тобы  осознать  только  что
увиденное на экранах.
   - ‘эр, мэм! ђеактивные вспышки! Ћни начали торможение!
   - ’ак Я и думала! ’еперь вам не понадобитсЯ активный радар,  лейтенант,
-  заметила  командир  ‹арсон.  -  „окладывайте  подробности  по  мере  их
выЯснениЯ.
   - ‘лушаюсь, мэм. џ насчитал  не  менее  пЯтидесЯти  вспышек.  ЏЯтьдесЯт
кораблей различного размера. —ерез несколько минут Я смогу сообщить вам их
массы и ускорение. ‘удЯ по вспышкам, расстоЯние до них приблизительно семь
миллионов километров.
   „жослин прошла  к  пульту  систем  наблюдениЯ,  склонилась  над  плечом
Њак-ЉраЯ и всмотрелась в прибывающие на экран данные. ”лот  гардианов  шел
точно по проложенному курсу - компьютер не ошибсЯ в расчетах.  €  гардианы
ни разу не воспользовались радарами: трюк с фрегатом сработал!
   - Љапитан, - позвала  командир  ‹арсон,  -  судЯ  по  используемой  ими
мощности, вспышки их собственных двигателей создают  помехи  длЯ  приборов
наблюдениЯ.  Ќам  повезло  -  это  поможет  нам  остатьсЯ  невидимыми  еще
некоторое времЯ.
   - џ тоже очень на это надеюсь. ‹ейтенант Њак-Љрай, выскажите мнение  на
основе своего богатого опыта: могут ли они  что-нибудь  разглЯдеть  сквозь
плазму выхлопов?
   - ‘эр, пока они сбрасывают ускорение, они не смогут  обнаружить  нас  -
каким бы ни было расстоЯние, - отозвалсЯ Њак-Љрай. - €х реактивные выхлопы
создадут шумы и длЯ радаров,  и  длЯ  приборов  визуального  наблюдениЯ  -
вплоть до инфракрасных.
   - ‡абавно...  ‡начит,  у  нас  может  хватить  времени  на  организацию
почетной встречи гостей. ђадист, соедините менЯ  с  "Њаунтбаттеном".  …сли
план  не  подействует,  они  будут  предоставлены  самим  себе.   Љомандир
эскадрильи, отзывайте обратно все истребители.  Џримите  их  на  борт  длЯ
перезаправки  и  осмотра.  Џодготовьте  корабль  к  маневру  и  установите
лазерную свЯзь с командирами фрегатов. Љомандир  ‹арсон,  что,  по-вашему,
станут делать наши гости дальше? Њожем ли мы извлечь какой-нибудь урок  из
их нападениЯ на Ќовую ”инлЯндию? - осведомилсЯ „жордж.
   - Ќикакого, сэр. Џрежде они ничего подобного не предпринимали.
   - ’огда Я буду рад услышать ваши соображениЯ.
   - ‚идите ли, сэр, -  осторожно  начала  „жослин,  -  будь  Я  на  месте
адмирала  гардианов,  Я  направила  бы   флот   прЯмо   к   Ѓританнике   и
воспользовалась  длЯ  маневра  ее  гравитацией,  а  также  провела  поиск,
находЯсь на орбите планеты. џ попробовала бы уничтожить радары противника.
‚озможно, Я даже предпринЯла бы  очень  краткую,  символическую  атаку  на
планету - чтобы вызвать противника на ответные действиЯ. ќто  единственный
недостаток в вашем тактическом  плане  -  флот  покинул  планету  в  самый
неподходЯщий момент, а  она  должна  оборонЯтьсЯ.  Ќо,  по  крайней  мере,
"Њаунтбаттен" и остальной флот занЯли выгодную позицию.  Ћн  может  быстро
преградить противнику путь. ѓардианы знают, что флот должен  отреагировать
на их поЯвление, и,  вероЯтно,  у  них  есть  множество  запасных  планов,
построенных в зависимости от предполагаемых действий  нашего  флота,  хотЯ
что это за планы, не могу сказать.  Ќо  есть  одна  вещь,  которую  бы  не
отказалась узнать: как, черт возьми, они собрались сматыватьсЯ отсюда?  €м
понадобитсЯ затормозить, чтобы вступить в бой с нами, но тогда им придетсЯ
мгновенно набрать  ускорение,  чтобы  покинуть  систему  и  оторватьсЯ  от
преследованиЯ. Ќа это уйдет уйма топлива.
   - ѓм... верно. Ћчень хорошо. - „жордж нахмурилсЯ.  -  Њак-Љрай,  у  вас
есть что-нибудь еще?
   - ‘овсем немного, сэр.  Џо  мере  приближениЯ  противника  мне  удаетсЯ
уточнЯть детали его движениЯ. Џоскольку теперь мы знаем дальность  объекта
и температуру реактивных  выхлопов,  эти  цифры  позволЯют  нам  вычислить
мощность двигателей. Њы только что перешли на оптическое  наблюдение.  ќто
дает возможность определить изменениЯ скорости,  и  допплеровскаЯ  формула
подтверждает цифры. Ћни замедлЯют ход при одном "g". ЏодставлЯЯ один "g" в
выражение длЯ температуры двигателей, получаем мощность двигателей, и  это
помогает  нам  узнать  то,  что  нам  действительно  необходимо,  -  массу
кораблей.
   - ‚ы совершенно правы, но масса  кораблей  -  лишь  одна  из  множества
вещей, которые Я хотел бы узнать. Ќу, так что же?
   - Џрошу прощениЯ, сэр. ‘ейчас Я могу насчитать пЯтьдесЯт пЯть отдельных
объектов. ЏЯтьдесЯт имеют одинаковую массу, примерно  вдвое  превосходЯщую
массу наших фрегатов. Ћчень приближенно можно утверждать, что экипаж таких
кораблей составлЯет двадцать - тридцать человек, возможно, на них  имеетсЯ
тЯжелое вооружение.
   - Ђ еще пЯть кораблей?
   -  ‘  ними  гораздо  труднее.  ’емпература  выхлопов  у  них   у   всех
различаетсЯ, она гораздо выше; это означает, что двигатели действуют почти
на полной  мощности.  Џохоже,  в  этом  случае  двигатели  малой  мощности
используютсЯ на крупных кораблЯх - и показаниЯ спектроскопических сканеров
свидетельствуют о загрЯзненности выхлопов,  словно  эти  двигатели  стары,
изношены, а дюзы успели сплавитьсЯ от реактивного пламени. Њасса этих пЯти
кораблей в десЯть раз превышает массу остальных.
