çóìíàß æèçíü.
     ‚ òàêèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ, áåç ñàïèîííîãî ïðèòßæåíèß,  ‚ñåëåííàß  ‚òîðîé
Žáëàñòè áûëà îáðå÷åíà ðàçëåòàòüñß âå÷íî,  à áåç  âêëàäà  åå ìàòåðèè  ïðèðîäà
î÷åðåäíîãî îëüøîãî ‚çðûâà áóäåò ñîâåðøåííî èíîé. ˆ êàê ñëåäñòâèå, íàðóøèòñß
öèêë îáíîâëåíèß ìèðîçäàíèß.
     —àñòü óëüòàíîâ áûëà  íåäîâîëüíà  ïîäîáíîé  ïåðñïåêòèâîé  ñ  ôèëîñîôñêîé
òî÷êè çðåíèß - è îíè ïðåäïðèíßëè øàãè, ÷òîáû èñïðàâèòü âîçíèêøóþ àñèììåòðèþ.
     - Žíè ïîñòðîèëè Žðáèòñâèëü?
     - „à.
     -  Ží ñëóæèë äëß  ñáîðà  ðàçóìà!  ’îãäà ýòî  îáúßñíßåò îëüøîé  ‘êà÷îê,
ïåðåìåùåíèå  Žðáèòñâèëß âî  ‚ñåëåííóþ  èç  àíòèìàòåðèè.  Šîãäà  óëüòàíû  âñå
ïîäãîòîâèëè, îíè ïîïðîñòó ïåðåíåñëè åãî!
     - ‘èòóàöèß áûëà  íåñêîëüêî ñëîæíåå. „ðóãàß  ÷àñòü  óëüòàíîâ,  òàêæå  ïî
ôèëîñîôñêèì  ñîîáðàæåíèßì,  âûñòóïèëà  ïðîòèâ  êàêîãî-ëèáî  âìåøàòåëüñòâà  â
åñòåñòâåííûé õîä ñîáûòèé. î, â îñíîâíîì, òû ïðàâ.
     -  €  ðàçâå  òàêîãî  ïåðåìåùåíèß  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  èçìåíèòü  áóäóùåå
‚ñåëåííîé?   Ÿ   íå   ïðèâûê   ìûñëèòü   òàêèìè   ìàñøòàáàìè,   íî   âëèßíèå
îäíîé-åäèíñòâåííîé ñôåðû êàæåòñß ìíå ÷åðåñ÷óð óæ íåñîïîñòàâèìûì.
     -  ûëà  ñîçäàíà  íå  îäíà  ñôåðà,  „æèì.  —òîáû  çàìàíèòü  äîñòàòî÷íîå
êîëè÷åñòâî æèâûõ  ñóùåñòâ, óëüòàíû  ïîìåñòèëè  ïîäîáíûå êîíñòðóêöèè â êàæäóþ
ãàëàêòèêó ‚ñåëåííîé åðâîé Žáëàñòè. ‚ êàæäîé ãàëàêòèêå, â  çàâèñèìîñòè îò åå
ðàçìåðîâ, îêàçàëîñü  â  ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ îò  âîñüìè äî  ñîðîêà  ñôåð, ïðè÷åì
èìåííî òàì, ãäå èìåëèñü íàèáîëåå áëàãîïðèßòíûå óñëîâèß äëß ðàçâèòèß ðàçóìíîé
æèçíè.   ’îò   ôàêò,  ÷òî  âàøå  ïëåìß  îáíàðóæèëî  îáúåêò,  íàçâàííûé  âàìè
Žðáèòñâèëåì, íå áûë ñëó÷àéíîñòüþ.
     -  î  ñóùåñòâóåò ïî  ìåíüøåé ìåðå  ñòî ìèëëèàðäîâ  ãàëàêòèê! -  èêëèí
ïî÷óâñòâîâàë ñâîþ  íè÷òîæíîñòü,  îñîçíàâ  ìàñøòàá óñèëèé óëüòàíîâ,  ðåøèâøèõ
ïîâëèßòü  íà ñàì  ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîé êîíòèíóóì. - ˆ åñëè óìíîæèòü ýòî
÷èñëî...
     - å ñëåäóåò ïîãðóæàòüñß â ìàòåìàòè÷åñêèå ðàñ÷åòû. „îñòàòî÷íî  ñêàçàòü,
÷òî óëüòàíû  â  ñâîåì çàáëóæäåíèè çàøëè  òàê äàëåêî, ÷òî ß ñ  ìîèìè áðàòüßìè
âûíóæäåí áûë âìåøàòüñß.
     - î íå ñëèøêîì ëè ïîçäíî? Ÿ âèäåë, êàê Žðáèòñâèëü ðàñïàëñß íà ìèëëèîíû
ïëàíåò  è  êàê  âñå  ýòè  ïëàíåòû  èñ÷åçëè.  …ñëè  îíè  ðàçëåòåëèñü  ïî âñåé
ãàëàêòèêå...
     - òî ìîß ðàáîòà. îâûå ïëàíåòû äåéñòâèòåëüíî ðàçëåòåëèñü, íî  ïîä ìîèì
êîíòðîëåì. Žíè ðàññûïàíû ïî òîé  ãàëàêòèêå åðâîé Žáëàñòè, ãäå ïåðâîíà÷àëüíî
íàõîäèëñß Žðáèòñâèëü.
     ƒäå-òî  â ãëóáèíå  ñîçíàíèß ó  èêëèíà îôîðìèëñß  íîâûé  âîïðîñ,  íî îí
ìåòíóëñß îò íåãî â ñòîðîíó.
     - ëàíåòû âåðíóëèñü íàçàä?
