:


     Isaac asimov. "unto the fourth generation", 1959
      . 

         "  "    .  
          "  
" ("F&SF").
                 
,        "F&SF"     .   
    ,       ,
   "".       1958
,         ,      
  ,   ,     ,  
       .
      ,        ,         
,           ,      "F&SF"
   .       
    " ".
         ,        ,  
         ,     
  ,   .       
,   ,       .
,        ,    "!"    
   .
          ,          
  .   ,    .
(      "",        1968  ,    
  ,      ,   .    
 ,        ,  
  ,     .      
     .)          
  ,   "F&SF"      
 - , ,   .
                
            
   .              ,
     .          
    .     .  ,  
  ,   -  .
                  
 "  ".

                ,    
        ,    ,  
  .             ,
   .        
   ,   .
      -    .  
       ,      
  ,      .       
  :


                        ".

     "", -               
.     ,      .
    ;      ,    ,
 ... ,   .   ,   
     .
     - , , -  . -   .
     - , -       
.
              ,     ,
      ,    
.
     "?" -     .   
   .
     - , -       .
     ?           -.    
.     ""?  ,  ,  "" 
""          ,    
 ""?
     ?            .  
,      ,   .
        !          
   ,  .   ,    
       ,  
            ,         
        .  
  .      .
                      
   ,          
.
                   
  .         
    .    ,   , 
       ,   
   ,    .
            ""  - ,  
.       , 
    ,     ,   
 .
            ""   :  ,  ,
" " (  ),  , .   -
1204.  . .
       - ,        
,   .
     ?
      .
       .  ,   .,  701.  "". ,
  . .
     ?  ?        ,
      .  ,        ,    
!..   ,         ,
     .
       ,           .
    ,       
.    - ,  ,  .    
      ,       
.                    
...
           .      
      ,     
      .
        ,     
   :



              .
              :  "  
!"
     , ,    .      .   
         .
          ,   .
  -  .      "",    
  "".           ,   
   .
     .   .
        .  .   ?
        ,   .
         ""    ,  
           .  ,
      ,     
  ,     .
     -      .      
?        ,      
. ?
     - ,  .  -       
.
         ,   ,  
,              .  
      ,         
     .
          ...
         .

       ; ,   ,   
      .      ,        
  .       ,
                        "
-",          
.
      ,            
.     .  -  
.  .     ,    .
                 .  
,              .      
 -      .
     , ,   ,    ,    
   .   ,   
  .  ,    ,   , 
, , , ...
         - ,     
  :
     - , ,  ?
      ,       .
     - , ,  ?
     -   .   ...  -  ,    
   .
        .   ,   .
     -   ?  -    .    
  .
     - ,  ?   .   ? -  
  .
     - .    ?
     - , -------.  ?
     -  ""?
     -   ""...  ,  ""      .  -  
       .
     -      ,     
"". ? .
     -  ?
     -  701.  ?
     -                ,       
  .     .     
.       ,   .   
, ?
             .     
  .     ,     .       
: "    ".
        :
     -    ...
     - ,  -  .  -    ,     
.  ,             
 .    .
     - , -    .   
  .   .
              -   
.
       .    :   
   .  (  ?..      
   . ,   ,    ,
  ...)
      - .       
    ,      .
       .
         ,       ,  
            .  ?
-    ,    ,      
,          .
         .        ,  
       .    
 ,           
. . .    .  .
                
  ,      .
              :


                     ".

        ""    "".
              .    
        ,       
    ,           
.
           :
     ". . ,  ".
          :
     " ".
     ( ,    .    
 ?)
       ,    
  , , ...
       ,    -        -
,   .     .   
  ,      .
 ,    ,   .
         .
           .      
 ,         ,          
.            .   
    ,    
  .  ,    "".
            .
       ,     , 
.    ,  .
      ,       ,   
.
          ,    
 .       ,   
    .  -       .  
          .    
 ,    ,   
  .
      .    .    
       :
     - ?
          ,   ,         
  ,     .
     - , -  . -  .    .
                ,   
   .  ,   ""    
  "-".
           ,  
 ,     .
     -   ,      ,   
 ,   .      
  .  ,     , 
    .          .    
.
     -  ,  -    ,    .  -   - 
.   ?
     -       ,       ,
    .    , -   ,
-    .      ,  ,   
,     ,        ,  
     .    ,   
,    ,    ,     . 
   .         ,    ,  
      .        
   ,    ,  ,    
       .
           ,          
   .
     -    .    ,    
  ,         .  
  ,       ?
     -      ?          
?
     -          ,    ,  -
    ,  -    .
   ,    ,  ,   ...   
  ,  ,       . -   
  . -    ,  ?
     - ,        ,     ,  - 
    .  -  , ,   
       ,       ,
  ,        .
      ,          
,      .
      .
                   .   
,     .
     -       ,    ,  -  
,       .
          .      
,  ,        ...

                 ,  
  ,        .
       ,    .   
   :


                        ".

        .   ,  -  , 
    . ,   ...


Last-modified: Tue, 22 Oct 2002 04:32:25 GMT
: