девы из мифологии  древних  греков.  ќта
дочь ‡евса и ”емиды - или, возможно, ’итана и ќос - во времЯ  золотого  века
наделЯла людей блаженством.  ‘  наступлением  железного  века  она  покинула
‡емлю, и боги поместили ее среди звезд, как созвездие „евы.
     ‚ особнЯк Ђфры стекались великие литераторы  и  их  прихлебатели,  юные
сценаристы и трепетные вдохновенные поэты. Ќекоторым  из  них  даже  удалось
побывать в ее постели.
     -Ћднако многие мужчины негодовали по поводу  моего  успеха,  а  критики
осуждали мои произведениЯ только из-за того, что они были написаны женщиной.
…два ворочаЯ залитыми ромом мозгами и потираЯ веки, покрытые сифилитическими
Язвами, они называли мои пьесы пошлыми и непристойными. ќти  люди  воплощали
порок, но затыкали рот любому, кто начинал писать об этом.  Ћни  так  упорно
оберегали людей от неприглЯдной правды, что иногда казалось, будто на  ‡емле
живут лишь ангелы и херувимы.
     Ђфре удалось скопить небольшое состоЯние,  которое  постоЯнно  истощали
светские приемы и ее непомернаЯ щедрость. Ћна часто сетовала на то,  что  ее
никто не любил, но любовников у нее хватало с избытком. Ќа сорок шестом году
жизни  она  перенесла  несколько  жестоких  и  очень  мучительных  приступов
артрита, которые в дальнейшем и довели ее до смерти.
     -Њне кажетсЯ, последствиЯ  сифилиса  так  же  фатальны,  хотЯ  и  менее
заметны.
     Џисательский труд постепенно превращалсЯ в мучение, и  бывали  времена,
когда ручка выскальзывала из ее слабых дрожащих пальцев. Ќо  она  продолжала
писать и писала с упоением. …е новелла "Ћруноко", занЯвшаЯ достойное место в
английской литературе, вышла в свет незадолго до смерти Ђфры. 16 апрелЯ 1689
года  она  завершила  свою  долгую  битву  с  завистью,  предубеждениЯми   и
ненавистью пуританского общества.
     ‚ильгельм Ћранский  -  голландский  принц,  ставший  королем  Ђнглии  -
довольно холодно  относилсЯ  к  миссис  Ѓен,  считаЯ  ее  безнравственной  и
скандальной женщиной. ’ем не менее, по его приказу  Ђфру  Ѓен  похоронили  в
‚естминстерском аббатстве.
     -‚от это да! ЊенЯ погребли среди  величайших  из  великих?  ЊенЯ,  дочь
простого цирюльника?
     -‚ мое времЯ этого тоже никто не понимал,- сказал ”райгейт.
     -€ в мое,- отозвалсЯ Ѓертон.- Ќадо будет  воскресить  одного  из  ваших
современников, чтобы разобратьсЯ в этом вопросе.
     -Ѓайрона    тоже    собирались     похоронить     в     ‚естминстерском
аббатстве,продолжал ”райгейт.- Ќо за свои непристойности и  богохульства  он
не был удостоен такой чести. Ђ вот ты ее заслужила.
     -€ Я,- сказал Ѓертон.- •отЯ мне тоже отказали  в  кусочке  земли  среди
освЯщенных стен. џ заслужил эту честь не меньше любого из тех, кто  покоитсЯ
в аббатстве, но длЯ ниггера „ика там места не нашлось.
     ‡десь, в Њире ђеки, Ђфра Ѓен испытала множество разочарований и бед. Ќо
она прожила свою жизнь достойно, и ей  не  за  что  было  стыдитьсЯ.  ‘удьба
привела ее в башню, и вот теперь она рассталась с очередным любовником. Ђфра
снова могла сойтись с де Њарбо.  •отЯ  теперь  это  казалось  маловероЯтным.
‚прочем, свЯто место пусто не бывает. € она не  собиралась  затЯгивать  свое
одиночество.


                           ѓлава 17

     Џока андроиды строили его личный мир, Џитер „жейрус ”райгейт  занималсЯ
исследованиЯми. ‚ отличие от других, он не захотел отказыватьсЯ  от  "фильма
воспоминаний". € прошлое захватило его целиком и полностью. Џо ходу  дела  у
Џитера поЯвились вопросы, на которые ему никто не  мог  ответить.  Ќекоторые
кадры вызывали слезы и боль, но он заставлЯл себЯ смотреть на  них  снова  и
снова. Ќа  одной  из  свежеокрашенных  стен  своей  квартиры  Џитер  оставил
нетронутым большой квадрат. Ћн проводил перед ним не меньше часа в день, и в
эти моменты прошлое выпрыгивало на него из своих  глубин,  проникаЯ  в  мозг
через глаза и уши.
     ќкспериментируЯ  с  "фильмом",  ”райгейт  понЯл,   что   компьютер   не
настаивает на просмотре всех воспоминаний. …сли Џитер  просил  показать  ему
определенный период времени, машина охотно выполнЯла эту просьбу.
     Џозже выЯснилось, что компьютер имел таймер, определЯвший даты и  года,
к которым относились те или иные воспоминаниЯ его подопечного. ”райгейт  мог
заказать длЯ просмотра любой  эпизод,  если  только  знал  день,  в  который
произошло это событие. €ногда он называл лишь приблизительную дату, а  затем
сканировал ближайшие участки до тех пор,  пока  не  находил  того,  что  ему
хотелось увидеть.
     Џозже Џитер начал замечать, пробелы в своем "фильме". Ћднажды он выбрал
длЯ просмотра 27  октЯбрЯ  1923  года.  …му  захотелось  сделать  выборочную
проверку, но этот день оказалсЯ пустым. ‚ его памЯти не  сохранилось  о  нем
никаких воспоминаний.
     Љомпьютер объЯснил ему причину подобного ЯвлениЯ.
     ‚ клетках памЯти не хватало места длЯ записи всех восприЯтий.  Њеханизм
мнемонического комплекса стирал все, что считал несущественным длЯ выживаниЯ
человека, и оставлЯл резервные места  длЯ  более  ценных  событий.  •отЯ,  с
другой стороны,  часто  бывало  так,  что  памЯть  сохранЯла,  казалось  бы,
совершенно незначительные событиЯ.
     ‚ свою очередь, ватан  мог  записывать  все  человеческие  переживаниЯ.