     - „à, „æèì. ‚èäèøü ëè, óëüòàíû  áûëè íå ïðàâû, êîãäà ïûòàëèñü  íàâßçàòü
ñâîþ  âîëþ, ñâîþ íåèçáåæíî îãðàíè÷åííóþ òî÷êó çðåíèß  åñòåñòâåííîìó  ïîðßäêó
âåùåé. €ñèììåòðèß ìåæäó åðâîé è ‚òîðîé Žáëàñòßìè â òåêóùåì öèêëå ïðåäâåùàåò
áîëüøóþ ïåðåìåíó â ìèðîçäàíèè, ýòî âåðíî, íî ïåðåìåíû - ýòî îðóäèå ýâîëþöèè.
åðåìåíàì íåëüçß ïðîòèâèòüñß. àçâèòèå äîëæíî áûòü ñâîáîäíûì.
     - îäâåðãíóòñß ëè óëüòàíû íàêàçàíèþ?
     - Žíè  ïîëó÷àò ñîâåò,  è çà  íèìè  óñòàíîâßò íàáëþäåíèå,  íî  âðåäà  èì
íèêàêîãî íå ïðè÷èíßò.  Ÿ è ìîè áðàòüß -  ìû  ÷àñòü †èçíè, è ìû ñëóæèì †èçíè.
òèêà òðåáóåò îò íàñ, ÷òîáû ìû äåëàëè âñå, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ, ÷òîáû íè  îäèí
íîñèòåëü ðàçóìà íå ïîãèá â ðåçóëüòàòå íàøèõ äåéñòâèé.
     - îýòîìó òû çäåñü? îýòîìó òû ãîâîðèøü ñî ìíîé?
     -  Šàê  ß óæå  ñêàçàë,  ýòîò  äèàëîã ïðîèñõîäèò èñêëþ÷èòåëüíî  â  òâîåì
ñîçíàíèè.  Ží - ýòî òâîß  ëè÷íàß ðåàêöèß íà òî,  ÷òî  òâîé ðàçóì ñòàë ÷àñòüþ
ìîåãî ðàçóìà, ïîêà ß ïåðåíîøó  êîðàáëü îáðàòíî âî  ‚ñåëåííóþ åðâîé Žáëàñòè.
’û èíòåðïðåòèðóåøü ïðîèñõîäßùåå ïî-ñâîåìó, ïåðåæèâàíèß äðóãèõ áóäóò èíûìè.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî äëß íèõ ýòî áóäåò ðåëèãèîçíîå ïåðåæèâàíèå? Žíè
âèäßò òî, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, åñòü îã?
     - Žíè âèäßò  òî,  âî ÷òî âåðßò.  ’àê æå,  êàê è  òû  âèäèøü  òî, âî ÷òî
âåðèøü.
     ‚îïðîñ, êîòîðûé óæå îôîðìèëñß â  êàêîé-òî ÷àñòè ñîçíàíèß èêëèíà, âíîâü
íàñòîé÷èâî çàßâèë î ñåáå, è îí íå ñìîã áîëüøå òßíóòü.
     - Œû áóäåì æèòü?
     -  „à,  „æèì.  Ÿ   âûäåðíóë  âàø  ìàëåíüêèé   êîðàáëü   èç  òåëà  ìîåãî
ìåðòâîðîæäåííîãî  áðàòà   è   ïîìåñòèë   åãî  íà   ïîâåðõíîñòü   ÷ðåçâû÷àéíî
ãîñòåïðèèìíîãî ìèðà â âàøåé ðîäíîé ãàëàêòèêå. ‚û áóäåòå æèòü.
     - ‘ïàñèáî! ‘ïàñèáî! - “ èêëèíà âäðóã âîçíèêëî áåçîò÷åòíîå ÷óâñòâî, ÷òî
íàäî ñïåøèòü. - ‡íà÷èò, âðåìß íàøåé âñòðå÷è ïîäõîäèò ê êîíöó?
     -  ‚ ìûñëåííîì  èçìåðåíèè íåò âðåìåíè â òâîåì ïîíèìàíèè.  ‘ îäíîé òî÷êè
çðåíèß,  ïåðåíîñ  îñóùåñòâëßåòñß   ìãíîâåííî,  ñ  äðóãîé,  îí  äëèòñß  ñîðîê
ìèëëèàðäîâ ëåò.
     - î äèàëîã ïîäõîäèò ê êîíöó.
     - ’û ïî÷òè äîñòèã ïðåäåëà.
     - ’îãäà åùå îäèí âîïðîñ. ðîøó òåáß! Ÿ äîëæåí óçíàòü îòâåò.
     î òó ñòîðîíó ïîëíî÷íîé ðàâíèíû òßæåëîå íå÷òî, êàçàëîñü, øåâåëüíóëîñü.
     - Ÿ ñëóøàþ.
     - Šòî òû?
     - ’åïåðü òåáå íå íóæåí îòâåò.
     èêëèí  îò÷åòëèâî  âèäåë  äâèæåíèå. —òî-òî  óâåëè÷èâàëîñü  â  ðàçìåðàõ,
ðîñëî. Žíî ãîòîâèëîñü ê óõîäó.
     - ’û ‡€…˜œ, êòî ß. ’û ‡€…˜œ, ðàçâå íå òàê, „æèì?
     -  „à,  - ïðîøåïòàë èêëèí. ‘îñóä  åãî ðàçóìà íàïîëíèëñß  äî êðàåâ. - Ÿ
çíàþ, êòî òû.


        23

     ˜åñòü  ëåòàòåëüíûõ  àïïàðàòîâ  "Šåðëüþ"   êîìïàíèè  "‚óäñòîí  ‘êàéâåéç"
âûñòðîèëèñü  â  ðßä,  äîæèäàßñü îòïðàâêè  ïàññàæèðîâ  â  ðåãèîíàëüíûé  öåíòð
àøïîðò.   ‚ûáîð  íà  "Šåðëüþ"  ïàë  ïîòîìó,  ÷òî  îíè   ìîãëè  âçëåòàòü   ñ
íåïîäãîòîâëåííîé òðàâßíîé  ïëîùàäêè.  Šàæäûé àïïàðàò âìåùàë  ìèíèìóì  äåñßòü
÷åëîâåê.  àññàæèðû   "’àðû"  äîëæíû  áûëè  ñîâåðøèòü  íåäîëãèé  ïåðåëåò  äî
àøïîðòà, ãäå ïåðåñßäóò  íà àýðîëàéíåð, êîòîðûé ïåðåíåñåò èõ íà âîñåìü òûñß÷
êèëîìåòðîâ, â è÷õåä-‘èòè.
