---------------------------------------------------------------
Antoine de Saint-Exupery "Terre des hommes" 1939
(c) Copyright , mailto:info@vavilon.ru --
: - . .: 3 . - :
, 1997. - .1, .179-308.
: http://www.vavilon.ru/noragal/tdh.html
---------------------------------------------------------------
(1963)
, ,
, .
. .
. . ,
, -
. - ,
, - .
- ,
, , ,
.
.
- , ,
. , , -
,
. . ,
. - , , , .
, , ,
...
. , ,
, - , .
1926 .
"", , , "" "-",
. .
, ,
. , - ,
, .
"".
"" - , , ,
, . , - ,
, , ,
, - , , -
, ,
,
, .
, .
"" . -
, .
, , ,
. ,
; .
, , ,
, ,
, -
, . ,
, , .
, .
- , ,
.
, - . -
, .
.
, ,
, , ,
:
, .
.
:
- .
, . , , :
- ?
, .
: ,
, - ,
. " , ,
- !" - .
. - . ,
, ,
. , , - ,
.
:
- , - ,
, , ...
, :
- ... , - ...
, , ,
, .
- . ,
. , , ,
, - , ,
, .
, , .
, ,
. .
.
, .
, . ?
?
, - , ,
? , ,
. ,
, . .
. , .
. .
- . ?
, ,
, .
- . , !
, - .
, ,
. , , ,
, ,
:
- - , , , -
. : , ,
, .
-
. , -
, .
!
, . ,
. ,
, .
", ..."
, -. ,
. . . .
, ,
. ,
, , -
.
,
, .
, .
, , -
. " , ...
". , !
,
, .
, .
...
,
, , , , . " -
, - ! -
..." .
, ,
- .
. .
, , - ,
.
, ,
. ,
, . ,
. , ,
.
. , ,
, .
, . -
, , ,
, . ,
? , .
...
, ,
, .
, , -
, . ,
, -
, ? , -
, .
. , ,
, , .
, ,
.
, !
- , ,
.
, , ,
, .
,
. ,
- ,
. - ,
,
... , -
,
.
, ,
, ,
, ,
, - ,
, ;
- , ,
, , - ,
, .
, , ,
,
, ,
, , ,
, .
, ,
, .
.
. , (
) , ,
.
- , ,
, , :
- .
- ? - .
, ,
.
- , ? ? ?
:
- .
, . ,
, ""
, "" - , :
- .
, , ,
, ,
, ,
, . ,
. "... -
..." - . :
- ?
.
- , - , .
, ?
,
"", : "
... ,
, !.." ,
, ,
.
,
. - ? ?
. :
, , .
...
?
. ,
, .
, .
.
, ,
, . ,
, .
, , ,
,
, .
, , - . ,
, , ,
: - .
, . ,
, ,
, , , ,
, -.
, .
: -
,
, - , ,
.
, .
. , ,
.
. ,
, - .
, . , -
, , .
,
, - , ,
, ,
, .
, ,
: "0 40 . 230.
".
. ,
. , - .
, -
. . ,
, .
, ,
. .
, .
: ,
,
, , - ,
.
,
-- - " ".
, -
, - .
- .
, -
. , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, -
. , , --
, , .
, :
, ,
.
, ,
, .
, ? .
, .
. - ,
, . ,
. ,
, .
, , ,
. " ... ..." -
, .
, ,
. . ,
- ! , !
- ,
. .
, ,
, - ...
,
. ,
.
- , - . -
.
, ,
, - .
, :
- ! - - !..
.
, ,
, , ,
, , , ,
, ...
... ,
, , , .
,
. , ,
, .
! .
... ,
, .
.
, , , :
, .
,
, - ,
, , .
, .
. ,
. , ,
.
. .
: " , ".
, , .
.
, .
, - , .
.
: " -,
:
". , , .
, .
. , ,
. ,
, , .
, ; -
, .
- , .
: ! ,
, ?
,
, ...
, ,
- ,
. .
. : " ,
- ..." - : ,
, , . ,
, ,
.
.
,
, . , , .
, . ,
,
. .
, ,
, : "
, . :
..." , .
, , - . ?
. . .
- , , .
: " , ".
.
- , , .
: , - .
, .
, . ,
!
, , ,
. :
" F ... ? ( .) - . -
.
. ".
.
,
. ,
. , ,
:
. , ,
. , , - ?
. , ,
, , ,
, ,
, - - -
.
. :
, ,
. ,
, . ,
. -
.
,
. ,
, , - . ,
, , , ,
, ,
, , . ,
, - ,
. - , ,
: ,
.
