        Bertrand Russell. Dictionary of mind matter morals, 1952

     ┬ЯРНВМХЙ:  │ЕПРПЮМ ░ЮЯЯЕК, "■ХКНЯНТЯЙХИ ЯКНБЮПЭ ПЮГСЛЮ,
     ЛЮРЕПХХ, ЛНПЮКХ".  ┬ГД-БН Port-Royal, 1996, ┼ХЕБ.

     ▌РПШБЙХ  ХГ  ЯНВХМЕМХИ  КНПДЮ  │ЕПРПЮМЮ  ░ЮЯЯЕКЮ.   ┼ЮЙ
     ОПЮБХКН,  ЙЮФДШИ  ЮАГЮЖ  -  ХГ  ДПСЦНИ ЯРЮРЭХ.  │ЕПРПЮМ
     ░ЮЯЯЕК  -  ЯНБПЕЛЕММШИ  (1872-1970)  ТХКНЯНТ,   ХЯРНПХЙ
     ТХКНЯНТХХ   Х  ЛЮРЕЛЮРХЙ  -  НДХМ  ХГ  НЯМНБНОНКНФМХЙНБ
     ЯНБПЕЛЕММНИ ЛЮРКНЦХЙХ.  ┼ПНЛЕ  РНЦН,  НМ  Б  1952  ЦНДС
     ОНКСВХК █НАЕКЕБЯЙСЧ ОПЕЛХЧ ОН... КХРЕПЮРСПЕ.

1.  ┌ЯЕ (all)

     ┌ШЯЙЮГШБЮМХъ,  ЯНДЕПФЮЫХЕ  "БЯЕ"  ХКХ  "МХ НДХМ", ЛНЦСР
     АШРЭ НОПНБЕПЦМСРШ ЩЛОХПХВЕЯЙХЛХ ДЮММШЛХ,  МН  МЕ  ЛНЦСР
     АШРЭ  ДНЙЮГЮМШ  ХМЮВЕ,  ВЕЛ  КНЦХВЕЯЙХ Х ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХ.
     ▄НФМН  ДНЙЮГЮРЭ,  ВРН  "БЯЕ  ОПНЯРШЕ  ВХЯКЮ,  ЙПНЛЕ  2,
     МЕВёРМШ",  ОНРНЛС ВРН ЩРН ЯКЕДСЕР ХГ НОПЕДЕКЕМХИ; МН ЛШ
     МЕ ЛНФЕЛ ДНЙЮГЮРЭ, ВРН "БЯЕ КЧДХ ЯЛЕПРМШ", ОНЯЙНКЭЙС МЕ
     ЛНФЕЛ ДНЙЮГЮРЭ, ВРН МХЙНЦН МЕ ОПНОСЯРХКХ.

2.  ┐ЕНЛЕРПХъ МЕЕБЙКХДНБЮ

     ▀НАЮВЕБЯЙХИ,  НАМЮПСФХБ МЕЕБЙКХДНБС ЦЕНЛЕРПХЧ, ПЮГПСЬХК
     ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХИ ЮПЦСЛЕМР  ┼ЮМРНБЯЙНИ  РПЮМЯЖЕМДЕМРЮКЭМНИ
     ЩЯРЕРХЙХ.  ┌ЕИЕПЬРПЮЯЯ  ДНЙЮГЮК,  ВРН  МЕОПЕПШБМНЯРЭ МЕ
     ОПЕДОНКЮЦЮЕР АЕЯЙНМЕВМН ЛЮКШЕ  БЕКХВХМШ;  ┐ЕНПЦ  ┼ЮМРНП
     ЯНГДЮК  РЕНПХЧ  МЕОПЕПШБМНЯРХ  Х  РЕНПХЧ АЕЯЙНМЕВМНЯРХ,
     ОНКНФХБЬСЧ  ЙНМЕЖ  БЯЕЛ  ЯРЮПШЛ  ОЮПЮДНЙЯЮЛ,   ЙНРНПШЛХ
     ЙНПЛХКХЯЭ   ТХКНЯНТШ.  ■ПЕЦЕ  ОНЙЮГЮК,  ВРН  ЮПХТЛЕРХЙЮ
     БШРЕЙЮЕР ХГ  КНЦХЙХ,  БНОПЕЙХ  ЛМЕМХЧ  ┼ЮМРЮ.  ┌ЯЕ  ЩРХ
     ПЕГСКЭРЮРШ  АШКХ  ДНЯРХЦМСРШ  НАШВМШЛХ  ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХЛХ
     ЛЕРНДЮЛХ Х РЮЙ ФЕ МЕЯНЛМЕММШ,  ЙЮЙ  РЮАКХЖЮ  СЛМНФЕМХъ.
     ■ХКНЯНТШ НРПЕЮЦХПНБЮКХ МЮ ЯКНФХБЬСЧЯъ ЯХРСЮЖХЧ РЕЛ, ВРН
     МЕ ЯРЮКХ ВХРЮРЭ СОНЛъМСРШУ ЮБРНПНБ.

3.  ┐ЕНЛЕРПХъ, ЩБЙКХДНБЮ Х МЕЕБЙКХДНБЮ

     ┐ЕНЛЕРПХъ  ОПНКХБЮЕР  МЕ  АНКЭЬЕ   ЯБЕРЮ   МЮ   ОПХПНДС
     ОПНЯРПЮМЯРБЮ,  ВЕЛ ЮПХТЛЕРХЙЮ - МЮ ЙНКХВЕЯРБН МЮЯЕКЕМХъ
     Б ▒≤─.  ┐ЕНЛЕРПХъ  -  ЩРН  ЖЕКНЕ  ЯНАПЮМХЕ  ДЕДСЙРХБМШУ
     МЮСЙ,  НЯМНБЮММНЕ  МЮ  ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЛ ЯНАПЮМХХ МЮАНПНБ
     ЮЙЯХНЛ.  ▌ДХМ МЮАНП ЮЙЯХНЛ - ЩБЙКХДНБ; ДПСЦХЕ РЮЙХЕ  ФЕ
     УНПНЬХЕ  МЮАНПШ  ЮЙЯХНЛ  БЕДСР  Й  ДПСЦХЛ  ПЕГСКЭРЮРЮЛ.
     █ЮЯЙНКЭЙН ЩБЙКХДНБШ  ЮЙЯХНЛШ  БЕПМШ  -  ЩРН  БНОПНЯ,  Й
     ЙНРНПНЛС  ВХЯРШИ ЛЮРЕЛЮРХЙ АЕГПЮГКХВЕМ.  │НКЕЕ РНЦН, МЮ
     ЩРНР БНОПНЯ РЕНПЕРХВЕЯЙХ МЕБНГЛНФМН  ДЮРЭ  НОПЕДЕКёММШИ
     СРБЕПДХРЕКЭМШИ НРБЕР.

                            - 2 -

4.  ▒ЙЕОРХЖХГЛ

     ▒ЙЕОРХЖХГЛ  Б  РНЛ  БХДЕ,  Б  ЙНРНПНЛ  ъ ЕЦН НРЯРЮХБЮЧ,
     НГМЮВЮЕР КХЬЭ ЯКЕДСЧЫЕЕ:  1)  ЕЯКХ  ЩЙЯОЕПРШ  ОПХЬКХ  Й
     ЯНЦКЮЯХЧ,  ОПНРХБНОНКНФМНЕ  ЛМЕМХЕ  МЕ  ЛНФЕР ЯВХРЮРЭЯъ
     БЕПМШЛ; 2) ЕЯКХ НМХ МЕ ОПХЬКХ Й  ЯНЦКЮЯХЧ,  МЕ-ЩЙЯОЕПРШ
     МЕ  ДНКФМШ  ЯВХРЮРЭ БЕПМШЛ МХЙЮЙНЕ ЛМЕМХЕ; 3) ЙНЦДЮ БЯЕ
     ЩЙЯОЕПРШ ПЕЬХКХ,  ВРН  МЕР  ДНЯРЮРНВМШУ  НЯМНБЮМХИ  ДКъ
     НОПЕДЕКЕММНЦН  ЛМЕМХъ,  НАШВМНЛС  ВЕКНБЕЙС  КСВЬЕ БЯЕЦН
     БНГДЕПФЮРЭЯъ НР ЯСФДЕМХъ.

     ▒ЙЕОРХЖХГЛ,     АСДСВХ      КНЦХВЕЯЙХ      АЕГСОПЕВМШЛ,
     ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХ  МЕБНГЛНФЕМ,  Х  ЩКЕЛЕМР  КЕЦЙНЛШЯКЕММНИ
     МЕХЯЙПЕММНЯРХ ОПХЯСРЯРБСЕР Б КЧАНИ  ТХКНЯНТХХ,  ЙНРНПЮъ
     МЮ   МЕЦН   ОПЕРЕМДСЕР.    │НКЕЕ  РНЦН,  ОПХЦНДМШИ  ДКъ
     РЕНПЕРХВЕЯЙНЦН НАНЯМНБЮМХъ ЯЙЕОРХЖХГЛ ДНКФЕМ НРЙЮГЮРЭЯъ
     НР  БЯЕУ  СЛНГЮЙКЧВЕМХИ ХГ НОШРЮ; ВЮЯРХВМШИ ЯЙЕОРХЖХГЛ,
     ЯБъГЮММШИ Я НРПХЖЮМХЕЛ МХЙЕЛ  МЕ  НЫСЫЮЕЛШУ  ТХГХВЕЯЙХУ
     ЯНАШРХИ, РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ Х ЯНКХОЯХГЛ, ДНОСЯЙЮЧЫХИ ЯНАШРХъ Б
     ЛНЕЛ АСДСЫЕЛ ХКХ ЯНАШРХъ Б  ОПНЬКНЛ,  Н  ЙНРНПШУ  ъ  МЕ
     ОНЛМЧ,  МЕ ЛНФЕР АШРЭ КНЦХВЕЯЙХ НАНЯМНБЮМ, ОНЯЙНКЭЙС НМ
     ОПХМХЛЮЕР    ОПХМЖХОШ    СЛНГЮЙКЧВЕМХъ,    БЕДСЫХЕ    Й
     МЕОПХЕЛКЕЛШЛ ДКъ МЕЦН ОПЕДЯРЮБКЕМХъЛ.

     ▒ЙЕОРХЖХГЛ   Б   НРМНЬЕМХХ   НЫСЫЕМХИ  ЛСВЮК  ЦПЕВЕЯЙХУ
     ТХКНЯНТНБ Я НВЕМЭ ДЮБМХУ ОНП; ЕДХМЯРБЕММШЛ  ХЯЙКЧВЕМХЕЛ
     АШКХ  РЕ,  ЙРН,  ОНДНАМН ▐ЮПЛЕМХДС ХКХ ▐КЮРНМС, НРПХЖЮК
     ОНГМЮБЮРЕКЭМСЧ  ГМЮВХЛНЯРЭ  БНЯОПХъРХъ  Х  НАПЮЫЮК  ЩРН
     НРПХЖЮМХЕ   МЮ   ОНКЭГС  ХМРЕККЕЙРСЮКЭМНЦН  ДНЦЛЮРХГЛЮ.
     ▒НТХЯРНБ, Ю ХЛЕММН ▐ПНРЮЦНПЮ Х ┐НПЦХъ,  ДБСЯЛШЯКЕММНЯРЭ
     Х  ъБМШЕ ОПНРХБНПЕВХъ ВСБЯРБЕММНЦН БНЯОПХъРХъ ОПХБЕКХ Й
     ЯСАЗЕЙРХБХГЛС,   ЯУНДМНЛС   Я    ЯСАЗЕЙРХБХГЛНЛ    ·ЛЮ.
     ▐Н-БХДХЛНЛС,  ▐ХППНМ,  ЙНРНПШИ  БЕЯЭЛЮ  ЛСДПН  МЕ ОХЯЮК
     ЙМХЦ, ДНОНКМХК ЯЙЕОРХЖХГЛ Б НРМНЬЕМХХ ВСБЯРБ  ЛНПЮКЭМШЛ
     Х КНЦХВЕЯЙХЛ ЯЙЕОРХЖХГЛНЛ.

     █Н   ЛЮКН-ОНЛЮКС,   НЯНАЕММН  МЮ  ОПНРъФЕМХХ  ОНЯКЕДМХУ
     РПХМЮДЖЮРХ  КЕР,  КСВЬХЕ  КЧДХ   МЮСЙХ   Б   ПЕГСКЭРЮРЕ
     РЕУМХВЕЯЙНЦН  ОПНЦПЕЯЯЮ  БЯё  ВЮЫЕ  Х  ВЮЫЕ  ОПХУНДъР Й
     МЕЙНРНПНИ ТНПЛЕ  ЯЙЕОРХЖХГЛЮ,  ОПЮЙРХВЕЯЙХ  ЮМЮКНЦХВМНИ
     ЯЙЕОРХЖХГЛС   ·ЛЮ.    ²ДДХМЦРНМ,   ЙНЛЛЕМРХПСъ   РЕНПХЧ
     НРМНЯХРЕКЭМНЯРХ, ЯЙКНМъЕРЯъ Й  РНИ  РНВЙЕ  ГПЕМХъ,  ВРН
     АНКЭЬХМЯРБН  РЮЙ  МЮГШБЮЕЛШУ  МЮСВМШУ  ГЮЙНМНБ ъБКъЕРЯъ
     ПЕГСКЭРЮРНЛ ЯНЦКЮЬЕМХъ ЛЕФДС КЧДЭЛХ.

5.  ┬ДЕъ

     ▌М (│ЕПЙКХ) МЮГШБЮЕР  "ХДЕЕИ"  БЯё,  ВРН  ХГБЕЯРМН  МЮЛ
     МЕОНЯПЕДЯРБЕММН,    ЙЮЙ,   МЮОПХЛЕП,   ХГБЕЯРМШ   ТЮЙРШ
     НЫСЫЕМХИ.