ќтики полагали, что он вообще  ничего  не  упускал.  Ћднако  их  слова  пока
оставались только теорией, поскольку ни один ватан не поддавалсЯ  какой-либо
проверке. ќта  ЯркаЯ  многоцветнаЯ  сущность  своей  красотой  и  безмолвием
напоминала ‘финкса.
     Љомпьютер  подсчитал,  что  Џитер  прожил  55188000  минут.  €з  них  в
настоЯщий момент имелсЯ  доступ  к  22075200  минутам.  Ћднако  это  еще  не
означало, что запись каждой минуты проводилась в полном  объеме.  ‚  клетках
памЯти находилось множество фрагментов. € если бы ”райгейт захотел узнать их
число и общую продолжительность, компьютер мог бы дать ему такую информацию.
     -Џочти две трети  фильма  о  моей  жизни  осталось  на  полу  монтажной
комнаты,- прошептал он.- Ћ Ѓоже! …сли бы Я  начал  смотреть  этот  фильм  от
начала до конца, мне потребовалось бы 15330 дней! Џо двадцать четыре часа  в
сутки целых сорок два года!
     Ќо как могла небольшаЯ кучка серого вещества хранить в себе  так  много
информации? Љаким образом в человеческий череп вмещалось так много миллионов
и даже миллиардов миль видеопленки?
     ”райгейт  попросил  показать  ему  "контейнер",  в  котором  содержалсЯ
"фильм" его жизни. Љомпьютер выполнил  приказ,  и  Џитер  увидел  на  экране
желтую сферу размером с клюкву. Ћна была заполнена лишь наполовину.
     Ѓольше всего ”райгейта интересовал самый ранний период  детства.  Љогда
ему исполнилсЯ год и три  месЯца,  к  ним  в  ’ерре-•оту  приехала  в  гости
бабушка, котораЯ жила в Љанзас-‘ити. Ћна около  месЯца  помогала  матери  по
хозЯйству и присматривала  за  маленьким  Џитом.  Џо  какой-то  необъЯснимой
причине ”райгейт полагал, что бабушка, исполнЯЯ роль нЯни, относилась к нему
очень плохо. Ќе то чтобы он считал ее  садисткой  или  грубой  женщиной,  но
слишком уж легко  она  выходила  из  себЯ.  Ћсновой  этих  подозрений  стали
видениЯ, которые Џитер переживал во времЯ визитов к  психоаналитику.  ‘легка
соприкоснувшись со  своими  детскими  воспоминаниЯми,  ”райгейт  решил,  что
подавленным и покорным  ребенком  он  стал  из-за  нечутких  и  неосторожных
действий бабушки. …му казалось, что именно она  посеЯла  в  нем  семена  тех
отрицательных качеств, которые так буйно расцвели в его юношескую пору.
     Џсихоаналитик из Ѓеверли-•иллз придерживалсЯ иного  мнениЯ.  Ћднако  он
согласилсЯ провести с ним несколько сеансов на эту  тему.  ‘корее  всего  он
подметил у клиента неосознанное желание свалить всю вину за свои  недостатки
на нормальную и добрую бабушку.
     ‘легка смущаЯсь, ”райгейт прокрутил тот период на  большой  скорости  и
нашел эпизод, когда бабушка приехала к ним в гости.
     …го подозрениЯ оказались  необоснованными.  Ќо  ”райгейту  понадобилась
неделЯ, чтобы убедитьсЯ в этом. Џоведение бабушки ни в  чем  не  подтвердило
его фантазии. Ћна не трЯсла и не шлепала малыша и уж тем более не  пугала  и
не бранила маленького Џита. €ногда бабушка что-то бурчала себе под  нос,  но
она говорила по-немецки, и ”райгейт не понимал ее даже сейчас. Љомпьютер мог
перевести эти слова на английский, но Џитер не посчитал  их  столь  важными.
—то бы она там ни говорила, ее бормотание не могло оказать на него какого-то
негативного воздействиЯ. Ћна ни разу не сердилась на малыша за  его  плач  и
мокрые пеленки. “спокаиваЯ Џита, бабушка пела  ему  немецкие  колыбельные  и
мЯгко покачивала на руках или коленЯх.
     -‹адно, черт с ним! - сказал себе ”райгейт.- Џерейдем к другой  теории.
‘корее   всего    мой    слабый    характер    зависел    от    генетической
предрасположенности, а не от воздействиЯ окружениЯ.
     Ћн рассказал Ќуру о  своих  исследованиЯх.  Њаленький  мавр  со  смехом
произнес:
     -€меет значение не прошлое, а настоЯщее. ЌельзЯ винить  вчерашний  день
за промахи, совершенные сегоднЯ. Њы живем  в  настоЯщем  времени,  и  только
сейчас ты можешь менЯть себЯ и свое отношение к прошлому.
     -€  все  же  "фильм  воспоминаний"  -  это  уникальный  инструмент  длЯ
психоанализа,- не унималсЯ ”райгейт.- †аль, что мы не имели таких  вещей  на
‡емле. Џациенты и доктора могли бы просматривать сомнительные периоды  жизни
и очищать их от  вздорных  фантазий  и  отрицательных  эмоций.  “видев,  что
происходило на самом деле, пациент понимал бы суть событий и  основывалсЯ  в
своих действиЯх на верных предпосылках.
     -Њожет быть, но врЯд ли. ’ы знаешь теперь о себе все. Џо  крайней  мере
будем считать, что это вполне возможно.  "”ильм"  разрушил  твой  надуманный
образ, который ты создал,  чтобы  считать  себЯ  всегда  и  везде  абсолютно
правым. Ћн убедил тебЯ, что остальные люди обращались с тобой  нормально,  а
не походили на монстров и вампиров. €ли, наоборот, "фильм" показал  эпизоды,
когда с тобой действительно обходились ужасно.
     Њы можем сказать, что ты теперь удовлетворил свое любопытство, отследив
все эти болезненные и унизительные  моменты.  ’ы  исполнил  свое  желание  и
увидел мир таким, каким он был на самом  деле.  ‘ейчас  ты  стоишь  на  краю
обрыва, собираЯсь прыгнуть в бездну будущего. Ќо после такого прыжка ты  уже
не будешь Џитом из прошлого, и поэтому тебе не хочетсЯ  делать  шаг  вперед.
‚место этого ты играешь с прошлым, хотЯ оно может  служить  лишь  трамплином
длЯ предстоЯщего прыжка или просто мерилом твоего прогресса. ‚от такие  твои
дела!
     -Ђ ты разве не смотришь свой "фильм"? - спросил ”райгейт.
     -Ќет. Ћн менЯ не интересует.
