîäðßþùèé
çíàê,  âñå-òàêè îíà áûëà ñèìâîëîì:  íåïîêîëåáèìàß óâåðåííîñòü  çíàíèß!
‘ëîâíî  îíà  ñêîíöåíòðèðîâàëà  â  ñåáå âñå ðàäîñòè óòåøåíèß è íàäåæäû.
‘êîâàííàß ‚åðà êàçàëàñü íåçàâèñèìîé è  ñâîáîäíîé,  áóäòî  áû  íå  áûëî
æåñòîêèõ  ïóò,  ñìåðòè  è ñòðàäàíèß.  ‘ëó÷àéíî èëè íàìåðåííî ‘êîâàííàß
‚åðà ïîõîäèëà íà —åäè...
      - ‡à÷åì ýòî çäåñü? - óñîìíèëñß ƒðèô èôò.- îéìóò ëè?
      - îéìóò,- óâåðåííî ñêàçàëà îäèñ,- ß õî÷ó  îñòàâèòü  âî  äâîðöå
ïàìßòü î íàñ.
      - Žíè óíè÷òîæàò!
      - Œîæåò áûòü. î äî òîãî åå ðåïðîäóêöèè ðàçîéäóòñß ïî ïëàíåòå.
      - ‚û îêàçûâàåòåñü ñèëüíåé ìåíß âñßêèé  ðàç...-  èôò,  çàìîë÷àâ,
äîñìîòðåë íà îäèñ êàê ïåðåä ðàçëóêîé.
      ’à ñêëîíèëàñü ê ñàìîé ãðàíèöå ôîêóñà,  ïîâåëà ðóêîé óñïîêàèâàþùå
è íåæíî.
      - Œíå ñòàëà ñíèòüñß €ìðèß Œà÷åí, âûñî÷àéøàß ãîðà €çèè. à ãîðíîì
ïëàòî,  ãäå  ðîùà ãèìàëàéñêèõ åëåé ãðàíè÷èò ñ áåçëåñíûì õîëìîì,  ñòîèò
áóääèéñêèé äðåâíèé õðàì - ïðèþò äëß óñòàëûõ.  ‚  ýòîì  õðàìå  -  ìåñòå
îòäûõà è ðàçìûøëåíèß ïåðåä âëàñòíûì ïîðûâîì ãîð ê íåáó - íà ðàññâåòå è
â ïðåäçàêàòíûå ÷àñû çâó÷àò îãðîìíûå  ãîíãè  öâåòà  ÷èñòîãî  çîëîòà  èç
òàíòàëîâî-ìåäíîãî  ñïëàâà.  ðîòßæíûå  ìîãó÷èå  çâóêè  óñòðåìëßþòñß  â
áåñêîíå÷íóþ äàëü,  è  êàæäûé  óäàð  ïîäîëãó  ðàçíîñèòñß  â  îêðóæàþùåé
òèøèíå.
      ’àêîå æå îùóùåíèå  âûçûâàþò  çâîííèöû  äðåâíèõ  ðóññêèõ  õðàìîâ,
âîññòàíîâëåííûå  è  ñíàáæåííûå òèòàíîâûìè êîëîêîëàìè.  òè ñåðåáðèñòûå
êîëîêîëà  çâåíßò  ñòîëü  æå  äîëãèìè  íîòàìè  îñîáåííî  ÷èñòîãî  òîíà,
ïðèòßãèâàþùèìè èçäàëåêà âîëøåáíûì íåîäîëèìûì çîâîì.  ˆ áóäòî ß áåãó íà
ýòîò çîâ ñêâîçü ðåäêèé óòðåííèé òóìàí â ñåðåáðå  ðàññâåòà...  à  çäåñü
ðàññâåò  ïðèíîñèò  óãðþìîå  íàïîìèíàíèå  íåçàâåðøåííîãî.  ˆ áåæèò ëèøü
âðåìß...
      îäèñ áûñòðî  ïðîñòèëàñü  è  âûêëþ÷èëà  ’‚”.
      ‚ ñîñåäíåé êîìíàòå âèçà ’àíåò êðèòè÷åñêè îñìàòðèâàëà —åäè è ‚èð
îðèíà, îäåâøèõñß äëß âûõîäà çà ïðåäåëû ñàäîâ –îàì, âíèç, â ãóùó æèçíè
ñòîëèöû, íàñåëåííîé, ïî çåìíûì ïîíßòèßì, ñ íåâåðîßòíîé ïëîòíîñòüþ.
      - å  ïîëó÷àåòñß,  —åäè,- ðåøèòåëüíî çàßâèëà âèçà,- çà êèëîìåòð
âèäíà çåìíàß æåíùèíà.  …ñëè çäåñü íàðîä äåéñòâèòåëüíî ïëîõî  âîñïèòàí,
òî çà âàìè ïîòßíåòñß öåëàß òîëïà.
      - ó, à êàê âû?
      - Ÿ  íå  íàìåðåíà  áðîäèòü  ïî  óëèöàì  â îäèíî÷åñòâå,  êàê âû ñ
îðèíîì,  ìåíß áóäóò ñîïðîâîæäàòü ìåñòíûå êîëëåãè.  Žíè  ñíàáäßò  ìåíß
ñïåöèàëüíîé îäåæäîé ìåäèêà,  êàíàðåå÷íî-æåëòîãî öâåòà.  îýòîìó ñ ìåíß
äîñòàòî÷íî áðþê è áëóçêè.
      - ‚ûõîä îäèí,- ñêàçàë àñòðîíàâèãàòîð,- ïóñòü ’àýëü äîñòàâèò íàñ,
íå ïðèâëåêàß íè÷üåãî âíèìàíèß,  ê ñâîèì  äðóçüßì,  è  òå  ïîìîãóò  íàì
îäåòüñß.
      - …ñëè åìó ïîçâîëßò,  à íàñ îòïóñòßò.  ‚î äâîðöå  íè÷åãî  íåëüçß
äåëàòü  áåç  ñïåöèàëüíîãî  ðàçðåøåíèß.  òî  ìû  õîðîøî óñâîèëè.- —åäè
çàñóíóëà ðóêè çà  ïîßñîê,  îòâåëà  íàçàä  ïëå÷è  è  ñîñòðîèëà  ãðèìàñó
âûñîêîìåðíîãî   íåäîáðîæåëàòåëüñòâà,  ñâîéñòâåííóþ  âñåì  "çìååíîñöàì"
’îðìàíñà.  îëó÷èëîñü òàê ïîõîæå,  ÷òî ‚èð è âèçà óëûáíóëèñü, íåìíîãî
ðàññåßâ   ðåäêîå  äëß  çåìëßí  ñîñòîßíèå  æåñòîêîé  ïå÷àëè,  íàâåßííîå
òðàãåäèåé â Šèí-àí-’ý.
      ‹þäè ðû   ‚ñòðåòèâøèõñß  óê  íå  ñòðàøèëèñü  ñìåðòè  è  ñòîéêî
âñòðå÷àëè  íåèçáåæíûå  ñëó÷àéíîñòè  æèçíè,  ïîëíîé  àêòèâíîãî   òðóäà,
ïóòåøåñòâèé, îñòðûõ è ñìåëûõ ðàçâëå÷åíèé. î áåññìûñëåííàß ãèáåëü òðåõ
äðóçåé íà æåñòîêîé ïëàíåòå  ïåðåíîñèëàñü  òßæåëåå,  ÷åì  åñëè  áû  ýòî
ñëó÷èëîñü íà ðîäèíå.
      å ñëèøêîì ëè ìàëî  èõ  íà  ’îðìàíñå?  åò,  åñëè  ïîðàçìûñëèòü.
åáîëüøîé  ãðóïïå  ïðîùå  çàâßçàòü  êîíòàêò  ñ  ëþäüìè ïëàíåòû,  ëåã÷å
ïî÷óâñòâîâàòü  åå  ïñèõè÷åñêóþ  àòìîñôåðó,  íàéòè  ïðàâèëüíóþ   ìàíåðó
ïîâåäåíèß è ãëóáæå ïîíßòü òîðìàíñèàí.  îëüøàß ýêñïåäèöèß îòãîðîäèëàñü
áû îò ìèðà Ÿí-Ÿõ ñâîèì áûòîì è áûòèåì.  îíàäîáèëèñü áû  äåñßòêè  ëåò,
ïîêà   äâà  ìèðà  áðàòüåâ  ïî  êðîâè,  íî  ñòîëü  íåïîõîæèõ  ïî  ñâîèì
ïðåäñòàâëåíèßì è îùóùåíèþ ìèðà, îòêðûëèñü áû äðóã äðóãó. Žíè ïðàâèëüíî
ïîñòóïàþò,  ÷òî  áðîñàþòñß  â ÷åëîâå÷åñêîå ìîðå Ÿí-Ÿõ è ðàñòâîðßþòñß â
ïîòîêå åå æèçíè.
      îäîáíûå ìûñëè  çàñòàâëßëè  çåìëßí  òðåíèðîâàòü  ñåáß â îñîáåííî
ñóðîâîé êîíöåíòðàöèè ñèë è ÷óâñòâ.
      ˆõ îñòàëîñü  ÷åòâåðî,  ñêîðåå òðîå,  äëß òîãî ÷òîáû îñóùåñòâëßòü
êîíòàêòû ñ íàðîäîì ’îðìàíñà,  îäèñ îñòàåòñß ïëåííèöåé âî äâîðöå, è åå
áîëüøàß  äóøåâíàß  ñèëà  íå  ïðèäåò  â ñîïðèêîñíîâåíèå ñ ëþäüìè Ÿí-Ÿõ.
‚åðîßòíî, ýòîãî è õî÷åò èçáåæàòü äàëüíîâèäíûé —îéî —àãàñ. å èçâåñòíî,
ðàçðåøèò ëè îí èì æèòü â ãîðîäå?..
      Žá ýòîì è ãîâîðèëè —åäè,  ‚èð è âèçà,  êîãäà îäèñ âîøëà ê íèì.
îäèñ  ïîáëåäíåëà îò áåññîííûõ íî÷åé ó êàðòèíû,  êîòîðîé îíà ñòàðàëàñü
îòâëå÷ü ñåáß.
      âèçà ïîêàçàëà   íà   êðåñëî,  íî  îäèñ  îòðèöàòåëüíî  ïîêà÷àëà
ãîëîâîé.
      - ‡äåñü  è  òàê ñëèøêîì ìíîãî ñèäßò,  êàê áûâàëî ó íàñ íà ‡åìëå,
êîãäà ÷åëîâåê - áåãóí è ïóòåøåñòâåííèê ïî ïðèðîäå - ïðî÷íî  óñåëñß  çà
ñòîëû èëè â êðåñëà òðàíñïîðòíûõ ìàøèí, îòßæåëèâ òåëî è ðàçóì.