                            - 3 -

6.  ┬ЯРХМЮ

     ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  ъ  ДЕКЮЧ   БШБНД,   ВРН   ОПЕДКНФЕМХъ,
     ЯНДЕПФЮЫХЕ  ОЕПЕЛЕММШЕ,  ЛНЦСР АШРЭ ХЯРХММШЛХ Б ЯХКС ХУ
     НРМНЬЕМХъ Й НДМНЛС ХКХ МЕЯЙНКЭЙХЛ МЕМЮАКЧДЮЕЛШЛ ТЮЙРЮЛ,
     Х  ВРН ЩРН НРМНЬЕМХЕ РЮЙНЦН ФЕ ПНДЮ, ВРН Х НРМНЬЕМХЕ, Б
     ЯХКС ЙНРНПНЦН ХЯРХММШ ОНДНАМШЕ ОПЕДКНФЕМХъ,  ЙЮЯЮЧЫХЕЯъ
     ТЮЙРНБ  МЮАКЧДЮЕЛШУ,  МЮОПХЛЕП,  "Б  ▀НЯ-²МДФЕКЕЯЕ ЕЯРЭ
     КЧДХ".  ▌ МЕМЮАКЧДЮЕЛШУ ТЮЙРЮУ ЛНФМН ЦНБНПХРЭ  Б  НАЫХУ
     РЕПЛХМЮУ,  Ю  МЕ  Я РНИ ЙНМЙПЕРМНЯРЭЧ, ЙНРНПЮъ БНГЛНФМЮ
     РЮЛ,  ЦДЕ  ПЕВЭ  ХДёР  Н  МЮАКЧДЮЕЛШУ  ТЮЙРЮУ.  ┬   МЕР
     НЯМНБЮМХИ  МЕ  ЯВХРЮРЭ "ХЯРХМС" ОНМъРХЕЛ АНКЕЕ ЬХПНЙХЛ,
     ВЕЛ "ГМЮМХЕ".

     ∙НРъ ДХЯЙСЯЯХъ ДН ЯХУ ОНП МЕ ГЮБЕПЬЕМЮ,  ъ  ДСЛЮЧ,  ВРН
     ХЯРХМЮ Х ГМЮМХЕ ПЮГКХВМШ, Х ВРН БШЯЙЮГШБЮМХЕ ЛНФЕР АШРЭ
     ХЯРХММШЛ, МЕЯЛНРПъ МЮ  НРЯСРЯРБХЕ  ЙЮЙНЦН-КХАН  ЛЕРНДЮ,
     ОНГБНКъЧЫЕЦН Б ЩРНЛ САЕДХРЭЯъ.  ▄Ш ЛНФЕЛ Б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ
     ОПХМъРЭ  ГЮЙНМ  ХЯЙКЧВёММНЦН  РПЕРЭЕЦН.   ▄Ш  НОПЕДЕКХЛ
     "ХЯРХМС"  ВЕПЕГ  НАПЮЫЕМХЕ Й "ЯНАШРХъЛ" (ПЕВЭ ХДёР МЕ Н
     КНЦХВЕЯЙНИ ХЯРХММНЯРХ), Ю "ГМЮМХЕ" - ВЕПЕГ НАПЮЫЕМХЕ  Й
     "НАЗЕЙРЮЛ  ОЕПЖЕОЖХХ". ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, "ХЯРХМЮ" НЙЮФЕРЯъ
     ОНМъРХЕЛ АНКЕЕ ЬХПНЙХЛ, ВЕЛ "ГМЮМХЕ".

     ▄Нё НОПЕДЕКЕМХЕ ХЯРХМШ РЮЙНБН: САЕФДЕМХЕ ХЯРХММН РНЦДЮ,
     ЙНЦДЮ  НМН  ЯННРБЕРЯРБСЕР  ТЮЙРС.  █Н  ЙЮЙХЛ  НАПЮГНЛ ъ
     ОНКСВЮЧ ЩРН ЯННРБЕРЯРБХЕ ТЮЙРС?  ÷ АШ НРБЕРХК, ВРН УНРъ
     ЛШ  МЕ ОНКСВЮЕЛ РЮЙНЦН ЙНКХВЕЯРБЮ ТЮЙРНБ, ЙЮЙНЦН АШ МЮЛ
     УНРЕКНЯЭ, ЛШ БЯё-РЮЙХ ОПХУНДХЛ Й МЕЙНРНПШЛ: ЛШ ОНКСВЮЕЛ
     ЯБНХ  ЯНАЯРБЕММШЕ  ВСБЯРБЮ  Х  НЫСЫЕМХъ,  ЙНРНПШЕ ЛНЦСР
     ОНДРБЕПФДЮРЭ  МЮЬХ  ОПЕДШДСЫХЕ  САЕФДЕМХъ.   ▐НЩРНЛС  ъ
     ДСЛЮЧ,   ВРН  РЮЙЮъ  БЕЫЭ,  ЙЮЙ  БЕПХТХЙЮЖХъ  САЕФДЕМХъ
     ОНЯПЕДЯРБНЛ ОНКСВЕМХъ  ЯННРБЕРЯРБСЧЫХУ  ЕЛС  ТЮЙРНБ,  Б
     МЕЙНРНПШУ  ЯКСВЮъУ  ЯСЫЕЯРБСЕР, НДМЮЙН КХЬЭ Б МЕЙНРНПШУ
     ЯКСВЮъУ;   ЯСЫЕЯРБСЕР   НЦПНЛМЮъ   ЯБЕПУЯРПСЙРСПЮ,   МЕ
     ОНДБКЮЯРМЮъ    ОНДНАМНИ    БЕПХТХЙЮЖХХ.   ┌НГЛНФМН,   Б
     ОПЕДКНФЕММНЛ ГДЕЯЭ ЮМЮКХГЕ  "ЯННРБЕРЯРБХЕ"  ЯБНДХРЯъ  Й
     НФХДЮЕЛНЯРХ.

     ▓ПЕРХИ ЛНЛЕМР, БНГЛНФМН, МЕ ЯРНКЭ НОПЕДЕКёММШИ, ЙЮЙ ДБЮ
     ОПЕДШДСЫХЕ, ЯНЯРНХР Б РНЛ, ВРН ХЯРХМЮ ОЮЛъРХ  МЕ  ЛНФЕР
     АШРЭ  ОНКМНЯРЭЧ  ОПЮЙРХВЕЯЙНИ,  ЙЮЙНИ  УНРЕКХ АШ БХДЕРЭ
     БЯъЙСЧ ХЯРХМС  ОПЮЦЛЮРХЙХ.   ▐ПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  НВЕБХДМШЛ,
     ВРН  МЕЙНРНПШЕ  ХГ  БЕЫЕИ,  УПЮМъЫХУЯъ  Б  ЛНЕИ ОЮЛъРХ,
     РПХБХЮКЭМШ Х МЕ  ХЛЕЧР  МХЙЮЙНЦН  ъБМНЦН  ГМЮВЕМХъ  ДКъ
     АСДСЫЕЦН,  МН ЛНъ ОЮЛъРЭ ъБКъЕРЯъ ХЯРХММНИ (ХКХ КНФМНИ)
     АКЮЦНДЮПъ ОПНЬЕДЬЕЛС ЯНАШРХЧ, Ю МЕ АКЮЦНДЮПъ ЙЮЙХЛ-КХАН
     АСДСЫХЛ ЯКЕДЯРБХъЛ ЛНЕЦН САЕФДЕМХъ.  ▌ОПЕДЕКЕМХЕ ХЯРХМШ
     ЙЮЙ ЯННРБЕРЯРБХъ ЛЕФДС САЕФДЕМХъЛХ  Х  ТЮЙРЮЛХ  ЙЮФЕРЯъ
     НЯНАЕММН  НВЕБХДМШЛ  Б  ЯКСВЮЕ  Я  ОЮЛъРЭЧ,  БНОПЕЙХ МЕ
     РНКЭЙН  ОПЮЦЛЮРХВЕЯЙНЛС   НОПЕДЕКЕМХЧ,   МН   РЮЙФЕ   Х
     ХДЕЮКХЯРХВЕЯЙНЛС НОПЕДЕКЕМХЧ ВЕПЕГ ЙНЦЕПЕМРМНЯРЭ.

                            - 4 -

     ≈ХЯРН  ТНПЛЮКЭМНЕ  НОПЕДЕКЕМХЕ ХЯРХММНЯРХ Х КНФМНЯРХ МЕ
     ЯНЯРЮБКъЕР  НЯНАНИ   РПСДМНЯРХ.   ▓ПЕАСЕРЯъ   ТНПЛЮКЭМН
     БШПЮГХРЭ, ВРН БШЯЙЮГШБЮМХЕ ХЯРХММН, ЙНЦДЮ НМН СЙЮГШБЮЕР
     МЮ ЯБНИ НАЗЕЙР, Х КНФМН, ЙНЦДЮ МЕ СЙЮГШБЮЕР МЮ МЕЦН.  ┌
     НВЕМЭ  ОПНЯРШУ  ЯКСВЮъУ  ЛНФМН  НВЕМЭ ОПНЯРН ДЮРЭ ЩРНЛС
     НВЕМЭ ОПНЯРНЕ НАЗъЯМЕМХЕ: ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ХЯРХММШЕ
     БШЯЙЮГШБЮМХъ Б ЙЮЙНЛ-РН ЯЛШЯКЕ ОНУНФХ МЮ ЯБНИ НАЗЕЙР, Ю
     КНФМШЕ МЕ ОНУНФХ.

     ▓Н, Б ВёЛ РБЕПДН САЕФДЕМШ,  МЮГШБЮЕРЯъ  ГМЮМХЕЛ  Б  РНЛ
     ЯКСВЮЕ,  ЙНЦДЮ  НМН  КХАН  ъБКъЕРЯъ  ХМРСХРХБМШЛ,  КХАН
     БШБЕДЕМН (КНЦХВЕЯЙХ ХКХ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХ) ХГ ХМРСХРХБМНЦН
     ГМЮМХъ, ХГ ЙНРНПНЦН НМН КНЦХВЕЯЙХ ЯКЕДСЕР. ▓Н, Б ВёЛ ЛШ
     РБёПДН САЕФДЕМШ, МЮГШБЮЕРЯъ ГЮАКСФДЕМХЕЛ, ЕЯКХ  НМН  МЕ
     ъБКъЕРЯъ  ХЯРХММШЛ. ▓Н, Б ВёЛ ЛШ РБёПДН САЕФДЕМШ, ЙНЦДЮ
     НМН МЕ ъБКъЕРЯъ МХ ГМЮМХЕЛ, МХ  ГЮАКСФДЕМХЕЛ,  Ю  РЮЙФЕ
     РН,  Б  ВёЛ  ЛШ  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  САЕФДЕМШ,  ОНЯЙНКЭЙС  НМН
     ОНКСВЕМН ХГ ВЕЦН-РН,  МЕ  НАКЮДЮЧЫЕЦН  БШЯЬЕИ  ЯРЕОЕМЭЧ
     ЯЮЛННВЕБХДМНЯРХ,  ЛНФЕР АШРЭ МЮГБЮМН БЕПНъРМШЛ ЛМЕМХЕЛ.

7.  ┬ЯРХМЮ РЕУМХВЕЯЙЮъ

     █ЮСЙЮ,  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  ОННЫПъЕР  НРЙЮГ   НР   ОНХЯЙНБ
     ЮАЯНКЧРМНИ  ХЯРХМШ,  ГЮЛЕМъъ  Её  РЕЛ,  ВРН  ЛНФЕР АШРЭ
     МЮГБЮМН "РЕУМХВЕЯЙНИ" ХЯРХМНИ, ЙНРНПНИ  НАКЮДЮЕР  КЧАЮъ
     РЕНПХъ,  ЯОНЯНАМЮъ  СЯОЕЬМН  ОПХЛЕМъРЭЯъ Б ХГНАПЕРЕМХъУ
     ХКХ Б ОПНЦМНГХПНБЮМХХ  АСДСЫЕЦН.  "▓ЕУМХВЕЯЙЮъ"  ХЯРХМЮ
     ъБКъЕРЯъ    НРМНЯХРЕКЭМНИ    УЮПЮЙРЕПХЯРХЙНИ:   РЕНПХъ,
     ЯКСФЮЫЮъ   НЯМНБНИ   АНКЭЬЕЦН    ЙНКХВЕЯРБЮ    СЯОЕЬМШУ
     ХГНАПЕРЕМХИ  Х  ОПНЦМНГНБ, ъБКъЕРЯъ АНКЕЕ ХЯРХММНИ, ВЕЛ
     РЮ, ЙНРНПЮъ БШГШБЮЕР ХУ  ЛЕМЭЬЕЕ  ЙНКХВЕЯРБН.  "┤МЮМХЕ"
     ОЕПЕЯРЮёР   АШРЭ   СЛЯРБЕММШЛ  НРПЮФЕМХЕЛ  БЯЕКЕММНИ  Х
     ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕЦН КХЬЭ ОПЮЙРХВЕЯЙХЛ НПСДХЕЛ Б  НАПЮЫЕМХХ
     Я ЛЮРЕПХЕИ.

8.  ┬ЯРХММНЕ

     ┌ШЯЙЮГЮММНЕ  ОПЕДКНФЕМХЕ  БШПЮФЮЕР  САЕФДЕМХЕ;  РН, ВРН
     ДЕКЮЕР ЕЦН ХЯРХММШЛ ХКХ  КНФМШЛ,  ЕЯРЭ  ТЮЙР.   ■ЮЙР  Б
     НАЫЕЛ  ЯКСВЮЕ  НРКХВЮЕРЯъ  НР  САЕФДЕМХъ.  ┬ЯРХММНЯРЭ Х
     КНФМНЯРЭ ъБКъЧРЯъ БМЕЬМХЛХ НРМНЬЕМХъЛХ; РН ЕЯРЭ МХЙЮЙНИ
     ЮМЮКХГ  ОПЕДКНФЕМХъ  ХКХ САЕФДЕМХъ МЕ Б ЯХКЮУ ОНЙЮГЮРЭ,
     ХЯРХММН  НМН  ХКХ  КНФМН.  ²РН  МЕ  ЙЮЯЮЕРЯъ  КНЦХЙХ  Х
     ЛЮРЕЛЮРХЙХ,  ЦДЕ  ХЯРХММНЯРЭ  ХКХ  КНФМНЯРЭ Б МЕЙНРНПШУ
     ЯКСВЮъУ ЯКЕДСЧР ХГ ТНПЛШ ОПЕДКНФЕМХъ.