     ‡à  "Šåðëüþ"  çàìåðëè òðè  êðîøå÷íûõ è áûñòðûõ ñàìîëåòà,  ïðèíàäëåæàùèõ
àãåíòñòâàì  íîâîñòåé, ïåðâûìè ïîñïåâøèìè  íà ìåñòî ñîáûòèß.  àä  àïïàðàòàìè
âûñèëñß îãðîìíûé,  ñâåðêàþùèé ìåäüþ êîðïóñ "’àðû". ‡à êîðàáëåì ëåæàëî îçåðî,
ïðîòßíóâøååñß äî  ñàìîãî  ãîðèçîíòà; íèçêîå óòðåííåå  ñîëíöå èãðàëî  íà  åãî
ïîâåðõíîñòè àëìàçíûìè áëèêàìè.
     èêëèí ðåøèë, ÷òî ïðîæèâè îí õîòü òûñß÷ó ëåò, åìó íèêîãäà íå ïðèâûêíóòü
ê äâèæåíèþ  ñâåòèëà.  ðîøëûì  âå÷åðîì, â äåíü  âîçâðàùåíèß  "’àðû",  èêëèí
íàáëþäàë ïåðâûé â ñâîåé æèçíè çàêàò. Ží íå ìîã îòîðâàòü ãëàç îò óäèâèòåëüíîé
è ïðåêðàñíîé  êàðòèíû  -  ïûëàþùèé  àëûé äèñê  ìåäëåííî  èñ÷åçàë  çà  ëèíèåé
ãîðèçîíòà. Šàê è áîëüøèíñòâî îøåëîìëåííûõ ïðîèñøåäøèì ïàññàæèðîâ  "’àðû", îí
ïðîâåë  áîëüøóþ  ÷àñòü  íî÷è ïîä  îòêðûòûì  íåáîì,  ðàçãëßäûâàß  çâåçäû è  ñ
âîëíåíèåì äîæèäàßñü,  êîãäà æå âíîâü ïîßâèòñß  ñîëíöå.  •îòß „æèì êîíå÷íî æå
çíàë, ÷òî îíî äîëæíî âçîéòè  íà  ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå (êàê, ðàçóìååòñß, è
ñëó÷èëîñü), âîñõîä  íàïîëíèë åãî ÷óâñòâîì  ãëóáî÷àéøåãî èçóìëåíèß.  åàëüíîå
ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî îòíûíå îí  áóäåò æèòü íà âíåøíåé ïîâåðõíîñòè  ñôåðû,
áûëî äëß èêëèíà, ïðèâûêøåãî ê èçîëèðîâàííîñòè Žðáèòñâèëß, ïî÷òè ðåëèãèîçíûì
ïåðåæèâàíèåì. Ží  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  áåççàùèòíûì ïåðåä áåçáðåæíîé  ‚ñåëåííîé,
êðîøå÷íûì ìèêðîîðãàíèçìîì,  ïðèöåïèâøèìñß  ê  îãðîìíîìó ìß÷ó, çàïóùåííîìó  â
íåçíàêîìîå ïðîñòðàíñòâî.
     ‘ëîâíî ãàðìîíèðóß  ñ ìåíüøèìè, ïî ñðàâíåíèþ  ñ  Žðáèòñâèëåì,  ðàçìåðàìè
íîâîãî ìèðà, ñòåïåíü ÷åëîâå÷åñêîé  àêòèâíîñòè, êàçàëîñü, âîçðîñëà,  íàïîìíèâ
èêëèíó  òðåïåùóùóþ  àêòèâíîñòü  êðîøå÷íûõ  ñîçäàíèé,  âåñü  êîñìîñ  êîòîðûõ
çàêëþ÷åí â êàïëå âîäû...
     Žäíî ìãíîâåíèå "’àðà" ëåòåëà â ìåæçâåçäíîé òèøèíå, à  óæå â ñëåäóþùåå -
ïîêîèëàñü íà çàëèòîé ñîëíöåì, çàðîñøåé ãóñòîé òðàâîé ïîëßíå. —àñû íà êîðàáëå
íå çàôèêñèðîâàëè  íèêàêîãî ðàçðûâà  âî  âðåìåíè,  íî  êàæäûé  èç ïàññàæèðîâ,
âêëþ÷àß  äåòåé, ïîìíèë  î  ñòðàííîì  ñîñòîßíèè âíå âðåìåíè. àñêîëüêî èêëèí
ñìîã  óñòàíîâèòü,  âñå  îíè, çà  èñêëþ÷åíèåì ëèøü  åãî  ñàìîãî,  ïðîâåëè ýòî
áåçâðåìåíüå  â êðàòêîì è  áåçìîëâíîì îáùåíèè ñ äîáðûì áîæåñòâîì,  ñêðûòûì çà
ñèßþùèì áåëûì îáëàêîì.
     ‚ñå îíè âûøëè èç  ýòîãî ñîñòîßíèß, ïî ñóòè äåëà, òåìè æå ëþäüìè, òîëüêî
åùå áîëüøå óòâåðäèâøèñü  â ñâîåé  âåðå.  åðâîå, ÷òî ñäåëàë  îïï ‚îîðñàíãåð
ïîñëå  ïðèçåìëåíèß  "’àðû",  -  âûâåë âñåõ  ïàññàæèðîâ  íà  çàðîñøóþ  áóéíûì
ðàçíîòðàâüåì  ïîëßíó  è  âîçíåñ áëàãîäàðñòâåííûé  ìîëåáåí.  ˆ  íèêîãäà åùå â
èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà  íå ñóùåñòâîâàëî  ðåëèãèîçíîãî áðàòñòâà ñòîëü åäèíîãî è
íåïîêîëåáèìîãî  â ñâîåé  âåðå.  î  âåäü,  â êîíöå  êîíöîâ, ýòè  ëþäè  ñòàëè
ó÷àñòíèêàìè ßðêîãî è óäèâèòåëüíîãî ÷óäà. Žíè óæå ñ÷èòàëè ñåáß ìåðòâåöàìè, íî
îêàçàëèñü ñïàñåííûìè,  è ñïàñåíèå èõ ñîòâîðèëî îæåñòâåííîå ‚ìåøàòåëüñòâî. “
íèõ, êàê íè ó êîãî äðóãîãî, áûëè âñå îñíîâàíèß ñëèòüñß â åäèíîì "€ëëèëóéß!"
     ’î, ÷òî èñïûòàë èêëèí, ñèëüíî îòëè÷àëîñü îò ïåðåæèâàíèé îñòàëüíûõ,  è,
íàâåðíîå, ïîýòîìó  â íåì  ïðîèçîøëè  íåèçáåæíûå ïåðåìåíû. Ží âûøåë èç  âñåãî
ýòîãî ñ ñîâåðøåííî èíûìè  óáåæäåíèßìè. ˆ ýòè  íîâûå óáåæäåíèß  òðåáîâàëè  îò
„æèìà  ïåðåñìîòðà  åãî  ëè÷íîé  ìîäåëè  ðåàëüíîãî  ìèðà.  ‘îîòâåòñòâåííî, îí
âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü ñóùåñòâîâàíèå âåðõîâíîãî ðàçóìà. ‡îâóò ëè åãî îã, èëè
„îáðàß ”åß, èëè ƒàçîîáðàçíîå îçâîíî÷íîå  - ýòî íå  èìåëî  íèêàêîãî çíà÷åíèß
äëß òîãî ãëàâíîãî, öåíòðàëüíîãî ôàêòà  -  îí,  „æèì  èêëèí, áîëüøå íå ìîæåò
âåñòè æèçíü ñêåïòèêà è íèãèëèñòà.
     ƒóëßß â  îäèíî÷åñòâå  ïîä íåïðèâû÷íûì çâåçäíûì íåáîì,  „æèì ðàçäóìûâàë,
ìîãëî ëè âîçäåéñòâèå íà íåãî áûòü åùå áîëåå ñèëüíûì, òàêèì, ÷òîáû îí ïðèçíàë
ñóùåñòâîâàíèå   âåòõîçàâåòíîãî   îãà,   à   íå   òîëüêî   âûñøóþ   ‹è÷íîñòü
íåìèñòè÷åñêîãî õàðàêòåðà.
     ’û ‡€…˜œ, êòî ß.
     ’àê  ñêàçàíî  áûëî åìó, è ñàìîå ñâåðõúåñòåñòâåííîå  ñîñòîßëî â òîì, ÷òî
èêëèí äàâíî áûë ïîäãîòîâëåí ê ýòîìó îòêðîâåíèþ. Ží ïî÷òè ïîñòèã èñòèíó â òî
õìóðîå  âåòðåíîå  óòðî  â áè÷õåäñêîì  îôèñå, êîãäà ‘èëüâèß  ‹îíäîí  ñòðàñòíî
ðàññêàçûâàëà  åìó,  ÷òî âñß  ìàòåðèß  èìååò  ñàïèîííóþ êîìïîíåíòó è  ÷òî äëß
ðàçâèòèß áåññìåðòíîé ëè÷íîñòè íåîáõîäèìî  òîëüêî  íàëè÷èå äîñòàòî÷íî ñëîæíîé
ôèçè÷åñêîé ñèñòåìû, âðîäå ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. èêëèí òîãäà íà÷àë âîçðàæàòü:
åñëè îäíîé ôèçè÷åñêîé  ñëîæíîñòè äîñòàòî÷íî äëß âîçíèêíîâåíèß  ðàçóìà, òî, â
ïðèíöèïå, íåò íåîáõîäèìîñòè â áèîëîãè÷åñêîì ýëåìåíòå. ’îãäà ëþáàß äîñòàòî÷íî
ñëîæíàß  ñèñòåìà  ìîæåò îáëàäàòü  ðàçóìîì.  ˆ,  äîâîäß  ýòî  ðàññóæäåíèå  äî
ëîãè÷åñêîãî  êîíöà,  ìîæíî  ëè   íàéòè  ëó÷øåãî   êàíäèäàòà  ñðåäè   ñëîæíûõ
ìíîãîêîìïîíåíòíûõ ñòðóêòóð, ÷åì ãàëàêòèêà?
     ˆäåß  ðàçóìíîé ãàëàêòèêè íå íîâà, íàó÷íûå  ïðîâèäöû âûäâèãàëè  åå åùå â
ñåðåäèíå äâàäöàòîãî âåêà.
     î ÷òîáû âñòóïèòü â áîðüáó ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ!
     èêëèí çíàë, ïðîéäóò ãîäû, ïðåæäå  ÷åì îí ñìîæåò õîòß áû íàäåßòüñß, ÷òî
ñâûêíåòñß  ñ ìûñëüþ, ÷òî íà ïîäìîñòêàõ âå÷íîñòè  îí  èãðàåò âìåñòå  ñ òàêèìè
ñóùåñòâàìè, êàê óëüòàíû, ñòîëü ðàçâèòûìè  è ìîãóùåñòâåííûìè,  ÷òî  îíè ìîãóò
çàäóìàòü  ïåðåñòðîéêó  âñåé  ñõåìû òâîðåíèß  ïî ñîáñòâåííîìó  æåëàíèþ. ˆ ÷òî
ñóùåñòâóþò  åùå  òå, êòî óøåë  îò  óëüòàíîâ ñòîëü æå äàëåêî, êàê  óëüòàíû îò
ëþäåé. Ží ìîã  áû  íàçâàòü  èõ ƒàëàêòèàíû.  òî  íåâîîáðàçèìûå, íåïîñòèæèìûå
ñóùåñòâà, íî îíè ñòîëü îçàáî÷åíû ñîõðàíåíèåì æèçíè, ÷òî  ñïîñîáíû çàáîòèòüñß
î áëàãîïîëó÷èè îäíîãî-åäèíñòâåííîãî íîñèòåëß ðàçóìà.
