ðøåíñòâîâàííîé    ìîäèôèêàöèè    -    â    âèäå
òåòðàíèòðîìåòàíîâûõ ñâå÷åé, êîòîðûå ïðè ãîðåíèè ‚›„…‹Ÿ‹ˆ êèñëîðîä. ’åïåðü,
î îæå, åñëè òîëüêî ’Œ íå èñïîëüçîâàí âåñü êåì-òî, ÷òîáû íàäóâàòü  øàðèêè
äëß  äåòåé  êâàääè,  èëè  åùå  ÷åðò  çíàåò  äëß   ÷åãî   èëè...   îíè   æå
ïåðåðàñõîäîâàëè âîçäóõ âî âðåìß ïåðåìîíòàæà ïîñåëêà!...
   ‡àäåðæàâøèñü òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû ïîñòàâèòü  ôëßãó  ñ  âçðûâ÷àòêîé  â
ñîîòâåòñòâóþùèé ßùèê è ñäåëàòü íàäïèñü íà åãî ýòèêåòêå  áîëüøèìè  êðàñíûìè
áóêâàìè: ’Ž …‡ˆ ‹…Ž ƒ€”€, …‘‹ˆ Š’Ž ’Ž…’, Ž‹ŽŒ€ž  ‚‘…  “Šˆ,  -  îí
âûëåòåë èç  ñêëàäà  è  ïîñïåøèë  ê  áëèæàéøåìó  ðàáîòàþùåìó  êîìïüþòåðíîìó
òåðìèíàëó.


        15

   Œåäëåííî òßíóëèñü ñóìåðêè.  ‘âåòßùèéñß  ñâîä  íåáà  ïîñòåïåííî  òåìíåë,
ïåðåõîäß îò ãëóáîêîãî áèðþçîâîãî äî ãóñòî-ñèíåãî îòòåíêà. ‡àæãëèñü çâåçäû.
‘èëüâåð ñëåäèëà çà ãîðèçîíòîì ïî ìîíèòîðó, íî åå ïîñòîßííî  îòâëåêàëè  ýòè
óäèâèòåëüíûå  ïåðåõîäû  öâåòîâ.  Šàêîå  ðàçíîîáðàçèå  êðàñîê!   óðïóðíûå,
îðàíæåâûå, ëèìîííûå, çåëåíûå, ãîëóáûå ñ êîáàëüòîì ïîëîñû  îêðàøèâàëè  íåáî
íà  çàïàäå.  ‘  íåêîòîðûì  ñîæàëåíèåì  ‘èëüâåð   ïåðåêëþ÷èëà   ñêàíåð   íà
èíôðàêðàñíûé. ’åïåðü  èçîáðàæåíèå  ñòàëî  îò÷åòëèâåå,  íî  öâåòà  êàçàëèñü
ãðóáûìè è êðè÷àùèìè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðèðîäíûìè êðàñêàìè.
   àêîíåö, îíà óâèäåëà òî, ÷åãî òàê æäàëî åå  ñåðäöå:  â  äàëüíåì  óùåëüå
ïîßâèëñß ëåíäðîâåð. —åðåç ìèíóòó îí óæå ì÷àëñß, ïîäïðûãèâàß  ïî  âûñîõøåìó
äíó îçåðà íà ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè. Œàäàì Œèí÷åíêî ïîñïåøèëà èç  ðóáêè  íà
òðàï. ‹åíäðîâåð ñ ðåâîì îñòàíîâèëñß ðßäîì ñ øàòòëîì.
   ‘èëüâåð â âîñòîðãå çàõëîïàëà âñåìè ðóêàìè, êîãäà  óâèäåëà  ’è  ñ  ’îíè,
ñèäåâøèì ó íåãî íà çàêîðêàõ  òî÷íî  òàê,  êàê  ‹åî  íîñèë  åå  íà  ñòàíöèè
åðåñàäêè. "Žíè åãî çàáðàëè! Žíè åãî çàáðàëè!" ‘ëåäîì øåë äîêòîð Œèí÷åíêî.
   ‚îçëå âõîäíîãî ëþêà ñîñòîßëñß êîðîòêèé ðàçãîâîð ìåæäó ñóïðóãàìè.  ‡àòåì
äîêòîð ñïóñòèëñß ïî òðàïó è, íàäëîìèâ òðóáêó ëþìèíîôîðà,  óêðåïèë  åãî  íà
êðûøå àâòîìîáèëß. ‚ñå âîêðóã  îçàðèëîñü  ßðêèì  çåëåíûì  ñâåòîì.  "•îðîøî.
Žõðàííèêè ñðàçó óâèäßò åãî", - ïîäóìàëà ñ îáëåã÷åíèåì ‘èëüâåð.
   Žíà ïåðåñåëà â êðåñëî âòîðîãî ïèëîòà, êîãäà ’è, øàòàßñü, âîøåë â ðóáêó,
îïóñòèë ’îíè â êðåñëî èíæåíåðà è ïëþõíóëñß íà  ñèäåíüå  ðßäîì  ñ  íåé.  Ží
ñäåðíóë îäíîé ðóêîé ìàñêó, îñòàâèâ åå áîëòàòüñß íà øåå, à äðóãîé ñðàçó  æå
óõâàòèëñß çà ðû÷àãè.
   - Šòî ýòî òóò áåçîáðàçíè÷àë íà ìîåì êîðàáëå?
   ‘èëüâåð ïîòßíóëàñü  íàçàä,  ÷òîáû  âçãëßíóòü  íà  ’îíè,  êîòîðûé,  òîæå
ñáðîñèâ ìàñêó, ïðèëàæèâàë ïðåäîõðàíèòåëüíûå ðåìíè.
   - ’û çäåñü! - îíà óëûáíóëàñü åìó.
   Ží óëûáíóëñß â îòâåò.
   - €-äî ñïå-øèòü. ‡-àìè ïî-ãî-íß.
   …ãî ãëàçà áûëè îãðîìíûìè îò áîëè è îò âîçáóæäåíèß, ãóáû ðàñïóõëè.
   - —òî ñëó÷èëîñü ñ âàìè? - ïîâåðíóëàñü îíà ê ’è. - —òî ñ ’îíè?
   - òî äåðüìî ‚àí €òòà îáæåã åìó âñå âî ðòó ñâîèì  ïàßëüíèêîì,  èëè  êàê
òàì ýòà ïðîêëßòàß øòóêà íàçûâàåòñß, - óãðþìî ïðîãîâîðèë ’è, â òî âðåìß êàê
åãî  ðóêè  ëåòàëè  ïî  ïðèáîðíîé  äîñêå.  „âèãàòåëè  îæèëè,  øàòòë   íà÷àë
äâèãàòüñß. ’è âêëþ÷èë ïåðåãîâîðíûé ìèêðîôîí.
   - „îêòîð Œèí÷åíêî, âû ïðèñòåãíóëèñü?
   - …ùå ìèíóòêó. „à, äà, óæå. îåõàëè!
   - ’ðóäíî áûëî? - ñïðîñèëà ‘èëüâåð, ñîñêîëüçíóâ íà  ñâîå  ìåñòî  è  òîæå
ïðèëàæèâàß ðåìíè.
   - ‘íà÷àëà âñå ñêëàäûâàëîñü óäà÷íî. Œû ïîøëè ïðßìî  â  ãîñïèòàëü.  ‚îéòè
íàì íèêòî íå ïîìåøàë. Ÿ äóìàë, ÷òî ñèäåëêè íà÷íóò  ñïðàøèâàòü,  ïî÷åìó  ìû
çàáèðàåì ’îíè, íî Œèí÷åíêî äëß íèõ - öàðü è áîã. Œû óøëè, è ß èãðàë âñå òó
æå ðîëü - ß òîëüêî ïåðåâîç÷èê, ïîíèìàåøü. î íà âûõîäå,  êàê  òû  äóìàåøü,
êîãî ìû âñòðåòèëè? Šîíå÷íî, ýòîãî ñóêèíîãî ñûíà ‚àí €òòó.
   ‘èëüâåð çàòàèëà äûõàíèå.
   - îñ ê íîñó ñòîëêíóëèñü. „îêòîð Œèí÷åíêî õîòåë îñòàòüñß è âðåçàòü  åìó
êàê ñëåäóåò çà ðîò ’îíè. ‹ó÷øå áû ïîðó÷èë ýòî ìíå, îí âñå æå ñòàðûé,  õîòß
íå õî÷åò ýòî ïðèçíàòü. Ÿ óòàùèë åãî ê ëåíäðîâåðó. îñëåäíåå, ÷òî ß ñëûøàë,
- ‚àí €òòà áåæàë è êðè÷àë, ÷òî íóæíî âûçâàòü ðåàêòèâíûé  âåðòîëåò  îõðàíû.
àâåðíîå, óæå íàøåë...
   ’è íåðâíî ïåðåáèðàë êíîïêè ìîíèòîðîâ.
   - ‚îò ÷åðò. ‹åãêè íà ïîìèíå.
   –âåòíîé ëó÷ âûãëßíóë èç-çà ãîð, ñâèäåòåëüñòâóß î ïîßâëåíèè âåðòîëåòà.
   - ó, òåïåðü îíè íàñ íå ïîéìàþò.
   ˜àòòë ñäåëàë øèðîêèé êðóã, çàäåðæàëñß, äâèãàòåëè ïåðåøëè îò  êóðëûêàíüß
ê âèçãó è ðåâó, áåëûå ëó÷è ïðîæåêòîðîâ ïðîðåçàëè òüìó âïåðåäè. ’è îòïóñòèë
òîðìîçà, è êîðàáëü ïðûãíóë âïåðåä, ïîæèðàß îñâåùåííóþ äîðîãó ñ óñòðàøàþùèì
øóìîì, êîòîðûé ìãíîâåííî ñòèõ, êîãäà îíè  ïîäíßëèñü  â  âîçäóõ.  “ñêîðåíèå
ïðèäàâèëî èõ âñåõ ê ñïèíêàì êðåñåë.
   - —åðò âîçüìè! òîò èäèîò äóìàåò,  ÷òî  îí  äåëàåò?  -  ïðîáîðìîòàë  ’è
ñêâîçü çóáû, ãëßäß, êàê  èçîáðàæåíèå  âåðòîëåòà  áûñòðî  óâåëè÷èâàåòñß  íà
ýêðàíå ìîíèòîðà. - ‘î ìíîé øóòêè ïëîõè, ïîíßë?
   èëîò âåðòîëåòà ïîïûòàëñß îáîéòè èõ è ïðèæàòü ê çåìëå, íî åìó  ïðèøëîñü
óéòè  âíèç,  êîãäà  ’è  ïðèáàâèë  ãàçó.  îò  ’è  ñæàëñß  â  ëèíèþ,  ãëàçà
çàáëåñòåëè, îí ïîäõëåñòûâàë ñâîé êîðàáëü.
   Žíè ïðîøëè òàê áëèçêî äðóã îò äðóãà, ÷òî  âåðòîëåò  ìîæíî  áûëî  õîðîøî
ðàññìîòðåòü â ßðêîì ñâåòå ïðîæåêòîðîâ. Šàêîå-òî  ìãíîâåíèå  ‘èëüâåð  ìîãëà
äàæå  âèäåòü  ëèöà  ÷åðåç  ïðîçðà÷íûé  ôîíàðü  âåðòîëåòà  -   áåëûå,   êàê
çàìîðîæåííûå, ïßòíà ñ òåìíûìè êðóãëûìè äûðàìè ãëàç è  ðòà.  Žäèí  èç  íèõ,
íàâåðíîå, ïèëîò, ïðèæàë ðóêè ê ãëàçàì.
   îòîì îíè îñòàëèñü íàåäèíå ñ ñåðåáðßíûìè çâåçäàìè.


   ‹åä è ïëàìß.
   ‹åî åùå ðàç ñàì ïðîâåðèë ïðî÷íîñòü êàæäîãî  ‘-îáðàçíîãî  çàæèìà,  ïîòîì
îòëåòåë íà íåñêîëüêî ìåòðîâ, ÷òîáû â ïîñëåäíèé ðàç îêèíóòü âñå âçãëßäîì  è
îöåíèòü ðåçóëüòàòû ñâîèõ  óñèëèé.  àáî÷àß  ïëîùàäêà  íàõîäèëàñü  ïðßìî  â
îòêðûòîì êîñìîñå íà áåçîïàñíîì ðàññòîßíèè -  â  íåñêîëüêèõ  êèëîìåòðàõ  îò
„-620 ñ  ïåðåñòðîåííûì  ïîñåëêîì  -  âåëè÷åñòâåííîãî  ñîîðóæåíèß,  êîòîðîå
âèñåëî íàä îäýî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ýòî õîðîøî âûãëßäåëî ñíàðóæè, åñëè  íå
çíàòü, ÷òî âíóòðè, â óæàñíîé ñïåøêå, åùå ïðîäîëæàåòñß ïåðåìîíòàæ.
   ‹åäßíàß îïðàâêà â ãîòîâîì âèäå èìåëà øèðèíó áîëåå òðåõ ìåòðîâ  è  ïî÷òè
äâóõìåòðîâóþ òîëùèíó. …å  íåðîâíàß  íàðóæíàß  ïîâåðõíîñòü  äåëàëà  îïðàâêó
ïîõîæåé íà îñêîëîê ëåäßíîãî  ìåòåîðèòà.  „ðóãàß  ñòîðîíà  ñâîèìè  èçãèáàìè
òî÷íî ïîâòîðßëà îêðóæíîñòü âèõðåâîãî çåðêàëà, ñ êîòîðîãî åå ñíßëè.
   à  ýòó  ïîâåðõíîñòü  áûëî  óëîæåíî  íåñêîëüêî  ðàçíûõ  ñëîåâ:  ñíà÷àëà
òèòàíîâàß çàãîòîâêà, çàòåì ñëîé ÷èñòîãî áåíçèíà. òî  ‹åî  íàøåë  åìó  åùå
îäíî ïîëåçíîå ïðèìåíåíèå -  â  îòëè÷èå  îò  äðóãèõ  æèäêîñòåé,  áåíçèí  íå
çàìåðçíåò è áóäåò ñëóæèòü ìßãêîé ïðîêëàäêîé. îâåðõ íåãî áûë óëîæåí òîíêèé
ëèñò ïëàñòèêà, à çàòåì åãî äðàãîöåííîå âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî  -  ’Œ+áåíçèí,
çàêðûòîå   òîëñòûì   êóñêîì   îáîëî÷êè   ìîäóëß.   ‚ñå   áûëî    ñêðåïëåíî
ìíîãî÷èñëåííûìè ìåòàëëè÷åñêèìè ñòåðæíßìè è çàæèìàìè.  è  äàòü  íè  âçßòü,
ïðåêðàñíûé ñëîåíûé ïèðîã, êàê íà  äåíü  ðîæäåíèß!  ‚ðåìß  çàæå÷ü  ñâå÷ó  è
ïîæåëàòü  ñåáå  óäà÷è,  íå  òî  ëåäßíàß  îïðàâêà  íà÷íåò  èñïàðßòüñß   ïîä
ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè.
   ‹åî ïîâåðíóëñß è, ðàçìàõèâàß ðóêàìè, ïîãíàë ñâîèõ ïîìîùíèêîâ êâàääè  çà
áðîøåííûé ìîäóëü, êîòîðûé ïðèòàùèëè ñþäà ñïåöèàëüíî äëß çàùèòû îò âçðûâíîé
âîëíû. ‚äðóã îí óâèäåë, ÷òî îò ïîñåëêà ëåòèò åùå îäèí êâàääè. ‹åî ïîäîæäàë
ìèíóòó è óñëûøàë â øëåìîôîíå ãëóõîé ãîëîñ ’îíè:
   - ðîøó ïðîùåíèß, ‹åî, ß, êàæåòñß, îïîçäàë. „ëß ìåíß íàéäåòñß ðàáîòà?
   - ’îíè!
   „îâîëüíî òðóäíî îáíßòü îäåòîãî â ñêàôàíäð, íî ‹åî ïîñòàðàëñß îò äóøè.
   - ’û ìîëîäåö, ’îíè, óñïåë ê  ñàìîìó  âàæíîìó  ìîìåíòó!  -  âçâîëíîâàííî
ñêàçàë ‹åî. - Ÿ âèäåë, ÷òî øàòòë ïðèñòàë íåäàâíî.
   „à, â òî óæàñíîå ìãíîâåíèå îí ïîäóìàë, ÷òî  ýòî  -  íàïàäåíèå,  êîòîðûì
óãðîæàë ‚àí €òòà.
   - Ÿ äóìàë, äîêòîð Œèí÷åíêî íå ðàçðåøèò òåáå íèêàêèõ  ïðîãóëîê  è  ñðàçó
óëîæèò â ëàçàðåò. Šàê ‘èëüâåð? ‚ñå â ïîðßäêå? Œîæåò, òåáå íóæíî îòäîõíóòü?
   - “ ‘èëüâåð âñå ïðåêðàñíî. „îêòîð Œèí÷åíêî óæàñíî çàíßò, à Šëýð è  íäè
ñïßò. Ÿ çàãëßíóë, íî æàëü áûëî èõ áóäèòü.
   - ’û óâåðåí, ÷òî ÷óâñòâóåøü  ñåáß  õîðîøî,  ñûíîê?  ’âîé  ãîëîñ  çâó÷èò
êàê-òî ñòðàííî.
   - îò áîëèò. ‚ñå îñòàëüíîå â ïîðßäêå.
   - ‹àäíî. ’û ïðèáûë íà òîðæåñòâåííîå îêîí÷àíèå.
   ‹åî âêëþ÷èë äâèãàòåëü ñêàôàíäðà è âçëåòåë èç-çà óêðûòèß.
   - ‚îò ÷òî ìû çäåñü èìååì. ‚îí â  òîé  êîðîáêå  íàâåðõó,  êàê  âèøíß  íà
ìîðîæåíîì â âàçî÷êå, çàðßæåííûé àêêóìóëßòîð íà ïàðó òûñß÷ âîëüò.  Žò  íåãî
òîê ïîéäåò ê çàïàëüíîé íèòè -  ß  ïðîñòî  ðàçáèë  ëàìïî÷êó  íàêàëèâàíèß  è
îïóñòèë åå âîëîñîê â æèäêóþ âçðûâ÷àòêó. € âîò  ýòî  -  òîð÷èò  íà  âèäó  -
ôîòîýëåìåíò, ìû âûäðàëè åãî èç  àâòîìàòà,  îòêðûâàþùåãî  äâåðü.  Šîãäà  ìû
óäàðèì ïî  íåìó  âñïûøêîé  îïòè÷åñêîãî  ëàçåðà,  âêëþ÷èòñß  âñå  çàïàëüíîå
óñòðîéñòâî.
   - ˆ îò ýëåêòðè÷åñòâà ïðîèçîéäåò âçðûâ?
   - å ñîâñåì òàê. Ž÷åíü âûñîêîå íàïðßæåíèå áóêâàëüíî âçîðâåò ïðîâîëî÷êó,
è, óäàðíàß âîëíà îò íåå âçîðâåò ñìåñü ’Œ+áåíçèí. ‚çðûâ ïðèæìåò  òèòàíîâóþ
çàãîòîâêó ê ëåäßíîé îïðàâêå. ðè ýòîì  çàãîòîâêà  ïåðåäàñò  åé  âåñü  ñâîé
ìîìåíò äâèæåíèß, òàê êàê ó íèõ îäèíàêîâàß ìàññà. ƒîòîâîå çåðêàëî îñòàíåòñß
íà ìåñòå, à ëåä óëåòèò â ïðîñòðàíñòâî. Ž÷åíü êðàñèâîå çðåëèùå. ‚îò  ïî÷åìó
ìû ïðß÷åìñß çà ýòîò ìîäóëü... - Ží  ïîâåðíóëñß  ê  ñâîåé  áðèãàäå:  -  ‚ñå
ãîòîâû?