      - —òî æ,  âåðíî,- ñîãëàñèëàñü âèçà, äóìàß î ñâîåì, è íåîæèäàííî
ñïðîñèëà:  -  ”àé,  âàì  íå  êàæåòñß,  ÷òî  ýòó ïëàíåòó óæå íåâîçìîæíî
ïîäíßòü èç èíôåðíî?  —òî áîëåçíü çàøëà ñëèøêîì äàëåêî,  îòðàâèâ  ëþäåé
èñïîð÷åííîé  íàñëåäñòâåííîñòüþ - äèñãåíèêîé?  —òî ëþäè ’îðìàíñà óæå íå
ñïîñîáíû  âåðèòü  íè  âî  ÷òî  è  çàáîòßòñß   ëèøü   îá   ýëåìåíòàðíûõ
óäîâîëüñòâèßõ,  ðàäè êîòîðûõ îíè ãîòîâû íà âñå?  - âèçà âîïðîñèòåëüíî
ïîñìîòðåëà íà îäèñ,  òà îáîäðßþùå êèâíóëà, è âèçà ïðîäîëæàëà: - …ñëè
ïî  ïëàíåòå  áðîäßò  îäè÷àëûå  òîëïû,  åñëè ïóñòûíè íàñòóïàþò,  ñúåäàß
ïëîäîðîäíûå ïî÷âû,  åñëè  èçðàñõîäîâàíû  ìèíåðàëüíûå  áîãàòñòâà,  åñëè
äåãðàäàöèß âî âñåì è îñîáåííî â äóøàõ ëþäåé,  òî ÷åì,  êàêîé ñèëîé îíè
ïîäíèìóòñß?  Šîãäà  æåíùèíàì  ’îðìàíñà  òðè  âåêà   íàçàä   ïðåäëîæèëè
îãðàíè÷èòü  äåòîðîæäåíèå,  îíè  ðàñöåíèëè  ýòî  êàê  ïîñßãàòåëüñòâî íà
ñâßùåííåéøèå ïðàâà  ÷åëîâåêà.  Šàêèå  ïðàâà?  å  ïðàâà,   à   îáû÷íûå
èíñòèíêòû,  ñâîéñòâåííûå  âñåì æèâîòíûì,  èíñòèíêòû,  èäóùèå âðàçðåç ñ
íóæäàìè îáùåñòâà.  ˆ äî ñèõ ïîð çäåñü íå  ìîãóò  ïîíßòü,  ÷òî  ñâîáîäà
ìîæåò  áûòü  ëèøü  îò  âåëèêîãî  ïîíèìàíèß è îòâåòñòâåííîñòè.  èêàêîé
äðóãîé ñâîáîäû âî âñåé âñåëåííîé  íåò.  ’îðìàíñèàíàì  âîâñå  íå  âàæíî
çíàòü,  ÷òî èõ äåòè áóäóò çäîðîâû, óìíû, ñèëüíû, ÷òî èõ æäåò äîñòîéíàß
æèçíü.  Žíè  ïîä÷èíßþòñß  ìèíóòíîìó  æåëàíèþ,   âîâñå   íå   äóìàß   î
ïîñëåäñòâèßõ,  î òîì,  ÷òî îíè áðîñàþò â íèùèé, íåóñòðîåííûé ìèð íîâóþ
æèçíü,  îòäàâàß åå â ðàáñòâî,  îáðåêàß íà áåçâðåìåííóþ ñìåðòü. åóæåëè
ìîæíî îæèäàòü,  ÷òî ðåáåíîê ðîäèòñß âåëèêèì ÷åëîâåêîì, çíàß, ÷òî òàêàß
âåðîßòíîñòü íè÷òîæíî ìàëà?  àçâå ìîæíî òàê ëåãêîìûñëåííî îòíîñèòüñß ê
ñàìîìó âàæíîìó, ñàìîìó ñâßòîìó?
      îäèñ ïîöåëîâàëà âèçó.
      - ‘åðüåçíûå   âîïðîñû,   âèçà,   âîçíèêàëè  è  ó  íàñ  äîìà.  ‚
êðèòè÷åñêóþ ýïîõó ðû àçîáùåííîãî  Œèðà,  ïðè  íà÷èíàâøåìñß  êðóøåíèè
êàïèòàëèñòè÷åñêîé   åâðîïåéñêîé   öèâèëèçàöèè,   àíòðîïîëîãè  îáðàòèëè
âíèìàíèå íà èíäåéöåâ õîïè, îáèòàâøèõ â ïóñòûíå, íà þãî-çàïàäå ‘åâåðíîé
€ìåðèêè.  Žíè æèëè â óñëîâèßõ,  ãîðàçäî õóäøèõ, ÷åì íà ’îðìàíñå, è òåì
íå ìåíåå ñîçäàëè  îñîáîå  îáùåñòâî,  ïî  ìíîãèì  ïðèçíàêàì  áëèçêîå  ê
êîììóíèñòè÷åñêîìó,  òîëüêî  íà íèçêîì ìàòåðèàëüíîì óðîâíå.  “÷åíûì Œ
õîïè êàçàëèñü ïðèìåðîì è  íàäåæäîé:  ñâîáîäíûå  æåíùèíû,  êîëëåêòèâíàß
çàáîòà  î  äåòßõ,  âîñïèòàíèå ñàìîñòîßòåëüíîé òðóäîâîé äåßòåëüíîñòüþ ñ
ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà  ïðèâåëè  õîïè  ê  âûñîêîé  èíòåëëèãåíòíîñòè  è
ïñèõè÷åñêîé ñèëå.  Š óäèâëåíèþ  è  ñìóùåíèþ  ó÷åíûõ-åâðîïåéöåâ,  ïîñëå
ïßòíàäöàòè  âåêîâ  îáèòàíèß â óñëîâèßõ òðóäíûõ è ñóðîâûõ ñïîñîáíîñòè ó
äåòåé õîïè îêàçàëèñü âûøå,  ÷åì ó îäàðåííûõ áåëûõ äåòåé.  îðàæàëè  èõ
âûñîêàß  èíòåëëèãåíòíîñòü,  íàáëþäàòåëüíîñòü,  ñëîæíîå  è  îòâëå÷åííîå
ìûøëåíèå.  …ñòåñòâåííî,  èç íèõ âûðàñòàëè ëþäè, ïîõîæèå íà ñîâðåìåííûõ
çåìëßí,  ñåðüåçíûå, âäóì÷èâûå è î÷åíü àêòèâíûå, ðóêîâîäñòâîâàâøèåñß íå
âíåøíèìè ñîáëàçíàìè è ïðèêàçàìè, à âíóòðåííèì ñîçíàíèåì íåîáõîäèìîñòè.
”èçè÷åñêè  õîïè  òàêæå  áûëè  ñîâåðøåííåå îêðóæàþùèõ íàðîäîâ.  Ÿ ïîìíþ
ôîòîãðàôèþ îäíîé äåâóøêè, îíà î÷åíü ïîõîäèëà íà —åäè...
      - ‘ëåäîâàòåëüíî,  íèùåòà ’îðìàíñà  íå  ïîìåøàåò  âîñõîæäåíèþ?  -
îæèâèâøèñü, ñïðîñèëà —åäè.
      - Ÿ óáåæäåíà â ýòîì,- ðåøèòåëüíî ñêàçàëà  îäèñ.-  —òî  êàñàåòñß
ãåíåòèêè, òî ñîïîñòàâüòå ïåðèîä ïîð÷è ãåíîôîíäà ñ íàêîïëåíèåì çäîðîâûõ
ãåíîâ âî âðåìß ñòàíîâëåíèß ÷åëîâåêà íà íàøåé ïëàíåòå:  íåñêîëüêî òûñß÷
ëåò - è òðè ìèëëèîíà. Žòâåò ßñåí.
      - € ÷òî äåëàòü ñ áåçíàäåæíî èñïîð÷åííîé ïñèõîëîãèåé?  - ñïðîñèëà
âèçà.
      - ‚û ïîâòîðßåòå îøèáêó ïñèõîëîãîâ Œ, â òîì ÷èñëå è çíàìåíèòîãî
òîãäà ”ðåéäà. Žíè ïðèíèìàëè äèíàìèêó ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ çà ñòàòèêó,
ñ÷èòàß ïîñòîßííûìè,  ðàç íàâñåãäà  "îòëèòûìè"  îñîáûå  ñóùíîñòè  âðîäå
"ëèáèäî"  èëè  "ìåíòàëüíîñòè".  à  ñàìîì äåëå ðåàëüíî ñóùåñòâóþò ëèøü
èìïóëüñíûå  âñïûøêè,  êîòîðûå  ëåãêî  êîîðäèíèðîâàòü   âîñïèòàíèåì   è
óïðàæíåíèåì.  Šîãäà  ïîíßëè  ýòó  ïðîñòóþ  âåùü,  íà÷àëñß  ïîâîðîò  îò
ïñèõîëîãèè  ñîáñòâåííèêà  è  ýãîèñòà  êàïèòàëèñòè÷åñêîãî  îáùåñòâà   ê
êîììóíèñòè÷åñêîìó ñîçíàíèþ.  åîæèäàííî îêàçàëîñü, ÷òî âûñîêèé óðîâåíü
âîñïèòàíèß òâîðèò ÷óäåñà â äóøàõ ëþäåé è â óñòðîéñòâå îáùåñòâà.  îøëà
òðèããåðíàß  ðåàêöèß  - ëàâèíà äîáðà,  ëþáâè,  ñàìîäèñöèïëèíû è çàáîòû,
ñðàçó æå ïîäíßâøàß è ïðîèçâîäèòåëüíûå ñèëû.  ‹þäè ìîãëè áû  ïðåäâèäåòü
ñâîé  âçëåò,  åñëè  áû âäóìàëèñü,  êàê ñèëüíû íåïåðåäàâàåìî ïðåêðàñíûå
ïðåä÷óâñòâèß  þíîñòè  -  äîêàçàòåëüñòâî  âðîæäåííîé  êðàñîòû  ÷óâñòâ,-
êîòîðóþ ìû íîñèì â ñåáå, î÷åíü ìàëî ðåàëèçóß åå â ïðåæíèå ýïîõè.
      - î âåäü çäåñü îòñóòñòâóåò âåðà â ëþäåé,  â ëó÷øåå  áóäóùåå?  -
âñòóïèëñß çà âèçó àñòðîíàâèãàòîð.
      - ‚îò ïîòîìó òîðìàíñèàíå è ïðèøëè ê ìèñòèöèçìó,- ñêàçàëà îäèñ.-
Šîãäà ÷åëîâåêó íåò îïîðû â îáùåñòâå,  êîãäà åãî íå îõðàíßþò,  à òîëüêî
óãðîæàþò åìó è îí íå ìîæåò ïîëîæèòüñß íà çàêîí  è  ñïðàâåäëèâîñòü,  îí
ñîçðåâàåò  äëß âåðû â ñâåðõúåñòåñòâåííîå - ïîñëåäíåå åãî ïðèáåæèùå.  ‚
êîíöå  ðû  àçîáùåííîãî  Œèðà  ìèñòèêà   óñèëèëàñü   è   â   òèðàíèßõ
ãîñêàïèòàëèçìà   è  â  ñòðàíàõ  ëæåñîöèàëèçìà.  ‹èøåííûå  îáðàçîâàíèß,
íåâåæåñòâåííûå  ìàññû  ïîòåðßëè  âåðó  âî  âñåìîãóùèõ   äèêòàòîðîâ   è
áðîñèëèñü  ê  ñåêòàíòñòâó  è  ìèñòèöèçìó.  îâûé  ïîâîðîò èñòîðè÷åñêîé
ñïèðàëè âåðíóë  áîëüøèíñòâî  ÷åëîâå÷åñòâà  ê  àòåèçìó  ïîçíàíèß.  …ñëè
ïðîâåñòè  àíàëîãèþ,  òî  ñåé÷àñ ñàìûé âûãîäíûé ìîìåíò,  ÷òîáû â íàðîäå
’îðìàíñà ïîñåëèëàñü íîâàß, íàñòîßùàß âåðà â ÷åëîâåêà.
      - Šîãäà íà ‡åìëå ðàñïðîñòðàíèëñß ìèñòèöèçì? - ñïðîñèëà âèçà.
