:


---------------------------------------------------------------
   :      
---------------------------------------------------------------

         ,     ;  
   .      -    !
 ,                 
  .             ,
         ,      ,      
      ,   , 
     .  ! ,       
 .          ?        
 ,     .      -
,  , ,   , ,     
.   ,        ,
           ,    
. , ,    ,  ,
  ,  ,  ,        ,  
  ,           
 .        .  
     ,          
       ,    ,  
   .  -      
   ,   .    
!      !   
  , , ,        !  
    ,   ,  ,
    ,    ,  ,      ,   
 ,       , 
  ,           ,
    , -       
 .              
   !             
!     ,       ,
            
,           .
   :          
               
;     ,   ,  
,  ,  , ,     ,    ,  
      .          :
        ,      ,     ,
  ,        ,    
,      .       
 ,             
,  , ,         .    
     ,        
    .   ,      ,
    ,            
,    :    , 
 ,  ,  ,      . 
        ,    
     ,     ,  
        ,     
 ,               ,
    .   ,         
,                ,    
      , -      
.
                  
         .      
               
      ,    
  ,      ,     
  .  ,          ,  
   ,  ,   
     ;  ,    
 -   .       ,  
  ,    :      
  ,        ,  ,
 .  -          ,
    , -:      
      ,      ,    
     ,        ,
              ,
     ;          ,  
            
.     ,     
          .  ,    
   !      ! ,  !
           .
,          ,      :
   ,     ,    ,
  -     .      
  ,            
  ,  , , ,    
  ,  ,  ,          .
           ,
  ,        ,    .    
  ,  ,       ;  ,
    , -        
  , ,             
        ,  ,  
     , ,     
            .
  , , , - , ,    
        , 
    . ,          
             
 .     ,        
:  ,    ,          ,
  ,     ,    -
    ;      
,  -       
    .     
   ! ,  !     
 ,        ,  
   ;          
,       ,    .    
        ,    
 .         ,    
,  ,     ,    ,
           ,    ,  
        .   
                  
    .      
     .  !      
    !        ,  ,
  ,          ,  ,    
,   ,     .    
  ,   .   ,    ,  ,
  ,      :               
,          
     ;    ,    ,
   , - ,     .
          ,    
        ,      
       .      
   ,  -      ,    
 ,  -      
,  -      ,  -  
  ,  - ,  , 
- ,   .    ,     ,
 ...    -   .        
 :              .
 ,           
  .   ,    
              
  , ,            
.        ,        
  ,  :       ,    
 ;        ;   
          ;      
                  
.
          ,          
  . -      
    ,  -      
,      , -   ,
   , -     
   , - ,      
    ,   ,        
,    : ,  ,  ,   ,    
   ,    ;      
    .
                  ,  
,     ,       
   ,      ,  
         .      
 ,       -  ,  
.      ,      ,  
   .         -  ,  ,
, -   , -    ;    
       .        
          .  
 ,            
;     ,      
    ,  ,    ,  
,                      
-.         ,      
            
 .      ,      
,  ,            ,
    ,  ,      
,    , , ,      
       .
     - ! -      ,       
     .- ?
     - , ,   .
     -     ?
     -  ,  ,    .     !  ,  
!  ,  ,    - !
     -     ,       .     
   ,     ?
     - ,  ! - , ,    .-
    ,           ;  
    , -  , , -     
   !
     - !-  ,      ,  
   .- , ,  !        
.
       .
     "   ", -         
 , ,   ,    .
                    
