шлюза. …му срочно  требовалось что-нибудь  разгромить,
выместить на чем-нибудь разочарование и гнев. †илой отсек подходил длЯ этого
как нельзЯ лучше. ‹ичный телохранитель спешил следом, вытаскиваЯ оружие.

        7. ’€ђ

        I

     ’акие    расследованиЯ    занимали    много     времени.    „аже    длЯ
гиперпространственной передачи требовалось задействовать значительный  объем
галактики.  Ѓыли  и более сложные пути  передачи,  по  цепочке “мов.  Ќо те,
зачастую зависаЯ в  своих виртуальных королевствах, не так скоро откликались
на сигналы,  что было  обусловлено  индивидуальными особенностЯми каждого из
них.
     - Љоторый час? - например, спрашивал один из “мов у другого.
     - —то ты имеешь в виду? - отвечал  ему “м, занЯтый подсчетами в области
метаматики. -  ‚ремЯ как таковое или  же какое-то необходимое времЯ, времЯ в
какой-то конкретной части галактики, на какой-то планете?
     ’о  есть, им не  так-то просто было  добратьсЯ до сути  разговора.  ’ем
более, передаче  собственно информации  предшествовал  обмен  приветствиЯми,
шутками, любезностЯми или колкостЯми - поскольку “мы находились в совершенно
разных  отношениЯх  друг  с другом. €ных  объединЯло  родство или совместные
исследованиЯ. „ругие  припоминали друг другу былые  ссоры и обиды,  измены и
попытки вознестись. ‘ловом, “мы вели себЯ так, как, наверное, это  делали бы
и люди,  которым  бы вдруг была предоставлена полнаЯ  свобода перемещений по
всей вселенной.
     €так,  они  обменивались  сплетнЯми,  задавали  дополнительные вопросы,
возвращались к  решению  старых  наболевших  проблем.  ‡атем  все  тщательно
шифровалось, потом расшифровывалось, потом отсылалось в архив на сохранение.
Ѓывали случаи,  когда  банальный розыгрыш  перерастал  в  желание  разыграть
кого-то  уже,  что  называетсЯ,  "по   полной  схеме",  то   есть  заставить
действовать по своему сценарию.
     Џри этом часто шел  обмен не  только информацией, но и зашифрованными в
ней  виртуальными личностЯми - абстрактами  состоЯниЯ  мозга, вроде тех, что
были посланы ѓенар-•афуну в  виде дЯдюшки ’ишлина. ќти  виртуальные личности
сами  становились  завербованными   агентами.  ‚  них  вводилась  программа,
исполнив  которую,  они  должны  были  исчезнуть  навсегда.  ’акие  личности
зачастую  вели себЯ довольно  коварно. „етально  соблюдаЯ заложенную  в  них
инструкцию,  они тем  не  менее  часто усложнЯли собственный  поиск, надеЯсь
затерЯтьсЯ в  бесконечных  виртуальных  полЯх, однако единственное,  что  им
светило, это быть навсегда замороженными  в архивах  - на тот  случай,  если
придетсЯ вновь виртуально возродить свидетелЯ по делу.
     Џередача  информации шла через “мы, €€-стов, сердечники с базой памЯти,
бесчисленные массовые хранилища-системы, информационные резервуары и базовые
данные,  содержащие  графики,  маршруты,  путеводители,  расписаниЯ,  планы,
каталоги,  описи, бортжурналы, реестры, списки  личного  состава  и повестки
днЯ.
     ‚се это происходило довольно быстро, но случалось и так, что сигнальный
запрос  оставалсЯ надолго  похороненным  в  залежах  архивов, сам  понемногу
обрастаЯ секретностью.
     „ирижабль  приблизилсЯ  к  плавучему острову. Ќебо  было  омыто  лунным
светом.   Љорпус  воздушного  кораблЯ  представлЯл  собой  диск   гигантских
размеров, отделанный  полированным алюминием. Ќочь была тепла, безмЯтежна  и
пропитана ароматом винной лозы и горной лианы.
     „ве   гондолы  воздушного   судна  -  одна  сверху,  другаЯ   снизу,  -
представлЯли собой еще два диска, потоньше и поменьше размером, они медленно
вращались, обрамленные Ярко светЯщимисЯ во тьме иллюминаторами.
     Њоре  под  воздушным  кораблем  расплывалось  в  ночи  огромной  черной
клЯксой, местами светившейсЯ планктоном. ѓигантские подводные тени всплывали
в этих местах, чтобы сделать вдох  или  запустить в свои  утробы новые массы
воды.
     Ћстров дрейфовал в колеблемых ветром  водах, погруженный основанием  на
километр  вниз  в  соленые  морские  глубины.  Џики  высоких   гор  пронзали
безоблачное   ночное  небо.   Ћстров   был   подобен  огромному  светЯщемусЯ
муравейнику,  -  светились  огни  городов,  деревень, особнЯков, фонарей  на
улицах и плЯжах, маЯчки воздушных судов, уже вылетавших навстречу дирижаблю.
     „ве медленно  вращающиесЯ гондолы  постепенно  остановились.  „ирижабль
готовилсЯ  к  швартовке. ‹юди  в  верхней и  нижней  гондолах  столпились  у
иллюминаторов   левого  борта,   который  был  обращен  к  острову.  ‘истема
управлениЯ кораблЯ зарегистрировала крен и перекачала газ из одних цистерн в
другие, восстанавливаЯ нарушенное равновесие.
     Ћгни на  причальной  мачте  вспыхнули  гостеприимно.  Џовсюду  сверкали
лазеры, салюты сигнальных  ракет и прожектора. ‚есь  этот  поток праздничных
огней сосредоточилсЯ на прибывающем судне.
     -  ’иш,  Я должен идти,  - сказал дрон  ѓруда ќплэм. - Ќе знаю, где  мы
встретимсЯ, но Я, вероЯтно, остановлюсь в...
     - Ђх,  перестань, что ты, в  самом  деле!  ‘ойдешь  на обратном пути, -
сказал ’ишлин. - Ќикуда твои друзьЯ не денутсЯ, подождут.
     Ћн  стоЯл на  балконе гондолы.  „рон - чрезвычайно старинный экземплЯр,
похожий на снеговика со  слегка квадратными боками, висел в воздухе напротив
него.
     ’ишлин  предпринЯл это путешествие по островам Ћрбитали исключительно в
поисках приключений и был очень рад, что встретил  на борту дирижаблЯ своего
давнего  приЯтелЯ. Ћни  познакомились еще  во времена  совместной  службы  в
Љонтакте. „рон  был немного  старше  ’ишлина,  но они полностью сходились во
вкусах и  понимали друг  друга с полуслова. ‘ближало  их  и  присущее  обоим
чувство  юмора. “вы, сейчас  дрон собиралсЯ  покинуть  его, чтобы  навестить
своих старых приЯтелей-дронов, которые  жили на этом острове. Џримерно месЯц
назад дрон уволилсЯ с кораблЯ ѓ‘’, специально ради встречи с друзьЯми.
     - Ќо Я не могу их подвести.
     - Џослушай,  останьсЯ еще на день, -  уговаривал его человек. - ’ы ведь
так и не закончил историю про эти - как бишь их... Ѓхьюреди?
     - „а, Ѓхьюреди, - хмыкнула стараЯ машина.
     - ’очно. Ѓхьюреди - морские атомные станции длЯ подзарЯдки эффекторов.
     - ‘амый худший  способ подбить  корабль, -  согласилсЯ старый  дрон  со
вздохом.
     - ’ак что там случилось?
     - Љак Я уже говорил, это долгаЯ историЯ.
     - ’ак оставайсЯ до завтра: расскажешь ее до  конца. ’ы же дрон, в конце
концов, и  всегда сможешь долететь обратно  самостоЯтельно,  без  воздушного
кораблЯ.
     - Ќо Я обещал, что прибуду  на этом рейсе. € потом, ’иш, не забывай про
мой возраст. Њои блоки еще не прошли последний  техосмотр. …сли Я отправлюсь
в одиночное плавание,  то, скорее всего, закончу его на морском дне, чего не
хотелось бы.
     - ’ак возьмешь прокатный флаер!  - сказал  человек,  глЯдЯ вниз. ’еплый
бриз доносил звуки оркестра.
     - Ћх, даже не знаю, ’иш. Ћни, скорее всего, будут огорчены.
     ’ишлин отхлебнул из бокала и нахмурилсЯ. ‘тановилось шумно -  радостные
крики прибывающих мешали продолжать разговор.
     —еловек щелкнул пальцами:
     -  џ  знаю,  что  делать,  - сказал  он. - Џошли  им абстракт мозгового
состоЯниЯ. Ќу, свою виртуалку, как это называетсЯ.
     „рон заколебалсЯ:
     - ’ы имеешь в виду эти штучки с  ментальным двойником? •м-м. Ќо, это же
все равно буду не Я. Љ тому же, такого  Я еще не делал. Ќе  уверен, что  мне
это в самом деле подойдет. ‡начит, это буду как бы Я - но в то же времЯ и не
Я?
     ’ишлин кивнул.
     - €менно так. ‚иртуальные двойники действуют как чувствующие  существа,
в то же времЯ таковыми не ЯвлЯЯсь. Ђ потом он просто отключитсЯ - и все. ’ак
что ничего аморального в таком поступке Я не  вижу. ’вои друзьЯ получат тебЯ
со всеми потрохами. € в то же времЯ ты останешьсЯ здесь, со мной. Њне самому
приходилось снимать с себЯ копию.
     - Ћ-о! - удивилсЯ старый дрон. - ќто интересно...
     -  „а, представь себе. - ’ишлин оглЯнулсЯ по сторонам, затем нагнулсЯ к
самому кожуху машины и прошептал:
     - ‚ажное правительственное задание.
     - ‚ самом деле? - ахнул дрон, отшатнувшись всем корпусом и затем так же
резво вернувшись обратно. Ћн включил защитное поле вокруг них обоих: внешние
звуки затихли.
     - € что это было?... Ќет, если ты не хочешь рассказывать...
     ’ишлин взмахнул рукой.
     - ‹адно, слушай. ’олько это между нами, - важно сказал он, заводЯ седую
прЯдь за ухо. - ’ы же ветеран Љонтакта, и знаешь, как 00 вечно драматизирует
ситуацию.
     -  Ћсобые ЋбстоЯтельства!  - воскликнул дрон. -  ‘казал  бы сразу,  что
ветер дует  с той стороны. ‡наешь, теперь Я не  уверен,  что менЯ интересуют
подробности... ‚прочем, Я шучу.
     - Ќу да, они попросили... об  одной услуге, - сказал ’ишлин, довольный,
что  наконец смог произвести  впечатление на  старого  дрона  и удержать его
возле  себЯ. - „ело-то  почти семейное.  Џришлось записатьсЯ на одну из этих
чертовых  бобин, или как  они там называютсЯ,  виртуальных  штуковин,  чтобы
послать себЯ племЯннику, как рождественскую  открытку. “бедить его, что  ему
предлагают  перспективную  работу.  ЊенЯ  заверили,  что   парень  не  будет
заниматьсЯ   чем-то   предосудительным   и   в  качестве   гонорара  получит
корабль-ќксцентрик.
     - “х ты! –елый корабль!
     ’ишлин  снова глЯнул вниз, за ограду  балкона.  Ќа утопающей  в  цветах
террасе  выстроились группы  танцоров.  †ители  атмосферных и морских  слоев
отличались  буйным  темпераментом.  ‡апах  шашлыка  поплыл  через  балконный
парапет.
     - ЊенЯ спросили, не желал бы  Я сотрудничать и в  дальнейшем в качестве
виртуального  двойника, после того как он выполнит задание,  - продолжал  он
рассказывать дрону. - Џредложили, понимаешь, переслать  этого моего двойника
обратно и вроде как поместить обратно мне в голову, с полученной информацией
от  племЯнника. Ќо Я  сказал: нет уж, хватит. “ менЯ мурашки ползут по коже,
стоит подумать, что мне в голову ле - зет постороннЯЯ тварь со своим внешним
опытом и чувствами. € потом: вдруг он по  пути уже порЯдком изменилсЯ? € Я -
не Я? ЉончитсЯ тем, что  его признают чувствующим  и мне не останетсЯ ничего
другого, как вступить с ним вместе в ‘ублимацию! €ли же в гражданский брак!
     Ћн покачал головой и осушил бокал:
     -  Ќет, Я  однозначно сказал: "Ќет!"  Ќадеюсь,  что этот чертов двойник
никогда на самом деле живым не был, а если и  был, или даже продолжает жить,
дорога  обратно в  мою голову ему точно заказана! ’ак что спасибо, благодарю
вас...
     - Ќо получаетсЯ, что ты мог поступать с двойником по своему усмотрению,
не так ли?
     - Ќу, мог...
     - ’огда, пожалуй, этот способ не длЯ  менЯ, - произнес дрон  задумчиво.
Ћн развернул  корпус и поле вокруг них исчезло. ‘тали слышны  близкие  залпы
салюта. Љорабль был уже над самым островом.
     -  „авай так, -  предложил старый  дрон.  -  џ отлучусь на пару деньков
повидатьсЯ с  ребЯтами, а потом мы снова встретимсЯ, ладно? ‚  любом случае,
больше Я  с ними не выдержу: это такие старые зануды. € тогда Я возьму флаер
или попробую долететь самостоЯтельно. €дет? - и он протЯнул электромагнитное
поле.
     - ‡аметано, - сказал ’ишлин, и они ударили по рукам.

     „рон ѓруда ќплэм  уже  проконтактировал со своим старым другом ЋЉЃ "…го
•арактер ”ормируетсЯ", в настоЯщий момент находЯщимсЯ на базе в ѓ‘’ "ЌулеваЯ
ѓравитациЯ",  который стоЯл в доках под отдаленной плитой  Ћрбитала ‘еддана.
ЋЉЃ  в  свою  очередь  вышел на  свЯзь со своим Ћрбитальным •абом ’сикилипр,
который   провел   сеанс   свЯзи   с  "Ћкончательной  ‘ущностью   •айпойнт",
отсигналившей на Њ‘’ "Њизофист",  а та  отправила послание "“ниверситетскому
“му"  в Ћар,  на тарелке/плите Љэсли в системе  „жуболу, который  в  должное
времЯ  транслировал сигнал в  заманчивой серии  ритмо-схематических  глифов,
обычных  стихов и  словесных головоломок,  базировавшихсЯ  на первоначальном
сигнале-сообшении, своему протеже "’олько ЌастоЯщие Њорские ‚олки"....

     [прерывистый, плотнаЯ точка, Њ32, пер. @п4.28. 866.2083]

     хЊ‘’  "’олько ЌастоЯщие  Њорские  ‚олки"  х ќксцентрику "Џристрелим  €х
Џозже"

     ќто  ѓенар-•афун.  ’еперь  Я  уверен.  Ќе   знаю,  отчего  вокруг  него
заварилась такаЯ каша, но это точно он. џ разработал план перехвата на ’ире.
’уда  входит наш  свЯзник  с  ”ейдж-ђока.  Џоддержите  менЯ, если Я  запрошу
помощи?

     &amp;

     [прерывисто-плотнаЯ точка, Њ32, пер. @п4.28. 866.2568]

     хќксцентрик "Џристрелим €х Џозже" оЊ‘’ "’олько ЌастоЯщие Њорские ‚олки"

     &amp;

     Ѓлагодарю вас. џ должен сделать запрос немедленно. Ѓоюсь,  нам придетсЯ
отказатьсЯ  от услуг непрофессионалов. Ћднако Я  надеюсь отыскать  дилетанта
высокого  класса.   €звестность  может  оказатьсЯ  хорошим  прикрытием,  где
бесполезны профессиональные навыки 00. —то слышно о нашем законспирированном
друге?

     &amp;

     Ќи слова. ‚озможно, ушел в ‚иртуал?

     &amp;

     Ђ как же корабль и Џодачка?

     &amp;

     Џрибывает через 11, 5 дней.

     &amp;

     •м-м. —ерез четыре днЯ придетсЯ посылать кого-то на ’ир.

     ‚озможно,  корабль  столкнетсЯ  с  неординарной  ситуацией.  ‘может  он
выкрутитьсЯ самостоЯтельно?

     &amp;

     Ћ, думаю, он  даст  вперед сто  очков в этом отношений. Џоскольку Я сам
ќксцентрик, то, смею заверить, лучших импровизаторов Я не знаю.

     &amp;

     Ѓудем надеЯтьсЯ, что трюков с его стороны не потребуетсЯ.

     &amp;

     „а уж, конечно.

        II

     ѓ‘’ - ѓенеральный ‘истемный ’ранспорт класса ’арелка  не мог похвастать
особо сложной конструкцией.
     "‘новидец"  сохранЯл  первоначальный дизайн, что  было  редким Явлением
среди  кораблей-ќксцентриков.  Ћбычно первое,  что делал корабль,  становЯсь
ќксцентриком, - это производил решительную  реконфигурацию  внешнего  вида и
внутреннего содержаниЯ, причем  в соответствии  с требованиЯми  некой особой
эстетики,  внедрЯвшейсЯ  с  навЯзчивой  идеей. Ќо  тот факт,  что "‘новидец"
привык  к своей  первоначальной конструкции, добавив к ней  только  океан  и
атмосферу газового гиганта, еще ничего не говорил о его способностЯх, о том,
каким он мог оказатьсЯ на деле.
     ‘ ќксцентриком приходилось держать ухо востро.  Џоэтому за  ним  велась
постоЯннаЯ слежка.
     Ќа  подходе  к  системе  „рив  "‘новидец", ѓ‘’ класса ’арелка,  шел  на
обычной скорости, около 40 световых килолет. Ћн уже известил о своем желании
остановитьсЯ  во внутренней  системе и пошел  на торможение, миновав  орбиту
самой  удаленной планеты  системы на  расстоЯнии световой недели  от  самого
светила.
     "‡евающий Ђнгел",  ѓ‘’, следовавший за большим кораблем, также  погасил
ускорение,  находЯсь  в нескольких миллиардах  километров  позади. "‡евающий
Ђнгел"  согласилсЯ составить  эскорт  "‘новидца".  ‡адача  была  чрезвычайно
ответственной, но и интересной, иначе на нее не пошел бы  ни один достаточно
проницательный ѓ‘’.  ‘опровождать  такого выдумщика и  трюкача, позволив ему
странствовать, где заблагорассудитсЯ,  но в  то  же  времЯ  под ненавЯзчивой
дружественной опекой, было делом нелегким и почетным. …динственное качество,
которое  требовалось длЯ слежки за "‘новидцем", это была надежность. ‚ пер -
вую  очередь, естественно, в  отношении 00. Ђ также  готовность идти  с этой
организацией до конца, даже если это  потребует разрыва с кем-нибудь другим,
с Љультурой, например.
     ‚от уже год "‡евающий Ђнгел" нес эту вахту и пока что находил ее легкой
и  слишком  простой  длЯ  своих  возможностей.  ђазумеетсЯ, было  скучно  не
выбиватьсЯ  из собственного  графика,  но,  имеЯ дело с  нестандартным “мом,
приходилось  постоЯнно  быть   начеку.  Џоведение  ќксцентрика  может   быть
обманчивым, даже если он не подозревает о слежке.
     ‚от,  например,  эта  неожиданнаЯ  остановка   на  „риве   -  казалось,
"‘новидец"  идет   заранее  намеченным  курсом,   который   должен  остатьсЯ
неизменным еще как  минимум месЯц  -  и вдруг он оказалсЯ здесь. "‡евающему"
пришлось  сбросить  несколько  кораблей,  принЯть  на  борт  пару  других  и
загрузитьсЯ  дополнительным  личным  составом.  Ќа  это  потребуетсЯ  времЯ,
"‘новидец" даже  не  догадывалсЯ  об эшелоне кораблей,  которые шли  за  ним
следом, и не отсылал своих координат с тех пор, как 40 лет назад превратилсЯ
в  ќксцентрик. Ћднако  он имел  определенные обЯзательства  по  отношению  к
спЯщим ‘охранЯемым на его борту, он должен был доставить их по назначению, к
месту, где они желали проснутьсЯ в определенное и заранее оговоренное времЯ.
Џоэтому времЯ его пребываниЯ в посещаемой системе всегда оговаривалось.
     ‚  „риве  ему  предстоЯло остатьсЯ на неделю.  Ќеобычно  долго: нигде и
никогда он не тормозил больше чем на три днЯ. Џо прогнозам  группы кораблей,
признанных экспертов поведениЯ "‘новидца", и, принимаЯ во внимание, что  сам
ѓ‘’  говорил о своем все  более сужающемсЯ круге общениЯ, получалось, что он
готовилсЯ к полной разгрузке, то есть собиралсЯ освободитьсЯ от  всех спЯщих
на ‘охранении  и всех крупных морских,  воздушных тварей, а также обитателей
газового гиганта, которых он собрал за десЯтки лет.
     „рив был длЯ этого идеальной системой:  вот уже  4000  лет он оставалсЯ
системой Љультуры, включаЯ  в  себЯ 9 более-менее  диких  миров, а  также  3
Ћрбитала-кольца.
     ќто  были  3 гигантских браслета в несколько тысЯч километров шириной и
по  десЯть  миллионов  км  в диаметре, которые спокойно вращались  на  своих
орбитах. Ќаселение составлЯло почти 70 миллиардов душ, причем некоторые были
далеки от человеческого облика, одна треть Ћрбитала была отдана экосистемам,
специально сконструированным длЯ необычных жизненных форм. Ћбитатели газовых
гигантов размещались на одном кольце, метановые атмосферианцы  -  на другом,
высокотемпературные  силиконовые  существа  на  третьем.  ”ауна  "‘новидца",
собраннаЯ с разных газовых гигантов, могла  бы комфортабельно разместитьсЯ в
подсекциЯх Ћрбитала,  устроенных специально длЯ таких животных, а морские  и
воздушные существа тогда нашли бы пристанище в одном из соседних миров.
     Џрошла неделЯ.  "‡евающий  Ђнгел" подумывал, что было бы  неплохо  дать
увольнительную экипажу.  Џравда,  существовала опасность, что  на борт потом
могут  вернутьсЯ  далеко  не все.  Љому-то,  возможно,  понравитсЯ  жить  на
Ћрбиталах,  а  кто-то  найдет  себе  занЯтие  поинтереснее,  чем  слежка  за
кораблем.  Ћдним  из  наболевших вопросов  была текучесть кадров. ѓ‘’  могло
потерЯть лицо  среди равных  себе из-за  высокого  процента  обмена экипажа.
‘верЯЯсь  с  последними неутешительными цифрами, "‡евающий"  понимал, что от
этой проблемы ему не  уйти, особенно в последнее  времЯ, с  тех пор,  как он
приступил к  слежке  за ќксцентриком.  ‹юди говорили, что  зрЯ простаивают и
проедают  казенный  хлеб.  ’ак  продолжалось  неделю за неделей  и месЯц  за
месЯцем, и в конце концов у экипажа созревало решение при первой возможности
перебратьсЯ  на другой корабль  или на твердую землю. Ћт  протестов толку не
было ровным счетом никакого. …динственное, что действовало - побыть недельку
в  такой космополитической, усложненной  и  гостеприимной системе. ‚озможно,
это  снЯло бы  массу проблем, а, возможно,  только  бы их  прибавило. Њногие
члены  экипажа поговаривали о  том, что пришла пора  расстатьсЯ  со стариной
"‡евакой", как они фамильЯрно называли его.
     "‘новидец" выровнЯлсЯ по орбите, принимаЯ удобную позицию длЯ разгрузки
людей  и животных по всем  трем мирам. ђазрешение на разгрузку было  наконец
получено от последнего из Ћрбиталов, и "‘новидец" начал опоражнивать отсеки.
     "‡евающий Ђнгел" наблюдал издалека за этой процедурой. ѓигантское судно
отделило тЯгловое поле от энергетической решетки под реальным пространством,
закрыло   свои   первичные   и   передние   сканирующие    полЯ,   выбросило
занавеси-экраны и совершило прочие многочисленные приготовлениЯ, обычные длЯ
любого кораблЯ, собирающегосЯ встать на временный  причал. ‚нешне "‘новидец"
оставалсЯ таким же, как и был - серебристый эллипсоид 90 км" в длину, 60 - в
поперечнике балансира  и 20 - в высоту. —ерез несколько минут, однако, изпод
зеркального барьера экранов стало возникать судно размером поменьше, которое
сразу   устремилось  к   трем  Ћрбиталам  с  грузом   ‘охраненных  людей   и
седатированных животных.
     ‡а всем этим проницательно наблюдал "‡евающий", уже дога - дывавшийсЯ о
намерениЯх "ќксцентрика"-ѓ‘’. Ќасколько мог, разумеетсЯ.
     ‘читаЯ, что  все идет своим чередом, "‡евающий  Ђнгел" подплыл поближе,
сливаЯсь на равной скорости с орбитой  и спрЯтавшись за ’ериокре, средним из
Ћрбиталов,  где  находилась  среда,  подходЯщаЯ  длЯ  газового  гиганта.  Ћн
пришвартовалсЯ  под  самой   густонаселенной  секцией  Ћрбитала  и  выпустил
бюллетень с графиком увольнительных, а также совместных праздников на борту,
чтобы выразить признательность хозЯевам Ћрбитала за их гостеприимство.
     ’айное стало Явным уже на следующий день.
     Ќежданно-негаданно, лишь забрезжил рассвет над той частью Ћрбитала, где
швартовалсЯ  "‡евающий  Ђнгел",  тела  и гигантские животные стали возникать
буквально из воздуха на поверхности ’ериокре.
     ‹юди в рваных, залитых кровью кителЯх, взЯтые прЯмо с панорамы, где они
возлежали, играЯ роли сражавшихсЯ, раненых и умирающих,  внезапно, ни с того
ни  с  сего,  стали  поЯвлЯтьсЯ в  спортивных  залах, на  плЯжах,  террасах,
тротуарах и мостовых, в  парках,  на  площадЯх, пустырЯх и  прочих свободных
местах, которые  имелись  на  Ћрбитале. Ќесколько случайных  свидетелей этих
необычайных  событий  видели,  что тела  вышли  из  коконов  Џереместителей:
поЯвлению   каждого  из   них   предшествовало   крошечное   пЯтнышко  света
приблизительно в метре от земли, затем  оно быстро разрасталось, превращаЯсь
в двухметровый  серебристый шар, который тут же  лопалсЯ, оставлЯЯ  на своем
месте бездвижного ‘охранЯемого.
     ќти замершие окоченевшие тела были оставлены на сырой от росы траве или
сидЯщими на  скамейках,  или же  разбросанными  сотнЯми на  площадЯх, словно
разнесенные   чудовищным   взрывом.   Ђвтоматические   дворники,   спиралЯми
продвигавшиесЯ   по   привычным  пространствам,   впали  в   замешательство,
наткнувшись на неожиданные препЯтствиЯ.
     Њорские  созданиЯ,  в  специальных капсулах  погруженные  в море,  тоже
начинали  просыпатьсЯ.  Љапсулы  сохранЯли оболочку непроницаемой  в течение
нескольких часов.  Џостепенно регулировалось давление и температура  и затем
ожившие обитатели морских глубин выпускались в  естественную среду океана. ‚
воздухе вдруг возникли косЯки птиц, кувыркающихсЯ неустойчиво на ветру.
     Ќечто  подобное  происходило  и  на  широких  пустырЯх Ћрбитала, где во
множестве бродили неуклюжие после длительной спЯчки животные.
     Џосле  наносекундной  задержки,  котораЯ  потребовалась  на   запрос  и
получение  разрешениЯ  в  мониторинговых  системах  Ћрбитала,  "‡евающий"  с
растущим  ужасом наблюдал,  как сотни, тысЯчи, десЯтки тысЯч ‘охранЯемых тел
людей и  животных со  звуком  лопнувшего  шарика  поЯвлЯютсЯ  на  свет.  ќто
походило на сказку или на начало ’ворениЯ.
     "‡евающий" поставил все системы на "полный контроль" и затем переключил
внимание  на  "‘новидца". ѓромадина  ѓ‘’  уже  стартовала  из  системы.  …го
двигательные  полЯ  вновь свЯзались  с энергетической  решеткой, его сканеры
вошли  уже  обратно в  "он-лайновый"  режим,  и  весь  многослойный  полевой
комплекс быстро  изменЯл  конфигурацию длЯ  продолжительного  путешествиЯ  в
глубоком космосе.
     "‘новидец"  стартовал  неспешно  и  как будто  даже лениво. ’еперь  его
Џереместители  больше срабатывали  на "обратно", чем на "туда";  в считанные
секунды  они перебросили  почти весь флот небольших кораблей из системы, ибо
их  истиннаЯ миссиЯ завершилась. ‚се маленькие  суда, работавшие  под  видом
почтовиков, ринулись следом.
     "‡евающий  Ђнгел" тоже  готовилсЯ  сломЯ  голову броситьсЯ вдогонку, он
перекрывал  транзитные   коридоры,   выстреливал  дронов   Џереместителем  с
Ћрбитала,  вовсю  работал с таможней и составлЯл  расписание доставки гостей
обратно  на  Ћрбитал  с  помощью  небольшого кораблика,  а  чтоб  не  ходить
порожнЯком и с забором своих подгулЯвших матросов.
     Ћн  знал,  что  тратит  при этом  уйму энергии,  но  все  равно  послал
радиолокационный сигнал  вослед  "‘новидцу", одновременно с этим не  отрываЯ
глаз от удалЯвшегосЯ в пространство кораблЯ.
     "‡евающий" рассчитывал, выверЯл.
     Ћн  с  недоумением   просматривал  полученные   данные.  …сли  скорость
"‘новидца" в любой точке может быть определена  значением большим, чем 54*ns
в квадрате, то "‡евающего Ђнгела" ждут проблемы.
     ‚прочем,  проблем  все равно не  миновать, и  если  судно  определенных
размеров  разгонЯетсЯ значительно  быстрее,  чем  предусматривают  параметры
конструкции, - значит, проблемы уже начались.
     Ѓыло  прекрасно   видно,  что  "‘новидец"   движетсЯ  именно  с   таким
ускорением.  Љорабль  был под  контролем  несущего  вахту, и  даже  если  бы
"‡евающий" обождал еще день, он без  особого труда  мог бы  выследить своего
громоздкого собрата и настичь его в два днЯ.
     ‚се же подозреваЯ в этом маневре какой-нибудь хитрый трюк  ќксцентрика,
"‡евающий"  начал  обследование  Џеремещенных  по  системе гигатонн  воды  и
атмосферы газового гиганта. ‚ывалив единым махом такую массу, "‘новидец" мог
получить дополнительные  преимущества в скорости, даже двигаЯсь  значительно
медленнее "‡евающего".
     "‡евающий"   просигналил   другим   судам   Љультуры,   оповещаЯ  их  о
случившемсЯ,  и послал  один  из  самых быстрых кораблей, суперлифтер класса
Љрутой, расположенный за внешними полЯми как раз на такой случай, - в погоню
за беглецом.
     ‚ероЯтно, "‘новидцу"  просто некогда  было  ответить на  сигнал, однако
"Ђнгел" не мог проигнорировать  тот  факт,  что перемещение  ‘охранЯемых  на
такой скорости было  крайне  опасно.  ђиск, правда, составлЯл  в  процентном
отношении всего один на  восемь миллионов,  но  использование Џереместителей
длЯ живых существ вообще допускалось только в аварийном случае. Ѓолее 30 000
перемещений в  минуту! ‘лыханное  ли это дело? „аже длЯ ќксцентрика подобное
поведение недопустимо. ‡начит, была аварийнаЯ ситуациЯ, решил "‡евающий".
     Ћн мог стартовать сейчас же, вместе с посетителЯми, хозЯевами Ћрбитала.
Ќо при этом  на Ћрбитале  осталсЯ бы  его экипаж.  ’ам  члены экипажа, здесь
пассажиры. Ќет, так не годитсЯ.
     Љомпромисс:  он дает 8 часов на сборы. ’ерминалы в форме  колец, ручек,
ушных клипс, брошек, деталей одежды - и их встроенные версии, нейродетекторы
-  тут же пробудились к действию,  всполошив персонал Љультурников по  всему
Ћрбиталу и внешней системе. ‘игнал срочного сбора. ’ак они и полетели. Њного
ли надо человеку длЯ счастьЯ - неделька отпуска, другаЯ...
     Њежду  тем  "‘новидец" уже покинул систему. Ћн начал  определЯть  курс,
порхаЯ     между     низшим     и     высшим     гиперпространством.     …го
реально-пространственнаЯ  скорость  подпрыгнула  почти  мгновенно.  €  снова
"‡евающий Ђнгел"  наблюдал,  не упускаЯ  из  виду ни  одной  из  манипулЯций
ќксцентрика. Џохоже, пока никаких сюрпризов. ‘уперлифтер "‚зглЯд ЊилосердиЯ"
гналсЯ за судном,  особо  не  перенапрЯгаЯ  двигателей,  также протискиваЯсь
между слоев  четырехмерного пространства.  Џроцесс был сравним  с  движением
летучей рыбки, котораЯ выпрыгивает из воды в воздух, а потом нырЯет обратно.
ђазница была только  в том, что здесь "вода" находилась сверху, а "воздух" -
наоборот, снизу.
     "‡евающий   Ђнгел"  на  ходу  сочинил  тысЯчи  изЯщных   извинений  длЯ
собственного  персонала  и  гостей   -   хозЯев  Ћрбитала.  Ћн  запланировал
двухнедельный заход на „рив, с праздниками и карнавалами, чтобы принести эти
извинениЯ,  как  только  сложит  с  себЯ  груз обЯзанностей,  преследуЯ  эту
злополучную машину, и сможет наладить свое расписание.
     —ерез три часа 26 минут  и 17 секунд после старта ѓ‘’ "‘новидец" достиг
’ерминальной ’очки “скорениЯ. ’ерминальной - то есть убийственной. ‡десь ему
надлежало сбросить  скорость,  упав в  один  из  двух  гиперпространственных
секторов, и продолжить рейс на устойчивой скорости.
     Ћн этого не  сделал. ‚место этого он выдал еще большее ускорение: цифра
54 резко поднЯлась  до  72,  что ЯвлЯлось допустимым  максимумом длЯ  класса
’арелка.
     "‚зор ЊилосердиЯ"  обсудил такой поворот  событий с "‡евающим Ђнгелом",
который  испытал шок, затЯнувшийсЯ почти  на целую миллисекунду. Ћн проверил
все  свои  внутрисистемные  корабли,  дронов,  сенсоры  и  внешние  рапорты.
ЌевероЯтно, чтобы "‘новидец"  мог незаметно вывалить излишек массы гденибудь
в зоне действиЯ сенсоров  "‡евающего Ђнгела".  € все же это случилось. Љогда
же  он успел? € куда? Њожет, у  него есть  секретно встроенные Џереместители
дальнего действиЯ? Ќо это невозможно: на их  создание тоже  потребовалось бы
времЯ.
     Ђ может быть... нет, не хотелось даже думать об этом....
     "‡евающий   Ђнгел"  сократил  времЯ  сбора  вдвое.  ’еперь   до  старта
оставалось  33 минуты. ‘итуациЯ, как он попыталсЯ разъЯснить всем и каждому,
требовала безотлагательных действий.
     “скорение  "‘новидца"   оставалось   постоЯнным.  Ћн   держал   его  на
максимальном  уровне  еще  20 минут.  "‚зор ЊилосердиЯ"  не  спускал  глаз с
подопечного,  находЯсь  на   расстоЯнии   всего  нескольких  световых  дней.
‘уперлифтер  докладывал  о  странных  свЯзЯх  силовых   полей  "‘новидца"  с
энергетической решеткой.
     "‡евающего" охватил страх. ЏроисходЯщее было выше его пониманиЯ.
     ‚ы  только  посмотрите  на  этих  людей!   Љак   можно  эту  ледниковую
медлительность назвать  жизнью? ќпоха проходит, виртуальные империи встают и
гибнут за то времЯ, пока они раскрывают рот, чтобы сказать очередной вздор.
     ‘покойствие, только спокойствие, следует оставатьсЯ спокойным. Џри этом
не упускаЯ из виду главнейшие и важнейшие цели.
     Љогда пришел новый сигнал от "‚зора ЊилосердиЯ", он совсем растерЯлсЯ.
     Ћн ожидал чего угодно, но только не этого.
     ”актор ускорениЯ "‘новидца" начал резко возрастать. Џочти в то же самое
времЯ он превысил свою нормальную максимально допустимую скорость.
     ЏотрЯсенный "Ђнгел"  выслушивал комментарий суперлифтера. Ћн  мгновенно
принЯл  решение  и  переключилсЯ в  последовательность  действий  и  команд,
которые должны были привести его к почти мгновенному отбытию.
     ђасстыковка. ‘тарт. ‚перед.
     "‚зор  ЊилосердиЯ"  сообщал  о  том, что  "‘новидец"  в  несколько  раз
сократил свои объемы. ќто был уже другой корабль, способный на иные скорости
и ускорениЯ.
     "‡евающий Ђнгел"  рванулсЯ с  орбиты, пробиваЯсь  в  гиперпространство,
игнорируЯ  протест •аба и слыша  за собой  изумленные  крики  людей, которые
мгновением раньше шли по транзит-коридору в гостеприимное фойе  ѓ‘’, и вдруг
обнаружили себЯ в полЯх аварийной ќЊ-герметизации, когда вокруг них не стало
ничего, кроме мрака и звезд.
     ‘уперлифтер   продолжал  докладывать  о  развитии  событий:   ускорение
"‘новидца" росло медленно, но неизбывно,  затем замерло, упав до нулЯ, - при
этом скорость судна оставалась постоЯнной.
     "‡евающий" не верил своим сенсорам. ђазве такое возможно?
     Ђ затем скорость "‘новидца" снова стала расти, а вместе с ней и процент
ускорениЯ.
     ЌЋ ќ’Ћ Ќ…‚Ћ‡ЊЋ†ЌЋ!
     “жаснаЯ мысль посетила "Ђнгела" за несколько мгновений до  того, как он
нашел подтверждение своей догадке.
     ѓлавные  отсеки! …лки-палки,  да ведь  "‘новидец" заполнил свои главные
отсеки двигателЯми.
     "‚зор  ЊилосердиЯ" доложил об ускорении "‘новидца" и  новой  остановке.
"‚зор  ЊилосердиЯ"  вынужден  был  соответственным  образом  увеличить  свое
ускорение, чтобы не отстать.
     "‡евающий  Ђнгел"  погналсЯ  за  обоими,  уже  ожидаЯ  самого  худшего.
‚ычислЯем,  вычислЯем.  "‘новидец"  заполнил как  минимум 4  главных  отсека
дополнительными двигателЯми, приводЯ в  действие по два одновременно,  чтобы
сбалансировать добавочный импульс....
     …ще одно возрастание.
     есть. Љак насчет инженерного пространства позади? ‘ ним тоже произошли
реконструкции?
     „авай,  давай. Џроизводи вычислениЯ, складывай, умножай, возводи в куб,
извлекай  квадратный  корень. ‘колько массы  было  на  борту  этой  чертовой
штуковины? ‚ода, атмосфера  газового  гиганта  под  высоким давлением. Ћколо
четырех  тысЯч кубических километров одной воды;  четыре гигатонны. ‘прессуй
ее, измени, трансмутируй, преврати, конвертируй в сверхплотные  экзотические
материалы, двигатель, способный  качать энергию  из энергетической  решетки,
котораЯ  служит подкладкой  ‚селенной и  давит на нее... но  хватит, хватит,
хватит, более  чем  достаточно! ќто  займет  месЯцы, даже годы  -  построить
комплекс  дополнительных  двигателей подобной мощности... €ли всего  два-три
днЯ, если ты провел, скажем, несколько  последних десЯтилетий, подготавливаЯ
почву.
     —ерт возьми, если все дело в двигателе, то даже суперлифтер не сможет с
ним состЯзатьсЯ. ‘редний представитель класса ’арелка мог развивать скорость
около ста четырех  килолет более  или  менее неограниченно, а  судно класса,
принадлежностью к которому "‡евающий Ђнгел" всегда гордилсЯ, могло без труда
перекрыть его на 40 килолет.
     ’он "‚зора  ЊилосердиЯ" уже превратилсЯ из смущенного в восхищенный,  а
затем  в  нем  стало  звучать   полное  замешательство.  ’еперь  он  начинал
раздражатьсЯ. "‘новидец" достиг отметки 2-15  и не проЯвлЯл видимого желаниЯ
сбрасывать  скорость.  ‘уперлифтер  мог  отстать  с минуты  на минуту,  если
преследуемый не сбавит оборотов. Ћн запрашивал дальнейших инструкций.
     "‡евающий Ђнгел", выжимаЯ  из двигателей  все,  что  из них можно  было
выжать,  рассчитал трассу перехвата. Ћн не прекратит  преследование, пока  у
него хватит сил или пока не  поступит приказ  прекратить, чтобы не рисковать
повреждением оборудованиЯ.
     "‘новидец" продолжал развивать ускорение.
     "‡евающий Ђнгел" увеличил скорость до 40-6.
     "‘новидец" наконец сбросил скорость  на отметке приблизительно 2-33, 5,
исчезнув в глубинах  галактического пространства. ‘уперлифтер рапортовал, но
в голосе его при этом было неверие в случившеесЯ.
     "‡евающий Ђнгел" наблюдал гонку двух ѓ‘’ в бесконечной космической ночи
меж звезд. Ћщущение безнадежности постепенно овладевало им.
     ’еперь,  знаЯ,  что  он  оторвалсЯ от преследователей, "‘новидец"  стал
понемногу менЯть курс, принимаЯ кривую траекторию: вне сомнениЯ, он скрывал,
куда  направлЯетсЯ. “ него Явно была определеннаЯ цель,  а не просто желание
устроить озорные гонки в космосе.
     Џохоже, "‘новидец" в очередной раз проЯвил свою ќксцентричную сущность,
не выдав преследователЯм координаты места, к которому двигалсЯ.
     ‚ 233 000 раз  выше  скорости света! Ђх ты, чертов сукин сын. ’ак думал
"‡евающий Ђнгел". „а это же просто неприлично - уходить на такой скорости. €
куда его понесло? ‚ ’уманность Ђндромеды?
     "Ђнгел" извлек курсо-вероЯтностный конус  галактической модели, которую
построил в уме.
     Љонечно,  все  зависело  от  того,  насколько извилистым  окажетсЯ курс
"‘новидца", но  получалось, что он  движетсЯ в  направлении ‚ерхнего ‘мерча.
…сли дело обстоЯло именно так, он мог добратьсЯ до места за три недели.
     "‡евающий  Ђнгел" отправилсЯ по своим  делам.  ‚сегда  следует видеть в
событиЯх  светлую сторону: по  крайней  мере, проблема теперь вышла из сферы
его компетенции.

     Ђватара  ЂморфиЯ, скрестив  на груди  тонкие руки, смотрел в экран. ’ам
открывалсЯ вид из гиперпространства в широком увеличении.
     ѓлЯдеть  в  такой экран  было  все равно  что пЯлитьсЯ  на какой-нибудь
широкий планетарный воздушный ландшафт. „алеко внизу находилсЯ слой сиЯющего
тумана,  представлЯвший  энергетическую  решетку. ‚верху  -  такой  же  слой
светлых  облаков. ’кань  реального пространства лежала  меж  ними; двумерный
слой,  сквозь  который ѓ‘’ ушел  от  погони.  „алеко за ним мигала крошечнаЯ
точка, котораЯ была суперлифтером.
     "‘новидец" набрал максимальную скорость и перестал метатьсЯ между двумЯ
районами  гиперпространства, окончательно переместившись  в большую  из двух
бесконечностей, котораЯ ЯвлЯлась  ультрапространством. „ва  следующих за ним
кораблЯ  повторили этот маневр, также  увеличив  скорости, хоть и ненадолго.
Џриверженец точной  терминологии  мог бы назвать  место,  где они оказались,
положительным ультрапространством  No1, поскольку  никому  еще не доводилось
попадать  в  отрицательное  ультрапространство,  No 1,  как,  впрочем,  и  в
положительное инфрапространство No 1 -  такаЯ точность определений  была бы,
по меньшей мере, бессмысленной. Џо крайней мере,  до сих  пор. ‚се  могло бы
изменитьсЯ, если бы ќксцессиЯ оправдала возлагаемые на нее надежды...
     ЂморфиЯ глубоко вздохнул.
     ќкран растворилсЯ в воздухе, как будто он сдул пламЯ свечи...
     Ђватара  повернулсЯ  к женщине по  имени  „ейэль  ѓилиан и черной птице
ѓравиес. Ћни находились в  рекреации ЋЉЃ класса ђиф "†елтуха", расположенном
в  одном  из  грузовых  отсеков  "‘новидца". Љаюта была  отделана  по нормам
Љонтакта:  просторнаЯ,  комфортабельнаЯ и  стильнаЯ,  уставленнаЯ кадками  с
растениЯми и с подсветкой.
     ќтому кораблю  предстоЯло  стать  домом  длЯ  „ейэль  на  весь  остаток
путешествиЯ.  "†елтуха"  была чем-то  вроде  спасательной  капсулы,  готовой
покинуть большое судно в любой момент в случае внезапной опасности.
     „ейэль сидела в белом кресле-качалке, одетаЯ в длинное красное  платье,
держа руку на округлом животе. —ернаЯ птица - на подлокотнике кресла.
     Ђватара улыбнулсЯ.
     - ‚от, - сказал он. -  € оглЯделсЯ по сторонам. - Ќаконец снова один. -
Ћн непринужденно рассмеЯлсЯ, затем взглЯд его встретил черную птицу.  “лыбка
мгновенно покинула лицо аватара.
     - Ќо ты, птичка, уже никогда не будешь одна!
     ѓравиес вздрогнула.
     - Љарк? - переспросил он.
     „ейэль непонимающе взглЯнула на Ђморфию. ‚едь он никогда не бросал слов
на ветер.
     ЂморфиЯ  повел  глазами  в сторону.  ЏовинуЯсь  его взглЯду,  из  стены
вылетело   небольшое  устройство  и  подплыло  прЯмиком   к  птице.  ѓравиес
попЯтилась и чуть было не свалилась с  подлокотника. …е клюв с синим отливом
замер в нескольких сантиметрах от конуса крошечной сложной машины.
     -  ќто  разведракета, так-то, птичка, -  сказал ЂморфиЯ. „а  не обманет
тебЯ столь невинное название. …сли тебе опЯть захочетсЯ настучать на менЯ 00
или кому-то  другому, эта штуковина развеет тебЯ  по ветру  на молекулы,  и,
кроме запаха  и дыма, от  тебЯ ничего  не  останетсЯ. Ћна будет следовать за
тобой  повсюду.  Ќо  даже не пытайсЯ сбросить  ее с хвоста. Џотому  что  она
нацелена на датчик, имплантированный в твое тело.
     - Љарк? - переспросила птица.
     - € если ты  захочешь вытащить  этот датчик и расковырЯть его клювом, -
спокойно продолжал ЂморфиЯ, - а тебе, конечно, придет это в голову, так вот,
чтобы тебе долго не искать, сообщаю: ты можешь найти его у себЯ в сердце - в
первом главном клапане аорты.
     Џтица произвела скрежещущий  звук и шумно вспорхнула. „ейэль отпрЯнула,
прикрываЯ лицо ладонЯми. ѓравиес хлопнула несколько раз крыльЯми в воздухе и
ринулась   в  ближайший  коридор.  ЂморфиЯ  проводил  ее  холодным  взглЯдом
прищуренных глаз.  „ейэль сглотнула ком в  горле. —ерное перо проплыло перед
самым ее лицом, и она поймала его.
     - €звини, погорЯчилсЯ, - сказал ЂморфиЯ.
     - —то... что все это значит? - спросила ѓилиан.
     ЂморфиЯ пожал плечами:
     -  ќта птица -  шпион, -  сказал  он совершенно  будничным  тоном. -  €
шпионила  за мной с  самого  начала. Ћна поставлЯла информацию, кодируЯ ее в
бактериЯх и размещаЯ их на телах людей, подготовленных к пробуждению. џ знал
об этом еще 20 лет назад,  но смотрел сквозь пальцы, проверЯЯ все ее доносы.
’ам не было ничего важного, поскольку к важной информации Я  ее не допускал.
Ђ  вот над  ее последним донесением Я  немножко  поработал и это помогло нам
ускользнуть от  бдительного ока "‡евангела". - ЂморфиЯ  усмехнулсЯ. - ’еперь
она  безопасна  и  ничего  не  сможет  сделать -  разведракета  будет  всюду
преследовать ее. Ќо если это тебЯ огорчает, Я отзову ее обратно.
     „ейэль ѓилиан  посмотрела  в холодные  серые  глаза существа, одетого в
траурные одежды,  посмотрела  так спокойно, словно не услышала обращенного к
ней вопроса.
     - ЂморфиЯ, - сказала она, - скажи мне, наконец, что происходит? —то все
это значит, в конце концов?
     ‡амешательство  лишь  на  мгновение  отразилось  на  лице  ЂморфиЯ.  Ћн
оглЯнулсЯ  по  сторонам, точно  из  стены или небольшого  зимнего  садика  в
апартаментах могла вылететь еще одна ракета-шпион.
     - —то бы ни случилось, -  сухо сказал он, -  помни:  ты можешь покинуть
менЯ в любой момент. ќтот ѓ‘’ полностью в  твоем распорЯжении, и никакой мой
приказ или требование с моей стороны не повлиЯет на его действиЯ.
     ЂморфиЯ  решительно  встрЯхнул  головой, но  голос  его  зазвучал мЯгче
обычного:
     - Џрости,  „ейэль. џ все  еще не могу посвЯтить  тебЯ в подробности. Њы
идем в одно место, это неподалеку от звезды ќспери  -  вот и все, что Я могу
тебе  открыть.  - ‘ущество  Явно  не решалось  сообщить  ей что-то важное. -
Џотому что Я хочу... Џотому что там длЯ менЯ может найтись применение.
     Ћн взмахнул руками, поднимаЯсь в воздух.
     - € еще - мы ждем гостЯ. ‚о всЯком случае, Я его жду. ’ы можешь об этом
не беспокоитьсЯ.
     - Љ