     èêëèí äîïóñêàë âåðîßòíîñòü òîãî,  ÷òî "’àðà"  ïåðåìåñòèëàñü âñëåäñòâèå
êàêîãî-òî  ñòðàííîãî   è   õèòðîãî   ïàðàôèçè÷åñêîãî  çàêîíà,  ÷òî   ìàòåðèß
íåïîñòèæèìûì  îáðàçîì  âåðíóëàñü íà  ìåñòî ñâîåãî âîçíèêíîâåíèß  íà  ïðåæíåé
îáîëî÷êå Žðáèòñâèëß. î  åãî íîâûå èíñòèíêòû ïîäñêàçûâàëè - òîò, êòî  íàçâàë
ãàëàêòèêó ‚òîðîé Žáëàñòè  "ìåðòâîðîæäåííûì áðàòîì", ñäåëàë ñâîé  ñîáñòâåííûé
ñîçíàòåëüíûé âûáîð.
     òî  îçíà÷àëî,  ÷òî  âñå  íîñèòåëè ðàçóìà  â  ðàâíîé  ñòåïåíè  ßâëßþòñß
óíèêàëüíûìè è  çíà÷èòåëüíûìè. ‚ñå îíè áåññìåðòíû,  âñå  áóäóò ó÷àñòâîâàòü  â
âåëè÷åñòâåííîé  êàðòèíå  ýâîëþöèè,  êîòîðàß  â  êîíå÷íîì  èòîãå  ïðèâåäåò  ê
ñáëèæåíèþ âñåõ ôîðì †èçíè.  € äëß  òåõ, êòî ñïîñîáåí ïîñòè÷ü, ýòî îçíà÷àëî -
íè îäíà æèçíü íå ïðîïàëà çðß è...
     -  „îáðîå óòðî,  „æèì!  - òî  áûë  —àì  “àéò. Žíè  îðà  âçîáðàëèñü íà
îáëþáîâàííûé èêëèíîì ïðèãîðîê. Žáà òßæåëî äûøàëè. - —òî âû çäåñü äåëàåòå?
     èêëèí ïðèâåòëèâî âçìàõíóë ðóêîé.
     - ‡äåñü õîðîøî äóìàåòñß.
     - Ž ÷åì æå? - ñïðîñèëà îðà, è íà åå âåñíóø÷àòîì ëèöå ïîßâèëàñü óëûáêà.
- Œíå ïîìíèòñß, â ïðåæíèå âðåìåíà âû áûëè çàêîí÷åííûì àòåèñòîì.
     èêëèí êèâíóë.
     - Šàê âû ïðàâèëüíî çàìåòèëè, îðà, ìíå åñòü î ÷åì ïîäóìàòü.
     - Œû ïðèøëè ïîïðîùàòüñß ñ âàìè. àäåþñü, ÷òî íå íàâñåãäà, - ñêàçàë —àì.
- Œû õîòèì ïîáûñòðåå âåðíóòüñß â è÷õåä, à îòòóäà óåõàòü â Žðèíäæôèëä.
     - “ âàñ íåò æåëàíèß îñòàòüñß çäåñü è ïîìî÷ü ‚îîðñàíãåðó îñíîâàòü ‘âßòîé
ãîðîä?
     - Ží ïðî÷èòàë  ñåãîäíß óòðîì âäîõíîâåííóþ ïðîïîâåäü.  - —àì  ïîêàçàë íà
ñâîè ãðßçíûå áðþêè  ñ  íàèãðàííûì îòâðàùåíèåì. - î, äóìàþ, ß  ïîäîæäó, ïîêà
çäåñü íå îòêðîþòñß îòåëè è íå ïðîëîæàò âîäîïðîâîä.
     - —àì “àéò! - îðà ïîäòîëêíóëà åãî ëîêòåì. - ’û îñêîðáëßåøü ƒîñïîäà.
     - ‡àòî âèä  ýòèõ áðþê îñêîðáëßåò âñåõ  îñòàëüíûõ.  Ÿ íå äîæäóñü,  êîãäà
ñìîãó ïåðåîäåòüñß âî ÷òî-íèáóäü áîëåå ïðèëè÷íîå.
     -  Ÿ  ïîøëà!  - îðà ïîæàëà èêëèíó ðóêó, ÷ìîêíóëà  åãî â  ùåêó è ñòàëà
ñïóñêàòüñß âíèç ïî ñêëîíó.
     —àì ïîäîæäàë, ïîêà îíà óäàëèòñß íà äîñòàòî÷íîå ðàññòîßíèå.
     - „æèì, ß íå çíàþ, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó âàìè è ‡èíäè, è íå õî÷ó çíàòü, -
áûñòðî ñêàçàë îí. - î ó ìåíß òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî îíà õî÷åò ïîãîâîðèòü ñ âàìè
ïðåæäå, ÷åì ìû óåäåì. ‚û íå ñïóñòèòåñü ñåé÷àñ ñî ìíîé?
     ‘åðäöå èêëèíà åêíóëî.
     - Šîíå÷íî, —àì.
     Ží øåë  ðßäîì ñ “àéòîì, îêèäûâàß  âçãëßäîì ãðóïïû  ñóåòßùèõñß  ëþäåé. Š
êàæäîìó "Šåðëüþ" âûñòðîèëàñü î÷åðåäü, íî íåñêîëüêî ñåìåé âñå æå ïðåäïî÷ëè íà
êàêîå-òî  âðåìß  îñòàòüñß  ïîäëå  "’àðû".  „åòè âîçáóæäåííî  íîñèëèñü  ìåæäó
ãðóïïàìè  âçðîñëûõ.  îâñþäó áðîäèëè  æóðíàëèñòû  ñ  êàìåðàìè è äèêòîôîíàìè.
—èíîâíèêè èç àøïîðòà, â òîì ÷èñëå ëþäè èç îòäåëà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèß  è
íåñêîëüêî ïîëèöåéñêèõ çàíèìàëèñü  ñâîèìè  êðàéíå âàæíûìè  äåëàìè,  ïîíßòíûìè
òîëüêî  èì ñàìèì. ƒóë ïðèáëèæàþùåãîñß  âåðòîëåòà  óñèëèâàë  âïå÷àòëåíèå, ÷òî
ýòîò ñëó÷àéíî âûáðàííûé êëî÷îê çåìëè îêàçàëñß âäðóã â öåíòðå  âíèìàíèß âñåãî
îñòàëüíîãî ìèðà.
     à Žðáèòñâèëå ðàäèîñâßçü áûëà íåâîçìîæíà, íî çäåñü ”ëåéøåð ñóìåëà ñðàçó
æå âûçâàòü êîñìîïîðò â è÷õåäå. …å ñëîâà  âûçâàëè ñåíñàöèþ äàæå â òîì  ìèðå,
æèòåëè êîòîðîãî óæå óñòàëè óäèâëßòüñß. èêëèí â êîòîðûé ðàç ïîäóìàë, ÷òî âñå
ïðîèçîøëî òàê, êàê ïðåäñêàçûâàë ‘êîòò •åïâîðò. €ñòðîíîìè÷åñêèå ÷óäåñà õîðîøè
äëß  òåõ,  êòî  èíòåðåñóåòñß ïîäîáíûìè  âåùàìè, à âîò  ñîòíß  ëþäåé ÷óäåñíûì
îáðàçîì âåðíóâøàßñß èç íåáûòèß - ýòî íàñòîßùàß, íåïîääåëüíàß íîâîñòü.
     èêëèí çàáûë îáî âñåì îñòàëüíîì, êîãäà óâèäåë ñòðîéíóþ  ôèãóðó  ‡èíäè â
çåëåíîì ïëàòüå. „åâóøêà  ñòîßëà ó ïîêðûòîãî îðàíæåâûìè ïßòíàìè öâåòîâ  êóñòà
áàíäàíû.  —àì  êóäà-òî  äåëñß, ïðîßâëßß  òàêò  è äåëèêàòíîñòü,  è  èêëèí  â
îäèíî÷êó íàïðàâèëñß ê ‡èíäè. Šîãäà îí ïîäîøåë ïîáëèæå,  äåâóøêà âçãëßíóëà íà
íåãî  êàêèì-òî  ñòðàííûì,  âíèìàòåëüíûì è çàäóì÷èâûì  âçãëßäîì. òîò  âçãëßä
íåîáúßñíèìûì îáðàçîì íàïîìíèë åìó ïîñëåäíþþ âñòðå÷ó ñ „àíè.
     - ‡äðàâñòâóé, ‡èíäè, - íåëîâêî ñêàçàë èêëèí. - Ÿ ñëûøàë,  òû  óåçæàåøü
äîìîé.
     - „à. - …å ãëàçà íåîòðûâíî ñëåäèëè çà åãî ëèöîì. - àçàä, â Žðèíäæôèëä.
à âðåìß.
     - òî õîðîøî. - Ží íèêàê íå ìîã çàñòàâèòü ñåáß  âçãëßíóòü åé â ãëàçà. -
€... Œíå íàäî èäòè, ‡èíäè. Ÿ íóæåí îïïó íà êîðàáëå.
     - ‡à÷åì?
     - —òî çà÷åì?
     - ‡à÷åì òû íóæåí îïïó íà êîðàáëå?
     -  ó,  âèäèøü   ëè...   -  „æèì  ñòðàñòíî   æåëàë   íàéòè   äîáðîòíóþ,
ïðàâäîïîäîáíóþ  ïðè÷èíó.  - Šîðàáëü íå  ïðåäóñìîòðåí  äëß ñòîßíêè  íà  òàêîì
ìßãêîì  ãðóíòå.  ‚  âåðòèêàëüíîì  ïîëîæåíèè  îí äîëæåí  ïîêîèòüñß  íà  øåñòè
ñïåöèàëüíûõ îïîðàõ. € ñåé÷àñ ìßãêèé ãðóíò äàâèò íåïîñðåäñòâåííî  íà  îáøèâêó
êîðàáëß  è ïîñòåïåííî  ðàçðóøàåò íåñóùèå  êîíñòðóêöèè.  òî ìîæåò ïðèâåñòè ê
íàðóøåíèþ ãåðìåòèçàöèè è...
     ‘ìóòèâøèñü, îí çàìîë÷àë, ‡èíäè æå ðàçðàçèëàñü äîâîëüíûì ñìåõîì.
     - ‚ñå ýòî áû÷èé íàâîç, - ïðåäúßâèëà îíà ñâîå îáâèíåíèå. - ’û ëæåö, „æèì
èêëèí! òî îäíà èç òâîèõ èñòîðèé! ’û âñå âûäóìàë.
     -  ó...  -  Ží  íàêîíåö  ïîñìîòðåë  ‡èíäè  â  ãëàçà è íåêîòîðîå  âðåìß
ðàçìûøëßë íàä òåì, ÷òî æå  óâèäåë â íèõ. ˆ ðåøèë,  ÷òî âèäèò íè÷òî èíîå, êàê
ðàäîñòü. ‚ ãëàçàõ ‡èíäè ñèßëà ðàäîñòü! - Œîæåò, òû è ïðàâà.
     ‡èíäè ïåðåñòàëà ñìåßòüñß.
     - —òî ñ òîáîé ïðîèçîøëî, „æèì?
     - Ÿ... - Ží ðàñòåðßííî è  áåçíàäåæíî ðàçâåë ðóêàìè. - Ÿ ñáèëñß ñ  ïóòè,
‡èíäè. òî âñå, ÷òî ß ìîãó ñêàçàòü.
     - ‚ïîëíå äîñòàòî÷íî.
     Žíà ïîäîøëà ïîáëèæå, îáíßëà åãî è ïîöåëîâàëà. ‚ åå ïðèêîñíîâåíèßõ, â åå
ïðèæàâøåìñß  ê  íåìó òåëå íå áûëî íè÷åãî  ÷óâñòâåííîãî. Žò  åå âîëîñ èñõîäèë
äåòñêèé çàïàõ ÷èñòîé èñïàðèíû. „æèì  äîëãî  ñæèìàë äåâóøêó â îáúßòèßõ, çàòåì
îòñòóïèë  íà  øàã,  ïîðûëñß â  êàðìàíå è äîñòàë  äðåâíþþ ìîíåòó, êîòîðàß óæå
îäíàæäû âèñåëà íà åå ãðóäè.
     - ’û íå çàáåðåøü åå îáðàòíî? - ñïðîñèë îí.
     - Ÿ êàê ðàç ñîáèðàëàñü ïîïðîñèòü òåáß îá ýòîì. - ‡èíäè  ïîëîæèëà ìîíåòó
íà ðàñêðûòóþ  ëàäîíü.  ðîïåëëåðû "Šåðëüþ"  çàøóìåëè.  - îõîæå,  îíè  ñêîðî
âçëåòßò, „æèì. ’åáå íàäî ïîøåâåëèâàòüñß.
     - îøåâåëèâàòüñß?
     -  „à, ïîøåâåëèâàòüñß! ‘àìîëåò „àíè âçëåòèò ÷åðåç ïàðó  ìèíóò. € òû âñå
ñòîèøü çäåñü. ’û ÷òî, ñîáèðàåøüñß ïîçâîëèòü åé ëåòåòü â è÷õåä îäíîé?
     èêëèí ïðîñëåäèë  çà  íàïðàâëåíèåì  åå âçãëßäà è óâèäåë „àíè  â  ãðóïïå
îæèäàþùèõ î÷åðåäíîé ïîñàäêè. ßäîì ñ íåé  îí óçíàë  ÷åëîâåêà  â  ôîðìå. åðà
îññàðäòà.
     - Œîæåò, îíà è íå îäíà ëåòèò?
     - Žòïðàâëßéñß òóäà è  âûßñíè! - Šðîøå÷íûé  ïîäáîðîäîê  ‡èíäè ðåøèòåëüíî
âçäåðíóëñß.  †åñò õîðîøî çíàêîìûé åìó  ïî ïðåæíèì  âðåìåíàì. -  „æèì èêëèí,
åñëè  âû  íè÷åãî  íå  ñäåëàåòå,  ß   íèêîãäà  áîëüøå  íå  çàãîâîðþ  ñ  âàìè.
Žòïðàâëßéñß!
     - •îðîøî, õîðîøî!
     èêëèí  ìåäëåííî çàøàãàë â  âûñîêîé òðàâå. Šðîâü  ñòó÷àëà  â âèñêàõ. Ží
îñòàíîâèëñß â äåñßòè øàãàõ îò ãðóïïû, íå â ñèëàõ íàéòè ñëîâà, êîòîðûå ñêàæåò
„àíè. †åíùèíà ñòîßëà ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî è  ñìîòðåëà íà  íåãî èç-ïîä ïîëåé
÷åðíîãî ñîìáðåðî. à ëèöå îññàðäòà ïîßâèëàñü ëåãêàß âîïðîñèòåëüíàß óëûáêà.
     - „àíè, - â îò÷àßíèè ñêàçàë èêëèí. - Œíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ âàìè.
     Ží æäàë,  ïîíèìàß  -  âñå âèñèò  íà  âîëîñêå.  …ñëè „àíè  ïîïðîñèò  åãî
ïîäîéòè, òî èõ  ðàçãîâîð  óñëûøàò âñå îñòàëüíûå  è â  íåì íå  áóäåò íèêàêîãî
ñìûñëà. ‚  òåíè  ñîìáðåðî åå  ëèöî  áûëî  íåîáû÷àéíî  êðàñèâûì  è  àáñîëþòíî
íåïðîíèöàåìûì.  åïðîíèöàåìûì,  êàê  âñåãäà.  ðîøëî  íåñêîëüêî  òîìèòåëüíûõ
ñåêóíä. ‡àòåì „àíè îòäåëèëàñü îò î÷åðåäè è ïîäîøëà ê íåìó.
     - Ž  ÷åì  âû  õîòèòå  ïîãîâîðèòü? - …å  ãëàçà  ïîä òßæåëûìè âåêàìè áûëè
õîëîäíû è ñïîêîéíû, â íèõ ñêâîçèëî ëåãêîå ëþáîïûòñòâî.
     ƒîëîâà åãî áûëà ïóñòà.
     - —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü â è÷õåäå?
     - Šàêîå-òî âðåìß íè÷åãî. Œíå íóæåí îòäûõ.
     - àì âñåì íóæåí îòäûõ. - èêëèí ïîïûòàëñß  óëûáíóòüñß. -  àì  çäîðîâî
äîñòàëîñü.
     - „à.
     - —òî æ... ûòü ìîæåò, êàê-íèáóäü óâèäèìñß â è÷õåäå.
     -  ûòü  ìîæåò.  - „àíè  îãëßíóëàñü  íà  ëþäåé,  ñìîòðåâøèõ  íà  íèõ èç
ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà. - ‘àìîëåò ñåé÷àñ îòïðàâèòñß.
     - „à... - èêëèí ñóäîðîæíî ñãëîòíóë âîçäóõ. Ží  ïîíèìàë -  òàêîé ìîìåíò
åìó  áîëüøå íå ïðåäñòàâèòñß  íèêîãäà â æèçíè. -  å óëåòàé, „àíè.  å óëåòàé
ñåãîäíß.