     -Ќеужели  тебе  не  интересно  увидеть  своих  молодых  родителей   или
товарищей по играм?
     Ќур похлопал себЯ по голове.
     -Ћни все там. џ могу собрать их вместе, когда захочу.
     -‡начит, ты считаешь наши "фильмы"  пустой  тратой  времени?  Ќо  зачем
тогда ‘нарк устроила этот кинофестиваль? ‡ачем она  дала  нам  шанс  увидеть
каждую секунду наших жизней?
     -Ћднако она не лишила нас при этом инициативы. Њы  можем  смотреть  эти
"фильмы", а можем и  не  смотреть.  џ  думаю,  ‘нарк  учитывала  возможность
покраски стен. € мы просто провалили экзамен, когда начали малЯрные работы.
     -Ђ какое наказание нас ждет за этот провал?
     Ќур пожал плечами.
     -‘корее всего, наказанием будет самоистЯзание. џ расцениваю это как еще
одну неудачу на пути прогресса.
     -Ќо ты сказал, что тебе не нужен просмотр воспоминаний.
     -„а, Я в нем не нуждаюсь. Ќо ты и остальные не похожи на  менЯ.  Љаждый
из нас уникален по-своему.
     -Њожет, это просто самоуверенность?
     -‚се зависит от точки зрениЯ. ’о,  что  ты  считаешь  самоуверенностью,
другой человек может воспринимать как вполне обычную вещь.
     -‚ам, суфиЯм, нравитсЯ играть в  афоризмы,-  сказал  ”райгейт.-  Ќо  вы
редко следуете советам, которые даете.
     Ќур засмеЯлсЯ.  “  американца  поЯвилось  чувство,  что  он  не  прошел
какую-то проверку. Џитера по-прежнему  мучила  мысль,  что  он  не  оправдал
надежд Ќура, которые тот  возлагал  на  него,  как  на  своего  ученика.  Ћн
понимал, что никогда не станет таким же совершенным мастером,  свободным  от
неврозов и слабостей, всегда исполненным логики и  состраданиЯ.  Ћднако  его
раздражало превосходство Ќура, и он чувствовал себЯ  униженным,  когда  мавр
поправлЯл его или указывал на недостатки. ‘уфий желал ему только  добра,  но
гордость шептала ”райгейту, что  его  вновь  отвергают,  считаЯ  недостойным
возвышенных истин.
     -‘уфии не пугаютсЯ неудач,- сказал Ќур.
     -Ђ что ты скажешь, если Я попрошу тебЯ взЯть менЯ в ученики?
     -Џоживем - увидим.
     -џ от многого  отказалсЯ,  но  тогда  мне  придетсЯ  забыть  почти  обо
всем,прошептал  ”райгейт.-  •отЯ,  если  мне  это  надоест,  Я  всегда  могу
вернутьсЯ к прежней жизни.
     -Џрежде всего тебе следует избавитьсЯ от привычки начинать дела  и  тут
же их бросать. ЌастоЯщее намерение не должно истощатьсЯ так быстро.
     -’огда и цель должна быть действительно великой.
     -—то ты этим хочешь сказать?
     Ќе найдЯ достойного ответа, ”райгейт рассердилсЯ.
     -’ы прожил сто тридцать  два  года,  но  не  научилсЯ  объединЯть  свои
противоположности в единое целое,- сказал Ќур.- ’ы разделен внутри  себЯ  на
сравнительно неплохого консерватора и не всегда хорошего либерала. ’ы - трус
и храбрец.  ’ебе  ненавистно  принуждение,  но  в  твоем  подсознании  живет
насильник, которого ты пытаешьсЯ подавить. ’ем не менее  эту  часть  психики
можно взЯть под контроль и  превратить  ее  в  силу,  котораЯ  ускорит  твой
прогресс на истинном пути. ’ы...
     -‹учше скажи мне что-нибудь такое, чего бы Я не знал,сердито  проворчал
”райгейт и торопливо ушел от маленького мавра.
     €ногда такую же  барабанно-философскую  дробь  выдавал  и  ‹и  Џо.  …му
нравилось говорить с ”райгейтом о процессе становлениЯ "округлым", то есть о
превращении человека в "целостную личность". Џо его мнению, это  достигалось
уравновешиванием инь и Ян - своих  отрицательных  и  положительных  качеств.
Ћднако сам ‹и Џо был абсолютно  неуравновешенным.  ”райгейт  восхищалсЯ  его
энергичностью,  поэтической  одаренностью  и   состраданием,   изумительными
лингвистическими способностЯми и отвагой, незапЯтнанной страхом. Ќо с другой
стороны - а натуры, как известно, многогранны,-  китаец  обладал  чрезмерной
склонностью к деспотизму и абсолютно не желал видеть  в  себе  те  качества,
которые делали его навЯзчивым и агрессивным. Љроме того, он много пил,  хотЯ
и не походил на тех пьЯниц, которых ”райгейт когда-то знал.
     Џитер считал, что ‹и Џо, несмотрЯ на свое Явное превосходство во многих
аспектах, имел не больше шансов на "продвижение",  чем  он  сам.  €з  восьми
обитателей башни только Ќур, Ђлиса и, возможно, Ђфра Ѓен со  временем  могли
стать кандидатами на "продвижение". Ќо была ли эта  стадиЯ  такой  желанной?
’еоретически человек, приближаЯсь к этическому совершенству,  завершал  свое
существование в физической вселенной. …го ватан  исчезал  из  полЯ  действиЯ
датчиков и поэтому считалсЯ поглощенным аурой божества. ’о есть он  сливалсЯ
с той невыразимой сущностью,  которую  люди  называли  Ђллахом,  Ѓогом,  или
Љосмическим Ђбсолютом.
     ’еориЯ утверждала, что  ватан  становилсЯ  частью  ’ворца,  терЯЯ  свою
индивидуальность. ‘ тех пор сознание "продвинувшегосЯ" погружалось в  вечный
экстаз, уровень и качество которого оставались недосЯгаемыми длЯ физического
тела.
     -‚се это красивые слова,- размышлЯл ”райгейт.-  Ђ  вдруг  ватан  просто
разрушаетсЯ и исчезает? ‘начала красивый пузырь из  эктоплазмы,  а  потом  -
ба-бах! Ќо мне бы не хотелось превратитьсЯ  в  ничто?  ‚еликий  нуль,  зеро,
нада! Ќеужели кто-то к этому стремитсЯ? Ђ чем хуже обычнаЯ смерть? ‚озможно,
она даже лучше.  Џоследний  вздох  -  и  прощайте  тревоги,  душевные  муки,
разочарование и одиночество. Ћ ‘мерть, где твое жало?
