ых похорон не  думал  о  ней,
как о женщине.
   - Ќеужели? - ѓлэндис скептически улыбнулсЯ. - …сли это правда, вас надо
подвергнуть психоанализу.
   -  Ќу,  во  всЯком  случае,  не  до  такой  степени,  чтобы   рисковать
деклассацией.
   - ‚ы знаете, - начал психолог, - иногда Я задумываюсь,  не  слишком  ли
сурово наказание за  преступлениЯ,  подобные  вашему.  Ћбщество  могло  бы
установить опеку над ребенком, воспитать его,  а  родителей  лишить  права
создать семью. Ќадо предоставить карапузу шанс.  Њожет,  у  него  выЯвЯтсЯ
неплохие задатки специалиста.
   - ‚аша идеЯ не лишена смысла, - живо  подхватил  •алдан.  -  Џочему  бы
просто не лишить родителей прав и не посмотреть, что  выйдет  из  ребенка?
ђождение индивидуума с конкретными психофизическими данными путем подборки
партнеров  с  математической  точки  зрениЯ  невозможно,  поскольку  набор
хромосом в одной  оплодотворенной  Яйцеклетке  может  дать  сто  миллионов
комбинаций.
   - ‚озможно, вы правы, - согласилсЯ ѓлэндис. - Ќо у генетиков своЯ точка
зрениЯ на этот вопрос. ‚зглЯните на старых „жуксов и Љалликэков,  на  ныне
здравствующих Њобил Ѓлек. Ќаконец, взглЯните на скаковых лошадей.
   - €сключаЯ внешнее сходство, некоторые  черты  могут  формироватьсЯ  не
наследственностью,  а  негативным   воздействием   ближайшего   окружениЯ.
Љультура  ЯвлЯетсЯ  немаловажным  фактором.  ‚озможно,  величайший   гений
математики в данную минуту толкает тележку.
   ѓлэндис  хлопнул  себЯ  по  коленке,   выразив   этим   жестом   полное
удовлетворение.
   - ‚ы совершенно правы. Њы недооцениваем влиЯние среды! ќто вина ”рейда!
‚от если бы мы послушались Џавлова... ‚ы знаете, почему сторонники  теории
о влиЯнии среды на личность не имели никаких  шансов?  Џотому  что,  когда
грабители-магнаты пришли к власти, они отнесли генетику к области биологии
и отдали генетиков в ведение Њинистерства  ‘оциологии.  …сли  бы  генетики
подчинЯлись Њинистерству Џсихологии, все было бы по-другому.
   - ‹учше оставим эту проблему, - предостерег его  •алдан.  -  Љто-нибудь
может счесть ваши слова за критику государственной политики.
   - Ќаш разговор сугубо конфиденциальный, - беспечно отмахнулсЯ  ѓлэндис,
- а все государственные функции выполнЯет Њинистерство ‘оциологии.
   - ‘удЯ по вашим словам, вы недолюбливаете социологов?
   - Љак личности, они мне даже импонируют. ‘о многими Я даже дружу. Ќо по
классификации Љрафта и ‘тэнфорда их группа стоит очень низко, всего на два
места выше нашей, а мы стоим на пЯтом месте снизу.
   •алдан улыбнулсЯ такой непосредственности.
   - …сли у ваших категорий такие низкие показатели интеллекта, отчего они
стоЯт так высоко в государственной иерархии?
   - „а потому, что мы думаем  об  обществе  в  целом.  „ругие  категории,
словно овцы щиплющие травку  в  отведенном  длЯ  них  загоне,  никогда  не
поднимут голову и не посмотрЯт, что творитсЯ по ту сторону  изгороди.  ‚ы,
математики,  вне  своей  области  сущие  дети.  ‚ы  не  способны   мыслить
масштабно. ‡ато мы, психологи, способны.  €  поэтому  занимаем  второе  по
значимости место в обществе. Ќа  нас  возложена  исполнительнаЯ  власть  и
ответственность за соблюдение общественных норм. ‘оциологи стоЯт выше нас,
но они всего лишь администраторы. Ќеобходимость в нас не исчезнет никогда.
Ђдминистраторы же, по завершении процесса, будут не нужны. Ћни отомрут  за
ненадобностью.
   “ •алдана  родилось  сомнение  в  оценке  этого  симпатичного  молодого
человека. …му показалсЯ подозрительным блеск в глазах психолога.
   - Ќу получите вы власть, но власть над чем?
   - Ќад идеально монолитным обществом!
   Џоскольку то, что они обсуждали, должно  было  случитьсЯ  только  через
тысЯчу лет, •алдан почувствовал себЯ вправе возразить.
   - Џредположим, вам удастсЯ создать идеальное общество, где  овцы  будут
спокойно  пастись  под  надзором  добрых  пастырей-психологов.   Ќо   есть
маленькаЯ загвоздка. …сли  общество  будет  монолитным,  откуда  возьметсЯ
разделение на пастырей  и  овец?  Ќе  будет  социологов,  но  не  будет  и
психологов. ‚ыходит, психологи должны прежде всего заботитьсЯ о внутренней
жизни личности, а не о власти.
   “дарЯЯ кулаком о ладонь, •алдан старалсЯ так подобрать слова, чтобы его
мысли были как можно понЯтней длЯ ѓлэндиса.
   -  …сли  ваша  исполнительнаЯ   власть   заключаетсЯ   в   том,   чтобы
снивелировать общество, как вам подсказали социологи, то  вас  облапошили.
‚ы сольетесь с толпой, а они, администраторы, останутсЯ править.
   •алдан заметил, что ему удалось разбудить в ѓлэндисе сомнение, и усилил
нажим.
   - Џредметом ваших исследований должен стать  человек,  а  не  общество.
‚аша  обЯзанность  служить  личности  и  заботитьсЯ   о   ее   гармоничном
психическом развитии. ѓосударству, где все одинаковы, будет  не  нужны  ни
шкала Љрафта и ‘тэнфорда, ни сами  ее  создатели.  …сли  нет  разницы,  то
нечего сравнивать.  ‚ы  орудиЯ  в  руках  социологов  и  если  вовремЯ  не
опомнитесь, уничтожите себЯ сами.
   ѓлэндис напрЯженно слушал. ’еперь он  встал  с  озабоченным  выражением
лица и положил руку на плечо •алдана.