   - …ñëè âû ìîæåòå âûñîâûâàòü âàøó ãîëîâó è ñìîòðåòü, ïî÷åìó íàì  íåëüçß?
- ïîæàëîâàëñß ðàìîä.
   - Œíå íóæíî âèäåòü öåëü, - ñóõî îáúßñíèë ‹åî.
   Ží òùàòåëüíî ïðèöåëèëñß è ìèíóòó ìåäëèë, èñïûòûâàß  ñèëüíåéøóþ  òðåâîãó
çà ðåçóëüòàò ðàáîòû. ‚äðóã ÷òî-íèáóäü ïîéäåò íå òàê? ðàâäà, îí  ïðîâåðßë,
ïåðåïðîâåðßë...  íî  òåïåðü  íàñòàë  ìîìåíò,  êîãäà  íóæíî  îòáðîñèòü  âñå
ñîìíåíèß è äåéñòâîâàòü. ‹åî ðåøèòåëüíî íàæàë êíîïêó.
   Ÿðêàß áåççâó÷íàß âñïûøêà. ‹åäßíàß  îïðàâêà  âçîðâàëàñü  òó÷åé  êèïßùåãî
ïàðà, îáëîìêè áðûçíóëè âî âñå ñòîðîíû. ðåêðàñíîå çðåëèùå! ‹åî  ñ  óñèëèåì
îòîðâàë âçãëßä è áûñòðî îïóñòèëñß çà ìîäóëü. ‡åëåíûå è êðàñíûå èçîáðàæåíèß
ïëßñàëè â åãî ãëàçàõ. „åðæàñü çà îáîëî÷êó ìîäóëß, îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê îíà
ñîäðîãàåòñß îò óäàðîâ. Žáëîìêè îòñêàêèâàëè ðèêîøåòîì è óëåòàëè ïðî÷ü.
   Šàêîå-òî âðåìß áåçó÷àñòíûé âçãëßä ‹åî áûë îáðàùåí â ñòîðîíó îäýî.
   - Ÿ áîþñü ïîñìîòðåòü, - ïðèçíàëñß îí.
   ðàìîä âûñêî÷èë èç-çà ìîäóëß.
   - Žíî öåëîå, íî êóâûðêàåòñß. ’îëêîì íå ðàññìîòðèøü.
   ‹åî ïåðåâåë äóõ è ñêàçàë:
   - îøëè, ðåáßòà. îñìîòðèì, ÷òî ó íàñ ïîëó÷èëîñü.
   Žíè îêðóæèëè ñâîå  èçäåëèå.  ‹åî  íå  ìîã  ïîêà  íàçâàòü  åãî  âèõðåâûì
çåðêàëîì, ìîæåò áûòü, îíî ãîäèòñß òîëüêî íà ìåòàëëîëîì. Šâàääè  îñòàíîâèëè
çåðêàëî  è  ñòàëè  èçìåðßòü  âîãíóòóþ   ñåðóþ   ïîâåðõíîñòü   ïðèíåñåííûìè
ïðèáîðàìè.
   - ’ðåùèí íåò, ‹åî, -  ñêàçàë  ðàìîä.  -  Œåñòàìè  åñòü  óòîëùåíèß,  íî
óòîí÷åíèé íåò.
   - “òîëùåíèß ìû óäàëèì ïðè îêîí÷àòåëüíîé äîâîäêå è ïîëèðîâêå ëàçåðîì,  à
âîò åñëè òîíêî, òîãäà íè÷åì íå ïîìî÷ü. ‹ó÷øå óæ óòîëùåíèß.
   îááè âîäèëà ïî âñåì íàïðàâëåíèßì íà çåðêàëå îïòè÷åñêèì ëàçåðîì,  öèôðû
ìåëüêàëè íà ìàëåíüêîì èíäèêàòîðå.
   - ‚ñå â ïðåäåëàõ äîïóñòèìûõ îøèáîê! ‚ñå ïðàâèëüíî! îëó÷èëîñü!
   ‹åî áóäòî îòòàßë âíóòðè. Ží óñòàëî âçäîõíóë äîëãèì ñ÷àñòëèâûì âçäîõîì.
   - ó, ðåáßòà, òåïåðü äàâàéòå ïåðåíåñåì åãî íàçàä â...  ‘êîëüêî  âðåìåíè
ìû áóäåì íàçûâàòü ýòî "„-620 è åðåñòðîåííûé ïîñåëîê"?
   - „àâíî ïîðà äàòü åìó íàçâàíèå, - ñîãëàñèëñß ’îíè.
   - ’àê êàê ìû åãî íàçîâåì?
   Œíîãî íàçâàíèé ïðîíåñëîñü â  ìîçãó  ‹åî:  "Šîâ÷åã  -  ‡âåçäà  ‘âîáîäû",
"åçðàññóäñòâî ƒðàôà"...
   - „îì, - ñêàçàë ïðîñòî ’îíè. - îøëè äîìîé, ‹åî.
   "„îì". ‹åî íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðèë, êàê áû ïðîáóß èìß íà âêóñ.  à  âêóñ
îíî áûëî õîðîøèì. ðàìîä óòâåðäèòåëüíî êèâíóë, à îááè  ïðèëîæèëà  âåðõíþþ
ðóêó ê øëåìó, ñàëþòóß íîâîìó èìåíè.
   ‹åî ïðèêðûë ãëàçà. àâåðíîå, ÷òî-òî åäêîå ïîïàëî â âîçäóõ åãî ñêàôàíäðà
è âûçâàëî ñëåçû. Ží ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñèëüíî çàáèëîñü ñåðäöå.
   - „à, ðåáßòà, äàâàéòå óíåñåì âèõðåâîå çåðêàëî â íàø „îì.


   ðþñ  ‚àí  €òòà  çàäåðæàëñß  â  êîðèäîðå  ïåðåä  êàáèíåòîì  —åëîïèí   â
˜àòòëïîðòå ’ðè, ÷òîáû îòäûøàòüñß è îâëàäåòü ñîáîé. “  íåãî  òàê  êîëîëî  â
áîêó, ÷òî îí íå óäèâèëñß áû, óçíàâ, ÷òî çàïîëó÷èë ïîñëå âñåãî  ýòîãî  ßçâó
æåëóäêà. ”èàñêî íà  äíå  ñóõîãî  îçåðà  ïðèâîäèëî  åãî  â  ßðîñòü.  ˆäèîòû
ïîä÷èíåííûå âñåãäà âðåäßò åìó.
   —èñòî ñëó÷àéíî, âåðíóâøèñü äîìîé,  ÷òîáû  ïðèíßòü  äîëãîæäàííûé  äóø  è
íåìíîãî ïîñïàòü, îí ïðîñíóëñß ïî íóæäå è ïîçâîíèë â ˜àòòëïîðò  ’ðè.  ˆíà÷å
îíè äàæå íå ñîîáùèëè áû åìó  î  ïîñàäêå  øàòòëà!  ðåäâèäß  ñëåäóþùèé  øàã
ƒðàôà, îí êîå-êàê íàòßíóë îäåæäó è ïîì÷àëñß â ãîñïèòàëü. …ñëè áû  ïðèáåæàë
õîòü íà ìèíóòó ðàíüøå, îí áû íå âûïóñòèë Œèí÷åíêî.
   ðþñ óæå ïðîïåñî÷èë ïèëîòà, íåãîäßß è òðóñà, êîòîðûé íå ñóìåë  ïîñàäèòü
âçëåòàþùèé øàòòë, è âîîáùå ïîëç íà ñâîåì âåðòîëåòå,  êàê  ÷åðåïàõà,  è  íå
óñïåë íà îçåðî âîâðåìß. îáàãðîâåâøèé ïèëîò ñæàë ÷åëþñòè  è  êóëàêè  è  íå
ñêàçàë íè ñëîâà,  íåñîìíåííî,  îò  ñòûäà.  î  ãëàâíàß  íåóäà÷à  íàõîäèòñß
ãîðàçäî âûøå, çà ýòîé î÷åíü îôèöèàëüíîé  äâåðüþ.  Ží  ñî  çëîñòüþ  íàäàâèë
êíîïêó, è äâåðü ñêîëüçíóëà â ñòîðîíó.
   —åëîïèí,  êàïèòàí  àííåðäæè  è  äîêòîð  …è  ñêëîíèëèñü  íàä   äèñïëååì
êîìïüþòåðà. Šàïèòàí àííåðäæè êàê ðàç äåðæàë ïàëåö  íà  êàêîé-òî  òî÷êå  è
ãîâîðèë …è:
   - Œîæåì çäåñü.  î  êàêîå  ñîïðîòèâëåíèå  îíè  ìîãóò  îêàçàòü,  êàê  âû
äóìàåòå?
   - ‚û, êîíå÷íî, ïåðåïóãàåòå èõ, - ñêàçàëà …è.
   - ƒì... Ÿ íå  ñóìàñøåäøèé,  ÷òîá  ïîñûëàòü  ïîä÷èíåííûõ  ñî  ñòàííåðàìè
ïðîòèâ îò÷àßâøèõñß ëþäåé, ó êîòîðûõ åñòü íàìíîãî áîëåå îïàñíîå  îðóæèå.  €
êàê îáñòîèò äåëî ñ ýòèìè, òàê íàçûâàåìûìè, çàëîæíèêàìè?
   - ëàãîäàðß âàì, - ïðîâîð÷àë ‚àí €òòà, - ñîîòíîøåíèå ñòàëî ïßòü:  íîëü.
Žíè ïîõèòèëè ’îíè, ÷òîá èõ ÷åðòè âçßëè.  î÷åìó  âû  íå  ïîñòàâèëè  îõðàíó
êðóãëîñóòî÷íî íà âñå äâàäöàòü ñåìü ÷àñîâ âîêðóã ýòîãî êâàääè,  êàê  ß  âàì
ñêàçàë? àäî áûëî òàê æå îõðàíßòü ìàäàì Œèí÷åíêî.
   —åëîïèí ïîäíßëà ãîëîâó  è  ïîñìîòðåëà  íà  íåãî  íè÷åãî  íå  âûðàæàþùèì
âçãëßäîì:
   - Œèñòåð ‚àí €òòà, âû ñîâåðøåííî íå èìååòå ïðåäñòàâëåíèß î òîì,  êàêèìè
ñèëàìè ß çäåñü ðàñïîëàãàþ. ‚ îõðàíå âñåãî äåñßòü ÷åëîâåê, ðàáîòàþùèõ â òðè
ñìåíû ñåìü äíåé â íåäåëþ.
   - ëþñ äåñßòü ÷åëîâåê â êàæäîì èç  äâóõ  îñòàëüíûõ  øàòòëïîðòîâ.  ˆòîãî
òðèäöàòü. …ñëè èõ õîðîøî âîîðóæèòü, òî ýòî áóäåò ìîùíàß óäàðíàß ñèëà.
   - Ÿ óæå ïîïðîñèëà øåñòü ÷åëîâåê èç  äðóãèõ  ïîðòîâ  äëß  ðàáîòû  çäåñü,
ïîòîìó ÷òî âñß íàøà ãðóïïà çàíßòà ñîáûòèßìè ñ êâàääè.
   - Žò÷åãî âû íå çàáðàëè âñåõ?
   - Œèñòåð ‚àí €òòà, íà îäýî áîëüøîå ïðîèçâîäñòâî,  íî  î÷åíü  ìàëåíüêèé
ãîðîä. “ íàñ çäåñü ðàáîòàåò âñåãî îêîëî äåñßòè òûñß÷ ÷åëîâåê è åùå ñòîëüêî
æå íåçàâèñèìûõ, íî ðàáîòàþùèõ íà "ƒàëàê-’ýê".  Œîß  ñëóæáà  îõðàíû  -  ýòî
ïîëèöèß, à íå àðìèß. Žíè äîëæíû âûïîëíßòü ïðèñóùèå èì ôóíêöèè, ñëåäèòü  çà
ïîðßäêîì, çàíèìàòüñß ïîèñêîì è ñïàñåíèåì ëþäåé, íåñòè ïîæàðíóþ ñëóæáó.
   - ðîêëßòüå! ˆ ïëþñ êî âñåìó åùå ß ñ ’îíè! î÷åìó âû  íå  ïîãíàëèñü  çà
íèìè ñðàçó, ÷òîáû çàõâàòèòü ïîñåëîê?
   - “ ìåíß áûëî âîñåìü ÷åëîâåê, ãîòîâûõ âûëåòåòü  íà  îðáèòó,  -  ñêàçàëà
—åëîïèí, - êîãäà âû ìåíß óâåðßëè, ÷òî âàøè êâàääè áóäóò íàì  ïîìîãàòü.  î
îíè æå ýòîãî íå ïîäòâåðäèëè. Žíè ìîë÷àò. îòîì ìû îáíàðóæèëè íàø  ãðóçîâîé
øàòòë, ëåòßùèé ñþäà, è îòïðàâèëè ëþäåé, ÷òîá çàõâàòèòü åãî  -  ñíà÷àëà  íà
àâòîìîáèëå, à ïîòîì âû ïðèáåæàëè ñþäà, òðåáóß âûëåòà âåðòîëåòà.
   - ’àê ñîáåðèòå âñåõ ëþäåé è ïîøëèòå íà îðáèòó, ÷åðò ïîáåðè!
   - ‚î-ïåðâûõ, èç-çà âàñ òðîå óæå îñòàëèñü íà îçåðå, - çàìåòèë àííåðäæè.
- ‘åðæàíò ”îðñ òîëüêî ÷òî äîëîæèë, ÷òî èõ ìàøèíà ñîææåíà. Žíè âîçâðàùàþòñß
â ëåíäðîâåðå, îñòàâëåííîì äîêòîðîì Œèí÷åíêî. ðîéäåò íå ìåíüøå ÷àñà,  ïîêà
îíè äîåäóò. ‚î-âòîðûõ, êàê óêàçûâàëà íåñêîëüêî ðàç äîêòîð …è,  ìû  åùå  íå
ïîëó÷èëè ðàñïîðßæåíèß ïðèìåíèòü òßæåëîå âîîðóæåíèå.
   - „à âû ïðîñòî îáßçàíû  ïðåñëåäîâàòü  ïðåñòóïíèêîâ.  òî,  -  ‚àí  €òòà
óêàçàë ââåðõ, ïîäðàçóìåâàß ïîñåëîê, - áîëüøàß êðàæà. ˆ åùå íå  çàáóäüòå  -
îíè ðàíèëè ñëóæàùåãî "ƒàëàê-’ýê"!
   - Ÿ ó÷èòûâàþ ýòîò ôàêò, - ïðîáîðìîòàë àííåðäæè.
   - î ïîñêîëüêó ìû çàïðîñèëè øòàá-êâàðòèðó î ðàçðåøåíèè ïðèìåíèòü  ñèëó,
ìû òåïåðü îáßçàíû æäàòü îòâåòà, - ñêàçàëà …è. - —òî,  åñëè  îíè  íå  äàäóò
ðàçðåøåíèß?
   ‚àí €òòà ñóçèë ãëàçà è ñåðäèòî ãëßíóë íà íåå:
   - Ÿ çíàë, íå íóæíî áûëî çàïðàøèâàòü íà÷àëüñòâî. òî  âû  óãîâîðèëè  íàñ
òîãäà,  ÷åðò  âàñ  âîçüìè.  Žíè  áû  ïðîãëîòèëè  ëþáîå  îáúßñíåíèå   ïîñëå
ñîâåðøèâøåãîñß ôàêòà, êàêîå áû ìû èì íè ïðåäñòàâèëè, è áûëè áû ýòîìó ðàäû.
€ òåïåðü... - îí ïîêà÷àë ãîëîâîé, ñîêðóøàßñü. - î âåäü  åñòü  âîçìîæíîñòü
íàáðàòü äðóãèõ ëþäåé. Œîæíî èñïîëüçîâàòü ïåðñîíàë ïîñåëêà äëß  íàñòóïëåíèß
ïîä ðóêîâîäñòâîì ñèë îõðàíû.
   - Žíè ðàçáðåëèñü ïî âñåé îäýî, - çàìåòèëà  …è.  -  îëüøèíñòâî  ïðîñòî
ñèäßò äîìà.
   -  åëüçß,  -  âåñêî  çàßâèë  àííåðäæè.  -  ‚û  ïðåäñòàâëßåòå,   êàêóþ
îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä çàêîíîì áóäåò íåñòè ñëóæáà Žõðàíû?
   - ’àê äàéòå èì âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü ñàìîñòîßòåëüíî, íà ñâîé ñòðàõ  è
ðèñê!
   ‘ íàñòîëüíîãî ïóëüòà —åëîïèí ïîñëûøàëñß ñèãíàë, ïðåðâàâøèé ‚àí €òòó. à
ýêðàíå ïîßâèëîñü ëèöî ñâßçèñòà.
   - €äìèíèñòðàòîð —åëîïèí? ƒîâîðèò –åíòð ‘âßçè. ‚û ïðîñèëè  ñîîáùàòü  âàì
îáî âñåõ èçìåíåíèßõ íà îðáèòå. Žíè, êàæåòñß, ãì, ñîáèðàþòñß óõîäèòü.
   - îêàæèòå èõ, - ñêàçàëà —åëîïèí.
   ‘âßçèñò ñíîâà âêëþ÷èë ïëîñêîå èçîáðàæåíèå ñî ñïóòíèêà. „-620 ñ ïîñåëêîì
çàíßëè ïîëîâèíó ýêðàíà. ’àì ãîðåëè âñå  îãíè.  ûëî  âèäíî,  ÷òî  íà  äâóõ
ðóêàâàõ „-620 ê îáû÷íûì  äâèãàòåëßì  áûëè  äîáàâëåíû  åùå  ÷åòûðå  áîëüøèõ
ðåàêòèâíûõ èç òåõ, êîòîðûìè êâàääè  ðàíüøå  âûòàëêèâàëè  ñ  îðáèòû  ñâßçêè
ãðóçîâûõ êîíòåéíåðîâ. ‚àí €òòà ñ óæàñîì  óâèäåë,  ÷òî  âñå  äâèãàòåëè  óæå
ðàáîòàþò, îòáðàñûâàß íàçàä âûõëîïíûìè ñòðóßìè  ïîäâåðíóâøèéñß  êîñìè÷åñêèé
ìóñîð. ƒèãàíòñêèé êîðàáëü ìåäëåííî ïðèøåë â äâèæåíèå.
   „îêòîð …è ñìîòðåëà, ïðèæàâ ðóêè ê ãðóäè, åå ãëàçà ñòðàííî áëåñòåëè. ‚àí
€òòà ÷óòü íå ïëàêàë îò çëîñòè.
   - ‚û âèäèòå, - ãîëîñ åãî  ïðåðûâàëñß,  -  âû  âèäèòå,  ê  ÷åìó  ïðèâåëè
áåñêîíå÷íûå ïðîâîëî÷êè? Žíè “•Ž„Ÿ’!
   - Ž, åùå íåò, - ïðîìóðëûêàëà …è. - …ùå ïðîéäåò äíß äâà, ïðåæäå ÷åì  îíè
äîáåðóòñß äî ÷åðâß÷íîé äûðû. îêà åùå íåò  îñíîâàíèé  äëß  ïàíèêè,  -  îíà
âçãëßíóëà íà ‚àí €òòó è ïðîäîëæàëà ïî÷òè ãèïíîòè÷åñêè óñïîêàèâàþùèì òîíîì.
- ‚û óæàñíî óñòàëè, êîíå÷íî, êàê è ìû  âñå.  “ñòàëîñòü  ÷àñòî  ïðèâîäèò  ê
îøèáî÷íûì ñóæäåíèßì. ‚àì íóæíî îòäîõíóòü, ïîñïàòü íåìíîæêî...
   …ãî ðóêè ñæàëèñü.  …ìó  õîòåëîñü  òóò  æå  çàäóøèòü  åå.  €äìèíèñòðàòîð
øàòòëïîðòà è ýòîò èäèîò àííåðäæè êèâàëè ãîëîâàìè,  âèäèìî,  ñîãëàøàßñü  ñ
íåé.
   åßñíîå âîð÷àíèå âûðâàëîñü èç ãîðëà ‚àí €òòà.
   "Šàæäàß ìèíóòà îæèäàíèß òîëüêî óâåëè÷èâàåò îïàñíîñòü, óâåëè÷èâàåò ðèñê,
óñëîæíßåò äåëî..."
   “ íèõ ó âñåõ áûëè îäèíàêîâî áåçðàçëè÷íûå ëèöà. î åãî íå  ïðîâåäåøü  çà
íîñ, îí ñðàçó ðàçîáðàëñß, ÷òî îíè ñïåëèñü è íå õîòßò ïîìîãàòü åìó.  ’ûñß÷à
÷åðòåé èì â ïå÷åíêó! Ží ïîäîçðèòåëüíî ãëßíóë íà …è. òî  îíà  ñâßçàëà  åìó
ðóêè ñâîåé ðàññóäèòåëüíîñòüþ. …ñëè áû …è è âñå, òàêèå êàê îíà, èìåëè ñèëó,
íèãäå íåëüçß áûëî áû íèêîãî ïðèñòðåëèòü, è â ìèðå âîöàðèëñß áû õàîñ.
   Ží ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâîå, ïîâåðíóëñß íà êàáëóêàõ è óøåë.


   Šëýð ïðîñíóëàñü, íî íå îòêðûâàëà ãëàçà, óþòíî ÷óâñòâóß ñåáß â  ñïàëüíîì
ìåøêå. “ñòàëîñòü, íàâàëèâøàßñß â êîíöå ïîñëåäíåé ñìåíû, ìåäëåííî  ïîêèäàëà
åå. íäè íå øåâåëèëñß. òî õîðîøî. åëåíêè,  íàâåðíîå,  åùå  ñóõèå.  —åðåç
äåñßòü ìèíóò îíà ðàçáóäèò åãî, è îíè  çàéìóòñß  äðóã  äðóãîì.  Ží  âûñîñåò
ìîëîêî èç åå íàáóõøèõ ãðóäåé, à îíà ñ óäîâîëüñòâèåì áóäåò  íàáëþäàòü,  êàê
åãî ïóñòîé æèâîòèê íàïîëíßåòñß òåïëûì ìàìèíûì ìîëîêîì. "Œàìàì íóæíû äåòêè,
äåòêàì íóæíû ìàìû, - äóìàëà îíà ñîííî. - ‚ñå â ýòîì  ìèðå  ñâßçàíî...  „âà
÷åëîâå÷êà â îäíîé áèîëîãè÷åñêîé ñèñòåìå... Šâàääè âìåñòå â òåõíîëîãè÷åñêîé
ñèñòåìå ïîñåëêà... Šàæäûé çàâèñèò îò  âñåõ  îñòàëüíûõ...  ‚ñå  çàâèñßò  îò
êàæäîãî.
   ˆ  îò  ìîåé  ðàáîòû  òîæå.  —òî  íàäî  ñäåëàòü   ñåãîäíß?   Ÿùèêè   äëß
ïðîðàùèâàíèß, òðóáû... åò, ñåãîäíß ß íå áóäó òàñêàòü òðóáû, ñåãîäíß  äåíü
“ñêîðåíèß".
   …å ãëàçà øèðîêî îòêðûëèñü è çàãîðåëèñü ðàäîñòüþ.
   - ’îíè, - çàäîõíóëàñü îíà, - òû äàâíî óæå çäåñü?
   - ‘ìîòðþ íà òåáß óæå ïßòíàäöàòü ìèíóò. ’û  òàêàß  õîðîøåíüêàß  âî  ñíå.
Œîæíî ê òåáå?
   Ží âèñåë â âîçäóõå ñíîâà â çíàêîìîé ðóáàøêå è øîðòàõ, ãëßäß  íà  íåå  â
ïîëóìðàêå êîìíàòû.
   - Šàê-íèáóäü ïðèâßæèñü, ñêîðî íà÷íåòñß óñêîðåíèå.
   - “æå?..
   Šëýð îñâîáîäèëà ìåñòî äëß íåãî, èõ ðóêè ñïëåëèñü, îíà ïðèëüíóëà  ê  åãî
ëèöó. îâßçêà íà æèâîòå íå èñïóãàëà åå.
   - ’û óæå âûçäîðîâåë?
   - „à, çäîðîâ, - îí ñ÷àñòëèâî  âçäîõíóë.  -  Šîãäà  ß  ëåæàë  òàì  â  èõ
ãîñïèòàëå, òî è äóìàòü íå ìîã, ÷òî êòî-íèáóäü ïðèäåò çà ìíîé. òî æå  áûëî
î÷åíü îïàñíî. ‘òîèëî ëè òàê ðèñêîâàòü!
   Ží çàðûëñß íîñîì â åå âîëîñû.
   - Šîíå÷íî, áûëî îïàñíî. î ìû æå íå ìîãëè îñòàâèòü  òåáß.  Œû,  êâàääè,
äîëæíû äåðæàòüñß âìåñòå. - Žíà óæå ñîâñåì ïðîñíóëàñü  è  íàñëàæäàëàñü  åãî
ïðèñóòñòâèåì. - …ñëè áû ìû ïîòåðßëè òåáß, ýòî  îñëàáèëî  áû  íàñ,  ãîâîðèë
‹åî. ˆ íå òîëüêî ãåíåòè÷åñêè. ’åïåðü ìû ñîñòàâëßåì  íàðîä.  Œû  íå  ïðîñòî
Šëýð è ’îíè, ‘èëüâåð è ‘èãäæè è íäè. Ÿ äóìàþ, ýòî òî,  ÷òî  ‹åî  íàçûâàåò
ñèíåðãåòèêà, îáúåäèíåííàß ýíåðãèß. Œû òåïåðü íå÷òî ñèíåðãåòè÷åñêîå.
   ‘òðàííàß âèáðàöèß  ïðîáåæàëà  ïî  ñòåíàì  êîìíàòû.  Šëýð  ïîòßíóëàñü  ê
ëþëüêå, çàáðàëà íäè è ïðèæàëà åãî ê ñåáå âåðõíèìè ðóêàìè. …å íèæíèå  ðóêè
âñå åùå îáíèìàëè ’îíè. íäè  ïèñêíóë,  ïî÷ìîêàë  ãóáàìè  è  ñíîâà  çàñíóë.
Œåäëåííî, îñòîðîæíî, ÷òî-òî íà÷àëî ïðèæèìàòü åå ëîïàòêè ê ñòåíå.
   - Œû îòïðàâëßåìñß â ïóòü, - ïðîøåïòàëà îíà. - Ží äâèíóëñß...
   - Šàê îí íàñ ñáëèçèë!
   Žíè êðåï÷å ïðèæàëèñü äðóã ê äðóãó.
   - Ÿ òàê õîòåë áûòü ñ âàìè â ýòîò ìîìåíò.
   Žíà îòäàëàñü ìßãêîìó âîçäåéñòâèþ óñêîðåíèß, ñòåíà ïîääåðæèâàëà  ãîëîâó,
íäè ëåæàë íà åå ãðóäè. —òî-òî çâßêíóëî â áóôåòå, îíà ïðîâåðèò ïîòîì.
   -  •îðîøî  òàê  ïóòåøåñòâîâàòü,  -  âçäîõíóë  ’îíè,  -  íå   íóæíî   íè
óêëàäûâàòüñß, íè ãðóçèòüñß...
   - € ñòðàííî, ÷òî ìû áóäåì æèòü áåç "ƒàëàê-’ýê". Œû ñàìè, êâàääè, òîëüêî
ìû. Šàê ïîäóìàþ, â êàêîì ìèðå ïðèäåòñß æèòü íäè...
   - Ÿ äóìàþ, ÷òî ó íàñ áóäåò ëó÷øå, - òðåçâî ñêàçàë ’îíè. - ‹ó÷øå, ÷åì  ó
íèæíèõ ñ èõ îðóæèåì, ïîíèìàåøü? ‘âîáîäà. ðàâäà, - îí ïîêà÷àë ãîëîâîé, - ó
íàñ ýòî áóäåò ïî-äðóãîìó.


   Šîíå÷íî, íå÷åãî áûëî è äóìàòü î ïðåäëîæåíèè  …è  ïîñïàòü.  Œðà÷íûé  ‚àí
€òòà ïîøåë íå äîìîé, à â ñâîé îôèñ,  ãäå  íå  áûë  óæå  íåäåëè  äâå.  ûëà
ïîëíî÷ü ïî âðåìåíè ˜àòòëïîðòà ’ðè, åãî ñåêðåòàðß íå áûëî. ’àê  ëó÷øå.  ðè
ïëîõîì íàñòðîåíèè êàê ðàç ïðèßòíî ïîáûòü îäíîìó.
   ðîñèäåâ ìèíóò äâàäöàòü â ñóìåðêàõ è áîðìî÷à ÷òî-òî ïðî ñåáß, îí  ðåøèë
ïðîñìîòðåòü ñîáðàâøóþñß ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. óòèííàß ðàáîòà â  êîíòîðå  øëà
ñâîèì ÷åðåäîì è â ýòè äâå íåäåëè, íî ñîáûòèß ïîñëåäíèõ äâóõ äíåé, êîíå÷íî,
ïåðåâåðíóëè âñå îñíîâû. îæàëóé,  ïðèâû÷íàß  ðàáîòà  óñïîêîèò  åãî,  è  îí
ñìîæåò óñíóòü.
   “ñòàðåâøèå íàïîìèíàíèß,  ïðîñðî÷åííûå  çàïðîñû,  áåñïîëåçíûå  îò÷åòû  î
íåíóæíîé ðàáîòå, ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî áàðàêè äëß êâàääè ãîòîâû (îí îòìåòèë
ýòî ñ óãðþìîé óñìåøêîé; åùå íàäî ïîéìàòü êàêèõ-íèáóäü êâàääè äëß çàñåëåíèß
ýòèõ áàðàêîâ) ñ ïåðåðàñõîäîì ñðåäñòâ íà 15%, èíñòðóêöèè èç øòàá-êâàðòèðû î
ñâåðòûâàíèè ðîåêòà Šàß, íåïðîøåííûé ñîâåò ïî ñïàñåíèþ è ïåðåðàñïðåäåëåíèþ
÷àñòåé ïîñåëêà...
   ‚àí €òòà âäðóã îñòàíîâèëñß è âåðíóë íàçàä äâà êàäðà íà ñâîåì âèäåî. —òî
òàì áûëî?
   "€   òàêæå:   îñòýìáðèîíàëüíûå   ýêñïåðèìåíòàëüíûå   êóëüòóðû   òêàíè.
Šîëè÷åñòâî:  1000.  ‘ïîñîá  ëèêâèäàöèè:  ñîææåíèå  ïî  ‘òàíäàðòó  ˆƒ‘  äëß
áèîëàáîðàòîðèé".
   Ží ïðîâåðèë, êòî ïðèñëàë ýòî ðàñïîðßæåíèå. åò,  îíî  ïðèøëî  íå  ÷åðåç
êîíòîðó  €ïìàä,  êàê  îí  ñíà÷àëà  ïðåäïîëîæèë.  Žíî  ïðèøëî  èç   ãëàâíîé
áóõãàëòåðèè,  èç  îòäåëà   èíâåíòàðèçàöèè.   òî   áûëà   ÷àñòü   äëèííîãî
êîìïüþòåðíîãî ñïèñêà, âêëþ÷àþùåãî óêàçàíèß äëß ðàçíûõ ëàáîðàòîðèé.  ðèêàç
áûë   ïîäïèñàí   êàêèì-òî   íåèçâåñòíûì   ñðåäíèì    íà÷àëüíèêîì    îòäåëà
èíâåíòàðèçàöèè íà ‡åìëå.
   - —åðò âîçüìè, - âûðóãàëñß ‚àí €òòà. - îõîæå, ÷òî ýòîò äóðàê íå çíàåò,
—’Ž ’€ŠŽ… êâàääè.
   ðèêàç áûë ïîäïèñàí íåñêîëüêî íåäåëü òîìó íàçàä.
   Ží ïåðå÷èòàë ââîäíûé ïàðàãðàô äîêóìåíòà.
   "ƒëàâà ðîåêòà äîëæåí ïðåäóñìîòðåòü çàêðûòèå  åãî  â  êðàò÷àéøèé  ñðîê.
†åëàòåëüíî  êàê  ìîæíî  áûñòðåå  âûñâîáîäèòü  ïåðñîíàë   äëß   îïðåäåëåíèß
ðàáîòíèêàì íîâûõ íàçíà÷åíèé. ‚àì ïðåäîñòàâëßåòñß ïðàâî  âðåìåííî  ïîëó÷àòü
èç ñîñåäíèõ îòäåëåíèé ìàòåðèàëû  è  ïåðñîíàë  íåîáõîäèìûå  äëß  çàâåðøåíèß
ðàáîò ïî çàêðûòèþ äî 6/1".
   …ãî ãóáû ðàçäâèíóëà òîðæåñòâóþùàß óñìåøêà. Ží àêêóðàòíî ïåðåâåë  çàïèñü
íà äèñêåòó, îñòîðîæíî âûíóë åå,  ïîëîæèë  â  êàðìàí  è  îòïðàâèëñß  èñêàòü
—åëîïèí. Ží íàäåßëñß âûòàùèòü åå èç ïîñòåëè.


        16

   - ‚û ÷òî, åùå íå óïðàâèëèñü òàì? - ïðîçâó÷àë ãðîìêèé ãîëîñ â  øëåìîôîíå
‹åî.
   - …ùå îäèí ïîñëåäíèé  øîâ,  ’è,  -  îòâåòèë  ‹åî.  -  ðîâåðü  åùå  ðàç
íàïðàâëåíèå. ’îíè.
   ’îíè ïîìàõàë ðóêîé, ïîêàçûâàß, ÷òî ïîíßë, è ïðîâåë  îïòè÷åñêèì  ëàçåðîì
âäîëü ëèíèè, ïî êîòîðîé ïðîéäåò ëó÷ ýëåêòðîííîé ñâàðêè.
   - „àâàé, ðàìîä, - ïîçâàë îí, îòîäâèãàßñü â ñòîðîíó.
   ‘âàðî÷íûé  àïïàðàò  ïîøåë  ïî  íàìå÷åííîé  ëèíèè,   ïðèêðåïëßß   ôëàíåö
ïîñëåäíåãî  çàæèìà  äëß  íîâîãî  âèõðåâîãî  çåðêàëà.  ‘èãíàë  íà  âåðõóøêå
àïïàðàòà ïåðåëèâàëñß îò çåëåíîãî äî êðàñíîãî. Ží  ïîãàñ,  è  ðàìîä  óáðàë
àïïàðàò â ñòîðîíó. ‚ñëåä  çà  íèì  ïîäïëûëà  îááè,  ÷òîáû  ïðîâåðèòü  øîâ
óëüòðàçâóêîâûì äåôåêòîñêîïîì.
   - ‚ñå â ïîðßäêå, ‹åî. óäåò äåðæàòü.
   - •îðîøî. “áåðèòå òóò è âíîñèòå çåðêàëî.
   ‚ñå òîðîïèëèñü.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  çåðêàëî  áûëî  óñòàíîâëåíî  â
ñïåöèàëüíûõ èçîëèðóþùèõ çàæèìàõ è ïðîâåðåíà òî÷íîñòü åãî óñòàíîâêè.
   - ‹àäíî, ðåáßòà, ìû óéäåì, à ’è ïóñòü ïðîâåäåò èñïûòàíèå íà äûì.
   - ˆñïûòàíèå íà äûì? - äîíåññß ãîëîñ ’è ïî ñâßçè. - —òî  ýòî  çíà÷èò?  Ÿ
äóìàë, âàì íóæíà äåñßòèïðîöåíòíàß ìîùíîñòü.
   -  òî  ñòàðèííûé  è  ïî÷åòíûé  òåðìèí  äëß  ïîñëåäíåãî  øàãà  â  ëþáîì
òåõíè÷åñêîì ïðîåêòå, - ïîßñíèë ‹åî. - ‚êëþ÷èòå è ïîñìîòðèòå, íå  äûìèò  ëè
ãäå-íèáóäü.
   - €-à! Œîã áû è ñàì ß äîãàäàòüñß. Ž÷åíü óæ ïî-íàó÷íîìó.
   - ðàêòèêà ðàáîòû - âîò îêîí÷àòåëüíîå èñïûòàíèå. î ïîâûøàéòå  íàãðóçêó
ìåäëåííî, ëàäíî? „åéñòâóéòå îñòîðîæíî. òî æå äåëèêàòíàß ëåäè.
   - ‚û îá ýòîì ãîâîðèòå óæå â âîñüìîé èëè äåñßòûé  ðàç,  ‹åî.  òà  øòóêà
ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó, èëè êàê?
   -  î  ñòàíäàðòó,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  ñ  ïîâåðõíîñòè,  íî   âíóòðåííþþ
êðèñòàëëè÷åñêóþ  ñòðóêòóðó  ’èòàíà   íå   òàê   ïðîñòî   âîñïðîèçâåñòè   â
íåíîðìàëüíûõ óñëîâèßõ.
   - ’àê ïî ñòàíäàðòó, èëè íåò? Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òûñß÷à  ÷åëîâåê  ïðûãíóëè
îòñþäà ïðßìî â ìîãèëó. Žñîáåííî, åñëè è ß â èõ ÷èñëå.
   - î ñòàíäàðòó, - ïðîãîâîðèë ñ òðóäîì ‹åî, - íî, ïðîøó, ïîæàëóéñòà,  íå
ïðèøïîðèâàòü! îáåðåãèòå ìîå êðîâßíîå äàâëåíèå.
   ’è  ïðîáîðìîòàë  ÷òî-òî;  êàæåòñß,  ýòî  áûëî  -  "åùå  îá   ýòîì   ìíå
çàáîòèòüñß", íî ‹åî íå áûë óâåðåí. Ží íå ñòàë ïåðåñïðàøèâàòü.
   ‹åî ñ áðèãàäîé, ñîáðàâ îáîðóäîâàíèå, îòëåòåëè íà áåçîïàñíîå ðàññòîßíèå,
ãàçóß ðåàêòèâíûìè äâèãàòåëßìè. Žíè âèñåëè íàä „îìîì ìåòðîâ  íà  ñòî  âûøå.
‡äåñü, íà ðàññòîßíèè ÷àñà ïóòè îò òî÷êè ðûæêà, ñâåò ‘îëíöà áûë ðåçêèé, íî
ñëàáûé. Žíî ñâåòèëî íàìíîãî ñèëüíåå, ÷åì ñàìàß ßðêàß çâåçäà, íî,  êîíå÷íî,
íå ãðåëî èõ òàê, êàê íà îðáèòå îäýî.
   ‹åî âîñïîëüçîâàëñß ìîìåíòîì, ÷òîáû âçãëßíóòü ñî ñòîðîíû íà ñîáðàííûé èç
êóñêîâ  êîðàáëü-êîëîíèþ.  îëüøå  ñòà  ìîäóëåé  áûëè  ñâßçàíû  â  áëîêè  è
ðàñïîëîæåíû ïàðàëëåëüíî îñè  êîðàáëß,  âûïîëíßß  (áîëåå  èëè  ìåíåå)  ñâîè
áûâøèå ôóíêöèè. —åðò âîçüìè, ñîîðóæåíèå  âûãëßäåëî  ïî÷òè  ñîâåðøåííûì,  â
ñâîåì ðîäå, áåçóìíî-ôóíêöèîíàëüíûì. Žíî íåìíîãî  íàïîìèíàëî  ‹åî  ïóãàþùåå
áåçîáðàçèå ñòàðûõ  êîñìè÷åñêèõ  êîðàáëåé  äâàäöàòîãî  è  äâàäöàòü  ïåðâîãî
ñòîëåòèé.
   “äèâèòåëüíî, íî ñîîðóæåíèå ñ  ÷åñòüþ  âûäåðæàëî  äâóõäíåâíîå  èñïûòàíèå
óñêîðåíèåì è çàìåäëåíèåì. Ž÷åíü ìíîãèå ìåëî÷è âíóòðè åùå íå áûëè ïðèâåäåíû
â ïîðßäîê. Œëàäøèå êâàääè õðàáðî  ïîëçàëè  âåçäå,  íàâîäß  ÷èñòîòó.  Žòäåë
ïèòàíèß óìóäðßëñß âñåõ êîðìèòü õîòü ÷åì-íèáóäü, õîòß ìåíþ áûâàëî íå ñîâñåì
óäà÷íûì. “ñèëèßìè îñòàâøåãîñß ñ íèìè äîáðîâîëüöà - ìîëîäîãî  áðèãàäèðà  èç
Žòäåëà âîçäóøíûõ ñèñòåì è åãî áðèãàäû êâàääè âñå íåïîëàäêè óñòðàíßëèñü  íà
õîäó; äëß ýòîãî íå ïðèøëîñü ïðåðûâàòü  óñêîðåíèå.  åñìîòðß  íà  óáåæäåíèå
‹åî, ÷òî äàæå êðàòêàß  îñòàíîâêà  ìîæåò  ñòîèòü  æèçíè  èì  âñåì,  îí  ñàì
äîâîëüíî ÷àñòî õîòåë èìåòü âîçìîæíîñòü åùå  ïîðàáîòàòü  íàä  îêîí÷àòåëüíîé
äîâîäêîé çåðêàëà.
   - ó, íå âèäíî äûìà? - ïðîçâó÷àë â øëåìîôîíå ãîëîñ ’è.
   - åò.
   - ó, òàê âîò, äðóçüß, óáèðàéòåñü-êà ïîäîáðó-ïîçäîðîâó âîâíóòðü è, åñëè
ñìîæåòå ïîääåðæèâàòü ‹åî ïîä áîêà, ß  ïðîøó  âàñ  ïîæàëîâàòü  â  êîìàíäíóþ
ðóáêó.
   —òî-òî â åãî ãîëîñå íàñòîðîæèëî ‹åî.
   - —òî òàì åùå?
   - Ÿ âèæó êîðàáëü îõðàíû, ïðèáëèæàþùèéñß ê  íàì  îò  îäýî.  ‚àø  ñòàðûé
êîðåø ‚àí €òòà ëåòèò ñþäà è ïðèêàçûâàåò íàì îñòàíîâèòüñß è  îòêàçàòüñß  îò
ïîïûòîê ñîïðîòèâëåíèß. îþñü, ÷òî îñòàëîñü ìàëî âðåìåíè.
   - ‚û íå îòâå÷àåòå, íàäåþñü.
   - „à, êîíå÷íî. î ýòî íå ìåøàåò ìíå ñëóøàòü. Œíîãî áîëòàþò íà  ñòàíöèè,
íî ìåíß èõ áîëòîâíß íå âîëíóåò, à âîò ‚àí €òòà...  ãì...  ïëîõî  ïåðåíîñèò
ðàçî÷àðîâàíèå.
   - Šèïèò, íàâåðíîå?
   - —åðåç êðàé. Ÿ äóìàþ, øàòòë îõðàíû ñíàáæåí îðóæèåì. ˆ  äâèæåòñß  îí  â
íîðìàëüíîì ïðîñòðàíñòâå íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì íàø ìîíñòð.  •îòß  èõ  îðóæèå
êëàññèôèöèðóåòñß  êàê  "ëåãêîå",  ýòî  íå  çíà÷èò,  ÷òî  ìîæíî   áåçîïàñíî
ïîäñòàâëßòü èì ñâîè áîêà. Ÿ, ïîæàëóé, ñåé÷àñ è ñîâåðøó  ðûæîê,  „Ž  ’ŽƒŽ,
êàê îíè ïðèáëèçßòñß ê íàì.
   - ‚ñå ïîíßë.
   ‹åî ðóêîé ïîêàçàë ñâîåé áðèãàäå íà âõîäíîé ëþê ðàçäåâàëêè.
   àíüøå ‹åî ïðîäóìûâàë äåñßòêè ñïîñîáîâ çàùèòû, â òîì  ÷èñëå  -  ìîùíûìè
ëó÷åâûìè ñâàðî÷íûìè àïïàðàòàìè è ìèíàìè, íà ñëó÷àé ñòîëêíîâåíèß  ñ  ëþäüìè
èç "ƒàëàê-’ýê", êîòîðûå ïîïûòàëèñü áû îòîáðàòü ó íèõ ïîñåëîê, íî  âñå  åãî
âðåìß  áûëî  çàíßòî  çåðêàëîì.  ‚  ðåçóëüòàòå,  ñåé÷àñ  îíè  ìîãëè  áûñòðî
ïðèãîòîâèòü òîëüêî àïïàðàòû ëó÷åâîé ñâàðêè,  íî  èìè  íåëüçß  ïîëüçîâàòüñß
âíóòðè, åñëè äåëî äîéäåò äî àáîðäàæíûõ ñõâàòîê. ‹åî ñðàçó ïðåäñòàâèë ñåáå,
÷òî â ïûëó ñðàæåíèß êòî-íèáóäü íàïðàâèò ëó÷ íà ñòåíêó, çà  êîòîðîé  ìîäóëü
äåòñêèõ ßñëåé, è ïðîææåò åãî.  ‚  ðóêîïàøíîì  áîþ  â  íåâåñîìîñòè  êâàääè,
íàâåðíîå, èìåëè áû ïðåèìóùåñòâî, íî òàêîå îðóæèå îïàñíåå  äëß  çàùèòíèêîâ,
÷åì äëß àòàêóþùèõ. ‚ñå çàâèñåëî îò òîãî, êàêóþ àòàêó ïðåäïðèìåò ‚àí  €òòà,
à ‹åî íå õîòåë îòäàâàòü åìó èíèöèàòèâó.


   ‚àí €òòà âûðóãàëñß â ìèêðîôîí è óäàðèë êóëàêîì ïî  êíîïêå  "‚ûêë.".  ‡à
ïðåäûäóùèå ÷àñû îí óæå âûëîæèë âåñü ñâîé çàïàñ  áðàíè  è  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî
ïîâòîðßåòñß. ðþñ îòâåðíóëñß îò ïóëüòà ñâßçè è îñìîòðåëñß.
   ‚ êîìàíäíîé ðóáêå ïîëèöåéñêîãî øàòòëà âñå øëî ñâîèì  ÷åðåäîì.  èëîò  è
åãî äóáëåð áûëè çàíßòû ñâîåé ðàáîòîé. Šàïèòàí àííåðäæè ñèäåë çà îðóæåéíûì
ïóëüòîì, à äîêòîð …è, íå  ñóìåâøàß  óâèëüíóòü  îò  ó÷àñòèß  â  êàðàòåëüíîé
ýêñïåäèöèè, - â êðåñëå áîðòèíæåíåðà.
   - ó, ÷òî, - ñïðîñèë ‚àí €òòà, - ëàçåðû óæå äîñòàíóò?
   àííåðäæè ïðîâåðèë ïîêàçàíèß ïðèáîðîâ:
   - åò, åùå äàëåêîâàòî.
   - îæàëóéñòà, äàéòå ìíå ïîãîâîðèòü ñ íèìè åùå ðàç - ñêàçàëà äîêòîð …è.
   - „àæå åñëè îíè íåíàâèäßò âàø ãîëîñ â äâà ðàçà ìåíüøå, ÷åì ìîé, îíè âàì
íå îòâåòßò, - îòðåçàë ‚àí €òòà. - ‚û ïîòðàòèëè äîëãèå  ÷àñû  íà  áåñåäû  ñ
íèìè, íî, ïîñìîòðèòå, îíè … •Ž’Ÿ’ ‘‹“˜€’œ. •âàòèò ïñèõîëîãèè, …è!
   ‘åðæàíò ”îðñ ïðîñóíóë ãîëîâó èç çàäíåãî  îòäåëåíèß,  ãäå,  êðîìå  íåãî,
íàõîäèëîñü åùå äâàäöàòü øåñòü îõðàííèêîâ "ƒàëàê-’ýê".
   - ó êàê, êàïèòàí? àì óæå ïîðà âëåçàòü  â  ñêàôàíäðû,  ÷òîáû  èäòè  íà
àáîðäàæ?
   àííåðäæè âçäåðíóë áðîâü è ïîñìîòðåë íà ‚àí €òòó:
   - ‚àøå ïîñëåäíåå ñëîâî, ìèñòåð ‚àí €òòà. ‚ñå ñöåíàðèè íå ãîäíû?
   - åéòå ïðßìî ïî ýòîìó äåðüìó!
   ‚àí €òòà êèâíóë íà ýêðàí, íî  òàì  áûëà  òîëüêî  ñåðàß  ïóñòîòà,  à  èç
äèíàìèêà íåñëèñü ñâèñò è çàâûâàíèß.