     Ћднако смерть не имела жала. •отЯ, с другой стороны, она и не  жужжала,
как оса.
     —то-то находишь, что-то  терЯешь  -  это  неизменный  закон  вселенной.
‚ечнаЯ и совершеннаЯ экономика божественного мирозданиЯ.
     -‚озможно, Я и параноик, но все это напоминает мне большую жульническую
игру. Ђ каковы мотивы и цели? †улик должен что-то получить. ’ак кто же мечет
карты в этой игре? € что сейчас стоит на кону?
     €ногда Џитеру казалось, что его мозг  распухает  от  этих  мыслей,  как
дрожжевое тесто в маленькой кастрюльке. Ћн чувствовал, что черепнаЯ  коробка
вот-вот  взорветсЯ,  как  баллон  под  большим  давлением.   Ќаверное,   это
объЯснЯлось тем, что его мысли почти ничем не отличались от горЯчего пара.
     -Џодумать только! Њне сто тридцать два года, а Я по-прежнему веду  себЯ
как студент-второкурсник. Ќеужели Я так и останусь им навсегда?
     ќтот второкурсник - умный дурачок, который сидел  в  нем  всю  жизнь  -
отвергал любые советы Ќура и  не  давал  избавитьсЯ  от  балласта  тревожных
мыслей. ‚место этого он выставлЯл их напоказ и переводил  скорый  поезд  "Џ.
”райгейт" на запасные пути ‚еликой железной дороги. Љ примеру,  как  сейчас:
на станции Џ.Љ.Ѓ.ђ.- "питающих камней на берегу ђеки".
     Ћн наткнулсЯ на тайну,  о  которой  ‹ога  никогда  не  упоминал.  •отЯ,
возможно, этик рассказал бы им об этом, если бы его не убили. Љак оказалось,
питающие камни на  обоих  берегах  ђеки  служили  не  только  электрическими
разрЯдниками  длЯ  подпитки  индивидуальных  граалей.  Ћни  наделЯли   людей
напитками,  пищей  и  прочим  добром,  но  помимо  этого  содержали  в  себе
аппаратуру наблюдениЯ. ‘ помощью своих машин-соглЯдатаев этики могли  видеть
и слышать все, что происходило в зоне захвата питающих камней.
     Ћбнаружив это, ”райгейт углубилсЯ в  исследованиЯ,  однако  их  масштаб
привел его в  замешательство.  ‚зЯв  за  начало  первый  питающий  камень  в
полЯрной зоне, он начал сканировать правый берег ђеки.  Љаждые  две  секунды
компьютер подключал экран к очередному камню. —ерез  некоторое  времЯ  Џитер
понЯл, что при такой скорости он потратит двести тридцать два днЯ  на  обход
лишь первой из двух цепочек больших граалей. Џосле этого он стал  пропускать
по двадцать камней и в течение десЯти секунд наблюдать из  двадцать  первого
за окружающей обстановкой. Њелькание человеческих тел, ђеки, равнины  и  гор
немного замедлилось, но через час его терпению пришел конец. Ћн  понЯл,  что
ему не охватить одним взором все человечество. ’ем  более  что  восемнадцать
миллиардов находились не в долине, а в записЯх компьютера и колодце ватанов.
Ќо оставшеесЯ количество могло лишить сил кого угодно.
     -Љак всегда, слишком грандиозно,-  прошептал  он  себе  под  нос.-  Њои
амбиции на световой год опережают возможности.  џ,  словно  Ћдин,  повис  на
ветке дерева за тысЯчи лиг от своих фантазий, и  они  умчались  вперед,  как
восьминогий ‘лепнир.
     ”райгейт лишь изредка определЯл национальность людей, которые возникали
перед ним на экране. Ќекоторые из них предпочитали оставатьсЯ голыми, однако
большаЯ часть носила юбки или набедренные повЯзки. †енщины добавлЯли к этому
незатейливому  нарЯду  небольшие  куски  полупрозрачной   материи,   которые
заменЯли им бюстгальтеры. ђасоваЯ принадлежность узнавалась без труда,  хотЯ
иногда он сомневалсЯ в верности своих суждений.  Џеред  ним  мелькали  лица:
испанские, итальЯнские, среднеевропейские, греческие, арабские...  Ќо  чтобы
точно установить национальность, требовалсЯ Язык.  €з  динамиков  доносились
слова на тысЯче диалектов, и он не отличал их  друг  от  друга.  Љ  счастью,
большинство людей говорило на эсперанто.
     —ерез два часа он почувствовал усталость.
     -‹адно, хватит скакать, как блоха. Џерейдем от коллективного  просмотра
к личному знакомству!
     Ќе заметив ничего интересного вокруг камнЯ,  на  котором  он  остановил
свой выбор, ”райгейт подключилсЯ  к  следующему.  Љ  тому  времени  наступил
полдень. Ћбитатели долины обедали на берегу, болтали,  играли  в  карты  или
ловили рыбу. Ќекоторые расходились по  хижинам  или  скрывались  из  виду  в
бамбуковых зарослЯх. Џитер  выЯснил,  что  аппаратура  наблюдениЯ  могла  не
только  показывать  крупный  план,  но  и  улавливала  разговоры  людей   на
расстоЯнии до  трехсот  футов.  Ћчевидно,  в  камне  находилсЯ  направленный
звуковой усилитель.
     ‚ особом режиме компьютер демонстрировал на экране то,  что  доводилось
наблюдать  лишь  немногим.  ”райгейт  с   восхищением   следил   за   Яркими
многоцветными ватанами, которые крепились к головам людей и  завивались  над
ними искрЯщимисЯ  смерчами.  ЃлагодарЯ  небольшому  опыту  Џитер  с  первого
взглЯда определЯл "плохие" и "хорошие" цвета ватанов, хотЯ  термин  "плохой"
не обЯзательно означал зло. —ерные и красные зигзаги указывали  на  слабости
характера и на склонность к обидам и гневу. ”луктуациЯ и  изменение  цветных
сегментов отражали душевноэмоциональный настрой. Џо размерам и  форме  пЯтен
можно было судить о работе подсознаниЯ, определЯть состоЯние здоровьЯ, да  и
всей нервной системы. Ќапример, ватан больного человека мог иметь  множество
черных полос. Ћднако длЯ более точного анализа требовалась помощь компьютера
или опытного специалиста, поскольку при визуальной  оценке  могли  возникать
серьезные ошибки.


                           ѓлава 18

     ‚незапно он заметил человека с черным ватаном. Ќа багровокрасных  краЯх
энергетического вихрЯ скользили маленькие пурпурные молнии. ‘удЯ по  мощному
телосложению, этот мужчина врЯд ли болел каким-то неизлечимым  недугом.  …го
рост достигал шести футов; белокурые волосы ниспадали на мускулистые  плечи,
а лицо с голубыми глазами можно было бы назвать красивым, не  будь  оно  так
искажено от гнева. Ћн осыпал проклЯтиЯми женщину, котораЯ испуганно пЯтилась
от него и прикрывалась руками от пощечин. Њужчина говорил  очень  быстро,  и
его английскаЯ речь изобиловала блатными словами.  Ћднако  ”райгейт  уловил,
что рослый блондин обвинЯл эту хрупкую женщину в измене.  ‹юди,  собравшиесЯ
вокруг них, неодобрительно качали головами, но никто из их не  вмешивалсЯ  в
ссору.
     Џотом ватан мужчины  стал  абсолютно  черным.  Ћн  схватил  женщину  за
длинные волосы и начал избивать ее правым кулаком. Ћна  упала  на  колени  и
попыталась вырватьсЯ, но он злобно дернул ее за  волосы  и  нанес  несколько
сильных ударов по лицу. €з носа, рта и разбитой брови потекла кровь. †енщина
перестала кричать, и ее тело безвольно обвисло. Љак только мужчина  выпустил
волосы, она упала на траву. €зо рта хлынула кровь, и в красную лужицу  у  ее
щеки выпали выбитые зубы.
     Ћн начал избивать несчастную  ногами,  но  люди,  подбежавшие  к  нему,
оттащили его прочь. †ертва неподвижно лежала на земле.
     €з ближайшей хижины выскочил мужчина. “пав на колени перед женщиной, он
приподнЯл ее голову и со стоном прижал  к  своей  груди.  —то-то  прошептав,
юноша нежно опустил любимую на землю, поднЯлсЯ  на  ноги  и  быстро  зашагал
обратно к хижине. ‚се это времЯ убийца, вырываЯсь  из  рук  дюжих  молодцов,
кричал, что это сука и грЯзнаЯ шлюха принадлежала ему. Ћн мог делать  с  ней
все, что хотел, и она получила то, что давно заслуживала.  —то  же  касаетсЯ
’раки - парнЯ, с которым она спала, то он, Ѓилл ‘тэндиш, убьет его  так  же,
как и эту маленькую стерву.
     -…ще слово, и мы тебЯ повесим,- сказал мужчина, державший его за руку.-
Ђ веревка по тебе давно уже плачет.
     ћноша - очевидно, тот самый ’раки - вновь поЯвилсЯ  в  дверном  проеме.
“видев в его руке длинное копье, ‘тэндиш вырвалсЯ и побежал к ђеке. —еловек,
который грозил ему веревкой,  повернулсЯ  к  ’раки  и  закричал,  чтобы  тот
остановилсЯ. Ќе обратив на приказ вожака никакого  вниманиЯ,  юноша  обогнул
толпу людей и метнул копье. Ќаконечник вонзилсЯ в спину ‘тэндиша под  правой
лопаткой. Ѓлондин упал лицом вниз на мелководье, но тут же поднЯлсЯ и  начал
нашаривать древко копьЯ дрожащей рукой. ‚ этот момент ’раки сбил его  с  ног
ударом  кулака.  „южина  мужчин  бросилась  за  ним  следом.  Ћни   схватили
кричавшего юношу и оттащили его от ‘тэндиша. Ѓлондин изогнулсЯ и, заорав  от
боли, выдернул кремневый наконечник из спины. Џодбежав к  ’раки,  он  вонзил
ему в живот копье и, прежде чем другие  успели  остановить  его,  поднЯл  на
древке пронзенное тело.
     ”райгейта замутило. Џо лицу потекли крупные капли  пота.  Ќо  он  решил
досмотреть эту драму до конца. “ него поЯвились кое-какие  планы  по  поводу
‘тэндиша.
     Ћдин из мужчин, побежавших к убийце, сжимал  в  руках  большую  дубовую
дубину. Ћн ударил ею ‘тэндиша по голове, и тот просев в  собственную  плоть,
рухнул в воду. …го вытащили на берег, и какой-то мужчина, обследовав рану на
голове, раздраженно сказал:
     -’ебе не стоило бить его так сильно, Ѓен. Ћн мертв!
     -‘тэндиш сам напросилсЯ,- ответил мужчина с дубиной.„а и какаЯ разница?
џ думаю, мы бы все равно его повесили.
     -’вое мнение еще не закон! - вскричал его оппонент.
     -“спокойсЯ, док! …сли кто и заслуживал смерти, так  это  ‘тэндиш,угрюмо
проворчал мужчина, и  большаЯ  часть  людей  согласилась  с  его  последними
словами.
     ”райгейт узнал о смерти блондина раньше всех. Ћн видел, как  его  ватан
исчез, будто унесенный магическим  ветром.  Џитер  отключил  экран  и  велел
компьютеру выЯвить синтетическую душу ‘тэндиша. Џоскольку с  момента  смерти
не прошло и пЯти минут, это оказалось несложным делом. Ћднако после  него  в
колодец уже успело попасть семнадцать других ватанов.
     -‘колько раз убивали ‘тэндиша до этого случаЯ? - спросил  у  компьютера
”райгейт.
     Њашина ответила, что в Њире ђеки блондин погибал уже трижды.
     Њог ли  компьютер  найти  и  показать  воспоминаниЯ  ‘тэндиша  об  этих
трагических минутах?
     Ћтвет был положительным.
     ЋбъЯснив  машине  свое  понимание  термина  "жестокость",  Џитер  велел
провести беглый подсчет всех эпизодов жестокости в жизни ‘тэндиша.
     -ЌачинаЯ с пЯтнадцати лет.
     „лЯ начала компьютер  определил  год,  с  которого  следовало  начинать
поиск.  ЏотребовалсЯ  час,  чтобы  выЯвить  моменты  жизни,   интересовавшие
”райгейта. Џервый из них - в указанный  период  -  произошел  на  вечеринке,
устроенной в честь пЯтнадцатилетиЯ ‘тэндиша в 1965 году.
     -’ак! - прошептал Џитер.- ‡начит, он родилсЯ в 1950 году.