     …å ãëàçà ðàñøèðèëèñü.
     - —òî âû ãîâîðèòå?
     - Ÿ ãîâîðþ, ÷òî  ìíå ïëåâàòü  íà  òå äåíüãè. Ÿ  ãîâîðþ, ÷òî ñîæàëåþ îáî
âñåì,  ÷òî ß ñêàçàë òåáå â  ïðîøëîì. Ÿ ñîæàëåþ,  ÷òî  òàê ïëîõî îáõîäèëñß  ñ
òîáîé âñå ýòî âðåìß.  Ÿ ãîâîðþ, ÷òî  íå õî÷ó, ÷òîáû òû óåçæàëà. Ÿ... ß ëþáëþ
òåáß, „àíè.
     - òîãî íåäîñòàòî÷íî, „æèì.
     …å òèõèé ãîëîñ äðîãíóë.
     - ’îãäà... â òî óòðî â Žðèíäæôèëäå... êîãäà ß ïðèåõàëà ê òåáå...
     - „à.
     - ’û  âåðèøü?..  Ÿ ëþáèëà òåáß,  „æèì! ’û âåðèøü? …ñëè òû ñîìíåâàåøüñß,
åñëè  òû  õîòü  íåìíîãî ñîìíåâàåøüñß, „æèì... •îòü òåíü  ñîìíåíèß...  “  íàñ
íèêîãäà íè÷åãî íå ñëîæèòñß.
     -  Ÿ âåðþ! -  ñ æàðîì îòâåòèë îí. îò çàëèâàë ãëàçà. Ží ìîðãíóë,  ÷òîáû
ëó÷øå âèäåòü. - Ÿ êëßíóñü...
     - å íàäî êëßñòüñß, - ïðîáîðìîòàëà  îíà, ïðèæàâ ïàëåö ê åãî ãóáàì. - ’û
ñêàçàë ýòè ñëîâà, è ß íå õî÷ó áîëüøå íè÷åãî ñëûøàòü.
     „àíè ïðèæàëàñü ê íåìó. èêëèí îáíßë åå è â òîò æå ìèã ïîíßë, ÷òî íà íèõ
ñî âñåõ ñòîðîí ñìîòðßò äåñßòêè ëþäñêèõ ãëàç.
     - à íàñ ñìîòðßò, - ïðîøåïòàë îí. - Œîæåò ïðîãóëßåìñß?


     îçæå  îíè, îáíßâøèñü, ëåæàëè â îêðóæåíèè ðàçðîñøèõñß êóñòîâ  áàíäàíû è
ãîâîðèëè î ïðåäñòîßùèõ äîëãèõ ãîäàõ.
     - •îòß Šîðè óæå íåò, íà÷àòîå èì äåëî áóäåò ïðîäîëæàòüñß è ïðîäîëæàòüñß,
- ìå÷òàòåëüíî ñêàçàëà „àíè.  - Œíå íðàâèòñß èäåß îñíîâàòü çäåñü íîâûé ãîðîä.
"’àðà" ñòàíåò åãî öåíòðîì. Œû ìîæåì òàê ìíîãî ñäåëàòü.
     -  òîò  ãîðîä  ñòàíåò  õîðîøèì ïàìßòíèêîì.  - èêëèí ðàçìûøëßë î  òðåõ
ïðîøåäøèõ  ãîäàõ.  -  Ÿ ïî÷òè âñåãäà  íå  ñîãëàøàëñß  ñî  âñåì,  ÷òî ãîâîðèë
Œîíòåéí, íî  òåïåðü ïîíèìàþ - îí áûë àáñîëþòíî ïðàâ. ‚ñå äåëî â âûáîðå ñëîâ.
Ží ïîëüçîâàëñß òåðìèíàìè ðåëèãèè,  à ß  ïðåäïî÷èòàë  ñëîâàðü íàóêè,  íî Šîðè
çíàë, ÷òî Žðáèòñâèëü - ýòî ëîâóøêà... òóïèê...
     - ’û èçìåíèëñß,  „æèì. - „àíè ïðèïîäíßëàñü è ïîñìîòðåëà íà íåãî ñâåðõó.
- à êîðàáëå... êîãäà ýòî ñëó÷èëîñü... òû âèäåë îãà? Šàê âñå îñòàëüíûå?
     "‘ëåäóåò ëè ìíå ñîëãàòü?  …ñëè ß  ïðèíèìàþ èäåþ ðàçóìíîé ãàëàêòèêè ëèøü
ïîòîìó,   ÷òî  ãàëàêòèêà  -  äîñòàòî÷íî  ñëîæíàß  ñòðóêòóðà,  ÷òîáû   â  íåé
ñóùåñòâîâàëà  ñàïèîííàß ëè÷íîñòü, òî ÷òî  òîãäà ìîæíî ñêàçàòü  î  ‚ñåëåííîé?
àçâå ‚ñåëåííàß  - ýòî íå âûñøàß ñòðóêòóðîé? €  ñëåäîâàòåëüíî,  íå âûñøàß ëè
îíà ñàïèîííàß ëè÷íîñòü?
     î òîãäà... íå äîñòîéíà ëè ýòà ëè÷íîñòü èìåíè îãà?"
     - Ÿ âèäåë òî, ÷òî  âèäåëè âñå  îñòàëüíûå, - îòâåòèë îí ñâîåé ëþáèìîé. -
àçâå ß ñòàë áû òåáå ëãàòü?


     Šîãäà á ß âëàñòåí áûë íàä ýòèì íåáîì çëûì,
     Ÿ á ñîêðóøèë åãî è çàìåíèë äðóãèì,
     —òîá íå áûëî ïðåãðàä ñòðåìëåíüßì áëàãîðîäíûì
     ˆ ÷åëîâåê ìîã æèòü, òîñêîþ íå òîìèì.
     <i>Ž.•àéßì. "óáàè"</i>