, ,
- .
, ;
, , .
.
;
, -
.
. -
. . ,
, ,
; ,
; ,
, .
,
. .
, , .
,
,
. .
: , -
. ,
.
, -
; - , :
, , ; ,
, .
.
,
.
, ,
, .
. ,
. 1931
- . -
, .
.
, . ,
. - .
, ,
, ,
. .
, - , ,
- , -,
. - ,
.
. , , .
, : ,
,
, . , ,
.
, ,
, , ?
, , . -
, ,
. ,
, - ,
.
, , -
, , , , . ,
, , ,
, , .
. ,
, , , ,
, . ,
. - ,
-
- , , ,
- . .
. -
, ,
. ,
, -, , -
, , ! ,
, ! - ...
, ,
, .
- ,
.
, .
. , ,
, , , , .
- . , ,
.
. ,
, ,
. , . ,
, , .
, .
, , ,
: ,
.
, .
, - ,
, .
,
, - , , ,
, .
, ,
.
, ,
, , - .
,
: , , , -
, , ,
.
, , -
.
- "" -
--. -
; , ,
. ,
. , ,
.
- . , -
. , ,
, , -
.
, .
, , ,
, , - .
, , , ,
.
, ,
, . ,
, . ,
- , . , ,
.
, . .
, . .
,
, , .
- . , ,
, .
. . -
.
. .
.
, . ,
, .
.
, .
, ? , . ,
. :
, , , ,
.
, ,
. -
, , ,
!
, .
. , : " ". ,
, . , , ,
.
- ,
.
. ,
- , .
! ,
,
. . ,
,
,
. " , - . -
". ,
. "
. , .
, ".
,
- ,
.
, - - :
- !
, , , .
, -
. ,
, - -. ,
, - , ,
! -
:
- -, , .
, .
, ,
- .
- , .
, - ,
,
- .
,
. -
. , ,
, - . ,
, ,
, - ,
, - - . ,
. - .
. , ,
, . . ,
, ,
, .
- , , - .
- , , ,
, -
. , .
!..
- ,
, . ,
. ,
,
.
,
. . ,
- -
. ,
, , ,
.
, . ,
. - . - ,
. - . ,
.
.
, . .
, ! , , ,
, , !
, , , .
. , ,
, . , .
. ,
. ,
- - ; ,
, ,
. , - , , ,
, , - ,
- , ,
. . ,
, .
:
- , !
- , ...
, , ,
. ,
, . -
,
, , , ,
, , , .
, , -
, , ; ,
, ;
, -
, .
, , , .
, -
, .
.
- , - . -
, , - , .
. - , , ,
. , . . ,
!
, ,
.
:
- , .
, . ,
. , ,
, . - .
- .
, .
- . .
- ...
, -
. ,
, - , -
, , ... - .
- , , -
?
- .
, . : , -
, , , ,
, , -
. , ,
, . ,
. , , - ,
. ,
,
.
.
, , . ,
,
. ,
! , ,
.
. .
- . . ,
...
,
.
. , .
, -
, . . ,
.
- - , , .
, .
, .
.
- . .
-
, , .
. ,
, : - !
, . ,
, . . . .
, ...
, . . -
...
- -, , .
- ,
, -
, . , ,
, , . , ,
, . , ,
:
- , , ,
... , , - , ,
, , -
. , . , .
- , . ,
- , ? , ,
, - .
. - -, ! ...
. -
... , !
, . , ,
: ,
. .
. , .
- , , . .
,
. - .
.
. -
. , , ,
. .
, , , ,
. -
.
, ,
. -
, . ,
. ,
. , , , .
!
. .
, -
. .
, ,
. ,
, , -
, . ,
, , ,
, . - ,
.
,
. , :
- , , , ...
, , , , .
. !
! , ?
. .
, .
, . , ,
, .
, ,
, ,
, ; , ,
- ,
. .
, , , ,
, , .
, ,
- .
.
, , ,
. , ,
, , .
. - , . , .
, , - , ,
,
. ,
, - !
.
, . :
, , .
. - , ,
, , - .
, , .
, , -
, .
,
, - ,
.
- , .
? , ,
, . , .
. . ,
, .
. ,
! , -
, , .
- , , .
, .
. , .
, , ,
.
, .
, ,
. , - ,
,
; ,
, ,
.
, , ,
, ,
, , - ,
, ,
, ,
. ,
, , .
- .
, , , ,
. -
, ,
, , ;
- , .
, .
, . ,
, .
.
, ,
.
. ,
, , ,
, .
,
. ,
, . , ,
, . ,
.
- , , ,
.