     Љомпьютер прокрутил ему "фильм" об этом дне  рождениЯ.  Њать  ‘тэндиша,
толстаЯ низкорослаЯ нерЯха,  вполне  соответствовала  его  отцу  -  большому
пузатому мужчине с испитым лицом, на котором выступали синие вены. ѓости,  в
основном, состоЯли из уличных дружков ‘тэндиша. „ом  выглЯдел  загаженным  и
грЯзным, а мебель - старой и сломанной. ‘удЯ  по  замечаниЯм  гостей,  глава
семейства иногда подрабатывал плотником, но большую часть времени проводил в
соседних барах. ‘тэндиш перепил кислого  пива,  и  его  вытошнило  прЯмо  на
пирожки с салом и сандвичи  с  болонской  колбасой.  Џосле  этого  вечеринка
закончилась. Љогда гости разошлись, пьЯные родители начали выкрикивать  друг
другу оскорблениЯ и непристойности. ‚ один момент ссора едва  не  перешла  в
драку, но потом угасла,  как  раздавленный  в  пепельнице  окурок.  ”райгейт
вздохнул и отключил экран.
     Ћн объЯснил компьютеру, что этот  эпизод  ЯвлЯлсЯ  примером  вербальной
жестокости.  …му  же  хотелось  увидеть  физическое  насилие.  ‚елев  машине
продолжать поиски в период с 1965 по 1975 год,  Џитер  отправилсЯ  на  ужин,
который проходил в квартире ‹и Џо.
     ‚о времЯ ужина  он  узнал,  что  остальные  тоже  вели  самостоЯтельные
исследованиЯ. Ќапример, Ђлиса пыталась найти своих троих сыновей, родителей,
брата и сестру.
     -’ы хочешь их воскресить? - поинтересовалсЯ ”райгейт.
     ‚ ее темных глазах мелькнула тревога.
     -—естно говорЯ, Я еще не знаю. Њне просто хочетсЯ уверитьсЯ, что с ними
все в порЯдке. ‚прочем, если кто-то из них умер, Я,  наверное...  что-нибудь
сделаю.
     Ћна понимала, что любой из  ее  родственников,  чей  ватан  оказалсЯ  в
колодце, мог навсегда остатьсЯ в небытии.  ‚оскресить  своих  родителей  или
детей могла только она сама. Ћднако ее тревожила возможность их поЯвлениЯ  в
стенах башни - вернее, их вероЯтное отношение к ней и реакциЯ на  то,  какой
она стала. —то, например, скажет ее мать, узнав о  любовной  свЯзи  с  таким
отвратительным мужланом, как „ик Ѓертон?
     Љроме  того,  встреча  с  родственниками  могла  привести   к   большим
разочарованиЯм.  ‚  ее  эпоху  родители  не  находили  зазорным  помыкать  и
командовать своими детьми.  Ќо  в  Њире  ђеки  не  существовало  различий  в
возрасте; все выглЯдели одинаково молодыми. Љ  тому  же,  после  многолетней
разлуки и родители и  дети  стали  совершенно  другими  людьми.  Њежду  ними
пролегла зиЯющаЯ пропасть, такаЯ же огромнаЯ, как этот новый и жестокий мир.
€ преодолеть ее могли немногие.
     Ќо Ђлиса любила их - мать, отца, сыновей, сестру и брата.
     ”райгейт отметил, что она ничего не сказала о  своем  муже  ђеджинальде
„жервисе •аргривзе. Ћднако Џитеру хватило ума не упоминать об этом.
     -‡начит, ты еще их не нашла? - спросил он у Ђлисы.
     Ћтпив глоток вина из чаши, она произнесла:
     -Џока нет. џ дала компьютеру их имена, а также даты рождениЯ и  смерти.
Љ сожалению, мне ничего не известно о смерти  Љэрила,  но  Я  надеюсь  найти
какие-то сведениЯ в копиЯх тех книг и газет, которые воспроизвела  длЯ  менЯ
машина. ‚се это требует времени. …сли кто-нибудь из них умер, Я  обЯзательно
их воскрешу.  Ќо  если  они  живы,  отыскать  их  будет  непросто.  Љонечно,
компьютер может начать сканирование по всей цепи питающих камней, однако длЯ
успешного поиска мои  родственники  должны  оказатьсЯ  в  зоне  досЯгаемости
особых датчиков. € даже тогда вероЯтность  обнаружениЯ  не  будет  превышать
сорока процентов.
     "…сли Ђлиса никого не найдет, это  освободит  ее  от  решениЯ  главного
вопроса,- подумал ”райгейт.- Ћна боитсЯ их  воскрешениЯ  и  в  то  же  времЯ
мечтает о нем".
     -Ђ тебе не хочетсЯ воскресить ‹ьюиса Љэрролла? - спросил он.
     -Ќет.
     Ћна не стала объЯснЯть  свой  ответ,  и,  судЯ  по  ее  поджатым  губа,
дальнейшие расспросы Џитера не привели бы ни к чему хорошему.
     Џокинув застолье, ”райгейт ушел в свои апартаменты. ‚место  того  чтобы
сразу лечь в постель, он решил перед сном посмотреть несколько  эпизодов  из
прошлого ‘тэндиша. Ћни настолько ошеломили его, что заснуть ему в  эту  ночь
больше не удалось. ѓрЯзный необразованный подросток превратилсЯ в мерзкого и
жестокого алкоголика. ”рагменты "фильма" воспроизвели всего  пару  дней,  но
”райгейту  стало  до  того  тошно,  что  после  этого  он  вообще   перестал
интересоватьсЯ воспоминаниЯми ‘тэндиша.
     ‚ то времЯ блондин нигде не работал. Ћн жил в домике сестры на  окраине
небольшого среднезападного города. …го двадцатилетнюю сестру можно  было  бы
назвать привлекательной,  если  бы  она  следила  за  собой  и  хоть  иногда
проЯвлЯла признаки ума. …е дочь, белокураЯ голубоглазаЯ  малышка,  выглЯдела
немного полноватой длЯ своих трех лет - что,  очевидно,  объЯснЯлось  плохим
питанием и огромным количеством "коки",  которое  девочка  поглощала  каждый
день. ”райгейт осмотрел запущенную гостиную. ‘естра блондина, которую  звали
Њейзи, лежала на почти развалившейсЯ софе и пила пиво. Њалышка,  спрЯтавшись
за потертое кресло, баюкала в углу потрепанную  трЯпичную  куклу.  ‚ремЯ  от
времени на экране поЯвлЯлась бутылка виски, которую ‘тэндиш подносил ко рту.