9.  ┬ЯРХМШ ЯЮЛННВЕБХДМШЕ

     █Н  ОНЯЙНКЭЙС  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ  МСФДЮЧРЯъ  Б   ОНЯШКЙЮУ,
     МЕБНГЛНФМН МХВЕЦН ДНЙЮГЮРЭ, МЕ ОПХМХЛЮъ МЕЙНРНПШУ БЕЫЕИ
     АЕГ  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ.   ▄Ш   ДНКФМШ   ОНЩРНЛС   ГЮДЮРЭЯъ
     БНОПНЯНЛ:  ЙЮЙНЦН  ПНДЮ  БЕЫХ  ДНОСЯРХЛН  ОПХМХЛЮРЭ АЕГ
     ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ?  ÷ АШ НРБЕРХК  РЮЙ:  ТЮЙРШ  ВСБЯРБЕММНЦН

                            - 5 -

     НОШРЮ   Х  ОПХМЖХОШ  ЛЮРЕЛЮРХЙХ  Х  КНЦХЙХ,  -  БЙКЧВЮъ
     ХМДСЙРХБМСЧ КНЦХЙС, ОПХЛЕМъЕЛСЧ Б МЮСЙЕ.  ²РН  БЕЫХ,  Б
     ЙНРНПШУ  ЛШ  ЕДБЮ  КХ  СЯНЛМХЛЯъ, Х Б НРМНЬЕМХХ ЙНРНПШУ
     ВЕКНБЕВЕЯРБН Б ГМЮВХРЕКЭМНИ ЯРЕОЕМХ ДНЯРХЦКН  ЯНЦКЮЯХъ.
     █Н  Б  БНОПНЯЮУ,  НРМНЯХРЕКЭМН ЙНРНПШУ КЧДХ ПЮЯУНДъРЯъ,
     ХКХ РЮЛ, ЦДЕ  МЮЬХ  ЯНАЯРБЕММШЕ  САЕФДЕМХъ  МЕ  РБЕПДШ,
     ЯКЕДСЕР  ХЯЙЮРЭ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ, ХКХ, ЕЯКХ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ
     МЕ  ЛНЦСР  АШРЭ  МЮИДЕМШ,  ДНБНКЭЯРБНБЮРЭЯъ  ОПХГМЮМХЕЛ
     ЯНАЯРБЕММНЦН МЕБЕФЕЯРБЮ.

10.  ┬ЯРНПХъ

     ┬ЯРНПХъ  БЯЕЦДЮ  ХМРЕПЕЯНБЮКЮ ЛЕМъ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ВРН-КХАН
     ДПСЦНЕ,  ГЮ  ХЯЙКЧВЕМХЕЛ  ТХКНЯНТХХ  Х  ЛЮРЕЛЮРХЙХ.   ÷
     МХЙНЦДЮ   МЕ   ЛНЦ   ОПХМъРЭ   МХ   НДМС   НАЫСЧ  ЯУЕЛС
     ХЯРНПХВЕЯЙНЦН ПЮГБХРХъ, ЙЮЙ С ┐ЕЦЕКъ ХКХ ▄ЮПЙЯЮ. ▓ЕЛ МЕ
     ЛЕМЕЕ,   НАЫХЕ  РЕМДЕМЖХХ  ЛНФМН  ХГСВЮРЭ,  Х  ХГСВЕМХЕ
     ОНКЕГМН ОН НРМНЬЕМХЧ Й ОПНХЯУНДъЫЕЛС.

     ÷ БХДЕК ФЕЯРНЙНЯРЭ, ОПЕЯКЕДНБЮМХъ Х  ЯСЕБЕПХъ,  ЙНРНПШЕ
     ЯРПЕЛХРЕКЭМН  БНГПЮЯРЮКХ,  ОНЙЮ ЛШ ЕДБЮ МЕ ДНЯРХЦКХ РНИ
     РНВЙХ,  ЦДЕ  ОНУБЮКЮ  ПЮЖХНМЮКЭМНЯРХ   ЯКСФХР   ГМЮЙНЛ,
     БШДЕКъЧЫХЛ   ВЕКНБЕЙЮ   ЙЮЙ   ЯРЮПНЛНДМШИ  Х  ОЕВЮКЭМШИ
     ОЕПЕФХРНЙ ОПНЬКНЦН. ┌Яё  ЩРН  ОНДЮБКъЕР,  МН  СМШМХЕ  -
     АЕЯОНКЕГМЮъ   ЩЛНЖХъ.   ≈РНАШ  ХГАЮБХРЭЯъ  НР  МЕЦН,  ъ
     БШМСФДЕМ АШК ОНЦПСГХРЭЯъ Б ХГСВЕМХЕ ОПНЬКНЦН Я  АНКЭЬХЛ
     БМХЛЮМХЕЛ,  ВЕЛ ОПЕФДЕ. ▓НЦДЮ ъ НАМЮПСФХК, ЙЮЙ Х ²ПЮГЛ,
     ВРН ЦКСОНЯРЭ МЕСБъДЮЕЛЮ, Ю  ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ  ПЮЯЮ  БЯё  ФЕ
     БШФХКЮ.    ┐КСОНЯРХ   МЮЬЕЦН   БПЕЛЕМХ  КЕЦВЕ  БШМЕЯРХ,
     ПЮЯЯЛЮРПХБЮъ ХУ МЮ ТНМЕ ОПНЬКШУ ЦКСОНЯРЕИ.

     ÷БКъЕРЯъ ХЯРНПХъ МЮСЙНИ ХКХ МЕР,  НМЮ,  ЙНМЕВМН,  ЛНФЕР
     АШРЭ ХЯЙСЯЯРБНЛ.  ÷ ЖЕМЧ Её ЙЮЙ ГЮ СБКЕЙЮРЕКЭМНЯРЭ, РЮЙ
     Х ГЮ Её БЙКЮД Б СЯРЮМНБКЕМХЕ ЙЮСГЮКЭМШУ ГЮЙНМНБ. ÷ ЖЕМЧ
     Её  РЮЙФЕ  ГЮ  РН  ГМЮМХЕ,  ЙНРНПНЕ  НМЮ ДЮёР Н КЧДъУ Б
     НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ, БЕЯЭЛЮ НРКХВМШУ НР МЮЬХУ  ЯНАЯРБЕММШУ,
     -  ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ, МЕ ЮМЮКХРХВЕЯЙНЕ МЮСВМНЕ ГМЮМХЕ, МН
     РНР БХД ГМЮМХъ,  ЙНРНПШЛ  НАКЮДЮЕР  КЧАХРЕКЭ  ЯНАЮЙ  ОН
     НРМНЬЕМХЧ  Й  ЯБНЕИ  ЯНАЮЙЕ.  ▄НФЕР АШРЭ, ЦКЮБМШИ ЯЛШЯК
     ХЯРНПХХ ЯНЯРНХР Б РНЛ, ВРН  НМЮ  ПЮЯЬХПъЕР  ЛХП  МЮЬЕЦН
     БННАПЮФЕМХъ,  ДЕКЮъ  МЮЯ  Б  ЛШЯКХ Х ВСБЯРБЕ ЦПЮФДЮМЮЛХ
     АНКЭЬЕЦН ЛХПЮ, ВЕЛ ЛХП МЮЬХУ  ЕФЕДМЕБМШУ  ГЮМъРХИ.  ▓ЕЛ
     ЯЮЛШЛ НМЮ ОПХМНЯХР МЕ РНКЭЙН ГМЮМХЕ, МН Х ЛСДПНЯРЭ.

     ÷ ДСЛЮЧ, УНД ХЯРНПХХ ОНДВХМёМ ГЮЙНМЮЛ, Х, БНГЛНФМН, ДКъ
     ДНЯРЮРНВМН ЛСДПНЦН ВЕКНБЕЙЮ ОПЕДНОПЕДЕКёМ, МН МЕР РНЦН,
     ЙРН ЛСДП ДНЯРЮРНВМН.  ∙НД ХЯРНПХХ ЯКХЬЙНЛ ЯКНФЕМ, ВРНАШ
     ЛШ ЛНЦКХ ЕЦН ОПНЯВХРЮРЭ; Х ВЕКНБЕЙ,  СРБЕПФДЮЧЫХИ,  ВРН
     ЯДЕКЮК ЩРН - ЬЮПКЮРЮМ.

                            - 6 -

11.  │ПХРБЮ ▌ЙЙЮЛЮ

     ▐ПХМЖХО,     ЙНРНПШИ     БДНУМНБКъЕР     БЯё    МЮСВМНЕ
     ТХКНЯНТЯРБНБЮМХЕ, Ю ХЛЕММН, "АПХРБЮ ▌ЙЙЮЛЮ".  "▒СЫМНЯРХ
     МЕ   ЯКЕДСЕР   СЛМНФЮРЭ  АЕГ  МЕНАУНДХЛНЯРХ".   └ПСЦХЛХ
     ЯКНБЮЛХ, ХЛЕъ ДЕКН Я КЧАШЛ ОПЕДЛЕРНЛ, СЯРЮМНБХРЕ, ЙЮЙХЕ
     ЯСЫМНЯРХ   ъБМН  ОПХЯСРЯРБСЧР,  Х  ТНПЛСКХПСИРЕ  БЯё  Б
     РЕПЛХМЮУ ЩРХУ ЯСЫМНЯРЕИ.

     ▌ЙЙЮЛ МЮХАНКЕЕ  ХГБЕЯРЕМ  АКЮЦНДЮПъ  ОПХМЖХОС,  ЙНРНПШИ
     МЕКЭГъ   МЮИРХ   Б   ЕЦН  РПСДЮУ,  МН  ЙНРНПШИ  ОНКСВХК
     МЮХЛЕМНБЮМХЕ "АПХРБШ  ▌ЙЙЮЛЮ".   ²РНР  ОПХМЖХО  ЦКЮЯХР:
     "▒СЫМНЯРХ МЕ ЯКЕДСЕР СЛМНФЮРЭ АЕГ МЕНАУНДХЛНЯРХ".  ∙НРъ
     НМ Х МЕ ЦНБНПХК ЩРНЦН,  МН  НМ  СРБЕПФДЮК  МЕВРН  НВЕМЭ
     АКХГЙНЕ, Ю ХЛЕММН: "│ЕЯЯЛШЯКЕММН ДЕКЮРЭ ХГ АНКЭЬЕЦН РН,
     ВРН ЛНФЕР АШРЭ ЯДЕКЮМН ХГ ЛЕМЭЬЕЦН". ²РН НГМЮВЮЕР,  ВРН
     ЕЯКХ  Б ЙЮЙНИ-КХАН МЮСЙЕ БЯё ЛНФЕР АШРЭ ХЯРНКЙНБЮМН АЕГ
     ОНКЮЦЮМХъ РНИ ХКХ ХМНИ ЦХОНРЕРХВЕЯЙНИ ЯСЫМНЯРХ, РН  МЕР
     НЯМНБЮМХИ  ДКъ РЮЙНЦН ОНКЮЦЮМХъ. ÷ МЮ ЯНАЯРБЕММНЛ НОШРЕ
     САЕДХКЯъ, ВРН ЩРНР ОПХМЖХО ВПЕГБШВЮИМН ОКНДНРБНПЕМ  ДКъ
     КНЦХВЕЯЙНЦН ЮМЮКХГЮ.

12.  │НЦ

     ┘ЯКХ  БЯё  ДНКФМН  ХЛЕРЭ ОПХВХМС, │НЦ РНФЕ ДНКФЕМ ХЛЕРЭ
     ОПХВХМС.   ┘ЯКХ  ЛНФЕР  ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ   ВРН-МХАСДЭ   АЕГ
     ОПХВХМШ, ЩРН ЛНФЕР АШРЭ Б ПЮБМНИ ЯРЕОЕМХ ЙЮЙ ЛХП, РЮЙ Х
     │НЦ, РЮЙ ВРН Б ЩРНЛ ЮПЦСЛЕМРЕ  МЕ  ЛНФЕР  АШРЭ  МХЙЮЙНИ
     БЕЯЙНЯРХ.  ▌М РНЦН ФЕ ПНДЮ, ВРН Х ЛМЕМХЕ ХМДХИЖЮ, АСДРН
     ЛХП ОНЙНХРЯъ МЮ ЯКНМЕ, Ю  ЯКНМ  ОНЙНХРЯъ  МЮ  ВЕПЕОЮУЕ.
     ┼НЦДЮ   ЯОПНЯХКХ:  "─  ЙЮЙ  МЮЯВёР  ВЕПЕОЮУХ?",  ХМДХЕЖ
     ЯЙЮГЮК: "└ЮБЮИРЕ ОЕПЕЛЕМХЛ РЕЛС". ─ПЦСЛЕМР,  Н  ЙНРНПНЛ
     ХДёР ПЕВЭ, МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ МЕ КСВЬЕ.

     ▒СЫЕЯРБСЧР,   БННАЫЕ   ЦНБНПъ,   ДБЕ  ТСМЙЖХХ,  ЙНРНПШЕ
     УПХЯРХЮМЯЙХИ  │НЦ  ДНКФЕМ  БШОНКМъРЭ.  ▌М  ДНКФЕМ  АШРЭ
     ▐ПНБХДЕМХЕЛ  Х  ▓БНПЖНЛ.   ▀ЕИАМХЖ  ОПХЯНЕДХМХК  ОЕПБСЧ
     ТСМЙЖХЧ ЙН БРНПНИ, УНРъ Х  ВЮЯРН  НРПХЖЮК,  ВРН  ЯДЕКЮК
     ЩРН.

     ▐НВЕЛС  │НЦ  ХГДЮК  ХЛЕММН  ЩРХ,  Ю  МЕ  ДПСЦХЕ  ГЮЙНМШ
     ОПХПНДШ?  ┘ЯКХ ЛШ ЯЙЮФЕЛ, ВРН НМ ЯДЕКЮК ЩРН  ОПНЯРН  ОН
     ЯБНЕИ  ДНАПНИ  БНКЕ  Х  АЕГ  ЙЮЙНЦН-КХАН  НЯМНБЮМХъ, ЛШ
     НАМЮПСФХЛ,  ВРН  ЯСЫЕЯРБСЕР  МЕВРН,  МЕ   ОНДВХМъЧЫЕЕЯъ
     ГЮЙНМЮЛ,  Х РНЦДЮ ЖЕОЭ ЕЯРЕЯРБЕММНЦН ОНПъДЙЮ ОПЕПБёРЯъ.
     ┘ЯКХ ЯЙЮФЕЛ, ЙЮЙ ЩРН ДЕКЮЕР АНКЭЬХМЯРБН  НПРНДНЙЯЮКЭМШУ
     РЕНКНЦНБ,  ВРН  ОПХ ХГДЮМХХ ЙЮФДНЦН ХГ ГЮЙНМНБ │НЦ ХЛЕК
     НЯМНБЮМХЕ  ДЮРЭ  ХЛЕММН  ЩРНР,  Ю   МЕ   ДПСЦНИ   ГЮЙНМ
     (НЯМНБЮМХЕЛ,    ЙНМЕВМН,    АШКН    ЯНГДЮРЭ   МЮХКСВЬХИ
     СМХБЕПЯССЛ, УНРъ МЮЛ МЕ ОПХЬКН АШ ЩРН Б  ЦНКНБС,  ЦКъДъ
     МЮ  МЕЦН),  -  РН ЕЯРЭ ЕЯКХ АШКН НЯМНБЮМХЕ ДКъ ГЮЙНМНБ,
     ДЮММШУ │НЦНЛ,  РНЦДЮ  │НЦ  ЯЮЛ  ОНДВХМъЕРЯъ  ГЮЙНМС,  Х
     ОНЩРНЛС  МЕР  МХЙЮЙНЦН  ЯЛШЯКЮ  ББНДХРЭ │НЦЮ Б ЙЮВЕЯРБЕ

                            - 7 -

     ОНЯПЕДМХЙЮ.