      - ‚ ñèíåì öèêëå ñåìíàäöàòîãî  êðóãà.  ˆñòîðèêè  äëß  òåõ  âðåìåí
ïîëüçóþòñß  ïåðèîäèçàöèåé,  ïðèíßòîé â õðîíèêàõ ìîíàñòûðß àí ’îãîëî â
Šàðàêîðóìå.  “åäèíèâøèåñß òàì ëåòîïèñöû áåñïðèñòðàñòíî  ðåãèñòðèðîâàëè
ìèðîâûå  ñîáûòèß  Œ,  ïîëüçóßñü  äâóõïîëîñíîé ñèñòåìîé ñîïîñòàâëåíèß
ïðîòèâîðå÷èâûõ ðàäèîñîîáùåíèé.  “äàëåííîñòü  áóääèéñêîãî  ìîíàñòûðß  -
ïðè÷èíà,  ïî÷åìó  òàì  ñîõðàíèëèñü  ëåòîïèñè,-  â òå âðåìåíà ìíîæåñòâî
èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ â äðóãèõ ñòðàíàõ ïîãèáëî. ‚ àí ’îãîëî óöåëåëà
ñàìàß ïîëíàß õðîíîëîãèß, è ìû ïîëüçóåìñß åå êàëåíäàðåì.
      - ‚åëèêîå ñðàæåíèå ‡àïàäà è ‚îñòîêà, èëè áèòâà Œàðû, áûëî òîæå â
ñåìíàäöàòîì êðóãå? - ñïðîñèëà —åäè.
      - ‚ ãîä  êðàñíîé,  èëè  îãíåííîé,  êóðèöû  ñåìíàäöàòîãî  êðóãà,-
ïîäòâåðäèëà ”àé îäèñ,- è ïðîäîëæàëîñü äî ãîäà êðàñíîãî òèãðà.
      - ‡àáàâíàß  õðîíîëîãèß!  -  ñêàçàëà  âèçà.-  ‡âó÷èò  àðõàè÷åñêè
íåëåïî.
      - Žíà íå òàê óæ íåëåïà,  êàê êàæåòñß íà  ïåðâûé  âçãëßä.  Šàæäûé
êðóã  ñîîòâåòñòâóåò  ñðåäíåé  ïðîäîëæèòåëüíîñòè  ÷åëîâå÷åñêîé  æèçíè è
ïîòîìó âîñïðèíèìàåòñß íå òîëüêî ðàçóìîì, íî è ÷óâñòâàìè.
      - €  â àí ’îãîëî ñîõðàíèëèñü ëåòîïèñè áîëåå ðàííåãî ïåðèîäà?  -
ñïðîñèëà âèçà.
      - Žíè óõîäßò äàëåêî â ãëóáü âðåìåí, çà ðó ‘ìåøåíèß ”îðìàöèé.
      - ‚ ’åìíûå ‚åêà?  ’îãäà îíè ïðèõîäßòñß ìåæäó ïßòûì è òðèíàäöàòûì
êðóãàìè. Œ íà÷àëàñü â ïßòíàäöàòîì,- ïðîèçâåëà áûñòðûé ðàñ÷åò —åäè.
      - € êîí÷èëàñü  â  ÷åðíîì  öèêëå  ñåìíàäöàòîãî  êðóãà,-  äîáàâèëà
îäèñ.
      - å ïîðà ëè ïðåêðàòèòü  èçûñêàíèß,  â  êàêîì  áû  êðóãå  ìû  íè
íàõîäèëèñü? - ïðåäëîæèëà âèçà.- Œû çàìó÷èëè ”àé.
      - ‚ ãîä  ñèíåé  ëîøàäè  ïßòüäåñßò  ïåðâîãî  êðóãà,-  ðàññìåßëàñü
îäèñ.- îéäåìòå êî ìíå. Œû ìíîãî ðàçìûøëßëè â ïîñëåäíåå âðåìß. ˆ äàæå
çàáûâàåì ïîòàíöåâàòü...

      ‘ïóñòß íåäåëþ  ê  îäèñ  ßâèëñß  ïîñëàíåö  —îéî  —àãàñà  -   ñàì
íà÷àëüíèê  "ëèëîâûõ"  Ÿí  ƒàî-žàð,  èëè  â  ñîêðàùåíèè Ÿíãàð,  êðóïíûé
÷åëîâåê ñ ðåçêèìè ÷åðòàìè  áîëüøîãî  ëèöà.  Žäíî  åãî  èìß  çàñòàâëßëî
èíæåíåðà ’àýëß îïàñëèâî îãëßäûâàòüñß.
      ˆç-ïîä ïðèñïóùåííûõ,  ñëîâíî â óòîìëåíèè, âåê ïðèñòàëüíî, â óïîð
ñìîòðåëè ßñíûå,  íè÷åãî íå âûðàæàþùèå ãëàçà õèùíîé ïòèöû, áåçæàëîñòíûå
è íåóñòðàøèìûå.  ‚ïîñëåäñòâèè èíæåíåð ’àýëü  îáúßñíßë,  ÷òî  íà÷àëüíèê
"ëèëîâûõ"  âñåãäà  ñìîòðèò  ïðèöåëèâàßñü.  Ží  áûë  çíàìåíèòûé  íà âñþ
ïëàíåòó ñòðåëîê èç ïóëåâûõ ïèñòîëåòîâ,  êàêèå èìåëè îôèöåðû  ñòðàæè  è
ñàíîâíèêè Ÿí-Ÿõ.
      „åðçêî ðàçãëßäûâàß ãîñòüþ ñ  ‡åìëè,  âïåðâûå  óâèäåííóþ  âáëèçè,
Ÿíãàð ïåðåäàë ïðèãëàøåíèå âëàäûêè.
      ”àé îäèñ îáåùàëà ïðèéòè ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò,  íî  íà÷àëüíèê
"ëèëîâûõ" íå óõîäèë.
      - Œíå ïðèêàçàíî ñîïðîâîæäàòü.
      - Ÿ çíàþ äîðîãó â çåëåíûé êàáèíåò.
      - å òóäà! ˆ ìíå ïðèêàçàíî ñîïðîâîæäàòü!
      "Žáñòîßòåëüñòâà èçìåíèëèñü",-  ïîäóìàëà  îäèñ.  ‚îéäß  ê ñåáå â
êîìíàòó,  îíà çàìåðëà íà  íåñêîëüêî  ìèíóò,  ÷òîáû  ñîñðåäîòî÷èòüñß  è
ñîáðàòü ýíåðãèþ...

