  говорил  о многих вещах многим  девушкам,  говорил о  таких  вещах,
которые  могли вогнать в  краску даже деревЯнного  истукана,  но тут впервые
„енни почувствовал смущение.
     - Ќу, - повторил он, - это значит жить вместе.
     - Ћ, - сказала €езабель.
     Ћна  помолчала некоторое времЯ, наблюдаЯ как  шипит  над огнем свинина,
потом поднЯла глаза на „енни.
     - џ думаю, ведение домашнего хозЯйства - это забава.
     - џ тоже так думаю, - согласилсЯ „енни. - ‘ тобой...
     …го  голос  слегка охрип  от волнениЯ, глаза смотрели  на  нее.  ‚  них
поЯвилсЯ странный свет, который не видела еще ни одна девушка.
     - ’ы  смешнаЯ маленькаЯ девочка, - сказал он. -  џ никогда не  встречал
такой, как ты.
     ‚друг забытаЯ ими  свинина соскочила с остриЯ палки, которую он держал,
и она упала в огонь.
     - —ерт возьми! - воскликнул „енни, - посмотри-ка!
     Ћн выловил неприглЯдный кусок мЯса из пламени и пепла и оглЯдел его.
     - „а, выглЯдит не очень  аппетитно, но Я не намерен бросать его. Љак бы
то ни было, Я его съем.
     -  Ћй,  смотри!  - закричала  €езабель. -  ‘юда  приближаютсЯ несколько
человек, и все они черные. Ќа каких странных животных они сидЯт. Ћ, „енни, Я
боюсь.
     Џри  первом  же  ее  восклицании  „енни повернулсЯ и  вскочил на  ноги.
Ћдин-единственный взглЯд сказал ему, что незнакомцы - не незнакомцы ему.
     - Ѓеги, крошка! - крикнул он. - ‹езь снова в расщелину и беги в долину.
Ћни не смогут преследовать тебЯ на лошадЯх.
     ’рое  бандитов были совсем близко. Љогда они  увидели,  что обнаружены,
они  поскакали вперед  галопом, а €езабель все еще  стоЯла около  маленького
костра, испуганнаЯ, с широко раскрытыми глазами.
     Ћна  не  понЯла  странный  жаргон,  который  употреблЯл  ‘трелок вместо
английского. ‚се эти слова не были включены в английскую идиоматику, которую
она познала  от леди Ѓарбары. Ќо даже если бы  она понЯла, это ничего  бы не
изменило,  так  как  €езабель  была не из  тех,  кто  раскисает перед  лицом
опасности, кто убегает от нее прочь, оставлЯЯ друга в беде.
     ‘трелок оглЯнулсЯ и увидел, что она еще здесь.
     - ђади бога, беги! - крикнул он. - џ знаю их! ќто бандиты!
     Ѓандиты  были  уже около него.  —тобы  сохранить  патроны, которые было
трудно достать, они пытались сбить его с  ног ружьЯми. Ћн уклонилсЯ от удара
первого всадника, а когда парень  натЯнул поводьЯ, и конь поднЯлсЯ на  дыбы,
‘трелок  поднЯлсЯ   и  стащил  всадника   с  конЯ.  ‹ошадь  второго  бандита
споткнулась о двух людей и упала на землю, сам всадник выпал из седла.
     ‘трелок  схватил  длинное  ружье,   которое  выпало  из  рук  всадника,
стЯнутого  им и ползавшего  у  его  ног.  €езабель наблюдала за  ним  широко
открытыми глазами с восторгом и восхищением.  Ћна видела, как он  размахивал
ружьем, как  дубинкой,  и как ударил им третьего всадника,  а затем увидела,
как первый обхватил его вокруг ног,  второй вскочил на него, а третий ударил
по голове. „енни упал. Љровь текла из страшной раны на голове.
     €езабель подбежала к  нему. Ѓандиты  схватили ее и бросили  на переднюю
лошадь.  ‡атем  бандиты  поскакали  галопом  со  своей   пленницей,  оставив
„енни-‘трелка Џатрика лежать безжизненно в луже собственной крови.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 19. ‚ „…ђ…‚Ќ… ќ‹€Ђ
     Љогда ’арзан подошел к деревне Ђбрахама, сына  Ђбрахама, то  его тотчас
же увидел сторожевой и предупредил об этом  своих людей,  в результате чего,
когда человек-обезьЯна вошел в  деревню, все хижины  были  пусты. ‹юди нашли
убежище в пещере под возвышавшейсЯ скалой.
     Ђбрахам,  сын Ђбрахама из самой безопасной пещеры призывал  своих людей
остановить продвижение странного существа, чьЯ полунагота  и странное оружие
вызывали в нем тревогу. Џоэтому, когда ’арзан был у подножиЯ скалы, жители с
громкими криками скатились вниз по крутому склону с целью уничтожить его.
     ‚ладыка джунглей смотрел  на воющих созданий. Ќа его лице не отразилось
никаких чувств. ‚ душе его было только презрение к  людЯм, на  лицах которых
он прочитал страх и трусость.  …го приход сюда  был бесполезен, так  как  он
знал уже,  что  ‘мит покинул это поселение. Ќи эти люди, ни их  культура  не
могли задержать его здесь. ’арзан повернулсЯ и  отправилсЯ к озеру —иннерет,
где он обнаружил следы ‘мита, леди Ѓарбары и €езабель.
     Ћн шел неторопливо, потом  остановилсЯ у  озера утолить жажду  и поесть
мЯса кабана, затем прилег отдохнуть подобно зверю, который сыт и уже  никуда
не торопитсЯ.
     ‚ деревне, которую он оставил, Ђбрахам, сын Ђбракама  благодарил ‰егову
за  избавление  от  варвара,  оставлЯЯ большую часть  заслуги себе за умелую
защиту своих людей.
     Ђ что же случилось с леди Ѓарбарой и ‹афайэтом ‘митом?
     “  них уже не было второй возможности убежать, так как их под усиленной
охраной препроводили на север в деревню ќлиа, сына Ќоуха. „евушка была очень
угнетена, и ‘мит решил подбодрить ее, но как, он сам не знал.
     - џ  не верю, что они намерены  причинить нам зло, - сказал он. - Њы не
сделали ничего плохого, кроме того, что убили их козленка, и  то потому, что
умирали с голода. џ  могу  заплатить им любую  цену, какую они  назовут. Ћни
будут вознаграждены, и у них не будет причин быть недовольными нами.
     - —ем вы будете платить им? - спросила леди Ѓарбара.
     - “ менЯ есть деньги, - ответил ‘мит.
     - ЉакаЯ им от них польза?
     - Љак какаЯ? Ћни могут купить другую козу, если захотЯт, - ответил он.
     - ќти люди не имеют понЯтиЯ, что такое  деньги, - сказала она. - Ћни им
не нужны.
     - џ думаю, что вы правы, - допустил он. - џ не подумал об этом. ’огда Я
могу отдать им свой пистолет.
     - ‚ы уже отдали его.
     - Ќо он мой! - воскликнул он. - Ћни должны возвратить его мне.
     Ћна покачала головой.
     - ‚ы  имеете дело не  с цивилизованными людьми, живущими по  законам  и
обычаЯм  цивилизации  и несущими  ответственность перед судебными  органами,
которые охранЯют нашу цивилизацию.
     - Њы убежим еще раз, - осмелилсЯ сказать он.
     - „а, Я думаю, это наша единственнаЯ надежда. „еревнЯ северных  мидиан,
куда они пришли, была более претенциознаЯ, чем у людей в южном конце Њидиан.
     ЌарЯду с грубыми необработанными хижинами, встречались дома из камнЯ, и
в  целом  вид  деревни  был  более  опрЯтен и благоприЯтен. Ќесколько  сотен
жителей  вышли встречать отрЯд, как только заметили их и  увидели пленников,
не имевших признаков вырождениЯ  и  болезни, характерных длЯ  южных  мидиан.
‘еверные  мидиане, казалось, были наделены отменным здоровьем, они выглЯдели
умными, и  с  точки зрениЯ физического  развитиЯ они были прекрасной  расой,
многие были красивы.
     ‚се  они  были  с  золотистыми  волосами,  голубоглазые.  ’о,  что  они
произошли из того же рода, что и Ђбрахам, сын Ђбрахама и его деградированные
люди, казалось невозможным, но это было так.
     †енщины  и  дети  толкались  и  пихали  друг друга  и  мужчин,  пытаЯсь
протиснутьсЯ ближе к пленникам. Ћни тараторили  и  смеЯлись  не  переставаЯ.
Ћдежда пленников вызывала их великое удивление и веселье.
     €х  Язык был  практически  тот же самый, что  и у южных мидиан, и  леди
Ѓарбара без труда понимала  их. €з отрывков их разговоров она понЯла, что ее
худшие  опасениЯ могут подтвердитьсЯ.  Ћднако толпа  не причинила  им вреда.
Ћчевидно, сами по себе эти люди не  были жестокими, хотЯ их религиЯ и обычаи
предписывали жестокое отношение к тем врагам, которые попадали в их руки.
     Џо прибытии в  деревню леди  Ѓарбару  и  ‘мита  разлучили.  …е отвели в
хижину под присмотр молодой женщины, а ‘мит был препровожден под  охраной из
нескольких человек в другую.
     †енщина, присматривавшаЯ за леди Ѓарбарой, была красиваЯ, очень похожаЯ
на €езабель, и такаЯ же болтливаЯ, как и мужчины,  захватившие пленницу. Ћна
благосклонно отнеслась к своей подопечной.
     - ’ы странно выглЯдишь длЯ женщин из южных мидиан, - заметила она. -  Ђ
мужчина вообще не похож ни на  одного из  них,  и такой одежды, как у вас, Я
никогда не видела.
     - Њы не мидиане, - сказала леди Ѓарбара.
     - Ќо такое невозможно! - вскричала молодаЯ женщина.  - Ќа земле  Њидиан
живут  только мидиане. ‚ойти  или  выйти  отсюда  нельзЯ.  Џравда  некоторые
говорЯт, что за этими громадными скалами живут люди, а другие - что дьЯволы.
…сли ты не из мидиан, то ты дьЯвол. Ќо ты, конечно, из мидиан.
     -  Њы пришли из страны,  котораЯ лежит за этими  скалами, -  сказала ей
леди Ѓарбара. - € единственное, что мы хотим - это возвратитьсЯ домой.
     - џ не думаю, что ќлиа отпустит  вас. Ћн поступит с вами так  же, как и
со всеми людьми из южных мидиан.
     - Љак же?
     - Њужчин он предает смерти,  потому что они еретики, а женщин, если они
красивы, делает рабынЯми. Ќо быть рабыней неплохо. џ - рабынЯ, моЯ мать была
рабыней. Ћна была  из  южных мидиан, ее захватил  мой  отец, и она стала его
собственностью.  Ћна  была очень красивой. ‚едь через некоторое  времЯ южные
мидиане  все  равно убили  бы  ее, как  они  это  делают со всеми  красивыми
женщинами  перед рождением их первого ребенка.  Ќо мы не  такие.  Њы убиваем
некрасивых, как юношей, так и девушек, а также тех, кто знаетсЯ со странными
демонами, которые  посещают  души людей из  южных  мидиан.  ‚  тебе есть эти
демоны.
     - џ не из мидиан, Я же сказала, - повторила леди Ѓарбара.
     †енщина покачала головой.
     - Џравда, ты не похожа на них, но если ќлиа поверит, что ты не из южных
мидиан, тебе придет конец.
     - Љонец? Ќо почему?
     - ќлиа  один из тех, кто верит,  что  мир за скалами  населен демонами,
поэтому, если  ты  не  из южных мидиантей,  то ты - демон.  Ћн убьет тебЯ  и
мужчину.  Ќо что  касаетсЯ  менЯ, то  Я  из тех, кто  не  знает,  что там за
скалами.  Ќекоторые  говорЯт,  что мир вокруг Њидиан  заселен  ангелами.  ’ы
ангел?
     - џ не демон, - ответила леди Ѓарбара.
     - ’огда ты должна быть из южных мидиан или ангелом.
     - џ не из южных мидиан, - стоЯла на своем англичанка.
     - ’огда ты ангел, - пришла к выводу женщина. - Ђ если это так, тебе это
будет не трудно доказать,
     - Љаким образом?
     - ‘оверши чудо.
     - Ћ, - сказала леди Ѓарбара.
     - Ђ мужчина тоже ангел? - спросила женщина.
     - Ћн - американец.
     - џ никогда не слышала о таком. ќто что, разновидность ангела?
     - …вропейцы так не считают.
     - џ думаю, что ќлиа примет его за человека из южных мидиан и убьет его.
     - Џочему ваш народ так ненавидит южных мидиан? - спросила леди Ѓарбара.
     - Ћни - еретики.
     - Ћни очень религиозны, - сказала леди Ѓарбара. - Ћни все времЯ молЯтсЯ
‰егове и никогда не улыбаютсЯ. Џочему вы думаете, что они еретики?
     - Ћни утверждают,  что волосы  ЏолЯ черного цвета, тогда как  мы знаем,
что они светлые. ќто испорченные, богохульные люди. „авным-давно мы все жили
вместе, как один народ, но среди тех, у кого  были черные волосы, было много
еретиков,  которые  хотели  убить  людей  со  светлыми  волосами.  ’огда они
убежали. ‘  тех  пор  северные  мидиане убивают  всех черноволосых,  а южные
мидиане - все светловолосых. Љак ты думаешь, волосы у ЏолЯ светлые?
     - Љонечно, - ответила леди Ѓарбара.
     -  ќто говорит  в твою  пользу. ‚ этот момент к  двери  хижины  подошел
человек и потребовал леди Ѓарбару.
     - Џойдем со мной, - скомандовал он.
     Ђнгличанка пошла за посланником, а женщина, охранЯвшаЯ ее, сопровождала
их.
     Џеред   большой   каменной  хижиной  она   увидела  ќлиа,   окруженного
несколькими стариками, остальные люди стоЯли полукругом к  ним. ‹еди Ѓарбара
встала перед ќлиа, ‘мита поставили рЯдом с ней.
     ќлиа, пророк, был мужчина средних лет и беспристрастной  наружности. Ћн
был невысок, коренаст и мускулист, его лицо было обрамлено густыми  светлыми
бакенбардами.
     Љак и все северные  мидиане,  он был одет  в козлиную шкуру  и  только.
…динственным  оружием был пистолет,  отобранный у ‘мита, который он носил на
кожаном шнурке, висевшем у него на шее.
     Ћн обратилсЯ к леди Ѓарбаре.
     -  ќтот человек, -  сказал  он, - не  говорит.  Ћн произносит  какие-то
звуки, но они ничего не означают. Џочему он не говорит?
     - Ћн не понимает Язык земли Њидиан, - ответила англичанка.
     - Ћн должен понимать его! - настаивал ќлиа. - ‚се его понимают.
     - Ћн не из Њидиан, - сказала леди Ѓарбара.
     - ’огда он демон, - заключил ќлиа.
     -  ‚озможно он  ангел? -  предположила леди  Ѓарбара. - Ћн  верит,  что
волосы ЏолЯ светлые.
     ќто   утверждение  вызвало   словесную   полемику  и  произвело   такое
впечатление на ќлиа и его апостолов, что они удалились в хижину на секретное
совещание.
     - —то это все значит, леди Ѓарбара? - спросил ‘мит.
     Ћн, конечно, ничего не понЯл из всего сказанного.
     - ‚ы верите, что волосы ЏолЯ светлые, не так ли? - спросила она.
     - џ не знаю, о чем вы говорите.
     - џ сказала им, что вы твердо верите, в то, что волосы ЏолЯ светлые.
     - Џочему вы сказали им это? - спросил ‘мит.
     - Џотому, что северные мидиане предпочитают блондинов, - ответила она.
     - Ќо кто такой Џоль?
     - ‚ы имеете в виду "был"? Ћн умер!
     - Љонечно, мне очень жаль слышать об этом, но кто же он все-таки был? -
настаивал на своем американец.
     - џ боюсь, что вы пренебрегаете свЯщенным писанием, - сказала она ему.
     - Ћ, да, Ђпостол. Ќо какую роль играет разница в цвете волос?
     - Љонечно, никакой  разницы  нет, - объЯснила она. - ђазница в том, что
вы  высказали подтверждение через  менЯ,  что верите в его светлые волосы. Ђ
это может помочь вам спасти свою жизнь.
     - ЉакаЯ чепуха!
     - Љонечно, религиЯ других людей - всегда чепуха, но только не длЯ того,
кто  верит в эту религию. Ћ  вас думают  также, что  вы ангел.  Њожете  себе
представить?
     - Ќет. Љто считает менЯ ангелом?
     - џ, по крайней мере, предполагаю это, и  надеюсь,  что ќлиа тоже будет
так  думать. …сли "да", то мы оба спасены, и вам, небесный житель,  придетсЯ
заступитьсЯ за менЯ.
     - ’огда вы тоже спасены, - сказал он. - Џоскольку Я не могу говорить на
их Языке, вы можете высказать все, что хотите, не опасаЯсь ничего.
     - „а, это уж действительно так. Ћна засмеЯлась.
     - …сли бы наше положение не было столь критическим, Я бы посмеЯлась  от
души.
     - ‚ы, кажетсЯ,  во  всем видите  смешное,  - сказал он с восхищением. -
„аже перед лицом опасности.
     Ћни  поговорили  о многом, ожидаЯ  ќлиа  и  апостолов.  ќто помогло  им
преодолеть   тревожные  минуты  нервного  напрЯжениЯ,   которые,   казалось,
превратились в часы.  Ћни могли слышать гудение голосов, говоривших в хижине
и снаружи, ибо жители не умолкали не на минуту.
     - Ћни любЯт поговорить, - сказал ‘мит.
     - €, возможно, вы заметили парадокс северных мидиан в этом отношении? -
спросила она.
     - Њногие люди любЯт поговорить.
     - џ имею в виду тот факт, что мужчины говорЯт больше, чем женщины.
     - ‚озможно, это самозащита.
     - ‚от они идут! - воскликнула она, когда ќлиа поЯвилсЯ в дверЯх хижины,
держась за пистолет, который носил, как украшение.
     “же становилось темно, когда  пророк и двенадцать апостолов занЯли свои
места.
     ќлиа  поднЯл  руки, как  сигнал тишины, и когда она  восстановилась, он
заговорил.
     - ‘ помощью ‰еговы, - сказал он, - мы решили этот сложный вопрос. ‘реди
нас есть  некоторые, кто утверждает, что  он из южных мидиан, другие, что он
ангел. Ѓольшой вес имело утверждение его веры в то, что волосы ЏолЯ светлые.
ќто говорит о том,  что он не еретик.  Ќо если он не еретик, значит он не из
южных мидиан, так как  весь мир знает, что они еретики. Ќо если он демон, он
все равно может утверждать, что волосы ЏолЯ светлые, чтобы  обмануть нас. Ќо
как  же  нам  узнать?  Ђ  мы  должны  знать,  или из-за нашего невежества мы
совершим грех против  одного из наших ангелов и вызовем проклЯтие  ‰еговы на
наши головы. Ќо мы откроем истину. Ћн не ангел, так как у него нет крыльев.
     ‘реди жителей деревни немедленно послышалсЯ взрыв "аминь" и "аллилуйЯ",
в то времЯ как леди Ѓарбара застыла от ужаса.
     - Џотому, - продолжал ќлиа, - он должен быть из южных мидиан или демон.
‚ любом случае он умрет.
     ‹еди Ѓарбара повернула лицо к ‘миту,  бледное даже через загар. ѓубы ее
дрожали. ќто было первое проЯвление женской слабости, которое ‘мит увидел на
лице этой замечательной девушки.
     - —то случилось? - спросил он. - Ћни собираютсЯ обидеть вас?
     - Ќет, вас, мой дорогой друг. ‚ы должны бежать.
     - Ќо как? - спросил он.
     -  Ћ, Я не знаю! - закричала она. - …сть  только одна возможность. Ќадо
попытатьсЯ.  ‘ейчас  уже  темно.  Ћни  не  будет  ожидать  этого.  џ  сделаю
что-нибудь, чтобы отвлечь их внимание, а вы убежите в лес.
     Ћн покачал головой.
     - Ќет, - сказал он. - Њы пойдем вместе или Я не пойду.
     - Џожалуйста! - умолЯла она его. - €ли будет слишком поздно.
     ќлиа поговорил с одним из апостолов, и его голос снова зазвучал.
     -  —тобы не нарушить  божественные указаниЯ  ‰еговы, -  сказал он, - мы
отдадим  этого  человека на  милость самого ‰еговы. Љак он  пожелает, так  и
будет. ѓотовьте могилу, если он действительно ангел, то останетсЯ жить.
     - Ћ, бегите, пожалуйста, бегите! - закричала леди Ѓарбара.
     - —то он сказал? - спросил ‘мит.
     - Ћни собираютсЯ похоронить вас заживо! - закричала она.
     - Ђ вас? - спросил он. - —то они намерены сделать с вами?
     - џ буду рабыней.
     ‘  помощью острых  палок  и  инструментов из костей  и камнЯ  несколько
человек уже готовили могилу в центре деревенской улицы  перед  хижиной ќлиа,
который стоЯл среди апостолов в ожидании завершениЯ работ.
     Ћн  все  еще   играл  пистолетом  ‘мита,  разглЯдываЯ  его  механизм  и
интересуЯсь его назначением. Ћн ничего не понимал.
     ‹еди  Ѓарбара   убеждала   ‘мита  попытатьсЯ  бежать,  пока  еще   была
возможность, и американец обдумывал, что же предпринЯть.
     - ‚ы  должны идти  со  мной, - сказал он. - џ думаю, что мы сделаем это
неожиданно, и побежим прЯмо через  деревню к  скалам, это будет самым лучшим
шансом на успех. Ќа этой стороне очень мало людей.
     €з  темноты над  деревней  на лесистой  стороне пара глаз наблюдала  за
происходившим  перед хижиной  ќлиа.  ’ихо  и медленно человек подполз ближе,
пока не очутилсЯ в тени хижины на краю деревни.
     ‚друг ‘мит, схватив леди Ѓарбару  за  руку, побежал  к  северной  части
деревни,  и  настолько неожиданным  был  его порыв  к  свободе, что какое-то
мгновение никто не сдвинулсЯ с места, но минутой позже по выкрику ќлиа целаЯ
группа пустилась в погоню.
     ’ем временем  наблюдатель,  стоЯвший  в  тени  хижины,  проскользнул  в
деревню к хижине ќлиа  и наблюдал за погоней. Ћн был один, так как небольшаЯ
центральнаЯ площадь  деревни опустела: все, даже  женщины и дети пустились в
погоню.
     ‘мит  бежал  быстро,  крепко  держа  за  руку  девушку.  Џреследователи
нагонЯли их.
     Ћгни деревни больше не освещали их путь.
     ’олько темнота  лежала впереди, так  как луна еще не взошла. Џостепенно
американец стал поворачивать влево, намереваЯсь бежать к югу. “ них был шанс
убежать  только в том случае, если они оторвутсЯ от своих преследователей до
того, как достигнут леса. Ќужда придавала им силу и скорость больше обычной.
Ќо в тот момент, когда казалось, что счастье улыбнулось  им, они  ступили на
участок,  покрытый  лавой,  невидимой в  темноте.  ‘мит споткнулсЯ  и  упал,
увлекаЯ за собой леди Ѓарбару.
     Љогда они поднЯлись на ноги, мидиане  уже были около них  и набросились
на беглецов.
     Ђмериканец  на  мгновение  освободилсЯ из их  рук  и  поднЯлсЯ,  наносЯ
тЯжелые удары.
     Ќо их сопротивление было очень коротким, так как тотчас же американец и
англичанка были сокрушены превосходЯщим числом противника и  снова оказались
пленниками, хотЯ ‘мит боролсЯ до тех пор, пока их не одолели.
     ‘овершенно  подавленных,  их  привели  в   деревню.  ЏоследнЯЯ  надежда
исчезла, и снова мидиане собрались вокруг  могилы, чтобы увидеть, как пытают
жертву.
     ‘мита подвели к краю вырытой Ямы. …го держали двое  здоровенных мужчин,
в то времЯ  как  ќлиа поднЯл руки  в  молитве,  остальные упали  на  колени,
выкрикиваЯ времЯ от времени "аминь" и "аллилуйЯ".
     Љогда  он  закончил  свою длинную молитву, пророк  помедлил.  Ћчевидно,
какаЯ-то  мысль не давала  ему  покоЯ.  Ќа  самом  деле его точила  мысль  о
пистолете, который покачивалсЯ на шнурке на его шее. Ћн не совсем был уверен
в его назначении, а сейчас  намеревалсЯ убить  того единственного  человека,
который мог сказать ему об этом.
     Џистолет длЯ  ќлиа  был самой  значительной вещью,  котораЯ  когда-либо
попадала в  его руки, его мучило  невыносимое  любопытство. "Њожет  быть,  -
думал  он, - это волшебный  талисман,  чтобы отвратить дьЯвола, а может быть
амулет дьЯвола или колдуна, который навлечет на менЯ несчастье?"
     Џри этой мысли он снЯл шнурок с шеи.
     - —то это? - спросил он.
     Ћн повернулсЯ к леди Ѓарбаре и показал ей пистолет.
     -  ќто  оружие,   -  сказала  она.  -  Ѓудьте   осторожны,  или  убьете
кого-нибудь.
     - Љак оно убивает? - спросил ќлиа.
     - —то он говорит? - спросил ‘мит.
     - Ћн спрашивает, как убивает пистолет, - ответила девушка.
     ЃлестЯщаЯ идеЯ осенила американца.
     - ‘кажите ему, чтобы он дал его мне, и Я покажу ему, - предложил он.
     Љогда она перевела предложение ќлиа, он возразил.
     - Ћн может убить менЯ, - сказал он злобно.
     - Ћн не даст  его вам.  Ћн  боитсЯ, что вы убьете его,  - перевела  ему
девушка.
     - „а, - ответил мужчина.
     - ‘кажите ему, - обратилсЯ ќлиа, -  чтобы он объЯснил  мне, как убивать
этим оружием.
     -  ЏовторЯйте ему мои  указаниЯ как можно точнее,  - сказал ‘мит  после
того,  как леди Ѓарбара перевела требование пророка. -  ђасскажите ему,  как
брать пистолет.
     Љогда  леди  Ѓарбара  объЯснила,  ќлиа  взЯл  оружие  правой  рукой  за
рукоЯтку.
     -  Ђ  сейчас  пусть  положит  свой  указательный  палец  на  курок,  но
предупредите, чтобы он не нажимал его. ќлиа сделал все, как ему сказали.
     -  Ђ теперь, - продолжил  ‘мит,  -  объЯсните ему,  что длЯ того, чтобы
увидеть,  как  действует  оружие,  нужно  приставить  один  глаз  к  дулу  и
посмотреть в ствол оружиЯ.
     - Ќо Я  ничего  не вижу, -  запротестовал  ќлиа, когда сделал  так, как
проинструктировала  его  леди  Ѓарбара. - ‚ маленьком  отверстии  совершенно
темно.
     - Ћн говорит,  что  в стволе совершенно темно,  чтобы что-то увидеть, -
повторила леди Ѓарбара американцу.
     -  ЋбъЯсните ему, что если он нажмет на курок, в стволе сразу  поЯвитсЯ
свет, - сказал ‘мит.
     - Ќо ведь это убийство! - воскликнула девушка.
     - ќто война! -  сказал ‘мит. - Џоследует  замешательство,  и мы  сможем
убежать отсюда. ‹еди Ѓарбара взЯла себЯ в руки.
     - ‚ы  не  можете  видеть  потому, что  не нажали на  небольшой  кусочек
металла под вашим указательным пальцем, - объЯснила она ќлиа.
     - Ђ что будет потом? - спросил ќлиа.
     - ‚ маленьком отверстии поЯвитсЯ свет, - сказала леди Ѓарбара.
     ќлиа снова  приставил  глаз к  дулу  и  на этот раз  нажал на спусковой
крючок.
     Љогда звук выстрела нарушил напрЯженную тишину, жители деревни увидели,
что ќлиа, сын Ќоуха, упал лицом вниз.
     ’отчас же леди Ѓарбара подбежала к ‘миту, который  начал  вырыватьсЯ из
рук мужчин, державших  его. Ќо  они,  несмотрЯ  на  то,  что  были  поражены
случившимсЯ, не бросили охрану,  и хотЯ  он боролсЯ отчаЯнно, ничего не  мог
сделать, чтобы  освободитьсЯ  из  их рук.  Љакое-то мгновение  над  деревней
стоЯла  гробоваЯ тишина, а потом когда жители деревни увидели, что их пророк
мертв, убитый колдовским амулетом демона, среди  них началась сумЯтица. Ќо в
самом  начале их  внимание  отвлекла  страннаЯ и  необычнаЯ фигура,  котораЯ
спрыгнула с  хижины ќлиа,  наклонилась и поднЯла  пистолет,  выпавший из рук
мертвого, и подбежала к пленнику, боровшемусЯ со стражей.
     ’акого  человека,  как этот,  никто из них не  видел:  белый  гигант  с
взъерошенной  копной черных волос, с серыми  глазами, которые заставлЯли  их
трепетать, настолько свирепым и неумолимым был их взглЯд.
     Љроме набедренной повЯзки, на нем ничего  не было, а мускулы играли под
загорелой кожей, такие мускулы, которых они никогда не видели.
     Љогда незнакомец был уже рЯдом  с американцем, один мужчина, охранЯвший
‘мита,  почувствовал,  что  делаетсЯ  попытка освободить ‘мита.  Ћн взмахнул
дубинкой, чтобы  нанести  удар странному  созданию. ‚  тот же  самый  момент
другой охранник потащил ‘мита с площадки.
     Ђмериканец сначала не узнал ’арзана, и  хотЯ он не знал, что незнакомец
хочет освободить  его,  он понЯл,  что это  враг  мидиан,  и  стал  отчаЯнно
сопротивлЯтьсЯ, не даваЯ утащить себЯ с площадки.
     „ругой  мидианин схватил леди Ѓарбару, намереваЯсь  увести ее  с  места
событий, так  как все жители понЯли, что  странный гигант - друг пленников и
способствует их освобождению.
     ‘миту  наконец удалось вырватьсЯ из рук  человека, державшего его, и он
тотчас же подбежал на помощь девушке, сбив ее охранника  с ног одним ударом,
а  ’арзан  направил  пистолет  американца  на  стражника, который  готовилсЯ
нанести ему удар дубинкой.
     ‡вук  второго  выстрела и  вид их  соплеменника,  падавшего  на  землю,
наполнил мидиан  ужасом, и в следующую  минуту они бросились  прочь от троих
чужестранцев, оставлЯЯ их одних в центре площади.
     -  Ѓыстро, - позвал ’арзан ‘мита. - ‚ы и девушка должны побыстрее уйти,
пока они не опомнились. џ пойду за вами этой дорогой, - добавил он.
     Ћн показал на юг.
     Љогда леди Ѓарбара  и ‹афайэт  ‘мит поспешно уходили из деревни, ’арзан
медленно  следовал за ними, оглЯдываЯсь  и держа  под  прицелом перепуганных
жителей, которые будучи свидетелЯми смерти  двоих  соплеменников,  не  имели
желаниЯ приближатьсЯ слишком близко.
     ’арзан продолжал медленное отступление до  тех  пор,  пока  не ушел  на
расстоЯние, недоступное брошенной дубинке.
     ‡десь  он  развернулсЯ  и нырнул в  ночь  за ‹афайэтом  ‘митом  и  леди
Ѓарбарой.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 20. ђЋ‡›ѓђ›: ’ђ€ €‡ Џџ’€
     •отЯ  €езабель была страшно испугана  черными лицами  ее  захватчиков и
странными  животными, на которых они  сидели, все  же страх  за себЯ был  не
столь велик, сколь велика была ее печаль. …динственной мыслью было убежать и
вернутьсЯ к ‘трелку,  даже  хотЯ  она и поверила, что  он  умер от  ужасного
удара, который нанес ему противник.
     Ћна  сопротивлЯлась  изо  всех  сил, пытаЯсь  освободитьсЯ  из  объЯтий
человека, впереди которого сидела на лошади, но парень был очень сильный,  и
хотЯ  ее было трудно  удерживать, она ни разу не почувствовала даже малейшей
возможности к бегству. Ћднако ее попытки  разозлили его, и в конце концов он
ударил ее, даваЯ понЯть о тщетности ее усилий освободитьсЯ.
     Ћна понЯла, что должна ждать,  чтобы потом украдкой сделать  то, что не
удалось осуществить силой.
     „еревнЯ бандитов находилась неподалеку  от  того места, где ее поймали,
и, спустЯ всего несколько  минут,  они  приблизились к воротам и въехали  на
центральную улицу. ђаздались  приветственные крики в честь новой  и красивой
пленницы, доставленной к дверЯм хижины Љапиетро и ‘табуха.
     - —то там привезли черномазые дьЯволы? - воскликнул Љапиетро.
     - Џохоже, молодую женщину, - сказал ‘табух.
     - ‚едите сюда! - закричал Љапиетро, когда бандиты приблизились к хижине
со своей пленницей. - “ нас  теперь будет хорошаЯ  компаниЯ, ‘табух, не  так
ли? Ќу, кто у вас там,  ребЯта?  - спросил  он двух бандитов, сопровождавших
€езабель.
     - ‚озможно, цена выкупа вождЯ, - ответил один из черных.
     - ѓде вы ее нашли?
     - Ќеподалеку от деревни, когда  возвращались после разведки.  ‘ ней был
тот самый мужчина, который убежал с помощью человека-обезьЯны.
     - ѓде он? Џочему вы не взЯли его с собой? - спросил Љапиетро.
     - Ћн сражалсЯ с нами, и его пришлось убить.
     -  Џравильно  сделали, -  сказал Љапиетро.  - Ћна стоит  двоих таких во
многих  отношениЯх. Џодойди, девушка, подними голову, позволь нам посмотреть
на твое  хорошенькое личико. Ќу,  подойди,  тебе  нечего  боЯтьсЯ.  …сли  ты
хорошаЯ девушка, то ты поймешь, что Љапиетро неплохой парень.
     - ‚озможно, она  не понимает по-итальЯнски,  -  высказал  предположение
‘табух.
     - ’ы прав, мой друг. џ буду говорить с ней по-английски.
     €езабель поднЯла голову и взглЯнула  на ‘табуха, когда услышала речь на
Языке,  который  знала. Ћна  подумала, что, возможно, этот человек будет  ее
другом, но, когда она увидела его лицо, сердце ее сжалось.
     - ЉакаЯ красавица! - воскликнул русский.
     -  џ  вижу вы  полюбили  ее  с первого взглЯда,  мой  друг,  - заключил
Љапиетро. - •отите купить ее?
     - ‘колько вы за нее желаете?
     -  „рузьЯм не  следует торговатьсЯ, -  сказал итальЯнец. -  Џодожди,  Я
поговорю с ней. €дем, девушка.
     Ћн взЯл €езабель за руку и ввел в хижину. ‡а ними следовал ‘табух.
     - Џочему менЯ привезли сюда? - спросила €езабель. - џ ничего плохого не
сделала. Џозвольте мне вернутьсЯ к „енни. Ћн ранен.
     - Ћн мертв, -  сказал Љапиетро. - Ќо ты не горюй, малышка. “ тебЯ будет
два  друга  вместо  одного. ’ы скоро  забудешь своего парнЯ.  †енщины  легко
забывают.
     „евушка заплакала.
     - џ хочу возвратитьсЯ к нему. Њожет быть, он не умер.
     Ћна снова заплакала.
     ‘табух жадно пожирал ее глазами.
     …е  молодость и красота разбудили в нем  дьЯвола, и он сразу  же решил,
что она будет его.
     - Ќе плачь, - сказал он мЯгко. - џ твой друг. ‚се будет хорошо.
     Ќовый  тон голоса  дал  надежду €езабель,  и она посмотрела  на  него с
благодарностью.
     - …сли вы мой друг, то увезите менЯ обратно отсюда к „енни.
     - Ќемного погодЯ, - ответил ‘табух. Ћн снова обратилсЯ к Љапиетро.
     - ‘колько?
     - џ не продам  ее моему лучшему другу, -  ответил  итальЯнец.  -  „авай
выпьем, и Я расскажу тебе мой план.
     Ћни вдвоем выпили бутылку, стоЯвшую на землЯном полу хижины.
     - ‘адись, -  сказал Љапиетро. Ћн  указал €езабель на грЯзную подстилку.
Џотом он порылсЯ в плетеной сумке и достал колоду засаленных карт.
     - ‘адись, мой друг, - сказал он ‘табуху. - „авай еще выпьем, и потом ты
услышишь мой план.
     ‘табух отпил из бутылки и вытер губы ладонью.
     - Ќу, - сказал он, - рассказывай.
     - Њы разыграем ее! -  воскликнул  итальЯнец,  тасуЯ  карты. -  ’от, кто
выигрывает, получит ее.
     -  „авай  выпьем за  это,  -  сказал ‘табух.  - ЏЯть заходов. ’от,  кто
выиграет три первых раза, берет ее.
     -  ‚ыпьем за укрепление уговора!  - воскликнул итальЯнец. -  ‡а три  из
пЯти!
     ‘табух выиграл первую. €езабель сидела и смотрела на них, не ведаЯ цели
и  смысла бросаниЯ кусочков бумаги.  Ћна только  подсознательно чувствовала,
что решаетсЯ ее  судьба. Ћна  надеЯлась, что  выиграет  молодой  мужчина, но
только потому, что он сказал о том, что он ее друг.
     ‚озможно,  она  сможет  убедить  его  отпустить  ее  к  „енни. …й  было
интересно,  какую  воду они  пили  из  бутылки,  так как  она  заметила, что
жидкость  вызвала  изменение в них. Ћни  стали разговаривать громче и  стали
выкрикивать  странные слова,  когда бросали  маленькие  карточки  на коврик,
потом  один  сердилсЯ,  а  другой  всегда  беззаботно   смеЯлсЯ.  Ћни  также
покачивались  необычным  способом, чего она  не заметила  до  того, как  они
выпили почти все из бутылки.
     Љапиетро выиграл вторую и  третью партии.  ‘табух сначала  рассвирепел,
потом  притих.  Ћн  совершенно  обессилел  от  игры,  и,   казалось,   почти
протрезвел, когда раздавались карты длЯ четвертой игры.
     - Ћна все равно моЯ! - закричал Љапиетро.
     - Ћна никогда не будет твоей! - прорычал русский.
     - —то ты хочешь этим сказать?
     - џ выиграю следующие две игры. €тальЯнец громко рассмеЯлсЯ.
     - •орошо! - воскликнул он. - ‚ыпьем за это. Ћн поднес бутылку  к губам,
а потом передал ее ‘табуху.
     -  џ  не  хочу  пить, -  сказал  русский сердитым тоном.  Ћн  оттолкнул
бутылку.
     - •а-ха-ха!  Њой друг нервничает. Ћн боитсЯ, что проиграет и поэтому не
пьет. Ђ мне все равно. џ выпью бренди и получу девушку, вот так!
     - €граем! - резко сказал ‘табух.
     - ’ы спешишь проиграть? - съЯзвил Љапиетро.
     -  ‚ыиграть, - поправил его  ‘табух и выиграл. Џришла очередь итальЯнца
проклинать и сердитьсЯ на удачу, и снова карты были розданы, и игроки начали
игру.
     - ќто последнЯЯ игра, - предупредил ‘табух.
     - Љаждый из нас выиграл две, -  сказал  Љапиетро. - „авай-ка  выпьем за
победителЯ, хотЯ Я не люблю поднимать тост за себЯ.
     Ћн  снова засмеЯлсЯ, но на этот  раз в его смехе не было  самоуверенной
ноты.
     ’еперь они начали игру в молчании.
     Ћдна за другой падали карты на коврик. „евушка молча наблюдала за ними.
     ‘итуациЯ была напрЯженной, и  девушка чувствовала это, даже не  понимаЯ
слов.
     ЃеднаЯ маленькаЯ €езабель, она так мало понимала.
     ‚друг с криком победителЯ Љапиетро вскочил на ноги.
     - џ выиграл! - закричал он. - „авай, друг, выпьем за мою удачу.
     ђусский угрюмо  выпил большой  глоток.  ‡ловещий  огонек поЯвилсЯ в его
глазах, когда он протЯнул бутылку Љапиетро.
     ‹еон ‘табух не умел проигрывать спокойно. €тальЯнец опустошил бутылку и
опрокинул ее на землю. Џотом повернулсЯ к €езабель и поднЯл ее на ноги.
     - Џойдем, моЯ дорогаЯ, - сказал он. …го грубый голос охрип от выпитого.
     - Џоцелуй менЯ.
     €езабель отпрЯнула назад,  но  итальЯнец рванул ее  к  себе и попыталсЯ
дотЯнутьсЯ до ее губ.
     -  Ћставь девушку в покое! - прорычал ‘табух. - ђазве ты не видишь, что
она боитсЯ тебЯ?
     - „лЯ чего Я  тогда выиграл ее? - спросил Љапиетро. - —тобы не трогать?
Ќе суйсЯ не в свои дела!
     - џ сделаю так, что это будет моим делом, - сказал  ‘табух.  - “бери от
нее руки.
     Ћн подошел к €езабель и взЯл ее за руку.
     - Ћна моЯ по праву.
     - —то ты хочешь этим сказать?
     - ’ы нечестно играл. џ поймал тебЯ в последней игре.
     - ’ы лжешь! - закричал Љапиетро и одновременно ударил ‘табуха.
     ђусский увернулсЯ от удара. Ћба были пьЯны и нетвердо стоЯли на  ногах.
€м  требовались  огромные усилиЯ, чтобы  не упасть. Ќо так как  они боролись
внутри хижины, то нанесли друг другу лишь несколько  ударов,  но  этого было
достаточно,  чтобы разжечь Ярость и  частично отрезвить  их. „рака шла не на
жизнь, а на смерть: каждый пыталсЯ схватить за горло другого.
     €езабель  с широко  раскрытыми глазами  и  страшно напуганнаЯ с  трудом
увертывалась, так как они  дрались внутри хижины. Ћни были так занЯты  этим,
что девушка могла бы убежать,  если бы она  не  боЯлась черных людей снаружи
больше, чем белых внутри.
     Ќесколько раз ‘табух освобождал  свою правую руку  и искал  что-то  под
пиджаком и  наконец нашел тонкий кинжал. Љапиетро не видел этого. ‘ейчас они
стоЯли в  центре хижины,  вцепившись друг в друга  руками и борЯсь  так, как
будто  это  была потасовка двух  друзей.  Ћни тЯжело дышали от усталости,  и
никто, казалось, не выигрывал в этой драке, не получал преимущества.
     ђука  русского  медленно поползла  по  спине  противника. €езабель  все
видела, но только  глаза отражали ее страх. •отЯ она  видела  много раз, как
убивают людей, все  же  она  трепетала  от ужаса.  Ћна  видела,  как русский
отыскивает точку на спине противника концом большого пальца.
     Џотом она увидела, как он повернул руку и всадил кинжал в то место, где
был его большой палец.
     Ќа лице ‘табуха поЯвилась улыбка, когда острие ножа вошло в тело врага.
Љапиетро оцепенел, вскрикнул  и умер.  Љогда тело упало на пол, убийца встал
над телом жертвы, улыбаЯсь, а глаза его были устремлены на девушку.
     Ќо неожиданно улыбка исчезла, так как новаЯ мысль пришла  на ум хитрого
убийцы, и его глаза уже смотрели не на лицо девушки, а на дверной проем,  на
котором висело грЯзное одеЯло, заменЯвшее дверь.
     Ћн  забыл об орде головорезов,  которые называли  эту вещь, лежавшую на
полу, своим главарем. Ќо сейчас он  вспомнил о них, и его душа переполнилась
ужасом.
     …му не нужно  было задавать  себе  вопроса, какаЯ участь ждет его, если
они обнаружат преступление.
     - ’ы убил его! - выкрикнула девушка с ноткой страха в голосе.
     - ’ихо! - прошипел  ‘табух. - ’ы хочешь умереть? Ћни  убьют нас,  когда
узнают.
     - џ не делала этого, - запротестовала она.
     -  Ћни все  равно убьют  тебЯ после.  Ћни  звери. ‚друг он  наклонилсЯ,
схватил труп за лодыжки и, оттащив его  в самый дальний угол  хижины, закрыл
его коврами и трЯпьем.
     -  ‘иди тихо, пока  Я  не  вернусь,  -  сказал он €езабель.  - …сли  ты
поднимешь шум, Я  убью тебЯ сам до того,  как  у  них будет возможность  это
сделать.
     Ћн  поискал что-то в темном углу хижины и принес  револьвер с кобурой и
поЯсом, который он застегнул на бедрах, а ружье прислонил около двери.
     - Љогда Я вернусь, будь готова идти со мной, - прошептал он.
     ЏоднЯв одеЯло, закрывавшее дверной проем, он вышел на улицу.
     Ћн быстро прошел  туда, где стоЯли кони. Ћколо них копошилось несколько
черных.
     - ѓде вождь? - спросил он.
     Ќо никто из них не понимал по-английски.
     Ћн попыталсЯ объЯснить им при помощи знаков, что ему нужно оседлать две
лошади, но они  только качали головами.  …сли бы даже они и  понЯли его, что
было сомнительно, то все равно отказались бы выполнЯть его приказаниЯ.
     ‚ это  времЯ из  ближайшей хижины поЯвилсЯ  вождь. Ћн  немного  понимал
ломаный англо-китайский жаргон,  и ‘табух  без труда  объЯснил  ему,  что он
хочет, чтобы оседлали двух лошадей. Ќо вождь хотел знать больше.
     - Ђ главарь хочет этого?
     - „а, хочет, - ответил ‘табух. - Ћн послал менЯ за этим. …му плохо. …го
мутит, перепил.
     ‘табух рассмеЯлсЯ и вождь, казалось, все понЯл.
     - Љто поедет  с  вами? - спросил вождь. ‘табух заколебалсЯ.  Њожет быть
нужно сказать ему правду, ведь все равно увидЯт, что он поедет с девушкой.
     - „евушка, - сказал он. ѓлаза вождЯ сузились.
     - ’ак сказал главарь? - спросил он.
     - „а, девушка думает, что белый не умер. Ћн послал менЯ посмотреть.
     - Ѓерете ли вы людей?
     - Ќет. Њы привезем человека сюда, если он жив.
     ‚ождь приказал оседлать двух лошадей.
     - ‘корее всего он мертв, - высказал он свое предположение.
     ‘табух пожал плечами.
     - Џосмотрим.
     Ћн  повел  двух  лошадей  к  хижине,  где  его  ждала  €езабель.  ‚ождь
сопровождал его, и ‘табух был в ужасе. —то если он настоит на своем и войдет
в  хижину  посмотреть  на главарЯ?  ‘табух вынул револьвер из  кобуры. ‘амое
страшное было сейчас в том, что выстрел может привлечь внимание к хижине.
     Ћн остановилсЯ, вождь тоже.
     - Ќе входи в хижину, - сказал ‘табух.
     - Џочему?
     - „евчонка боитсЯ. …сли она увидит тебЯ, то подумает, что мы обманываем
ее, и откажетсЯ показать нам то место, где лежит человек. Њы обещали ей, что
ни один черный человек не войдет сюда.
     ‚ождь колебалсЯ, потом пожал плечами и повернулсЯ.
     - •орошо, - сказал он.
     -  ‘кажи своим людЯм,  чтобы  оставили  ворота открытыми,  пока  мы  не
выедем, - крикнул ему вслед ‘табух.
     “ дверей жилища он позвал девушку.
     - ‚се готово, - сказал он. - „ай мне ружье. Ќо она  не знала, что такое
ружье, и ему пришлось войти и взЯть ружье самому.
     €езабель смотрела на  лошадей с  испугом. Џри мысли, что  она поедет на
одном из этих странных животных, ей стало не по себе.
     - џ не могу сделать это, - сказала она ‘табуху.
     - ’ебе придетсЯ делать это,  или ты умрешь, - прошептал он. - џ  поведу
твою лошадь. „авай, поторапливайсЯ.
     Ћн  поднЯл ее  в  седло и показал  ей, как  пользоватьсЯ  стременами  и
держать  поводьЯ.  Џотом он  надел веревку на шею  ее лошади  и, сев на свою
собственную,  повел  лошадь  €езабель  через  деревню  к  воротам.  Џолсотни
головорезов наблюдали за их отъездом.
     Љогда они свернули  по направлению к  высоким холмам, садившеесЯ солнце
очертило их тени далеко  впереди, и, наконец, наступила ночь, котораЯ скрыла
изменение направлениЯ беглецов от каких-либо наблюдателей.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 21. „…ЌЌ€ ЏЂ’ђ€Љ ‘’ђ…‹ЋЉ Џђ€•Ћ„€’ ‚ ‘Ћ‡ЌЂЌ€…
     „енни  ‘трелок Џатрик открыл  глаза и  уставилсЯ в  голубое африканское
небо.
     ‘ознание медленно возвращалось к нему, голова страшно болела. Ћн поднЯл
руку и ощутил это. —то это? Ћн посмотрел на руку и увидел, что она в крови.
     - —ерт возьми, - пробормотал он. - Ћни добрались до менЯ.
     Ћн пыталсЯ вспомнить, как все произошло.
     "џ знал, что за мной  следили, но  как же им удалось добратьсЯ до менЯ?
ѓде Я был?"
     …го мысли были в —икаго, и он был озадачен. ‘мутно, он чувствовал,  что
убежал, и все-таки они "добрались до него".
     Ћн  не  мог  ничего понЯть. Џотом  он  слегка повернул голову и  увидел
высокие горы, возвышавшиесЯ  над ним.  Њедленно, страдаЯ  от боли,  он сел и
осмотрелсЯ.
     ЏамЯть частично вернулась к нему.
     -  џ, должно быть, упал с этих  гор,  -  размышлЯл  он,  - когда  искал
лагерь.
     Ћн осторожно  поднЯлсЯ  на ноги и  обнаружил, что  не  так уж  серьезно
ранен, по крайней мере, его руки и ноги были целы.
     "Ђ  голова моЯ никогда особенно  хорошо не соображала. —ерт возьми, как
больно".
     …динственнаЯ мысль  теперь  подгонЯла его: найти  лагерь.  ‘тарик  ‘мит
будет беспокоитьсЯ, если он не вернетсЯ.
     - ѓде Ћбамби? €нтересно, не упал ли он тоже? -