, , - , !
. , .
, ,
. ,
. ,
,
.
.
, ; ,
. ,
.
,
. -
, .
, ,
, ,
, . ,
- .
, .
. ,
,
. ,
. ,
, ,
, , , ,
, .
, ,
- - ,
. ,
, .
.
, -
.
.
, , ,
, . :
.
.
, - ,
, .
, .
, .
, .
,
. , - ,
, .
- .
,
. . , ,
.
.
,
, . ,
, ,
- . ! ,
, , ,
- ,
.
. -!
. ,
: .
, , ,
, - .
!
- ?
, ,
, ?
,
, - . ,
, ,
, , .
, ,
.
-! .
; - , .
, ;
: , . .
. .
,
, , !
, , -
? - :
, , -
.
, , , ,
, . , , ,
- , ,
. -
, .
, , ,
- .
, , ,
, .
, , - ,
. . ,
,
, . - , ,
, , - ,
, .
-.
- : -
.
, - ,
, . ,
- . , (
), . , ,
, ,
, , ,
.
,
- ,
,
. :
- . , ,
, , .
- .
, ,
- - .
-
. ,
- -
. , ,
.
,
, ,
, , , ,
, .
,
. .
, , .
, , ,
, .
.
. , .
, ,
. . ,
, , ,
.
, . ,
, .
, . ,
: , -
, .
.
:
. , , -
, , -
?
- , ,
, , .
, , ,
, , , -
, .
, , ,
. , , -
.
. , .
. ,
. . ,
. ,
,
.
, , ,
, ,
, , .
- . ,
...
,
. , , ,
, ,
. ,
, , ,
, - .
, ,
, , .
, , ,
, , ,
, ,
.
, . , .
, , .
, .
- , ,
. -
, ,
, , ,
.
,
, ,
, , ,
. .
- , , , . ,
- ,
, .
, ,
, ,
. : ,
, -
, , .
. , ,
, - ...
.
, , ,
, . , , ,
- , , , .
- , , .
- , , ,
. , , ,
, , :
- , .
, , -
, , , ,
. -
. ,
, , ,
, ,
, .
, .
. , ,
. .
.
. , ,
, , , ,
. " !" - ,
, - ! -
, ,
, ,
- - , .
, , , .
, ,
,
,
,
. ,
, ,
, . ,
.
(" !") ,
, . , ,
! ,
, ,
! , ,
,
. , , ,
! , , .
, , .
, , ?
, , ,
, , ...
- ! - .
, ,
. ,
...
, ,
.
, . -,
. ,
. ,
! , , ,
. , , ,
- . ,
- , , , ,
, ...
, , !
, ,
, . , ,
. -
. ,
-,
- , , ,
, ,
. - ,
, . -
.
. -
, ,
,
.
.
, , - : .
, .
, , ""
.
- ...
, .
! , . ,
, , , ,
, .
. , ,
; , ,
; ,
- .
. , ,
.
- -, , - .
.
,
, - , ,
, ,
, .
, .
.
,
, , ,
.
, , ...
, . ,
, .
,
. , - ,
: - , - ,
, , , , .
, ,
- . ,
, ,
, ,
.
- !
. , ,
. , , .
.
: " , , ..."
, : "
. . , ..."
, .
:
- -, ...
, ,
. - ,
,
, , ,
, - . ,
, ,
- , !
, ,
. , ,
! ,
- - ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
.
- ?
. ,
, , ,
. , .
,
, ,
. ,
. ,
, ,
.
- , ,
. . , ,
. , ,
, . , ,
-
. , ,
, . ,
. ,
, , ,
- , , .
- ,
,
- . ,
, .
, :
- !
. ,
, . ,
.
, ,
,
.
, ,
, . ,
"", , , , ,
,
.
- . ,
: ,
.
, -
, , ,
.
, ,
, .
, - ,
. . , ,
, ;
, -
, - :
- .
, ,
, .
, , , ;
,
, ... :
- ... ...
- , - , ,
...
, . -
. ,
, ,
. :
- , .
- , - . -
.
. ,
- - , .
...
- . .
? , , . , ,
? - ,
. ? , ,
? .
- .
- "". - .
- .
- .
, . , ,
, , . , ,
. -
, .
.
: , , ,
. , ,
: , - ! ,
, - -
, , . ,
, , ,
, .
...
, .
. , , -
, , , . ,
, . ,
... ,
... ,
.
, .
. ,
- . -
: ,
, , , -
, , . ,
, , ,
, . , , ,
.
, - .
- , ,
: .
-, ,
. , , ,
- , , .
.
- , ,
.