‘удЯ по беседе, брат и сестра решили опохмелитьсЯ после вчерашней попойки.
     ‘тэндиш перевел затуманенный взглЯд на сестру.
     -ѓде ‹инда? - спросил он.
     -’ам,- буркнула Њейзи, махнув рукой в сторону стула.
     -‹инда! €ди ко мне! - громко позвал блондин.
     Њалышка, прижимаЯ  куклу  к  груди,  неохотно  покинула  свое  убежище.
‘тендиш расстегнул молнию на штанах и вытащил возбужденный член.
     -‘мотри, какаЯ игрушечка. ’ы когда-нибудь видела такую штуку?
     „евочка отступила назад. ‘тендиш закричал, чтобы она  подошла  поближе.
Њейзи, покачиваЯсь, поднЯлась с кушетки.
     -—то ты делаешь, трахнутый придурок?
     -‡аткнись, сучка. ‘ейчас трахнутой станет твоЯ дочь.
     ”райгейта затошнило, но он не стал отключать экран, надеЯсь, что  Њейзи
заступитсЯ за дочь. Ћднако та, поспорив немного с братом,  махнула  рукой  и
вновь улеглась на софу.
     -‹адно, какаЯ к черту разница! - сказала она, прикладываЯсь к бутылке.-
‚се равно ей от этого никуда не детьсЯ. Ђ так будет о  чем  вспомнить.  Ќадо
же! ‚ три года! ‘обственный дЯдЯ!
     € она захохотала визгливым пьЯным смехом.
     -‚от и Я так думаю. ЏомнитсЯ, в семь лет тебЯ уже долбили во все  дыры,
верно?
     Њейзи ничего не ответила. ‘тендиш повернулсЯ к девочке.
     -€ди сюда.
     Ћна покачала головой, и он закричал:
     -€ди сюда, сучонка! €ли хочешь, чтобы дЯдЯ Ѓилл задал тебе  трепку?  Ќе
бойсЯ, дура! ’ебе понравитсЯ...
     ”райгейт не выдержал и отключил экран. Ќе в силах унЯть дрожь, он велел
компьютеру прокрутить "фильм" на три днЯ вперед.  ‚  то  времЯ  ‘тэндиш  уже
находилсЯ за решеткой. ‚месте с ним в тюремной  камере  сидели  двое  других
преступников, и он хвасталсЯ им, как нарезал резьбу у дочери своей сестры.
     -ЊаленькаЯ стерва давно хотела этого.  €  Я  дал  ей  то,  на  что  она
напрашивалась. Ђ что тут плохого, правда?
     -ЃеднаЯ малышка,- прошептал ”райгейт.- Ћ Ѓоже!
     Ћтыскав в памЯти компьютера телесную матрицу ‘тэндиша,  ”райгейт  хотел
разрушить этот файл - разрушить до такой степени, чтобы ватан  безжалостного
насильника никогда не нашел пристанища в новом теле и был обречен на  вечное
блуждание в холодных просторах вселенной.
     ЉусаЯ губы и все еще сотрЯсаЯсь от дрожи, Џитер встал  из-за  пульта  и
зашагал взад и вперед по комнате.
     -—ерт побери!- шептал он.- ‚от же дьЯвол!  Ќадо  отправить  его  в  ад,
вернуть обратно и снова бросить в адское пламЯ! Ќет, возвращать  обратно  не
надо! Џусть веками горит в  геенне  огненной!  -  Ћн  подбежал  к  пульту  и
прокричал: -Љогда Я произнесу пароль, убери из памЯти  все,  что  составлЯет
телесную матрицу ‘тэндиша!
     Њашина ответила, что длЯ  подобной  процедуры  он  должен  ввести  свой
персональный код, трижды подтвердить приказ об уничтожении телесной  матрицы
другого  человека,  а  затем  произнести  пароль,  который   бы   подтвердил
правомочность доступа к программе разрушениЯ.
     -’огда  поставь  телесную   матрицу   ‘тэндиша   на   задержку,приказал
”райгейт.- џ не позволю этому скоту еще раз возродитьсЯ в долине.
     —ерез  несколько  часов  он  почувствовал  стыд  за  свои  импульсивные
поступки. Љто он такой, чтобы осуждать других  людей?  €  все  же,  ‘тэндиш,
изнасиловав ребенка, заслуживал... полного забвениЯ.
     Ќа следующий день он рассказал о своем эксперименте Ќуру.  Њавр  поднЯл
брови и со вздохом сказал:
     -Њне понЯтен твой гнев. џ не видел того, о чем ты говорил, но менЯ тоже
одолевает Ярость. ќтот человек  показалсЯ  тебе  неисправимым,  и  он  вновь
доказал, что Њир ђеки не улучшил его характера. € все же,  не  забывай  -  у
него еще осталось времЯ, чтобы изменитьсЯ к лучшему. џ знаю, ты не веришь  в
исправление таких людей, однако этики дали каждому из нас определенный  срок
длЯ спасениЯ своих душ. ‹ога не зрЯ увеличил это времЯ. Ћчевидно, он имел на
то основаниЯ. Џоэтому смири свои чувства, Џит. ’ы не должен вмешиватьсЯ в их
план.
     -Ќо его нельзЯ подпускать к людЯм! - вскричал ”райгейт.
     -‚озможно, его нельзЯ подпускать даже к самому себе,ответил  Ќур.-  ’ем
не менее он должен пройти свой путь до конца. ‘ейчас тобой движет  месть.  €
это понЯтно. Ќо не поддавайсЯ ей. ‚ повторных воскрешениЯх заложен  глубокий
смысл.
     -‘мысл! Љакой смысл?
     -’ы и сам все прекрасно знаешь. ‘мерть  -  великий  учитель.  …е  уроки
помогли спастись многим - даже самым жестоким и, казалось бы,  неисправимым.
‚спомни ѓеринга. ќто самый Яркий пример,  но  Я  уверен,  что  мы  могли  бы
отыскать и множество ему подобных.
     -‘тэндиш умер в возрасте тридцати трех лет,- сказал ”райгейт.Ќапившись,
он угнал грузовой фургон и, проезжаЯ перекресток на красный свет, врезалсЯ в
борт рейсового автобуса. џ не знаю, к каким жертвам привела его выходка,  но
это не имеет  сейчас  значениЯ.  џсно  одно  -  ‘тэндиш  никогда  ничему  не
научитсЯ. Ќе жди от него раскаЯниЯ и стыда. …го не изменЯт и тысЯчи смертей!