[▐НГБНКЭРЕ ЙНЛЛЕМРЮПХИ - ─.│.
     ─  ЙЮЙ  МЮЯВёР  "ДНАПНБНКЭМНЦН  ОНДВХМЕМХъ  (ЯБНХЛ  ФЕ)
     ГЮЙНМЮЛ"?   ▄ЕФДС  ОПНВХЛ  ЩРН  ХЛЕММН РН, ГЮ МЮПСЬЕМХЕ
     ВЕЦН АШКХ ХГЦМЮМШ ХГ ПЮъ КЧДХ...]

     ┼НЦДЮ ЛШ ЯЛНРПХЛ  МЮ  ЩРНР  ЮПЦСЛЕМР  ОПНЛШЯКЮ,  АНКЭЬЕ
     БЯЕЦН  СДХБКъЕР,  ЙЮЙ  КЧДХ ЛНЦСР БЕПХРЭ, АСДРН АШ ЩРНР
     ЛХП, ЯН БЯЕЛ, ВРН Б МёЛ ЕЯРЭ,  ЯН  БЯЕЛХ  МЕДНЯРЮРЙЮЛХ,
     ДНКФЕМ  АШРЭ  КСВЬХЛ  ХГ  БЯЕУ, ЙНРНПШЕ БЯЕЛНЦСЫЕЯРБН Х
     БЯЕГМЮМХЕ ЯОНЯНАМШ АШКХ ОПНХГБЕЯРХ ГЮ ЛХККХНМШ  КЕР.  ÷
     ДЕИЯРБХРЕКЭМН МЕ ЛНЦС Б ЩРН ОНБЕПХРЭ.

13.  ▄ШЯКЭ

     ▀ЧДХ  АНъРЯъ  ЛШЯКХ АНКЭЬЕ БЯЕЦН МЮ ЯБЕРЕ - АНКЭЬЕ, ВЕЛ
     ПЮГНПЕМХъ,   ДЮФЕ   АНКЭЬЕ,    ВЕЛ    ЯЛЕПРХ.     ▄ШЯКЭ
     ПЮГПСЬХРЕКЭМЮ  Х ПЕБНКЧЖХНММЮ, ЦСАХРЕКЭМЮ Х СФЮЯМЮ; НМЮ
     АЕЯОНЫЮДМЮ Й ОПХБХКЕЦХъЛ,  СЯРЮМНБКЕММШЛ  ХМЯРХРСРЮЛ  Х
     НАШВЮъЛ.   ▄ШЯКЭ  ЮМЮПУХВМЮ Х АЕГГЮЙНММЮ, АЕГПЮГКХВМЮ Й
     ЮБРНПХРЕРС;   НМЮ   ОПЕМЕАПЕЦЮЕР   ОПНБЕПЕММНИ   БЕЙЮЛХ
     ЛСДПНЯРЭЧ.   ▄ШЯКЭ  ГЮЦКъДШБЮЕР  Б  АЕГДМС  ЮДЮ,  Х  МЕ
     АНХРЯъ.   ▌МЮ  НАМЮПСФХБЮЕР  РЮЛ  ВЕКНБЕЙЮ,   МХВРНФМСЧ
     ОШКХМЙС, НЙПСФёММСЧ ОСВХМНИ АЕГЛНКБХъ; МН НМ ДЕПФХРЯъ Я
     ДНЯРНХМЯРБНЛ, МЕБНГЛСРХЛН,  АСДРН  ЦНЯОНДХМ  БЯЕКЕММНИ.
     ▄ШЯКЭ  БЕКХВЕЯРБЕММЮ,  АШЯРПЮ  Х  ЯБНАНДМЮ.  ▌МЮ - ЯБЕР
     ЛХПЮ Х БЮФМЕИЬХИ ХЯРНВМХЙ ЙПЮЯНРШ ВЕКНБЕЙЮ.

14.  ■СМЙЖХъ ЛШЯКХ

     ┌ЮФМНИ  ОПЮЙРХВЕЯЙНИ  ТСМЙЖХЕИ  "ЯНГМЮМХъ"  Х   "ЛШЯКХ"
     ъБКъЕРЯъ РН, ВРН НМХ ОНГБНКъЧР МЮЛ ДЕИЯРБНБЮРЭ Я СВёРНЛ
     БЕЫЕИ, СДЮКёММШУ НР  МЮЯ  БН  БПЕЛЕМХ  Х  ОПНЯРПЮМЯРБЕ,
     МЕЯЛНРПъ   МЮ   РН,  ВРН  Б  МЮЯРНъЫХИ  ЛНЛЕМР  НМХ  МЕ
     БНГДЕИЯРБСЧР МЮ МЮЬХ НПЦЮМШ ВСБЯРБ.

15.  ▄СФЕЯРБН

     ▒ЛЕКНЯРЭ Б АНЧ ъБКъЕРЯъ МЕ  ЕДХМЯРБЕММНИ  Х,  БНГЛНФМН,
     ДЮФЕ  МЕ  МЮХАНКЕЕ  БЮФМНИ  ТНПЛНИ ЛСФЕЯРБЮ. ┘ЯРЭ РЮЙФЕ
     ЛСФЕЯРБН  ОЕПЕМНЯХРЭ  АЕДМНЯРЭ,   ЛСФЕЯРБН   ОЕПЕМНЯХРЭ
     МЮЯЛЕЬЙХ, ЛСФЕЯРБН ОЕПЕМНЯХРЭ БПЮФДЕАМНЯРЭ РНКОШ. ┤ДЕЯЭ
     ДЮФЕ ЯЮЛШЕ УПЮАПШЕ ЯНКДЮРШ ВЮЯРН НЙЮГШБЮЧРЯъ  Б  ФЮКЙНЛ
     ОНКНФЕМХХ.   ┬  ЦКЮБМНЕ  -  ЕЯРЭ  ЯЛЕКНЯРЭ  ЯОНЙНИМН  Х
     ЯДЕПФЮММН ДСЛЮРЭ ОЕПЕД КХЖНЛ НОЮЯМНЯРХ, ЯДЕПФХБЮъ ОНПШБ
     ОЮМХВЕЯЙНЦН ЯРПЮУЮ ХКХ ъПНЯРХ.

16.  ┤КН

     ┼НЦДЮ  ОНМХЛЮЕЬЭ,  ВРН  ЦКЮБМШЕ  ХГ  ГНК  ОПНХЯУНДъР ХГ
     ЯКЕОНИ БКЮЯРХ ЛЮРЕПХХ Х ъБКъЧРЯъ МЕХГАЕФМШЛ ПЕГСКЭРЮРНЛ
     ЯХК,  МЕ  НАКЮДЮЧЫХУ ЯНГМЮМХЕЛ, Х ОНРНЛС МХ УНПНЬХУ, МХ

                            - 8 -

     ОКНУХУ,  БНГЛСЫЕМХЕ   ЯРЮМНБХРЯъ   АЕЯЯЛШЯКЕММШЛ,   ЙЮЙ
     ┼ЯЕПЙЯ,   МЮЙЮГШБЮЧЫХИ   ┐ЕККЕЯОНМР.    ▓ЮЙ   НЯНГМЮМХЕ
     МЕНАУНДХЛНЯРХ НЯБНАНФДЮЕР НР  БНГЛСЫЕМХъ.   █Н  НМН  МЕ
     ЛНФЕР   ОПЕДНРБПЮРХРЭ  ВПЕГЛЕПМСЧ  ОНЦКНЫёММНЯРЭ  ГКНЛ.
     ▌ВЕБХДМН, ВРН ЯСЫЕЯРБСЧР УНПНЬХЕ  Х  ЯСЫЕЯРБСЧР  ОКНУХЕ
     БЕЫХ, Х ЛШ МЕ ЛНФЕЛ ГМЮРЭ, ОПЕНАКЮДЮЕР КХ ДНАПН.

17.  └НАПНРЮ

     ▒  ОНГХЖХХ  ФХРЕИЯЙНИ  ЛСДПНЯРХ,  БПЮФДЕАМШЕ  ВСБЯРБЮ Х
     НЦПЮМХВЕМХЕ БГЮХЛНОНМХЛЮМХъ ЦКСОШ. ┬У  ОКНДШ  -  БНИМЮ,
     ЯЛЕПРЭ,  СЦМЕРЕМХЕ  Х  ЛСВЕМХъ  -  МЕ  РНКЭЙН ДКъ ЯБНХУ
     ОЕПБНМЮВЮКЭМШУ ФЕПРБ, МН Б ЙНМЕВМНЛ ЯВёРЕ Х ДКъ ОЮКЮВЕИ
     ХКХ  ХУ  ОНРНЛЙНБ.  ┌ЛЕЯРЕ  Я РЕЛ, ЕЯКХ АШ ЛШ БЯЕ ЛНЦКХ
     МЮСВХРЭЯъ КЧАХРЭ МЮЬХУ АКХФМХУ, ЛХП БЯЙНПЕ ЯРЮК АШ ПЮЕЛ
     ДКъ БЯЕУ МЮЯ.

18.  └НБЕПВХБНЯРЭ

     ▌ДМЮ ХГ ЦКЮБМШУ ОНЛЕУ ДКъ СЛЮ - ДНБЕПВХБНЯРЭ.  ┘ё ЛНФМН
     ГМЮВХРЕКЭМН   СЛЕМЭЬХРЭ,    ОПНЯБЕЫЮъ    Б    НРМНЬЕМХХ
     ОПЕНАКЮДЮЧЫХУ   ТНПЛ   КФХ.  ┌  МЮЬХ  ДМХ  ДНБЕПВХБНЯРЭ
     ъБКъЕРЯъ АНКЭЬХЛ ГКНЛ, ВЕЛ  ЙНЦДЮ-КХАН  ОПЕФДЕ,  ОНРНЛС
     ВРН АКЮЦНДЮПъ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЧ НАПЮГНБЮМХъ ЯРЮКН ЦНПЮГДН
     КЕЦВЕ   ПЮЯОПНЯРПЮМъРЭ   ДЕГХМТНПЛЮЖХЧ,   Ю   АКЮЦНДЮПъ
     ДЕЛНЙПЮРХХ  ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ ДЕГХМТНПЛЮЖХХ ЯРЮКН ЦНПЮГДН
     АНКЕЕ БЮФМШЛ ХМЯРПСЛЕМРНЛ БКЮЯРЭ ХЛСЫХУ, ВЕЛ Б  ОПЕФМХЕ
     БПЕЛЕМЮ.

19.  └НЦЛЮРХГЛ

     █Н ВРНАШ ТХКНЯНТХъ ЛНЦКЮ ЯКСФХРЭ ЙЮЙНИ-РН ОНКНФХРЕКЭМНИ
     ЖЕКХ, НМЮ МЕ ДНКФМЮ СВХРЭ НДМНЛС ЯЙЕОРХЖХГЛС, ХАН  ЕЯКХ
     ДНЦЛЮРХЙХ   ОПХМНЯъР   БПЕД,  РН  ЯЙЕОРХЙХ  АЕЯОНКЕГМШ.
     └НЦЛЮРХГЛ Х ЯЙЕОРХЖХГЛ - ТХКНЯНТХХ  Б  ЙЮЙНЛ-РН  ЯЛШЯКЕ
     ЮАЯНКЧРМШЕ: НДМЮ СБЕПЕМЮ Б ГМЮМХХ, ДПСЦЮъ - Б МЕГМЮМХХ.
     ⌠БЕПЕММНЯРЭ - ЩРН  ХЛЕММН  РН,  ВРН  ДНКФМЮ  ПЮЯЯЕХБЮРЭ
     ТХКНЯНТХъ, АСДЭ РН СБЕПЕММНЯРЭ Б ГМЮМХХ ХКХ Б МЕГМЮМХХ.

20.  ┤МЮМХЕ (knowing)

     ▓ЮЙНИ НАЗЕЙРХБМШИ ЯОНЯНА ПЮЯЯЛНРПЕМХъ ГМЮМХъ, ОН  ЛНЕЛС
     ЛМЕМХЧ,  ЦНПЮГДН  АНКЕЕ  ОКНДНРБНПЕМ,  ВЕЛ  ЯОНЯНА, СФЕ
     ЯРЮБЬХИ ОПХБШВМШЛ Б ТХКНЯНТХХ.  ÷ ХЛЕЧ Б БХДС, ВРН ЕЯКХ
     ЛШ   УНРХЛ   ДЮРЭ  НОПЕДЕКЕМХЕ  "ГМЮМХъ",  МЮЛ  ЯКЕДСЕР
     НОПЕДЕКХРЭ ЕЦН ЙЮЙ ЯОНЯНА  ПЕЮЦХПНБЮМХъ  МЮ  НЙПСФЮЧЫХИ
     ЛХП,   Ю   МЕ  ОСРёЛ  ОПХБКЕВЕМХъ  ВЕЦН-РН  ("ЯНЯРНъМХъ
     ПЮГСЛЮ"), МЮАКЧДЮЕЛНЦН РНКЭЙН НАКЮДЮРЕКЕЛ ГМЮМХъ.

21.  ┤МЮМХЕ (knowledge)

     ┤МЮМХЕ, МЮ ЛНИ БГЦКъД, ъБКъЕРЯъ  ЦНПЮГДН  ЛЕМЕЕ  РНВМШЛ
     ОНМъРХЕЛ,  ВЕЛ НАШВМН ДСЛЮЧР, Х АНКЕЕ ЦКСАНЙН СЙНПЕМЕМН

                            - 9 -

     Б МЕБЕПАЮКЭМНЕ ОНБЕДЕМХЕ  ФХБНРМШУ,  ВЕЛ  АШКН  ЯЙКНММН
     ЯВХРЮРЭ  АНКЭЬХМЯРБН ТХКНЯНТНБ.  ▀НЦХВЕЯЙХ ЩКЕЛЕМРЮПМШЕ
     ОПЕДОНКНФЕМХъ,   Й   ЙНРНПШЛ   ОПХБНДХР   МЮЬ   ЮМЮКХГ,
     ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХ   ъБКъЧРЯъ   ГЮБЕПЬЕМХЕЛ   ДНКЦНЦН  ПъДЮ
     СЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХИ,   ЙНРНПШИ   МЮВЮКЯъ   Я   ОПХБШВМШУ
     НФХДЮМХИ С ФХБНРМШУ, РЮЙХУ, ЙЮЙ НФХДЮМХЕ, ВРН ОПЕДЛЕР Я
     НОПЕДЕКёММШЛ ГЮОЮУНЛ  АСДЕР  ОПХЦНДЕМ  Б  ОХЫС.   ▓ЮЙХЛ
     НАПЮГНЛ,   БНОПНЯ  Н  РНЛ,  "ГМЮЕЛ"  КХ  ЛШ  РПЕАНБЮМХъ
     МЮСВМНЦН СЛНГЮЙКЧВЕМХъ, МЕ РЮЙ ъЯЕМ, ЙЮЙ  ЩРН  ЙЮФЕРЯъ.
     ▌РБЕР  ДНКФЕМ АШРЭ РЮЙХЛ: Б НДМНЛ ЯЛШЯКЕ - ДЮ, Б ДПСЦНЛ
     ЯЛШЯКЕ - МЕР; МН Б ОНЯКЕДМЕЛ ЯКСВЮЕ ЛШ БННАЫЕ МХВЕЦН МЕ
     ГМЮЕЛ,  Х  "ГМЮМХЕ"  Б  ЩРНЛ ЯЛШЯКЕ - НАЛЮМВХБЮъ ЛЕВРЮ.
     ┤ЮРПСДМЕМХъ   ТХКНЯНТНБ    Б    ГМЮВХРЕКЭМНИ    ЯРЕОЕМХ
     НАСЯКНБКЕМШ  РЕЛ,  ВРН  НМХ  МЕ  ФЕКЮЧР ОПНАСФДЮРЭЯъ НР
     ЩРНЦН ЯВЮЯРКХБНЦН ЯМЮ.

     "┤МЮМХЕ" - ОНМъРХЕ МЕРНВМНЕ;  РНЛС  ЕЯРЭ  ДБЕ  ОПХВХМШ.
     ┌Н-ОЕПБШУ, ГМЮВЕМХЕ ЯКНБ БЯЕЦДЮ АНКЕЕ ХКХ ЛЕМЕЕ МЕРНВМН
     БМЕ КНЦХЙХ Х ВХЯРНИ ЛЮРЕЛЮРХЙХ; БН-БРНПШУ, БЯё РН,  ВРН
     ЛШ  ЯВХРЮЕЛ  ГМЮМХЕЛ,  Б  АНКЭЬЕИ  ХКХ  ЛЕМЭЬЕИ ЯРЕОЕМХ
     МЕНОПЕДЕКёММН, Х МЕР  ЛЕРНДЮ  НОПЕДЕКЕМХъ  РНЦН,  ЙЮЙЮъ
     ЯРЕОЕМЭ  МЕНОПЕДЕКёММНЯРХ  МЕНАУНДХЛЮ,  ВРНАШ ЛМЕМХЕ МЕ
     АШКН ДНЯРНИМН МЮГШБЮРЭЯъ "ГМЮМХЕЛ", РЮЙ ФЕ,  ЙЮЙ  Х  МЕ
     ЯСЫЕЯРБСЕР ЯОНЯНАЮ БШъЯМХРЭ, ЙЮЙЮъ ЯРЕОЕМЭ СРПЮРШ БНКНЯ
     ДЕКЮЕР ВЕКНБЕЙЮ КШЯШЛ.

     ░ЮГКХВХЕ  ЩЛОХПХВЕЯЙНЦН  Х   ЮОПХНПМНЦН,   ОН-БХДХЛНЛС,
     ЯБъГЮМН   Я   РЕЛ,   ВРН   ХЯРНВМХЙХ  ГМЮМХъ  ОСРЮЧР  Я
     НЯМНБЮМХъЛХ ХЯРХММНЯРХ.  █ЕЯНЛМЕММН, ЕЯРЭ  ЯСЫЕЯРБЕММНЕ
     ПЮГКХВХЕ  ЛЕФДС ГМЮМХЕЛ, ОНКСВЕММШЛ ОСРёЛ БНЯОПХъРХъ, Х
     ГМЮМХЕЛ,  ОНКСВЕММШЛ  ОСРёЛ  ПЮЯЯСФДЕМХъ;  МН  ЩРН   МЕ
     ЦНБНПХР  Н  ПЮГКХВХХ Б НРМНЬЕМХХ РНЦН, ВРН ХГБЕЯРМН. [⌠
     ЛЕМъ ЕЯРЭ ОНДНГПЕМХЕ, ВРН РСР ДНКФМН АШКН ЯРНъРЭ  ЯКНБН
     "ХЯРХММН" -- ─.│.]

22.  ┤МЮМХЕ АЕЯОНКЕГМНЕ

     ┌НГЛНФМН,     МЮХАНКЕЕ    ГМЮВХРЕКЭМШЛ    ОПЕХЛСЫЕЯРБНЛ
     "АЕЯОНКЕГМНЦН" ГМЮМХъ ъБКъЕРЯъ РН, ВРН НМН ЯОНЯНАЯРБСЕР
     ПЮГБХРХЧ  ЯНГЕПЖЮРЕКЭМНЦН ЯЙКЮДЮ СЛЮ. ┌ ЛХПЕ ЯКХЬЙНЛ СФ
     ЛМНЦН МЕ РНКЭЙН ЦНРНБМНЯРХ Й ДЕИЯРБХЧ АЕГ  ДНЯРЮРНВМНЦН
     ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЦН    ПЮГЛШЬКЕМХъ,    МН   Х   ЦНРНБМНЯРХ
     ДЕИЯРБНБЮРЭ РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ  ГДПЮБШИ  ЯЛШЯК  ОНАСФДЮЕР  Й
     АЕГДЕИЯРБХЧ.

23.  ┤МЮМХЕ НАЫЕЕ

     ▐НД "НАЫХЛ ГМЮМХЕЛ" ъ ХЛЕЧ Б БХДС ГМЮМХЕ ХЯРХММНЯРХ ХКХ
     КНФМНЯРХ ОПЕДКНФЕМХИ, ЯНДЕПФЮЫХУ ЯКНБН "БЯЕ", ХКХ ЯКНБН
     "МЕЙНРНПШЕ",  ХКХ  КНЦХВЕЯЙХЕ  ЩЙБХБЮКЕМРШ  ЩРХУ  ЯКНБ.
     ▄НФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ, ВРН  ЯКНБН  "МЕЙНРНПШЕ"  ОПЕДОНКЮЦЮЕР
     ЛЕМЭЬЕ  НАЫМНЯРХ,  ВЕЛ  ЯКНБН "БЯЕ", НДМЮЙН ЩРН АШКН АШ
     НЬХАЙНИ.  ²РН  БХДМН  ХГ  РНЦН  ТЮЙРЮ,  ВРН   НРПХЖЮМХЕ

                           - 10 -

     ВЮЯРМНЦН ЯСФДЕМХъ ЕЯРЭ НАЫЕЕ ЯСФДЕМХЕ, Х МЮНАНПНР.

24.  ┤МЮМХЕ ВЕПЕГ ХМРПНЯОЕЙЖХЧ

     ▒КЕДСЧЫЕЕ  СРНВМЕМХЕ,  ЙНРНПНЕ МЕНАУНДХЛН ПЮЯЯЛНРПЕРЭ -
     ЩРН МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЕ ГМЮЙНЛЯРБН ВЕПЕГ ХМРПНЯОЕЙЖХЧ.  ▄Ш
     МЕ  РНКЭЙН НЯНГМЮёЛ ОПЕДЛЕРШ, МН ВЮЯРН НЯНГМЮёЛ, ВРН ЛШ
     ХУ НЯНГМЮёЛ. ┼НЦДЮ ъ БХФС ЯНКМЖЕ, ъ ВЮЯРН НЯНГМЮЧ,  ВРН
     БХФС   ЯНКМЖЕ;  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  "ЛНё  БХДЕМХЕ  ЯНКМЖЮ"
     ъБКъЕРЯъ НАЗЕЙРНЛ, Я ЙНРНПШЛ ъ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН  ГМЮЙНЛ.

25.  ┤МЮМХЕ ВЕПЕГ МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЕ ГМЮЙНЛЯРБН

     │СДЕЛ  ЦНБНПХРЭ,  ВРН ЛШ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН ГМЮЙНЛШ Я РЕЛ,
     ВРН ЛШ НЯНГМЮёЛ МЮОПъЛСЧ,  АЕГ  ОНЯПЕДЯРБЮ  ЙЮЙНЦН-КХАН
     ОПНЖЕЯЯЮ БШБНДЮ ХКХ ЙЮЙНЦН-КХАН ГМЮМХъ ХЯРХМ.

26.  ┤МЮМХЕ ВЕПЕГ НОХЯЮМХЕ

     ▄Нё  ГМЮМХЕ ЯРНКЮ ЙЮЙ ТХГХВЕЯЙНЦН НАЗЕЙРЮ, МЮНАНПНР, МЕ
     ъБКъЕРЯъ ОПъЛШЛ ГМЮМХЕЛ. ┌ РЮЙНЛ БХДЕ,  Б  ЙНРНПНЛ  НМН
     ЯСЫЕЯРБСЕР,  НМН ОНКСВЮЕРЯъ АКЮЦНДЮПъ МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛС
     ГМЮЙНЛЯРБС Я ТЮЙРЮЛХ НЫСЫЕМХИ,  ЯНЯРЮБКъЧЫХУ  БХДХЛНЯРЭ
     ЯРНКЮ.   ▄Ш  САЕДХКХЯЭ,  ВРН  ЛНФМН  БОНКМЕ  НЯЛШЯКЕММН
     ЯНЛМЕБЮРЭЯъ, ЯСЫЕЯРБСЕР КХ ЯРНК БННАЫЕ, Б РН БПЕЛъ  ЙЮЙ
     МЕБНГЛНФМН  ЯНЛМЕБЮРЭЯъ  Б  ТЮЙРЮУ НЫСЫЕМХИ. ▄Нё ГМЮМХЕ
     ЯРНКЮ -  ЩРН  ГМЮМХЕ  РЮЙНЦН  ПНДЮ,  ЙНРНПШИ  ЛШ  АСДЕЛ
     МЮГШБЮРЭ "ГМЮМХЕЛ ВЕПЕГ НОХЯЮМХЕ".

27.    ┤МЮМХЕ   ВЕПЕГ   НОХЯЮМХЕ  Х  ВЕПЕГ  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЕ
ГМЮЙНЛЯРБН

     ▄Ш  МЕОНЯПЕДЯРБЕММН  ГМЮЙНЛШ  Я  ТЮЙРЮЛХ  НЫСЫЕМХИ,  ЯН
     ЛМНЦХЛХ  СМХБЕПЯЮКХъЛХ  Х,  БНГЛНФМН,  Я ЯНАНИ, МН МЕ Я
     ТХГХВЕЯЙХЛХ  НАЗЕЙРЮЛХ  ХКХ   ДПСЦХЛХ   ПЮГСЛЮЛХ.    ▄Ш
     НАКЮДЮЕЛ  НОХЯЮРЕКЭМШЛ  ГМЮМХЕЛ  НАЗЕЙРЮ  Б РНЛ ЯКСВЮЕ,
     ЙНЦДЮ  ЛШ  ГМЮЕЛ,  ВРН  ХЛЕММН  ЩРНЛС  НАЗЕЙРС  ОПХЯСЫЕ
     МЕЙНРНПНЕ   ЯБНИЯРБН   ХКХ   ЯБНИЯРБЮ,  Я  ЙНРНПШЛХ  ЛШ
     МЕОНЯПЕДЯРБЕММН ГМЮЙНЛШ. ┬МЮВЕ ЦНБНПъ, ЕЯКХ  ЛШ  ГМЮЕЛ,
     ВРН   ЯБНИЯРБН  ХКХ  ЯБНИЯРБЮ,  Н  ЙНРНПШУ  ХДёР  ПЕВЭ,
     ОПХМЮДКЕФЮР РНКЭЙН НДМНЛС НАЗЕЙРС, ЛНФМН  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН
     ЛШ   НАКЮДЮЕЛ   ГМЮМХЕЛ   ЩРНЦН  НДМНЦН  НАЗЕЙРЮ  ВЕПЕГ
     НОХЯЮМХЕ,  МЕГЮБХЯХЛН  НР  РНЦН,  ГМЮЙНЛШ  ЛШ  Я   ЩРХЛ
     НАЗЕЙРНЛ  ХКХ  МЕР.   █ЮЬЕ ГМЮМХЕ ТХГХВЕЯЙХУ НАЗЕЙРНБ Х
     ДПСЦХУ ПЮГСЛНБ -  ЩРН  РНКЭЙН  ГМЮМХЕ  ВЕПЕГ  НОХЯЮМХЕ,
     ОПХВёЛ  ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЕ  НОХЯЮМХъ НАШВМН БЙКЧВЮЧР ТЮЙРШ
     НЫСЫЕМХИ. ┌ЯЕ ОНМъРМШЕ МЮЛ БШЯЙЮГШБЮМХъ, МЕГЮБХЯХЛН  НР
     РНЦН, ЙЮЯЮЧРЯъ КХ НМХ ОПЕФДЕ БЯЕЦН БЕЫЕИ, ХГБЕЯРМШУ МЮЛ
     РНКЭЙН ВЕПЕГ НОХЯЮМХЕ, ЯНЯРНъР ХЯЙКЧВХРЕКЭМН  ХГ  РЮЙХУ
     ЯНЯРЮБМШУ   ВЮЯРЕИ,   Я   ЙНРНПШЛХ  ЛШ  МЕОНЯПЕДЯРБЕММН
     ГМЮЙНЛШ, ХАН ЯНЯРЮБМШЕ ВЮЯРХ, Я ЙНРНПШЛХ ЛШ МЕ  ГМЮЙНЛШ
     МЕОНЯПЕДЯРБЕММН, МЮЛ МЕ ОНМъРМШ.