.
, , ,
, , - .
, -
, .
? . .
- , , ...
. :
, , . ,
, . ,
.
, ,
, .
.
, . -
. , ,
, .
. - ,
- .
, ,
. , ,
. .
- - ... !
, , : .
- - . .
, . ...
. ,
, , .
,
.
- , , ! ,
, !
, .
:
- - ...
, , .
! ,
. .
, ,
. , ,
- ,
, ...
, . .
...
- , . ...
- , ?
:
- ? - !
, , .
. ,
, .
, , ,
, . ,
, .
? , , .
? ?
. .
.
. ? . . , ,
, ,
. . :
- , , ... -
.
- ?
- . .
, . :
- - .
, , .
- , ,
. - , , .
,
.
- - , ,
, . ...
- ?
- , , -. ,
.
- ?
- ? ! .
- , , ?
, ,
:
- ...
, ? .
, , ,
.
? - , . ,
.
...
-, , .
,
. , ,
- .
, ,
, , .
, , -
- . ,
, - - ,
,
. , ,
, , . ,
,
. - ,
- . , ,
, , ,
, , , -
.
,
. , ,
. ,
, .
" ". , ,
.
. . ,
- . ,
. ,
, - .
. : -
.
, . !
- , , ! -
. -, ,
.
- ! - .
. , ...
, , ,
, , , .
. , -
, .
. ,
. .
, .
. ,
, ;
, . . .
, , .
: ,
. , .
. ", ?" - . . -
. - - :
. - .
- .
, . , ,
.
. , ,
- , , - .
- . , ?
- . - .
. - , , , .
? , ,
.
. ,
. ,
? ,
, - , .
, ,
.
. , , ,
, , , .
. - ,
.
, , - ,
. .
, - .
- .
- .
, .
. :
, , , ,
; ,
.
.
, ,
; , :
.
- .
, , -
.
-
, . -
, .
. ,
. ,
, : " ,
..."
, ,
. ,
, .
-, .
, , ,
, , , , .
: -
.
- , ,
- , . .
, ,
,
, :
- ... ... ,
.
.
- , , .
- -, - .
. ! , ,
, , ,
, ,
. ! -, ,
- -
:
- , ...
- , .
, -
. - ,
. - ,
... - , -
, - ,
, .
- , - .
.
- ...
,
. , ,
. -
, , ,
. ,
. , ,
.
- ? ...
- .
- ?
- .
,
. , .
- !..
.
. - ,
...
- , ...
- , . ,
, . ,
,
. , , -
.
-, ( , ,
).
, .
,
, , - , ?
, , ,
, , -
.
, ,
, , ,
, ...
. - ?
- - .
. . ,
, , , ,
.
, ? ,
- - ,
, , ,
,
. -
- , , .
,
. - .
, , , .
.
- , -.
- .
, ,
, . ,
. ,
. . ,
.
, , -
, ,
... -
, ...
.
,
. , ,
- , .
, :
- , , - .
, , -
.
- ?
- - ' .
.
, , .
, .
, - .
, ,
- ,
, .
, , , ,
- !
, , , .
- .
- ?
- - . .
.
, - , .
. .
. , , , -
.
,
! , , ,
, , - ,
, , . ,
, , ,
- , ,
, , , - , ,
,
, .
- , - .
. ,
, ,
, , , -
.
, , ,
, -
.
;
; -
. ,
,
.
- , ,
. -
. ,
! -
- ,
, ,
.
, -
.
- ?
- - , .
- ?
- - , ,
.
,
, .
- - , , , .
, . -
. - , ,
, ?
, -
, - , , -
, - . ,
, -
, .
, ,
. , :
! , , .
, , ,
,
. :
- , ?
- ...
- .
. , .
, , ,
. , - ,
. , .
- ,
, ? , .
- .
- .
, . ?
, ,
. ,
, .
, , ,
, , ,
, , , -
, , ,
. ,
. - - ,
.
. . .
- , , .
- ...
- ,
. , , , , , ,
, , .
- ,
, , .
, ,
- ,
, , . , ,
: ,
, , ,
, .
, , ,
-;
, , ,
, , -
.
- -, , ...
, .
, : , - .
- , ?
, , ,
:
- , !
:
- , . .
:
- , , .
, , .
, ,
, ,
, . ,
: , ,
, , ,
- .
, , :
, - ,
- .
:
- .
, -
, - -
, .
.
- . ,
( , ,
) .
, .
, .
, . - .
, , .
, . ,
, , -
, , ,
, , ,
.
, , -
, ,
. . , -
, , .
, - .
, ,
, - ; ,
; ,
.