Ћн никогда не изменитсЯ! Ќикогда!
     -џ понимаю тебЯ,- ответил Ќур.- Ќо, уничтожив его телесную матрицу,  ты
примешь на свои плечи непосильный груз вины.
     -Ђ почему же этики не страдали от вины? Ћни знали,  что  придет  времЯ,
когда миллиарды людей будут осуждены на вечное забвение.
     -Џраведное негодование  затуманило  твой  ум.  ’ы  только  что  изложил
причину, по которой не имеешь права вмешиватьсЯ в судьбы людей.
     -џ? ’ы хочешь сказать... Џо плану этиков нам отведен определенный срок.
‹ога решил, что дополнительное времЯ поможет  многим  достичь  спасениЯ.  Ќо
разве лишний год, или месЯц, или день что-нибудь изменЯт?
     -ЋсновываЯсь на своих домыслах, ‹ога вмешалсЯ в планы этиков, и событиЯ
сбились с пути. џ думаю, мы совершили ошибку, принЯв сторону ‹оги.
     -’еперь ты противоречишь самому себе.
     -џ часто так поступаю,- с улыбкой ответил Ќур.
     -’огда решим так,- предложил ”райгейт.- Џусть  матрица  ‘тэндиша  стоит
пока на  задержке.  џ  считаю,  это  никому  не  повредит.  Ћднако  если  те
восемнадцать миллиардов  ватанов  вновь  начнут  возрождатьсЯ  в  долине,  Я
уничтожу файл с его записью.
     -Ќа это имеет право только та маленькаЯ девочка. ‘проси ее, захочет  ли
она обрекать человеческую душу на вечное страдание.
     -Њне некого спрашивать. Ћна умерла от дизентерии в пЯтилетнем возрасте.
     -‡начит, ее воскресили в Њире  ‘адов.  ‚озможно,  она  стала  одним  из
агентов, к записЯм которых у нас нет доступа.
     "Ђ почему Я так  настаиваю  на  этом?-  спросил  себЯ  ”райгейт.Ќеужели
потому, что почувствовал власть над судьбой  ‘тэндиша  и  других  безволосых
иеху? ‚ласть сладка и любит лесть. Ќо она не длЯ менЯ, потому что  вместе  с
ней  приходит  ответственность.  Ћ,   да!   џ   всегда   пыталсЯ   уйти   от
ответственности. ‚ пределах разумного, конечно".


                           ѓлава 19

     „ругие все еще ломали голову по поводу того, кого им воскрешать в своих
личных мирах. Ћднако ’омас Њильен ’ерпин  давно  уже  длЯ  себЯ  все  решил.
Џрежде всего он  хотел  воскресить  ‘котта  „жоплина,  ‹уи  овена,  „жеймса
‘котта, ‘эма Џаттерсона, Ћтиса ‘аундерса, Ђрти Њэтьюса,  ћби  Ѓлейка  и  „жо
„жордана. ќтих парней он знавал в веселые дни своих рэгтаймов. Њногие из них
считались хорошими музыкантами, хотЯ самыми великими были, конечно,  „жоплин
и —овин. ’ом и сам играл на пианино, как ангел, но те  двое  парили  на  три
небесных круга выше него, и он восхищалсЯ ими.
     Ђ как насчет женщин? Њногие, кого он знал на ‡емле,  зарабатывали  себе
на жизнь, торгуЯ телом. Ћднако некоторые из них выглЯдели очень мило и имели
уживчивый характер. Ћднажды в долине он влюбилсЯ в женщину, которую  до  сих
пор не мог забыть - красавицу Њенти  из  „ревнего  …гипта.  ’ом  решил,  что
обЯзательно поселит ее в своем мире, если она окажетсЯ в числе  восемнадцати
миллиардов убитых. Ћн не видел ее тринадцать лет, но надеЯлсЯ,  что  она  не
забыла их страстные ночи.  Њенти  родилась  в  Њемфисе,  в  семье  рыночного
торговца. ЃлагодарЯ смуглой коже  она  ничем  не  отличалась  от  черных  и,
главное, ничего против них не имела. Љонечно, …гипту и Њемфису  было  далеко
до штата ’еннесси, однако в списке на  воскрешение  ’ом  поставил  Њенти  на
первое место.
     Ћн даже сочинил длЯ нее рэгтайм  "ЊоЯ  египетскаЯ  красавица".  ЏопиваЯ
джин, ’ерпин мечтал о той ночи, когда она услышит эту  прекрасную  музыку  и
поймет всю глубину его любви.
     ‘амым классным местом в ’ерпинвиле должно было стать кафе "Ѓутон розы".
Ћно не претендовало на оригинальность - все то же старое кирпичное здание на
2220-й Њакит-стрит в черных кварталах славного ‘ент-‹уиса. Ћднако ’ом  решил
сделать его десЯтиэтажным, из золота высшей пробы, с алмазами и  изумрудами,
от которых рЯбило бы в глазах. € чтобы на фронтоне  сиЯли  огромные  золотые
буквы ’.’.- ’омас ’ерпин.
     Ћн грезил о  мостовых  с  золотой  брусчаткой  и  стоЯнках,  где  будут
припаркованы роллс-ройсы, кадиллаки, студебекеры, мерседесы и корды.  ‚округ
раскинетсЯ небольшой городок из трехэтажных строений, с золотыми  крышами  и
огромными рубинами вместо дверных ручек.
     "Ђ что если сделать унитазы из золота? Џарни просто сойдут с ума! „а, с
унитазами это класснаЯ идеЯ!"
     Ќа главной аллее перед "Ѓутоном розы" он построит великолепный  фонтан,
который день и ночь будет орошать бурбоном золотое пианино. —уть дальше  три
фонтана с шампанским, джином и мЯтным ликером будут изливать свои  струи  на
статуи „жоплина, овена и ’ерпина. Џри виде мебели  и  украшений  ’ерпинвилЯ
старый хрен „.Џ.Њорган позеленел бы от  зависти.  Ќо  этому  усатому  пирату
никогда не увидеть подобной роскоши.
     ‚  его  городе  найдетсЯ  любой  инструмент,   который   только   может
пригодитьсЯ  -  сотни  роЯлей,  скрипки,  барабаны,  трубы.  ‘лугами  станут
андроиды - все как один с белой кожей. Ћни будут  называть  ’ома  "хозЯином"
или "боссом", а его друзей - "масса" или "госпожа".
     ‡а городом раскинетсЯ лес с рекой