      à÷àëüíèê "ëèëîâûõ"  øåë  íà  øàã  ïîçàäè,  íå  äàâàß  ”àé îäèñ
èñïûòàòü åãî ïñèõè÷åñêóþ ñòîéêîñòü.
      —îéî —àãàñ,  îæèäàß èõ,  ðàñõàæèâàë ïî êðàñíûì êîâðàì. ‚ûñîêèå è
óçêèå îêíà  ïðîïóñêàëè  ìàëî  ñâåòà,  ñîçäàâàß  ëþáèìûé  òîðìàíñèàíàìè
ðîçîâàòûé  ïîëóìðàê.  ‚ëàäûêà  íà  ýòîò ðàç íå ïðåäëîæèë ãîñòüå ñåñòü.
îäèñ, íå óâèäåâ ïîäõîäßùåé ìåáåëè, ñêðåñòèâ íîãè, îïóñòèëàñü ïðßìî íà
êîâåð.  —îéî  —àãàñ ïîäíßë áðîâè,  çíàêîì îòïóñòèë Ÿíãàðà è,  ïðîéäßñü
âçàä-âïåðåä ïî çàëó,  îñòàíîâèëñß ïåðåä îäèñ,  ïîäîçðèòåëüíî è ãíåâíî
ãëßäß íà íåå ñâåðõó âíèç.
      - Œû  ïîêàçûâàëè  ôèëüìû  òîëüêî   òåì,   êòî   æàæäàë   çíàíèß,
ïðåîäîëåâàß  íåóäîáíûé  ïóòü  äî  çâåçäîëåòà  è ðèñê áûòü çàõâà÷åííûìè
âàøèìè êîðäîíàìè,- ñêàçàëà îäèñ, íå äîæèäàßñü âîïðîñà.
      - Ÿ  çàïðåòèë  îáùåñòâåííûé  ïîêàç!  - ñ ðàññòàíîâêîé ïðîãîâîðèë
âëàäûêà.- ˆ ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû âû íå âìåøèâàëèñü â äåëà íàøåé ïëàíåòû!
      - Žáùåñòâåííîãî   ïîêàçà   íå  áûëî,-  æåñòêî  îòâåòèëà  îäèñ.-
ˆñïîëíßß âàøå æåëàíèå,  ìû íå äåìîíñòðèðîâàëè  ôèëüìîâ  âñåé  ïëàíåòå.
‚åðîßòíî, ó âàñ åñòü íà ýòî ïðè÷èíû?
      - Ÿ çàïðåòèë ïîêàçûâàòü êîìó áû òî íè áûëî!
      - à ýòî íå èìååò ïðàâî íè îäíî ãîñóäàðñòâî,  íè îäíà ïëàíåòà âî
âñåëåííîé. ‘âßùåííûé äîëã êàæäîãî èç íàñ - íàðóøàòü òàêîå áåñïðèìåðíîå
óãíåòåíèå.  Šòî  ñìååò  çàêðûâàòü  ìûñëßùåìó  ñóùåñòâó ïóòü ê ïîçíàíèþ
ìèðà?  ”àøèñòñêèå äèêòàòóðû ïðîøëîãî ‡åìëè è  äðóãèõ  ìèðîâ  ñîâåðøàëè
ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèß,  ïðè÷èíßß íåèìîâåðíûå áåäñòâèß. îýòîìó êîãäà â
‚åëèêîì Šîëüöå îáíàðóæèâàþò ãîñóäàðñòâî,  çàêðûâàþùåå ñâîèì ëþäßì ïóòü
ê  çíàíèþ,  òî  òàêîå ãîñóäàðñòâî ðàçðóøàþò.  òî åäèíñòâåííûé ñëó÷àé,
äàþùèé ïðàâî íà ïðßìîå âìåøàòåëüñòâî â äåëà ÷óæîé ïëàíåòû.
      - Œîæåò  ëè  ñóäèòü  êàêîå-òî  òàì Šîëüöî î êîíêðåòíîì âðåäå èëè
ïîëüçå â ÷óæîé æèçíè! - â áåøåíñòâå êðèêíóë —îéî —àãàñ.
      - å ìîæåò.  î çàïðåò ïîçíàâàòü èñêóññòâî,  íàóêè, æèçíü äðóãèõ
ïëàíåò  íåäîïóñòèì.  „ëß  òîãî  ÷òîáû  óñòàíîâèòü  ñ  âàìè   äðóæåñêèå
îòíîøåíèß  è  ïîíèìàíèå,  ìû ñäåëàëè óñòóïêó,  íå òðåáóß âñåïëàíåòíîãî
ïîêàçà ôèëüìîâ.
      —îéî —àãàñ  èçäàë  íåâíßòíûé  çâóê è áûñòðåå ïðåæíåãî çàõîäèë ïî
çàëó.
      - Œíå   æàëü,-   òèõî   ñêàçàëà   îäèñ,-   ÷òî  âû  íå  îöåíèëè
ñòåðåîôèëüìîâ,  ïðèâåçåííûõ íàìè.  Žíè  â  ïðîòèâîâåñ  ãíåòóùåìó  àäó,
ñîáðàííîìó  âàøèìè  ïðåäêàìè  òàì,  âíèçó,  äîêàçûâàþò êîíå÷íóþ ïîáåäó
÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà.
      - î  êîíòðîëü?  Šòî  ïîðó÷èòñß  çà  ïîëíóþ  áåçâðåäíîñòü  âàøèõ
ôèëüìîâ? òî ïðîïàãàíäà ÷óæèõ èäåé! Žáìàí!