                           - 11 -

28.  ┤МЮРЭ

     ┌ННАЫЕ,  ъ  ОПЕДОНВХРЮЧ  СОНРПЕАКъРЭ  ЯКНБН  "ГМЮРЭ"  Б
     ЯЛШЯКЕ, ОПЕДОНКЮЦЮЧЫЕЛ  НРКХВХЕ  ГМЮМХъ  НР  РНЦН,  ВРН
     ХГБЕЯРМН,  Х ОПХМХЛЮРЭ ЙЮЙ ЯКЕДЯРБХЕ, ВРН, ЙЮЙ ОПЮБХКН,
     ЛШ МЕ ГМЮЕЛ ЯБНЕЦН РЕЙСЫЕЦН НОШРЮ.

29.  ▒БНАНДЮ (freedom)

     ┬Г  ОНДВХМЕМХъ  МЮЬХУ  ФЕКЮМХИ  БШПЮЯРЮЕР   ДНАПНДЕРЕКЭ
     ЯЛХПЕМХъ;  ХГ  ЯБНАНДШ МЮЬХУ ЛШЯКЕИ БШПЮЯРЮЕР ЖЕКШИ ЛХП
     ХЯЙСЯЯРБЮ Х  ТХКНЯНТХХ  Х  БХДЕМХЕ  ЙПЮЯНРШ,  АКЮЦНДЮПъ
     ЙНРНПНЛС    БЯё    ФЕ   СДЮёРЯъ   МЮОНКНБХМС   НРЯРНъРЭ
     МЕОНДЮРКХБШИ ЛХП. █Н БХДЕМХЕ  ЙПЮЯНРШ  БНГЛНФМН  РНКЭЙН
     ДКъ   НЯБНАНФДёММНЦН   ЯНГЕПЖЮМХъ,   ДКъ   ЛШЯКЕИ,   МЕ
     НРъЦНЫёММШУ ЦПСГНЛ  ОШКЙХУ  ФЕКЮМХИ;  ЯБНАНДЮ  ОПХУНДХР
     РНКЭЙН  Й РЕЛ, ЙРН МЕ ОПНЯХР С ФХГМХ, ВРНАШ НМЮ НДЮПХКЮ
     ХУ   КХВМШЛХ   АКЮЦЮЛХ,   ОНДБЕПФЕММШЛХ   ОПЕБПЮРМНЯРъЛ
     ┌ПЕЛЕМХ.

30.  ▒БНАНДМЮъ БНКъ

     ▐ЕПБНИ  ДНЦЛНИ,  Б  ЙНРНПСЧ  ъ  НРЙЮГЮКЯъ  БЕПХРЭ, АШКЮ
     ЯБНАНДЮ БНКХ.  ▄МЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН БЯЕ  ДБХФЕМХъ  ЛЮРЕПХХ
     НОПЕДЕКъЧРЯъ  ГЮЙНМЮЛХ ДХМЮЛХЙХ Х МЕ ЛНЦСР ОНЩРНЛС АШРЭ
     НАЗЕЙРНЛ БНГДЕИЯРБХъ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ БНКХ, ДЮФЕ Б  ЯКСВЮЕ,
     ЙНЦДЮ  ЛЮРЕПХъ  ъБКъЕРЯъ  ВЮЯРЭЧ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН РЕКЮ.  ÷
     МХЙНЦДЮ МЕ ЯКШЬЮК МХ Н ЙЮПРЕГХЮМЯРБЕ, МХ  Н  ЙЮЙНИ-КХАН
     ДПСЦНИ  ХГ  БЕКХЙХУ  ТХКНЯНТЯЙХУ  РЕНПХИ,  МН ЛНХ ЛШЯКХ
     ЯОНМРЮММН ДБХЦЮКХЯЭ ОСРёЛ ЙЮПРЕГХЮМЯРБЮ.

     ┼НПНРЙН ЦНБНПъ, ЯБНАНДЮ Б  ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ  ЯСЫЕЯРБЕММНЛ
     ЯЛШЯКЕ   ЩРНЦН   ЯКНБЮ   РПЕАСЕР   КХЬЭ,   ВРНАШ   МЮЬХ
     БНКЕХГЗъБКЕМХъ  АШКХ  ПЕГСКЭРЮРНЛ   МЮЬХУ   ЯНАЯРБЕММШУ
     ФЕКЮМХИ,  Ю МЕ БМЕЬМХУ ЯХК, ГЮЯРЮБКъЧЫХУ МЮЯ ЯРПЕЛХРЭЯъ
     Й  ВЕЛС-РН  ДПСЦНЛС.  ┌Яё  НЯРЮКЭМНЕ  -  НЬХАЙЮ  ЛШЯКХ,
     БНГМХЙЮЧЫЮъ   ХГ  НЫСЫЕМХъ,  ВРН  ГМЮМХЕ  ОПХМСФДЮЕР  Й
     ЯСЫЕЯРБНБЮМХЧ РНЦН, ВРН ХГБЕЯРМН, ЙНЦДЮ ЩРН НРМНЯХРЯъ Й
     АСДСЫЕЛС, УНРъ ЯНБЕПЬЕММН НВЕБХДМН, ВРН ГМЮМХЕ МЕ ХЛЕЕР
     РЮЙНИ ЯХКШ ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й  ОПНЬКНЛС.  ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,
     ЯБНАНДМЮъ БНКъ ЯСЫЕЯРБСЕР РНКЭЙН Б НДМНИ ТНПЛЕ, ЙНРНПЮъ
     ъБКъЕРЯъ БЮФМНИ; Ю ФЕКЮМХЕ ДПСЦХУ ТНПЛ - ЩРН БЯЕЦН КХЬЭ
     ПЕГСКЭРЮР МЕДНЯРЮРНВМНЦН ЮМЮКХГЮ.

[─.│. - ЙНЛЛЕМРЮПХИ:
     ┬ЛЕЕРЯъ  (БХДХЛН)  Б  БХДС,  ВРН УНРХЛ ЛШ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ
     БЯЕЦДЮ ВЕЦН-РН НДМНЦН, ЯБНЕЦН, МН  БМЕЬМХЕ  БНГДЕИЯРБХъ
     ХЯЙЮФЮЧР  ЩРН, Х ГЮЯРЮБКъЧР МЮЯ ОНЛШЯКХРЭ, ВРН ЛШ УНРХЛ
     ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЦН.  "█Ю ЯЮЛНЛ ФЕ ДЕКЕ БЯЕ УНРъР  НДМНЦН  -
     ЯЛЕПРХ"   (Ю  ЯЛЕПРЭ  │НЦ  НРМъК,  ДЮПНБЮБ  БЯЕЛ  ФХГМЭ
     БЕВМСЧ).]

                           - 12 -

     ┌ШУНДЮ ХГ  ЩРНИ  ДХКЕЛЛШ  МЕЙНРНПШЕ  ХЫСР,  ОПЕДОНКЮЦЮъ
     ЯБНАНДМСЧ  БНКЧ  Б  ФХБШУ  ЯСЫЕЯРБЮУ,  Ю  ДЕРЕПЛХМХГЛ -
     БЕГДЕ,  ЙПНЛЕ  МХУ;  ДПСЦХЕ  -  НОХПЮъЯЭ  МЮ   ХЯЙСЯМШЕ
     ЯНТХЯРХВЕЯЙХЕ     ОНОШРЙХ    ОПХЛХПЕМХъ    ЯБНАНДШ    Я
     ДЕРЕПЛХМХГЛНЛ.  █Ю  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  С  МЮЯ  МЕР  НЯМНБЮМХИ
     ОПХМъРЭ МХ НДМС ХГ ЩРХУ ЮКЭРЕПМЮРХБ, МН С МЮЯ РЮЙФЕ МЕР
     НЯМНБЮМХИ ОПЕДОНКЮЦЮРЭ, ВРН ХЯРХМЮ, ЙЮЙНБЮ  АШ  НМЮ  МХ
     АШКЮ,   ЯНЯРНХР  Б  ЯНЕДХМЕМХХ  ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШУ  ЯРНПНМ
     НАЕХУ, ХКХ ВРН ХЯРХМЮ Б ЙЮЙНИ-КХАН ЯРЕОЕМХ НОПЕДЕКъЕРЯъ
     МЮЬХЛХ ФЕКЮМХъЛХ.

31.  │ЕЯЙНМЕВМШИ

     ▒НБНЙСОМНЯРЭ  ЩКЕЛЕМРНБ  ъБКъЕРЯъ  АЕЯЙНМЕВМНИ, ЙНЦДЮ Б
     ЙЮВЕЯРБЕ   ЯНЯРЮБМШУ   ВЮЯРЕИ   НМЮ   ЯНДЕПФХР   ДПСЦХЕ
     ЯНБНЙСОМНЯРХ,   ЙНРНПШЕ  ХЛЕЧР  РНВМН  РЮЙНЕ  ФЕ  ВХЯКН
     ЩКЕЛЕМРНБ.

32.  │ЕЯОПХЯРПЮЯРМНЯРЭ

     ┘ЯРЭ    ДПСЦЮъ    ХМРЕККЕЙРСЮКЭМЮъ    ДНАПНДЕРЕКЭ     -
     НРЯРПЮМёММНЯРЭ   ХКХ  АЕЯОПХЯРПЮЯРМНЯРЭ.  ÷  ПЕЙНЛЕМДСЧ
     ЯКЕДСЧЫЕЕ СОПЮФМЕМХЕ: ЕЯКХ  Б  ОПЕДКНФЕМХХ,  БШПЮФЮЧЫЕЛ
     ОНКХРХВЕЯЙНЕ   ЛМЕМХЕ,  БЯРПЕВЮЧРЯъ  ЯКНБЮ,  БШГШБЮЧЫХЕ
     ЯХКЭМШЕ,  МН  ПЮГКХВМШЕ  ЩЛНЖХХ  С  ПЮГМШУ   ВХРЮРЕКЕИ,
     ОНОШРЮИРЕЯЭ ГЮЛЕМХРЭ ХУ ЯХЛБНКЮЛХ A, B, C Х РЮЙ ДЮКЕЕ Х
     ГЮАШРЭ ЙНМЙПЕРМШИ ЯЛШЯК ЯХЛБНКНБ.  ▐ПЕДОНКНФХЛ,  ВРН  A
     ъБКъЕРЯъ  ─МЦКХЕИ,  B - ┐ЕПЛЮМХЕИ, ▒ - ░НЯЯХЕИ. ▐НЙЮ БШ
     ОНЛМХРЕ, ВРН НАНГМЮВЮЧР ЩРХ АСЙБШ, АНКЭЬЮъ ВЮЯРЭ  РНЦН,
     БН  ВРН  БШ  БЕПХРЕ,  АСДЕР  ГЮБХЯЕРЭ НР РНЦН, ЙРН БШ -
     ЮМЦКХВЮМХМ,   МЕЛЕЖ   ХКХ   ПСЯЯЙХИ.    ²РН   КНЦХВЕЯЙХ
     МЕОПХЕЛКЕЛН.

33.  │ЕЯЯЛЕПРХЕ

     █Е  НВЕМЭ  ъЯМН,  ВРН  ХЛЕММН  ДНКФМЮ  ЯЙЮГЮРЭ  МЮСЙЮ Б
     НРМНЬЕМХХ АЕЯЯЛЕПРХъ.  ┼НМЕВМН, ЕЯРЭ  НДМН  МЮОПЮБКЕМХЕ
     ЮПЦСЛЕМРЮЖХХ  Б  ГЮЫХРС  ФХГМХ  ОНЯКЕ  ЯЛЕПРХ,  ЙНРНПНЕ
     ъБКъЕРЯъ,  БН  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ  ОН  ГЮЛШЯКС,   ОНКМНЯРЭЧ
     МЮСВМШЛ  -  ъ  ХЛЕЧ  Б  БХДС  МЮОПЮБКЕМХЕ ЮПЦСЛЕМРЮЖХХ,
     ЯБъГЮММНЕ Я ОЯХУХВЕЯЙХЛХ  ХЯЯКЕДНБЮМХъЛХ.  ▀ХВМН  ъ  МЕ
     НАКЮДЮЧ ДНЯРЮРНВМШЛ ГМЮМХЕЛ ОПЕДЛЕРЮ, ВРНАШ НЖЕМХРЭ СФЕ
     ХЛЕЧЫХЕЯъ ТЮЙРШ, МН ъЯМН, ВРН БНГЛНФМШ  ТЮЙРШ,  ЙНРНПШЕ
     САЕДХКХ АШ ПЮГСЛМШУ КЧДЕИ.  █ЕНАУНДХЛН, НДМЮЙН, ЯДЕКЮРЭ
     НОПЕДЕКёММШЕ НЦНБНПЙХ.  ┌ ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ, МЮДН ХЛЕРЭ  Б
     БХДС,  ВРН ТЮЙРШ Б КСВЬЕЛ ЯКСВЮЕ ЛНЦСР ДНЙЮГЮРЭ, ВРН ЛШ
     ФХБёЛ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ, МН МХЙНХЛ НАПЮГНЛ  МЕ  РН,  ВРН  ЛШ
     ФХБёЛ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ БЕВМН.

     ▓Е,  ЙРН  БЕПХР  Б  АЕЯЯЛЕПРХЕ,  АСДСР БНГПЮФЮРЭ ОПНРХБ
     ТХГХНКНЦХВЕЯЙХУ ЮПЦСЛЕМРНБ,  ОНДНАМШУ  РЕЛ,  ЙНРНПШЕ  ъ
     ХЯОНКЭГСЧ,  МЮ  РНЛ  НЯМНБЮМХХ, ВРН ДСЬЮ Х РЕКН Б ЙНПМЕ
     НРКХВЮЧРЯъ ДПСЦ НР ДПСЦЮ, Х ВРН ДСЬЮ ОПЕДЯРЮБКъЕР ЯНАНИ

                           - 13 -

     МЕВРН ЯНБЕПЬЕММН НРКХВМНЕ НР Её ЩЛОХПХВЕЯЙХУ ОПНъБКЕМХИ
     Б МЮЬХУ РЕКЕЯМШУ НПЦЮМЮУ. ÷  САЕФДёМ,  ВРН  БЯё  ЩРН  -
     ЛЕРЮТХГХВЕЯЙХИ   ОПЕДПЮЯЯСДНЙ.   ┬   ПЮГСЛ,  Х  ЛЮРЕПХъ
     ъБКъЧРЯъ СДНАМШЛХ ДКъ НОПЕДЕКёММШУ ЖЕКЕИ РЕПЛХМЮЛХ,  МН
     МЕ  ъБКъЧРЯъ  ОНЯКЕДМХЛХ  ПЕЮКЭМНЯРъЛХ.   ▐НДНАМН ДСЬЕ,
     ЩКЕЙРПНМ Х ОПНРНМ - КНЦХВЕЯЙХЕ ТХЙЖХХ; Х РН Х ДПСЦНЕ  -
     МЮ  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  ХЯРНПХъ,  ЯЕПХъ  ЯНАШРХИ,  Ю МЕ ЕДХМЮъ
     СЯРНИВХБЮъ БН БПЕЛЕМХ ЯСЫМНЯРЭ.

     │ЕЯЯЛЕПРХЕ,  ЕЯКХ  АШ  ЛШ  ЯЛНЦКХ  Б   МЕЦН   ОНБЕПХРЭ,
     ОНГБНКХКН  АШ  МЮЛ  ХГАЮБХРЭЯъ НР ЛШЯКХ Н АЕГМЮДЕФМНЯРХ
     ТХГХВЕЯЙНЦН ЛХПЮ.  ▄Ш АШ ЯВХРЮКХ, ВРН УНРъ МЮЬХ ДСЬХ БН
     БПЕЛъ  ЯБНЕЦН  ОПЕАШБЮМХъ  МЮ  ГЕЛКЕ  МЮУНДъРЯъ Б ОКЕМС
     ЛЮРЕПХХ Х ТХГХВЕЯЙХУ ГЮЙНМНБ, НМХ ОЕПЕИДСР  Я  ГЕЛКХ  Б
     БЕВМШИ  ЛХП,  БНГБШЬЮЧЫХИЯъ  МЮД  ХЛОЕПХЕИ  ПЮГКНФЕМХъ,
     ЙНРНПСЧ, ОН-БХДХЛНЛС,  МЮСЙЮ  НРЙПШБЮЕР  Б  ВСБЯРБЕММНЛ
     ЛХПЕ. █Н Б ЩРН МЕБНГЛНФМН ОНБЕПХРЭ, МЕ ОПЕДОНКЮЦЮъ, ВРН
     ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЯСЫЕЯРБН ЯНЯРНХР ХГ ДБСУ  ВЮЯРЕИ:  ДСЬХ  Х
     РЕКЮ,  ЙНРНПШЕ НРДЕКХЛШ Х ЛНЦСР ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ МЕГЮБХЯХЛН
     ДПСЦ НР ДПСЦЮ.  ┼ ЯНФЮКЕМХЧ, БЯЕ ТЮЙРШ  ЦНБНПъР  ОПНРХБ
     ЩРНЦН.

     ┘ЯКХ   ЕЯРЭ   АСДСЫЮъ   ФХГМЭ   Х  ЕЯКХ  МЕАН  ъБКъЕРЯъ
     БНГМЮЦПЮФДЕМХЕЛ ГЮ МХЫЕРС, ЯСЫЕЯРБСЧЫСЧ  ГДЕЯЭ,  БМХГС,
     ЛШ  ОНЯРСОЮЕЛ  ЯНБЕПЬЕММН  ОПЮБХКЭМН,  ОПНРХБъЯЭ КЧАНЛС
     СКСВЬЕМХЧ  ГЕЛМШУ  СЯКНБХИ,  Х  ЛШ  ДНКФМШ  БНЯУХЫЮРЭЯъ
     АЕЯЙНПШЯРХЕЛ  ОПНЛШЬКЕММШУ  ЛЮЦМЮРНБ, ЙНРНПШЕ ОНГБНКъЧР
     ДПСЦХЛ ЛНМНОНКХГХПНБЮРЭ МЕАНКЭЬНЕ ДНУНДМНЕ  ЛСВЕМХЕ  МЮ
     ГЕЛКЕ.   ▌ДМЮЙН  ЕЯКХ  БЕПЮ  Б  ОНРСЯРНПНММЕЕ  НЙЮФЕРЯъ
     НЬХАЙНИ, ГМЮВХР ЛШ НРАПНЯХКХ ЯСЫЕЯРБСЧЫЕЕ ПЮДХ ЕЦН РЕМХ
     Х  НЙЮГЮКХЯЭ РЮЙ ФЕ МЕЯВЮЯРКХБШ, ЙЮЙ РЕ, ЙРН БЙКЮДШБЮЕР
     БЯЕ  ЯБНХ   ЯАЕПЕФЕМХъ,   МЮЙНОКЕММШЕ   ГЮ   ФХГМЭ,   Б
     ОПЕДОПХъРХъ, ЙНРНПШЕ ЯРЮМНБъРЯъ АЮМЙПНРЮЛХ. [ХКХ ▄▄▄ЮЛХ
     -- ─.│.]

34.  │ЕЯЯЛЕПРХЕ КХВМНЕ

     ┌НОПНЯ Н КХВМНЛ АЕЯЯЛЕПРХХ ОНЙНХРЯъ МЮ  МЕЯЙНКЭЙН  ХМШУ
     НЯМНБЮМХъУ.    ┤ДЕЯЭ   БНГЛНФМШ  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ.   ▀ЧДХ
     ъБКъЧРЯъ ВЮЯРЭЧ ЙЮФДНДМЕБМНЦН ЛХПЮ, ЙНРНПШЛ  ГЮМХЛЮЕРЯъ
     МЮСЙЮ,   Х   СЯКНБХъ,  НОПЕДЕКъЧЫХЕ  ХУ  ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ,
     ОНГМЮБЮЕЛШ. ┼ЮОКъ  БНДШ  МЕ  ъБКъЕРЯъ  АЕЯЯЛЕПРМНИ:  Её
     ЛНФМН  ПЮГКНФХРЭ  МЮ ЙХЯКНПНД Х БНДНПНД.  ▐НЩРНЛС, ЕЯКХ
     АШ Н ЙЮОКЕ БНДШ АШКН ЯЙЮГЮМН, ВРН  НМЮ  ХЛЕЕР  ЙЮВЕЯРБН
     БНДъМХЯРНЯРХ,  ЙНРНПНЕ  АСДЕР ФХРЭ ОНЯКЕ Её ПЮГКНФЕМХъ,
     ЛШ АШКХ АШ ЯЙКНММШ НРМЕЯРХЯЭ Й ЩРНЛС  ЯЙЕОРХВЕЯЙХ.  █ЮЛ
     ХГБЕЯРМН,   ВРН   ЛНГЦ   РЮЙФЕ   МЕ  АЕЯЯЛЕПРЕМ  Х  ВРН
     НПЦЮМХГНБЮММЮъ ЩМЕПЦХъ ФХБНЦН РЕКЮ ХЯВЕГЮЕР ЯН  ЯЛЕПРЭЧ
     Х, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЯРЮМНБХРЯъ МЕОПХЦНДМНИ Й ДЕИЯРБХЧ.

                           - 14 -

35.  ▒НГДЮРЕКЭ ▄ХКНЯЕПДМШИ

     │НКЭЬХМЯРБН  ХГ МЮЯ БНЯОХРШБЮКНЯЭ Б БЕПЕ, ВРН БЯЕКЕММЮъ
     НАъГЮМЮ ЯБНХЛ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕЛ ЛСДПЕИЬЕЛС  Х  БЯЕЛНЦСЫЕЛС
     ▒НГДЮРЕКЧ,  ВЭХ  ЖЕКХ  ЛХКНЯЕПДМШ ДЮФЕ Б РНЛ, ВРН ЛНФЕР
     МЮЛ  ОНЙЮГЮРЭЯъ  ГКНЛ.   ÷  МЕ  ДСЛЮЧ,  ВРН   АШКН   АШ
     ЯОПЮБЕДКХБН  МЕ ОНДБЕПЦМСРЭ ЩРН САЕФДЕМХЕ РНИ ОПНБЕПЙЕ,
     ЙНРНПНИ ЛШ ОНДБЕПЦЮЕЛ МЕ ЯРНКЭ ЦКСАНЙХЕ  Х  ЯНЙПНБЕММШЕ
     САЕФДЕМХъ.  ▒СЫЕЯРБСЕР  КХ  УНРЭ ЙЮЙНЕ-РН ОНДРБЕПФДЕМХЕ
     ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ РЮЙНЦН ▒НГДЮРЕКъ? █ЕЯНЛМЕММН, БЕПЮ Б █ЕЦН
     СРЕЬЮЕР    Х   ХМНЦДЮ   ОНКНФХРЕКЭМН   БНГДЕИЯРБСЕР   Б
     МПЮБЯРБЕММНЛ ЯЛШЯКЕ МЮ УЮПЮЙРЕП Х ОНБЕДЕМХЕ.  █Н ЩРН МЕ
     ъБКъЕРЯъ  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБНЛ ХЯРХММНЯРХ БЕПШ.  ÷, ЯН ЯБНЕИ
     ЯРНПНМШ, ДСЛЮЧ, ВРН БЕПЮ СРПЮРХКЮ ЙЮЙСЧ АШ РН  МХ  АШКН
     ПЮГСЛМНЯРЭ  Я  РЕУ  ОНП, ЙНЦДЮ ЯРЮКН ъЯМН, ВРН ГЕЛКъ МЕ
     ъБКъЕРЯъ ЖЕМРПНЛ БЯЕКЕММНИ.

36.  ▒НГЕПЖЮМХЕ

     ▐ПХБШВЙЮ МЮУНДХРЭ СДНБНКЭЯРБХЕ МЕ ЯРНКЭЙН  Б  ДЕИЯРБХХ,
     ЯЙНКЭЙН  Б  ЛШЯКХ  ОПЕДНУПЮМъЕР  НР ЦКСОНЯРХ Х ХГКХЬМЕИ
     КЧАБХ Й БКЮЯРХ; НМЮ ОНЛНЦЮЕР  ЯНУПЮМХРЭ  ЯОНЙНИЯРБХЕ  Б
     МЕЯВЮЯРЭХ   Х   ЛХП   Б   ДСЬЕ   ЯПЕДХ  ГЮАНР.   ├ХГМЭ,
     НЦПЮМХВЕММЮъ РНКЭЙН  КХВМШЛ,  ПЮМН  ХКХ  ОНГДМН  ЯРЮМЕР
     МЕБШМНЯХЛН  АНКЕГМЕММНИ; КХЬЭ НЙМЮ Б АНКЕЕ ЬХПНЙХИ Х МЕ
     ЯРНКЭ  ЙЮОПХГМШИ  ЙНЯЛНЯ   ЛНЦСР   НАКЕЦВХРЭ   МЮХАНКЕЕ
     РПЮЦХВЕЯЙХЕ ЛНЛЕМРШ ФХГМХ.

37.  ▒НГЕПЖЮМХЕ Х ОПЮЙРХЙЮ

     ÷  ДСЛЮЧ,  ВРН  ▐КНРХМ  АШК  ОПЮБ,  ПЮРСъ ГЮ ЯНГЕПЖЮМХЕ
     БЕВМШУ БЕЫЕИ,  МН  НМ  АШК  МЕОПЮБ,  ДСЛЮъ,  ВРН  ЩРНЦН
     ДНЯРЮРНВМН ДКъ СЯРПНИЯРБЮ ДНЯРНИМНИ ФХГМХ.  ▒НГЕПЖЮМХЕ,
     ДКъ РНЦН ВРНАШ ЯРЮРЭ АКЮЦНРБНПМШЛ, ДНКФМН ЯНВЕРЮРЭЯъ  Я
     ОПЮЙРХЙНИ;    НМН   ДНКФМН   БДНУМНБКъРЭ   ДЕИЯРБХЕ   Х
     НАКЮЦНПЮФХБЮРЭ   ЖЕКХ   ОПЮЙРХВЕЯЙНИ    ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ
     ДЕъРЕКЭМНЯРХ.   ┘ЯКХ ФЕ НМН СЕДХМъЕРЯъ Б ЛНМЮЯРШПЕ, НМН
     МЕ АНКЕЕ ВЕЛ ЯОНЯНА АЕЦЯРБЮ.

38.  ▌ДХМНВЕЯРБН

     ▌ОПЕДЕКёММЮъ ЯРЕОЕМЭ ХГНКъЖХХ ЙЮЙ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ, РЮЙ Х
     БН  БПЕЛЕМХ  ЯСЫЕЯРБЕММЮ  ДКъ  ЯНГДЮМХъ  МЕГЮБХЯХЛНЯРХ,
     МЕНАУНДХЛНИ ДКъ ЯЕПЭёГМНИ ПЮАНРШ;  ДНКФМН  АШРЭ  МЕВРН,
     НАКЮДЮЧЫЕЕ ДКъ МЮЯ АНКЭЬЕИ БЮФМНЯРЭЧ, МЕФЕКХ БНЯУХЫЕМХЕ
     РНКОШ  ЯНБПЕЛЕММХЙНБ.  ▄Ш  ЯРПЮДЮЕЛ  МЕ   НР   ГЮАБЕМХъ
     РЕНКНЦХВЕЯЙХУ САЕФДЕМХИ, Ю НР СРПЮРШ НДХМНВЕЯРБЮ.

39.  ▒НГМЮМХЕ

     ≈ЕКНБЕЙ  ПЮГБХКЯъ  ХГ ФХБНРМШУ, Х ЛЕФДС МХЛ Х ЮЛёАНИ МЕ
     ЯСЫЕЯРБСЕР  ЯЕПЭёГМНЦН  ПЮГПШБЮ.  █ЕВРН  НВЕМЭ  АКХГЙНЕ
     ГМЮМХЧ  Х ФЕКЮМХЧ, Б НРМНЬЕМХХ ХУ БКХъМХъ МЮ ОНБЕДЕМХЕ,

                           - 15 -

     ЯСЫЕЯРБСЕР ЯПЕДХ ФХБНРМШУ, ОПХВёЛ ДЮФЕ РЮЛ, ЦДЕ МЕКЕЦЙН
     ОНБЕПХРЭ   Б   МЮКХВХЕ   "ЯНГМЮМХъ".    █ЕВРН  ОНДНАМНЕ
     ЯСЫЕЯРБСЕР Х Б МЮЯ ЯЮЛХУ Б  РЕУ  ЯКСВЮъУ,  ЙНЦДЮ  МХ  Н
     ЙЮЙНЛ   "ЯНГМЮМХХ"   МЕ  ЛНФЕР  ХДРХ  Х  ПЕВХ.  ▐НЩРНЛС
     ЕЯРЕЯРБЕММН ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН МЕГЮБХЯХЛН НР РНЦН, ЙЮЙНЕ
     НОПЕДЕКЕМХЕ  "ЯНГМЮМХъ" ОПХГМЮРЭ ОПЮБХКЭМШЛ, "ЯНГМЮМХЕ"
     МЕ ЯНЯРЮБКъЕР ЯСЫМНЯРХ ФХГМХ ХКХ ПЮГСЛЮ.

     ┘ЯКХ  ЩРН  БЕПМН,  РН  ЙНЦДЮ  ЯРНК  МЮУНДХРЯъ  Б  МЮЬЕЛ
     ЯНГМЮМХХ  -  ЙЮЙ  ЦНБНПХР  ГДПЮБШИ  ЯЛШЯК  - ОПНХЯУНДХР
     ОПХАКХГХРЕКЭМН  ЯКЕДСЧЫЕЕ.   ┌Н-ОЕПБШУ,  ХЛЕЕРЯъ  МЕЙХИ
     ТХГХВЕЯЙХИ ОПНЖЕЯЯ, БМЕЬМХИ ОН НРМНЬЕМХЧ Й МЮЬЕЛС РЕКС,
     ЙНРНПШИ ЯКСФХР ПЮГДПЮФХРЕКЕЛ ДКъ ЦКЮГЮ, ВРН  ПЕДЙН,  МН
     БЯё    ФЕ    ХМНЦДЮ    ЯКСВЮЕРЯъ   Х   ОПХ   НРЯСРЯРБХХ
     ДЕИЯРБХРЕКЭМНЦН  ТХГХВЕЯЙНЦН  ЯРНКЮ.  └ЮКЕЕ  ОПНХЯУНДХР
     ОПНЖЕЯЯ  Б  ЦКЮГС,  МЕПБЮУ Х Б ЛНГЦС, Б ПЕГСКЭРЮРЕ ВЕЦН
     ОНКСВЮЕРЯъ ЖБЕРМНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ. ²РН ЖБЕРМНЕ ХГНАПЮФЕМХЕ
     ОН  ГЮЙНМС  ЮЯЯНЖХЮЖХХ БНГАСФДЮЕР НЯъГЮРЕКЭМШЕ Х ДПСЦХЕ
     НФХДЮМХъ Х НАПЮГШ, Ю  БНГЛНФМН,  РЮЙФЕ  БНЯОНЛХМЮМХъ  Х
     ДПСЦХЕ  ОПХБШВЙХ.  ▌ДМЮЙН  БЕЯЭ  ЩРНР  ПъД  ЯНЯРНХР  ХГ
     МЕОПЕПШБМНИ ЙЮСГЮКЭМНИ ЖЕОХ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ Х БПЕЛЕМХ, Х
     С  МЮЯ  МЕР  МХЙЮЙНЦН НЯМНБЮМХъ СРБЕПФДЮРЭ, ВРН ЯНАШРХъ
     БМСРПХ МЮЯ РЮЙ СФ ЯХКЭМН НРКХВЮЧРЯъ НР ЯНАШРХИ БМЕ МЮЯ:
     ДНКФМН АШРЭ, НРМНЯХРЕКЭМН ЩРНЦН МЮЛ ОПХДёРЯъ НЯРЮРЭЯъ Б
     МЕБЕДЕМХХ,  ОНЯЙНКЭЙС  БЯё,  ВРН  ЛШ  ГМЮЕЛ  Н  БМЕЬМХУ
     ЯНАШРХъУ  -  ЩРН  РНКЭЙН  ХУ ЮАЯРПЮЙРМШЕ ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХЕ
     УЮПЮЙРЕПХЯРХЙХ, ХЯУНДъ  ХГ  ЙНРНПШУ  МЕКЭГъ  ГЮЙКЧВХРЭ,
     ОНДНАМШ КХ НМХ "ЛШЯКъЛ" ХКХ МЕР.

40.  ░ЮГСЛ

     ┬ЯУНДъ  ХГ ОПХБШВЙХ, ЛНФМН БНЯЯНГДЮРЭ НЯНАЕММНЯРХ РНЦН,
     ВРН  ЛШ  МЮГШБЮЕЛ   "ПЮГСЛНЛ";   ПЮГСЛ   -   ЩРН   ЯКЕД
     ЯНБНЙСОМНЯРЕИ   ЯНОПХЯСРЯРБСЧЫХУ  ЯНАШРХИ  Б  МЕЙНРНПНИ
     НАКЮЯРХ   ОПНЯРПЮМЯРБЮ-БПЕЛЕМХ,   ЦДЕ   ЕЯРЭ   ЛЮРЕПХъ,
     НЯНАЕММН  ЯЙКНММЮъ Й ТНПЛХПНБЮМХЧ ОПХБШВЕЙ.  ≈ЕЛ АНКЭЬЕ
     ЯЙКНММНЯРЭ,  РЕЛ   АНКЕЕ   ЯКНФМШЛ   Х   НПЦЮМХГНБЮММШЛ
     ЯРЮМНБХРЯъ   ПЮГСЛ.  ▓ЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,  ПЮГСЛ  Х  ЛНГЦ  Б
     ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ МЕ ПЮГКХВЮЧРЯъ, МН ЙНЦДЮ ЛШ ЦНБНПХЛ  Н
     ПЮГСЛЕ,   ЛШ  ДСЛЮЕЛ  ЦКЮБМШЛ  НАПЮГНЛ  Н  ЯНБНЙСОМНЯРХ
     ЯНАШРХИ, ЯНОПХЯСРЯРБСЧЫХУ Б ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕЛНИ НАКЮЯРХ,  Х
     НА  ХУ  НРДЕКЭМН  БГъРШУ  НРМНЬЕМХъУ Й ДПСЦХЛ ЯНАШРХъЛ,
     ЯНЯРЮБКъЧЫХЛ    ВЮЯРХ    ДПСЦХУ    ОЕПХНДНБ     ХЯРНПХХ
     ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕЛНЦН     МЮЛХ    ОПНЯРПЮМЯРБЕММН-БПЕЛЕММНЦН
     РСММЕКъ. ┌ РН  ФЕ  БПЕЛъ,  ЦНБНПъ  Н  ЛНГЦЕ,  ЛШ  АЕПЕЛ
     ЯНБНЙСОМНЯРЭ   ЯНОПХЯСРЯРБСЧЫХУ  ЯНАШРХИ  ЙЮЙ  ЖЕКНЕ  Х
     ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕЛ   ЕЦН   БМЕЬМХЕ   НРМНЬЕМХъ   Й    ДПСЦХЛ
     ЯНБНЙСОМНЯРъЛ  ЯНОПХЯСРЯРБСЧЫХУ  ЯНАШРХИ,  РЮЙФЕ БГъРШУ
     ЙЮЙ  ЖЕКНЕ;  НДМХЛ  ЯКНБНЛ,  ЛШ   ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕЛ   ТНПЛС
     РСММЕКъ,  Ю МЕ ЯНАШРХъ, ХГ ЙНРНПШУ ЯНЯРЮБКЕМ ЙЮФДШИ ЕЦН
     ЯПЕГ.

                           - 16 -

     ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, "ПЮГСЛ"  Х  "ЛЕМРЮКЭМНЕ"  -  БЯЕЦН  КХЬЭ
     ОПХАКХГХРЕКЭМШЕ  ОНМъРХъ, ДЮЧЫХЕ СДНАМНЕ ЯНЙПЮЫЕМХЕ ДКъ
     МЕЙНРНПШУ ОПХАКХГХРЕКЭМН БЕПМШУ ГЮЙНМНБ. ┌  ГЮЙНМВЕММНИ
     МЮСЙЕ ЯКНБЮ "ПЮГСЛ" Х "ЛЮРЕПХъ" ДНКФМШ ХЯВЕГМСРЭ Х АШРЭ
     ГЮЛЕМЕМШ МЮ ЙЮСГЮКЭМШЕ ГЮЙНМШ,  ЯБъГШБЮЧЫХЕ  "ЯНАШРХъ".
     ┘ДХМЯРБЕММШЛХ  ЯНАШРХъЛХ,  ХГБЕЯРМШЛХ  МЮЛ  ХМЮВЕ,  ВЕЛ
     ВЕПЕГ ХУ ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХЕ Х ЙЮСГЮКЭМШЕ ЯБНИЯРБЮ, ъБКъЧРЯъ
     ОЕПЖЕОРШ - ЯНАШРХъ, ПЮЯОНКНФЕММШЕ Б РНИ ФЕ НАКЮЯРХ, ВРН
     Х  ЛНГЦ,  Х  НАКЮДЮЧЫХЕ  ОНЯКЕДЯРБХъЛХ  НЯНАНЦН   ПНДЮ,
     ЙНРНПШЕ МЮГШБЮЧРЯъ "ПЕЮЙЖХъЛХ ГМЮМХъ".

     ≈РН  ЕЯРЭ  ПЮГСЛ?  ▌ВЕБХДМН,  ПЮГСЛ  ДНКФЕМ АШРЭ ОПЕФДЕ
     БЯЕЦН  ЦПСООНИ   ЛЕМРЮКЭМШУ   ЯНАШРХИ,   ОНЯЙНКЭЙС   ЛШ
     НРЙЮГЮКХЯЭ  НР  РНВЙХ  ГПЕМХъ,  ЯНЦКЮЯМН  ЙНРНПНИ ПЮГСЛ
     ъБКъЕРЯъ ЕДХМХВМНИ ОПНЯРНИ ЯСЫМНЯРЭЧ, РЮЙНИ  ФЕ,  ЙЮЙНИ
     ОПЕФДЕ ЯВХРЮКНЯЭ ЩЦН.

41.  ├ХГМЭ ПЮГСЛЮ

     ├ХГМЭ  ПЮГСЛЮ  -  ЩРН  ФХГМЭ  Б ЯРПЕЛКЕМХХ Й ГМЮМХЧ, НР
     ВХЯРН ДЕРЯЙНЦН КЧАНОШРЯРБЮ ДН БЕКХВЮИЬХУ СЯХКХИ  ЛШЯКХ.
     ▀ЧАНОШРЯРБН   ОПХЯСЫЕ   Х   ФХБНРМШЛ,  ЯКСФЮ  НВЕБХДМНИ
     АХНКНЦХВЕЯЙНИ ЖЕКХ; МН РНКЭЙН С КЧДЕИ НМН  ХДёР  ДЮКЭЬЕ
     ХЯЯКЕДНБЮМХъ  НРДЕКЭМШУ  ОПЕДЛЕРНБ,  ЙНРНПШЕ ЛНЦСР АШРЭ
     ЯЗЕДНАМШЛХ ХКХ ъДНБХРШЛХ, ДПСФЕКЧАМШЛХ ХКХ БПЮФДЕАМШЛХ.
     ▀ЧАНОШРЯРБН  -  ЩРН  РНР ОЕПБХВМШИ ХЛОСКЭЯ, ХГ ЙНРНПНЦН
     БШПНЯКЮ БЯъ ЯХЯРЕЛЮ МЮСВМНЦН ГМЮМХъ.

42.  ░ЮГСЛ МЕОПЕДСАЕФДёММШИ

     ▒НБЕПЬЕММН МЕОПЕДСАЕФДёММШИ ПЮГСЛ - КХАН АНКЕГМЭ,  КХАН
     ОПХРБНПЯРБН;  ЯНБЕПЬЕММН  ОПЕДСАЕФДёММШИ  ПЮГСЛ  -  ЩРН
     АЕЯОНКЕГМНЕ ЯНАПЮМХЕ МЕНОПЮБДЮММШУ ОПЕДПЮЯЯСДЙНБ.

43.  ┤ЮЫХРЮ МЕОПЕДСАЕФДёММНЦН ПЮГСЛЮ

     █Н ВЕКНБЕВЕЯРБН ЯРНКЭ  ЯЙКНММН  Й  ОПЕДБГъРШЛ  ЛМЕМХъЛ,
     ОЮПРХИМШЛ   ОПЕДСАЕФДЕМХъЛ,   ЙНККЕЙРХБМНИ   ХЯРЕПХХ  Х
     АЕГДСЛМНЛС ОПХМъРХЧ ОПНОЮЦЮМДШ, ВРН ОНВРХ БЕГДЕ Х ОНВРХ
     БЯЧДС    ЯКХЬЙНЛ    ЛЮКН,    Ю    МЕ    ЯКХЬЙНЛ   ЛМНЦН
     МЕОПЕДСАЕФДёММНЦН ПЮГСЛЮ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ
     ХЯРХМЮ    ГЮЯРЮБКъЕР    ЛЕМъ   ОПХГМЮРЭ   РЕНПЕРХВЕЯЙСЧ
     НЦПЮМХВЕММНЯРЭ МЕОПЕДСАЕФДёММНЦН ПЮГСЛЮ, МЮ ОПЮЙРХЙЕ  ъ
     ОНВРХ  БЯЕЦДЮ  МЮУНФС  АКЮЦНПЮГСЛМШЛ  БШЯРСОЮРЭ  Б  ЕЦН
     ГЮЫХРС, ОНЯЙНКЭЙС ЯЮЛЮъ АНКЭЬЮъ  ГЮЫХРЮ  ЕДБЮ  КХ  ДЮЯР
     ДНЯРЮРНВМН    МЕОПЕДСАЕФДёММНЯРХ,    Х   ОНЯЙНКЭЙС   Её
     НРЯСРЯРБХЕ - ЩРН НДМЮ ХГ ЦКЮБМШУ ОПХВХМ  РЕУ  СФЮЯЮЧЫХУ
     НОЮЯМНЯРЕИ,  ЙНРНПШЛХ Б МЮЬС ЩОНУС НЙПСФёМ ВЕКНБЕВЕЯЙХИ
     ПНД.

                           - 17 -

44.  ⌠ОНРПЕАКЕМХЕ МЕОПЕДСАЕФДёММНЦН ПЮГСЛЮ

     ▐ПЕДОНВРХРЕКЭМШИ НАПЮГ  ДЕИЯРБХъ,  ЙЮЙ  ДКъ  НРДЕКЭМНЦН
     ВЕКНБЕЙЮ, РЮЙ Х ДКъ МЮЖХХ, ЯНЯРНХР Б РНЛ, ВРНАШ БМЮВЮКЕ
     РЫЮРЕКЭМН  Х  ЯНБЕПЬЕММН  МЕОПЕДСАЕФДёММН  ОНДСЛЮРЭ,  Х
     ГЮРЕЛ,  ОПХИДъ  Й  ПЕЬЕМХЧ, МЕ ОЕПЕЯЛЮРПХБЮРЭ ЕЦН, ОНЙЮ
     МЕЙНРН