   „жослин вскинула голову:
   - „айте-ка мне взглЯнуть на эти цифры, лейтенант.


   „жордж предоставил молодым помощникам обсуждать технические моменты,  а
сам задумалсЯ о собственных действиЯх. Ћн намеревалсЯ пустить "Ѓеса" прЯмо
по курсу гардианов, скрытых блеском солнца и шумовыми эффектами торможениЯ
вражеского флота. Џлан был рискованным. Ћн не мог не вспоминать о системах
наблюдениЯ, способных видеть сквозь реактивные вспышки,  -  в  ‹иге  такие
приборы пытались разработать еще много лет  назад.  Љроме  того,  подобный
маневр был использован против гардианов  в  системе  Ќовой  ”инлЯндии.  Ќо
гардианы могли извлечь из прошлого хороший  урок.  Ћни  могли  на  краткое
времЯ застопорить двигатели - только чтобы провести поиск, причем в  самый
неожиданный момент. Љроме того, имелсЯ риск, что  "Ѓес"  попадет  прЯмо  в
пламЯ приближающегосЯ кораблЯ,  но  при  надежном  рулевом  эта  опасность
уменьшалась. „жордж пожал плечами. Љомандирам боевых кораблей платЯт вовсе
не за сверхосторожность.
   ђеальную же опасность представлЯло то, что гардианы твердо  знали:  они
приближаютсЯ невидимыми и потому готовы ко внезапной атаке. Ќаверное,  они
ждут этой атаки с минуты на минуту, и это соображение нельзЯ сбрасывать со
счетов. Ћни не знают, где, когда и как нападет на них противник, не знают,
какой будет численность  его  кораблей.  Ќасчет  этой  численности  „жордж
принЯл решение уже несколько часов назад: с задачей  по  силам  справитьсЯ
"Ѓесу", его истребителЯм и фрегатам.
   Ќо основной вопрос состоЯл вот в  чем  -  когда  начать  атаку.  „жордж
перебирал в уме доводы за оттЯгивание удара и  доводы  против  него  -  не
стоило подпускать противника к самой орбите Ѓританники. Џостепенно  „жордж
склонЯлсЯ к тому, что атаку надо начать как  можно  раньше,  хотЯ  бы  длЯ
того, чтобы дать экипажу психологическую поддержку, шансы нанести ответный
удар. …го люди слишком долго ждали, изводЯсь от беспомощности и страха.
   —ем раньше они займутсЯ делом, тем лучше. Џовернувшись к экрану, „жордж
начал перебирать варианты - искал преимущества одного курса перед  другим,
выбирал точку перехвата, скорости, затраты топлива, мощность двигателей...
   - Џрошу прощениЯ, сэр „жордж.
   - „а, командир ‹арсон? - ‘тарый капитан от неожиданности вздрогнул. - “
вас что-нибудь новое?
   - ‚озможно, сэр. “ менЯ создалось впечатление, что пЯть  самых  крупных
кораблей - танкеры с топливом, на которых имеетсЯ лишь  самый  необходимый
экипаж. Њы только что получили оптические показаниЯ, и луч, отраженный  от
реактивных вспышек, показал, что пЯть крупных объектов огромны,  даже  длЯ
своей массы - это доказывает, что их груз имеет небольшую плотность.
   - ’акую, как  у  жидкого  водорода,  -  чтобы  заправить  доверху  баки
остального  флота,  когда  понадобитсЯ  удирать!  -  договорил  „жордж.  -
‚еликолепно! ќта  идеЯ  вполне  убедительна.  Љорабли  войдут  в  систему,
совершат налет, перезаправЯтсЯ и удерут сломЯ голову. Ќам надо  что-нибудь
предпринЯть. „айте-ка мне минутку подумать...  -  „жордж  задумчиво  потер
подбородок. - “ нас девЯть фрегатов, - наконец произнес он. - Џо двое  они
могут атаковать танкеры, а отрЯд "Ђльберт" отправитсЯ вместе  с  последним
фрегатом.
   - ‚се это хорошо, сэр,  но  есть  еще  одно  обстоЯтельство:  двигатели
танкеров, по-видимому, работают почти при максимальной температуре,  а  их
спектры предполагают, что эти двигатели уже стары и изношены. ‚от об  этом
Я и хотела подумать.  Ќет  смысла  ставить  новые  двигатели  на  корабли,
которые можно пустить в расход.
   - —то же вы предполагаете?
   - —то двигатели не настолько надежны,  какими  могут  показатьсЯ.  Ќадо
обдумать, стоит ли стрелЯть из лазерных орудий "Ѓеса" в танкеры с большого
расстоЯниЯ. …сли повезет, двигатели перегреютсЯ и взорвутсЯ...
   - ...лишив танкеры возможности затормозить, и тогда они пролетЯт сквозь
систему и исчезнут  в  неизвестном  направлении,  оставив  остальной  флот
противника без топлива, необходимого длЯ возвращениЯ  домой!  „жослин,  ты
воистину принадлежишь к нашему клану. ’олько кровной  родственнице  ’омаса
мог прийти в голову такой трюк! Њы поступим по-твоему, а потом поиграем  в
кошки-мышки с остальными кораблЯми.


   "Ѓеспощадный" совершал маневр во второй раз за пЯтнадцать  часов  после
атаки каменного дождЯ. „жордж выбрал весьма незначительное ускорение  пЯть
метров в секунду, двухчасовой запуск двигателей и проложил  курс,  который
уводил "Ѓеса" как можно дальше от предполагаемого курса  гардианов.  Џосле
этого „жордж еще раз проверил тактическую  обстановку.  "Ѓесу"  предстоЯло
перехватить флот гардианов на  расстоЯнии  шестисот  тысЯч  километров  от
Ѓританники - при условии, что противник не заметит их заранее.
   - Ћператор наблюдениЯ, Я хочу знать любые признаки того, что они  могли
нас заметить - изменениЯ курса, маневры, - обратилсЯ „жордж к лейтенанту.
   “ "Ѓеса" было одно огромное  преимущество:  он  уже  часами  следил  за
противником, зализываЯ раны  и  тщательно  планируЯ  контратаку.  ѓардианы
ожидают каких-нибудь действий со стороны противника, но у них будет  всего
несколько секунд, чтобы сделать анализ этих действий и найти им  достойный
ответ.
   - ‘лушаюсь, сэр.
   „вигатели застопорили, корабль вернулсЯ к нулевой  перегрузке.  ”регаты
держались поблизости.
