æå íå îòâå÷àåì íà èõ âûçîâû. îëíîå ìîë÷àíèå, âû ÷òî, çàáûëè?  —åì
ìåíüøå îíè áóäóò çíàòü î íàøèõ äåëàõ, òåì äîëüøå îíè íå ñìîãóò ðåøèòü, ÷òî
ñ íàìè äåëàòü.
   - î òàì ãîâîðèò ’îíè!
   ‚ñå â ‹åî íàïðßãëîñü, è îí áðîñèëñß çà êâàääè. îáëåäíåâøàß  ‘èëüâåð  è
âñå îñòàëüíûå ïîëåòåëè âñëåä çà íèìè.


   ˆçîáðàæåíèå íàä ãîëîâèäîì óñòàíîâèëîñü,  ïîêàçàëàñü  áîëüíè÷íàß  êîéêà.
’îíè áûë ïðèâßçàí ê çàäíåé ñïèíêå è ñìîòðåë ïðßìî  â  îáúåêòèâ.  à  ëåâîì
íèæíåì áèöåïñå áåëåëà ïîâßçêà. à  æèâîòå,  íàâåðíî,  òîæå  áûëà  ïîâßçêà,
ñêðûòàß ïîä ôóòáîëêîé è øîðòàìè. …ãî ëèöî  áûëî  èçìó÷åííûì,  ùåêè  ïûëàëè
íåçäîðîâûì ðóìßíöåì,  âåêè  ãîëóáûõ  ãëàç  íåðâíî  âçäðàãèâàëè.  ‘ïðàâà  ó
êðîâàòè ñòîßë ðþñ ‚àí €òòà.
   - ðèøëîñü äîëãî æäàòü, ïîêà  âû  îòâåòèòå  íà  âûçîâ,  -  ñî  ñêâåðíîé
óëûáî÷êîé ñêàçàë ‚àí €òòà.
   ‹åî ïðîãëîòèë êîìîê â ãîðëå:
   - ðèâåò, ’îíè. Œû î òåáå çäåñü íàâåðõó íå çàáûëè. Šëýð è íäè  çäîðîâû
è ñíîâà âìåñòå...
   - ‚û âûçâàíû, ÷òîáû âûñëóøàòü íàñ, ƒðàô, à íå ðàçãîâàðèâàòü, -  ïðåðâàë
åãî ‚àí €òòà. - ‚îò, âèäèòå, ß âûêëþ÷àþ çâóê, òàê ÷òî ìîæåòå ïîáåðå÷ü âàøå
ãîðëî. - „àâàé,  ’îíè,  -  ‚àí  €òòà  òêíóë  êâàääè  êàêîé-òî  ñåðåáðèñòîé
ïàëî÷êîé ("÷òî ýòî?" - óæàñíóëñß ‹åî), - ãîâîðè, ÷òî òû äîëæåí ñêàçàòü!
   ‚çãëßä ’îíè èçìåíèëñß, ãëàçà øèðîêî ðàñêðûëèñü. ‹åî äîãàäàëñß,  ÷òî  îí
ñìîòðèò íà åãî ìîë÷àùåå èçîáðàæåíèå. ’îíè ãëóáîêî âçäîõíóë è íà÷àë  áûñòðî
ãîâîðèòü:
   - ðîäîëæàé òî, ÷òî òû ñåé÷àñ äåëàåøü, ‹åî, ïðîäîëæàé.  å  îáðàùàé  íà
ìåíß âíèìàíèß. ‡àáåðè Šëýð, çàáåðè íäè...
   ˆçîáðàæåíèå âíåçàïíî ïîãàñëî, íî çâóê åùå áûë  êàêîå-òî  âðåìß,  è  îíè
óñëûøàëè ñòðàííûé øóì, êðèê è ïðîêëßòüß ‚àí €òòû: "çàìîë÷è, òû, äåðüìî!" -
ïîêà íå íàñòàëà ïîëíàß òèøèíà.
   ‹åî îïîìíèëñß, ÷óâñòâóß, ÷òî ñæèìàåò ðóêó ‘èëüâåð.
   - î-ìîåìó, Šëýð  ñïåøèëà  ñþäà,  õîòåëà  ïîñëóøàòü,  -  ãëóõî  ñêàçàëà
‘èëüâåð.
   ‹åî ïîñìîòðåë åé â ãëàçà è òèõî ñêàçàë:
   - Ÿ äóìàþ, òåáå ëó÷øå çàäåðæàòü åå.
   ‘èëüâåð ïîíèìàþùå êèâíóëà è óëåòåëà.
   ˆçîáðàæåíèå ñíîâà  ïîßâèëîñü.  ’îíè  ñæàëñß  â  êîìîê  â  äàëüíåì  óãëó
êðîâàòè, îïóñòèâ ãîëîâó, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè. ‚àí €òòà, ñåðäèòî  ïîãëßäûâàß
íà íåãî, ñòîßë ðßäîì è ïîêà÷èâàëñß íà êàáëóêàõ.
   - àðåíü, î÷åâèäíî, ïëîõî ñîîáðàæàåò, - ïðîðû÷àë îí, îáðàùàßñü ê ‹åî. -
Ÿ áóäó ãîâîðèòü êîðîòêî è ßñíî. ƒðàô. ‚û  ìîæåòå  äåðæàòü  çàëîæíèêîâ,  íî
åñëè âû òîëüêî òðîíåòå èõ, òî âàñ  ïðèãîâîðèò  ê  ïîâåøåíèþ  ëþáîé  ñóä  â
ãàëàêòèêå. “ ìåíß òîæå åñòü çàëîæíèê, íî ß èìåþ €‚Ž äåëàòü  ñ  íèì  âñå,
÷òî çàõî÷ó. ˆ ñäåëàþ, ìîæåòå íå  ñîìíåâàòüñß.  ‘åé÷àñ  ìû  ïîñûëàåì  øàòòë
Žõðàíû. „óìàþ, ÷òî îí áûñòðåíüêî íàâåäåò ïîðßäîê,  à  âû  “„…’…  ŽŒŽƒ€’œ
åìó.
   Ží  ïîäíßë  ââåðõ  ñåðåáðèñòûé  ïðóòèê,  íàæàë   ÷òî-òî;   ‹åî   óâèäåë
ýëåêòðè÷åñêóþ èñêðó, ñëåòåâøóþ ñ åãî êîíöà.
   - òî î÷åíü ïðîñòîå óñòðîéñòâî,  íî  ß  ìíîãîãî  ìîãó  äîáèòüñß  ñ  åãî
ïîìîùüþ, åñëè âû ìåíß âûíóäèòå. å âûíóæäàéòå ìåíß, ‹åî.
   - èêòî íå âûíóæäàåò âàñ... - íà÷àë ‹åî.
   - €ãà, - ïðåðâàë ‚àí €òòà, - îäíó ìèíóòó, - è îí ïðèêîñíóëñß  ê  ïàíåëè
ãîëîâèäà. - ’åïåðü ãîâîðèòå, ß âàñ ñëûøó. ˆ ëó÷øå áû  ß  óñëûøàë  òî,  ÷òî
õî÷ó.
   - èêòî èç íàñ íå ìîæåò çàñòàâèòü âàñ  ñäåëàòü  ÷òî-ëèáî  ïðîòèâ  âàøåé
ñîáñòâåííîé âîëè, ‚àí €òòà. € çàëîæíèêîâ ó íàñ íåò. …ñòü òðè  äîáðîâîëüöà.
Žíè ïîñòóïèëè òàê, êàê ïîäñêàçàëà èì ñîâåñòü. ‚îò è âñå.
   - …ñëè Œèí÷åíêî îäèí èç íèõ, âû áû ëó÷øå ïîäóìàëè  î  ñåáå,  ‹åî.  òîò
ñòàðûé õðû÷ õî÷åò ðàñïîðßæàòüñß â ñâîåé ìàëåíüêîé  èìïåðèè.  €  âû  äóðàê,
ƒðàô. ‚ïðî÷åì... - è îí ïîäàë  çíàê  ðóêîé  êîìó-òî  ðßäîì.  -  îäîéäèòå,
ïîãîâîðèòå ñ íèì íà åãî ßçûêå, …è.
   „îêòîð …è âûøëà êàê äåðåâßííàß, ãëßíóëà íà ‹åî, îáëèçíóëà ãóáû:
   - Œèñòåð ƒðàô, ïîæàëóéñòà, ïðåêðàòèòå ýòî áåçóìèå. òî îïàñíàß äëß âñåõ
çàòåß.
   ‚àí €òòà, áóäòî äèðèæèðóß, ïîìàõèâàë ó íåå  íàä  ãîëîâîé  ýëåêòðè÷åñêîé
ïèêîé è êðèâî óõìûëßëñß. Žíà  ñåðäèòî  ïîñìîòðåëà  íà  íåãî,  ïîìîë÷àëà  è
çàãîâîðèëà ñîâñåì óãðþìî:
   - ‘äàâàéòåñü ñåé÷àñ æå, è òîãäà âðåä áóäåò ìèíèìàëüíûì. îæàëóéñòà. ’àê
áóäåò ëó÷øå âñåì. Žáðàçóìüòåñü.
   ‹åî ïîìîë÷àë ìèíóòó, ïîòîì íàêëîíèëñß âïåðåä:
   - „îêòîð …è, ß ñåé÷àñ íà ðàññòîßíèè ñîðîêà ïßòè òûñß÷ êèëîìåòðîâ. ‚û  -
â îäíîé êîìíàòå ñ íèì... Žñòàíîâèòå åãî.
   Ží âûêëþ÷èë ñâßçü, è â êîìíàòå ïîâèñëî ìîë÷àíèå.
   - “ìíî ëè âû ïîñòóïèëè? - ñïðîñèë ’è íåóâåðåííî.
   - å çíàþ, - ‹åî ïîêà÷àë ãîëîâîé.  -  î  áåç  çðèòåëåé,  êîíå÷íî,  íåò
ñìûñëà ïðîäîëæàòü ñïåêòàêëü.
   - € ýòî áûë ñïåêòàêëü? ˆ êàê äàëåêî çàéäåò èãðà?
   - Ÿ çíàþ, ÷òî â ïðîøëîì îí ïëîõî  âëàäåë  ñîáîé,  êîãäà  çàâîäèëñß.  î
ñòîèëî íàïîìíèòü åìó î åãî ñîáñòâåííîé âûãîäå, îí òóò æå ïðèõîäèë â  ñåáß.
Šàê âû ñàìè  ïîíèìàåòå,  âèäû  íà  óñïåõ  â  êàðüåðå  òóò  ó  íåãî  âåñüìà
ñîìíèòåëüíûå. Ÿ íå çíàþ, êàê äàëåêî îí çàéäåò. „óìàþ, ÷òî îí è  ñàì  ýòîãî
íå çíàåò.
   îñëå äîëãîé ïàóçû ’è ñêàçàë:
   - ó êàê, ‹åî, âàì âñå åùå íóæåí ïèëîò øàòòëà?


        14

   ‘èëüâåð êðåïêî óõâàòèëàñü çà ïîäëîêîòíèêè êðåñëà âòîðîãî ïèëîòà, íèæíèå
ðóêè îíà  ñêðåñòèëà  íà  ñèäåíüå.  ‘ìåøàííîå  ÷óâñòâî  âîñòîðãà  è  ñòðàõà
òåñíèëîñü â ãðóäè, òàê äåéñòâîâàëè íà íåå ñêîðîñòü è ñèëà ïðèòßæåíèß.  Žíà
ïîäíßëà ðóêó, ÷òîáû åùå ðàç ïðîâåðèòü ïðßæêó  ðåìíåé  áåçîïàñíîñòè.  ˜àòòë
ñíèæàëñß, è ïîâåðõíîñòü ïëàíåòû ñòðåìèòåëüíî  íåñëàñü  íàâñòðå÷ó.  Šðàñíàß
ïóñòûíß, ñêàëèñòûå ãîðû, óãðþìûå, óãðîæàþùèå...
   ’è ñèäåë ðßäîì,  åãî  ðóêè  è  íîãè  óìåëî  ìàíèïóëèðîâàëè  ðû÷àãàìè  è
ïåäàëßìè,  ãëàçà  ñëåäèëè  çà  ïîêàçàíèßìè  ïðèáîðîâ,  âðåìß  îò   âðåìåíè
óñòðåìëßßñü ê ãîðèçîíòó, âñå çàìå÷àß. Žãëóøèòåëüíûé ðåâ ñîïðîâîæäàë  ïîëåò
øàòòëà â àòìîñôåðå, êîðàáëü ñîäðîãàëñß...
   ’åïåðü ‘èëüâåð ïîíßëà, ïî÷åìó  ‹åî,  íåñìîòðß  íà  ñòðàõ  ïåðåä  ðèñêîì
îòïóñòèòü  ’è  âíèç,  íå  çàìåíèë  åãî   ‡àðîé   èëè   îäíèì   èç   äðóãèõ
ïèëîòîâ-êâàääè. Šàêîå íóæíî èñêóññòâî, ÷òîáû îïóñòèòü êîðàáëü íà  ïëàíåòó!
„à è â íåâåñîìîñòè óïðàâëåíèå òàêîé ìàõèíîé, ðàçìåðîì  ñ  ìîäóëü  ïîñåëêà,
òðåáóåò íåìàëîãî îïûòà.
   - ‚îí äíî âûñîõøåãî îçåðà, - êèâíóë  ’è  âïåðåä,  íå  îòðûâàß  ãëàç  îò
ïðèáîðîâ, - ïðßìî ïî êóðñó.
   - € ñåñòü áóäåò òðóäíåå, ÷åì  íà  äîðîæêó  øàòòëïîðòà?  -  âñòðåâîæåííî
ñïðîñèëà ‘èëüâåð.
   - åò ïðîáëåì, - óëûáíóëñß ’è. - òà áîëüøàß âûñîõøàß ëóæà äàâíî ñëóæèò
íàì çàïàñíîé ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêîé íà êðàéíèé ñëó÷àé. ƒëóáîêèå îâðàãè  åñòü
òîëüêî â ñåâåðíîé ÷àñòè. Œû ñßäåì ñïîêîéíî.
   -  Ÿ  íå  çíàëà,  ÷òî  òû  óæå  òóò  ïðè÷àëèâàë,  -   ñêàçàëà   ‘èëüâåð
óñïîêàèâàßñü.
   - åò, ìíå íå ïðèõîäèëîñü, - ïðîâîð÷àë ’è. - å áûëî íåîáõîäèìîñòè.
   Ží ñåë óäîáíåå, êðåï÷å âçßëñß çà ðû÷àãè óïðàâëåíèß,  è  ‘èëüâåð  ðåøèëà
áîëüøå íå îòâëåêàòü åãî ðàçãîâîðàìè. Žíà îãëßíóëàñü íà äîêòîðà Œèí÷åíêî  â
êðåñëå èíæåíåðà ïîçàäè, ÷òîá óçíàòü, êàê îí ñåáß ÷óâñòâóåò.  …ãî  îòâåòíàß
óëûáêà áûëà èðîíè÷íîé, êàê áû ïîääðàçíèâàþùåé - ÷òî, ìîë,  âîëíóåøüñß?  î
îíà çàìåòèëà, ÷òî åãî ðóêà òîæå ïðîâåðßåò ðåìíè.
   ’âåðäàß ïîâåðõíîñòü íåñëàñü íà íèõ. ‘èëüâåð ïî÷òè ïîæàëåëà, ÷òî îíè  íå
ïîäîæäàëè ñ  ïîñàäêîé  äî  íî÷è,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  îíà  íå  óâèäåëà  áû
ïðèáëèæåíèß ñìåðòè. Šîíå÷íî, ìîæíî çàêðûòü ãëàçà. Žíà òàê  è  ñäåëàëà,  íî
òîò÷àñ æå îòêðûëà èõ ñíîâà. ‡à÷åì óïóñêàòü ïîñëåäíèå âïå÷àòëåíèß â  æèçíè?
…é ñòàëî ãðóñòíî, ÷òî îíà äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå ñêàçàëà ‹åî  íàïðßìóþ.  Šàê
æàëü, ÷òî îí òîæå òàê è íå îòêðûëñß åé...  åðåãðóçêè  íàðàñòàëè.  ‘êîðåå,
ñêîðåå...
   ˜àòòë óäàðèëñß î ïî÷âó, ïîäñêî÷èë, ñíîâà óäàðèëñß, çàðû÷àë è  ïîêàòèëñß
ïî ðîâíîé ïîòðåñêàâøåéñß ïîâåðõíîñòè. åìåíü âðåçàëñß â  ãðóäü,  êîãäà  ïî
èíåðöèè îíà ïîäàëàñü âïåðåä, îò âèáðàöèè êîðàáëß çóáû çàñòó÷àëè,  ÷óòü  íå
ïðèêóñèâ ßçûê.
   - å òàê ãëàäêî, êàê íà áåòîíå, - ïðîêðè÷àë  ’è,  âçãëßíóâ  íàêîíåö  íà
íåå, è øèðîêî óëûáàßñü, - íî äîñòàòî÷íî õîðîøî ïðè ðàáîòå íà êîìïàíèþ.
   ‚ñå â ïîðßäêå, âèäíî, òàê  è  äîëæíà  ïðîõîäèòü  ïîñàäêà.  …ùå  íåìíîãî
ïðîåõàâ, îíè îñòàíîâèëèñü ïîñðåäè íåèçâåñòíîñòè. ‡óá÷àòûå âåðøèíû  êðàñíûõ
ãîð îïîßñûâàëè ãîðèçîíò. àñòóïèëî ìîë÷àíèå.
   - ó, - ñêàçàë ’è, - âîò ìû è ïðèáûëè...
   Ží ðûâêîì îñâîáîäèëñß îò ðåìíåé è ïîâåðíóëñß ê äîêòîðó Œèí÷åíêî:
   - ’åïåðü ÷òî? ƒäå îíà?
   - óäüòå òàê äîáðû, ïîêàæèòå íàì îêðåñòíîñòè, - ïîïðîñèë äîêòîð.
   îêà â  ìîíèòîðå  íåñêîëüêî  ðàç  ïðîïëûâàë  îêðóæàþùèé  èõ  èçëîìàííûé
ãîðèçîíò, ‘èëüâåð ïðîâåðßëà  íîâûå  îùóùåíèß.  ðèòßæåíèå  íå  áûëî  òàêèì
ñòðàøíûì, êàê ðèñîâàëà åé Šëýð. îõîæå íà  ÷óâñòâî  óñêîðåíèß,  êîãäà  îíè
ëåòåëè ê äûðå, òîëüêî áåç âèáðàöèè,  èëè  êàê  íà  ñòàíöèè  åðåñàäêè,  íî
ñèëüíåå. å ïîìåøàëî áû, ÷òîáû ñèäåíüå  áîëüøå  ñîîòâåòñòâîâàëî  ôîðìå  åå
òåëà.
   - —òî åñëè ñëóæáà äâèæåíèß îäýî çàìåòèëà íàøó ïîñàäêó,  è  "ƒàëàê-’ýê"
ïðèì÷èòñß ñþäà ïåðâûì? - ñïðîñèëà îíà.
   - ó, ñþäà îíè íàñ óæå ïðîïóñòèëè, -  ñêàçàë  ’è,  -  à  âîò  êòî  ñþäà
ïðèáóäåò ïåðâûì... - êàê, äîêòîð Œèí÷åíêî?
   - Œìì, - ñêàçàë îí ìðà÷íî, íî  âäðóã  íàêëîíèëñß  ê  ýêðàíó  ñêàíåðà  è
îñòàíîâèë  åãî.  Ží  ïîêàçàë  ïàëüöåì  íà  ìàëåíüêîå  ïßòíî,  êàê   âèäíî,
êèëîìåòðàõ â ïßòíàäöàòè îò íèõ.
   - ûëüíûé ñìåð÷? - ñêàçàë ’è, ßâíî íå ïîääàâàßñü âîçíèêøåé íàäåæäå.  Ží
ïîäôîêóñèðîâàë èçîáðàæåíèå.
   - ‹åíäðîâåð, - äîêòîð Œèí÷åíêî äîâîëüíî óëûáàëñß. - Œîëîäåö, äåâî÷êà!
   î ðîâíîé  ïóñòûíå  áûñòðî  øåë  ëåíäðîâåð  ñ  âèõðåì  îðàíæåâîé  ïûëè,
âüþùåéñß ïîçàäè. ßòü ìèíóò ñïóñòß ìàøèíà  çàòîðìîçèëà  è  îñòàíîâèëàñü  ó
ïåðåäíåãî ëþêà øàòòëà. ”èãóðà ïîä  çàïûëåííûì  ïðîçðà÷íûì  êóïîëîì  ìàøèíû
ïîìåøêàëà,  íàäåâàß  êèñëîðîäíóþ  ìàñêó,  ïîòîì  êóïîë  îòêðûëñß  è  ñáîêó
ñïóñòèëñß òðàï.
   „îêòîð Œèí÷åíêî òîæå óòâåðäèë íà íîñó ìàñêó è â ñîïðîâîæäåíèè ’è áûñòðî
ñïóñòèëñß ïî òðàïó  øàòòëà,  ÷òîáû  ïîìî÷ü  õðóïêîé  ñåäîâîëîñîé  æåíùèíå,
êîòîðàß âîçèëàñü  ñ  êó÷åé  ñòàðîìîäíîãî  áàãàæà.  Žíà  ñ  ßâíîé  ðàäîñòüþ
ïåðåäàâàëà ÷åìîäàíû ìóæ÷èíàì, òîëüêî îäèí  ÷åðíûé  ßùèê,  íàïîìèíàþùèé  ïî
ôîðìå ëîæêó, îíà ïðèæèìàëà ê ãðóäè, íèêîìó íå äîâåðßß. "Šàê Šëýð ïðèæèìàåò
íäè", - ïîäóìàëà ‘èëüâåð.
   Œèí÷åíêî ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ ïðîâîæàë ñâîþ æåíó ïî ëåñòíèöå, îíà  ñ
òðóäîì ñîãíóëà êîëåíè, ïåðåñòóïàß ÷åðåç âûñîêèé êðàé ãåðìåòè÷åñêîãî  ëþêà.
àêîíåö îíè ìîãëè ñíßòü ìàñêè è ãîâîðèòü ñâîáîäíî.
   - ’û â ïîðßäêå, “îððåí? - ñïðîñèëà ìàäàì Œèí÷åíêî.
   - ‚ñå ïðåêðàñíî, - çàâåðèë äîêòîð.
   - Ÿ ïî÷òè íè÷åãî íå âçßëà  ñ  ñîáîé.  Ÿ  íèêàê  íå  ìîãëà  ðåøèòü,  ÷òî
âûáðàòü.
   - ‚îò è õîðîøî, ìû ñýêîíîìèì ìàññó äåíåã íà ïåðåâîçêå áàãàæà.
   ‘èëüâåð î÷åíü  çàèíòåðåñîâàëî,  êàê  ïîä  äåéñòâèåì  ïðèòßæåíèß  òåïëàß
òåìíàß òêàíü ïëàòüß ìàäàì Œèí÷åíêî ñïàäàëà  ìßãêèìè  ñêëàäêàìè  îò  òàëèè,
ïåðåõâà÷åííîé ñåðåáðßíûì ïîßñîì. ëàòüå ïðèêðûâàëî èêðû åå îáóòûõ  íîã,  è
þáêà êîëåáàëàñü â òàêò äâèæåíèßì.
   - òî ñîâåðøåííåéøåå áåçóìèå. Œû ñëèøêîì ñòàðû, ÷òîáû  áûòü  áåãëåöàìè.
Œíå ïðèøëîñü áðîñèòü ìîè êëàâèêîðäû!
   „îêòîð Œèí÷åíêî ëàñêîâî ïîãëàäèë åå ïî ïëå÷ó.
   - Žíè áû âñå ðàâíî áûëè áåñïîëåçíû â íåâåñîìîñòè. Šëàâèøè ñòàíîâßòñß íà
ñâîå ìåñòî ïîä äåéñòâèåì ñèëû òßæåñòè, - åãî ãîëîñ âäðóã íàäëîìèëñß. - Žíè
æå õîòßò óáèòü ìîèõ êâàääè, €éâè!
   - „à, äà, ß ïîíèìàþ...
   Œàäàì Œèí÷åíêî óëûáíóëàñü íåìíîæêî íàòßíóòîé è  êàêîé-òî  îòñóòñòâóþùåé
óëûáêîé, îáðàùåííîé ê ‘èëüâåð, êîòîðàß âèñåëà, óõâàòèâøèñü îäíîé ðóêîé  çà
ïåòëþ â êàáèíå, è âíèìàòåëüíî ñëóøàëà.
   - ‚û, íàâåðíîå, ‘èëüâåð?
   - „à, ìàäàì, - îòâåòèëà ‘èëüâåð, ÷óòü äûøà, ñâîèì ñàìûì âåæëèâûì òîíîì.
Œèí÷åíêî áûëà ñàìàß ñòàðàß æåíùèíà, êàêóþ îíà êîãäà-ëèáî âèäåëà.
   - àì íàäî åõàòü âûçâîëßòü ’îíè, - ñêàçàë äîêòîð Œèí÷åíêî. Œû  âåðíåìñß
ñêîðî, íàñêîëüêî ïîçâîëèò ìàøèíà. ‘èëüâåð ïîìîæåò òåáå, îíà î÷åíü õîðîøàß.
„åðæèñü.
   „âîå ìóæ÷èí âûáðàëèñü íàðóæó, è âñêîðå  ëåíäðîâåð  ñêðûëñß  çà  îáëàêîì
ïûëè. ‘èëüâåð è ìàäàì Œèí÷åíêî îñòàëèñü âäâîåì.
   - ‚îò òàê, - ïðîèçíåñëà Œèí÷åíêî â ðàçäóìüå.
   - Œíå î÷åíü æàëü, ÷òî âàì ïðèøëîñü îñòàâèòü âñå âàøè âåùè, - çàñòåí÷èâî
ïîñî÷óâñòâîâàëà åé ‘èëüâåð.
   - „à... ó, ß, ñîáñòâåííî, íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìíå æàëü  îñòàâèòü  âñå
ýòî.
   ‚çãëßä ìàäàì Œèí÷åíêî ïðîáåæàë ïî êàáèíå  øàòòëà.  à  ýêðàíå  ìîíèòîðà
ïðîïëûâàëè îäíîîáðàçíûå áåçæèçíåííûå ëàíäøàôòû.
   Œàäàì Œèí÷åíêî âñå åùå ïðèæèìàëà ê ñåáå ôóòëßð  äëß  ãèãàíòñêîé  ëîæêè.
‘èëüâåð êðóòèëàñü íà  ñâîåì,  ïëîõî  ïîäõîäèâøåì  åé  ñèäåíüå  è  ïûòàëàñü
ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïîëó÷èòñß, åñëè  âûéòè  çàìóæ  çà  ÷åëîâåêà  â  äâà  ðàçà
ñòàðøå. ûëà ëè ìàäàì Œèí÷åíêî  êîãäà-íèáóäü  ìîëîäîé?  Šàê  åé  êàçàëîñü,
äîêòîð, êîíå÷íî æå, âñåãäà áûë ñòàðûì.
   - Šàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî âû ñòàëè æåíîé äîêòîðà Œèí÷åíêî? - ñïðîñèëà îíà.
   - ˆíîãäà ß ñàìà óäèâëßþñü, - ïðîâîð÷àëà Œèí÷åíêî  íàïîëîâèíó  äëß  ñåáß
ñàìîé.
   - ‚û, íàâåðíîå, áûëè ó íåãî ìåäñåñòðîé èëè ëàáîðàíòêîé?
   Žíà âçãëßíóëà íà ‘èëüâåð, ÷óòü óëûáíóâøèñü. …å  ðóêà  ïîãëàäèëà  ÷åðíûé
ßùèê.
   - åò, äîðîãàß, ß  íèêîãäà  íå  çàíèìàëàñü  áèîëîãèåé,  ñëàâà  îãó.  Ÿ
ìóçûêàíò. ‚ íåêîòîðîì ðîäå.
   ‘èëüâåð îæèâèëàñü. Žíà ñïðîñèëà ñ èíòåðåñîì:
   - ‘èíòàêëèïû? ‚û âûñòóïàåòå ñ ïðîãðàììîé? “ íàñ áûëî íåñêîëüêî äèñêîâ â
íàøåé áèáëèîòåêå, òî åñòü â áèáëèîòåêå êîìïàíèè.
   Œàäàì Œèí÷åíêî óëûáíóëàñü êðàåøêîì ðòà:
   - åò, òî, ÷åì ß çàíèìàþñü, íå èìååò íè÷åãî îáùåãî  ñ  ñèíòàìóçûêîé.  Ÿ
çàðåãèñòðèðîâàííûé èñïîëíèòåëü-èñòîðèê. Ÿ çàíèìàþñü ñòàðèííîé ìóçûêîé. Ÿ -
æèâàß ìóçåéíàß âèòðèíà, íå÷òî,  ñ  ÷åãî  íóæíî  âûòèðàòü  ïûëü  è  óáèðàòü
ïàóòèíó.
   Žíà  îòêðûëà  ÷åðíûé  ôóòëßð  è  ïîêàçàëà  ‘èëüâåð,  ÷òî  òàì   âíóòðè.
îëèðîâàííîå êðàñíîâàòîå äåðåâî ïîéìàëî è îòðàçèëî öâåòíûå áëèêè â  êàáèíå
ïèëîòà. Œàäàì Œèí÷åíêî âûíóëà èíñòðóìåíò è ñóíóëà ñåáå ïîä ïîäáîðîäîê.
   - òî ñêðèïêà.
   - Ÿ âèäåëà òàêîå íà êàðòèíêàõ, - ñêàçàëà ‘èëüâåð. - òî íàñòîßùåå?
   Œèí÷åíêî óëûáíóëàñü è ïðîâåëà ñìû÷êîì ïî ñòðóíàì. Žíà áûñòðî  ïðîèãðàëà
íåñêîëüêî ïàññàæåé. Œóçûêà ðàçëèëàñü ïîâñþäó, êàê...  êàê  äåòè  êâàääè  â
çàëå äëß ãèìíàñòèêè - íàøëà ‘èëüâåð ïîäõîäßùåå ñðàâíåíèå.  ‡âóêè  ïîðàçèëè
åå.
   - € ãäå ýòè ïðîâîëî÷êè ïðèñîåäèíßþòñß ê äèíàìèêó? -  ñïðîñèëà  ‘èëüâåð,
âûòßãèâàß øåþ è ïðèïîäíèìàßñü íà íèæíèõ ðóêàõ.
   - „èíàìèêà íåò. òî ïîåò ñàìî äåðåâî.
   - î ãîëîñ çàïîëíèë âñå ïîìåùåíèå.
   “ëûáêà ìàäàì Œèí÷åíêî ñòàëà òîðæåñòâåííîé.
   - ƒîëîñ ýòîé ìàëûøêè ìîæåò çàïîëíèòü öåëûé êîíöåðòíûé çàë.
   - ‚û èãðàåòå íà êîíöåðòàõ?
   - „àâíûì-äàâíî, êîãäà áûëà î÷åíü ìîëîäàß, íàâåðíîå, âàøåãî  âîçðàñòà...
ß  õîäèëà  â  øêîëó  è  èçó÷àëà  ìóçûêàëüíîå  èñêóññòâî.  ’îãäà  ýòî  áûëà
åäèíñòâåííàß ìóçûêàëüíàß øêîëà íà ìîåé  ïëàíåòå.  îíèìàåòå,  ýòî  áûëî  â
êîëîíèàëüíîì  ìèðå,  äëß  èñêóññòâà  íå  õâàòàëî  âðåìåíè.  ûë   êîíêóðñ,
ïîáåäèòåëü  èìåë  ïðàâî  ñîâåðøèòü  ïîåçäêó  íà  ‡åìëþ,  è  åãî  ñòàëè  áû
çàïèñûâàòü, îí ñòàë  áû  èçâåñòíûì  è  ñäåëàë  áû  êàðüåðó.  ’àê  ïîòîì  è
ïîëó÷èëîñü. ”èðìû ïîäïèñûâàëè ñ íèì êîíòðàêòû è  âûïóñêàëè  ïëàñòèíêè.  î
âñå ýòî äîñòàëîñü ïåðâîìó. € ß îêàçàëàñü âòîðîé. Ÿ ïîëó÷èëà îáðàçîâàíèå  è
äîñòèãëà ñîâåðøåíñòâà, ìîæåò áûòü, íå ìåíüøåãî, ÷åì ïîáåäèòåëü,  íî  íèêòî
íå õîòåë ìåíß äàæå ïðîñëóøàòü.  Š  ñ÷àñòüþ,  êàê  ðàç  òîãäà  ß  âñòðåòèëà
“îððåíà, è îí ñòàë ìîèì ïîñòîßííûì ñëóøàòåëåì è ïîêðîâèòåëåì. Ÿ áîëüøå  íå
ïûòàëàñü ñäåëàòü êàðüåðó â ìóçûêå, ìû òîãäà ÷àñòî ïåðååçæàëè  ñ  ìåñòà  íà
ìåñòî. îòîì îí çàêîí÷èë ó÷èòüñß è íà÷àë ðàáîòàòü â "ƒàëàê-’ýê". ˆíîãäà  ß
äàâàëà óðîêè ëþäßì, èíòåðåñîâàâøèìñß ñòàðèíîé...
   Žíà íàêëîíèëàñü ê ‘èëüâåð.
   - € âàñ ó÷èëè ìóçûêå òàì, íà âàøåì ñïóòíèêå?
   - Šîãäà ìû  áûëè  ìàëåíüêèìè,  ìû  ó÷èëè  ïåñåíêè,  -  ñêàçàëà  ‘èëüâåð
ñìóùàßñü. - € ïîòîì ó íàñ áûëè ôëþòû, íî ýòî íåäîëãî.
   - ”ëþòû?
   - ’àêèå ìàëåíüêèå ïëàñòìàññîâûå òðóáêè, â íèõ íàäî áûëî äóòü. Žíè  áûëè
íàñòîßùèå. Žäíà èç ßñåëüíûõ ìàì ïðèíåñëà èõ, êîãäà ìíå  áûëî  âîñåìü  ëåò.
àì î÷åíü ïîíðàâèëîñü, íî âîêðóã ñòàëè æàëîâàòüñß íà, ãì... äóäåíèå. ’îãäà
îíà çàáðàëà èõ ó íàñ.
   - îíßòíî. “îððåí íèêîãäà íå ãîâîðèë î ôëþòàõ, - áðîâè  ìàäàì  Œèí÷åíêî
âîïðîñèòåëüíî èçîãíóëèñü. - ó, à ïåñåíêè? Šàêèå ïåñåíêè? Šàêèå ïåñåíêè âû
ó÷èëè?
   - Ž... - ‘èëüâåð íàáðàëà âîçäóõà è çàïåëà:

   îé „æè èâ, îé „æè àñ,
   Ží ðàäóæíûé êâàääè -
   ‚ñå öâåòà äëß âàñ.
   Šðàñíûé è îðàíæåâûé,
   †åëòûé, ãîëóáîé,
   ‘èíèé è çåëåíûé -
   ‡àáèðàé ñ ñîáîé...

   …å ãîëîñ çâó÷àë ñëàáî è äðîæàë. Žíà ïîêðàñíåëà è îáîðâàëà ïåñåíêó.
   - îíßòíî, - ñêàçàëà ìàäàì Œèí÷åíêî ñòðàííûì ãîëîñîì. ƒëàçà  åå  âåñåëî
çàáëåñòåëè, è ‘èëüâåð íå ìîãëà ïîíßòü, ïî÷åìó îíà òßæåëî âçäîõíóëà.
   - ‘ìîòðè, “îððåí, çà ýòî òû îòâåòèøü...
   - € ìîæíî ìíå... - íà÷àëà ‘èëüâåð è  îñòàíîâèëàñü.  åò,  åé  íèêòî  íå
ïîçâîëèò ïîòðîãàòü ýòó äîðîãóþ ñòàðèííóþ âåùü. ‚äðóã îíà íå óäåðæèò  åå  â
ðóêàõ, è ïðèòßæåíèå âûðâåò åå.
   - •îòèòå ïîïðîáîâàòü? - çàêîí÷èëà çà íåå ìàäàì Œèí÷åíêî.  -  î÷åìó  æå
íåò? àì åùå äîëãî ïðèäåòñß ñèäåòü çäåñü.
   - Ÿ áîþñü...
   - å áîéòåñü. Ÿ ñóìåþ åå çàùèòèòü. Žíà äîëãèå ãîäû ëåæàëà â ñïåöèàëüíîì
ßùèêå ñ ìèêðîêëèìàòîì êàê... êàê ìåðòâàß. ˆíîãäà ß ïîäóìûâàëà - äëß ÷åãî ß
åå áåðåãó? ‚îò òàê. îäíèìèòå ïîäáîðîäîê, òàê. „åðæèòå åå.
   Œàäàì Œèí÷åíêî îáâèëà ïàëüöàìè ‘èëüâåð ãðèô ñêðèïêè.
   - Šàêèå õîðîøèå äëèííûå ïàëüöû ó âàñ, äîðîãàß. ˆ êàê èõ ó âàñ ìíîãî.  Ÿ
äóìàþ...
   - —òî? - ñïðîñèëà ‘èëüâåð, êîãäà Œèí÷åíêî çàìîë÷àëà.
   -  Ž,  ß  ïðîñòî  ïðåäñòàâèëà  ñåáå  âèä   êâàääè   â   íåâåñîìîñòè   ñ
äâåíàäöàòèñòðóííîé ãèòàðîé â ðóêàõ. …ñëè  áû  âû  íå  áûëè  òàê  çàæàòû  â
êðåñëå, ìîæåò, âû áû ìîãëè ïîäíßòü âîò ýòó íèæíþþ ðóêó ââåðõ...
   Œîæåò áûòü, ýòî áûëà èãðà ñâåòà, êðàñíûé ëó÷  çàêàòà,  ïðîíèêøèé  ÷åðåç
ñòåêëà êàáèíû, íî ãëàçà ìàäàì Œèí÷åíêî çàãîðåëèñü.
   - ’åïåðü ñîãíèòå ïàëüöû âîò òàê...


   ëàìß.
   åðâàß çàäà÷à - íàéòè â ïðåäåëàõ ïîñåëêà äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ÷èñòîãî
òèòàíà âäîáàâîê ê òîìó,  ÷òî  îñòàëîñü  îò  ðàçáèòîãî  âèõðåâîãî  çåðêàëà.
“÷èòûâàß íåèçáåæíûå ïîòåðè  ïðè  îáðàáîòêå,  òðåáîâàëñß  ïî÷òè  ïîëóòîðíûé
èçáûòîê èñõîäíîãî ìàòåðèàëà.
   ƒäå-òî â  ïîñåëêå,  ðàññóæäàë  ‹åî,  äîëæíû  áûòü  òèòàíîâûå  áàêè  äëß
õðàíåíèß ßäîâèòûõ êîððåëèðóþùèõ  æèäêîñòåé.  Œîã  áû  âûðó÷èòü  äàæå  îäèí
ñòîëèòðîâûé áàê, äà åùå òðóáû, âåíòèëè è âñßêàß ìåëî÷ü.  ‹åî  áîßëñß,  ÷òî
ïîèñêè áóäóò äîëãèìè è òðóäíûìè, íî îêàçàëîñü, ÷òî òèòàí åñòü âåçäå.  „àæå
â áîëüøîì ïðîäóêòîâîì õîëîäèëüíèêå íàøëîñü ìíîæåñòâî òèòàíîâûõ êàíèñòð  ïî
ïîëêèëîãðàììà êàæäàß (òî åñòü òàêóþ ìàññó îíè èìåëè áû â çåìíûõ óñëîâèßõ).
   ‚òîðîé çàäà÷åé áûëî íàéòè ìåñòî äëß ïðîâåäåíèß ïëàâêè. ðàìîä ïðåäëîæèë
èñïîëüçîâàòü îäèí èç ïîêèíóòûõ ìîäóëåé ïîñåëêà - öèëèíäð  äèàìåòðîì  îêîëî
÷åòûðåõ ìåòðîâ. ðèøëîñü ïîðàáîòàòü ÷àñà äâà, ïîêà ïðîðåçàëè  îòâåðñòèß  â
åãî  áîêàõ  äëß  âõîäà  è  çàáèëè  îäèí  åãî  êîíåö  ñëîåì   âñåâîçìîæíîãî
ìåòàëëè÷åñêîãî ëîìà - âàëèëè âñå, ÷òî ìîæíî  áûëî  íàéòè  â  ïîñåëêå.  …ãî
õîðîøî óòðàìáîâàëè è íàêðûëè  òî÷íî  âûðåçàííûì  êóñêîì  îáîëî÷êè  äðóãîãî
áðîøåííîãî ìîäóëß. òó ïîâåðõíîñòü ñíîâà òðàìáîâàëè è âûêîëà÷èâàëè, óáèðàß
ìàëåéøèå íåðîâíîñòè, ïîêà íå ïîëó÷èëàñü ïîëîãàß ÷àøà ñ òî÷íî  ðàññ÷èòàííîé
êðèâèçíîé,  ïðîâåðåííàß  ëåêàëàìè  è,  â  çàâåðøåíèå,  îòïîëèðîâàííàß   äî
çåðêàëüíîãî áëåñêà.
   ‚ñß ìàññà òèòàíîâîãî  ëîìà  áûëà  ñîáðàíà  â  ìîäóëü.  Šóñêè  âèõðåâîãî
çåðêàëà, ðàñïðàâëåííûå êàíèñòðû è ïðî÷åå - âñå  ýòî,  ñâßçàííîå  òèòàíîâîé
ïðîâîëîêîé (åå íàøåë íà ñêëàäå îäèí ìàëåíüêèé êâàääè),  âèñåëî,  íè÷åì  íå
ïîääåðæèâàåìîå, â öåíòðå ìîäóëß. ‘åðûé  ìåòàëë  áëåñòåë  â  ñâåòå  ðàáî÷èõ
ïðîæåêòîðîâ; èãðó ñâåòà äîïîëíèë ñîëíå÷íûé ëó÷, êîòîðûé êàê ðàç  ïðîðâàëñß
â îäíî èç îòâåðñòèé ñáîêó.
   ‹åî â  ïîñëåäíèé  ðàç  îãëßäåë  ïîìåùåíèå.  —åòûðå  êâàääè-îïåðàòîðà  â
ñêàôàíäðàõ ñ ìîùíûìè ëàçåðàìè â ðóêàõ ðàñïîëîæèëèñü ïî ñòåíàì è  âçßëè  íà
ïðèöåë ìàññó òèòàíà. ‚ñå êîíòðîëüíûå ïðèáîðû áûëè ïðèâßçàíû ê ïîßñó ‹åî  è
ïëàâàëè ó íåãî ïîä ðóêàìè. îðà. ‹åî ïðèêîñíóëñß ê  øëåìó,  è  ñòåêëî  äëß
çàùèòû ãëàç îò ßðêîãî ñâåòà ïåðåä åãî ëèöîì ïîòåìíåëî.
   - à÷èíàéòå. Žãîíü! - ñêàçàë îí â ìèêðîôîí.
   —åòûðå ëàçåðíûõ ëó÷à  îäíîâðåìåííî  âîíçèëèñü  â  ãðóäó  òèòàíà.  —åðåç
íåñêîëüêî  ìèíóò  ìåòàëë  ðàçîãðåëñß  äî  òåìíî-êðàñíîãî   êàëåíèß.   –âåò
ïîñòåïåííî ñòàíîâèëñß ßðêî-êðàñíûì,  ïîòîì  æåëòûì,  áåëûì  -  è  âîò  óæå
îòäåëüíûå êóñêè íà÷àëè ïëàâèòüñß â ëåïåøêè è îñåäàòü â ñåðåäèíó ãðóäû.
   Šâàääè ïðîäîëæàëè ñâîþ ðàáîòó. Œàññà íà÷àëà ìåäëåííî,  íî  íåðàâíîìåðíî
ïîääàâàòüñß. ‹åî  âñå  âðåìß  ëåòàë  âîêðóã  è  êîíòðîëèðîâàë  òåìïåðàòóðó
òåðìîìåòðîì ñ îïòè÷åñêèì äàò÷èêîì.
   - ‹àçåð N_4, ñíèçèòü ýíåðãèþ íà äåñßòü ïðîöåíòîâ, - ñêîìàíäîâàë  îí,  è
îäèí èç êâàääè îòâåòèë âçìàõîì íèæíåé ðóêè.
   àáîòà øëà õîðîøî, íî ‹åî íåðâíè÷àë, ïðåäñòàâèë ñåáå  óæàñíóþ  êàðòèíó,
êàê ðàñïëàâëåííûé ìåòàëë âûðûâàåòñß ïðîòóáåðàíöåì èç  ñåðåäèíû  íàïîëîâèíó
ïðîïëàâëåííîãî âîðîõà è ïîïàäàåò â îïåðàòîðà. Ží ñïðàâëßëñß ó êîìïüþòåðà è
êîìàíäîâàë, ïåðåíîñß ñ ìåñòà íà ìåñòî òî÷êè ïëàâëåíèß.
   àêîíåö âåñü ìåòàëë ðàñïëàâèëñß. Žãðîìíàß ñâåðêàþùàß  êàïëß  ïëàâàëà  â
âàêóóìå, ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàß ôîðìó ïðàâèëüíîãî øàðà. "‚îò ìû è  ïîëó÷èëè
÷èñòûé òèòàí, ðåáßòà".
   Ží ïðîâåðèë ñâîè ìîíèòîðû. ’åïåðü íàñòàë êðèòè÷åñêèé ìîìåíò: íóæíî áûëî
òî÷íî ðàññ÷èòàòü, êîãäà îñòàíîâèòüñß. ‚ñå  êóñêè  äîëæíû  ðàñïëàâèòüñß,  è
ìàññà äîëæíà áûòü ñîâåðøåííî îäíîðîäíîé, íî åå  íåëüçß  ïåðåãðåâàòü,  ÷òîá
òèòàí íå èñïàðßëñß, óâåëè÷èâàß ïîòåðè.  €  åùå,  ïðåäâèäß  ñëåäóþùèé  øàã,
íóæíî ïîìíèòü,  ÷òî  êàæäóþ  êèëîêàëîðèþ,  êîòîðóþ  îíè  ïåðåäàâàëè  ìàññå
òèòàíà, íóæíî ïîòîì çàáðàòü èç íåãî. à ïëàíåòå òàêóþ  çàãîòîâêó,  êîòîðóþ
îíè õîòßò ïîëó÷èòü, îòëèâàëè áû â ìåäíîì êîòëå ñ âîäßíûì îõëàæäåíèåì.  ’àì
èñòðàòèëè  áû  îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî  âîäû  äëß  îòâîäà  òåïëà  ñ  çàäàííîé
ñêîðîñòüþ. òèì ðåãóëèðóåòñß ïðîöåññ êðèñòàëëèçàöèè. ‚ äàííîì ñëó÷àå íóæåí
òàê íàçûâàåìûé ìîíîêðèñòàëë.  —òî  æ,  îí  ñîîáðàçèë,  êàê  äîñòè÷ü  ýòîãî
çäåñü...
   - ‚ûêëþ÷èòü îáîãðåâ, - ïðèêàçàë ‹åî.
   ‚îò  âèñèò  ñôåðà  ÷èñòîãî  ðàñïëàâëåííîãî  ìåòàëëà,   ðàçîãðåòîãî   äî
ãîëóáîâàòî-áåëîãî öâåòà. ‹åî ïðîâåðßë è ïåðåïðîâåðßë ïîëîæåíèå åå  öåíòðà.
Ží ïðèêàçàë ëàçåðó N_2 åùå âêëþ÷èòü ëó÷ íà ïîëñåêóíäû - íå äëß  ïëàâêè,  à
÷òîá íà íåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ ñäâèíóòü øàð.
   - ’àê, - ñêàçàë ‹åî â ìèêðîôîí, - òåïåðü íàäî  óäàëèòü  èç  ìîäóëß  âñå
ëèøíåå è îñòàâèòü òîëüêî òî, ÷òî íóæíî. å õâàòàåò  òîëüêî,  ÷òîáû  êòî-òî
óðîíèë ñâîé ãàå÷íûé êëþ÷ â ãîðøîê ñ ñóïîì.
   ‘âàðùèêè ñòàëè áåñöåðåìîííî âûáðàñûâàòü èç ìîäóëß  âñå  îáîðóäîâàíèå  è
ïðèáîðû. ‚íóòðè îñòàëèñü äâà îïåðàòîðà ñ ëàçåðàìè è ‹åî, ñíîâà ïðîâåðèâøèé
öåíòðîâêó. îñëå ýòîãî ìîæíî áûëî ïðî÷íî çàêðåïèòüñß íà ñòåíàõ.
   ‹åî âêëþ÷èë øëåìîôîí:
   - ’û ãîòîâà, ‡àðà?
   - ƒîòîâà, ‹åî, - îòâåòèëà îíà ñî ñâîåãî áóêñèðà ñíàðóæè ìîäóëß.
   - îìíè, äåéñòâóé ìåäëåííî, òî÷íî è îñòîðîæíî.  ðåäñòàâü,  áóäòî  òâîé
áóêñèð - ýòî ñêàëüïåëü, à òû äîëæíà îïåðèðîâàòü îäíîãî èç ñâîèõ äðóçåé.
   - •îðîøî, ‹åî. - ƒîëîñ åå áûë ñåðüåçíûé è âìåñòå ñ òåì âåñåëûé.
   "å ïîäâåäè, äåâî÷êà", - ìîëèëñß ‹åî.
   - à÷èíàé, êîãäà áóäåøü ãîòîâà.
   - à÷èíàþ. „åðæèòåñü.
   åìíè ïîñòåïåííî ñòàëè ñäàâëèâàòü ‹åî. Œîäóëü äâèãàëñß, à ðàñïëàâëåííûé
øàð òèòàíà îñòàâàëñß íà ìåñòå, õîòß èçíóòðè êàçàëîñü, ÷òî  âñå  ïðîèñõîäèò
íàîáîðîò.  ‡àäíßß  ñòåíà  íàäâèãàëàñü  è  íàêîíåö  ïðèêîñíóëàñü  ê   øàðó.
"îëó÷àåòñß, åé-áîãó, ïîëó÷àåòñß!" Œåòàëë ñòàë çàëèâàòü ÷àøó.
   - —óòü ïðèáàâü, ‡àðà, - êðèêíóë ‹åî â ìèêðîôîí.
   óêñèð ïðèáàâèë ñêîðîñòü, è ëåïåøêà ðàñïëàâëåííîãî òèòàíà ðàñòåêëàñü äî
çàäàííîãî äèàìåòðà, à áëåñê åå ñòàë òóñêíåòü. ’àê áûëà ïîëó÷åíà  òèòàíîâàß
çàãîòîâêà çàäàííîé òîëùèíû, ãîòîâàß ê òîìó, ÷òî  åé,  ïîñëå  îñòûâàíèß,  ñ
ïîìîùüþ âçðûâà ïðèäàäóò íåîáõîäèìóþ êîíôèãóðàöèþ.
   - Žñòîðîæíî! ó, âîò è âñå!
   îëíîñòüþ  ðàâíîìåðíîãî  îõëàæäåíèß,  êîíå÷íî,  íå  áóäåò.   òî   áûëî
íåïðèßòíî ñîçíàâàòü, íî ‹åî ïîíèìàë, ÷òî  èäåàëüíîãî  ìîíîêðèñòàëëè÷åñêîãî
ñòðîåíèß  îíè  äîñòè÷ü  íå  ìîãóò.  ‹èøü  áû  íå   áûëî   ñëèøêîì   ãðóáûõ
íåîäíîðîäíîñòåé. å òî ïðèäåòñß íà÷èíàòü âñå  ñíà÷àëà.  òîãî  ‹åî  áîßëñß
áîëüøå âñåãî.
   îêà ó íèõ åñòü âûèãðûø âî âðåìåíè. € êîãäà ïîñòóïèò  ãðîçíûé  îòâåò  ñ
îäýî? Ží áûë óâåðåí, ÷òî ñêîðî.
   îâàß êîñìè÷åñêàß òåõíîëîãèß, ðàçðàáîòàííàß áóêâàëüíî íà õîäó,  -  ýòî,
áåç ïðåóâåëè÷åíèß, ðåâîëþöèîííàß èäåß. "†àëü, ÷òî åå íå áûëî äî ñèõ ïîð, -
ïðß÷à óëûáêó â øëåìå, ïîäóìàë îí. - ƒëàâíîå, ÷òî îíà åñòü ó íàñ ñåé÷àñ".
   ‹åî ïðèêîñíóëñß òåðìîïàðîé ê çàäíåé  ñòåíêå  ìîäóëß.  Žòëèâêà  îñòûâàëà
ïî÷òè òî÷íî ñ íàìå÷åííîé ñêîðîñòüþ. Šîãäà òåìïåðàòóðà óïàäåò äî  çàäàííîãî
óðîâíß, îòëèâêó ìîæíî  îòäåëèòü  îò  çàäíåé  ñòåíêè  è  îáðàùàòüñß  ñ  íåé
ñâîáîäíî, íå áîßñü íèêàêîé äåôîðìàöèè.
   - ‚ñå â ïîðßäêå, îááè, ß îñòàâëßþ òåáß è ‡àðó äåæóðèòü, - ñêàçàë  ‹åî.
- îõîæå,  ÷òî  âûøëî  õîðîøî.  Šîãäà  òåìïåðàòóðà  ïîíèçèòñß  äî  ïßòèñîò
ãðàäóñîâ, òàùèòå ìîäóëü íàçàä ê ïîñåëêó. óäåì ãîòîâèòüñß êî âòîðîé ñòàäèè
ôîðìîâêè.
   Žñòîðîæíî, ñòàðàßñü íå âûçâàòü èçëèøíåé âèáðàöèè ñòåí, ‹åî  îñâîáîäèëñß
îò ðåìíåé è âûëåç íàðóæó. Žòñþäà  åùå  áûë  âèäåí  „-620,  óæå  íàïîëîâèíó
çàãðóæåííûé, è îäýî ïîä íèì. ‹ó÷øå  îòïðàâèòüñß  ñåé÷àñ,  ïîêà  ìîäóëü  ñ
îòëèâêîé íå óøåë ñëèøêîì äàëåêî. Ží âêëþ÷èë äâèæîê ñêàôàíäðà, îñòàâëßß  çà
ñïèíîé âñå åùå ëåòåâøèé ñ íåáîëüøèì  óñêîðåíèåì  óçåë  "ìîäóëü-áóêñèð".  ‚
ïîñåëêå ‹åî îæèäàëà âòîðàß ñòàäèß ðåìîíòà ñóïåðãðóçîâèêà.


   ‘îëíöå ñàäèëîñü. Šîðàáëü îäèíîêî ñòîßë íà  äíå  ñóõîãî  îçåðà.  ‘èëüâåð
áåñïîêîéíî  ñëåäèëà  çà  ýêðàíîì  ìîíèòîðà,  êîòîðûé  íåïðåðûâíî   îòðàæàë
ïàíîðàìó ãîðèçîíòà. Šîãäà êðàñíûé øàð ñîëíöà ïðîêàòûâàëñß ïî  íåìó,  ýêðàí
âñïûõèâàë.
   - …ùå ïðîéäåò, íàâåðíîå, íå ìåíüøå ÷àñà, ïîêà îíè  ïðèåäóò,  -  ñêàçàëà
ìàäàì Œèí÷åíêî. - ‚ ëó÷øåì ñëó÷àå.
   - Ÿ æäó íå èõ ïîßâëåíèß, - îòâåòèëà ‘èëüâåð.
   Œàäàì Œèí÷åíêî çàáàðàáàíèëà äëèííûìè,  áóäòî  âûëåïëåííûìè  ñêóëüïòîðîì
ïàëüöàìè ïî ïóëüòó, îíà îòêèäûâàëà  è  ïîäíèìàëà  êðåñëî  âòîðîãî  ïèëîòà,
âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàëà ïîòîëîê êàáèíû.
   - åò, ß äóìàþ, íåò. …ñëè äèñïåò÷åðñêàß ñëóæáà  "ƒàëàê-’ýê"  îáíàðóæèëà
âàøó ïîñàäêó è âûñëàëà ðåàêòèâíûé âåðòîëåò, îí äàâíî óæå áûë áû çäåñü.
   -  ‚îçìîæíî,  ÷òî  ó  íèõ  òàì  íåïîëàäêè  èëè  ïëîõàß  îðãàíèçàöèß,  -
ïðåäïîëîæèëà ‘èëüâåð, - âîò îíè è îïàçäûâàþò.
   - ‚ñå ìîæåò áûòü, - Œèí÷åíêî âçäîõíóëà  è  ñ  èíòåðåñîì  ïîñìîòðåëà  íà
‘èëüâåð. - € ÷òî âû áóäåòå äåëàòü â òàêîì ñëó÷àå?
   - “ ìåíß åñòü îðóæèå, - ‘èëüâåð  ïðèêîñíóëàñü  ê  ëàçåðíîìó  ñâàðî÷íîìó
ïèñòîëåòó, ëåæàâøåìó íà ïóëüòå ïåðåä êðåñëîì ïåðâîãî ïèëîòà, â êîòîðîì îíà
ðàçâàëèëàñü. - î ß íå õîòåëà áû  åùå  ðàç  ñòðåëßòü  â  êîãî-íèáóäü.  åç
îñîáîé íåîáõîäèìîñòè.
   - …ùå ðàç? - â ãîëîñå Œèí÷åíêî áûë îòòåíîê óâàæåíèß.
   "Šàêîå ãëóïîå çàíßòèå - ñòðåëßòü â ëþäåé.  î÷åìó  îíî  òàê  ïðèâëåêàåò
âíèìàíèå? - ðàçìûøëßëà ‘èëüâåð ñ ðàçäðàæåíèåì. -  Œîæíî  ïîäóìàòü,  ÷òî  ß
ñîâåðøèëà ÷òî-òî âûäàþùååñß".
   ‚äðóã îíà âçäðîãíóëà è âïèëàñü âçãëßäîì â ýêðàí:
   - Ž-î, åäåò ìàøèíà!
   - î íàøèì  ìàëü÷èêàì  åùå  ðàíî,  -  ïîäàâëåííî  ñêàçàëà  Œèí÷åíêî.  -
åóæåëè, ÷òî-íèáóäü íå òàê?
   - „à, êàæåòñß, ýòî íå âàø ëåíäðîâåð.
   Šîñûå ëó÷è çàõîäßùåãî ñîëíöà ïðåâðàòèëè ïûëüíûé øëåéô çà àâòîìîáèëåì  â
äûìíî-êðàñíóþ çëîâåùóþ çàâåñó.
   - åóæåëè ýòî âñå-òàêè îõðàíà "ƒàëàê-’ýê"?
   - Ž îæå! —òî òåïåðü áóäåò?
   - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ìû íå îòêðîåì ëþêè. è çà ÷òî!
   —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò  àâòîìîáèëü  çàòîðìîçèë  ïðèìåðíî  â  ïßòèäåñßòè
ìåòðàõ îò øàòòëà. à åãî êðûøå ïîäíßëàñü àíòåííà. ‘èëüâåð âêëþ÷èëà ðàöèþ -
åå ðàçäðàæàëî, ÷òî îíà íå ìîæåò ñâîáîäíî äåéñòâîâàòü íèæíèìè  ðóêàìè  -  è
âûçâàëà íà êîìïüþòåðå ïåðå÷åíü êàíàëîâ. ‡âóêîâîé êàíàë  îõðàíû  áûë  9999.
Žíà íàñòðîèëàñü íà íåãî....
   - ...÷èòå? é, âû òàì - îòâå÷àéòå!
   - „à, ß ñëóøàþ, ÷òî âàì íóæíî? - ñêàçàëà ‘èëüâåð.
   îñëåäîâàëà ïàóçà.
   - ‚û ÷åãî íå îòâå÷àëè?
   - Ÿ íå çíàëà, ÷òî âû îáðàùàåòåñü êî ìíå, - ëîãè÷íî îòâåòèëà ‘èëüâåð.
   - ˆìåííî ê âàì. òîò ãðóçîâîé øàòòë ñîáñòâåííîñòü êîìïàíèè "ƒàëàê-’ýê".
   - Ÿ òîæå ñîáñòâåííîñòü êîìïàíèè. —òî ñ òîãî?
   - ‚û?.. ‘ëóøàéòå, ëåäè, ß  ñåðæàíò  ”îðñ  èç  îõðàíû  "ƒàëàê-’ýê".  ‚àì
ñëåäóåò âûãðóçèòüñß è âåðíóòü íàì ýòîò øàòòë.
   —åé-òî ãîëîñ, íåäîñòàòî÷íî ïðèãëóøåííûé, ñïðîñèë:
   - é, åðí, êàê òû äóìàåøü, ìû ïîëó÷èì äåñßòü ïðîöåíòîâ  âîçíàãðàæäåíèß
çà âîçâðàùåíèå óêðàäåííîãî èìóùåñòâà?
   - „åðæè êàðìàí øèðå!  -  ïðîâîð÷àë  äðóãîé  ãîëîñ.  -  ˆì  íå  òåðïèòñß
ïîäàðèòü òåáå ÷åòâåðòü ìèëëèîíà!
   Œàäàì Œèí÷åíêî ïîäíßëà ðóêó, íàêëîíèëàñü âïåðåä è  ïðîèçíåñëà  äðîæàùèì
ãîëîñîì:
   - Œîëîäîé ÷åëîâåê, ñ  âàìè  ãîâîðèò  €éâè  Œèí÷åíêî.  Œîé  ìóæ,  äîêòîð
Œèí÷åíêî,  âûíóæäåí  áûë  îòïðàâèòüñß  íà  ýòîì  êîðàáëå,  ÷òîáû   îêàçàòü
ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. òî íå òîëüêî  åãî  ïðàâî,  ýòî  åãî  ïðîôåññèîíàëüíûé
äîëã, è âû, ïî ïðàâèëàì "ƒàëàê-’ýê", äîëæíû ïîìîãàòü âðà÷ó,  à  íå  ÷èíèòü
ïðåïßòñòâèß.
   òî çàßâëåíèå, êàê âèäíî, íåñêîëüêî ñáèëî èõ ñ òîëêó.
   - Œíå ïðèêàçàíî âåðíóòü øàòòë. èêòî íå ãîâîðèë î ñêîðîé ïîìîùè.
   - î ß æå ãîâîðþ âàì!
   ‘íîâà äîíåññß ïðèãëóøåííûé ãîëîñ:
   - ...òîëüêî äâå æåíùèíû. ˆäåì!
   - ‚û îòêðîåòå ëþê, ëåäè?
   ‘èëüâåð íå îòâåòèëà.  Œàäàì  Œèí÷åíêî  âîïðîñèòåëüíî  ïîäíßëà  áðîâü  è
‘èëüâåð ìîë÷à ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Œàäàì Œèí÷åíêî âçäîõíóëà è êèâíóëà.
   ‘åðæàíò ïîâòîðèë ñâîè òðåáîâàíèß, ïîòîì âäðóã çàìîë÷àë, ‘èëüâåð ïîíßëà,
÷òî ñåé÷àñ îí ãðîçíî ðóãàåòñß, è ïîòîìó ñîçíàòåëüíî âûêëþ÷èëñß.
   —åðåç  ïàðó  ìèíóò  äâåðöà  àâòîìîáèëß  îòêðûëàñü,  è  òðîå  ìóæ÷èí   â
êèñëîðîäíûõ ìàñêàõ ïîäîøëè è ñòàëè ñìîòðåòü  íà  ëþêè  øàòòëà.  îòîì  îíè
âåðíóëèñü â àâòîìîáèëü è  ðàçâåðíóëè  åãî.  åóæåëè  îíè  óõîäßò?  ‘èëüâåð
íàäåßëàñü, íå  âåðß.  åò,  ìàøèíà  ïîäúåõàëà  áëèæå  è  îñòàíîâèëàñü  ïîä
ïåðåäíèì ëþêîì. „âîå ïîðûëèñü â íåé, èùà èíñòðóìåíòû, ïîòîì âçîáðàëèñü  íà
êðûøó àâòîìîáèëß.
   - Žíè âçßëè ÷òî-òî, ÷åì ðåçàòü, - â îò÷àßíèè ñêàçàëà ‘èëüâåð. Žíè õîòßò
ïðîðåçàòü îòâåðñòèå.
   î  øàòòëó  ðàçíåñëèñü  çâóêè  óäàðîâ.  Œàäàì  Œèí÷åíêî  êèâêîì  ãîëîâû
ïîêàçàëà íà ëàçåðíûé ïèñòîëåò.
   - å ïîðà ëè óæå âîñïîëüçîâàòüñß èì?
   ‘èëüâåð ñ óæàñîì ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
   - åò. å ìîãó. î íå ìîãó è ïîçâîëèòü èì  ëîìàòü  êîðàáëü.  Ží  äîëæåí
áûòü öåëûì, ÷òîá ìû ìîãëè âåðíóòüñß äîìîé.
   ‚ øàòòëå îíà íàáëþäàëà, êàê ðàáîòàë  ’è...  ƒëóáîêî  âçäîõíóâ,  ‘èëüâåð
ïîëîæèëà ðóêè  íà  ðû÷àãè  óïðàâëåíèß.  îæíûå  ïåäàëè  áûëè  íåäîñßãàåìû,
ïðèäåòñß îáîéòèñü áåç  íèõ.  ðàâûé  äâèãàòåëü  âêëþ÷åí,  ëåâûé  äâèãàòåëü
âêëþ÷åí, êîðàáëü çàìóðëûêàë. ó÷íûå  òîðìîçà  -  âîò  îíè.  Žíà  îñòîðîæíî
îòïóñòèëà ðû÷àã. è÷åãî íå ïðîèçîøëî...
   ‚äðóã øàòòë, âçäðîãíóâ,  äâèíóëñß  âïåðåä.  ˆñïóãàííàß  ýòèì  âíåçàïíûì
äâèæåíèåì, ‘èëüâåð ñíîâà íàæàëà  íà  òîðìîç.  Šîðàáëü  çàïíóëñß  è  âñòàë.
‚êîíåö ïåðåïóãàííàß, îíà ãëßíóëà íà ýêðàí íàðóæíîãî îáçîðà.  ðàâîå  êðûëî
øàòòëà ïðîøëî íàä àâòîìîáèëåì íà âûñîòå ïîëóìåòðà. —åðò âîçüìè, îíà äîëæíà
áûëà äóìàòü îá ýòîì ðàíüøå. Œîæíî áûëî ïîâðåäèòü êðûëî.
   ‘åðæàíòà è  îõðàííèêîâ  íå  âèäíî...  åò,  âîí  îíè,  ðàçáðîñàííûå  ïî
ïîòðåñêàâøåéñß ïî÷âå. Žäèí ïîäíßëñß è ïîøåë íàçàä ê ìàøèíå. —òî æå òåïåðü?
…ñëè îíà ïðîåäåò íåìíîãî è îñòàíîâèòñß, îíè ñíîâà íà÷íóò ñâîè ïîïûòêè. …ùå
íåñêîëüêî ïîïûòîê, è îíè ïîóìíåþò  è  ïðîñòðåëßò  êîëåñà  øàòòëà  èëè  åùå
êàê-íèáóäü ïîâðåäßò åãî. Žïàñíîñòü íå îòñòóïèëà.
   ‘èëüâåð ïðèêóñèëà íèæíþþ ãóáó. îòîì, íàêëîíßñü âïåðåä â  ýòîì  óæàñíîì
íåóäîáíîì êðåñëå, ÷óòü îòïóñòèëà òîðìîçà è âêëþ÷èëà ëåâûé äâèãàòåëü. ˜àòòë
ïîäâèíóëñß  åùå  íåìíîãî  âïåðåä,  âçäðàãèâàß  íîñîì.  Œîíèòîð   ïîêàçûâàë
àâòîìîáèëü óæå ïîçàäè íèõ, îí áûë åäâà  âèäåí  â  îáëàêå  îðàíæåâîé  ïûëè,
ïîäíßòîé âûõëîïîì, åãî ðàçìûòîå èçîáðàæåíèå  êîëåáàëîñü  â  ãîðß÷åé  ñòðóå
ãàçîâ.
   ‘èëüâåð èçî âñåõ ñèë ïðèäàâèëà ðû÷àãè òîðìîçîâ è äàëà  áîëüøèé  ãàç  íà
ëåâûé äâèãàòåëü.  …ãî  ìóðëûêàíüå  ïðåâðàòèëîñü  â  âîé,  íî  îíà  áîßëàñü
äîâîäèòü åãî äî òîé ïðèãëóøåííîé îêòàâû, ïðè êîòîðîé ’è ïðîèçâîäèë ïîñàäêó
- êòî çíàåò, ÷òî ñëó÷èòñß òîãäà?
   ëàñòèêîâûé êîðïóñ àâòîìîáèëß îõðàíû òðåñíóë è íà÷àë ïðîãèáàòüñß.  …ñëè
‹åî  ãîâîðèë  ïðàâäó,  îïèñûâàß  óãëåâîäîðîäíîå  ãîðþ÷åå,  êîòîðîå  íèæíèå
ïðèìåíßþò íà ñâîèõ àâòîìîáèëßõ, òî ÷åðåç ñåêóíäó îí...
   †åëòûé îãíåííûé  øàð,  áîëåå  ßðêèé,  ÷åì  çàõîäßùåå  ñîëíöå,  ïîãëîòèë
àâòîìîáèëü. ‚î âñå ñòîðîíû ôàíòàñòè÷åñêèì ôåéåðâåðêîì ðàçëåòàëèñü êàêèå-òî
ãîðßùèå êóñêè. à ìîíèòîðå øàòòëà ‘èëüâåð óâèäåëà,  ÷òî  âñå  ëþäè  îõðàíû
ðàçáåæàëèñü â ñòîðîíû.  Žíà  ñáðîñèëà  ãàç,  îòïóñòèëà  òîðìîçà,  è  øàòòë
ïîêàòèëñß âïåðåä ïî òâåðäîé ñïåêøåéñß ãðßçè. Š ñ÷àñòüþ, äíî ñòàðîãî  îçåðà
áûëî ðîâíûì, è íå ïðèøëîñü çàáîòèòüñß î âûáîðå íàïðàâëåíèß.
   Žäèí èç îõðàííèêîâ áåæàë çà íèìè ìèíóòó èëè äâå, ðàçìàõèâàß ðóêàìè,  íî
ñêîðî îòñòàë. Žíà ïðîåõàëà åùå ïàðó êèëîìåòðîâ,  çàòîðìîçèëà  è  âûêëþ÷èëà
äâèãàòåëè.
   - ‹àäíî, - âçäîõíóëà ‘èëüâåð, - ïóñêàé ïîáåãàþò.
   - „à, èì ïðèäåòñß, - ñêàçàëà ìàäàì Œèí÷åíêî ñëàáûì  ãîëîñîì,  ðåãóëèðóß
èçîáðàæåíèå íà ìîíèòîðå, ÷òîá ïîñëåäíèé ðàç ïîñìîòðåòü íàçàä. ’îëüêî ñòîëá
÷åðíîãî äûìà íàä  óãàñàþùèì  îãíåì  Žñòàëñß  âäàëè  íà  ìåñòå  èõ  ïðåæíåé
ñòîßíêè.
   - àäåþñü, èõ  êèñëîðîäíûå  ìàñêè  áûëè  õîðîøî  çàðßæåíû,  -  äîáàâèëà
‘èëüâåð.
   - Ž äîðîãàß, ìîæåò áûòü, âåðíåìñß íàçàä è ñäåëàåì ÷òî-íèáóäü?  •îòß,  ó
íèõ õâàòèò óìà îñòàòüñß âîçëå ñâîåé ìàøèíû è æäàòü ïîìîùè,  à  íå  èäòè  â
ïóñòûíþ.  ‚  ñïåöèàëüíûõ  ïåðåäà÷àõ  êîìïàíèè   ïî   áåçîïàñíîñòè   âñåãäà
ïîä÷åðêèâàþò: "Žñòàâàéòåñü ó ñâîåé ìàøèíû è æäèòå, âàñ íàéäóò è ñïàñóò".
   - îæàëóé, ýòî îíè ïîäðàçóìåâàþòñß ïîä òåìè, êòî "íàéäåò è  ñïàñåò",  -
‘èëüâåð ðàññìàòðèâàëà ìàëåíüêèå ôèãóðêè íà ýêðàíå  ìîíèòîðà.  -  åò.  àì
îïàñíî ïîäáèðàòü èõ, íî åñëè ’è è äîêòîð âåðíóòñß ñ ’îíè, îõðàííèêè ñìîãóò
óåõàòü äîìîé íà âàøåì ëåíäðîâåðå. …ñëè, êîíå÷íî, íèêòî äðóãîé íå  ïîßâèòñß
çäåñü ðàíüøå.
   - ðàâèëüíî. òî õîðîøàß ìûñëü. Œíå äàæå ñòàëî ëåã÷å, -  ñêàçàëà  ìàäàì
Œèí÷åíêî, âñå åùå çàäóì÷èâî íàáëþäàß êàðòèíó ïîçàäè. - åäíûå ïàðíè.


   ‹åä.
   ‹åî ñëåäèë èç ãåðìåòè÷åñêè çàêðûòîé êîíòðîëüíîé áóäêè ãðóçîâîãî  îòñåêà
ïîñåëêà, êàê ÷åòâåðî êâàääè â ñêàôàíäðàõ  âíîñèëè  ÷åðåç  øèðîêèé  ëþê  èç
îòêðûòîãî êîñìîñà âòîðîå âèõðåâîå çåðêàëî, ñíßòîå ñ „-620.
   åñòè åãî áûëî  î÷åíü  òðóäíî.  Žíî  ïðåäñòàâëßëî  ñîáîé  îãðîìíóþ,  íî
íåãëóáîêóþ íåïðàâèëüíîé  ôîðìû  âîðîíêó  òðåõìåòðîâîãî  äèàìåòðà.  ’îëùèíà
çåðêàëà ïî êðàþ áûëà âñåãî îäèí ñàíòèìåòð è ïëàâíî óâåëè÷èâàëàñü äî äâóõ â
ñåðåäèíå. Šðèâèçíà  åãî  ïîâåðõíîñòè  áûëà  ìàòåìàòè÷åñêè  ðàññ÷èòàíà  äëß
êàæäîãî ó÷àñòêà. ‚ñå ýòî ‹åî äîëæåí áûë òî÷íî ñêîïèðîâàòü.
   Šâàääè ïîñòàâèëè çåðêàëî â ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûé õîëîäèëüíèê. Šîãäà
íàðóæíûé ëþê çàêðûëñß çà íèìè, ‹åî âêëþ÷èë êîìïðåññîðû, ÷òîáû âîññòàíîâèòü
äàâëåíèå âîçäóõà íà ãðóçîâîé ïëàòôîðìå. ‚ íåòåðïåíèè íå äîæäàâøèñü,  êîãäà
îíè çàêîí÷àò ðàáîòàòü, îí âûñêî÷èë èç êîíòðîëüíîé áóäêè, è ó íåãî çàëîæèëî
óøè.
   Œîðîçèëüíèê íóæíûõ ðàçìåðîâ îááè  íàøëà  îïßòü  æå  â  áëîêå  ïèòàíèß.
‡àâåäóþùàß ýòèì îòäåëîì äåâóøêà-êâàääè çàñòîíàëà, êîãäà óâèäåëà  ßâèâøèõñß
ñíîâà ‹åî è åãî ðàáî÷óþ áðèãàäó. Žíè áåçæàëîñòíî âûäðàëè  âíóòðåííîñòè  èç
åå ñàìîãî áîëüøîãî õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèß è  óíåñëè  âñå  ýòî  â  îäèí  èç
ìîäóëåé äîêà. ðîëåòàß ñíàðóæè, ‹åî îòìåòèë, ÷òî îñòàëîñü ïåðåñòðîèòü  åùå
áîëüøå ÷åòâåðòè ñòàðîãî ïîñåëêà è ýòî íåñìîòðß íà òî, ÷òî îí  çàáðàë  ñåáå
ïîëòîðà äåñßòêà ñàìûõ ëó÷øèõ ðàáî÷èõ.
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â ãðóçîâîé îòñåê âîøëè òðîå êâàääè. ‹åî  ïðîâåðèë
èõ ýêèïèðîâêó. Žíè íàäåëè íà ñåáß ïî íåñêîëüêó  ðóáàøåê  è  ïîâåðõ  íèõ  -
òðîôåéíûå êîìáèíåçîíû ñ  äëèííûìè  ðóêàâàìè.  ðèøëîñü  òîëüêî  ïîäâåðíóòü
øòàíèíû  è  çàêðåïèòü  èõ  ðåçèíêàìè.  Žíè  íàáðàëè  ìíîãî  ïåð÷àòîê;  ‹åî
áåñïîêîèëñß, ÷òî îíè îáìîðîçßò ïàëüöû. ‚ ìîðîçíîì âîçäóõå õîëîäèëüíèêà èçî
ðòà øåë ïàð.
   - ’àê, ãîòîâî. ðàìîä, ìîæíî íà÷èíàòü. „àâàé øëàíãè.
   ðàìîä ðàçìîòàë íåñêîëüêî  øëàíãîâ,  ïðèñîåäèíåííûõ  ê  âîäîïðîâîäó,  è
ðàçäàë èõ îæèäàâøèì êâàääè. ‹åî âêëþ÷èë çìååâèê ìîðîçèëüíèêà è òîæå âçßë â
ðóêè øëàíã:
   - ’àê, ðåáßòêè, ñìîòðèòå íà ìåíß, à  ß  ïîêàæó  âàì  ôîêóñ.  ‚û  äîëæíû
ìåäëåííî ëèòü âîäó òàê,  ÷òîáû  îíà  ñðàçó  âñß  ëîæèëàñü  íà  îõëàæäåííóþ
ïîâåðõíîñòü, à íå ðàçëåòàëàñü â âîçäóõå. ‚ òî æå âðåìß ðåãóëèðóéòå  íàïîð,
÷òîá âîäà íå çàìåðçëà â øëàíãå. …ñëè âû ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî  ó  âàñ  îíåìåëè
ïàëüöû,  ñäåëàéòå  êîðîòêèé  ïåðåðûâ  â  êîìíàòå  ðßäîì.  àì   íå   íóæíû
ïîñòðàäàâøèå.
   ‹åî  ïîäïëûë  ê  çàäíåé  ñòîðîíå  çåðêàëà,  âèñåâøåãî   ìåæäó   ïåòëßìè
õîëîäèëüíîãî çìååâèêà, íå ïðèêàñàßñü ê íèì. ‡åðêàëî áûëî è òàê  äîñòàòî÷íî
õîëîäíûì, òàê êàê ñíàðóæè åãî äåðæàëè â òåíè. Ží ïîâåðíóë êðàí è  âûïóñòèë
ñåðåáðßíóþ êàïëþ âîäû íà ïîâåðõíîñòü çåðêàëà. Žíà ðàñòåêëàñü è ìîìåíòàëüíî
çàìåðçëà. Ží ïóñòèë íåñêîëüêî êàïåëü íà çìååâèê, îíè çàìåðçëè åùå áûñòðåå.
   - ’àê è äåëàéòå. óñòü âîêðóã çåðêàëà îáðàçóåòñß ëåäßíàß ôîðìà.  óæíî,
÷òîá îíà áûëà ñïëîøíàß, ÷òîáû â íåé íå áûëî ïóçûðüêîâ âîçäóõà.
   - Šàêîé òîëùèíû äîëæåí áûòü ëåä, -  ñïðîñèë  ðàìîä,  íå  îòðûâàßñü  îò
ðàáîòû.
   - å ìåíüøå ìåòðà. Œàññà ëüäà  äîëæíà  áûòü  êàê  ìèíèìóì  ðàâíà  ìàññå
ìåòàëëà. Š ñîæàëåíèþ, ìû ïîòåðßåì ýòó âîäó. óæíî áóäåò åùå ïðîâåðèòü íàøè
çàïàñû. Šîíå÷íî, ëåä òîëùèíîé äâà ìåòðà áûë áû ëó÷øå, íî  íóæíî  ýêîíîìèòü
âîäó.
   - Šàê âû âñå ýòî çäîðîâî ïðèäóìàëè? - ñïðîñèë ðàìîä, ßâíî  âîñõèùåííûé
ñâîèì ó÷èòåëåì.
   ‹åî  íåäîâîëüíî  ôûðêíóë.  Ží  ïîíßë,  ÷òî   ðàìîä   âñå   èçîáðåòåíèå
ïðèïèñûâàåò åìó.
   - Ÿ íå èçîáðåë íè÷åãî íîâîãî. Ÿ îá ýòîì ÷èòàë.  òîò  ñòàðèííûé  ñïîñîá
ïðèìåíßëè  êîãäà-òî,  íî   êîìïüþòåðíûå   ðàñ÷åòû   äàâíî   èçìåíèëè   âñå
òåõíîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû.
   - ‚îò êàê, - â ãîëîñå ðàìîäà çâó÷àëî ðàçî÷àðîâàíèå.
   - ˆìåé â âèäó, - ñêàçàë ‹åî ñ óëûáêîé, - åñëè ïðèäåòñß  âûáèðàòü  ìåæäó
çíàíèåì è âäîõíîâåíèåì, òû, ïàðåíü, âûáèðàé çíàíèå. å ïðîãàäàåøü.
   ‹åî ïðîäîëæàë ñëåäèòü çà ðàáîòîé  ñâîèõ  êâàääè.  ðàìîä  óïðàâëßëñß  ñ
äâóìß øëàíãàìè, ïî îäíîìó â âåðõíèõ è íèæíèõ ðóêàõ. Ží ëèë è ëèë  âîäó  íà
ìîðîçèëüíèê è íà çåðêàëî, ëåä íàðàñòàë óæå çàìåòíî. „î ñèõ ïîð ó  íåãî  íè
îäíà êàïëß íå óëåòåëà â âîçäóõ. ‹åî âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì; êàæåòñß, ìîæíî
íå áåñïîêîèòüñß çà ýòó ÷àñòü ðàáîòû. Ží ñäåëàë ðàìîäó çíàê  è  óøåë.  …ãî
æäàëà äðóãàß ðàáîòà, êîòîðóþ íå ìîã ïîðó÷èòü íèêîìó.
   ‹åî äâà ðàçà îøèáñß, ïðîáèðàßñü ê ñêëàäó òîêñè÷åñêèõ âåùåñòâ, à âåäü îí
ñàì ïëàíèðîâàë  ïåðåìîíòàæ  ïîñåëêà.  å  óäèâèòåëüíî,  ÷òî  ïî  ïóòè  åìó
ïîâñòðå÷àëîñü ñòîëüêî çàáëóäøèõ êâàääè.
   ‘êëàä ßäîâèòûõ âåùåñòâ  çàíèìàë  íåîòàïëèâàåìûé  ìîäóëü.  Žò  îñòàëüíûõ
ïîìåùåíèé åãî îòäåëßëà òðîéíàß ãåðìåòè÷íàß äâåðü. ‹åî âñòðåòèë òàì  îäíîãî
ñâàðùèêà èç  ñâîåé  ãðóïïû,  ðàáîòàâøåãî  ñåé÷àñ  íà  ïåðåìîíòàæå.  àðåíü
âûãëßäåë óòîìëåííûì, íà åãî  ñìóãëîì  ëèöå  è  ðóêàõ  âèäíû  áûëè  êðàñíûå
ïîëîñû, íàòåðòûå ñêàôàíäðîì çà äîëãèå ÷àñû ðàáîòû.
   - Šàê äåëà, €ãáà? - ñïðîñèë åãî ‹åî.
   - •îðîøî. òè äóðàöêèå çàìîðîæåííûå çàæèìû ñèëüíî íàñ  çàäåðæèâàëè,  íî
ìû óæå êîí÷àåì ñ íèìè âîçèòüñß. € êàê äåëà ó âàñ?
   - îêà â ïîðßäêå. Ÿ ïðèøåë çà âçðûâ÷àòêîé. Žíà íàì  ïîíàäîáèòñß,  -  îí
îãëßäåë çàáèòûé ñêëàä. - å ïîìíèøü, ãäå îíà ìîæåò áûòü?
   - ûëà çäåñü, - ïîêàçàë €ãáà.
   - ƒîñïîäè, - ñåðäöå ‹åî ñæàëîñü. - î÷åìó òû ãîâîðèøü "áûëà"?
   - îòîìó ÷òî ìû èçðàñõîäîâàëè åå, ÷òîá ðàñêðûòü òå ñàìûå çàæèìû - ìû èõ
âçðûâàëè.
   - ‚çðûâàëè? Ÿ æå ñêàçàë âàì - ðåçàòü!
   - Œû òàê è äåëàëè, íî ïîòîì ’àááè ñîîáðàçèë,  ÷òî  ìàëûìè  çàðßäàìè  èõ
ìîæíî ïðîñòî ñáèâàòü.  ’îãäà  ïî÷òè  ïîëîâèíó  ìîæíî  ñíîâà  èñïîëüçîâàòü.
Žñòàëüíûå ëîìàþòñß, íî ïðè ðåçêå âñå áû ïðîïàëè.
   €ãáà áûë î÷åíü ãîðä - òàêîå äîñòèæåíèå!
   - î âû æå íå ïîòðàòèëè ‚‘ž?
   -  åìíîãî  ðàññûïàëè.  ‘íàðóæè,  êîíå÷íî,  -  äîáàâèë   €ãáà,   óâèäåâ
èñïóãàííûé âèä ‹åî. Ží ïðîòßíóë åìó çàïå÷àòàííóþ ïîëëèòðîâóþ ôëßãó.
   - òà ïîñëåäíßß. Ÿ äóìàþ, êàê ðàç õâàòèò, ÷òîá âñå çàêîí÷èòü.
   ‹åî íåîæèäàííî óõâàòèë ôëßãó îáåèìè ðóêàìè è ïðèæàë åå  ê  æèâîòó,  êàê
ðåáåíîê ëþáèìóþ èãðóøêó.
   - Žíà ìíå íóæíà! ‘åé÷àñ äåëî çà âçðûâ÷àòêîé!
   "Œíå íóæíî â äåñßòü ðàç áîëüøå..." - ïðîíåñëîñü â ãîëîâå.
   - ‚îò æàëîñòü, - ñêàçàë €ãáà, íåâèííî ãëßäß íà ‹åî, - à ìû äîëæíû îïßòü
ðåçàòü?
   - „à, - õðèïëî ñêàçàë ‹åî. - åçàòü.
   ‘åé÷àñ îí ìîã âçîðâàòüñß ñàì.
   €ãáà ñ íåóâåðåííîé óëûáêîé âûøåë è çàêðûë ãåðìåòè÷íóþ äâåðü. ‹åî íè÷åãî
íå îñòàâàëîñü, êàê ïîáóøåâàòü è óñïîêîèòüñß.
   "„óìàé, äóìàé, -  áóäîðàæèë  ñåáß  ‹åî.  -  å  ïàíèêóé".  ûëî  ÷òî-òî
íåóëîâèìîå â  åãî  ìîçãó,  ãîâîðèâøåå,  ÷òî  íå  âñå  ïîòåðßíî,  ÷òî  íàäî
èñïîëüçîâàòü  êàêèå-òî  ôàêòû  è  ôàêòîðû...  “âû!  ’ùàòåëüíàß   ïðîâåðêà,
ïåðåñ÷åò  íà  ïàëüöàõ  (âîò   áû   áûòü   êâàääè!)   òîëüêî   ïîäòâåðæäàëè
áåçûñõîäíîñòü ñèòóàöèè.
   „ëß ñîçäàíèß çåðêàëà ñëîæíîé ôîðìû  â  îãðàíè÷åííûõ  óñëîâèßõ  ïîñåëêà,
êðîìå  ðàçíûõ  ïðîêëàäîê,  êîëåö  è  çàæèìîâ,  òðåáîâàëîñü  òðè   îñíîâíûõ
êîìïîíåíòà: ëåäßíîé øòàìï,  òèòàíîâàß  çàãîòîâêà  è  âçðûâ÷àòîå  âåùåñòâî.
îñëåäíåå îáúåäèíßåò ïåðâûå äâà. €  êàêàß  íîæêà  ñàìàß  ãëàâíàß  ó  ýòîãî
òðåõíîãîãî ñòóëà? Šîíå÷íî, òà, êîòîðàß îòñóòñòâóåò!  €  îí-òî  äóìàë,  ÷òî
ëåã÷å âñåãî áóäåò ñî âçðûâ÷àòêîé...
   Žãîð÷åííûé ‹åî íà÷àë ñèñòåìàòè÷åñêè îáñëåäîâàòü ñêëàä. Œîæåò áûòü, õîòü
îäíà ôëßãà ïî îøèáêå ñòîèò  ãäå-òî  â  äðóãîì  ìåñòå.  “âû!  Šâàääè  î÷åíü
äîáðîñîâåñòíî ðåàëèçîâàëè ñâîå èçîáðåòåíèå. ‚ êàæäîì ßùèêå áûëî òîëüêî òî,
÷òî íàïèñàíî íà ýòèêåòêå - íè áîëüøå, íè  ìåíüøå.  €ãáà  äàæå  òîëüêî  ÷òî
îáíîâèë íàäïèñü íà ßùèêå - "‘îäåðæàíèå:  âçðûâ÷àòêà,  òèï  ‚-2,  ôëßãè  ïî
0,5ë. Šîëè÷åñòâî - 0".
   ‚ îäíîì ìåñòå ‹åî áóêâàëüíî  íàòêíóëñß  íà  áî÷êó  ñ  áåíçèíîì.  ’î÷íåå
ãîâîðß, öåëûõ  øåñòü  áî÷åê  ýòîãî  ÷åðòîâà  áåíçèíà,  êàêèìè-òî  ñóäüáàìè
ïîïàâøèå ñþäà, áûëè ïðî÷íî çàêðåïëåíû ó ñòåíû. îã çíàåò, êóäà  ïîäåâàëèñü
îñòàëüíûå ñòî òîíí. ‘åé÷àñ ‹åî ñ óäîâîëüñòâèåì óñòóïèë áû âñå ñòî òîíí  çà
÷åòûðå òàáëåòêè àñïèðèíà. ‘òî òîíí áåíçèíà, èç êîòîðîãî...
   Žáðàäîâàííûé ‹åî ÷óòü  íå  âîñêëèêíóë.  "€-àõ!"  „à  âåäü  åñëè  áåíçèí
ñìåøàòü ñ òåòðàíèòðîìåòàíîì, òî ïîëó÷èòñß ìîùíàß âçðûâ÷àòêà!
   Šîíå÷íî, íóæíî óòî÷íèòü ïðîïîðöèè, íî îí çíàë, ÷òî ïàìßòü  íå  ïîäâîäèò
åãî. ‡íàíèß è âäîõíîâåíèå - âîò íàèëó÷øåå ñî÷åòàíèå!
   ’åòðàíèòðîìåòàí õðàíèëñß íà ñëó÷àé êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè, êàê ðåçåðâíûé
èñòî÷íèê êèñëîðîäà â íåêîòîðûõ ñèñòåìàõ ïîñåëêà è íà  áóêñèðàõ.  Ží  äàâàë
áîëüøå êèñëîðîäà èç îäíîãî êóáè÷åñêîãî ñàíòèìåòðà, ÷åì æèäêèé êèñëîðîä,  è
ê òîìó æå íå  óëåòó÷èâàëñß  ïðè  íîðìàëüíûõ  òåìïåðàòóðå  è  äàâëåíèè.  Ží
ïîñòóïàë   â    âûñîêîóñîâå