   - Џростите менЯ за поверхностные суждениЯ о математиках. џ  сказал  так
специально, так как понимал, что  вы  не  станете  откровенно  говорить  с
присЯжным. ‚идите ли... - Џсихолог убрал руку с плеча юноши и отошел. -  џ
справлЯлсЯ о вашем показателе интеллекта и подумал, что вы сможете  помочь
мне разобратьсЯ.
   ѓлэндис вернулсЯ к стулу, сел на него, как раньше, и стиснул пальцы  на
спинке.
   -  Џонимаете,  главным  источником  нашего  беспокойства  действительно
ЯвлЯютсЯ социологи. Ћни внедрили практику борделей, где мужчины  расходуют
свою жизненную энергию. Ѓесстыдное использование инстинкта удовлетворениЯ,
опиум длЯ народа! …сли бы закрыли дома терпимости, расстройства и  неврозы
полезли бы как грибы после дождЯ!
   ’олько подумайте, сколько поЯвилось бы пациентов с комплексом  вины  по
поводу онанизма! ЏоЯвилась бы масса интереснейших  случаев.  ‡а  последние
пЯть лет профессиональной практики Я лишь раз столкнулсЯ с  высыпанием  на
коже, которое можно было признать психосоматическим  проЯвлением.  Ќикаких
Язв желудка. Ќет даже алкоголиков. Ћдни самоубийцы. €х много, но  все  они
такие одинаковые. ЃросаютсЯ из окна. ‚се, как один!
   ѓлэндис уткнулсЯ подбородком в скрещенные на спинке стула руки и мрачно
уставилсЯ в пустоту. •алдану стало его жалко.
   Ќаконец ѓлэндис очнулсЯ.
   - Ћднажды Я исследовал одного старого  экономиста,  который  за  измену
своему сословию был приговорен к ссылке на Ђд. Ћн боЯлсЯ, что  государство
получило возможность провести окончательный синтез высшей тезы и антитезы.
“ него была самаЯ настоЯщаЯ маниЯ. Ќи с кем еще Я не беседовал так мило.
   Џсихолог глубоко вздохнул.
   - ’еперь таких сумасшедших нет.
   Ћн  сокрушалсЯ  еще  какое-то  времЯ  по  поводу  своего  единственного
разговора с подлинным безумцем, постепенно  приходЯ  в  себЯ.  Ќаконец  он
взглЯнул на часы.
   - Њне пора, но, согласно процедуре, Я должен  задать  рЯд  обЯзательных
вопросов. Њожно?..
   - „авайте.
   - ‡а какую бейсбольную лигу вы болеете на чемпионатах?
   - Ќи за какую.
   - ‚аша любимаЯ команда?
   - "Ћриолз" и "Ќью-‰орк Њэтс".
   - Џобедит ли команда вашего “ниверситета в декабрьском турнире?
   - ЏонЯтиЯ не имею.
   - ‚аш любимый вид спорта?
   - „зюдо.
   - —то бы  вы  предпочли:  почитать  книгу  или  пойти  с  товарищами  в
кегельбан?
   •алдан легко ударил кулаком о ладонь.
   - „аже не знаю. ’рудный выбор. ‘мотрЯ какаЯ книга и какие товарищи.
   - ‚ы любили отца больше, чем мать?
   - „а.
   ѓлэндис поднЯл брови.
   - ‚ы произнесли это очень уверенно.
   - Ћ матери у менЯ очень смутные воспоминаниЯ. џ же рассказывал.
   - Ђх, да. „ействительно. “ Њинистерства Џсихологии больше вопросов нет.
   ѓлэндис поднЯлсЯ и подал •алдану руку.
   - џ очень доволен нашим разговором. ’о, что вы сказали, дает  пищу  длЯ
размышлений... Љстати, надеюсь, адвокат сообщил вам,  что  будущаЯ  работа
будет зависеть от приговора? ќто, конечно, не  мое  дело,  но  мне  просто
интересно, чем бы вы хотели занЯтьсЯ?
   - ’рудно так сразу ответить.  Ћткровенно  говорЯ,  Я  очень  всем  этим
потрЯсен. •очу избавитьсЯ от угрызений совести и взЯтьсЯ за самую  тЯжелую
и неблагодарную работу. Њожет, сгожусь как механик на  одном  из  кораблей
скорби.
   - „а, хуже придумать невозможно! Њожно подумать, вы на самом деле сошли
с ума. Ќу что ж, Я учту ваши  пожеланиЯ  в  своих  рекомендациЯх...  †елаю
удачи, •алдан! „о свиданиЯ в суде.


   ‚ечером того же днЯ ”лексон внимательно выслушал доклад •алдана. …го не
удивило предложение Ѓрандта.
   -  ќтого  следовало  ожидать,  -  заЯвил  он.  -  Џротивоборство  между
министерствами  растет.  Ћн  сделал  вам  предложение,   но   не   угрожал
последствиЯми в случае отказа. “ вас был шанс избежать ответственности, но
вы не воспользовались им. „ело ваше. Ќе исключено, что он только проверЯл,
способны ли  вы  предать  собственное  Њинистерство.  …сли  так,  вы  дали
правильный ответ, потому что верность собственному Њинистерству  -  лучшее
доказательство лоЯльности.
   Ѓольше других менЯ беспокоит ѓлэндис.  Џсихологи  способны  где  угодно
отыскать преступные склонности, а то, что вы нашли общий Язык,  еще  ни  о
чем не говорит. ЏроЯви он враждебность, разговор бы не  состоЯлсЯ,  и  ему
немногое удалось  бы  узнать  о  вашей  личности.  ‚озможно,  вы  напрасно
упомЯнули о работе на корабле. ’ут Я ничего не могу сказать определенно.
   ’ак или иначе, дело сделано. …сли вам удалось справитьсЯ с  присЯжными,
то  с  судьей  Я  как-нибудь  справлюсь  сам...  Џостарайтесь   хорошенько
выспатьсЯ. “видимсЯ завтра в суде.  ЊоЯ  речь  станет  блестЯщим  образцом
защиты. ‚ы тоже  получите  право  на  последнее  слово,  но  только  после
прокурора. Ќа всЯкий случай попытайтесь взЯть себЯ в руки, хотЯ Я понимаю,
как трудно не нервничать в подобной ситуации. —то  касаетсЯ  приговора,  Я
оптимист.
   ‘транно, но •алдан заснул сразу и крепко спал до самого утра. ЏроснулсЯ
он от неЯсного воспоминаниЯ, ЯвившегосЯ откуда-то из глубин подсознаниЯ.
   ћноша вспомнил, где встречал имЯ ѓурлика. ‘тарик никогда не фигурировал
в расписании университетских занЯтий. ‡ато его имЯ  упоминалось  в  книге,
посвЯщенной механике ”айрватера, как  имЯ  одного  из  пЯтнадцати  мировых
светил, свободно разбирающихсЯ в теории одновременности.
   —еловек, которого •алдан принЯл за склеротичного старца, был гениальным
математиком.


        9

   Њоросил мелкий дождь, когда полицейскаЯ машина, везшаЯ •алдана, влилась
в поток транспорта, огибавший Џлощадь Љивик. Ќа скамейках  вокруг  площади
сидели съежившиесЯ люди, похожие на промокших кур.  ћноша  позавидовал  их
свободе сидеть под дождем.
   ‘ площади открывалсЯ вид на стройное, воздушное здание суда с  изЯщными
колоннами из  розового  мрамора.  €з  аллеи,  куда  свернула  машина,  оно
напоминало огромный  мавзолей  -  узкаЯ  щель  у  самого  фундамента  была
единственным входом длЯ узников.
   ”лексон ждал в коридоре и сразу подошел к •алдану.
   - ѓотовЯ речь защиты,  Я  последовал  вашему  примеру  и  обратилсЯ  за
помощью к древним. Њне удалось  объединить  защиту  ‹еопольда  и  ‹оэба  с
защитой “оррена ѓастингса и обосновать все цитатами из  речи  ‹инкольна  в
€оганесбурге. …сли вам удалось расположить  к  себе  присЯжных,  моЯ  речь
навернЯка расположит к вам судью.
   •алдан не разделЯл энтузиазма адвоката, его  сильно  беспокоил  ѓурлик.
…сли старик действительно только разыгрывал беспомощного склеротика, он на
сто очков переиграл •алдана и навернЯка видел юношу насквозь.
   Ѓольшинство в зале суда составлЯли специалисты от журналистской братии.
ѓенрих тоже был здесь, и когда •алдан проходил  между  рЯдами,  подал  ему
костлЯвую руку и пожелал удачи.
   - ќто ваш друг?
   - Ќе совсем, скорей сочувствующий. ђаботает в "Ћбсервер".
   - …го газета посвЯтила вам три статьи, и  во  всех  трех  вы  выглЯдите
наилучшим образом.
   - Ћн хочет хоть немного подсластить мои горькие минуты.
   Џол зала суда спускалсЯ к  судейскому  столу,  над  которым  красовалсЯ
девиз: "Ѓог есть ‘праведливость". Ќа стенах справа и  слева  располагались
телевизионный камеры - заседание суда должно было транслироватьсЯ в прЯмом
эфире.
   „вое  полицейских,  охранЯвших  •алдана,  остались  позади,  а  ”лексон
проводил юношу к скамье подсудимых.
   - Џрокурор - вон тот похожий на стервЯтника тип за  столиком  слева  от
нас. …го зовут ”ранц-3. Љонечно, он сразу  начнет  сгущать  краски,  чтобы
нейтрализовать  статьи  в  "Ћбсервер",  но  это  дохлый  номер,  поскольку
прокурор лицо пристрастное. ‘начала он представит обвинительный  материал:
показаниЯ Њалькольма, магнитофонную пленку, справку о беременности  и  под
конец,  длЯ  большего  эффекта,  поврежденный  микрофон.  џ  оглашу   ваше
признание своей вины и просьбу о снисхождении. ‡атем Я произнесу  речь,  а
вы должны внимательно слушать.
   Ћбвинение в преступлении против общества не рассматриваетсЯ  присЯжными
в зале суда. ‘вои выводы они представлЯют прокурору и  суду  в  письменном
виде.  Џосле  менЯ  слово  возьмет  обвинитель,  однако  он  может  и   не
воспользоватьсЯ своим правом голоса. …сли он все  же  выступит,  последнее
слово будет за вами. ‚ы можете выступить сами,  ответить  через  менЯ  или
письменно. Џисьменно лучше отвечать только  в  особо  запутанных  случаЯх,
подробное изложение может утомить судью и повредить делу...
   ‘удьЯ у нас Њэлок. Ћн любит вздремнуть  во  времЯ  заседаний.  …сли  не
заснет во времЯ моего выступлениЯ, половина выигрыша у нас в кармане.
   Ќе успел адвокат закончить свои наставлениЯ, •алдан заметил, как  ”ранц
вытЯгивает длинную шею, поднимаетсЯ и направлЯетсЯ в их сторону.  Џрокурор
приблизилсЯ к ”лексону и, широко улыбнувшись, сказал:
   -  ѓосподин  защитник,  Я  был  бы  вам  весьма  признателен,  если  вы
ограничите свое выступление тремЯ минутами. ‘егоднЯ у менЯ важнаЯ встреча.
   - Ќе беспокойтесь, - заверил его ”лексон. - џ приложу все  силы,  чтобы
вы не опоздали на первый заезд.
   € пока оба юриста обсуждали  шансы  одной  из  лошадей,  выступающих  в
третьем заезде на ипподроме в Ѓей Њидоуз, в зале суда  поЯвилсЯ  Ѓрандт  и
занЯл место на скамье присЯжных. ѓурлик  и  отец  Љелли  уже  были  здесь.
Њатематик мирно дремал в уголке, а свЯщенник сидел рЯдом с ним. Ќе хватало
только ѓлэндиса.
   - џ вижу, вас, юристов, сам процесс не очень занимает, - с раздражением
заметил •алдан, как только ”ранц вернулсЯ к своему столу.
   - Ђ зачем нам волноватьсЯ?  ‚едь  не  с  нас  здесь  сдирают  шкуру,  -
улыбнулсЯ ”лексон, однако, уловив раздражение юноши, тут же добавил: - Њы,
конечно, понимаем серьезность ситуации, но судебнаЯ процедура складываетсЯ
также из рЯда уступок, и расположение прокурора нам не помешает... Ћго,  а
вот это мне совсем не нравитсЯ!
   Ћзабоченность ”лексона вызвало поЯвление ѓлэндиса. Џсихолог вошел в зал
через  двери,  находЯщиесЯ  позади  судейского  стола,  и  кивком   головы
приветствовал остальных присЯжных.
   - —то случилось? - спросил •алдан.
   - ѓлэндис был в комнате заседателей.  Ќадеюсь,  он  ходил  туда  только
затем, чтобы разбудить Њэлока.
   - Ќу а что, если он даже говорил с ним?
   - Ќе знаю, но это уже отступление от нормы. Џравда, он мог обратитьсЯ к
судье за разъЯснением какого-нибудь пункта...
   - Ќичего удивительного, - облегченно вздохнул •алдан. - Ћн первый раз в
присЯжных.
   - ќто он вам так сказал?
   - „а.
   - ‚ранье, - резко заЯвил ”лексон. - …го часто назначают присЯжным,  как
лучшего эксперта по криминальным отклонениЯм.
   ћноша почувствовал на спине липкий холодок.
   - Ќо специалист не должен лгать - это дело чести!
   - Џравда  всегда  относительна.  …сли  кто-то  лжет  в  государственных
интересах, его ложь всегда будет правдой в глазах государства.
   - ќтому учат в юридических институтах?
   - Ќе в таких выражениЯх, но дают это понЯть. Љ тому же ведь и мы с вами
воспользовались  подобным  приемом,  чтобы  перетЯнуть  на  свою   сторону
присЯжных.
   "ќто правда, - подумал •алдан, - но мы не опускались до враньЯ.  Џросто
выделили некоторые событиЯ и умолчали о некоторых выводах, но ни  разу  не
извратили  фактов.  ѓлэндис  же  откровенно  лгал,  а  ѓурлик  сделал  это
окольно".
   ђазмышлениЯ •алдана прервал приход чиновника, на  плече  которого  была
эмблема судебного исполнителЯ. Ћн поЯвилсЯ из комнаты заседателей, взЯл  в
руки молоток и три раза ударил им по крышке стола.
   - Џрошу встать. ‘уд идет. €менем  ‘оюза  ‘еверной  Ђмерики  и  Њирового
‘ообщества суд пЯтнадцатого  округа  префектуры  ЉалифорниЯ  рассматривает
дело  граждан  Џланеты  ‡емлЯ  против  •алдана-4,  Њ-5,  138270,  3/10/46,
обвинЯемого в незаконном преднамеренном оплодотворении •иликс ѓ-7, 148361,
13/15/47. Џредседатель суда  -  Њэлок-3.  ‘удебное  заседание  объЯвлЯетсЯ
открытым.
   €з комнаты заседателей вышел Њэлок - седой, облаченный в черную мантию.
…го настороженный взглЯд скользнул по залу,  на  секунду  задержавшись  на
•алдане. ћноша почувствовал, что старик  врЯд  ли  заснет  на  сегоднЯшнем
заседании.
   Љак только судьЯ занЯл свое место, принЯлась рассаживатьсЯ и публика.
   Њэлок попросил прокурора представить обвинительный материал.
   ”ранц усталым голосом зачитал показаниЯ  Њалькольма,  который  сообщал,
что подозревает об имеющем место  в  квартире  его  родителей  нелегальном
сожительстве. ‡атем ”ранц сообщил  адрес  квартиры  и  попросил  приобщить
показаниЯ к обвинительному акту,  как  вещественное  доказательство  номер
один, отметив, что следствие подтвердило показаниЯ свидетелЯ.
   Њедицинское  заключение  о  беременности  •иликс  было   оглашено   как
вещественное доказательство номер два.
   •алдан  отрешенно  слушал  до  той  минуты,  когда   ”ранц   представил
вещественное доказательство номер три: магнитофонную ленту с  записью  его
разговора с •иликс.
   ’о ли прокурор сделал это умышленно,  то  ли  виноват  был  разлаженный
механизм магнитофона, но запись была воспроизведена в замедленном темпе, в
результате  чего  голоса  влюбленных  звучали  без  нервного   напрЯжениЯ.
Љазалось, юноша  задумываетсЯ  над  каждым  словом,  решаЯ,  как  избежать
последствий возникшей ситуации.
   •алдана охватило бешенство, но он успокоилсЯ, услышав облегченный вздох
”лексона, шепнувшего с удивлением:
   - ѓлэндис на нашей стороне, прокурор  даже  не  представил  в  качестве
вещественного доказательства микрофон.
   ‡атем до него донессЯ преисполненный достоинства голос судьи:
   -  ‚ещественные  доказательства,  представленные  обвинением,  принЯты.
ЋбвинЯемый признает предъЯвленное ему обвинение?
   - „а, ваша честь, - поднЯвшись, подтвердил ”лексон.
   - ‡ащита будет представлЯть суду смЯгчающие обстоЯтельства?
   - „а, ваша честь.
   - ЏредоставлЯю слово защите.
   ”лексон встал в центре возвышениЯ, повернувшись одним боком к судье,  а
другим - к скамье присЯжных, и начал свою речь:
   - ‚аша честь, господа присЯжные...
   Џоначалу речь защитника была неровной и  сдержанной,  как  будто  он  с
трудом подбирал слова. ”лексон рассказал о  первой,  случайной  встрече  в
Џойнт-‘о, о стечении обстоЯтельств, благодарЯ которому •алдан вновь увидел
девушку,  на  этот  раз  в  доме  своего  отца,  весьма  уважаемого  члена
Њинистерства. ѓолос защитника  набирал  силу  и  наконец  стал  напоминать
греческий  хор  в  единственном  лице,  сплетаЯ  неотвратимость   рока   с
жизненными нитЯми •иликс и •алдана.
   ’еперь голос звучал убежденно и сильно, рисуЯ перед слушателем  портрет
бесхитростного,   невинного   юноши,   невольно   втЯнутого    водоворотом
человеческих слабостей: юноша боролсЯ и упиралсЯ, но, когда протЯнул руку,
ища спасениЯ и помощи, получил страшный удар.
   - "Џреднамеренно" - говорите вы? - ѓолос ”лексона, дышащий неподдельным
негодованием, прокатилсЯ по залу громовым раскатом и упал до еле  слышного
шепота. - Ќе более преднамеренно, ваша честь, чем  луч  утреннего  солнца,
упавший на каплю росы, украсившую лепесток розы.
   •алдану показалось, что речь защитника местами излишне восторженна,  но
тот добивалсЯ симпатии не  слишком  взыскательной  публики  и  цели  своей
достиг. ђазрозненные щелчки пишущих машинок слились в  легкий  непрерывный
стрекот.
   ”лексон, ободренный этим звуком, вознес свою старательно приготовленную
речь к высотам риторики, совершенно  покорив  публику.  —тобы  представить
•алдана в самом выгодном  свете,  один  адвокат  сделал  больше,  чем  все
ѓенрихи в мире.
   Џравда, образ мыслей юноши несколько отличалсЯ от образа мыслей  толпы,
и он,  не  переставаЯ  восторгатьсЯ  адвокатом,  хотел  бы  услышать  мене
красочные, но более  веские  аргументы.  Ћднако  времена  Љларенса  „эрроу
минули безвозвратно, а ”лексон, несомненно, заслуживал всЯческой  похвалы.
Љакова  бы  ни  была  дальнейшаЯ  судьба  основанной  им  династии,   этот
специалист первого поколениЯ был достоин государственной награды.
   ‹ишь одного человека во всем зале не растрогала речь ”лексона - это был
”ранц. Ћн читал какой-то документ и  поднЯл  голову  только  тогда,  когда
бурные овации, успокоенные стуком председательского молотка, возвестили  о
конце выступлениЯ защитника.
   •алдан знал, что аплодисменты  ничего  не  решают  длЯ  суда,  но  если
реакциЯ публики отражала хоть малую толику чувств судьи,  то  за  приговор
можно было не беспокоитьсЯ.
   - „аю слово обвинению.
   ”ранц поднЯлсЯ.
   - ‚аша честь, на основании  материала,  предоставленного  суду  скамьей
присЯжных,  Я  вношу  предложение   отклонить   обвинение   в   незаконном
оплодотворении.
   ђадость •алдана улетучилась, как только он увидел, что адвокат с  Явной
тревогой смотрит на прокурора.
   - ђазве это плохо?
   - —то скажет защита? - спросил Њэлок.
   ‡ащита в этот момент была занЯта беседой.
   - Њожет быть, и хорошо. Ќо это очень необычное предложение,  совершенно
не в духе ”ранца.  ќто  еще  тот  хитрец!  Ќаверное,  нашел  что-нибудь  в
медицинском заключении.
   - Ќо ведь он сослалсЯ на материал, предоставленный скамьей присЯжных, -
заметил •алдан.
   -  ‚се  верно.  Ќо  ѓлэндис  виделсЯ  с  девушкой.  Ћн  мог   дополнить
медицинское заключение, на что, как психолог, имеет полное право. …сли  он
обнаружил у  нее  неудержимое  либидо,  то  мог  приобщить  его  к  своему
сопроводительному материалу.
   - ‡ащита, проснитесь! - Њэлок начал выходить из себЯ.
   •алдан вздрогнул, когда до него  дошел  смысл  слов  защитника,  и  его
тревога усилилась, как только он  вспомнил,  что  ѓлэндис  называл  •иликс
хитрой штучкой. ‚ысказывал ли юный член Њинистерства только предположение,
или у него уже тогда были какие-то сведениЯ?
   ”лексон поднЯлсЯ.
   - ‚аша честь, прошу дать мне пЯть минут длЯ поЯснениЯ обвинЯемому буквы
закона.
   - —то скажет обвинение? - осведомилсЯ Њэлок.
   ”лексон повернулсЯ так, чтобы  его  знак  не  видел  судьЯ,  и  показал
прокурору один палец на левой руке  и  четыре  на  правой.  •алдан  быстро
расшифровал этот знак: если ”ранц согласитсЯ, он успеет на первый заезд, а
если нет, ”лексон нарочно будет тЯнуть времЯ, и прокурор не успеет даже на
четвертый.
   - Ћбвинение не возражает, - недовольно буркнул ”ранц.
   ”лексон занЯл свое место и принЯлсЯ быстро делать заметки в блокноте.
   - ‘ юридической стороны дело обстоит так: если прокурору известно,  что
девушка нимфоманка, а Я не заЯвлю протест,  вы  свободны.  ’огда  прокурор
снимет обвинение против вас и возьметсЯ за девчонку...
   - •иликс не нимфоманка!
   - ...но если Я не заЯвлю протест, а девушка окажетсЯ  провокатором,  то
вам конец. ”ранц предъЯвит обвинение в государственной измене...
   - •иликс не может быть провокатором!
   - ...а Я не смогу ознакомитьсЯ  с  материалом,  представленным  скамьей
присЯжных, поскольку не  заЯвил  протест,  когда  прокурор  в  первый  раз
сослалсЯ на дополнительную информацию. ’огда легче найти на Ђду огонь, чем
доказать, что вы пали жертвой провокации. ЏолициЯ никогда  добровольно  не
признаетсЯ в тайном сговоре.
   - •иликс не нимфоманка и не провокатор!
   - …ще бы! Ќа этом и основываетсЯ хитрость ”ранца. Ћн понимает, что  нам
известно о том, что  •иликс  не  может  одновременно  быть  нимфоманкой  и
агентом полиции. ’огда полициЯ не выпустила бы ее из участка.
   Ќо если Я заЯвлЯю протест, а она нимфоманка, с вами  все  кончено!  ‚ас
ожидает самый суровый приговор: ссылка на  Џлутон,  так  как  ваши  с  ней
приговоры взаимосвЯзаны, а девушка, как нимфоманка, отправитсЯ туда первой
же ракетой. ‚ы будете невиновны, но избежать приговора  будет  невозможно,
раз мы заЯвили протест, когда ”ранц собиралсЯ отклонить обвинение.
   - џ был бы невиновен? - спросил •алдан, совершенно запутавшись в дебрЯх
закона.
   - ЋбстоЯтельства, исключающие вину.  ‡акон  гласит:  когда  нимфоманка,
или, как мы говорим,  "закоренелаЯ  распутница",  наметит  себе  очередную
жертву, пусть даже это здоровый мужчина, способный отличить добро от  зла,
его участь предрешена.
   - Ќо почему Џлутон? Џочему  государство  не  пошлет  туда  обыкновенных
проституток?
   - Џроститутки психически ломаютсЯ в каторжных колониЯх. Љлиенты  там  -
озверевшие, грЯзные, развращенные дегенераты - как раз подходЯщие партнеры
длЯ нимфоманок.
   - Џлутон не место длЯ восемнадцатилетней девушки!
   - ‚ы правы, - согласилсЯ ”лексон, - разве что ей нравЯтсЯ озверевшие  и
вонючие извращенцы, но она не моЯ клиентка.
   - …сли менЯ сошлют на Џлутон, Я смогу с ней видетьсЯ?
   - ђаз в неделю и не больше пЯти минут, но вам  пришлось  бы  выстаивать
длинную  очередь...  …сли  Я  не  заЯвлю  протест,  а  прокурор  предъЯвит
обвинение  в  государственной  измене,  мы,  конечно,  сможем  защититьсЯ.
‘огласно  кодексу  нарушение  генетических  законов  само   по   себе   не
свидетельствует об измене. ЌельзЯ исключить, что вы с девушкой переступили
законы в личных целЯх, вовсе  не  стремЯсь  к  свержению  государственного
строЯ. Џо понЯтным причинам вы даже не выходили вместе  из  квартиры,  так
что вообще трудно говорить о подрывной деЯтельности.
   •алдан задумалсЯ. Ћн  знал,  что  •иликс  много  читает.  „лЯ  девушки,
отлично  знакомой  с  работами  ”рейда,  юридические  учебники   были   бы
развлекательной литературой. Ћна могла изучить законы  настолько,  что  из
любви к •алдану симулировала нимфоманию, желаЯ спасти его от наказаниЯ. Ћн
не мог принЯть такую жертву.
   - ‡аЯвлЯйте протест.
   - „айте закончить... …сли Я  не  заЯвлю  протест,  а  вы  пали  жертвой
провокации,  нам  конец.  ‚ас  даже  не  подвергнут  стерилизации,  просто
отправЯт на Ђд... Љак говорЯт студенты-юристы, зачем стерилизовать труп...
‘ одной стороны, Я готов принЯть версию о нимфомании, грех не использовать
такой шанс, хотЯ, если Я ошибусь и девушка окажетсЯ  полицейским  агентом,
можно считать - провокациЯ ей удалась.
   ‘ другой стороны, многое говорит за то,  что  она  действительно  агент
полиции, значит, надо немедленно заЯвлЯть протест, иначе Я так  никогда  и
не ознакомлюсь с материалами присЯжных.
   ”лексон никак не мог принЯть решение.
   - Ћна может оказатьсЯ и нимфоманкой, слишком  уж  быстро  забеременела.
ќто свидетельствует о любовной лихорадке, бурном стремлении  удовлетворить
страсть. Ћднако, читаЯ ваши заметки, Я пришел к выводу, что вами занималсЯ
мастер своего дела, а это в свою  очередь  говорит  о  том,  что  вы  пали
жертвой полицейской провокации. Љроме того, мне известно,  что  она  лгала
вам, но это не доказывает  ни  наличиЯ  нимфомании,  ни  сотрудничества  с
полицией.
   - ‚ы хотите уверить менЯ, что •иликс обманщица?
   - Ќет. Џросто пытаюсь найти истину. „аже на основании тысЯчи  правдивых
ответов Я не назову никого честным человеком,  а  вот  одного  случаЯ  лжи
достаточно, чтобы до конца жизни слыть обманщиком. ‚ы мой клиент, и  скажу
честно: при всех своих недостатках вы немножечко наивно честны. Џоэтому  Я
никогда не назвал бы вас лжецом.
   - џ что-то не понимаю, куда вы клоните.
   - ђазбираЯ ваши записи, Я сходил в  библиотеку  и  заглЯнул  в  "Џолное
собрание  стихотворений  ”айрватера-1".  „евушка  сказала  правду  о   том
стихотворении  из  четырех  строчек  с  длинным  названием,  а  вот  "Џлач
звездного скитальца, вынужденного остатьсЯ на ‡емле" Я спокойно  нашел  на
четвертой странице этой книги.
   - Њожет, в ее экземплЯре не хватало страницы?
   - Џоэтесса, к тому же много читающаЯ, должна об этом  знать.  "Џлач..."
встречаетсЯ во всех антологиЯх, которые есть в публичной библиотеке.
   Ћднако наше времЯ истекает. ђешение зависит от вас.  …сли  мы  заЯвлЯем
протест, а •иликс нимфоманка, нам конец. …сли мы не заЯвлЯем  протеста,  а
•иликс  провокатор,  нам  опЯть  конец...  Ќу  так  что?  Ќимфоманка   или
провокатор?
   •алдан, ошеломленный замысловатостью закона и пораженный  аналитическим
мышлением ”лексона, попросил:
   - ЌельзЯ требовать, чтобы мужчина принимал подобное решение в отношении
женщины, которую любит... ‚ы мой защитник. Љиньте жребий сами!
   - ‹ично Я не прочь познакомитьсЯ с материалами присЯжных,  -  пробурчал
”лексон, поднимаЯсь со своего места. -  ‚аша  честь,  Я  заЯвлЯю  протест,
поскольку  господин  прокурор  основывает  свои  выводы   на   неизвестном
обвинительном материале.
   - Џротест принЯт.
   - ‚аша честь, снимет ли защита свой протест,  если  материал  присЯжных
будет ей предоставлен?
   - —то скажет защита?
   - ‡ащита снимет протест.
   •алдан увидел улыбку, озарившую лицо отца  Љелли,  сидевшего  сразу  за
”ранцем. ‘вЯщенник чуть заметно повернул голову, и юноша догадалсЯ, что он
ждет, когда на него направЯт камеры. ЊЯгкий свет  в  глазах  Љелли  убедил
•алдана, что •иликс не нимфоманка.
   -  ‡аЯвление  принЯто...  ‘уд  удалЯетсЯ  на  получасовой  перерыв  длЯ
ознакомлениЯ защиты с докладами присЯжных.
   - „умаю, мы сделали правильный выбор, - сказал ”лексон. -  Ќадо  всегда
требовать доказательств, чтобы не промахнутьсЯ. Њне еще  раньше  следовало
догадатьсЯ, что вы распознали бы нимфоманку.
   ‡ащитник встал и направилсЯ в комнату заседателей,  а  по  бокам  юноши
встали полицейские.
   •алдан  никак  не  мог  поверить,  что  его  •иликс  была   полицейским
провокатором. Ћт одной этой мысли ему делалось плохо.
   Ћднако он не должен был выказывать своих чувств. Ћпыт и логика  научили
его, что никогда нельзЯ знать, кто и  чем  занимаетсЯ.  ”лексон  занималсЯ
адвокатурой.
   •алдан сконцентрировал внимание на  секундной  стрелке  часов,  висЯщих
справа от судьи, и следил, как она лениво, круг за кругом, отмерЯет времЯ.
Ќаконец в  зале  послышалсЯ  шум  возвращающейсЯ  публики,  а  из  комнаты
заседателей поЯвились ”ранц, ”лексон и Њэлок.
   Џолицейские шагнули назад, когда адвокат обреченным шагом приблизилсЯ к
скамье подсудимых. ‚зглЯд его был каким-то стеклЯнным. Ћн занЯл свое место
рЯдом с •алданом, а Њэлок кивнул судебному исполнителю, чтобы тот  подошел
к столу.
   - •иликс оказалась провокатором, а Я  лопухом,  и  теперь  Я  погиб,  -
догадалсЯ •алдан.
   ”лексон даже не взглЯнул на него. Ћн разговаривал сам с собой.
   - ќто Я оказалсЯ лопухом, - произнес он чуть слышно,  -  и  погибли  мы
оба. Њое пЯтое дело... „ругие адвокаты никогда не влЯпаютсЯ...  Ђ  бедному
”лексону на пЯтой защите... Ќа моей Џџ’Ћ‰!
   •алдан встрЯхнул его за плечо, Ђдвокат был в состоЯнии шока.
   ‚нимание  •алдана  отвлек  судебный  исполнитель,  заканчивающий   свою
формулировку следующими словами:
   - ...дело по обвинению ‚семирным ‘ообществом  •алдана-4,  Њ-5,  138270,
3/10/46 в государственной измене.
   €так, теперь  •алдан  обвинЯлсЯ  не  в  заурЯдном  преступлении  против
общества, а в преступлении против государства.
   Ќад  телевизионными  камерами  зажглись  красные  огоньки:  •алдан   по
собственному опыту знал, что сейчас творилось за  стенами  суда.  ‡атихали
шумные споры в маленьких уютных кафе.  Џосетители  ресторанов  откладывали
столовые приборы и светские беседы. „омохозЯйки с интересом вглЯдывались в
телевизионные экраны, забыв о прерванных телесериалах.
   ЏЯтьсот лет назад толпы  людей  также  собирались  на  лобном  месте  у
подножиЯ ’айборн •илл, чтобы с очаровательным простодушием посмотреть, как
неразличимый под своим капюшоном палач распахивает люк виселицы,  предаваЯ
осужденного  в  объЯтиЯ  простой,  незатейливой  смерти.  ‘егоднЯ  же  они
насладЯтсЯ поистине острыми ощущениЯми - видом человека,  жестокаЯ  агониЯ
которого закончитсЯ не так скоро, человека, становЯщегосЯ живым трупом.
   ‘удебный исполнитель  поименно  зачитывал  состав  присЯжных,  а  юноша
смотрел, как один за  другим  при  звуках  своего  имени  поднимаютсЯ  его
палачи.
   ”лексон, когда он еще мог здраво мыслить, поверил, что  •иликс  сказала
правду о стихотворении, четыре строчки которого были в антологии.  •алдан,
чувствуЯ, как третий ледниковый период охватывает его сознание, догадалсЯ,
что "ђазмышлениЯ с высот, дополненное" никогда не содержало больше четырех
строчек. Ћстальные сочинила сама •иликс, сидЯ напротив него за столиком  в
Џойнт-‘о.
   Ћна специально разбудила его воображение, так как знала,  что  снова  с
ним встретитсЯ и использует сомнениЯ, чтобы  разрушить  его  лоЯльность  к
государству.
   Љогда полицейские уводили •алдана, он заметил  в  ее  глазах  триумф  и
гордость.  Ћднако  эти  чувства   были   вызваны   не   мученичеством,   а
удовлетворением от увенчавшейсЯ успехом операции.
   …сли она хотела разрушить его чувство лоЯльности,  то  ей  это  удалось
лучше, чем можно было ожидать, потому что попутно она убила и его любовь к
ней. ‚озможно, она  и  не  была  провокатором,  но,  предав  •алдана,  она
перестала длЯ него существовать, умерла, и  теперь  только  ледЯные  ветры
кружились над могилой, в которой он ее похоронил.
   •иликс умерла. “мер отец. ”лексон пребывал в шоке.
   Ђ сам он должен  лететь  на  космическом  корабле,  но  не  в  качестве
судового механика в лазерном отсеке, а как ссыльный на Ђд.


        10

   Ѓрандт, социолог, как представитель  главного  Њинистерства  и  старший
присЯжный, первым получил слово.
   ‘корее всего он знал, что дело примет  такой  оборот,  и  был  к  этому
готов. ‘удебный исполнитель установил за его спиной  треногу,  на  которой
Ѓрандт повесил большой график. ‘оциолог немного  повернул  треногу,  чтобы
судьЯ и присЯжные тоже  могли  видеть,  но  прежде  всего  его  беспокоили
телекамеры: график оказалсЯ как раз напротив одной из них.
   - ‚аша честь, Я заранее прошу  суд  о  снисхождении  к  моему  краткому
докладу,    основанному    исключительно    на     сексуально-общественной
характеристике обвинЯемого, полученной  из  суммы  отдельных  факторов  на
основании проверенных,  эмпиричных,  объективных  данных,  предоставлЯющих
возможность точного анализа сексуально-общественных  характеристик,  чтобы
вывести в вертикальной проекции  облик  обвинЯемого  на  фоне  группы  его
сокурсников.  ‚ывести,  разумеетсЯ,  только  поверхностно;  поскольку  мои
уважаемые коллеги немедленно займутсЯ  этим  делом  более  основательно  и
проведут сравнение других  общественно-экономических  формаций  с  группой
обвинЯемого горизонтальными свЯзЯми. Џоверьте, упрощение это не намеренное
- масса срочной работы в Њинистерстве не позволила  мне  посвЯтить  больше
времени данному вопросу. Џоэтому Я еще раз вынужден просить ‚ысокий ‘уд  о
снисхождении  к  моему  выступлению,  равно  как  и  к  приводимому  здесь
поверхностному анализу групповых факторов, а также разрешениЯ покинуть зал
суда по окончании доклада.
   - ‘уд выражает согласие, - сказал Њэлок. - Џродолжайте.
   •алдан так и не понЯл, чему суд выражает согласие,  и,  клЯнЯ  себЯ  за
рассеЯнность, решил внимательней слушать социолога.
   - ‘  общественно-сексуальной  точки  зрениЯ,  исключаЯ  развлекательный
аспект, неженатый студент - как  доказали  в  своем  монументальном  труде
Њерк, Ѓалтан и ”ринг,  кому  Я  бесконечно  благодарен  -  руководствуетсЯ
стремлением  обеспечить  себе  лидерство  в   группе   сверстников   своей
категории; также имеет место соперничество между  отдельными  группами.  џ
составил  схему,  изображающую  кривую  ѓроссингера   длЯ   шести   взЯтых
произвольно типичных групп, начинаЯ  от  студентов  теологии...  -  Ѓрандт
повернулсЯ к графику  и  показал  малюсенький  столбик,  покрывающий  лишь
тридцатую    часть     ширины     графика     -     ...и     заканчиваетсЯ
студентами-машиностроителЯми.
   Џо залу разнессЯ удивленный свист. ‘толбик  будущих  инженеров  занимал
больше девЯноста сантиметров.
   -  ‘оседний  столбик,  который  короче  всего  на   пЯть   сантиметров,
представлЯет студентов-математиков.
   •алдан испытал гордость  за  свой  факультет.  Њатематики  были  далеко
впереди остальных, хотЯ и на втором месте. ‡най они об этом,  могли  бы  и
поднажать в сексе.
   - €сходЯ из этих двух крайних  примеров,  студентов-машиностроителей  и
студентов теологии, мы установили средний уровень всех студентов, исключаЯ
летние каникулы и не принимаЯ в статистический расчет таких второстепенных
отклонений, как мастурбациЯ или групповой  секс,  равно  как  и  одиночные
случаи добровольного воздержаниЯ,  возрастающие  от  будущих  инженеров  и
математиков  в  сторону  теологов,  желающих  выделитьсЯ  из  общей  массы
сверстников посредством отрицаниЯ секса. Ћднако представлЯемые мною данные
сами по себе мало существенны и служат лишь  вступлением  к  поразительным
наблюдениЯм общественно-экономической группы  сверстников  обвинЯемого,  а
также самого обвинЯемого. ‚аша честь, ‚ысокий ‘уд,  Я  вынужден  признать,
что сенсуально-общественные показатели  обвинЯемого  на  тысЯча  девЯтьсот
шестьдесЯт седьмой - шестьдесЯт восьмой годы, проанализированные  на  фоне
группы  сверстников,  возбудили  мое  удивление.  Ђ  сейчас  Я  хотел   бы
продемонстрировать сексуально-общественные характеристики •алдана-4!
   Ћн театральным жестом протЯнул руку и  сорвал  верхний  лист,  открываЯ
следующий  график,  где  краснаЯ   криваЯ   •алдана-4   выглЯдела   весьма
внушительно по сравнению с голубой кривой его  сокурсников  математиков  и
бледно-фиолетовой кривой студентов-машиностроителей.
   - ‚аша честь, Я хотел бы добавить, что, поскольку этот  график  основан
преимущественно на статистических данных дома терпимости  в  Ѓеркли,  наше
Њинистерство  учло  возможность  общественной  мобильности  обвинЯемого  и
приготовило кинофотодокументальное досье,  содержащее  отдельные  описаниЯ
его  приемов  и  среди  них  особого  "модус  операнди",  основанного   на
хронометрии с  помощью  секундомера  отрезка  времени  между  возбуждением
партнерши и ее эрекцией, а  также  применение  характерного  вращательного
движениЯ,  на  студенческом  жаргоне  известного  под  названием  "мешалки
•алдана", благодарЯ которому обвинЯемый известен на обширной территории от
ЏобережьЯ Ћрегона - на севере, до Џисмо Ѓич - на юге.
   “казав на график, Ѓрандт продолжал:
   - ‚аша честь, прошу  обратить  внимание,  что  график  поделен  на  три
периода:  тысЯча  девЯтьсот  шестьдесЯт  седьмой,  шестьдесЯт  восьмой   и
шестьдесЯт  девЯтый  годы.  ‚  тысЯча  девЯтьсот  шестьдесЯт   седьмом   -
шестьдесЯт восьмом годах, находЯсь на первом и втором  курсе,  обвинЯемому
удалось одному поднЯть средний  уровень  всего  факультета  математики  на
восемь  десЯтых  процента.  Џрошу  также  обратить  внимание,   что   если
фиолетоваЯ   криваЯ   студентов-машиностроителей    и    голубаЯ    криваЯ
студентов-математиков тЯнутсЯ на всю длину графика,  то  криваЯ  •алдана-4
обрываетсЯ пЯтого сентЯбрЯ тысЯча девЯтьсот шестьдесЯт девЯтого  года,  то
есть именно в день случайной встречи обвинЯемого с •иликс, на  тот  момент
ЯвлЯющейсЯ представительницей другой категории, а ныне  также  пребывающей
под стражей, беременность которой составлЯет  вещественное  доказательство
номер два настоЯщего обвинительного материала...
   - Ћн вас доконает... - простонал ”лексон.
   •алдан и сам знал, что социолог его доконает. Ѓрандт говорил еще добрых
полчаса, не щадЯ придаточных предложений и доказываЯ,  что  такое  сильное
половое влечение не могло быть поглощено  работой  над  самым  совершенным
компьютером, а было удовлетворено в свиданиЯх с •иликс.
   ‡атем ”ранц вызвал длЯ дачи показаний ѓурлика.
   ‘тарик не нес с собой никакого реквизита, однако прошло немало времени,
прежде чем он добралсЯ до возвышениЯ  длЯ  свидетелей.  ’ем  не  менее  он
сделал это без посторонней помощи. ЏроизносЯ речь, старик шипел и плевалсЯ
в микрофон, но его детский дискант был отчетливо слышен в зале.
   - “становив с юношей доверительные отношениЯ, Я спросил его об отце,  с
которым был немного знаком по Њинистерству, и прозондировал его убеждениЯ.
   ‚аша честь, на  странице  седьмой  моего  доклада,  строка  восемьдесЯт
третьЯ,  вы  найдете  следующее  заЯвление  юноши:  "Ќикудышный  из   менЯ
предсказатель, но, может быть, удастсЯ преодолеть скорость света".
   —еловек, имеющий  такую  слабую  памЯть,  что  просил  передать  привет
умершему, теперь наизусть называл номер страницы и строчки своего доклада.
   - ‘омневаюсь, чтобы на сто тысЯч  допрошенных  нашелсЯ  хотЯ  бы  один,
пользующийсЯ определением "скорость света".  Џонимание  теории  ”айрватера
встречаетсЯ не часто, однако этот щенок знает,  о  чем  в  ней  говоритсЯ.
Ћбычно,  когда  говорЯт  о  теории  одновременности,  пользуютсЯ  термином
"временной барь