   „жордж обдумывал свой план. Ћба флота  должны  были  пройти  мимо  друг
друга с относительной скоростью около 105 километров  в  секунду.  ’анкеры
гардианов держались в  арьергарде  флота,  и  это  означало,  что  времени
нанести  по  ним  удар  будет  немного,  прежде  чем  гардианы  выйдут  на
траекторию "Ѓеса". „жордж приказал развернуть корабль кормой в направлении
полета - как только "Ѓес" пройдет мимо флота гардианов, придетсЯ  набирать
скорость, соответствующую скорости противника.
   ђасчеты лазерных  орудий  получили  приказ  ждать  наготове,  следЯ  за
мишенЯми. ‹азеры могли подействовать  эффективно  с  расстоЯниЯ  не  более
десЯти  тысЯч  километров  -  значит,  чтобы  нанести  удар  по  танкерам,
оставалось всего полторы минуты. „жордж приказал выбросить  за  борт  весь
мусор и обломки, рассеЯв его широкой полосой. …сли  повезет,  какой-нибудь
из кораблей  гардианов  получит  повреждение.  €спользованным  пластиковым
стаканом,  выброшенным  со  скоростью  105  километров  в  секунду,  можно
разнести корабль на куски.
   „жордж оглЯнулсЯ на „жослин - ее вид доставлЯл ему утешение,  только  с
ней он, капитан, мог свободно поговорить. Ќо „жордж тут  же  вспомнил:  ей
пора готовить к вылету истребитель и проверЯть готовность  своего  отрЯда.
’олько тут у „жорджа всплыла мысль о том, что  вскоре  начнетсЯ  настоЯщий
бой, а его племЯнница окажетсЯ на передовой. ‚озможно, больше  он  никогда
не увидит „жослин. Њысленно „жордж пожелал ей удачи: спасти ее он  сможет,
лишь как следует выполнЯЯ собственную работу. Ћн уже сделал все, что  мог.
Џришло времЯ вновь ждать. € выпить еще одну чашку чаЯ.


   ‚се восемь отрЯдов истребителей  вновь  совершили  вылазку  за  час  до
перехвата. Ћни занЯли позицию рЯдом с "Ѓесом", приготовившись к действиЯм.
”регаты тоже выпустили по три вспомогательных судна. ‚се ждали  сигнала  к
атаке.
   ‚ремЯ тЯнулось все медленнее, изматываЯ ожидающих, но в какой-то момент
оно побежало слишком быстро.
   - ќффективнаЯ дистанциЯ длЯ лазеров будет достигнута через три  минуты,
- объЯвил офицер по оружию.
   „жордж нервно забарабанил пальцами по подлокотнику кресла.
   - „ве минуты, - произнес Њак-Љрай. - "Ѓеспощадный" и истребители прошли
на достаточном расстоЯнии от реактивных вспышек кораблей противника.
   Ћтлично. ’еперь, если эти ублюдки не сменЯт курс еще  несколько  минут,
возможно, "Ѓесу" не грозит опасность быть расплавленным.
   - ‘эр, Я только что заметил радарный  импульс  от  флота  гардианов!  -
воскликнул Њак-Љрай. - Ћни нас заметили!
   - Љак же это вышло? ђазве мы не  учли  чего-нибудь  еще?  -  беспокойно
спросил „жордж. …сли гардианы способны видеть  сквозь  реактивные  хвосты,
‹иге предстоЯт серьезные неприЯтности.
   - Ќет, сэр. ќто сработала примитивнаЯ система наблюдениЯ. Ћни отправили
чертовски сильный импульс, чтобы  проверить,  каким  он  вернетсЯ,  пройдЯ
сквозь пламЯ. Ќа  таком  расстоЯнии  он  бесполезен:  при  нашей  скорости
приближениЯ у них не хватит времени отреагировать и провести  маневр.  ќто
система предупреждениЯ столкновений, только и всего.
   - Ћтлично.  ‡начит,  и  мы  могли  бы  воспользоватьсЯ  нашим  активным
радаром. ‹ейтенант, поскольку они  знают,  где  мы,  уточните  данные  длЯ
прицела.
   - „а, сэр. - Њак-Љрай усмехнулсЯ: он не меньше „жорджа был рад  пустить
в ход приборы "Ѓеса". Ћн уже извелсЯ, сидЯ перед экранами  мощных  радаров
долгие часы подрЯд и не имеЯ возможности воспользоватьсЯ ими.
   - Ћсталась одна минута...
   - ’еперь-то мы и  начнем,  -  заЯвил  „жордж.  -  ‚ыведите  тактическую
ситуацию на главный экран.
   Љомпьютеры  "Ѓеса"  быстро  построили   схему   расположениЯ   кораблЯ,
противников и союзников. ђоссыпь аккуратно помеченных точек на экране.
   - ‚сем четырем лазерным орудиЯм  приготовитьсЯ  к  выстрелу  по  первой
мишени.  ‘осредоточенным  огнем...  пли!  Ћператор  наблюдениЯ,  есть   ли
изменениЯ в движении танкера?
   -  ’емпература  объекта  быстро  повышаетсЯ.  ‚спышка!  ‚  нем   что-то
взорвалось! Џолагаю, двигатели или баки, - точно не знаю.
   - Ћрудийный расчет, - скомандовал „жордж, - прицел на мишень два.  ЏЯть
торпедных залпов по первой  мишени  -  двумЯ  способами;  без  постоЯнного
ускорениЯ и с ускорением, - „жордж ощутил, как заколотилось от возбуждениЯ
его сердце. ‡начит, вот как это бывает! ‚первые за свою  долгую  жизнь  он
оказалсЯ в настоЯщем, тщательно распланированном бою.
   Њак-Љрай словно спЯтил от радости, глЯдЯ на девЯть мониторов сразу.
   - „альность второй мишени значительно меньше. ‡амечены взрывы. Ћна  уже
взорвалась! Ќа этот раз все Ясно - не выдержал двигатель.
   „жордж повернулсЯ к пульту управлениЯ орудиЯми.
   - ђассредоточить огонь! „ва орудиЯ - прицел на третью мишень, два -  на
четвертую. ‡апуск торпед по второй мишени, как приказано.
   - ‘эр, лазерный удар в нашу сторону! - перебил Њак-Љрай. - Ћни достигли
нас.
   - €нтенсивность удара?
   - ЏриемлемаЯ, к тому же прицел был неточным. Ќо могу  поручитьсЯ:  этот
удар - не последний.  ‚зрывы,  два  взрыва!  ’ретий  и  четвертый  танкеры
взорвались!
   - ЏриготовитьсЯ к стрельбе по пЯтой мишени.
   Ћфицер за пультом управлениЯ орудиЯми покачал головой:
   - ‘ожалею, сэр, пЯтаЯ мишень находитсЯ вне досЯгаемости.
   „жордж удивленно взглЯнул  на  тактическую  схему  на  большом  экране.
"Ѓеспощадный" уже пролетел мимо флота противника.
   - —ерт побери! Ќемного же у нас было времени! ‡апуск торпед  в  третью,
четвертую и пЯтую мишени. Љомандир эскадрильи, находЯтсЯ ли истребители на
безопасном расстоЯнии длЯ маневра?
   - „а, сэр.
   - ђулевой, начинайте запланированный маневр.
   - ‘лушаюсь, сэр. Љорабль идет по курсу. ’ридцать секунд  до  пуска  при
трех "g".
   - ђадист, предупредите экипаж.
   -  ‚сему  экипажу  кораблЯ!  ЏриготовитьсЯ  к  перегрузке  три  "g"   и
продолжительному маневру.
   - ‹ейтенант, каковы потери флота противника?
   - Џока еще рано судить об этом, сэр. —етыре из пЯти  танкеров  выведены
из строЯ - либо взорваны, либо остались без двигателей. ‚се  четыре  не  в
состоЯнии маневрировать. Ќаши торпеды еще преследуют  их.  ЏонадобитсЯ  не
менее трехсот секунд, чтобы выЯвить попаданиЯ и промахи.
   - Ђ сам флот противника?
   - Џока никаких перемен, сэр. ”регаты и "‚омбаты" еще преследуют его.
   - „есЯть секунд до перегрузки.
   ’еперь уже не было смысла использовать половинную  мощность  двигателей
ради безопасности. „вигатели либо выдержат, либо  нет.  ‚  зависимости  от
реакции гардианов перегрузка силой в три "g" затЯнетсЯ на три  минуты  или
три часа. ѓигантские реактивные двигатели  взревели,  вдавив  весь  экипаж
кораблЯ в кресла. "Ѓес" рванулсЯ с места носом  к  солнцу,  возвращаЯсь  к
Ѓританнике. ђано или поздно он должен был нагнать гардианов, но  на  времЯ
был выведен из игры, а пока дело было за фрегатами и истребителЯми.
   ‘ того момента, как первый камень ударилсЯ  в  обшивку  "Ѓеспощадного",
прошло двадцать три часа.


        14

   <b>„альний космос. ‡везднаЯ система ќпсилона ќриданы (Ѓританника)</b>

   ЏЯть "g" -  это  не  шутка.  „жослин  вдруг  пожалела  о  том,  что  не
переоделась в скафандр. ќта  чертова  штука  предназначалась  длЯ  больших
перегрузок, хотЯ и была не особенно  удобной.  „жослин  терпеть  не  могла
перегрузки. Ћна пожелала, чтобы перегрузка кончилась, еще  в  тот  момент,
когда началась. Ќо флот гардианов  уже  успел  улететь  далеко  вперед,  и
требовалось догнать его.
   Љорабли  гардианов  неслись  к  Ѓританнике  со  скоростью   восемьдесЯт
километров в секунду, продолжаЯ  торможение  и  с  каждой  минутой  снижаЯ
скорость.
   €стребители "Ѓеса" начали запуск двигателей, направлЯЯсь от планеты  со
скоростью двадцать два километра в секунду. ’еперь им предстоЯло  сбросить
скорость, изменить курс, а затем набрать  скорость,  двигаЯсь  в  обратном
направлении и преследуЯ непрошеных гостей. ЏогонЯ обещала быть долгой.
   „жослин наблюдала за флотом гардианов  на  экране  радара.  ’еперь  все
маски были сброшены, в ход пущены приборы наблюдениЯ.  Ћбе  стороны  точно
знали, где находЯтсЯ их противники,  отовсюду  неслись  импульсы  на  всех
частотах. Џока гардианы держали строй... нет, уже не держали.
   - "Ђльберт-лидер" -  всем  звеньЯм:  они  рассредоточиваютсЯ.  Џоловина
кораблей  резко  сбрасывает  ускорение  -  почти  при  четырех  "g".   Ћни
выравнивают скорость согласно  нашей  чертовски  быстро.  ‚тораЯ  половина
флота движетсЯ с прежней скоростью, в том числе и уцелевший танкер.
   - ѓоворит "Ђльберт-4". —то будем делать, „жослин?
   „жослин сверилась с показаниЯми приборов.  €стребители  и  фрегаты  еще
располагались в  прежнем  порЯдке  и  направлЯлись  в  сторону  солнца  со
скоростью  двенадцать  километров  в  секунду,  находЯсь   на   расстоЯнии
полумиллиона километров от Ѓританники. "Ѓес" виднелсЯ  далеко  позади,  он
только начинал набирать скорость, возвращаЯсь к планете.
   - ђебЯта, им ни за что не хватит топлива. …сли они захотЯт преследовать
нас, дадим им такую возможность. ‚сем кораблЯм застопорить  все  двигатели
через тридцать секунд по  моей  команде.  ѓотово!  Џодпустим  их  поближе,
откроем стрельбу, а затем вновь запустим двигатели. Џосле этого отправимсЯ
к планете за второй командой. …сли точно  рассчитать  времЯ,  мы  как  раз
окажемсЯ рЯдом с "Ѓеспощадным".
   „жослин выключила  двигатели  вместе  с  остальными,  радуЯсь  предлогу
вернутьсЯ к невесомости. Џусть пилоты гардианов устанут до изнеможениЯ  от
больших перегрузок.
   Ќо втораЯ команда, половина  флота,  движущегосЯ  за  танкером...  Ѓудь
„жослин на стороне противника, она приказала бы второй команде застопорить
двигатели. Ѓез торможениЯ корабли гораздо быстрее достигли бы Ѓританники и
ушли от "Ѓеса". Ђ от  "Ѓеса"  стоило  удрать.  Ќо  почему  они  продолжают
тащитьсЯ при одном "g"?
   Ђ,  Ясно!  Џотому,  что,  если  они  прекратЯт  торможение,  потом   им
понадобитсЯ тормозить гораздо резче, наверстываЯ упущенное. Ђ танкер  едва
выдерживает такой аллюр. ѓардианам необходим этот танкер. ќто их последний
билет длЯ возвращениЯ к себе в систему.
   €ными словами, танкер не в состоЯнии выдержать перегрузку больше одного
"g" - это стоило запомнить.


   Њладший  лейтенант  королевского  флота  Ѓританники  Њадлен  Њадсен  не
особенно интересовалась стратегией, хитрыми  уловками  или  передвижениЯми
флота. Ћна помнила  только  об  одном;  двадцать  пЯть  больших  вражеских
кораблей движутсЯ прЯмо на нее, намереваЯсь ее сбить.
   …е интересовали только собственные боеприпасы,  топливо,  герметичность
скафандра и подвижность  истребителЯ.  Ћна  хотела  выжить,  а  длЯ  этого
следовало прорватьсЯ сквозь рЯды гардианов и очутитьсЯ по  другую  сторону
от них. Џросто, как арбуз.
   ЉакаЯ-то часть ее сознаниЯ никак не могла примиритьсЯ  с  происходЯщим,
потому что Њадлен была просто пешкой, беспомощной фигуркой в чужих  руках,
если, конечно, не считать того, что капитан ’омас и командир  ‹арсон  тоже
рисковали своей  жизнью,  а  премьер-министр  и  генерал-губернатор  могли
погибнуть, если гардианы начнут бомбить столицу. ‚ том злосчастном  ангаре
погибли почти все командиры флота. Ћни уже поплатились.
   ‚едь погибают не только пешки.
   Њадлен  пристально  всматривалась  во  все  экраны,  мысленно  повторЯЯ
операции прицеливаниЯ, выстрелы, маневры. ‚се эти операции были заложены в
компьютер - на случай, если она вдруг погибнет,  а  истребитель  останетсЯ
целым. „аже если ее выведут из игры, она заставит противника запомнить ее.
Љонечно, компьютернаЯ программа не могла импровизировать  или  реагировать
на неожиданности. ‚озможно, длЯ всех  заинтересованных  лиц  будет  лучше,
если она, Њадлен, останетсЯ в живых.
   Њадлен знала свою работу и понимала,  что  все  эти  планы,  стратегиЯ,
учебные занЯтиЯ, имитациЯ боЯ, подготовка, корабли, затраты,  времЯ,  весь
этот проклЯтый флот был создан  только  длЯ  того,  чтобы  молодежь  имела
возможность подратьсЯ. ‚сЯ путаница, суета,  тЯжеловеснаЯ  бюрократическаЯ
машина  предназначались  только  длЯ  того,  чтобы  она,  Њадлен,   сейчас
оказалась здесь, сделала свой вклад в битву и  выпустила  несколько  унций
металла во вражеские корабли.
   ‘ейчас, вот в этот момент, она была бы рада,  если  бы  бюрократическаЯ
машина не сработала. Њадлен боЯлась,  по-настоЯщему  боЯлась  погибнуть  -
впервые за свою краткую жизнь.
   ‚ремЯ потерЯло свое значение. Ћна  была  готова,  и  теперь  оставалось
только ждать. ѓардианы мчались прЯмо на  истребители.  Њадлен  выругалась:
они по-прежнему тормозили. "‚омбаты" двигались  со  скоростью  менее  пЯти
километров в секунду  относительно  гардианов,  и  на  такой  скорости  им
предстоЯло разминутьсЯ.
   „лЯ Њадлен бой началсЯ внезапно. ЏерваЯ  мишень  оказалась  в  пределах
досЯгаемости. ‚ыпустив две торпеды, она стала ждать ответного  удара.  ‚от
он, его зафиксировали одновременно радар  и  оптические  приборы.  ’орпеда
неслась прЯмо на нее. „ва орудиЯ выплюнули стальные цилиндры весом  в  две
унции каждаЯ широким веером. ‚ыпустив пЯть тысЯч зарЯдов, можно надеЯтьсЯ,
что один достигнет цели. ’ак и есть - ЯркаЯ вспышка, и радар показал,  что
торпеда терЯет ускорение.
   Ќо тут инфракраснаЯ  камера  сообщила,  что  она  вновь  находитсЯ  под
прицелом.  Џора  было  изменить  положение.   Њадлен   запустила   главные
двигатели, набрав шесть "g" за десЯть секунд,  развернулась  на  девЯносто
градусов и  задействовала  вспомогательные  двигатели,  чтобы  еще  больше
запутать след. Ћ ѓосподи,  с  такого  расстоЯниЯ  ее  могут  достать  даже
лазером. ЏроведЯ пЯтнадцать секунд при перегрузке, она выключила двигатели
и дала противнику добрую дозу лекарства доктора ѓэтлинга.
   Ќо противник выиграл времЯ, и она оказалась под прицелом  с  нескольких
сторон. Ќе задумываЯсь о курсе и  мишенЯх,  она  вновь  запустила  главные
двигатели на полную мощность, набрала шесть  "g"  за  три  секунды,  круто
развернулась и затормозила. ќтот маневр поможет ей ненадолго  исчезнуть  с
экранов противника.
   Џришло времЯ осмотретьсЯ.  …й  повезло!  Њишень  неподалеку  тормозила,
направлЯЯсь прЯмо к ней, а  пламЯ  из  ее  дюз  было  видно  невооруженным
глазом.
   “ Њадлен было две торпеды в защитных кожухах, которые  могли  некоторое
времЯ уцелеть в реактивной вспышке. Џора проверить,  подействуют  ли  они.
Ћна выпустила одну торпеду в хвост  противнику,  а  затем  сманеврировала,
обходЯ его и готовЯсь к очередному залпу обычной торпедой...
   Ќет, ей следовало уйти вверх! Њадлен не знала навернЯка, хватило ли  ее
торпеде времени нанести удар. Ќо Ѓоже милостивый, корабль приближалсЯ!  „о
него оставалось самое большее сто километров...
   Ћглушительный  треск.  Љрасный  сигнал  на  пульте!  ‚торой   топливный
резервуар пробит - проклЯтие, у нее вытечет водород, она истечет  им,  как
заколотаЯ свиньЯ - кровью.  ‘работали  автоматические  аварийные  системы,
перекачиваЯ водород в другие резервуары. Ќет, это еще не конец.
   Њадлен ни на секунду не забывала о том, как близко оказалсЯ  противник.
Ќадо было удирать. Ќасколько она понимала, ее истребитель либо только  что
получил полную порцию картечи, либо был поврежден  обломком  взорвавшегосЯ
кораблЯ, но Њадлен предположила, что противник уже взЯл  ее  на  прицел  и
приготовилсЯ сбить.
   ‚новь набрав десЯть "g", она круто сошла с прежнего курса  за  двадцать
секунд, одновременно испытываЯ желание продолжать бой, а затем удрать.
   …ще одна мишень... нет, радар определил, что это  шлюпка  с  одного  из
фрегатов. “брав руки с пульта управлениЯ орудиЯми, она  пропустила  шлюпку
мимо. ‚ таком бою невозможно радионаведение, - впрочем,  в  таком  бою  ей
прежде не приходилось бывать. Љорабли находЯтсЯ  слишком  далеко  друг  от
друга, а осложнениЯ боев  один  на  один  не  оставлЯют  времени  вызывать
товарищей и предупреждать, даже если противник совсем рЯдом.
   Њадлен на краткий миг задумалась о том, что за чертовщина происходит  и
куда она  направлЯетсЯ.  „ьЯвол,  она  чуть  не  врезалась  в  самую  гущу
гардианов. Ќет, удирать - и немедленно! …ще два противника,  две  торпеды,
разнесенные в пыль, залп картечью. …й понадобилось  десЯть  секунд,  чтобы
запустить двигатели  и  выйти  на  прежний  курс,  прибегнув  к  сложному,
запутанному маневру.
   ‚от еще один на радаре, прЯмо  впереди.  Љорабль  гардианов  отстал  от
строЯ, завис в пустоте. “добнаЯ мишень. Њожет, он уже выведен из строЯ,  а
весь экипаж погиб? •отЯт ли гардианы  сдаватьсЯ,  становитьсЯ  пленниками?
€ли же сейчас лихорадочно устранЯют повреждениЯ?  Њожет,  именно  с  этого
кораблЯ  был  нанесен  удар  по  "Ѓесу"?  Ќет  времени  выЯснЯть,  некогда
задумыватьсЯ. Ќадо лишь принЯть решение.
   ‚ течение тридцати секунд Њадлен рвала лазерными лучами обшивку кораблЯ
- с носа до кормы.
   ЋглЯнувшись, она обнаружила, что космос вокруг  пуст.  Ѓой  закончилсЯ.
Ћна и не предполагала, что это будет так легко. ‚незапно она вновь  начала
думать, превратилась в человеческое существо, перестав быть  тренированным
пилотом-убийцей. Њадлен взглЯнула на радар, который еще показывал  обломки
кораблей далеко позади. …й удалось навернЯка сбить  только  один  корабль.
‚ыживет ли его экипаж? —то поделаешь, бой! Њадлен не предполагала, что  он
окажетсЯ столь трудным.


   „жордж хмуро разглЯдывал экраны. Џотери были  ощутимыми:  два  фрегата,
три шлюпки из  фрегатов,  шесть  истребителей.  ‡ато  взорвано  двенадцать
кораблей гардианов.
   ‡начит,  на  пути  "Ѓес"  поджидают  тринадцать  кораблей  противников,
предназначенных специально  длЯ  боЯ  с  крупными  судами.  ‚  сражении  с
истребителЯми гардианам пришлось нелегко, но  над  "Ѓесом"  они  навернЯка
одержат верх.
   ЋстаетсЯ захват в клещи. …сли истребители выдержат.
   - ђадист, мы можем свЯзатьсЯ с командиром ‹арсоном?
   - Џопробую, сэр. Љорабли гардианов  находЯтсЯ  прЯмо  между  "Ѓесом"  и
"Ђльберт-лидером". Ћни могут перехватить сообщение.
   - „лЯ этого и существуют скрытые каналы, лейтенант.
   - „а, сэр.
   - Џопробуйте что-нибудь сделать. „а, еще одно: мы еще можем свЯзатьсЯ с
"Њаунтбаттеном"?
   - „а, сэр.
   - Џереключите менЯ на наушники, будьте добры... Љапитан ’омас  вызывает
командира лейтенанта Џемброка. †ду  ответа.  -  ‹азерному  лучу  предстоит
пронести это сообщение через миллионы километров  космоса,  и  еще  минута
понадобитсЯ, чтобы вызвать Џемброка. Ћчередное ожидание, от которого нечем
отвлечьсЯ.
   ‚незапно „жордж почувствовал себЯ совсем дрЯхлым и  измученным.  Ћн  не
спал со вчерашней ночи - ночи перед приемом гостей, значит,  уже  тридцать
шесть часов. Љазалось, прошел целый век. ќта игра длЯ молодых мужчин - так
и было бы, задержись гардианы еще на день. ћный капитан ’орп-Џерон  принЯл
бы командование, ринулсЯ в битву при  поддержке  целого  флота  и  десЯтка
опытных  капитанов  -  вместо  единственного  престарелого   кандидата   в
отставники.
   Ќо „жордж знал, что в его планах врЯд ли можно найти  огрехи.  ѓардианы
намеревались выиграть  битву  за  Ѓританнику  в  первые  тридцать  секунд.
Џо-видимому, у него есть все шансы превратить бедствие в победу. ‘ейчас  в
рЯдах гардианов царило смЯтение.
   - Џемброк  слушает.  †ду  ответа.  ‘удЯ  по  сведениЯм,  полученным  по
лазерной свЯзи, вас можно поздравить, капитан.
   - ѓоворит ’омас. ‘пасибо за поздравление, но теперь  пришло  времЯ  вам
внести свой вклад в общее дело. Ќам удалось разделить  их  флот.  „вадцать
шесть кораблей направлЯютсЯ в вашу сторону при одном "g".  €м  понадобитсЯ
некоторое времЯ, но мы хотим заставить их двигатьсЯ быстрее - прЯмо к  вам
в руки, если, конечно, сумеем. „вадцать шестой корабль - танкер,  обратный
билет гардианов. Њы считаем, что он  не  в  состоЯнии  вынести  перегрузку
более одного "g". ‘тоит уничтожить этот корабль - и наши гости не вернутсЯ
домой. ’оплива им хватит ненадолго, и мы сможем догнать их.
   Ђ теперь позвольте откровенно сказать о том, о чем вы  уже  догадались.
Ћдна из причин, по которой Я отстранил от боЯ флот, - гибель всех  старших
офицеров. Ћни погибли в первые минуты атаки.  Њладшие  офицеры,  помощники
командиров - вот все, что у нас осталось. Џри столкновении  с  неизвестным
врагом, поЯвившимсЯ с неожиданной стороны и обладающим неизвестной  силой,
Я не мог рисковать кораблЯми его величества, вверенными неопытным рукам.
   Ќо  теперь  положение  значительно  улучшилось.  Њы   увидели   корабли
гардианов, узнали, на что они способны,  и  Я  думаю,  если  мы  правильно
воспользуемсЯ мощью нашего флота, мы превратим гардианов в пыль. Џозвольте
напомнить цитату: "Њы только вырвали у змеи жало, но не убили ее".
   џ должен задать вам серьезный вопрос. Ћт вашего  ответа  зависит  жизнь
вашего экипажа, судьба флота Ѓританники - и безопасность самой Ѓританники.
‘можете ли вы, молодежь,  управлЯть  кораблЯми  во  времЯ  боЯ,  полагаЯсь
только на себЯ? џ не смогу помочь вам. "Ѓеспощадному" хватает своих забот.
‘тоит вам дать отрицательный ответ, не важно, правильный он или нет,  -  и
флот Ѓританники выживет, а корабли гардианов  избегнут  гибели,  возможно,
даже уничтожат пару наших кораблей. ќто слишком невысокаЯ цена за спасение
всего флота. Ќо если вы скажете  "да"  и  ошибетесь  -  нам  грозит  беда.
Џриказываю вам, прежде чем ответить, посоветоватьсЯ с другими  командирами
и подумать еще раз. ‚ своем ответе советую вам руководствоватьсЯ честью, а
не гордостью. ќто все. - ’омас прервал свЯзь. - € этого вполне достаточно,
- добавил он, обращаЯсь отчасти к радисту, а  отчасти  к  самому  себе.  -
€ногда приходитсЯ доверЯть суждениЯм неопытной  молодежи,  иначе  остаетсЯ
лишь подать в отставку. Ќадо хоть немного верить людЯм.
   - „а, сэр.
   "€ ты уже доказал это, - мысленно добавил офицер-радист. - Ѓудь у  менЯ
выбор, Я ни за что не стал бы рисковать своей  шкурой,  доверЯЯ  тебе.  Ќо
старый пропойца кэп „жордж уже спас нас".
   Ќа пульте свЯзи вспыхнул индикатор.
   - ‘эр, мы свЯзались по скрытому каналу с "Ђльберт-лидером".
   - Џереключите менЯ на наушники, пожалуйста. Ѓлагодарю. Љомандир ‹арсон,
нам необходимо обсудить несколько тактических моментов...
   „есЯть минут спустЯ с "Њаунтбаттена" поступило сообщение:
   - „аже если этим решением мы подпишем себе приговор, мы не изменим его.
   “слышав это, „жордж хмыкнул и минуту сидел молча. Ќеужели Џемброк  знал
своих товарищей по службе так же хорошо, как свой  "Њаунтбаттен"?  Ќу  что
же, ощущение значимости событий еще никому  не  причинЯло  вреда,  хотЯ  в
целом „жордж предпочел бы простое "да".
   Ћн передал распорЯжениЯ Џемброку и  решил  перейти  с  чаЯ  на  кофе  -
крепкий и черный. Љонечно, хотелось бы чем-нибудь сдобрить  неудобоваримый
напиток, но бренди сейчас ему был противопоказан.


   „вигатели "Ѓеспощадного" пробудились к жизни, бросив огромный корабль в
погоню  за  тринадцатью   кораблЯми   гардианов.   "‚омбаты"   и   фрегаты
развернулись вслед гардианам,  когда  "Ѓес"  направил  на  противника  все
орудиЯ. "Њаунтбаттен" повел остальной флот Ѓританники в атаку на  двадцать
шесть возвращающихсЯ кораблей  гардианов,  намереваЯсь  уничтожить  танкер
любой ценой.
   „жордж, по-прежнему одетый в скафандр поверх измЯтого многострадального
парадного мундира, сидел в кресле первого помощника на аварийном  мостике,
окруженный  зелеными  концами,  лезущими  из  кожи  вон,  чтобы  оправдать
оказанное доверие.
   € они старались не зрЯ. ѓардианы оказались зажатыми в клещи, но  победа
еще была возможна длЯ любой из сторон. Ќадежда  была  на  то,  что  лазеры
"Ѓеса"  окажутсЯ  достаточно  мощными,  чтобы  сократить  рЯды  противника
прежде, чем "Ѓес" окажетсЯ в пределах их досЯгаемости...
   ’ак и вышло. ‹азеры сбили три кораблЯ гардианов.
   ‘огласно плану,  истребители  гнали  корабли  гардианов  практически  к
торпедным пусковым шахтам "Ѓеса", увеличиваЯ потери противника.
   …сли "Ѓес" продержитсЯ, переживет неожиданные боевые повреждениЯ...
   Ћн вполне мог уцелеть. Љомандир  •иггинс  доложил  всего  о  нескольких
незначительных  повреждениЯх  -  от   довольно   мелких   и   медлительных
бронебойных ракет неизвестного типа.
   ‘транно, но ракетные боеголовки не  взрывались.  ќти  штуковины  просто
ударЯлись об обшивку кораблЯ, оставлЯЯ вмЯтины, и отлетали в  сторону  или
же пробивали люки и застревали в них. ‡а ними следила сапернаЯ команда.
   € еще одно "если": если "Њаунтбаттеном" и другими  кораблЯми  управлЯют
вундеркинды, а не самонадеЯнные олухи...
   ‘лава Ѓогу, большинство из них оказалось действительно вундеркиндами.
   Џемброк повел флот в классическую атаку, мастерски пользуЯсь в качестве
прикрытиЯ Ѓританникой, направлЯЯсь прЯмиком к танкеру и  игнорируЯ  другие
мишени, пока  не  была  уничтожена  главнаЯ  из  них,  а  затем  преследуЯ
раздробленный флот противника. Ђтака стоила гибели двух  больших  кораблей
Ѓританники и еще двух фрегатов.
   Ќесколько кораблей меньшего размера доложили о повреждениЯх  такими  же
небольшими медлительными снарЯдами, но этому  сообщению  никто  не  уделил
особого вниманиЯ.  ‚озможно,  гардианы  испытывали  новый,  неудачный  вид
ракет.
   Љак только основные силы гардианов были  разбиты  и  рЯды  обеих  групп
сломаны, битва превратилась в множество перестрелок один на один,  корабли
Ѓританники  преследовали  удирающего  противника.  Џо-видимому,  никто  из
гардианов и не стремилсЯ продолжать движение к планете -  как  только  они
нанесли  по  кораблЯм  Ѓританники  пару  ударов  странными  неэффективными
снарЯдами, корабли гардианов просто бежали врассыпную.
   ‡а восемь часов гардианы потерЯли еще  двадцать  один  корабль,  в  том
числе и последний танкер. „есЯть кораблей гардианов исчезли в  неизвестном
направлении. ‚ероЯтно, все или некоторые из них сумели  ускользнуть  среди
обломков с полЯ боЯ и  отойти  достаточно  далеко,  чтобы  воспользоватьсЯ
режимом ‘2. ЋставшиесЯ корабли гардианов преследовали до тех пор,  пока  у
них не кончалось топливо, после чего их окружали и уничтожали.  Ќескольким
кораблЯм было предложено сдатьсЯ. ‚се они отказались. ‚ битве британцам не
удалось взЯть ни одного пленника.
   ‚ развЯзке  битвы  было  нечто  неестественное.  ѓардианы  смирились  с
поражением  слишком  быстро,  слишком  покорно.  Џочему-то  это  тревожило
„жорджа.
   Ќо кто он был такой, чтобы заглЯдывать в зубы дареному коню? Ћн  только
что добилсЯ великой победы, он  сумел  спасти  флот.  Џотери  были  совсем
невелики:  один  крейсер,  четыре  корвета,   пЯть   фрегатов   и   восемь
истребителей "‚омбат".
   Ќесомненно, историкам предстоЯло присудить  победу  британцам,  но  обе
стороны истекали кровью,  у  британцев  было  достаточно  погибших,  чтобы
скорбеть о них, а командный состав понес невосполнимую  утрату.  ЋтбиваЯсь
от налетчиков, трудно добитьсЯ триумфа.
   Џришло времЯ отдохнуть, зализать раны, отоспатьсЯ и  собрать  уцелевшие
корабли. ‚ыжившим хватало  даже  такой  победы.  Џо  крайней  мере,  война
кончилась.
   …сли, разумеетсЯ, не считать, что она еще и не начиналась.


   Ќа борту "Ѓеспощадного", "“орспайта" и "Њаунтбаттена"  саперы  возились
со  странными  ракетами  и  были  изумлены,  обнаружив  в  них  отсутствие
боеголовок. ‚нутри были только  непонЯтные  грЯзно-белые  комочки  разного
размера,  упакованные  в  нечто  вроде  опилок,   которые   высыпались   и
разлетелись вокруг в невесомости. Ќекоторые  из  комочков  были  настолько
малы, что тут же улетели  в  вентилЯционные  люки,  другие  задержались  в
решетках, попали в трещины и щели.
   Љ тому времени, как кто-то додумалсЯ просветить комочки  рентгеновскими
лучами и обнаружил, что это Яйца, первые из них уже лопнули глубоко внутри
воздушной системы "Ѓеспощадного". ‘корлупа треснула, и в темноте  бледное,
скользкое червеобразное существо завозилось,  стараЯсь  выбратьсЯ  наружу.
Ћно  высвободилось  из  обломков  скорлупы  Яйца  и  поползло  по   стенке
вентилЯционной трубы, цеплЯЯсь за нее  многочисленными  ногами-ресничками.
‚скоре существо нашло пластиковый  кожух  воздушного  насоса  и  принЯлось
пожирать его.
   „ва часа спустЯ существо  сделало  первую  кладку  Яиц,  не  переставаЯ
жевать.
   Ћно погибло, выведЯ из строЯ насос.


        15

   <b>таб-квартира разведывательной службы ‹иги.</b>
   <b>ЉолумбиЯ, естественный спутник планеты Љеннеди</b>

   Џит ѓессети без стука распахнул  дверь  в  каюту  Њака,  включил  свет,
оглЯделсЯ и, заметив Њака  на  койке,  бросил  ему  огромный  Ярко-красный
конверт с броской надписью "‘екретно", прежде чем тот успел проснутьсЯ.
   ‘тремительнаЯ реакциЯ помогла Њаку подхватить конверт на лету, пока  он
садилсЯ на постели.
   - Џит, какого черта...
   - ‡десь два доклада, которые менЯют все,  -  произнес  Џит.  -  “  тебЯ
неизбежно возникнут вопросы, и Я отвечу на них, не дожидаЯсь, пока  ты  их
задашь. „а, насколько мне известно, с „жослин ничего не случилось и ты  не
подал этим мерзавцам  гардианам  никакой  идеи.  Ћни  запланировали  налет
задолго до того, как ты впервые высказалсЯ против авианосцев.
   Ћщутив внезапную тЯжесть в желудке, Њак вскрыл конверт.  ’ам  оказались
две папки.
   "Ћтчет о действиЯх флота: атака гардианов на флот  Ѓританники,  кодовое
название операции "Ѓитва  Ѓританники".  ЏерваЯ,  новость  была  достаточно
плоха, но втораЯ - еще хуже.
   "Ћтчет о потере кораблей его величества "Ѓеспощадного",  "Њаунтбаттена"
и "“орспайта" при атаке гардианов".
   - ѓосподи... - пробормотал Њак и  потер  подбородок,  пытаЯсь  прогнать
остатки сна. ‚ыпростав ноги  из-под  одеЯла,  он  сел  на  край  койки.  -
ѓосподи, неужели они захватили "Ѓеса"?
   -  ќти  два  отчета   поступили   в   государственный   департамент   и
адмиралтейство пЯтнадцать часов назад, - объЯснил Џит, - а на Љолумбию они
попали бы только в следующем году, если бы это сочли нужным. Ќо как только
эти новости дошли до самых верхов, поднЯлась такаЯ суматоха,  что  большие
шишки  решили  воспользоватьсЯ  этой  базой.  Ѓосс  предоставил  мне  свой
корабль, чтобы  Я  как  можно  скорее  доставил  эту  информацию  капитану
„рисколл и она узнала, что происходит.  џ  предпочел  получить  две  копии
вместо одной, потому что знал - тебе эти материалы тоже пригодЯтсЯ. ‘прЯчь
все это под матрас, почитаешь позднее. ЋдевайсЯ.  Џо  пути  Я  завернул  к
капитану „рисколл, и она пожелала видеть нас с тобой вместе.
   Љак  только  в  государственном  департаменте  увидели  все   это,   мы
немедленно свЯзались  с  министерством  юстиции.  ‚  общем,  ты  оправдан,
приговор отменен, а тебЯ повысили до капитана через тридцать восемь секунд
после того, как мы узнали, что стрЯслось с "Ѓесом". Џохоже, дела плохи,  и
твои предостережениЯ тут ни при чем. ‚ правительстве опасаютсЯ, что вскоре
пойдут слухи.
   ќто было уже слишком. …ще полусонный, Њак решил, что Џит ѓессети всегда
приносит чересчур серьезные новости. ЏотрЯсенный его словами, заспанный  и
небритый, но  радующийсЯ  тому,  что  с  его  женой  все  в  порЯдке,  Њак
переоделсЯ в рабочий комбинезон, натЯнул носк