      - Šîììóíèñòè÷åñêîå  îáùåñòâî ‡åìëè íå íóæäàåòñß íè â ïðîïàãàíäå,
íè â îáìàíå.  îéìèòå,  âëàäûêà ïëàíåòû!  - îäèñ âñêî÷èëà  íà  íîãè.-
‡à÷åì  ýòî  ‡åìëå?  ‚û  óìíûé  ÷åëîâåê,  êàê  áû  íè  îãðàíè÷èâàëè âàñ
äèêòàòîðñêèå óñëîâèß!  åóæåëè âû íå ÷óâñòâóåòå, ÷òî íàøå åäèíñòâåííîå
æåëàíèå,  äî  òîãî  êàê ìû òðîíåìñß â îáðàòíûé ïóòü,  êàê ìîæíî áîëüøå
îòäàòü  âàì,  ïîìî÷ü  âàøèì  ëþäßì  íàéòè   ïóòü   ê   èíîé   æèçíè...
áåçâîçìåçäíî!  åò âûøå ðàäîñòè äëß ÷åëîâåêà, ÷åì îòäàâàòü è ïîìîãàòü,
ïîéìèòå æå!
      Žíà äåðæàëà  ïåðåä  ëèöîì  ñöåïëåííûå  â ïîðûâå ðóêè è çàìåðëà â
ïîëóøàãå îò —îéî —àãàñà,  íàêëîíßßñü âïåðåä,  êàê âîñïèòàòåëüíèöà  èëè
ìàòü òóïîãî ðåáåíêà.
      ‘òðàñòíàß óáåäèòåëüíîñòü ñëîâ ”àé îäèñ ïðîèçâåëà âïå÷àòëåíèå íà
âëàäûêó.  Ží  ãëóáîêîìûñëåííî  óñòàâèëñß  â  ïîë è ìîë÷à ïîâåë îäèñ â
îáû÷íîå ìåñòî èõ âñòðå÷  -  â  çåëåíóþ  êîìíàòó  ñ  ÷åðíîé  ìåáåëüþ  è
ãàäàëüíûì øàðîì èç ãîðíîãî õðóñòàëß. ’àì îí âçßë ñâîþ òðóáêó è ïîòßíóë
èç íåå äûì ñ ðåçêèì çàïàõîì, óæå çíàêîìûì îäèñ.
      - ‹þäè,- ñêàçàë —îéî —àãàñ,  ïðèêðûâàß âåêàìè óçêèå ñâîè ãëàçà,-
òåíè,  íå èìåþùèå çíà÷åíèß â èñòîðèè. †èâóò òîëüêî èõ äåëà. „åëà - ýòî
ãðàíèò, à æèçíè - ïåñîê. ’àêîâî äðåâíåå èçðå÷åíèå...
      - Žíî çíàêîìî è ìíå - îò íàøèõ îáùèõ  ïðåäêîâ...  î  âñïîìíèòå,
÷òî  òîëïà è âëàñòèòåëü - äèàëåêòè÷åñêîå åäèíñòâî ïðîòèâîïîëîæíîñòåé -
ðàçäåëüíî íå  ñóùåñòâóþò.  ˆ  îáå  ñòîðîíû  íåâåæåñòâåííûå,  ñàäèñòñêè
æåñòîêèå,   îçëîáëåííûå   äðóã  íà  äðóãà,  îñîáåííî  êîãäà  íàçðåâàåò
ïðîòèâîðå÷èå ñîöèàëüíîé ñëîæíîñòè è äóõîâíîé íèùåòû.
      - ’îãäà  ìåíß  ïîðàæàåò,  ïî÷åìó  âû òàê çàáîòèòåñü î áåçûìßííûõ
òîëïàõ Ÿí-Ÿõ?  òî ëþäè,  ñ êîòîðûìè ìîæíî ñäåëàòü  âñå,  ÷òî  óãîäíî!
Žãðàáèòü,  îòíßòü æåí è âîçëþáëåííûõ,  âûãíàòü èç óäîáíûõ äîìîâ.  àäî
òîëüêî ïðèìåíèòü ñòàðûé,  êàê íàø è çåìíîé ìèð, ïðèåì - âîñõâàëßòü èõ.
Šðè÷èòå èì,  ÷òî îíè âåëèêè,  ïðåêðàñíû, õðàáðû è óìíû, è îíè ïîçâîëßò
âàì âñå.  î ïîïðîáóéòå íàçâàòü èõ òåì,  ÷òî îíè åñòü íà  ñàìîì  äåëå:
íåâåæäàìè,   ãëóïöàìè,   òóïûìè   è   áåñïîìîùíûìè  óáëþäêàìè,  è  ðåâ
íåãîäîâàíèß çàãëóøèò ëþáîå ðàçóìíîå îáðàùåíèå ê íèì,  õîòß  îíè  æèâóò
âñþ æèçíü â óíèæåíèè êóäà õóäøåì.
      - ‚û,  î÷åâèäíî,  èç ôèëüìîâ, âûâåçåííûõ ñ ‡åìëè, óñâîèëè õóäøèé
èç ñïîñîáîâ óïðàâëåíèß ëþäüìè,- óêîðèçíåííî ñêàçàëà îäèñ.- î è òîãäà
óæå íàøèìè ïðåäêàìè ïðèìåíßëñß  äðóãîé  ìåòîä:  îáðàùåíèå  ê  çäðàâîìó
ñìûñëó  ëþäåé,  ñòðåìëåíèå  îáúßñíèòü  èì  ïðè÷èíû äåéñòâèé è äîêàçàòü
ñëåäñòâèß. ’îãäà ïî ãëóáîêî çàëîæåííîìó â íàñ ÷óâñòâó ñïðàâåäëèâîñòè è
îùóùåíèþ  ïðàâîòû  ìû  ñäåëàåì  ãîðàçäî  áîëüøå  è  ïîéäåì  íà òðóäíûå
èñïûòàíèß, ÷òî è áûëî äîêàçàíî ëþäüìè ïðîøëîãî. åëüçß âûáèðàòü âñåãäà
ëåãêèé ïóòü - ìîæíî î÷óòèòüñß â áåçâûõîäíîì èíôåðíî.
      - ’ðóäíûé è ïëîäîòâîðíûé ïóòü íåìûñëèì  ïðè  áîëüøîì  êîëè÷åñòâå
ëþäåé.