,     ,      
     ,          
  .   ,      .    
    ,   -    
 ,      ,    
 ;        ,  ,    
   , , ,       
  , ,   .     ,  
            .
      ,        
           ,
 ,    ,    .
       ,      
,  ,   .   .    ,
 ?  !    ,  
  ,   , , , ,  ,  .  
      ,  ,  ,  
   ;  ,    ,    ,
, ,     ,        
    ,      
    .       -  
       ,  ,   
  ,  .     ,
        :        ,
        ,      ,
  ,  ,      ,  ,  
,   ,            
    .             
  -   .          
    .         
,          ,    ,  ,
   ,   ,  ,   
    .    :    
    ,          
.    ,      
        .       
     ,        
  .     ,          
       ,    ,    
 ,        ,
-    .             
;   ,  - , ;       
       .
  ,               ,  
 -  ,      ,    
    ,     .
     ,  ,        
      .    
   ,  , , ,  
    ,      
.            ,      
, , ,    .  ,  
    ,   ,    
  . ,     !    
    ,  ,  .    ,
  ,   ,  - ,  ,  
  ,    .   
   . ,       ,
         ,  -    ,
, ,        .  
  ,            ;  
 ,              
  ;            
.    ,  ,  ;
          ,   
?           ,      
. ,      ,        
,       ,    
            .      
,   ;  ,      ,
       .        
 . ,             
 ; ,          .    
   ,           ,  
  ,         -  .  
   ,            ,  
     ,    ,   
  ,            
  , ,     .  
   ,     .    ,  
,  ,        ,    
   ,    .    
 :        , -    
  ,   ,     
    .    ,      
   ,        ,    ,
   ,           
 .   ,          ,  ,
         .     ;
,  ;          
. ,    ! !          !  
    !
           ?  ,        
     ,        
    ,              
  ?    .      
;       , ,      
  ,   ,    
 .  ,           
,  , ,    .  ,  
    ,         
 ,          .    
,              ,
       .      ,
 -          
 ;   , ,    ,  
         .
      ,              .  "
!" - ,  ,             
.          ,  -
 ,    .        
       ,              
,      .        .  
        .    
;         -  
    ;        ,  
   ,          
    .  -    ,    
     ,    .  
    ;         
;          
  ;         
  .
     ,   !            
  ,  ;          
        ;  
   ,           
   ,     , -    
,       ,     
,            
.  ,        
  ,  ,  ,     ,  
,   - ,   ,    
             
                 ,  
      .            
  ,     ,    ,  
       .        
  ;      ;        
.   ;     ;    ,  
     ;            
,               ,  -    
.
                       
,     .          
   ,     .     
  -  ;         
 ,            
 .  .            
 -,      ,  ...     
    .        .  
    ,  .     
  ,            ,
,  ,       ,  
  ,   ,    .
          ,          ,  
,           .  "
,    -   ?   !.."    ,
   .
       ,        ,    
 ,    .    
    ,    ,    ...         
             .   ,   
  ,   ,  
.                    
.            ,    
      ,      
 ,          .    
  ,  ,   ,      
;            
         .    
      ,      ,    
,          ;
, !   -    ,    
 ,      .
       ,     . 
   ,        ,      
,  ,   . ,   
,      ,     
,          ,
                  .   
,      .     
   ,        ...  
        .
     -  , -        ,  -      
      ,         
   .
         : ",   !..  ,
, ,  - ..."
     - , , -    , - , ,   
 .  ,  ,   -  ,  
  .
     - , ,   .        
,   ,    ?
     - .
     - ,   ,          
        .
        .     .    ,
 ,              -  
             
.        ,    .
 , ,    ... -      
       ,        
.
              ,      
:  ,  ,       .
             
 ,    ,    
,   .     , 
,  .      ,          ,
                  .
         ;  
,  -          
    ,    .    
  , , ,      ,      
 ,  -   , -   
  .         
      ,  ,    ,      
          ,        
  ,                
  ,      ,  
      ,      ,    
,        ,         
  ,  ,       ,  
          ,      
 , ...      , 
   , ,    .      
  .  ,    ,
 ,    ;        
     ,         .
         ,          .
,         ,   
  , ,           ,
 .                 ,
    ,     
       ,          
    .
        ,      ;
,    ,  -          
   ;     ,   
     ,        ,    
-     -      .         
-      ,    .
 ,  !            :
 ,       .    
  ,  ,  ,    
: -         
.             
.      ,       :
!    ...   ?  ? " !" -   
   .   ,   ,  ,   
        .
                       
