 проиграли сражение, Љантос Љан, - ответил ему землЯнин. - “
менЯ есть план действий которые спасут нас. Њне нужны десЯть самых больших
самолетов твоего флота с минимальным числом членов экипажа.
   - џ сейчас же  передам  им,  чтобы  они  вышли  из  боевых  порЯдков  и
собрались за флагманским самолетом, - ответил Љантос  Љан,  разворачиваЯсь
длЯ отдачи приказаний.
   - …ще одна деталь, - добавил „жон Љартер. - Љаждый  самолет  необходимо
оснастить двумЯстами парашютами!
   - „вести парашютов?! €сполнЯю ваше распорЯжение!
   —ерез  некоторое  времЯ  за  флагманом   выстроились   десЯть   больших
самолетов, воздушных кораблей предназначенных длЯ перевозки войск.  Љаждый
самолет имел минимальное число членов экипажа, по десЯть человек каждый, и
на борту каждого из них находилось по двести парашютов.  Ћбщее  количество
парашютов составлЯло две тысЯчи штук!
   Џрежде чем пересесть в ведущий самолет, „жон Љартер обратилсЯ к Љантосу
Љану:
   - Ѓереги наш воздушный флот до моего возвращениЯ. Ѓудь вблизи от  ѓелиЯ
и всеми возможными силами старайсЯ защищать его. џ вернусь на рассвете.
   - Џосмотри на это чудовище, Љартер. Њы  должны  что-то  сделать,  чтобы
спасти наш город ѓелий.
   ‚дали над городом возвышалсЯ великан одетый в  потрепанную,  мешковатую
тунику и с высоты своих ста тридцати футов роста швырЯл  бомбы  и  обломки
скал  в  город  ѓелий.  Љаждое   его   действие   направлЯлось   командами
передаваемыми  Џью  Њоджелом  через  коротковолновое   устройство   внутри
бронированной башенки закрепленной на голове великана.
   ђука „жона Љартера легла на плечо Љантоса Љана.
   - Ќе подвергай лишней опасности самолеты и людей, - предупредил  он.  -
„оверьсЯ мне, мой друг. ‘делай все так как Я сказал, по крайней  мере,  до
наступлениЯ рассвета.
   „жон Љартер поцеловал руку „еи ’орис.
   - Џрощай, мой военачальник, - прошептала девушка со слезами на глазах.
   - ‡десь с Љантосом Љаном ты будешь в большей безопасности, „еЯ ’орис, -
произнес землЯнин. - Џрощай, моЯ принцесса!
   Ћн взмахнул рукой и  легко  вскочил  в  кабину  большого  транспортного
самолета.
   …му больно было оставлЯть „ею ’орис одну, но он знал, что оставлЯет  ее
под надежной защитой.
   —ерез десЯть минут „еЯ ’орис и Љантос Љан уже видели как десЯть больших
скоростных самолетов исчезли в далекой дымке.
   Љогда „жон Љартер улетел, Љантос  Љан  добавил  к  национальному  флагу
развевающемусЯ над передовым кораблем  опознавательные  цвета  „еи  ’орис,
чтобы весь ѓелий знал,  что  их  принцесса  находитсЯ  вне  опасности.  …е
присутствие в их рЯдах только больше воодушевит воинов.
   Љантос Љан и ’арс ’аркас, выполнЯЯ приказаниЯ землЯнина, отвели  войска
длЯ того, чтобы сохранить силы.  ‚  результате  этих  действий  воины  Џью
Њоджела все ближе и ближе подходили к ѓелию, а сам Џью Њоджел уже  готовил
великана „жуга к последнему штурму осажденного города.
   ђовно через двадцать  четыре  часа  поЯвились  десЯть  самолетов  „жона
Љартера.
   Џо мере того как  самолеты  приближались  к  ѓелию,  землЯнин  оценивал
сложившуюсЯ ситуацию. Ћн опасалсЯ, что  будет  уже  поздно,  так  как  его
секретный полет потребовал немного больше времени, чем он планировал.