      - —åì áîëüøå ëþäåé,  òåì áîëüøå âûáîð óìîâ,  ñîåäèíåííûå  óñèëèß
êîòîðûõ äàëè ‡åìëå åå íîîñôåðó,  ìîãó÷óþ è ÷èñòóþ. ‘îâðåìåííûé ÷åëîâåê
- ðåçóëüòàò ñëèßíèß ðàçëè÷íûõ  ñõîäèâøèõñß  â  òå÷åíèå  ìèëëèîíîâ  ëåò
âåòâåé.  îýòîìó íàñëåäñòâåííîñòü åãî õðàíèò ìíîæåñòâî ïñèõîëîãè÷åñêèõ
ñóùíîñòåé è ðàçíèöà ìåæäó èíäèâèäàìè  î÷åíü  âåëèêà.  ‚  ýòîì  êëþ÷  ê
ñîâåðøåíñòâîâàíèþ è ïðåãðàäà äëß ïðåâðàùåíèß ÷åëîâå÷åñòâà â ìóðàâüèíîå
îáùåñòâî.  ‘ëèßíèå ðàçëè÷íûõ òèïîâ ïñèõîëîãè÷åñêèõ  ñòðóêòóð,  êîòîðûå
âñåãäà   áóäóò   âåñòè  ñåáß  ïî-ðàçíîìó  â  îáùåì  ïîòîêå  êóëüòóðû,-
âåëè÷àéøåå  ÷óäî  è  ñâèäåòåëüñòâî  ïðåêðàñíûõ  êà÷åñòâ   ÷åëîâåêà   â
íàïðàâëßþùèõ ðàìêàõ îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèß.
      - € ìèëëèàðäû äóðàêîâ è ïñèõîïàòîâ,  äðîáßùèõ èñòèíó íà ìåëî÷íûå
îòêðîâåíèß  è  ñîçäàþùèõ âåëèêóþ ïóòàíèöó ìíåíèé?  Žäèí ìóäðåö ïèñàë î
çíàíèè êàê î æèðå,  çàñîðßþùåì ìîçã.  Žíî ó íèõ òàêîå.  ‡à÷åì èì æèòü,
òðàòß ïîñëåäíèå ðåñóðñû ïëàíåòû?
      - ‚û óæå äîáèëèñü íåóêëîííîãî ïàäåíèß  ðîæäàåìîñòè  ñðåäè  âàøåé
èíòåëëèãåíöèè.  ‚û ñòðåìèòåñü èçáàâèòü ëþäåé îò ïðèâßçàííîñòåé,  ÷òîáû
ïðåâðàòèòü èõ â îðóäèå óãíåòåíèß è âëàñòè!  —òî  æ,  ýòî  åñòåñòâåííûé
ðåçóëüòàò òèðàíè÷åñêîãî îòíîøåíèß ê ëþäßì.
      - ‘âåäåíèß,  ïîëó÷åííûå îò èíæåíåðà ’îëëî ”ðàýëß!  -  âîñêëèêíóë
—îéî   —àãàñ,  áóäòî  óëè÷àß  îäèñ.-  Šñòàòè,  îí  çíàë  î  ïåðåäà÷àõ
ñòåðåîôèëüìîâ?
      ’îøíîòâîðíîå ÷óâñòâî  íåîáõîäèìîñòè ëãàòü ïîäñòóïèëî ê îäèñ.  ‚
ìèðå  ’îðìàíñà  íåóêëîííîå  ñîáëþäåíèå  çàêîíîâ  ‡åìëè  âñåãäà   ìîãëî
ïðèâåñòè ê òßæåëûì ïîñëåäñòâèßì.
      - Ÿ  äàâíî  äîãàäàëàñü,  ÷òî  îí  îáßçàí  äîíîñèòü,-   óêëîí÷èâî
îòâåòèëà îíà.
      —îéî —àãàñ ïî-èíîìó ïîíßë ìåëüêíóâøåå â ëèöå îäèñ îòâðàùåíèå  è
ñàìîäîâîëüíî óñìåõíóëñß.  îäèñ ñòàëî ßñíî, ÷òî óãðîçà ’àýëþ ìèíîâàëà.
Žíà îïóñòèëà ãëàçà,  ÷òîáû ñêðûòü ìàëåéøèé  îòòåíîê  ñâîèõ  ýìîöèé  îò
çîðêî ñëåäèâøåãî çà íåé —îéî —àãàñà.
      - Žòâåòüòå ïðßìî, ìîãëè áû âû ìåíß óáèòü? - ñïðîñèë âäðóã îí.
      îäèñ óæå íå óäèâëßëàñü âíåçàïíûì ñêà÷êàì ìûñëåé —àãàñà.
      - ‡à÷åì? - ñïîêîéíî ñïðîñèëà îíà.
      - —òîáû óñòðàíèòü ìåíß è îñëàáèòü âëàñòü.
      - “ñòðàíèòü âàñ!  à âàøåì ìåñòå ìãíîâåííî îêàæåòñß äðóãîé,  åùå
õóæå. ‚û-òî õîòü óìíû...
      - •îòü! - ñ ãíåâîì âñêðè÷àë âëàäûêà.
      - ‚àøà  îáùåñòâåííàß  ñèñòåìà  íå  îáåñïå÷èâàåò  ïðèõîä ê âëàñòè
óìíûõ è ïîðßäî÷íûõ ëþäåé,  â ýòîì åå îñíîâíàß  áåäà.  îëåå  òîãî,  ïî
çàêîíó,  îòêðûòîìó åùå â ðó àçîáùåííîãî Œèðà èòåðîì, â ýòîé ñèñòåìå
åñòü òåíäåíöèß ê óâåëè÷åíèþ íåêîìïåòåíòíîñòè ïðàâßùèõ êðóãîâ.
      —îéî —àãàñ õîòåë âîçðàçèòü, ñäåðæàëñß è âêðàä÷èâî ñïðîñèë:
      - € òåõíè÷åñêè - ìîãëè