. ",  ,  ,    !.."  -          
 .           ,  
   ,   -    
       . ,   !  
!  , ,  !    ,   
 !   ,   ,   , ,   
                  
,      ,   ,     .  
 ;  , ,    ,  
,      ;    -  !    ,    
    ;   (,   !)
  ,       ,        ,
,   ,             
     .          -  
 !    -   ...      
,   ,   .
     -   ? -  . -   .  ,  
  ... -  ,    .
     -    !  ?  ...-          
    , ,    ,  
        ,    
     .            
              .
 -  ,  ,       -
.
     -   ! -  ,      .-
     ;  !
          .      
    .
     ,  !  ,  ,  ,    ,  
  .
     -  , -   .-     :  ,
,     .   ,
         ,      
 ?     ,       :
    , -  ,     
, -    ?
     - , ! ! !..
            ,        
-            .    
                 
  ,                
     .        ;    
 .      ;    
           ,      
     ,    .   
           
 ;         
   -.  ,    
           
            ,      
  ,      ,               
 .      -    .   -
 . "  ?   ! ,     ,      
!   ,    ", -        
 . , ,        
 ;             -
 .          .
  ;        ,      
 ;   ;      .
        ! ,  !    ?   
   :   ,  ,    !    
       .      ,
  ... ,    !    
 ?          ,    ,
     . , ;      
,      ,     :   
     ,      ,    
 ,   ,    -  ,
   .
            ,    ;      
.           ,      
      ,        ,  ,  
 ,    .
      ,  ,      ,    
,    .        ;
    ,      ,  
,     ,   ,    
 : "  ".    
   .            
  .     ,      .
 - , - ,  . ",  :  
 ,      !"       ,  
,   - ,           
; ,  !   !      ...  
... ,  !  ,  -  .
         ,         
   : ,  ,      
.    -        
  , ,  ,            
 ;          ,  
               
,  .      .
         ,       
 ,            .      
  ,      . 
,      -      
.      ?          ,
  ,   ,        ,
   .     , ,
  ,  ,   .          
     .
     -    ? -   .
          .
     - ,    ,    .  
 !       ,  ;   
      ! ?    !  
 !
         .              
,   ,           
               
  .        ,    
    ,    .
       ,                  ,
,  .
     ,  ! !  !        .
,         !    
 ,      .     
... ,           !  
       ;    ,   
 - ,   .        !
          !        ,
  !           :  "
 :    ,     .   
,    :         ,    
?" - "! , !  ,   ,    ..."
  , , ,    . "  
   !    ,       
!      ,         
.      ,   ,         
.      .       ,  
-,    ,     ,    
   .   ...      !  
    ,      ?           
  ,   ?  ,        !
     !"          
.      ,        ,
            .  
            