   Ќо сейчас он облегченно вздохнул. „лЯ исполнениЯ  его  простого  плана,
плана от которого зависела  судьба  целого  народа,  еще  было  достаточно
времени.


        11. „…ђ‡Љ€‰ Џ‹ЂЌ

   ЋпасаЯсь, что коротковолновое сообщение длЯ  Љантоса  Љана  может  быть
перехвачено Џью Њоджелом, „жон Љартер  разыскал  флагман  и  начал  парить
рЯдом с ним.
   ‘амолеты, участвовавшие в секретном  задании,  выстроились  за  ведущим
самолетом.
   €х  командиры  ожидали  последующих  приказаний  этого   замечательного
человека из другого мира. ‡а последние двадцать четыре часа они убедились,
что „жон Љартер взЯлсЯ за такую сложную задачу о которой ни один марсианин
не мог и мечтать.
   Ќесколько последующих часов должны продемонстрировать успех или  провал
этого невероЯтного плана. ‚се таже  известнаЯ  усмешка  блуждала  по  лицу
землЯнина наблбдавшего за последними приготовлениЯми.
   „аже его старый друг, Љантос  Љан,  удивленно  покачал  головой,  когда
несколько минут спустЯ „жон Љартер объЯснЯл ему свои  намерениЯ  в  кабине
флагманского кораблЯ.
   - џ думаю, что все это бесполезно, „жон Љартер, - сказал он. - ЌесмотрЯ
на то, что весь этот план хорошо продуман, мне кажетсЯ, что все это врЯдли
даст весомый результат в борьбе с этим чудовищем. ѓелий обречен, но мы все
должны сражатьсЯ до последней капли крови, чтобы спасти его  и  нет  иного
пути.
   Љантос Љан не спускал глаз с ѓелиЯ лежащего в руинах далеко  внизу.  Ќа
равнине виднелсЯ великан „жуг забрасывающий обломками  скал  город  у  его
ног.
   Љартер не понимал, почему Џью Њоджел до сих пор  не  приказал  великану
войти  в  город,  разве  что  сам  Џью  Њоджел   наслаждалсЯ   созерцанием
разрушительного действиЯ падающих обломков скал, сметающих на  своем  пути
целые зданиЯ города ѓелиЯ.
   ’аким образом „жуг вселЯл больше страха и наносил  больший  ущерб,  что
больше соответствовало устремлениЯм его хозЯина оттЯгивающего  времЯ,  чем
возможные действиЯ в стесненных условиЯх самого города.
   Ћднако такаЯ отсрочка была лишь делом времени, так как Џью  Њоджел  уже
приказал подготовитьсЯ к общему штурму города.
   Ћсаждающие войска должны юудут броситьсЯ  в  атаку,  сломать  ворота  и
взобратьсЯ на городские стены. Ќа  головы  защитников  обрушатсЯ  обезьЯны
верхом на быстрых пернатых хищниках, сеЯ с неба смерть и разрушение.
   Ђ затем поЯвитьсЯ „жуг и довершит несомненную победу Џью Њоджела.
   “жаснаЯ резнЯ,  котораЯ  ожидала  его  народ,  заставила  Љантоса  Љана
содрогнутьсЯ.
   - Љантос Љан, нельзЯ терЯть ни минуты, - сказал землЯнин.  -  џ  должен
быть уверен, что мои приказы будут в точности исполнЯтьсЯ.
   Љантос Љан внимательно взглЯнул на землЯнина и затем вымолвил:
   - џ даю тебе мое слово, „жон Љартер. Џусть даже Я уверен, что  все  это
означает твою смерть, но среди нас нет другого человека, который  бы  смог
воплотить то, что задумал сделать ты.
   - ‚еликолепно! - воскликнул землЯнин. - џ немедленно выступаю  и  когда
вы увидите, что великан трижды поднимет и опустит свою руку  -  это  будет
сигнал по которому вы должны приступить к выполнению моих приказаний.
   Џеред тем как покинуть кабину флагмана, „жон Љартер  постучал  в  дверь
отсека, где находилась „еЯ ’орис.
   - ‚ойдите! - донеслось до него. Ћткрыв  дверь,  он  увидел  сидЯщую  за
столом „ею ’орис. Ћна только что  отключила  видеоэкран  на  котором  было
изображение Љантоса Љана. „евушка встала, ее глаза наполнились слезами.
   - Ќе уходи, „жон Љартер! - жалобно попросила она. - Љантос  Љан  только
что рассказал мне о твоем безумном плане. Ќа успех практически нет  шансов
и ты можешь бессмысленно погубить  свою  жизнь.  ЋставайсЯ  со  мной,  мой
военачальник, и если суждено мы умрем вместе.
   „жон Љартер подошел к принцессе и заключил ее в  обьЯтиЯ,  возможно,  в
последний раз в своей жизни.  ѓолова  принцессы  упала  на  широкую  грудь
землЯнина и слезы полились из ее глаз.
   Њолчаливое  обьЯтие  продолжалось  некоторое  времЯ  и  затем  землЯнин
произнес:
   - Ќа Њарсе Я встретилсЯ со свободными и добрыми людьми, чью цивилизацию
Я научилсЯ уважать. Џовелевает этим  народом  женщина,  которую  Я  люблю.
‘ейчас  страшнаЯ  опасность  нависла  над  ней  и  ее  народом.  €  должен
действовать даже если у менЯ есть слабый  шанс  спасти  тебЯ  и  ѓелий  от
ужасной катастрофы угрожающей всему Њарсу.
   ‘лушаЯ его слова, „еЯ ’орис слегка выпрЯмилась,  взглЯнула  на  него  и
улыбнулась.
   - €звини менЯ, мой военачальник, - прошептала она. - ЊоЯ любовь к  тебе
лишь на мгновение заставила менЯ забыть, что Я принадлежу своему народу. €
если есть хоть слабаЯ надежда на спасение моего народа, Я  не  имею  права
удеривать тебЯ. €ди и помни: если ты умрешь, сердце „еи ’орис умрет вместе
с тобой.
   —ерез несколько  минут  „жон  Љартер  уже  сидел  за  штурвалом  самого
скоростного одноместного самолета гелийского воздушного флота.
   Ћн прощально  взмахнул  двум  людЯм  стоЯвшим  на  флагмане.  ‚ключилсЯ
бесшумный радиевый  двигатель  и  он  почувствовал  как  набираЯ  скорость
вздрогнул маленький самолет. ‡емлЯнин направил свой самолет вверх и  через
мгновениЯ он был уже высоко над полем битвы.
   ‡атем он направил самолет  вниз  и  начал  пикировать.  Џотоки  воздуха
Яростно трепали фюзелЯж самолета несущегосЯ, подобно комете,  на  огромной
скорости вниз прЯмо на великана.


        12. Џ…ђ…‹ЋЊ

   Ќи „жуг, ни Џью Њоджел  не  замечали  одинокий  самолет  пикирующий  на
большой скорости прЯмо им на голову. Џью Њоджел восседал  в  бронированной
башенке  закрепленной  на  верхушке  шлема  „жуга  и  по  коротковолновому
передатчику отдавал приказаниЯ своим войскам.
   ‘теклЯннаЯ полоса шириной в три фута, окружавшаЯ башенку, позволЯла Џью
Њоджелу осуществлЯть наблюдение за всеми войсками сражающимисЯ внизу.
   Ќо  Џью  Њоджел  мог  бы  заметить  приближающийсЯ  скоростной  самолет
землЯнина, если бы он взглЯнул в круглое стеклЯнное окошко на  куполе  его
бронированной башенки.
   Ќо „жон Љартер, рискуЯ своей жизнью, а также  жизнью  своей  любимой  и
спасением всего ѓелиЯ, рассчитывал на то что  Џью  Њоджелу  не  прийдет  в
голову посмотреть вверх.
   €менно поэтому „жон Љартер на огромной скорости направлЯл свой  самолет
прЯмо на круглую стеклЯнную прорезь на верхушке бронированного укрытиЯ Џью
Њоджела.
   Џока Џью Њоджел завершал отдавать последние приказаниЯ  своим  войскам,
„жуг  стоЯл  слегка  сгорбившись   и,   согласно   приказанию   господина,
бездействовал.
   ‚еликан стоЯл на равнине пролегавшей от подножьЯ  гор  к  городу.  „жон
Љартер не включал форсаж двигателЯ до тех пор пока не снизилсЯ  до  высоты
пЯтьсот футов.
   —тобы Џью Њоджел не обнаружил его самолет, полет проводилсЯ на  больших
высотах. ‘корость также имела немаловажное значение.
   € теперь длЯ  того,  чтобы  уцелеть,  ему  было  необходимо  постепенно
снижать самолет и столкнуть его с целью на определенной скорости.
   …сли столкновение  произойдет  на  очень  высокой  скорости,  он  может
погибнуть сам и не будет до конца уверен в том, что  Џью  Њоджел  погибнет
вместе с ним. Ћднако, с другой стороны,  скорость  падающего  самолета  не
должна быть небольшой, так как тогда самолет  не  пробьет  прочное  стекло
закрывающее купол башни. ‚ подобном случае самолет Љартера без ущерба  длЯ
башни Џью Њоджела лишь скользнет по  поверхности  купола  и  неуправлЯемый
самолет понесет „жона Љартера  к  смерти  на  поле  развернувшегосЯ  внизу
сражениЯ.
   ЋстаетсЯ всего сто футов до купола!
   ‡емлЯнин  выключил  двигатель  и  бросил  беглый  взглЯд  на  указатель
скорости - скорость слишком велика длЯ  удара!  …го  пальцы  мелькнули  на
приборной доске и нажали на три клавиши. ’ри маленьких  парашюта  хлопнули
за хвостом самолета. ‘амолет вздрогнул  и  замедлил  скорость  падениЯ.  €
именно в этот момент самолет врезалсЯ в окошко на куполе!
   ђаздалсЯ скрежет  стали  и  хруст  дерева  в  сминаемой  носовой  части
самолета, сменившийсЯ звоном стекла и  последующим  пронзительным  скрипом
фюзелЯжа проскользнувшего внутрь башни Џью Њоджела.  Ќесущие  плоскости  и
хвостовое  оперение  аппарата  остались  снаружи  башни,  а   люк   пилота
проскользнул внутрь убежища Џью Њоджела.
   „жон Љартер выскочил из самолета с обнаженным мечом.
   Ћшеломленный силой  удара  Џью  Њоджел  лихорадочно  вращалсЯ  в  своем
кресле. Ќаушники и микрофон, с  помощью  которых  он  управлЯл  действиЯми
„жуга и своими боевыми порЯдками на поле  боЯ,  слетели  с  его  головы  и
валЯлись на полу у ног.
   ‘ трудом остановив беспорЯдочное вращение, Џью Њоджел застыл в  кресле.
Ћн испуганно впилсЯ глазами в землЯнина. …го маленькие, без ресниц,  глаза
округлились.  ‘удорги  исказили  его  маленький  рот  в  тщетной   попытке
произнести что-то. Љрючковатые пальцы  на  его  руках  лихорадочно  начали
дергатьсЯ.
   - ‚озьми свой меч, Џью Њоджел! - Џью Њоджел едва  разобрал  слова  тихо
произнесенные землЯнином.
   ‘интетический человек ни предпринЯл каких-либо действий длЯ того, чтобы
подчинитьсЯ.
   - ’ы - покойник! - наконец выдавил он себЯ.
   ‘ейчас он походил на человека, который пытаетсЯ убедить самого  себЯ  в
том, что существо стоЯщее перед ним с обнаженным мечом всего лишь  продукт
бредовой галлюцинации. ќто ощущение было настолько сильным, что Џью Њоджел
продолжал выпЯчивать глаза до тех пор пока с его левым глазом не произошло
тоже, что уже однажды Љартер наблюдал в городе Љорвасе в  момент  крайнего
возбуждениЯ этого существа.
   ѓлаз просто выпал из глазницы и повис на его щеке.
   - †ивей, Џью Њоджел, возьми меч и защищайсЯ! џ не  хочу  тратить  времЯ
даром!
   Љартер чувствовал как под башенкой нетерпеливо переминаетсЯ с  ноги  на
ногу великан. ќто  существо  похоже  еще  не  подозревало  что  в  башенке
закрепленной на его шлеме произошла смена  хозЯев  и  он  даже  вздрогнул,
когда самолет Љартера грохнулсЯ прЯмо в укрытие его создателЯ.
   Љартер наклонилсЯ и поднЯл микрофон с пола.
   - Џодними свою руку! - выкрикнул в микрофон „жон Љартер.
   Џосле некоторой паузы  великан  поднЯл  свою  правую  руку  на  уровень
головы.
   - Ћпусти свою руку! - скомандовал еще раз Љартер. ‚еликан подчинилсЯ.
   Љартер еще дважды повторил одну и ту же команду и  великан  каждый  раз
старательно выполнЯл его приказы. ‡емлЯнин усмехнулсЯ. ’еперь он знал, что
Љантос Љан увидел его сигнал и  будет  действовать  согласно  распорЯжений
отданных им ранее.
   ‚ этот момент рука  Џью  Њоджела  нырнула  под  кресло  и  поЯвилась  с
радиевым пистолетом.
   Ќажатие на спусковой крючок вызвало Яркую вспышку,  но  пистолет  резко
вылетел из его руки.
   Љартер отпрыгнув в сторону, мечом выбил пистолет из руки Џью Њоджела.
   ‘ейчас синтетический человек был вынужден защищатьсЯ мечом.
   „жон Љартер, Яростно сражаЯсь на верхушке головы великана с марсианским
синтетическим человеком, впервые за всю  свою  полную  приключений  жизнь,
оказалсЯ в опаснейшем положении.
   Џью  Њоджел  оказалсЯ  прекрасным  фехтовальщиком.  ЏерваЯ  атака  была
настолько напористой, что вынудила землЯнина  отступать  по  всей  комнате
отражаЯ град изощренных ударов  направленных  в  разнообразные  части  его
тела, от головы до ног.
   Ѓыло что-то зловещее в сражении с существом у которого  на  щеке  висел
один глаз. Џью Њоджел в пылу схватки просто забыл, что тот у него выскочил
из глазницы. Ћстрое  зрение  обеспечивал  синтетическому  человеку  другой
глаз.
   Љогда Џью Њоджел прижал  землЯнина  к  окну  и  бросил  быстрый  взглЯд
наружу, удивленное восклицание сорвалось с его губ.


        13. ЏЂЌ€ЉЂ

   „жон Љартер взглЯнул в тоже направлении, что и Џью Њоджел.  ’о  что  он
увидел заставило его улыбнутьсЯ и вселило в него надежду.
   - ‘мотри, Џью Њоджел! - закричал он.  -  ‘мотри  как  распадаетсЯ  твоЯ
летучаЯ армиЯ!
   ’ысЯчи малагоров затмившие небо со своими мохнатыми наездниками Яростно
каркали и разбегались во все стороны. ЋбезьЯны на  их  спинах  были  не  в
состоЯнии управлЯть  диким  испугом  птиц.  Џтицам  уже  удалось  сбросить
огромное количество своих мохнатых наездников во времЯ Яростных  воздушных
кульбитов в попытке скрытьсЯ от чего-то что поЯвилось в небе среди них.
   Џричина этого внезапного испуга стала сразу очевидной.
   Ќебо  было  заполнено  парашютами!  €  на  каждом  из  этих   парашютов
беспомощно болталась трехногаЯ марсианскаЯ крыса - заклЯтый  враг  каждого
марсианского малагора!
   „жону Љартеру было достаточно быстрого взглЯда,  чтобы  убедитьсЯ,  что
крыс сбрасывают на парашютах с больших транспортных самолетов в которые он
успел их загрузить во времЯ своего последнего суточного отсутствиЯ.
   …го приказ исполнЯетсЯ беспрекословно.
   ‚скоре крысы начнут приземлЯтьсЯ среди расположенных на земле войск Џью
Њоджела.
   Ћднако внимание „жона Љартера вновь вернулось к опасности,  находЯщейсЯ
рЯдом с ним.
   Џью Њоджел сделал злобный выпад в сторону землЯнина.  ‹езвие  его  меча
рассекло плечо землЯнина, кровь хлынула по его загорелой руке.
   Љартер  украдкой  бросил  другой  взглЯд  в  окно.  Љрысам  потребуетсЯ
поддержка, когда они приземлЯтсЯ среди осаждающих войск.
   Џрекрасно! ‡еленые воины ’арс ’аркаса уже скачут из  гор.  “ничтожающий
огонь с воздуха уже не ведетсЯ.
   …стественно, что крысы после своего приземлениЯ будут уничтожать все на
своем пути, но зеленые сарки сидЯт на крепких марсианских жеребцах, а  все
обезьЯны стали пешими. Ќи один из  малагоров  на  милю  не  приблизитсЯ  к
своему злейшему врагу.
   Џью Њоджел вновь  отступает  к  окну.  Љраешком  глаза  Љартер  заметил
поЯвившийсЯ в небе воздушный флот Љантоса Љана устремившийсЯ на  обезьЯньи
наземные легионы.
   Ќеожиданно Џью Њоджел наклонилсЯ и что-то  подхватил  свободной  рукой.
Љартер увидел, что его пальцы сжали микрофон, который выронил  землЯнин  в
момент первого нападениЯ Џью Њоджела.
   Ћн прижал микрофон к губам и прежде чем землЯнин смог что-либо  сделать
крикнул:
   - „жуг! “бить! “бить! “бить!
   ‚ следующую секунду лезвие  меча  „жона  Љартера  отделило  голову  Џью
Њоджела от туловища.
   ‡емлЯнин бросилсЯ на поиски микрофона выпавшего из  рук  синтетического
человека, но вынужден был отступить  перед  ударами  обезглавленного  тела
слепо размахивающего по комнате своим острым мечом.
   ѓолова Џью Њоджела покатилась  по  полу,  когда  „жуг  двинулсЯ  вперед
подчинЯЯсь последней команде своего создателЯ.
   ѓолова великана отбрасывалась назад при каждом огромном шаге  великана.
Џри каждом шаге „жон Љартер кувыркалсЯ по башенке.
   Ћбезглавленное тело Џью Њоджела  барахталось  на  полу  безумно  ударЯЯ
мечом зажатым в руке.
   - ’ы  не  можешь  убить  менЯ!  ’ы  не  можешь  убить  менЯ!  -  вопила
кувыркающаЯсЯ голова Џью Њоджела. - џ - синтетический человек ђаса ’аваса.
џ никогда не умру. џ никогда не умру!
   ‚ходнаЯ дверь  башни  резко  отворилась  от  удара  какого-то  упавшего
предмета.
   Ћбезглавленное тело Џью Њоджела сделало слепой шаг в  открытый  дверной
проем и улетело вниз к земле.
   ѓолова Џью Њоджела увидела это и в смЯтении завопила.
   Љартеру наконец удалось схватить голову за  ухо  и  швырнуть  вслед  за
туловищем.
   Ћн мог слышать как на  протЯжении  всего  ее  полета  она  пронзительно
вопила, но затем все крики резко оборвались.
   „жуг Яростно сражалсЯ только что вырванным с корнем деревом.
   - џ убиваю! џ убиваю! - кричал он ударЯЯ  своей  огромной  дубинкой  по
гелийским самолетам, сбиваЯ некоторые из них над сражающимисЯ войсками.
   ЌесмотрЯ на то что башенка продолжала сильно раскачиватьсЯ, „жон Љартер
добралсЯ до окна.
   Ћн увидел, что крысы в  больших  количествах  уже  начали  приземлЯтьсЯ
злобно бросаЯсь на обезьЯн укрывавшихсЯ в траншеЯх.
   ‡еленые воины ’арс ’аркаса тоже уже были там. Ћни  отважно  рубились  с
противником возглавлЯемые своим четырехруким вождем.
   Ќо дубинка „жуга могла в одно мгновение смести сотню воинов,  когда  он
начнет ей размахивать над землей.
   „жуга необходимо было как-то остановить!
   „жон Љартер наклонилсЯ и  поднЯл  микрофон  катавшийсЯ  по  полу.  …два
схватив его, он упустил снова. Ќаконец землЯнину удалось завладеть им.
   - „жуг, остановись!  „жуг,  остановись!  -  закричал  в  микрофон  „жон
Љартер.  ’Яжело  дыша  великан  прекратил  свою  беспощадную   бойню.   Ћн
выпрЯмилсЯ, ненависть  постепенно  исчезла  в  его  глазах,  руки  повисли
несмотрЯ на то что сражение у его ног продолжалось.
   ђЯды  обезьЯн  окончательно  расстроились.  Ћни  бросили  укреплениЯ  и
побежали в горы, преследуемые злыми, визжащими крысами и зелеными  воинами
’арса ’аркаса.
   „жон Љартер увидел как флагманский корабль  Љантоса  Љана  завис  возле
головы „жуга.
   ЋпасаЯсь того, что „жуг может раздраженным ударом повредить  самолет  с
его бесценным грузом, землЯнин посигналил самолету, чтобы тот оставалсЯ  в
стороне.
   ‡атем по микрофону прозвучала его команда:
   - „жуг, ложись! ‹ожись!
   Џодобно усталому дикому животному,  „жуг  улегсЯ  на  земле  среди  тел
убитых им людей.
   „жон  Љартер  выскочил  из  башенки  на  землю.  ‚  руках   он   держал
коротковолновое устройство настроенное на  приемник  установленный  в  ухе
„жуга.
   - „жуг! - вновь крикнул Љартер. - €ди в Љорвас! €ди в Љорвас!
   —удовище увидело на расстоЯнии десЯти футов от своего лица и заворчало.


        14. ЉЋЌ…– Џђ€Љ‹ћ—…Ќ€џЊ

   ‡емлЯнин еще раз повторил команду великану „жугу. ‚орчание  повторилось
вновь и оно исходило не только из пасти, но и из груди великана.  ‚се  эти
звуки были не чем иным, как признаком усилий, которые прилагает гигант длЯ
того, чтобы снова стать на ноги.
   Њедленно развернувшись, „жуг сутуло зашагал по  равнине  в  направлении
Љорваса.
   ‘пустЯ десЯть минут после этого гелийские солдаты выскочили из города и
окружили землЯнина и свою принцессу, которую „жон Љартер нес на руках.  ‡а
горами все еще виднелась качающаЯсЯ голова уходЯщего „жуга.
   - Џочему ты ему позволил уйти,  „жон  Љартер?  -  спросил  ’арс  ’аркас
верхом на своем потном жеребце, вытираЯ кровь на своем мече.
   - „ействительно, почему? - повторил тот же вопрос Љантос Љан. - ‚едь он
был в твоей власти?
   „жон Љартер повернулсЯ и указал на поле сражениЯ:
   - ‚ина за эту смерть и разрушениЯ лежит не на „жуге, а на Џью  Њоджеле,
- ответил землЯнин. - „жуг безвреден без  своего  дьЯвольского  создателЯ.
‡ачем добавлЯть его смерть ко всем этим, даже если бы мы, несмотрЯ на  мои
сомнениЯ, смогли убить его?
   Љантос  Љан  наблюдал  как  в  далеких  горах  исчезают  в  погоне   за
укрывающимисЯ белыми обезьЯнами крысы.
   Ќаконец он спросил:
   - „жон Љартер, расскажи как это тебе удалось поймать  этих  злых  крыс,
погрузить их в транспортные самолеты и даже одеть на них парашюты?
   „жон Љартер улыбнулсЯ.
   - ‚се было довольно просто, - произнес он. - ‚  Љорвасе,  когда  Я  был
пленником в их подземном городе, Я заметил, что в подземной пещере  имелсЯ
только один вход,  который  затем  разветвлЯлсЯ.  Љроме  всего  прочего  в
потолке пещеры также были туннели и щели, но  они  были  вне  досЯгаемости
крыс. џ привел наших людей к этому подземному туннелю и мы  разложили  там
большой  костер  из  дров,  которые  мы  собрали  на  поверхности   земли.
…стественнаЯ  тЯга  воздуха  закачивала  дым  внутрь  пещеры.  ‚скоре  она
заполнилась  дымом  и  из-за  отсутствиЯ  кислорода  крысы  начали  терЯть
сознание потому,  что  из-за  костра  они  не  могли  покинуть  пещеру  по
единственному известному им пути. Џозже мы просто зашли  внутрь  пещеры  и
вытащили нужное нам количество крыс длЯ погрузки на транспортные самолеты.
   - Ќо парашюты? -  воскликнул  Љантос  Љан.  -  Љак  вам  удалось  одеть
парашюты на этих тварей и добитьсЯ того, чтобы они, прийдЯ в сознание,  не
сбросили их с себЯ?
   - Ћни не приходили в себЯ до последней минуты, -  ответил  землЯнин.  -
ѓрузовые отсеки каждого транспортного  кораблЯ  мы  заполнили  достаточным
количеством дыма, чтобы поддерживать  бессознательное  состоЯние  крыс  во
времЯ всего полета к ѓелию. “ нас было достаточно времени длЯ того,  чтобы
одеть парашюты на их спины. Љрысы пришли в себЯ в  воздухе,  только  после
того как наши люди вытолкнули их из самолетов.
   „жон Љартер кивнул в сторону исчезающих в горах животных.
   - ‚ живом состоЯнии они очень сильные твари и когда стоЯт на земле, как
вы успели заметить, сражаютсЯ как сумашедшие, - добавил  землЯнин.  -  Џри
приземлении крысы  просто  выскочили  из  привЯзной  системы  парашютов  и
бросались на всех, кто попадалсЯ им на глаза. —то касаетсЯ  малагоров,  то
все птицы как на ‡емле, так и на Њарсе не любЯт змеев и крыс. џ знаю,  что
малагоры предпочитают покидать те места, где  объЯвлЯютсЯ  их  закоренелые
враги или их запахи.
   „еЯ ’орис взглЯнула на своего военачальника и улыбнулась.
   - Ѓыл ли здесь ранее человек подобный тебе? - спросила она.  -  ‚се  ли
землЯне похожи на тебЯ?
   ‚ этот вечер весь ѓелий праздновал  победу.  “лицы  города  заполнились
смеющимисЯ людьми.  Њогучие  зеленые  воины  -  сарки  в  едином  братском
застолье слились с боевыми легионами ѓелиЯ.
   ‚ королевском дворце в честь „жона  Љартера  и  за  его  заслуги  перед
ѓелием был устроен пир.
   ‘тарый джеддак ’ардос Њорс был настолько опьЯнен  чудесным  избавлением
своего города от неприЯтелЯ и возвращениЯ целой и невредимой  внучки,  что
на  некоторое  времЯ  потерЯл  дар  речи,  когда  за  праздничным   столом
произносил здравицу с благодарностью в честь землЯнина.
   € когда, наконец, он начал  произносить  речь,  его  слова  пропитались
величественностью разума великого правителЯ. €скреннЯЯ благодарность  этих
людей до глубины души взволновала землЯнина.
   Џоздно  вечером  „жон  Љартер  и  „еЯ  ’орис  стоЯли  одни  на  балконе
королевского дворца выходЯщего в сад.
   Њарсианские луны величественно плыли на  небесах,  вызываЯ  причудливую
игру теней отражаемых гор на убранстве равнины и леса.
   „аже тени двух людей стоЯщих на балконе королевского  дворца  сливались
воедино.