, ,
.
. ,
, , , ,
. ,
-
, -
. , , .
,
, - ,
, ? ,
.
, ,
. , ,
.
, , .
.
- , , - .
, ,
, , .
. , ,
. .
? ! ,
, - .
. ,
, .
, ,
, -
. , .
,
,
, , -
, .
. : " , -
". , , -
, - ,
. .
.
.
; , ,
; , ?
, ,
- , , .
. .
, ,
? - ?
- ? ,
: ,
... , , - ,
, .
. ,
, , - ,
, , ,
, . , , .
,
,
, .
- , ...
,
. , , ,
, , , -
. , ,
. ,
"". -
, , ,
!
, , ,
. ,
. ,
. ,
! ,
, .
: " - -", : "
", ,
, . ,
- , ,
. - : "
, , ". , ,
. , , - ,
, , ,
. , ,
. - , ,
,
, , ,
.
,
- . ,
, , ,
.
. , , ,
:
- ... ...
!
? .
,
. - , ,
- , ,
. :
- .
- ?!
- , ...
.
, ,
, .
. .
- - .
, -: .
:
- , . .
, . .
, .
, , ,
, :
- , , .
. , ,
. .
.
: , ,
- .
. .
, .
,
, ,
.
- .
.
.
,
.
: , ,
, .
, : ,
, , ,
...
. -
, , , .
- , .
: -
- , " ", .
, , ,
.
, ,
.
. : ,
- , -
- ,
. , , .
.
- , , , .
, .
-.
: , .
, .
,
, :
- , !
- .
- ""?
- . -.
,
.
, .
;
, - , :
- ?
- ...
, ,
. , , , ,
, - , . -
, ,
. .
. , :
, .
. , , ,
.
- - , - .
, - .
.
, , -
, .
, .
. . ,
, . , : "
-". .
, ...
. ,
, , , ...
- ,
.
. . .
, . ,
- . - ,
, - ,
- . - ,
.
- ? - .
- , - .
, , .
. .
. :
- , !
. , ,
. , , ,
. , , ,
.
, ,
.
, , ,
, .
.
, " ". , -,
, .
, , , :
,
. ... , ,
, , .
,
, , , .
, -
, , .
, - , .
, ,
, , , - ,
, ,
.
...
, , ,
, . -
, , -
, .
, ,
, ,
. , ,
, - ,
- , ,
.
. ( )
, . , ,
, .
,
, .
! ?
, ,
, ,
, - - ,
, . ,
, - ,
, . ,
- , -
, , ? ,
, :
, - , -
, ... , ,
- , .
. - , -,
---, . ,
, ,
. , ,
. , .
" "
- -
; ,
. . , ,
, . .
,
: -
.
? . 1935
, , ,
, , . .
.
. ,
.
, ,
- .
.
- ...
. .
, .
- , .
- ,
. , ,
"". . , ,
. , ,
, . ,
. - ,
- .
, . ,
.
. ,
. , , -
. ...
,
, -
, ,
, .
, ,
. :
- , !
- ... - .
. , .
- , -
. , .
- ? , .
. - , ,
,
, . , , .
- ... ... ...
. , -
. , , - ...
, ,
. .
. , ... -
- . , ,
. .
. .
,
, "!" .
, .
.
.
. . !
, , , -
. -
!
, - .
, , .
, , ,
. .
,
. , .
, , .
, , . , ,
, - ... , ,
. , ,
. . ,
. - ...
, , . .
, , . ,
. ,
.
. .
, ,
.
.
.
- ...
, .
. ,
. ,
. .
. .
. .
. , . , ,
.
.
.
, . ,
. - .
. .
, ,
. ,
. .
, .
.
. ,
, , .
, .
.
- , , .
.
, . -
"", - , ,
. .
- , .
, , , ,
- . ,
. ,
.
,
- . , ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
. - .
.
. .
, ,
, .
, .
.
,
. , ,
. , ,
- ; ,
, ,
, , .
, , .
. .
, , .
, .
. , .
,
. ,
. ,
, . .
. , .
- . -
. , ,
. -
. . ,
. .
, . ,
, .
. - ,
. . ,
, .
, - , .
. .
, . ,
, , .
- . ,
. -
. .
.
. -. . .
. - - , .
: , ,
, .
, ,
. , ,
, .
. .
, . -
, , ,
. .
, . ,
, , . ,
, .
: , ,
.
, . ,
-
. , ,
( , , ) .
, ,
- .
.
, , . ,
? ,
, .
, , . ,
.
, , . . .
. , .
- ...
- , ...
- , ?
, , .
. ,
- .
.
, ,
. , .
. , , .
. ,
. , --.
, , .
. 400, ,
. . :
- , , -
!
, , , .
. .
- . , - .
. .
- !
. ! ,
-, ? ,
, ,
-...
- !
, . , ,
, .
.
:
, . , .
:
- . . -
, , ,
, . , ,
. . , ...
, - -
, . ,
. ?
, , ? ... ...
, ,
- . .
:
- ! !
:
- !
.
. :
- ?
- ! - .
- , - . - . ?
?
:
- , ...
- , ,
, :
- ...
- , ...
, ,
:
- , .
, . ,
. ,
,
, .
,
. .
, , ,
. .
, , - ,
.
- - , -
. :
, , ,
, . , ,
, , - ,
? , , ,
...
.
- ...
- .
.
, ,
. , .
, .
, .
.
, , . ...
... . .
- - . , , -
.
- , ...
, , . ,
, . ,
. ,
... :
- !
, . .
. , - ,
- . .
- . :
...
, . , . ,
. - . - .
,
, . ,
. :
.
- , - .
- ?
- !..
, . .
, - ,
- . - -
? , .
. ,
.
. !
. ,
, , - .
, , , .
... , -!
. .
,
, . , -
, . .
, , .
, , .
. .
, , , .
, , - ,
. .
, ,
, , , - ,
. -
. , .
, . , ,
, ,
, - . , --.
- :
. , , , ,
, , - , ,
. - , ,
, , , ,
, .
, .
, . ,
, . ,
, , , .
:
- !
- ?
- ...
? -
.
, . ,
.
, . , .
. , -
. ,
. . , ,
. , , .
, ,
, - , . ,
. ,
. , , ,
. , ,
- ,
. - .
, .
, - , , .
,
. , , , ,
. , .
, , .
, , , - !
, , , ,
, . , ,
. , , .
. .
, , .
, .
? ...
.
, . ,
, ... ?
. ,
. , .
- , . ,
. ,
, !
. . .
, , , . . ,
- : ? ! ! ,
, !
, . , :
. . ,
?
. , ,
. , ,
. , , .
. . :
- ...
:
- ...
, . .
: .
. .
, ,
. ,
, . .
.
, , , ...
" ..." , .
, , - ,
. , . ,
!
, -.
, . ,
, .
, , , .
, . , - ,
. - ! - ,
, ... . ,
!
, . :
?
? !.. !.. !.. !
, .
, , .
. ? , ,
. .
. .
. , . -
. :
- , .
.
! , ,
. . . .
, , ,
. , . .
: " ". , .
, , . ,
. . ,
, . .
, , , , .
, .
, .
. ,
, ,
. ,
. . ,
.
, -
,
. , ,
. ,
. : . -
, - ... .
, , .
, .
, .
, . , ,
, .
, -
: , .
- , ,
, -
, . , ?
?
, , ,
.
.
, , .
-, , ,
. - .
, . ,
.
, , , .
, , ? , ,
, .
- .
, .
,
. ,
.
: . ,
. ,
. , . ,
...
. ,
, ,
; .
.
.
.
, . .
- . - -
.
, ? , ,
? , .
, .
, -
. , ,
. .
, -
.
, , .
, , .
.
. , ,
. : ",
, ... , ,
..."
... , , .
, .
... , ...
,
...
, , -
. , ...
- -!
, - , ... ,
. - .
,
. ? ? ,
- ! , -
. .
, , ,
. ,
, , , , ,
. , ,
, . ,
, , , ,
. . , -
, , , - .
, ? ,
, - , ?
.
- , . , .
. .
, . .
. .
?..
- ! -!
- , , .
, .
. ...
... ... ?..
- , , ...
- ...
,
. , ...
. , . .
, , .
, .
, .
: , .
. - ...
, : " ...
... !" -?
:
. . , , - .
.
, !
- ! .
...
- , .
- ... . ,
, .
, , - ! -
! ,
, ...
- , ? - ,
.
- ... .
: " !" - .
. ,
. . : ", , ...
". ...
, , , ,
.
- . . -
.
, - .
.
- , .
, , . .
- ? ?
, , ?
, , , -
, ...
! . . !
. -
. . ; , ,
. .
- ! , ,
- .
- . ?
, , , ... ,
...
- ? . ,
, . "" !
, - ... , ,
, .
- -!
, ?
- -! !..
. . ... -
:
- -!
... .
, - ,
, . ...
... . . .
- -!
, . , -
. ,
. . ,
. , ...
! :
- -!
, . ,
. .
- ? :
- !
- ?
- !
- ?
- , , !..
- ,
:
- ...
, , .
,
? ! -
-
. ,
. , !
.
- , - .
. ,
- , - .
.
. .
- !
. , - ,
!
,
: , - . : ,
, , .
- ...
, ,
. . :
- , .
,
. , .
. , :
! , .
, , -
.
- , .
! , !
,
- , , ,
.
, .
- , ,
. , , - .
. , -
, . ,
, .
. . .
, - , ,
, .
, , .
, ! . ! ,
, , . ,
. ,
. .
- . ,
! , . ,
. ! , ,
, .
.
- , , - .
--. ,
.
. , .
, , , , . ,
, , .
. , .
, - . - . ,
, .
, .
, . ,
: .
. - , ,
, .
.
, .
. . .
! , ...
- ,
. , ,
. , :
- ! !
- !
- , ?!
. .
, . ?
:
- , ...
:
- , ... .
, , . , ,
, ! .
, . ,
! : , -
. , . ,
, . .
, . , ...
, .
, . , !
. . .
. -
. : " ! ,
!"
, . -
? . ,
- . ,
. . .
, - .
. .
. .
- , . ?
, ... , ! ,
.
, . ,
.
, .
- .
. . . , .
, - .
! , - , ,
...
, . ,
, ! :
- -!
.
, . .
. . .
.
- -!
.
. , .
! "!.. !.." !
, ! ,
, !
- -! -!
- -!
. - - . ,
. - .
- , ...
- ?
!
, .
- , ?
- , . .
. . ,
.
- , . ? ...
? - ? ,
. :
- ... !
... . ,
, . :
- - , ,
. , , !
.
- -, - , - .
, ,
. . , .
. , ,
, , .
, . ,
. , -
, !
- .
. , , . ,
. , .
, , , . ,
. , .
, . , .
, - ,
: !
, , ,
! ? - , !
...
, , .
: . . . ,
. ,
.
.
. , , - .
- , , ...
...
- .
, .
- , . . - ,
.
, , .
. - ,
. .
. .
- - ,
. . , .
, , -
. , , ...
, .
. , , . ,
, ...
. ,
... , ,
, , . : -
. . ,
. .
- , ,
. : , ,
.
, . ,
. ,
. , . ,
. , ...
, , , ,
. - .
- , - .
. ,
. . .
. - , .
. .
, ,
, .
.
, , .
. , .
, , .
. , ,
, - . ,
, . .
, , - - .
- , ,
, , .
, , ?
- .
. . ,
. .
. , .
. , - .
, !
!..
. - . .
, .
, . ,
? , .
. . . , .
.
, . ,
- . .
. , .
, : " ...
... , !.."
- , ! , .
- ,
. , .
. - , .
. , .
, .
. .
, . ...
. .
.
. ,
.
. -
.
- . , . ,
, . .
. , . .
, , , , ,
.
, .
, .
, , , ,
. , .
, . .
.
. .
. . .
, , - . -
. , . -
. . , , ...
.
- .
. ,
"", ,
. .
?
, . ""
. , . ,
. ,
. , .
, . ,
. . - ,
. , , .
.
, : ,
! , , -
. .
. . ...
. ,
, . .
? -
. ,
? - , , .
, , - ,
. , - . .
. , -
... , . , ,
, ,
.
: - ... ,
, , ,
, - ,
, .
- , , ...
- ...
- ...
, . .
, - . ,
. ...
: - .
, - .
: " - . ..."
, :
. , .
... :
- ?
- ?
- !
- ... ...
, - ...
- , :
. , .
. .
. !..
.
. !
, - , ,
. ?
- ... !
, . ,
, - . , ,
. ...
, , .
- . -
, , . ,
. , -
, ...
... , ...
. -
. . ,
, ... .
, . , ,
. ,
. - .
!
, , , ,
, , . ,
. ,
. ,
.
.
- , - ,
. ,
. .
, , - .
, , - ,
... .
, , - ,
. . - ,
. , . -
. .
-
, .
,
.
, , . -
, , -, ,
. , , .
, ,
, . ,
. .
, , , ,
- .
, ? , ,
. ,
, ; , ,
; .
, , ,
? ? ,
, , ,
, .
.
? , ,
,
. , ,
, .
? , -
? ?
. , -
,
, .
, , , ,
- , ,
, , ,
, . ?
- , .
,
, , ;
,
. , .
, .
. -
, .
, , .
.
,
. , ,
, :
. ,
, , , , -
, .
, - ,
.
, ... .
, , ,
. - ,
, . ,
.
, .
.
, . ,
-
, ,
, . ,
. " ..." - , ,
.