,          ,    
    ,          
 ,    .          
-      .
           ,       -
            ,   ,    ,
, ,     .
             :  
 ,    ,          
!    .          .        ,
       ,     
 .   , , ,       ;
     ;   ,  .  !  
         ...        
  .     -       ,
 .      . "  ,  -  
, -   -     ;  
,      ;  ,      
    .        
,   ,     ,      
?"      .  "      ,  -
   , -       ,         
 .         ,  
  .        ,  ,      ,
 ,               
 .                 
.      ".
            ,         ,
   ;            
    .         ;   ,
 ,   ,  ,     
 .          ,  
,              
.   ,      ,     
      .
        ; ,   .     
   ,    .        
.     ,   :   ,
      ?  ,   , 
 , ,   ,  ,   ,  
 .     :  ;    
   ,   .      
 ,     ,      ,
   ,     .
     - ! -  ,        (
   ). -      ?
              .
     -      ;      .  
  , -    .
     ,         ,      
!    ,     ,      .    ,
  ,  ,   ,      
     .      ,      
           .  
            ,    
   -      .    ,
 ,      , ,  
 ,      .
     - ,  , -            
 , -    ;   ,  
 ,   .   ,     
  .     ,  ,      ,
  ,     ,      
    .
     -  ! -      -  .-  
    ,    .
     !       ,      ,  -
,    ,   .
     -   ! -         
 .-    ,     !
         -      , 
  .
     ,   !    .   , 
  .   : ,    ,      ,  
,  ,    .       ,    
-  ;     -     
   , ,   ,    ,  
   .           ,
  .   ,         
;   ,              .
  ,   ,       ;  
                   .
    .         
     ,        
    ,       .
      ,   ,    ,  ,  ,
,  ,     ,    
     .     ;  
           ,         
         .    
,    ,   ;   ,    
 -,   ,     .  
       ,      
    . ,       
:     .    .
          ,    ,  
             ,  
- ,      ,        
.                
 ;      ,      ,  
   ,        
- ,   ,    ,    
 .
     , ,      ,        
     .     ,
  .      
     , ,  ,    
  ,    ,           
 . ",  ,  !"  -      
,              
,    -  .      
,     .
         ,      ,    
-    ,        .  
,      -      .  
,              ,
     ,     
.  ,  ,   ,  ,  
  ,  , ,   -   
     ,        ,  
        . 
       ; 
    ,  ,      
.   ,        ,    
,      ,   .    
      .           
            .   ,
 : ", !      !" - 
   .           ,
 , .     ,    
  ; ,       
.     ;    ,    
         . .  .  
     ,         
.  ,     ,       
,      - "",  
   .    .   
   .           ,
      ;      ,    
      ,  
      .          ;  
   ,     ,   
 ,                
.         ,    ,
  ,   .    , 
        ,    
      ,      ,      ,
.          .    
      ,        .   
    " "  "  ",  
        ,   
        .        
  ,     ,     . ,  
    ,     .
       ,          ,  
       .      
  ,     ,   , 
 ,  : ", !  ,    !      ,    
?" -               ;    
      ,   ,  
   - ,     ,    
    ,      ,   
 ,     .       
,                .
               
; ,  ,   ,  ,      
        .      
 .     ,        
    ,      ,  
   ,      .
     ,       ,      
   ,       ,    
-    .             
 ,       ,  -  
 .         
 .   -    .          
    ,      .   
        ,      .  
 ,  ,    
  ;       .   
,      .        
 .     ,  ,      ,
  .       ,          ,
  , ,    .     
  .
        , -   ,      "
"  "  ",   ,    
   .    , -    ,
      ,     .
      ,     -   .  
         ,          
 .  ,       
 ;                  
           .    
      ,        ,     
-  " ",          .
,      .
     "  ,    ! -  ,  .-   
        .        
,        ,      
         ;      
  ;            -      
   . ,     ?      
   !      ,   
        .         
 ,    .    -   
   .  !   ,   ,   
? - ,    ,  .-   
 !   ;       .      
!   !   !"
             ,  ,    
,           ,    
      ,     .
        ,   ,  
   . ,            
  , ,           
     .    
       :
     -   ...
     -  ! -   .
        .        
. ,           ,    .  
    :
     -   ,    ...  ,  ,    ...
...
     -   !  -  .   (   
  )  :   ,    ,    
  .     .     : ! -
        .
       ,      ,  
;    ,        ,  
 .      ,      
      ,          
  .  ,     ,  
     ;      
,      .     
        .      
           ,  
    , :
     -   ?
     - , ,  !    ? ,  
 ! -             
  .
                   
:
     -   ?
     -  ,     , -    ,
       ;  ,  ,    
        ,  :  -    ,   
,  .     ?   , 
 ,    ,    .   !
                  
.
     -      ,  -        ,    
    ,       ,
        .       ,   
,    ,     .      
   ,     ,    ,      -
,        .
     -          ,  -    ,
   ,    ,      ,  
    ,            .
     ,  ,    ,  
       .
     -    ? -   .
     -    ,  -        ,   
. -      .
     -  ,    ,                  
,    .
             :  ,      ,
  .           ,  
,       .        
   .
           ,          
,          .      
                ,   
.    ,    
 ,    .     .
     -  ! -  .
     -    ? -  .
     -   !1 ----
     1 -  ! -   ? -   ! ( . -
Meine Frau! - Was wollen sie doch? - Gehen sie in die Kuche!).
      .
     -    ? -  .
     - ,   , -    , -   
  .
     -  !    .
     -  , -  ,    .
           ,     
      .        ,        
,               
  . ,  ,   ,    ,  
  ,     .  ,    
    .   ,     .
                     
 .    .  
  ,     ,  
-  ;       ;
   -           ,  
     , ,   , . ,  
,   ,      ,    
             ;    
    ,    
     .         
,      .        ,
    ;    .
     - ,    !  -      ,  
.- ,    !      .
          .    
  ,        .  "
 -  ", -     .
     -  ,  ,    , ,    
 ?
     - ,  , -    .
     -       .      ;      
  ,         .
         .      .  "  
!" -    ,      ,      
.       ,        
  . ,   ,   ;
  ,  ,  ,              
 ,     .
                     
.             .
    ,        ,    
   -,        ,   
 ,   .      , 
 ,         .   
        ,      
   ,  ,         
    ,      
 .         ,     
     ,       
 ,       ,        
 , ,    ,      .    
  ,              
 ,   -    ,       
      ; ,     
   ,         
    , ,  ,   .    
  ,  ,         
   . , ,  ,   ,
   ,     ,        
.        ,      
    .        
,               -    
.       ,      
   .   ,          
, -      ,   ,   
, -        ,        
      ,  ,   ,
               
     .
           ,   ,  
      ;   
,    ,        
.  ,     : " !" 
   .
     - ,   ?
     - , -  .
     -      ?
     -      , -   .
     "  ,   -            ,   -      
".
                  .
      .      ;  
      ,    
, ,       .  
        ,             
 . ,      ,   
  ,    .     ,
      .          
  :  -,          ,
-,       ,  -,    
   ,            
; ,        .      -
, ,    .     
      .        
,     .       
     ;        .  
  ,        .  
     .
               .
     - !-       ,  -      
  ?  ,    .    ,    
,  ,    !
       .
     - ,     !  ,   ,  ,  
, -  ,   ,      
    .-         ,      
  ,     ;  ,       !
   ,   !         ,    
!
            .
        ;        
             ,
, ,                
.
      ,           ,    
  ,       ,    
   ,       .     ,
  .           
.          .
             .    
, , ,      ,      
    .     
         .          
 ,     ,    
.
        -  :      ,
   ,  -  " "     
    .          
      ;        
  ,       ,  
,  , - ,           
   ,          
  .            
,       ,    .
     "   ! -    ,          
         .  -    ,  
    !     -  ,  
?    ,  ,  ,      
?   .     ,   
   ,     , -   ,
      ,        
 ,   ,         .  
  , ,  ,     ,    
     ;        
 ,  ,  !      -  
  .      !"
        ,    . , 
   !      ,
   ,        . 
,  ,   ,  !   ,      ,
     ,  ?   :  
    .    ,        ,
   ,      ?  
:    ,         .  
,   ,  ,   ,    
         ?  ,  
  .  ,      ...        
.     : ,   ,
,     .       
   !      ,    
      . ,  ,   ! 
,      ,    .      ,  
 ,           .
   ,   .     ,   
,    ,        
      ,       
,     ,      
        ,        
 .

---------------------------------------------------------------------------

    ".   .", .2-,
, 1835.   1833-1834 .

Last-modified: Sun, 11 Feb 2001 12:58:49 GMT
: