ëàáîðàòîðèþ?  „óìàþ,
íàì ïðåæäå âñåãî íóæíî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî êèñëîòíîñòè...
   - ˆçâèíè, ß íå ïîíèìàþ...
   - Ÿ î öåðåáðîèäàõ. îëàãàþ, ÷òî òû íå âñåì äàâàëà âèòàìèí -1, à òîëüêî
òåì, êîòîðûå ïîãèáëè âî âðåìß...
   - € ðàçâå îíè íå âñå ïîãèáëè?
   - åò. ’îëüêî äâà ñàìûõ ñòàðøèõ. ’û çàáûëà,  ÷òî  óñèëåííàß  ñòèìóëßöèß
ðîñòà ïðèâåäåò ê óìåíüøåíèþ âðåäíûõ âîçäåéñòâèé íåõâàòêè -1.
   îëó ïîêàçàëîñü, ÷òî Œýðè ñåé÷àñ óïàäåò â îáìîðîê. îääåðæèâàß  åå  ïîä
ðóêè, îí ïîäâåë ìîëîäóþ æåíùèíó ê ïîñòåëè è îñòîðîæíî  óñàäèë.  ‚åðíóâøèñü
èç êóõíè ñî ñòàêàíîì âîäû, îí íàøåë åå  â  òîì  æå  ñîñòîßíèè,  áëåäíîé  è
íåïîäâèæíîé.
   - ó õîðîøî, äîðîãàß, âñå áóäåò â ïîðßäêå. Ÿ ñêàæó  âñåì,  ÷òî  ó  òåáß
ìèãðåíü. - Ží âçãëßíóë íà ÷àñû. - î ìíå íàäî  èäòè  íåìåäëåííî,  ýòî  íàø
åäèíñòâåííûé øàíñ!


   ‚ òå÷åíèå òðåõ ÷àñîâ Œýðè  €íäåðñîí  ëåæàëà  â  ïîñòåëè,  íå  äâèãàßñü,
îõâà÷åííàß ÷óâñòâîì áåñöåëüíîñòè è íåíóæíîñòè,  âèíû  è  óêîðà.  „ëß  òîãî
÷òîáû âûñòóïèòü ïðîòèâ "îñëåäíåãî êîçûðß", îíà êàê  àãåíò-äâîéíèê  äîëæíà
áûëà ðàáîòàòü íà íåãî.  î  ïîïûòêà  ñîðâàòü  ïðîåêò  íå  èçáàâèëà  åå  îò
îùóùåíèß âèíû â òîì, ÷òî îíà ïîìîãàëà ñîçäàâàòü,  åãî.  àðàäîêñàëüíî,  íî
æåëàíèå îëà ðàáîòàòü  äëß  "îñëåäíåãî  êîçûðß"  îíà  âîñïðèíßëà  íå  êàê
ðàçî÷àðîâàíèå â íåì, à êàê ðàçî÷àðîâàíèå â ñåáå. å îíà ëè ñàìà  âèíîâàòà,
÷òî ñîâåðøèëà ïðåñòóïëåíèå, ïîëþáèâ òîãî, êòî áûë íåäîñòîèí åå ëþáâè? ˆ íå
óñóãóáèëà ëè îíà ýòî ïðåñòóïëåíèå òåì, ÷òî ïûòàëàñü ñêðûòü  îò  ñåáß  ýòîò
àêò ñàìîïðåäàòåëüñòâà? …é êàçàëîñü, ÷òî îíà çàáëóäèëàñü â  áåçãðàíè÷íîì  è
áåñêîíå÷íîì òóìàíå.
   îë ïîçâîíèë åé áåç äåñßòè îäèííàäöàòü è åùå ÷åðåç ÷àñ.  Žáà  ðàçà  îíà
îòâå÷àëà åìó, ÷òî õî÷åò îñòàòüñß îäíà, ÷òî óæå ÷óâñòâóåò ñåáß ëó÷øå  è  åé
íè÷åãî íå íàäî.
   Š ïîëóäíþ äåïðåññèß íåñêîëüêî  îòñòóïèëà,  è  îíà  ñìîãëà  äåéñòâîâàòü.
Žäåâøèñü, îíà ïîäîæäàëà, ïîêà  âñå  íå  îòïðàâßòñß  íà  îáåä,  è  ïîøëà  â
ëàáîðàòîðèþ. …é íå ïðèøëîñü äîëãî èñêàòü òî, ÷òî áûëî íóæíî.


   - “áèòü äåñßòü òûñß÷ ÷åëîâåê?!  -  îðàë  åéäåëüìàí  íà  —åñòåðòîíà.  -
Šîíå÷íî, ýòî  ëîæü!  òà  ãëóïàß  áàáà  âñå  ïîíßëà  íàîáîðîò!  -  Ží  çëî
ïîâåðíóëñß ê åéïåðó. - Œîæåò áûòü, òåïåðü âû  îáúßñíèòå,  ïî÷åìó  ìíå  íå
äîëîæèëè îá ýòîì ðàíüøå?
   åéïåð ñèäåë áîêîì íà êðàþ ïèñüìåííîãî ñòîëà áåç ïèäæàêà, è íà  ðóáàøêå
áûëè çàìåòíû òåìíûå ïîëîñû îò ðåìíåé ïîäìûøå÷íîé  êîáóðû.  Ží  íå  îòâåòèë
åéäåëüìàíó äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàñêóðèë ñèãàðåòó.
   - åøåíèå ïðîñëóøèâàòü êâàðòèðû €íäåðñîí è Œàêýëðîß,  -  óñòàëî  ñêàçàë
îí, - áûëî ïðèíßòî ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ìû çàìåòèëè, ÷òî ýòà  ïàðà  ñòàëà
êèäàòüñß äðóã ê äðóãó, ñëîâíî ó íèõ äëß ýòîãî íå áóäåò çàâòðàøíåãî äíß.  Ÿ
ñðàçó  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ó  êîãî-ëèáî  èç  íèõ   ïîßâßòñß   êàêèå-íèáóäü
êîìïëåêñû. ‡ðß, ÷òî ëè, ß ïðîòîð÷àë äâàäöàòü ïßòü ëåò â ”?
   åéäåëüìàí ñíßë î÷êè, ÷òîáû  âûòåðåòü  êàïåëüêè  ïîòà,  ñîáðàâøèåñß  íà
âíóòðåííåé ñòîðîíå ñòåêîë, è,  íå  îáðàùàß  áîëüøå  âíèìàíèß  íà  åéïåðà,
ïîâåðíóëñß ê —åñòåðòîíó:
   - „à íå ñèäèòå æå âû áåç òîëêó! —òî âû ïðåäëàãàåòå êàê ïñèõîëîã?
   - Ÿ áû ìîã ïîãîâîðèòü ñ íåé, -  îòâåòèë  òîò  íåóâåðåííî,  âçãëßíóâ  íà
åéïåðà.
   - îãîâîðèòå, ïîãîâîðèòå, -  èðîíè÷åñêè  îòîçâàëñß  åéïåð,  çàñòåãèâàß
ïèäæàê. - …å ïðèäåòñß îòñòðàíèòü. € ÷òî êàñàåòñß Œàêýëðîß, òî, ß ñ÷èòàþ, è
åãî íóæíî óáèðàòü.
   - ‚î âñåé ýòîé  èñòîðèè,  -  ñêàçàë  —åñòåðòîí,  -  áîëüøå  âñåãî  ìåíß
áåñïîêîèò, ÷òî îíà îòðèöàòåëüíî ñêàæåòñß íà íàñòðîåíèè ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà.
Žòïðàâëßòü íà ïñèõîëå÷åíèå îäíîãî èç ó÷åíûõ...
   - —åïóõà! Šàêîå òàì ëå÷åíèå, èõ ñëåäóåò  óáðàòü  ñîâñåì!  -  ðàçîçëèëñß
åéïåð.
   - è÷åãî ïîäîáíîãî  íå  ïðîèçîéäåò!  -  âçîðâàëñß  åéäåëüìàí,  ñòóêíóâ
êóëàêîì ïî ñòîëó. - Œàêýëðîé íåîáõîäèì!
   åéïåð ïîæàë ïëå÷àìè, êàê áóäòî äëß íåãî áûëî  âñå  ðàâíî,  áóäåò  æèòü
Œàêýëðîé èëè óìðåò.
   - ‹àäíî, - ñîãëàñèëñß îí. - ’îãäà çàéìåìñß äàìî÷êîé.
   - ‚û ëè÷íî, - îáðàòèëñß åéäåëüìàí ê —åñòåðòîíó, -  îòâå÷àåòå  çà  Œýðè
€íäåðñîí. ‡àâòðà âû  åå  îñìîòðèòå  è  ïîñòàâèòå  äèàãíîç,  êàêîé  õîòèòå:
íåðâíîå èñòîùåíèå èç-çà èíòåíñèâíîé ðàáîòû õîòß áû,  íî  èñêëþ÷èòå  åå  èç
ïðîåêòà. Šàê ìû ïîòîì ïîñòóïèì ñ íåé, óâèäèì, êîãäà âñå çàêîí÷èòñß. î  äî
òåõ ïîð îíà äîëæíà îñòàâàòüñß çäåñü, è íè îäèí âîëîñ ñ åå ãîëîâû íå äîëæåí
óïàñòü!


   Œýðè âåðíóëàñü äîìîé â ïîëîâèíå âòîðîãî è çàïåðëà çà ñîáîé  äâåðü.  Žíà
äâèãàëàñü ìåäëåííî, íî óâåðåííî, åå ñîçíàíèå áûëî ñêîíöåíòðèðîâàíî íà  òåõ
äåéñòâèßõ, êîòîðûå, êàê åé êàçàëîñü, ñïàñóò åå îò  òîãî,  ÷òî  îíà  âå÷íî,
áóäåò áàðàõòàòüñß ïîä îáëîìêàìè ñâîåé ðàñïàäàþùåéñß ëè÷íîñòè.
   ‚îéäß â êóõíþ, Œýðè  äîñòàëà  èç  ñóìî÷êè  êîðîáêó  ñ  äâàäöàòüþ  ïßòüþ
òàáëåòêàìè íåìáóòàëà, øïðèö, èãëó è êàïñóëó ñ èíñóëèíîì. Žíà  íàäåëà  èãëó
íà øïðèö, ïðîêîëîëà ðåçèíîâóþ ïðîáêó êàïñóëû è íàïîëíèëà èíñóëèíîì  øïðèö.
Žòëîæèâ åãî â ñòîðîíó, îíà âûñûïàëà âñå  òàáëåòêè  íåìáóòàëà  â  ñòàêàí  ñ
âîäîé, ïîäîæäàëà, ïîêà îíè ðàñòâîðßòñß, è âûïèëà åãî. îòîì âçßëà øïðèö è,
âîíçèâ èãëó â ëåâóþ  ðóêó  ÷óòü  ïîíèæå  ëîêòß,  íàæàëà  íà  ïîðøåíü.  Žíà
âûäåðíóëà èãëó è âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà îãðîìíîå îáëåã÷åíèå. ˜ïðèö è  êàïñóëó
èç-ïîä èíñóëèíà îíà áðîñèëà â àïïàðàò äëß óíè÷òîæåíèß ìóñîðà è  íà  ìèíóòó
âêëþ÷èëà åãî, à ïóçûðåê îò íåìáóòàëà ñìàõíóëà â  ìóñîðíîå  âåäðî.  ƒëóáîêî
âçäîõíóâ, Œýðè íàïðàâèëàñü â ñïàëüíþ, íî íå óñïåëà  ñäåëàòü  è  íåñêîëüêèõ
øàãîâ, êàê ïîë, âäðóã ïîäíßâøèñü, óäàðèë åå â ëèöî.


   ‚îäèòåëü "‘êîðîé ïîìîùè", êîòîðàß ïðèì÷àëà  Œýðè  îò  æèëîãî  áëîêà  äî
ãîñïèòàëß, ïîêðûâ ïîëóìèëüíîå ðàññòîßíèå çà  ñ÷èòàííûå  ñåêóíäû,  âûêëþ÷èë
êðàñíûé ìàß÷îê íà êðûøå ìàøèíû è çàòîðìîçèë ó ïðèåìíîãî  ïîêîß.  ‘àíèòàðû,
ðàñïàõíóâ çàäíèå äâåðöû, îòòîëêíóâ Œàêýëðîß, âûíóëè íîñèëêè, ïîñòàâèëè  èõ
íà ïîäñòàâêó íà êîëåñàõ è  áûñòðî  ïîêàòèëè  âíóòðü  ïî  ßðêî  îñâåùåííîìó
êîðèäîðó. ‡à íîñèëêàìè òîðîïëèâî øåë ìîëîäîé âðà÷, êîòîðûé,  êàê  âñïîìíèë
Œàêýëðîé, ìåñßö íàçàä ëå÷èë åìó ðàñòßíóòîå  ñóõîæèëèå.  ƒäå-òî  â  ãëóáèíå
çäàíèß  ðàçäàëñß  ãîëîñ,  óñèëåííûé  äèíàìèêîì:  "ðèåìíûé  ïîêîé   ñðî÷íî
âûçûâàåò äîêòîðà “îððåíà Žðáè".
   - —òî ïðîèçîøëî? - ñïðîñèë ìîëîäîé âðà÷, êîãäà Œàêýëðîé äîãíàë åãî.
   Œàêýëðîé ìîë÷à ïåðåäàë åìó ïóñòóþ êîðîáî÷êó èç-ïîä íåìáóòàëà.
   Šîãäà ñòàðøèé âðà÷ Žðáè âîøåë â ïàëàòó, íà ýêðàíå äèñïëåß óæå ïîßâèëèñü
äàííûå î êðîâßíîì äàâëåíèè Œýðè è ïðûãàëà êðèâàß ýëåêòðîêàðäèîãðàììû.
   „îêòîð “îððåí Žðáè, îòêîìàíäèðîâàííûé âìåñòå ñ íåêîòîðûìè  êîëëåãàìè  â
„åòåðèê èç ãîñïèòàëß €ãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè â ”îðò-Œèäå,  áûë
êðåïêî ñáèòûì ÷åëîâåêîì ëåò ïßòèäåñßòè.
   - ‚û ðàçâå íå ñîáèðàåòåñü äåëàòü ïðîìûâàíèå æåëóäêà?
   - åìáóòàë î÷åíü áûñòðî âñàñûâàåòñß, - ïîêà÷àë  ãîëîâîé  Žðáè,  -  è  â
æåëóäêå åãî ïî÷òè íå îñòàëîñü. ðîìûâàíèå íè÷åãî íå äàñò.
   - …ñòü êàêèå-íèáóäü øàíñû? - ñïðîñèë îë.
   - ’ðóäíî ñêàçàòü. ðîøëî  ñëèøêîì  ìíîãî  âðåìåíè,  íî  ó  íåå  ñèëüíûé
îðãàíèçì... -  ‚ðà÷  âäðóã  çàìîë÷àë,  èçó÷àß  ðåçóëüòàòû  àíàëèçà  êðîâè,
ïîßâèâøèåñß  íà  äèñïëåå.  -  Ž  ãîñïîäè!  -  ‚ïåðâûå  çà  âñå  âðåìß   îí
çàâîëíîâàëñß. - ‘åñòðà! ûñòðî! ‡àìåíèòå âëèâàíèå íà  ïßòèäåñßòèïðîöåíòíóþ
äåêñòðîçó!
   - —òî ñëó÷èëîñü? - èñïóãàëñß Œàêýëðîé.
   - ‚ êðîâè íåò ãëþêîçû! Žíà èìåëà äîñòóï ê èíñóëèíó?
   - Šîíå÷íî, ó íàñ ýòî îáû÷íûé ïðåïàðàò.
   Žðáè ñòðåìèòåëüíî áðîñèëñß ê ñòîëó, íà êîòîðîì ëåæàëà Œýðè,  è  îòêèíóë
îäåßëî. ‚çßâ ñ òåëåæêè  óâåëè÷èòåëüíîå  ñòåêëî,  îí  âíèìàòåëüíî  îñìîòðåë
íîãè, ïîòîì áåäðà è æèâîò è ïåðåøåë ê ðóêàì. —óòü íèæå ëîêòåâîãî ñãèáà  îí
íàøåë òî, ÷òî èñêàë, - ñëåä èãëû øïðèöà.
   - ëåêòðîýíöåôàëîãðàô íè÷åãî íå äàåò, - ðàçäàëñß ãîëîñ àíåñòåçèîëîãà.
   - è÷åãî? „àæå ïðè ìàêñèìàëüíîì óñèëåíèè?
   Œàêýëðîé  âçãëßíóë  íà  îñöèëëîãðàô  è   óâèäåë,   ÷òî   ßðêàß   ëèíèß,
èçâèâàâøàßñß  ðàíüøå  îñòðûìè  ïèêàìè,  òåïåðü  ðîâíî  ïåðåñåêàëà   ýêðàí.
€íåñòåçèîëîã ïîâîçèëñß ó  àïïàðàòà,  ïîòîì  ñâåðèëñß  ñ  áóìàæíîé  ëåíòîé,
âûïîëçàâøåé èç ïðèáîðà, è îòðèöàòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé.
   ëåêòðîýíöåôàëîãðàô ïîêàçûâàë, ÷òî ëèøåííûé  ãëþêîçû  èç-çà  ââåäåííîãî
èíñóëèíà ìîçã Œýðè óìåð.


   Œàêýëðîé øåë, êàê ëóíàòèê, íè÷åãî íå çàìå÷àß âîêðóã. ‘íîâà è  ñíîâà  îí
çàäàâàë ñåáå âîïðîñ: ìîãëà ëè Œýðè ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé? € åñëè íåò,  òî  ÷òî
æå ñëó÷èëîñü? Ží áûë ñ íåé äî ñàìîãî êîíöà è çíàë, ÷òî âðà÷è  ñäåëàëè  âñå
âîçìîæíîå, ÷òîáû ñïàñòè åå. „àæå åñëè áû îíè ñðàçó îáíàðóæèëè ñëåä  óêîëà,
âñå ðàâíî áûëî áû ïîçäíî.
   ˜ïðèö! Šóäà äåâàëñß øïðèö? —òî ñ íèì ñòàëî? î÷åìó  îí  íå  íàøåë  åãî?
‚îïðîñû ñòàëè âîçíèêàòü îäèí çà äðóãèì. –åëûé ÷àñ åãî äîïðàøèâàëè åéïåð è
—åñòåðòîí, íî îíè èíòåðåñîâàëèñü  òîëüêî  ïñèõè÷åñêèì  ñîñòîßíèåì  Œýðè  â
ïîñëåäíèå äíè. î÷åìó èõ íå çàèíòåðåñîâàëà âîçìîæíàß ñâßçü  ìåæäó  ãèáåëüþ
öåðåáðîèäîâ è ñìåðòüþ Œýðè? î÷åìó íèêòî íå âûñêàçàë  ïðåäïîëîæåíèß,  ÷òî,
ìîæåò áûòü, ýòî îí, îë, óáèë åå? ‚åäü âñå  çíàëè,  ÷òî  îí  è  Œýðè  áûëè
ëþáîâíèêàìè, ýòîãî íå ñêðîåøü, îñîáåííî çäåñü. ˆ  âñå  æå  íè  åéïåð,  íè
—åñòåðòîí íå ïîèíòåðåñîâàëèñü èõ âçàèìîîòíîøåíèßìè. €  âåäü  âïîëíå  ìîæíî
áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Œàêýëðîé, âîçâðàòèâøèñü, íàøåë Œýðè áåç ñîçíàíèß  è
ñàì ââåë åé èíñóëèí. î÷åìó áû íåò? îäîáíûå âåùè ñëó÷àþòñß,  è  â  äðóãîé
ñèòóàöèè îí íåìåäëåííî áû ïîïàë ïîä ïîäîçðåíèå.
   € ÷òî  æå  èìåííî  èìåë  åéäåëüìàí  â  âèäó,  êîãäà  ñêàçàë  Œàêýëðîþ,
ïîêèäàâøåìó áëîê áåçîïàñíîñòè: "å âèíèòå ñåáß ñëèøêîì â ýòîì,  îë.  Œýðè
áûëà î÷åíü ìèëîé äåâî÷êîé è ïðåêðàñíûì  ó÷åíûì,  íî  â  ïðîåêòå,  ïîäîáíîì
íàøåìó, íåò ìåñòà ìîðàëèñòè÷åñêèì ñàìîêîïàíèßì".  ’îãäà  îí  ïîäóìàë,  ÷òî
åéäåëüìàí ãîâîðèò îá  ýìîöèîíàëüíîì  ñòðåññå,  ñâßçàííîì  ñ  ðàáîòîé  íàä
"îñëåäíèì êîçûðåì", è òîì ýôôåêòå, êîòîðûé ìîã èìåòü ýòîò ñòðåññ íà  íåå.
î òåïåðü îí óæå íå áûë óâåðåí...
   åîæèäàííî ñòàë  âûðèñîâûâàòüñß  îòâåò:  îíè  -  åéïåð,  åéäåëüìàí  è
—åñòåðòîí - êàêèì-òî îáðàçîì óçíàëè î ïðåäàòåëüñòâå Œýðè è óáèëè åå.
   î êàê îíè óçíàëè? ‚ òî óòðî îí î÷åíü  óäà÷íî  ñóìåë  ñêðûòü  âñå,  ÷òî
óêàçûâàëî íà ïðè÷àñòíîñòü Œýðè ê ãèáåëè öåðåáðîèäîâ. Žáúßñíåíèå ìîãëî áûòü
òîëüêî îäíî, è îí âûðóãàë ñåáß çà  òî,  ÷òî  íå  äîãàäàëñß  ñðàçó.  ˆ  îë
ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß ê äîìó, ãäå æèëà Œýðè.
   Ží ïîïàë â åå êâàðòèðó  óæå  çíàêîìûì  ïóòåì  -  ÷åðåç  êóõîííîå  îêíî.
Šîìíàòà áûëà ïóñòà è íàïîëíåíà  ñåðûì  ìåëàíõîëè÷íûì  ñâåòîì  íàñòóïàâøåãî
ðàññâåòà. Šòî-òî âûêëþ÷èë öåíòðàëüíîå îòîïëåíèå, õîëîäèëüíèê  è  îñòàíîâèë
÷àñû.
   ‚ òå÷åíèå äâàäöàòè ìèíóò îí èñêàë ïîä ñòîëàìè è ñòóëüßìè, çà  êàðòèíàìè
è çàíàâåñêàìè, â àáàæóðàõ è öâåòî÷íûõ ãîðøêàõ, âåçäå è âî âñåì, ÷òî  ìîãëî
âìåñòèòü ìèíèàòþðíûé ìèêðîôîí, íî íè÷åãî íå íàøåë.
   Œàêýëðîé óæå ñîáèðàëñß óõîäèòü, êîãäà âçãëßä åãî çàäåðæàëñß  íà  ÷åì-òî
áëåñòåâøåì íà ïîëó îêîëî äâåðè â ñïàëüíþ. îäîéäß, îí íàêëîíèëñß. òî  áûë
êóñî÷åê ñåðåáðèñòîé ïðîâîëîêè, òîíêîé è íå áîëåå äâóõ ñàíòèìåòðîâ â äëèíó.
à ñòåíå, êàê ðàç  íàä  òåì  ìåñòîì,  ãäå  ëåæàëà  ïðîâîëî÷êà,  íàõîäèëàñü
äâîéíàß ðîçåòêà. Ží  ïîäíßë  ïðîâîëî÷êó  è  çàäóì÷èâî  ïîâåðòåë  åå  ìåæäó
ïàëüöàìè. Šòî-òî, äîãàäàëñß îë,  êîïàëñß  íåäàâíî  â  ðîçåòêå.  Ží  âûíóë
ïåðî÷èííûé íîæ è ëåçâèåì îòêðûë êðûøêó. ’àê è åñòü, ìåäíûå âèíòû  è  áåëàß
ïëàñòìàññîâàß äåðæàëêà áûëè ñëèøêîì ÷èñòû, ñëèøêîì áëåñòåëè,  ÷òîáû  äîëãî
íàõîäèòüñß íà ýòîì ìåñòå. Ží ìåäëåííî îáâåë ãëàçàìè êîìíàòó. Œîæåò áûòü, è
äðóãèå ðîçåòêè áûëè çàìåíåíû?
   Ží áûëî õîòåë ðàçîáðàòü  ñëåäóþùóþ,  íî  âäðóã  ñîîáðàçèë,  ÷òî  òîëüêî
òðàòèò âðåìß. å çäåñü íóæíî ñìîòðåòü. îëîæèâ ïðîâîëî÷êó íà òî  ìåñòî,  ñ
êîòîðîãî îí åå âçßë, Œàêýëðîé ïîñòàâèë êðûøêó íà ìåñòî è âûøåë èç êîìíàòû.
   ...îë âîøåë â ñâîþ êîìíàòó, è íàïðàâèëñß ïðßìî íà êóõíþ çà  îòâåðòêîé,
è, âçßâ åå, ïîøåë â êîìíàòó. Ží âêëþ÷èë ðàäèî è, ïîäîæäàâ ñ ìèíóòó,  ÷òîáû
óñïîêîèëîñü äûõàíèå, îñòîðîæíî îòâèíòèë  âèíòû  ðîçåòêè  ðßäîì  ñ  âàííîé,
ïîäíßë êðûøêó è óâèäåë òî, ÷òî  îæèäàë.  ‚íóòðè,  ìåæäó  ïðîâîäàìè,  ëåæàë
ìàëþñåíüêèé ìèêðîôîí. "€õ ñâîëî÷è! Šàêèå ñâîëî÷è!" - ïîäóìàë îí ñ ãîðå÷üþ.
   ’åïåðü åìó âñå ñòàëî  ßñíî.  ‘ëåäîâàëî  áû  äîãàäàòüñß  ðàíüøå,  ÷òî  â
îïåðàöèè,  ïîäîáíîé   "îñëåäíåìó   êîçûðþ",   ïîòàéíûå   ìèêðîôîíû   áûëè
óñòàíîâëåíû âåçäå. Šàêèì æå äóðàêîì îí áûë! Žíè óáèëè Œýðè,  êàê  óáüþò  è
åãî, è ëþáîãî äðóãîãî, ÷òîáû âñå áûëî øèòî-êðûòî.
   …ãî ïåðâîé ìûñëüþ áûëà ìåñòü. î ÷òî  îí  ìîã  ñäåëàòü,  ÷åãî  îí  ýòèì
äîñòèãíåò? Žêî çà îêî?  ‘êàæåò  ëè  åìó  Œýðè  çà  ýòî  ñïàñèáî?  “áåæàòü?
åâîçìîæíî. „àæå åñëè åìó óäàñòñß óñêîëüçíóòü îò ãëàç ÷àñîâûõ  íà  âûøêàõ,
îñòàþòñß  ñòîðîæåâûå  ñîáàêè,  ýëåêòðèôèöèðîâàííûé  çàáîð  è  ìèíèðîâàííàß
ïîëîñà.
   Š ïîëîâèíå äåâßòîãî îí âñå ïðîäóìàë. Ží ìîã ñäåëàòü òîëüêî îäíî. èñüìà
è òåëåôîííûå ðàçãîâîðû êîíòðîëèðóþòñß, ëþáîé êîä áóäåò ðàñøèôðîâàí. î  îí
äîëæåí ðàçîáëà÷èòü "îñëåäíèé êîçûðü"! ˆ îí ñäåëàåò ýòî ðàäè Œýðè.  îòîìó
÷òî îí, Œàêýëðîé, åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê â  ìèðå,  êîòîðûé  çíàåò,  êàê  ýòî
äåëàåòñß. Ží ïåðåäàñò èíôîðìàöèþ î "îñëåäíåì êîçûðå" ïðè ïîìîùè ïðîòåèíà.
   îë îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà  è  çàêóðèë.  ’åïåðü  ïðåäñòîßëî  ðåøèòü
íåñêîëüêî  ïðîáëåì.  „àæå  åñëè  îí  ìîæåò  ïîñëàòü   ñâåäåíèß   â   ôîðìå
ñèíòåòè÷åñêîé ïàìßòè, òî êàê çàëîæèòü åå â ìîçã ÷åëîâåêà, ÷òîáû îíà  ñòàëà
"çíàíèåì"? èùåâàðåíèå,  âîò  ÷òî!  å  áóäåò  îñîáåííî  ñëîæíûì  ïåðåäàòü
ïðîòåèíû, çàëîæåííûå âî ÷òî-íèáóäü íå âûçûâàþùåå  ïîäîçðåíèé,  íàïðèìåð  â
øîêîëàä. î âåäü ïðîòåèíû áóäóò ðàçëîæåíû ýíçèìàìè âî âðåìß  ïåðåâàðèâàíèß
ïèùè, è ó íèõ î÷åíü ìàëî øàíñîâ ïðîéòè ÷åðåç êðîâü â ìîçã...
   Œàêýëðîé êóðèë îäíó ñèãàðåòó çà äðóãîé. Ží  çíàë,  ÷òî  ðåøåíèå  ãäå-òî
áëèçêî, íàäî òîëüêî, ÷òîáû åãî ìîçã  ñðàáîòàë  ïðàâèëüíî.  ˆ  íàêîíåö  îíî
ïðèøëî.
   ‚ñå  äîñòàòî÷íî  ïðîñòî.  ‹þáîé  ïðîòåèí  ìîæåò  áûòü   ïðîèçâåäåí   èç
ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðóêòóðû  „Š.  …ñëè  îí  ñìîæåò  ñèíòåçèðîâàòü  íå  ñàìè
ïðîòåèíû ïàìßòè, à öåïî÷êè „Š è åñëè ýòè öåïî÷êè  ìîæíî  áóäåò  ñîõðàíèòü
ïðè ïîìîùè ñïåöèôè÷åñêîãî ìîçãîâîãî  âèðóñà,  òî  ýòî  ïðåäîõðàíèò  èõ  îò
âîçäåéñòâèß ýíçèìîâ  è  äàñò  ãàðàíòèþ,  ÷òî  öåïî÷êè  äîñòèãíóò  ìîçãîâûõ
êëåòîê.  Žêàçàâøèñü  òàì,  „Š  çàäåéñòâóåò   ìîçãîâûå   ïðîöåññû,   ÷òîáû
ïðîèçâåñòè ïðîòåèíû ïàìßòè. îë âñòàë è íà÷àë øàãàòü ïî êîìíàòå,  åùå  ðàç
ïðîâåðßß õîä ìûñëåé. „à, ýòî åäèíñòâåííîå ðåøåíèå.
   ’åïåðü  ïðåäñòîßëî  îïðåäåëèòü  òî÷íîå  ñîäåðæàíèå  ïîñëàíèß  è   ëèöî,
êîòîðîìó åãî íàïðàâèòü. òî äîëæåí áûòü êòî-òî õîðîøî çíàþùèé  åãî,  ÷òîáû
ïðèíßòü ïîäàðîê, òîò, êòî ñìîã áû ïîíßòü, êàê òàêîå "ïîñëàíèå" ìîãëî âäðóã
íåîæèäàííî ïîßâèòüñß â ìîçãó. òî äîëæåí áûòü ÷åëîâåê, ïîëüçóþùèéñß  òàêèì
æå íàó÷íûì ßçûêîì, îäíà ôðàçà íà êîòîðîì çàñòàâèò âñïîìíèòü öåëûé  ýïèçîä,
êàê, íàïðèìåð,  ó  àêòåðà,  êîòîðîìó  äîñòàòî÷íî  óñëûøàòü  "ûòü  èëè  íå
áûòü?..", ÷òîáû âîçíèê âåñü ìîíîëîã ƒàìëåòà. ‡íà÷èò, êîëëåãà?
   Ží îòûñêàë ñâîé äíåâíèê è ñòàë ëèñòàòü ñòðàíèöû.  à  22  îêòßáðß  áûëà
ñäåëàíà  ïîìåòêà  îá  î÷åðåäíîì  çàñåäàíèè  €ìåðèêàíñêîãî   áèîõèìè÷åñêîãî
îáùåñòâà. Šàê âèöå-ïðåçèäåíò, ñðîê ïîëíîìî÷èé êîòîðîãî  èñòåê,  îí  äîëæåí
áûë   îáßçàòåëüíî   ïðèñóòñòâîâàòü   è   äàæå   ñäåëàòü   äîêëàä.    îâûì
âèöå-ïðåçèäåíòîì äîëæíà áûëà ñòàòü äîáðûé è ñòàðûé  äðóã  €íäæåëà  •àáíåð.
—òî ìîæåò áûòü áîëåå åñòåñòâåííûì, ÷åì ïîñëàòü åé ïîäàðîê,  èçâèíèòüñß  çà
îòñóòñòâèå   è   ïîæåëàòü   óäà÷è   íà   ïðåäñòîßùåì    ïîïðèùå.    è÷åãî
ýêñòðàâàãàíòíîãî ïîñûëàòü íå ñëåäóåò, ñêàæåì, êîðîáêó øîêîëàäà...
   î ïîñûëàòü òîëüêî îäíó êîðîáêó áûëî ñëèøêîì ðèñêîâàííî: ïî÷òà ðàáîòàëà
îòâðàòèòåëüíî. “æå ñòàëî ïðèâû÷íûì äóáëèðîâàòü âàæíûå  ïèñüìà.  Ží  ïîøëåò
øîêîëàä íå òîëüêî íäæè, à åùå òðåì æåíùèíàì, ÷ëåíàì  ñîâåòà  Žáùåñòâà.  ‚
êàæäóþ êîðîáêó îí âëîæèò çàïèñêó ñ âûðàæåíèåì ñîæàëåíèß ïî  ïîâîäó  ñâîåãî
îòñóòñòâèß è ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà ñîòðóäíè÷åñòâî â  ìèíóâøåì  ãîäó,  à  ñàì
øîêîëàä áóäåò ñîäåðæàòü äðóãîå ïîñëàíèå:
   …‡ˆ„…’  Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’  ‡€ƒŽ‚Ž  ‘  –…‹œž  ‘”€ˆŠŽ‚€’œ   Œ…†‹€…’›‰
ŠŽ€‹œ ‘ Šˆ€†…Œ ˆ‡  Žƒ€Ž’ˆ›•  –……Žˆ„Ž‚.  ‘Ž„…†€ˆ…  “ƒ‹…Ž„€-14
…„Ž‹€ƒ€…’ ‚Ž‡€‘’ Šˆ€†€  ‚  Ž‹’Ž›  ’›‘Ÿ—ˆ  ‹…’.  ˆŒˆ’€–ˆŸ  Š“˜…ˆŸ
ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ ˆ €‘›‹…ˆ… ‚ˆ“‘€  €Œ…—…›  ‚  ‹Ž‘-€„†…‹…‘….  Ž„
“ƒŽ‡Ž‰ †ˆ‡œ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š. “‘’€Ž‚Š€ ŠŽ€‹Ÿ ’…’œ…ƒŽ „…Š€Ÿ ‚
„ŽŒ… N_1400 Ž „Ž’ˆ-€‚…ž.
   ˆ àðìèß íå îâëàäååò „åòåðèêîì, íî ïðîñòîé ïàòðóëüíûé ïîëèöåéñêèé ñìîæåò
ïðîíèêíóòü â äîì â ‹îñ-€íäæåëåñå.


   ‘òîë áûë íàêðûò ñòåðèëüíûì êóñêîì ìàðëè. à íåé ñòîßëè  ÷åòûðå  êîðîáêè
øîêîëàäà è ÷åòûðå ñòîéêè, êàæäàß  èç  êîòîðûõ  ñîäåðæàëà  äâàäöàòü  ÷åòûðå
àìïóëû, ðßäîì ëåæàëè øïðèö è ìèêðîèãëû, êàæäàß  â  îòäåëüíîé  óïàêîâêå,  à
òàêæå  ñêàëüïåëü,  ïèíöåò,  êëåéêàß  ëåíòà  è   ïóçûðåê   ñ   îðãàíè÷åñêèì
ðàñòâîðèòåëåì.
   Œàêýëðîé íàäåë õèðóðãè÷åñêèå ïåð÷àòêè è âçßë ïåðâóþ  êîðîáêó  øîêîëàäà.
àêëîíèâ åå è ïðèäåðæèâàß öåëëîôàí, îí ïîçâîëèë  êîðîáêå  âûñêîëüçíóòü  èç
óïàêîâêè íà ñòîë. ‘ïîêîéíî îòêðûë êðûøêó è îäèí çà äðóãèì âûíóë  îáà  ðßäà
êîíôåò, óëîæåííûõ â ãíåçäà, âûäàâëåííûå â öâåòíîé ïëàñòìàññå.
   Ží âçßë øïðèö, ñíßë óïàêîâêó ñ ïåðâîé ìèêðîèãëû è íàäåë èãëó íà  øïðèö.
îòîì íàäëîìèë àìïóëó, íàïîëíèë øïðèö è îñòîðîæíî ââåë èãëó â êîíôåòó.
   ‘àìûì òðóäíûì áûëî âñóíóòü êîðîáêó îáðàòíî â öåëëîôàíîâóþ óïàêîâêó,  íî
è ñ ýòèì îí ñïðàâèëñß óñïåøíî, ðàñïðàâëßß îñòîðîæíî êðàß îáåðòêè  ïèíöåòîì
è ìåäëåííî âäâèãàß êîðîáêó íà ìåñòî. —åðåç ïßòüäåñßò ìèíóò ÷åòûðå  êîðîáêè
øîêîëàäà áûëè ãîòîâû îòïðàâèòüñß â ïóòü ñ ñåêðåòîì "îñëåäíåãî êîçûðß".


   „âåíàäöàòîãî îêòßáðß Œàêýëðîé îòïðàâèë øîêîëàä.
   ‚ òîò æå ñàìûé äåíü â äåëîâîé ÷àñòè ‹îñ-€íäæåëåñà äâà àäâîêàòà -  îäèí,
ïðåäñòàâëßþùèé âëàäåëüöà äîìà ïî „îòè-àâåíþ, à äðóãîé - àëüôà  ˜åëäîíà  -
âñòðåòèëèñü, ÷òîáû çàêîí÷èòü ñäåëêó. àíêîâñêèé ÷åê ïåðåøåë èç ðóê â ðóêè,
è ˜åëäîí ñòàë âëàäåëüöåì  äîìà,  êîòîðîìó  ÷åðåç  ñåìü  íåäåëü  ïðåäñòîßëî
ïðåâðàòèòüñß â ðóèíû.
   à ñëåäóþùèé äåíü "„æåéñè êîíñòðàêøí", êîìïàíèß, îñíîâàííàß ìåñßö íàçàä
‘òèëëìàíîì, åéíîì è Žëñåíîì, ïðèñòóïèëà ê ñâîåìó ïåðâîìó áîëüøîìó ïîäðßäó
- ïåðåñòðîéêå äîìà N_1400 ïî „îòè-àâåíþ. Žíè çàãðóçèëè ñâîé âèäàâøèé  âèäû
àðìåéñêèé ôóðãîí è ðàíî óòðîì îòïðàâèëèñü ïî èçâåñòíîìó àäðåñó.
   ‚ òå÷åíèå ïåðâûõ äâóõ íåäåëü îíè ðàáîòàëè íàä ôóíäàìåíòîì,  ïîäâàëîì  è
íà ïåðâîì ýòàæå âûêîïàëè ßìó äëß êîñìè÷åñêîãî êîðàáëß. ’ðåòüß è  ÷åòâåðòàß
íåäåëè áûëè ïîñâßùåíû ðàáîòå íàä ñïàëüíåé è ñòåíîé êóõíè, íàõîäßùåéñß  ïîä
íåé. è÷òî íå óñêîëüçàëî îò âíèìàíèß ïîëêîâíèêà ‹îóðåíñà.  íåâìîìîëîòêîì,
ñíàáæåííûì äîëîòàìè, èçãîòîâëåííûìè èç òîãî æå ìàòåðèàëà, ÷òî è êîðàáëü, è
èìåþùèìè ôîðìó ñîîòâåòñòâóþùèõ äåòàëåé êîðàáëß, áûëè îñòàâëåíû õàðàêòåðíûå
ñëåäû òàì, ãäå îí äîëæåí áûë îöàðàïàòü ñòåíû. Žäíîâðåìåííî  ñ  ðàçðóøåíèåì
äîì ïåðåäåëûâàëñß, ÷òîáû ïîòîì íè ó êîãî íå âîçíèêàëî âîïðîñà,  ÷åì  æå  â
äåéñòâèòåëüíîñòè  çàíèìàëàñü  âíîâü   èñïå÷åííàß   êîìïàíèß   ïî   ðåìîíòó
ïîìåùåíèé. îêà ‹îóðåíñ, ‘òèëëìàí è åéí ðàçðóøàëè,  Žëñåí  ïåðåäåëàë  äâå
ïðàâûå ñïàëüíè è âàííóþ â áîëüøóþ êîìíàòó è çàíîâî îòøòóêàòóðèë åå.


   ßòíàäöàòîãî  îêòßáðß  åíåäèêò  íà÷àë  óïàêîâêó  ÷àñòåé   êîñìè÷åñêîãî
êîðàáëß äëß îòïðàâêè íà ‡àïàäíîå  ïîáåðåæüå.  ‚ñå  ßùèêè  íîñèëè  íàäïèñè:
"Šîíñîëèäåéòåä  ýíäæèíèðèíã",  óâàæàåìîé  è  äàâíî  èçâåñòíîé   ôèðìû   ïî
ïðîèçâîäñòâó ìåõàíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèß â åíñèëüâàíèè, è  áûëè  ñêðåïëåíû
ìåòàëëè÷åñêèìè ïîëîñàìè è ïåðåòßíóòû òîëñòîé ïðîâîëîêîé.
   à ñëåäóþùèé äåíü  ßùèêè  áûëè  ïîãðóæåíû  â  äâà  êîíòåéíåðà  òàêæå  ñ
ôèðìåííûìè íàäïèñßìè è ïîìåùåíû â òðåéëåð. Š  ïåðâîìó  òðåéëåðó  ïðèöåïèëè
âòîðîé, â êîòîðîì íàõîäèëñß "ïëèìóò",  îáîðóäîâàííûé  è  ðàñêðàøåííûé  ïîä
ïîëèöåéñêóþ ìàøèíó.
   åç äâàäöàòè äâåíàäöàòü èç ‹îñ-€íäæåëåñà ïðèáûëè ‘òèëëìàí  è  Žëñåí  è,
ïîáåñåäîâàâ â òå÷åíèå ÷àñà ñ åéïåðîì, ïåðåîäåëèñü â ôîðìó ïîëèöèè, ïîâåðõ
êîòîðîé íàäåëè áåëûå ôèðìåííûå ðàáî÷èå êîìáèíåçîíû. Žíè îòîãíàëè àâòîïîåçä
ê ïîâîðîòó, íàõîäßùåìóñß â òðåõ ìèëßõ  îò  àâòîñòðàäû  N_40,  ïåðåñåêàþùåé
ìàãèñòðàëü N_70.
   ‚ äâà ïßòíàäöàòü íî÷è åéïåð ñíßë î÷êè íî÷íîãî âèäåíèß è îáúßâèë:
   - ’î÷íî ïî ðàñïèñàíèþ.
   îäîéäß ê ïîëèöåéñêîé ìàøèíå, âûãðóæåííîé èç âòîðîãî òðåéëåðà, îí çàâåë
åå, âêëþ÷èë êðàñíûé ìàß÷îê è ïîñòàâèë "ïëèìóò" ïîñåðåäèíå øîññå.
   îëüøîé  äèçåëüíûé  ãðóçîâèê  ñ  íàäïèñüþ  íà  áîðòàõ:   "Šîíñîëèäåéòåä
ýíäæèíèðèíã", çàøèïåâ òîðìîçàìè, îñòàíîâèëñß â òðåõ ìåòðàõ îò  ïîëèöåéñêîé
ìàøèíû. ˜îôåð, âûñóíóâøèñü èç  êàáèíû,  ñïðîñèë,  â  ÷åì  äåëî.  åéïåð  è
‘òèëëìàí ïîäîøëè ê ãðóçîâèêó ñ îáåèõ ñòîðîí.
   - ‚ûëåçàé! - ñêîìàíäîâàë åéïåð âîäèòåëþ è îñâåòèë ñèëüíûì ôîíàðåì ëèöî
åãî íàïàðíèêà. - ’û òîæå!
   ˜îôåð íà÷àë áûëî ïðîòåñòîâàòü, íî, óâèäß, êàê ðóêà åéïåðà ñêîëüçíóëà ê
êîáóðå, íåîõîòíî âûáðàëñß èç êàáèíêè.
   - ó ÷òî, çàáûë ïðîöåäóðó? - ñïðîñèë åéïåð.
   ˜îôåð ìåäëåííî ïîâåðíóëñß ê ìàøèíå, îïåðñß î  íåå  ðóêàìè  è  ðàññòàâèë
íîãè. åéïåð äîñòàë ó íåãî èç êàðìàíà äîêóìåíòû íà ãðóç è ñòàë èçó÷àòü èõ.
   - ’î÷íî, ýòî ãðóç "„æåéñè"! - êðèêíóë îí ‘òèëëìàíó.
   ‚îäèòåëü ïîâåðíóë ãîëîâó êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà  åéïåð  çàñîâûâàë
äîêóìåíòû ê ñåáå â êàðìàí.
   - Šàêîãî ÷åðòà, ÷òî ïðîèñõîäèò?! - çàâîëíîâàëñß îí.
   - ðîèñõîäèò îáûêíîâåííûé óãîí, âîò ÷òî ïðîèñõîäèò, -  îòâåòèë  åéïåð,
ñâåòß ôîíàðåì øîôåðó â ëèöî. ’îò íà÷àë îòâîðà÷èâàòüñß îò ßðêîãî ñâåòà, è â
ýòîò ìîìåíò åéïåð íàíåñ åìó óäàð, èçâåñòíûé â êàðàòý ïîä íàçâàíèåì àòåìè.
‚îäèòåëü áûë ìåðòâ óæå äî òîãî, êàê óïàë íà çåìëþ. ‘  òàêîé  æå  áûñòðîòîé
‘òèëëìàí ðàñïðàâèëñß è ñ åãî íàïàðíèêîì.
   Žíè ïåðåíåñëè òðóïû â áàãàæíèê ïîëèöåéñêîãî "ïëèìóòà"  è  ïðèãíàëè  îáå
ìàøèíû ê àâòîïîåçäó, îêîëî êîòîðîãî èõ ïîäæèäàë Žëñåí.  àáîòàß  áûñòðî  è
ìîë÷à, îíè ïðèöåïèëè âòîðîé òðåéëåð ê ïîõèùåííîìó ãðóçîâèêó  è  çàãíàëè  â
íåãî ïîëèöåéñêóþ  ìàøèíó.  îêà  ‘òèëëìàí  ìåíßë  íîìåðíûå  çíàêè,  Žëñåí,
ïðèêðåïèâ òðàôàðåò, ïîëüçóßñü áàëëîí÷èêîì ñ êðàñêîé, íàíåñ íà áîðòà ñâîåãî
ãðóçîâèêà, â êóçîâå êîòîðîãî  íàõîäèëèñü  ßùèêè  ñ  êîñìè÷åñêèì  êîðàáëåì,
ïîðßäêîâûé íîìåð óãíàííîé ìàøèíû - ‘…  1469.  ‘òèëëìàí  è  åéïåð,  îäåòûå
ñíîâà â áåëûå ðàáî÷èå êîìáèíåçîíû, âëåçëè â êàáèíó äèçåëß  è  äâèíóëèñü  â
ñòîðîíó àëòèìîðñêîãî àýðîïîðòà...


   åéïåð  ïîäúåõàë  ê  äëèííîé  î÷åðåäè  îæèäàâøèõ  ãðóçîâèêîâ  òî÷íî  ïî
ðàñïèñàíèþ. „îêóìåíòû íà ãðóç "Šîíñîëèäåéòåä ýíäæèíèðèíã" áûëè ïðèíßòû áåç
çâóêà, è ãðóçîâèê  íàïðàâèëè  íà  ñìîòðîâóþ  ïëîùàäêó.  îëèöèß  ïðîâåðèëà
êàáèíó è øàññè íà ïðåäìåò ñêðûòîãî îðóæèß è íå îáðàòèëà íèêàêîãî  âíèìàíèß
íà îïå÷àòàííûå êîíòåéíåðû. îëó÷èâ ðàçðåøåíèå, åéïåð ïîäîãíàë ãðóçîâèê  ê
âåñàì. ƒðóç áûë âçâåøåí, è àâòîïîãðóç÷èê ñïîðî ïîäíßë êîíòåéíåðû â íîñîâîé
ãðóçîâîé îòñåê "îèíãà-747".
   —åðåç äâà ÷àñà ‘òèëëìàí è åéïåð  âúåõàëè  â  âîðîòà  ôîðòà  „åòåðèê  è
îñòàíîâèëèñü  îêîëî  ïîõèùåííîãî  ãðóçîâèêà,  ñòîßâøåãî  ó  èñïûòàòåëüíîãî
àíãàðà.  ”àëüøèâàß  ïîëèöåéñêàß  ìàøèíà   è   ìåõàíè÷åñêîå   îáîðóäîâàíèå,
çàêàçàííîå òðè íåäåëè òîìó íàçàä  ôèðìîé  "„æåéñè  êîíñòðàêøí",  ïîäëåæàëè
óíè÷òîæåíèþ.
   ðèáûâ â „åòåðèê, Žëñåí  ïåðåíåñ  îáîèõ  øîôåðîâ  â  áàãàæíèê  ëåãêîâîé
ìàøèíû, òóäà æå îí ïîëîæèë ïðîòèâîòàíêîâóþ ìèíó  è  òåïåðü  ñ  íåòåðïåíèåì
æäàë âîçâðàùåíèß êîëëåã.
   - ‚ñå íîðìàëüíî? - ñïðîñèë îí.
   - „àâíî óæ ëåòèò ê ìåñòó íàçíà÷åíèß, - ñàìîäîâîëüíî îòâåòèë åéïåð.
   ‚îçâðàòèâ ñíßòûå íîìåðà íà ìåñòî, îíè ïîåõàëè âñëåä çà ìàøèíîé Žëñåíà ê
øîññå, îòêóäà áûë óãíàí ãðóçîâèê. Š èõ ïðèåçäó Žëñåí óæå çàëîæèë ìèíó, êàê
ýòî ÷àñòî äåëàëè òåððîðèñòû, è ñèäåë  íà  îáî÷èíå,  ãîòîâûé  âçîðâàòü  åå.
Žñòàíîâèâ  ãðóçîâèê  îêîëî  ëåãêîâîé  ìàøèíû  Žëñåíà,  ‘òèëëìàí  è  åéïåð
âûòàùèëè òåëà øîôåðà è åãî íàïàðíèêà è óñàäèëè èõ â êàáèíó, ïðåäâàðèòåëüíî
ïîëîæèâ â êàðìàí âçßòûå ðàíüøå äîêóìåíòû. åáî íà âîñòîêå íà÷àëî ðîçîâåòü,
è îáà ñïåøèëè.
   ’åïåðü íàñòàëà î÷åðåäü ‘òèëëìàíà, åéïåð äëß ýòîãî áûë  ñëèøêîì  òîëñò.
‘òèëëìàí âëåç â êàáèíó è, ïîëóñèäß íà êîëåíßõ ìåðòâîãî âîäèòåëß,  çàïóñòèë
ìîòîð è âûðóëèë íà äîðîãó, âêëþ÷èâ ôàðû. ‚ òðåõñòàõ ìåòðàõ  âïåðåäè  Žëñåí
âñòàâèë íàæèìíîé âçðûâàòåëü â ìèíó, ïîäâèíóë åå áëèæå ê  öåíòðó  äîðîãè  è
ïîìîðãàë ôîíàðåì. ‘òèëëìàí âåë ãðóçîâèê òî÷íî  ó  áåëîé  ðàçãðàíè÷èòåëüíîé
ïîëîñû, è êîãäà äî ìèíû îñòàâàëîñü ìåòðîâ äâàäöàòü, âûïðûãíóë  èç  ìàøèíû.
Ží ïåðåáåæàë øîññå è  ïëàøìß  óïàë  â  êþâåò,  à  ÷åðåç  ñåêóíäó  íà  íåãî
ïîñûïàëèñü êàìíè è ãðàâèé, ïîäíßòûå âçðûâîì.


   ‚ ñåìü óòðà ïî ìåñòíîìó  âðåìåíè  "îèíã-747"  ñ  êîñìè÷åñêèì  êîðàáëåì
ïðèçåìëèëñß  â  ìåæäóíàðîäíîì  àýðîïîðòó  ‹îñ-€íäæåëåñà.  ‚  äåâßòü  ÷àñîâ
êîíòåéíåðû áûëè ïîëó÷åíû "„æåéñè êîíñòðàêøí", à ÷åðåç ÷åòûðå ÷àñà ‘òèëëìàí
è Žëñåí ïðèáûëè â  ‹îñ-€íäæåëåñ,  ÷òîáû  ïðîäîëæàòü  ðàáîòó  â  äîìå.  Žíè
îòñóòñòâîâàëè ðîâíî äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà.


   ‚ òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äåñßòè äíåé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü  áûë  äîñòàâëåí  ïî
÷àñòßì â äîì íà „îòè-àâåíþ.  ðè  ïîìîùè  íåáîëüøîé  ëåáåäêè  è  ëàçåðíîãî
ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà êîðàáëü áûë ñîáðàí è óëîæåí íà ñâîå ìåñòî â ïîäâàëå.
   ‚òîðîãî äåêàáðß, ðàíî óòðîì.  îë  Œàêýëðîé  è  ”èëèï  åíåäèêò  íà÷àëè
ãîòîâèòü òðåõ öåðåáðîèäîâ äëß èõ ïóòåøåñòâèß â ‹îñ-€íäæåëåñ.
   Œàêýëðîé óæå ïîíèçèë òåìïåðàòóðó  ïèòàòåëüíîé  ñðåäû,  ÷òîáû  óìåíüøèòü
ìåòàáîëèçì   öåðåáðîèäîâ,   è   èçâëåê   ýëåêòðîäû,   ñîåäèíßâøèå   èõ   ñ
ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôîì. ‚ìåñòå ñ  åíåäèêòîì  îíè  ïåðåíåñëè  öåðåáðîèäû  â
ìåòàëëè÷åñêèå ñôåðû, óæå  íàïîëíåííûå  äî  ïîëîâèíû  õîëîäíûì  ïèòàòåëüíûì
ðàñòâîðîì, è äîëãî âîçèëèñü, ïîäñîåäèíßß îðãàíè÷åñêèå  ïðîâîäà  ê  ñôåðàì,
ñîåäèíßß èõ ìåæäó ñîáîé, à çàòåì è ñ  îáùåé  ïëàòîé,  êîòîðóþ  ‹îóðåíñ  íà
ìåñòå ïîäêëþ÷èò ê çàìêíóòîé öåïè  â  êîðàáëå.  ‘ôåðû  ÷åðåç  åëå  çàìåòíûå
îòâåðñòèß áûëè çàïîëíåíû  ïèòàòåëüíûì  ðàñòâîðîì  äî  îòêàçà,  è  åíåäèêò
ìàñòåðñêè çàïàßë èõ. ‚ òå÷åíèå âñåé ýòîé äåëèêàòíîé îïåðàöèè  íè  îë,  íè
”èëèï  íå  êîñíóëèñü  öåðåáðîèäîâ  ðóêàìè,  à  ïîëüçîâàëèñü  ìåõàíè÷åñêèìè
ìàíèïóëßòîðàìè. àäåâ ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè, îíè  çàòåì  ïîìåñòèëè  çàïàßííûå
ñôåðû â ñïåöèàëüíûå ìßãêèå êîíòåéíåðû,  íàïîëíåííûå  ïëàñòìàññîâîé  ïåíîé.
Šîíòåéíåðû áûëè ïîìåùåíû â  ïðèãîòîâëåííûå  äëß  íèõ  ãíåçäà  â  ßùèêàõ  è
îáëîæåíû ðàçëè÷íûìè êíèãàìè. Ÿùèêè, â  ñâîþ  î÷åðåäü,  áóäóò  ïîãðóæåíû  â
îáû÷íûå òðàíñïîðòíûå êîíòåéíåðû ñ ðàçëè÷íûìè  âåùàìè  è  ìåáåëüþ  èç  äîìà
˜åëäîíà â „æîðäæòàóíå è äîñòàâëåíû â ‹îñ-€íäæåëåñ.


   „î âçðûâà îñòàâàëîñü ìåíåå äâàäöàòè ÷åòûðåõ ÷àñîâ.
   îòíûå  ãðóç÷èêè  èç  òðàíñïîðòíîé  êîíòîðû  "Œýéôëàóýð",  ÷åé   ôóðãîí
ïîäúåõàë ê äîìó íà „îòè-àâåíþ â ÷åòûðå ÷àñà  äíß,  ßâíî  õîòåëè  ïîáûñòðåå
çàêîí÷èòü ðàáîòó.
   àçãðóçêà øëà áûñòðî. Š ïßòè ÷àñàì òðè ïîñëåäíèõ ßùèêà áûëè  âíåñåíû  â
êîìíàòû, è ‹îóðåíñ ïîäïèñàëñß èìåíåì ˜åëäîíà íà äîñòàâî÷íîé êâèòàíöèè.
   „îæäàâøèñü, ïîêà ôóðãîí íå ñêðîåòñß  çà  óãëîì,  ‹îóðåíñ  îòïåð  äâåðü,
íàõîäßùóþñß ñáîêó îò  ëåñòíèöû.  Žòêðûâøàßñß  êàðòèíà  ïðåäñòàâëßëà  ìåñòî
êðóøåíèß  êîñìè÷åñêîãî  êîðàáëß.  ˆñêîðåæåííûé,  ïîìßòûé,  ñ  ñîðâàííûì  è
èñêðèâëåííûì êîëüöîì, ñ òîð÷àùèìè â ðàçíûå ñòîðîíû ñëîìàííûìè äåòàëßìè, îí
íå îñòàâëßë ñîìíåíèé â òîì, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñâàëèëñß ñ íåáà. ‚ïå÷àòëåíèå
óñèëèâàëè è ðàçðóøåíèß, ßêîáû ïðè÷èíåííûå èì äîìó: ðàçáèòûé êèðïè÷,  êóñêè
øòóêàòóðêè, îáâàëèâøèåñß ñòåíû,  áàëêè,  êðîâåëüíàß  ÷åðåïèöà,  ñêðó÷åííûå
âîäîïðîâîäíûå òðóáû. î ñàìûì óáåäèòåëüíûì, ïîæàëóé, áûë ïîäâàë. „îâîëüíûé
ñâîåé ðàáîòîé, ‹îóðåíñ âäðóã ñàì ïîâåðèë, ÷òî êîðàáëü ñâàëèëñß ñ íåáà: òàê
ïðàâäîïîäîáíî îí ëåæàë, èçóðîäîâàííûé, ñî ñëåäàìè  ïëàìåíè  íà  êîðïóñå  è
ðàñêîëîâøèìñß äíèùåì, äàæå ïîäìßâøèì ãîëóáß  ïîä  îäíó  èç  ïîääåðæèâàâøèõ
ñôåðó ñòîåê.
   îäíßâ ãîëîâó, ‹îóðåíñ êðèêíóë:
   - ä! „æåððè! ‘ïóñêàéòåñü âíèç! àäî ðàçîáðàòü ßùèêè!
   ‚òðîåì îíè âûäâèíóëè íà ñâîáîäíîå ìåñòî òå ßùèêè ñ êíèãàìè,  â  êîòîðûõ
íàõîäèëèñü öåðåáðîèäû. àçîáðàâ êíèãè è äîñòàâ êîíòåéíåðû ñ  öåðåáðîèäàìè,
‹îóðåíñ è ‘òèëëìàí óñòàíîâèëè òðåíîãó ìåõàíè÷åñêîãî  ìàíèïóëßòîðà.  ’åïåðü
âñå ïðåäñòîßëî äåëàòü  òîëüêî  ìåõàíè÷åñêèìè  ðóêàìè.  Žòêðûëè  êîíòåéíåð,
îñâîáîäèëè  ïåðâóþ  ìåòàëëè÷åñêóþ   ñôåðó   îò   ïëàñòìàññîâîé   ïåíû,   è
òåëåñêîïè÷åñêàß  ìåõàíè÷åñêàß  ðóêà,   óäåðæèâàß   ñôåðó   ñ   öåðåáðîèäîì
ãîðèçîíòàëüíî,  íàöåëèëàñü  íà  ïðèãîòîâëåííîå  äëß  íåãî  ëîæå  â  êàáèíå
êîðàáëß. „âàæäû ‹îóðåíñ  ñíèìàë  ëàäîíè  ñ  ðóêîßòîê  ìàíèïóëßòîðà,  ÷òîáû
ïåðåâåñòè äóõ è âûòåðåòü ïîò, çàëèâàâøèé ãëàçà. àêîíåö öåðåáðîèä îêàçàëñß
íà ìåñòå, ùåëêíóëî çàïèðàþùåå óñòðîéñòâî. —åðåç  ÷àñ  âñå  òðè  öåðåáðîèäà
áûëè óëîæåíû â êîðàáëü.  îêà  ‹îóðåíñ  è  ‘òèëëìàí,  ñìåíßß  äðóã  äðóãà,
çàíèìàëèñü ïîäêëþ÷åíèåì îðãàíè÷åñêèõ ïðîâîäîâ, åéí è îñòàëüíûå  ðàçáèðàëè
ßùèêè ñ ìåáåëüþ è êíèãàìè, ñîçäàâàß âèäèìîñòü æèëîãî äîìà.
   „ëß  òîãî  ÷òîáû  âçðûâ  êîðàáëß  áûë  ïðàâäîïîäîáíûì,  îí  äîëæåí  áûë
ïðîèçîéòè  èçíóòðè  è  ïî  ïðè÷èíå  íåèñïðàâíîñòè,   âûçâàííîé   ïàäåíèåì.
‚çîðâàòüñß äîëæíû áûëè áàêè ñ ïåðåêèñüþ âîäîðîäà,  ñëóæèâøåé  ãîðþ÷èì  äëß
îñíîâíîãî  è  âñïîìîãàòåëüíîãî  äâèãàòåëåé.  åíåäèêò  âñòðîèë  â  ñèñòåìó
îðèåíòàöèè  êîðàáëß  ëàçåðíûé  ãèðîñêîï,  â  êîòîðîì  äâà  ëàçåðíûõ   ëó÷à
ïðîõîäèëè ïàðàëëåëüíî ÷åðåç îòâåðñòèß, âûñâåðëåííûå â öåëîì êóñêå  êâàðöà.
…ñëè ýòîò êóñîê äàñò òðåùèíó, ñêàæåì, âî âðåìß "êàòàñòðîôû", ëó÷è  ëàçåðà,
îòêëîíèâøèñü  â  ñòîðîíó,  ìîãëè  áû  âîñïëàìåíèòü  áàëëîíû  ñ   ïåðåêèñüþ
âîäîðîäà, â êîòîðûõ  îí  íàõîäèëñß  ïîä  áîëüøèì  äàâëåíèåì.  ‚çðûâ  ìàëûõ
áàëëîíîâ ïîñëóæèë áû äåòîíàòîðîì äëß áàêîâ ãëàâíîãî äâèãàòåëß.
   ‚ ïîëíî÷ü, òùàòåëüíî ïðîâåðèâ ìåõàíèçì  ðàñïûëåíèß  âèðóñà,  ‹îóðåíñ  è
‘òèëëìàí ñïóñòèëèñü â ïîäâàë, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî  îòðåãóëèðîâàòü  ëàçåð  è
çàïóñòèòü êîìïüþòåð, óïðàâëßþùèé ëàçåðíûì ãèðîñêîïîì. îëó÷èâ ðàäèîñèãíàë,
êîìïüþòåð ïîøëåò êîìàíäó, ãèðîñêîï ïîâåðíåòñß, è ëó÷ ëàçåðà, âûðâàâøèñü èç
åäâà çàìåòíîé òðåùèíû â êâàðöå, âîñïëàìåíèò ãîðþ÷åå.
   Š ÷àñó íî÷è òðåòüåãî äåêàáðß âñå áûëî  çàêîí÷åíî.  ‹îóðåíñ  è  ‘òèëëìàí
âûáðàëèñü ÷åðåç  êóõíþ  â  ãàðàæ,  îòêðûëè  âîðîòà  è  íà  ðóêàõ  âûêàòèëè
ìèêðîàâòîáóñ íà óëèöó. ‡àïåðåâ âîðîòà, îíè ïîêàòèëè ìàøèíó ïî  àñôàëüòó  è
çàâåëè ìîòîð, òîëüêî î÷óòèâøèñü ìåòðàõ â ïßòèäåñßòè îò äîìà.
   —åðåç äâà ÷àñà äîì N_1400 ïî „îòè-àâåíþ ñòàíåò ñàìûì èçâåñòíûì  àäðåñîì
â ìèðå.


   „óãëàñ “îëêðîôò, âåäóùèé òåëåïðîãðàììû "Žòñ÷åò âðåìåíè", âñìàòðèâàëñß â
òóìàí, ïåðåêëþ÷àë ñâåò ôàð, íî âèäèìîñòü áûëà óæàñíàß.
   Ží ïðèåõàë íà ‡àïàäíîå ïîáåðåæüå, ÷òîáû ñäåëàòü ñåðèþ ïåðåäà÷ ïîä îáùèì
çàãîëîâêîì  "Šàëèôîðíèß:  õîëîäíûé  âåòåð  â  ðàþ",  öåëüþ  êîòîðûõ   áûëî
ðàññìîòðåòü ïðè÷èíû ïðåâðàùåíèß  ñàìîãî  áîãàòîãî  øòàòà  â  ýêîíîìè÷åñêèé
ïóñòûðü. “îëêðîôò äîëæåí áûë âåðíóòüñß â üþ-‰îðê âìåñòå ñî ñâîåé ãðóïïîé,
íî çàäåðæàëñß íà äåíü èç-çà îäíîé î÷àðîâàòåëüíîé ìîëîäîé îñîáû. ’åïåðü  íà
âçßòîé  íàïðîêàò  ìàøèíå,  âåñüìà  ïîòðåïàííîì  "ïîíòèàêå",  îí  ñïåøèë  â
‹îñ-€íäæåëåñ, îòêóäà äîëæåí áûë óëåòåòü îäíèì èç ïåðâûõ ðåéñîâ.
   åòåðïåëèâî  ïîñòóêèâàß  ïàëüöàìè  ïî  ðóëåâîé  áàðàíêå,  îí  æäàë   íà
ïåðåêðåñòêå, êîãäà æå ñìåíßòñß öâåòà ñâåòîôîðà è îí  ñìîæåò  âûðâàòüñß  íà
àâòîñòðàäó.
   Ží óæå ïî÷òè ïðîåõàë ïåðåêðåñòîê, êàê âäðóã âäàëåêå íà ñåâåðå âñïûõíóëî
è ïîãàñëî çàðåâî, ðàçìûòîå ñìîãîì, à ÷åðåç ñåêóíäó  ìàøèíà  êàê  áû  ìßãêî
ñòîëêíóëàñü ñ ÷åì-òî. "‚çðûâíàß âîëíà", -  ïîäóìàë  “îëêðîôò,  ñâåðíóë  íà
îáî÷èíó, îñòàíîâèëñß è âûøåë  ïîñìîòðåòü.  ƒäå-òî  âäàëåêå  âçâûëà  ñèðåíà
ïîëèöåéñêîãî ïàòðóëß, ïîòîì  åùå  è  åùå  îäíà.  “îëêðîôò  òùåòíî  ïûòàëñß
ðàññìîòðåòü ÷òî-íèáóäü â ïëîòíîì òóìàíå. ‡àðåâà, âî âñßêîì  ñëó÷àå,  âèäíî
íå áûëî. "Žäíàêî ãðîõíóëî çäîðîâî!" - ïîäóìàë îí è â  ýòîò  ìîìåíò  óâèäåë
ßðêèå îãíè ôàð, âûðâàâøèåñß èç ñìîãà è ì÷àâøèåñß íàâñòðå÷ó. Ží ñåë çà ðóëü
è ïîâåðíóë êëþ÷ çàæèãàíèß, íî ñòàðòåð íå âêëþ÷èëñß, ëèøü  ðåçêî  ñåë  ñâåò
ôàð  åãî  àâòîìîáèëß.  “îëêðîôò  ïîïðîáîâàë  åùå  ðàç,  ñòàðòåð   ìåäëåííî
ïðîâåðíóëñß, íî ìîòîð íå çàâåëñß. ‡àíßòûé âîçíåé  ñî  ñòàðòåðîì,  “îëêðîôò
òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèë, ÷òî ïî ëåâîé  ñòîðîíå  äîðîãè  íà  íåãî  ì÷èòñß  íà
ïîëíîé ñêîðîñòè áîëüøîé ãðóçîâèê. ‡àêðûâàßñü îò îñëåïèòåëüíîãî  ñâåòà  ôàð
ðóêîé, “îëêðîôò íàæàë ñèãíàë, ïûòàßñü ïðåäóïðåäèòü âîäèòåëß ãðóçîâèêà. “æå
â ñâåòå ñâîèõ ôàð îí óâèäåë, êàê âîäèòåëß ñíà÷àëà âûðâàëî, à ïîòîì îí óïàë
ëèöîì íà ðóëü,  íàïðàâèâ  ñâîé  ãðóçîâèê  íà  "ïîíòèàê"  “îëêðîôòà.  —åðåç
ñåêóíäó òßæåëàß ìàøèíà ïðîì÷àëàñü  â  ñàíòèìåòðå  îò  çàìåðøåãî  çà  ðóëåì
“îëêðîôòà,  óäàðèëà  ïî  êàñàòåëüíîé  â  ëåâîå  çàäíåå  êðûëî  "ïîíòèàêà",
ðàçâåðíóâ  åãî  â  îáðàòíîì  íàïðàâëåíèè,  ïðîì÷àëàñü   ïîïåðåê   áóëüâàðà
åäîíäî-è÷, âëåòåëà íà òðîòóàð è âîòêíóëàñü íîñîì â ìàãàçèí÷èê ïî ïðîäàæå
çàïàñíûõ àâòîìîáèëüíûõ ÷àñòåé. Žò óäàðà îäèí èç áîðòîâ êóçîâà ðàñêðûëñß, è
íà çåìëþ ïîñûïàëñß äîæäü îðàíæåâûõ àïåëüñèíîâ.
   Žòñòåãíóâ ïðèâßçíûå ðåìíè, “îëêðîôò âûñêî÷èë èç "ïîíòèàêà"  è  áðîñèëñß
áûëî ê ãðóçîâèêó, íî óñëûøàë, ÷òî ñçàäè ì÷èòñß åùå îäíà ìàøèíà. ˆç  òóìàíà
âûðâàëñß "êàäèëëàê", çà ðóëåì íèêîãî íå áûëî, íî ðßäîì  ñ  ìàøèíîé  ÷òî-òî
âîëî÷èëîñü, êàê áóäòî íàïîëüíûé êîâðèê.
   Šîãäà "êàäèëëàê" ïîðàâíßëñß ñ “îëêðîôòîì, îí ðàçãëßäåë, ÷òî íà ïåðåäíåì
ñèäåíüå ëåæàëà äåâóøêà, à òî,  ÷òî  îí  ïðèíßë  ñíà÷àëà  çà  àâòîìîáèëüíûé
êîâðèê, áûëî òåëîì åå ñïóòíèêà. ‡àöåïèâøèñü çà ÷òî-òî â êàáèíå íîãàìè, îíî
âîëî÷èëîñü ïî çåìëå, äàâíî ïðåâðàòèâøèñü â  íåóçíàâàåìóþ  êðîâàâóþ  ìàññó.
"Šàäèëëàê", çàìåäëßß  õîä,  âèëüíóë  âëåâî  è  îñòàíîâèëñß,  óïåðåâøèñü  â
ïîæàðíûé ãèäðàíò.
   “îëêðîôò ïåðåáåæàë óëèöó è ðàñïàõíóë äâåðöó. „åâóøêà  ëåæàëà  ñïîêîéíî,
ïîäîãíóâ íîãè, ãëàçà åå áûëè îòêðûòû. Šàê è âîäèòåëß ãðóçîâèêà,  åå  ðâàëî
ïåðåä ñìåðòüþ. å íàùóïàâ ïóëüñà,  “îëêðîôò  áðîñèëñß  ê  "ïîíòèàêó"  è  â
îò÷àßíèè ïîâåðíóë êëþ÷ çàæèãàíèß. Œîòîð çàâåëñß ñðàçó. Ží ðåøèë  âåðíóòüñß
íà êâàðòèðó ñâîåé ïîäðóãè è âûçâàòü îòòóäà ïî òåëåôîíó "‘êîðóþ ïîìîùü", íî
íå óñïåë ïðîåõàòü è íåñêîëüêèõ ìåòðîâ, êàê óâèäåë â çåðêàëå êðàñíûå ìàß÷êè
äâóõ ïîëèöåéñêèõ ìàøèí, êîòîðûå, áûñòðî íàãíàâ åãî, âçßëè  â  "êîðîáî÷êó",
îäíà ñïåðåäè, äðóãàß  ñçàäè.  “îëêðîôò  îòêðûë  îêíî  è  óñëûøàë  êîìàíäó:
"‚ûõîäè! óêè íà êðûøó, íîãè âðîçü!"
   ˜èðîêîïëå÷èé ñåðæàíò áûñòðî îáûñêàë “îëêðîôòà è ïîäîøåë ê ôàðàì,  ÷òîáû
ïðî÷åñòü äîêóìåíòû. ‚ ýòîò ìîìåíò âîäèòåëü ïåðåäíåé ìàøèíû  ñòàë  âûçûâàòü
ïî ðàäèîòåëåôîíó "‘êîðóþ ïîìîùü".
   àä ïåðåêðåñòêîì ïîßâèëñß ïîëèöåéñêèé  âåðòîëåò,  îñâåòèë  åãî  ñèëüíûì
ïðîæåêòîðîì è, óáåäèâøèñü, î÷åâèäíî, ÷òî ïîìîùü íå íóæíà, ïîëåòåë  äàëüøå.
Šàê òîëüêî óòèõ øóì åãî ìîòîðîâ, âîäèòåëü, êîòîðûé òåïåðü óæå ñòîßë, îêîëî
ìàøèíû, ïðèæèìàß ê óõó òðóáêó ðàäèîòåëåôîíà, ïðîêðè÷àë â íåå:
   - îäîæäèòå ìèíóòó! ‘åé÷àñ! é, äîêòîð, øòàá õî÷åò ïîãîâîðèòü ñ âàìè!
   ˆç ìàøèíû íèêòî íå îòâåòèë.
   - Žïßòü, ÷åðò, çàñíóë, - ïðîâîð÷àë ñåðæàíò, îòäàâàß “îëêðîôòó äîêóìåíòû
è íàïðàâëßßñü ê ñâîåé ìàøèíå. ˆç íåå âûëåç, êàê áû ðàçâîðà÷èâàßñü íà  õîäó
â âûñîòó è íåóâåðåííî äâèãàßñü, ïîäîáíî òîëüêî ÷òî ðîäèâøåìóñß  æåðåáåíêó,
äëèííûé è íåóêëþæèé ÷åëîâåê â áåëîé ðóáàøêå è áðþêàõ, â íàáðîøåííîì ïîâåðõ
âñåãî ñâåòëîì ìàêèíòîøå.
   - „îêòîð ‹àíäñòðîì, - õðèïëî ïðîãîâîðèë îí â òðóáêó, ïðèæèìàß åå ïëå÷îì
ê óõó è îáåèìè  ðóêàìè  ðîßñü  â  êàðìàíàõ.  „îñòàâ  ïóñòóþ  ïà÷êó  èç-ïîä
"ƒàëóàç", îí âûðàçèòåëüíî ïîêàçàë åå ñåðæàíòó, ñìßë â êîìîê è áðîñèë ÷åðåç
ïëå÷î.  ‘åðæàíò  ïðîòßíóë  åìó  ïà÷êó  "Œàëüáîðî".  ‹àíäñòðîì   áëàãîäàðíî
óëûáíóëñß è, ïðîäîëæàß ñëóøàòü òî, ÷òî ãîâîðèëè åìó  ïî  òåëåôîíó,  ñäåëàë
äâèæåíèå, èìèòèðóþùåå çàæèãàíèå çàæèãàëêè.
   - ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß... - îí ïðèêóðèë  îò  ñïè÷êè,  ïðèêðûòîé  ëàäîíßìè
ñåðæàíòà, - ïðîèçâåë âñêðûòèå ïðßìî çäåñü, íà óëèöå? „à ïîäîæäèòå  æå  âû,
íàêîíåö! - âäðóã ðßâêíóë îí â òåëåôîí  ïîñëå  íåêîòîðûõ  ïîïûòîê  ïðåðâàòü
ãîâîðèâøåãî ñ íèì. -  òî  äîëæåí  äåëàòü  ñóäìåäýêñïåðò  ïî  ðàñïîðßæåíèþ
ñëåäîâàòåëß! “ ìåíß íåò ïîëíîìî÷èé!
   ‚ òåëåôîíå ðàçäàëñß ãîëîñ óæå íàìíîãî ãðîì÷å, òàì òîæå ñåðäèëèñü.
   - ó ëàäíî, ëàäíî, - óñòàëî ïðîãîâîðèë ‹àíäñòðîì, - ñäåëàþ. î òîëüêî ß
äîëæåí ïîëó÷èòü ðàñïîðßæåíèå ñàìîãî ñëåäîâàòåëß, à íå êàêîãî-òî òàì...
   Ží âçßë òðóáêó â ðóêó è, îòâåäß îò óõà, ïðîèçíåñ:
   - Šàê îíè âàì íðàâßòñß, ñåðæàíò? ó è äåëà!.. „à, äà! ‘ëóøàþ!  -  ñíîâà
çàãîâîðèë îí â òðóáêó, óñëûøàâ, ÷òî â íåé çàçâó÷àë ÷åé-òî ãîëîñ. -  ‘âßòàß
Œàðèß! - Ží âçãëßíóë íà ïîëèöåéñêèõ, ñëîâíî æåëàß ñêàçàòü  èì  ÷òî-òî,  íî
ïîòîì ïåðåäóìàë. - åìåäëåííî, ãîñïîäèí ìýð, êàê òîëüêî ñìîãó.
   ‹àíäñòðîì óñòàâèëñß íà ïðèñóòñòâóþùèõ, ïðîäîëæàß âñå åùå äåðæàòü òðóáêó
â ðóêå.
   - ‚åëèêèé áîæå! åóäèâèòåëüíî, ÷òî òîò òèï, ñ êîòîðûì  ß  ðàçãîâàðèâàë,
ñîâñåì îáàëäåë! ‘ëóæáà ðåãèñòðàöèè áåäñòâèé òîëüêî ÷òî  ñîîáùèëà,  ÷òî  ìû
ïîäâåðãëèñü íàïàäåíèþ ñ ïðèìåíåíèåì êàêîãî-òî áàêòåðèîëîãè÷åñêîãî  îðóæèß,
è åñëè ýòî îêàæåòñß ïðàâèëüíûì, òî  îíè,  -  ‹àíäñòðîì  êèâíóë  â  ñòîðîíó
ãðóçîâèêà è "êàäèëëàêà", - ïîãèáëè îò íåãî!
   “îëêðîôò íåîæèäàííî ïîíßë, êàê áëèçêî îí íàõîäèëñß îò ñìåðòè.  …ñëè  áû
îí íå çàäåðæàëñß ó ñâîåé çíàêîìîé, åñëè áû îí íå çàáëóäèëñß â òóìàíå è  íå
ïîåõàë íà ñåâåð, åñëè áû åãî ñåé÷àñ íå îñòàíîâèëà ïîëèöèß...
   - ’û êàê, ïàðåíü? - ‚ðà÷ ñìîòðåë íà íåãî ñ èíòåðåñîì. - å ñïßòèë?
   “îëêðîôò, õîòü è íå ìîã ãîâîðèòü, îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - —óäåñíî, ïîòîìó ÷òî ìíå ïîíàäîáèòñß òâîß ïîìîùü...
   - ó, ïîæàëóé, íå÷åãî äîæèäàòüñß, - ïðîãîâîðèë  ‹àíäñòðîì,  ïîäíèìàß  ñ
çåìëè ñâîé âðà÷åáíûé ñàêâîßæ. Žáå ïîëèöåéñêèå ìàøèíû òîëüêî  ÷òî  óì÷àëèñü
ïî ðàñïîðßæåíèþ èç  øòàáà.  ‘åðæàíò  ïîîáåùàë,  "åñëè  îíè  íå  îêî÷óðßòñß
ãäå-íèáóäü", åùå âåðíóòüñß.
   ‹àíäñòðîì ëèçíóë ïàëåö è ïîäíßë åãî íàä ãîëîâîé.
   - ‚îò ÷òî, ïàðåíü, - îáðàòèëñß îí ê “îëêðîôòó,  -  äàâàé-êà  êîí÷àòü  ñ
ýòèì  äåëîì,  ïîêà  âåòåð  íå  ïåðåìåíèëñß  è  íå  ïîíåñ  íà  íàñ   âñßêîå
áàêòåðèîëîãè÷åñêîå äåðüìî.
   îêà îíè èñêàëè ìåñòî, ãäå ïðîèçâåñòè âñêðûòèå, âðà÷ ïîßñíèë,  ÷òî  åìó
ïðèêàçàëè äîñòàâèòü îáðàçöû, âçßòûå ïðè âñêðûòèè, â ìåäèöèíñêèé  öåíòð  íà
óëèöå ”èãåðîà.
   - € ïî÷åìó íå òðóï öåëèêîì? - ñïðîñèë “îëêðîôò.
   - ó, ýòî-òî ïîíßòíî. „ëß òðóïîâ ó íèõ ñêîðî íå áóäåò ìåñòà. Š òîìó æå,
êàê ß ñ÷èòàþ, èõ ïðîñòî  âñå  ýòî  çàñòàëî  âðàñïëîõ.  ‚î  âñåõ  ó÷åáíèêàõ
íàïèñàíî, ÷òî åñëè îáíàðóæåíî êàêîå-òî õèìè÷åñêîå  èëè  áàêòåðèîëîãè÷åñêîå
îðóæèå, òî âîïðîñàìè  âûßñíåíèß  åãî  õàðàêòåðà  è  âñåãî  ïðî÷åãî  äîëæíû
çàíèìàòüñß ñïåöèàëèçèðîâàííûå êëèíèöèñòû,  à  íå  áåäîëàãè-ïðàêòèêè  âðîäå
ìåíß.
   Žíè äîâîëüíî äîëãî çâîíèëè è ñòó÷àëèñü â äâåðè, íèêòî èì  íå  îòêðûâàë.
Šâàðòàë ëèáî  áûë  ïîêèíóò,  ëèáî  åãî  îáèòàòåëè  íå  õîòåëè  íè  âî  ÷òî
âìåøèâàòüñß.
   - ó ÷òî æ, íàì, çíà÷èò, ïðèäåòñß ðàññ÷èòûâàòü íà  ñîáñòâåííûå  ñèëû  è
âîçìîæíîñòè, - ìðà÷íî óñìåõíóëñß ‹àíäñòðîì.
   Žñâîáîäèâ íîãè òðóïà, çàïóòàâøèåñß â ïðèâßçíûõ ðåìíßõ, îí îòòàùèë åãî â
ñòîðîíó, ïîòîì îíè âìåñòå ñ “îëêðîôòîì ïåðåëîæèëè òåëî äåâóøêè  íà  çàäíåå
ñèäåíüå. àéäß â ìàøèíå òðßïêó, ‹àíäñòðîì âûòåð ïåðåäíåå ñèäåíüå  è  çàâåë
ìîòîð. à çàäíåé ïåðåäà÷å, ïî÷òè íà ïîëíîì ãàçó îí îòîãíàë  "êàäèëëàê"  íà
íåñêîëüêî ìåòðîâ íàçàä è íàöåëèëñß íà âèòðèíó ñîñåäíåãî âèííîãî ìàãàçèíà.
   - ‚û ÷òî, ñ óìà ñîøëè? - óäèâëåííî êðèêíóë “îëêðîôò.
   - € ÷òî ïðèêàæåòå äåëàòü? †äàòü ðàçðåøåíèß âåðõîâíîãî ñóäà? - îòîçâàëñß
âðà÷, ïîäíèìàß ñòåêëî â ïåðåäíåé äâåðöå.
   àçîãíàâ, íî íå î÷åíü ñèëüíî, ìàøèíó,  îí  óäàðèë  êàïîòîì  â  âèòðèíó,
ïîñûïàëèñü  ñòåêëà,  àâòîìîáèëü,  ïîäñêî÷èâ,  ïåðåïðûãíóë   ÷åðåç   íèçêèé
ïîäîêîííèê, ïîäêèíóâ ‹àíäñòðîìà äî ïîòîëêà êàáèíû,  è,  íàâåðíîå,  ïîýòîìó
òîò íå óñïåë âîâðåìß íàæàòü íà òîðìîç è âúåõàë  ïðßìî  â  ïðèëàâîê.  ’ðåñê
ëîìàåìîãî  äåðåâà  ïåðåìåøàëñß  ñî  çâîíîì  áüþùèõñß  áóòûëîê  è  øèïåíèåì
âîçäóõà, âûõîäßùåãî èç ïðîêîëîòûõ øèí.
   - „îáðî ïîæàëîâàòü  â  åðâóþ  ïåðåäâèæíóþ  ïàòîëîãè÷åñêóþ  ëàáîðàòîðèþ
‹îñ-€íäæåëåñà, - îáúßâèë ‹àíäñòðîì, âûëåçàß èç ìàøèíû è ïîòèðàß òåìß.
   ‹àíäñòðîì íàøåë ïîäõîäßùåå  ìåñòî  äëß  âñêðûòèß  -  íåáîëüøóþ  êîìíàòó
ïîçàäè ìàãàçèíà, ñëóæèâøóþ êîíòîðîé. Ží ñìàõíóë íà ïîë âñå,  ÷òî  áûëî  íà
ïèñüìåííîì ñòîëå,  è,  ïåðåäàâ  “îëêðîôòó  ôîíàðü,  çàñòåëèë  ñòîë  êóñêîì
ïîëèýòèëåíà,  äîñòàë  èç  ñàêâîßæà  íàáîð  õèðóðãè÷åñêèõ  èíñòðóìåíòîâ   â
ñòåðèëüíîé óïàêîâêå, ïóçûðüêè è  áàíî÷êè,  áîëüøîé  ðóëîí  âàòû.  “îëêðîôò
äîëæåí áûë ñâåòèòü, è êàê ìîæíî òî÷íåå.
   - € åñëè íà÷íåòå òîøíèòü, òî ïîñòàðàéòåñü ýòî ñäåëàòü  íå  íà  ìåíß,  -
äåëîâèòî ïîñîâåòîâàë ‹àíäñòðîì.
   ‹àíäñòðîì íàòåð ðóêè àíòèñåïòèêîì, íàäåë âûíóòûé  èç  ñàêâîßæà  çåëåíûé
õèðóðãè÷åñêèé õàëàò  è  ìàñêó,  íàòßíóë  ðåçèíîâûå  ïåð÷àòêè  è  ïåðåëîæèë
èíñòðóìåíòû ïîóäîáíåå. ‚ìåñòå ñ  “îëêðîôòîì  îíè  âûíóëè  èç  ìàøèíû  òðóï
äåâóøêè è óëîæèëè íà ñòîëå. ‹îâêèì äâèæåíèåì íîæíèö âðà÷ ðàñïîðîë  ïëàòüå.
Žñòðûé ïðèñòóï òîøíîòû áðîñèë “îëêðîôòà â òóàëåò.
   Ží âåðíóëñß â êîìíàòó, êîãäà ‹àíäñòðîì ñòàâèë ìåòàëëè÷åñêèå ñêðåïêè  íà
ñäåëàííûå ðàçðåçû. åîæèäàííûé âîçãëàñ âðà÷à çàñòàâèë “îëêðîôòà ïîäîéòè  ê
ñòîëó.
   - è÷åãî íå ïîíèìàþ! òîãî ïðîñòî íå ìîæåò áûòü! è÷åãî íå ìîãó ïîíßòü,
- òâåðäèë âðà÷, íåäîóìåííî òàðàùàñü íà ðàñêðûòóþ ãðóäíóþ êëåòêó òðóïà.
   “îëêðîôò ïîäîøåë ê  ñòîëó  è  âçãëßíóë  íà  òî,  ÷òî  ‹àíäñòðîì  òðîãàë
ïèíöåòîì. ‹åãêîå, êîòîðîå åùå ïßòíàäöàòü ìèíóò òîìó íàçàä áûëî  óïðóãèì  è
ðîçîâûì, âäðóã ïî÷åðíåëî è ïðåâðàòèëîñü â æèäêèé êèñåëü.
   ‹àíäñòðîì ïîâåðíóë ïîáëåäíåâøåå ëèöî ê “îëêðîôòó:
   - Œîæåò, ß óæå ñîøåë ñ óìà è íè÷åãî íå ïîíèìàþ â ìåäèöèíå, íî  îíî  óæå
íà÷àëî ðàçëàãàòüñß!


   ‚ äåâßòü ÷àñîâ  óòðà  ïî  ‚îñòî÷íîìó  ñòàíäàðòíîìó  âðåìåíè  ÷åòâåðòîãî
äåêàáðß, äâóìß ÷àñàìè ïîçæå âçðûâà, åéäåëüìàíó ïîçâîíèë ïðåçèäåíò.
   - ‚ñå âûãëßäèò ïðåêðàñíî, „èê. ðåäâàðèòåëüíûå ñîîáùåíèß óêàçûâàþò, ÷òî
êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ ïî÷òè ñîâïàäàåò ñ ïðåäñêàçàííîé âàìè öèôðîé.


   àçðåøåíèå íà ïåðåäà÷ó ïåðâûõ íîâîñòåé î ïðîèñøåäøåì áûëî äàíî  ñëóæáîé
ðåãèñòðàöèè áåäñòâèé  â  ñåìü  ïßòüäåñßò  ïî  ’èõîîêåàíñêîìó  ñòàíäàðòíîìó
âðåìåíè: "‘åãîäíß ðàíî óòðîì â þãî-çàïàäíîì ðàéîíå ‹îñ-€íäæåëåñà ïðîèçîøåë
âçðûâ óñòðîéñòâà, ñîäåðæàùåãî  îòðàâëßþùåå  âåùåñòâî.  •îòß  â  ðåçóëüòàòå
âçðûâà è ïîãèáëî íåñêîëüêî ÷åëîâåê, â íàñòîßùåå âðåìß îïàñíîñòü ìèíîâàëà".
‚ñëåä çà ýòèì ñðî÷íûì ñîîáùåíèåì, ïåðåäàííûì âñåìè òåëå- è ðàäèîñòàíöèßìè,
ïîñëåäîâàëî îáðàùåíèå ìýðà ãîðîäà. Ží âûðàçèë "ñâîå ãëóáîêîå  è  èñêðåííåå
ñîæàëåíèå  ïî  ïîâîäó  òðàãè÷åñêîé  ãèáåëè  ãðàæäàí  ãîðîäà"  è   çàêîí÷èë
îáðàùåíèåì ê ëîñ-àíäæåëåñöàì îòíîñèòüñß ê òðàãè÷åñêîìó äíþ "êàê  ê  ëþáîìó
äðóãîìó è çàíèìàòüñß ñâîèìè äåëàìè îáû÷íûì ïóòåì".
   ‘íà÷àëà ïîêàçàëîñü, ÷òî òàêîé óìûøëåííî ñïîêîéíûé  òîí  è  îòíîøåíèå  ê
ïðîèñøåäøåìó ñäåëàëè ñâîå