- , - . -
.
. , , .
, ,
, . . ,
, ,
. ,
, , .
- .
, , , ,
. - .
. . ,
.
. . .
? - , .
. ,
, , .
. , .
. ,
- . , ,
, ,
.
, , ,
, .
- , , , ,
- , - , .
. , ,
.
. , , ! ,
, . .
, , .
. . ,
, .
- : " ..." : " !"
.
.
. .
, , .
, , ,
, - ! -
. , , :
.
, ,
.
, - , ;
, ,
.
, , .
,
: , , ,
. , , .
, , .
, , ,
.
- , !
, - ,
. ,
, ,
, , , ,
. . ,
, , .
. ",
!" .
, ,
, ... . -
.
. , ,
. ; .
-
.
, , , ,
, - -
. , ,
, , , :
, .
, , ,
, , - ,
.
:
- ?
- . -
: !
? ,
- ,
, ,
. , , ,
. ", ..."
,
,
. , -
, , .
...
- - ... - .
, , ,
?
. :
- , ,
, .
, , ,
: , ,
. , -
. .
, .
, . ,
. , ,
. :
- ?
- .
.
, ,
, .
,
. ,
, .
, , - , .
.
, , ,
, - , ,
. ,
, - : ,
, ...
, , .
. ,
, ,
, , . ,
, .
. ,
. ,
...
, , .
, . , .
- .
... ,
, ,
. , ,
, - , ,
, . , ?
, ?
. , .
, . . ,
- , .
. -
! - , -
. , ,
, ,
. , ,
, !
: . -
-, ... , ,
. , ? ?
, , ,
, ? ,
, , - ,
, , ? ", !.."
- , . .
, . , ,
, , .
, ,
--. ,
. ,
, : " ! -
, ,
! , , -!"
, , , , ,
. .
. - .
, !
, , , ?
. ,
. , .
, ,
, ,
- , , .
, , , ,
, - .
, , - .
. , .
,
; : -
, - .
, , ,
, - . -
- ?
? ,
,
.
, - .
, . ,
, - .
- , .
. , ,
, ,
, ,
, , -
. ,
, .
, , ,
, : ,
- , -
. - , ,
.
, ,
, - ,
.
.
, ,
.
. , , .
.
, : " .
..." ,
.
-
:
- ...
- .
- ...
- .
- .
, ,
. , , .
- , .
, ,
, ,
,
, .
,
. . ,
.
, ,
, . ,
. . . ,
.
- .
. , ,
.
, ,
,
, .
, , -
. , , - ,
, , . - ,
. "" ,
, - , , ,
. ,
, . - , , -
.
?
, ,
. ,
, .
. , , ,
. ,
, ,
. , .
, . , ,
. .
. ,
, , ,
, ,
. , ,
.
, , ,
, , . - ,
, , ,
.
, ,
- . ,
. ,
, .
, .
, ?
- , - : .
... , ,
- .
. , ,
. .
,
- , , , , ,
.
, - -
. .
, .
- . ,
, ,
. , - ,
, ,
. , ,
, . ,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
. .
, ; ,
, .
, ,
. .
.
? ,
, - . ,
, ,
, .
, ,
, , -
, ? , ,
: . .
, ,
. .
, ,
- . - .
.
, ?
- ,
, , .
.
, ,
, .
, , ,
, . , ,
- , : " , ,
, !" - , ,
.
,
, .
, , , .
, , -
,
. .
, , .
. , . .
, .
, , ,
, , ,
. , ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
- , , .
. - .
- , , . ,
, - ,
.
. . , !
, , - :
,
, .
, ,
, . ,
, .
.
- ,
, - . !
, , ,
- - ,
, .
,
, , , :
, - ,
, ,
.
, ,
, - , -
,
.
. ,
; - . ,
, : ?
- , -
.
, , .
, .
, ,
,
;
, , .
. .
.
-,
, .
.
; , ,
,
.
, , .
, .
, , ,
, .
.
,
, , ,
- , - ,
.
, , , -
. , , ,
, , - , - ,
, , - .
; , .
.
. , .
, .
- .
. : , , - .
- , ,
, , , .
, , , . ,
, , ,
. , ,
, , .
, ?
? ?
. ,
?
, , .
, , , ,
, ,
, - , . -
, .
. -
. , .
! .
.
, : ,
, - !
, , ,
! , ,
, . ,
, . .
, , .
. .
. :
. . ,
. , , .
, .
. . , -
, .
. ,
, .
, .
, , .
, , .
Last-modified: Fri, 09 Jul 1999 11:59:45 GMT