   - Šàê òîëüêî ïîäîéäåì, íà÷èíàéòå ñòðåëßòü. ‘ðàçó æå ðàçáåéòå ãåíåðàòîðû
åêëèíà, ïîòîì ðåàêòèâíûå äâèãàòåëè, åñëè ñìîæåòå. € ïîòîì ïðîðåæåì äûðó â
îáøèâêå, âîéäåì è î÷èñòèì îò íèõ âñå.
   ‘åðæàíò ”îðñ äåëèêàòíî êàøëßíóë è ñêàçàë:
   - ‚û ãîâîðèëè, ÷òî òàì íà áîðòó öåëàß òûñß÷à ýòèõ ìóòàíòîâ, òàê, ìèñòåð
‚àí €òòà? € êàê íàñ÷åò òàêîãî âàðèàíòà - ÷òîáû ìû ïðîñòî ïåðåïðûãíóëè òóäà
è ïîäöåïèëè èõ íà áóêñèð? îòîì ìîæíî îòâåñòè èõ êîðàáëü, êóäà âàì óãîäíî.
Œîæåò, áóäåò íåìíîæêî óäîáíåå... ãì, ïîãóëßòü ïî ïàëóáå, âìåñòî òîãî ÷òîáû
çàáèðàòüñß âíóòðü.
   - †àëóéòåñü —åëîïèí. òî îíà  ìåøàëà  ïðèâëå÷ü  äîïîëíèòåëüíóþ  ïîìîùü,
êðîìå îõðàíû. î ýòè ìóòàíòû íå òàê  ñòðàøíû,  âàì  êàæåòñß.  ƒîñïîäè,  äà
ïîëîâèíà èç íèõ äåòè ìîëîæå äâåíàäöàòè ëåò! ‚û ìîæåòå áåç îïàñêè  âîéòè  è
ãëóøèòü òàì âñå, ÷òî äâèæåòñß. ‘ êàêèì êîëè÷åñòâîì ïßòèëåòíèõ  äåâî÷åê  âû
ñïîñîáíû óïðàâèòüñß, à, ñåðæàíò?
   - å çíàþ, ñýð. - ”îðñ ïîáëåäíåë. - Ÿ íèêîãäà íå ïðåäñòàâëßë ñåáå,  ÷òî
áóäó äðàòüñß ñ ïßòèëåòíèìè äåâî÷êàìè.
   àííåðäæè ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî îðóæåéíîìó ïóëüòó:
   - € òà äåâóøêà ñ ðåáåíêîì, êîòîðóþ ß òîãäà ÷óòü íå çàñòðåëèë íà ñêëàäå,
îíà òîæå òàì íà áîðòó, äîêòîð …è?
   - Šëýð? „à, - îòâåòèëà îíà ðîâíûì òîíîì.
   - ‚îò êàê? - àííåðäæè îòâåë ãëàçà è çàåðçàë íà ñâîåì  ñèäåíüå  ïîä  åå
âíèìàòåëüíûì âçãëßäîì.
   - óäåì íàäåßòüñß, ÷òî íà ýòîò ðàç âû ïðèöåëèòåñü ïîëó÷øå,  êàïèòàí,  -
ñêàçàë ‚àí €òòà.
   àííåðäæè âûâåë íà ýêðàíå êîìïüþòåðà òèïîâóþ ñõåìó ñóïåðãðóçîâèêà.
   - ‚û, êîíå÷íî, ïîíèìàåòå, - ìåäëåííî ñêàçàë îí, - ÷òî  â  õîä  îïåðàöèè
ìîãóò âìåøàòüñß íåïðåäâèäåííûå ôàêòîðû. Ž÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òî  ìû  ïðîáüåì
äûðû â ìîäóëßõ ñ ëþäüìè, êîãäà áóäåì ñòðåëßòü ïî ãåíåðàòîðàì åêëèíà.
   - ó è õîðîøî,  -  ñêàçàë  ‚àí  €òòà  è,  êîãäà  àííåðäæè  ïîìîðùèëñß,
íåòåðïåëèâî äîáàâèë. - åóæåëè âàì  íå  ßñíî,  êàïèòàí,  ÷òî  êâàääè  ñàìè
îáðåêëè ñåáß íà  óíè÷òîæåíèå,  ñòàâ  ïðåñòóïíèêàìè.  òî  âñå  ðàâíî,  ÷òî
çàñòðåëèòü óáåãàþùåãî ãðàáèòåëß. „à è âîîáùå - íå ðàçáèâ ßèö, íå  ñäåëàåøü
îìëåò.
   „îêòîð …è êðåïêî ïîòåðëà ëèöî.
   - ‚åëèêèé Šðèøíà, - ïðîñòîíàëà îíà, íàãðàäèâ ‚àí €òòó ñòðàííîé óëûáêîé.
- “äèâëßþñü, êàê âû ìîæåòå ãîâîðèòü òàêèå âåùè? Ÿ  áû  âñå  æå  ïîïûòàëàñü
äîáèòüñß ñîãëàøåíèß.
   - …ñëè áû âû ëó÷øå ðàáîòàëè, - îùåòèíèëñß ‚àí €òòà, - íàì  íå  ïðèøëîñü
áû ðàçáèâàòü òåïåðü ßéöà. Œû ìîãëè  çàïðîñòî  ñâàðèòü  èõ  â  ñêîðëóïå  íà
îäýî. Ÿ, êîíå÷íî, äîëîæó îáî âñåì íà÷àëüñòâó, ìîæåòå ìíå ïîâåðèòü.  î  ß
íå æåëàþ áîëüøå òåðßòü âðåìß íà ñïîðû ñ  âàìè.  “  ìåíß  è  òàê  åñòü  âñå
íåîáõîäèìûå ïîëíîìî÷èß.
   - Šîòîðûõ âû ìíå íå ïðåäúßâèëè.
   - —åëîïèí è êàïèòàí àííåðäæè âèäåëè  èõ.  €  âàì  ñëåäóåò  ïîäóìàòü  è
ñäåëàòü äëß ñåáß âûâîäû, …è.
   Žíà ïðîìîë÷àëà, òîëüêî èðîíè÷íî êèâíóëà, ïîêàçàâ, ÷òî ïîíßëà óãðîçó. î
âñå æå åãî ñëîâà ïîäåéñòâîâàëè; ñêðåñòèâ ðóêè  è  îòêèíóâøèñü  íàçàä  îíà,
ïî-âèäèìîìó, çàìîë÷àëà îêîí÷àòåëüíî. "ˆ ñëàâà îãó", - ïîäóìàë ‚àí €òòà.
   - Žäåâàéòåñü, ”îðñ, - ñêàçàë îí.


   óáêà „-620 áûëà ïîëíà íàðîäó. àäî âñåì öàðèë ’è â ãëàâíîì êðåñëå è  ñ
áîëüøèì øëåìîì íà ãîëîâå. ‘èëüâåð çàíèìàëàñü ñâßçüþ, à ‹åî ðåøèë,  ÷òî  îí
äîëæåí  çàíßòü  ïîñò  ãëàâíîãî  èíæåíåðà.  •îòß,  âîçìîæíî,   ñåé÷àñ   åãî
îôèöèàëüíûé òèòóë  äîëæåí  áûòü  -  ƒëàâíûé  ‚îèí  Šîðàáëß.  ‚íóòðåííå  îí
ïðåäåëüíî ñîñðåäîòî÷èëñß. ‚ñå âåëî ê îäíîìó-åäèíñòâåííîìó  -  íóæíî  óéòè,
÷òîáû íèêîãäà íå âîçâðàùàòüñß.
   - ˜àòòë îõðàíû ïðåêðàòèë ïåðåäà÷è, - äîëîæèëà ‘èëüâåð.
   - ‚îò è îòëè÷íî, - ñêàçàë ’è. - ’åïåðü ìîæåøü îïßòü âêëþ÷èòü çâóê.
   - •îðîøåãî òóò ìàëî, - âîçðàçèë ‹åî. - …ñëè îíè ïåðåñòàëè ãîâîðèòü, òî,
âåðîßòíî, ãîòîâßòñß îòêðûòü îãîíü.
   ˆ áûëî óæå ñëèøêîì ïîçäíî, ñëèøêîì áëèçêî ê òî÷êå ðûæêà, ÷òîá  âûâåñòè
íàðóæó êîìàíäó ñ ëàçåðàìè è ñòðåëßòü â îòâåò.
   îò ’è ñæàëñß, îí çàêðûë ãëàçà. Œàêñèìàëüíîå  óñêîðåíèå  áðîñèëî  „-620
âïåðåä, êàê êîïüå.
   ‹åî íàáëþäàë çà ìîíèòîðîì:
   - Žíè ñáëèæàþòñß ñ íàìè íà äèñòàíöèþ âûñòðåëà.
   îñëå ìèíóòíîé ïàóçû îí äîáàâèë:
   - Žíè óæå íà ðàññòîßíèè âûñòðåëà.
   ’è âñêðèêíóë è ñäåðíóë ñ ãîëîâû øëåì:
   - „àþ ýíåðãèþ íà ïîëå åêëèíà.
   - Žñòîðîæíî, îñòîðîæíî, - çàêðè÷àë ‹åî. - Œîå âèõðåâîå çåðêàëî!
   óêà ‘èëüâåð íàøëà ðóêó ‹åî. …ãî îõâàòèëî æåëàíèå  ïðîñèòü  ïðîùåíèß  ó
‘èëüâåð, ó âñåõ êâàääè, ó îãà, îí íå çíàë, ó êîãî åùå. "òî ß ïðèâåë  âàñ
ê ýòîìó óæàñó, ß âèíîâàò..."
   - …ñëè òû âêëþ÷èøü ñâßçü, ‘èëüâåð, - ñêàçàë îí â  îò÷àßíèè,  -  ìû  åùå
óñïååì ñäàòüñß, ïîêîðèòüñß.
   - èêîãäà! - ñêàçàëà ‘èëüâåð. Žíà êðåï÷å ñæàëà ðóêó, è åå ãîëóáûå ãëàçà
âñòðåòèëè åãî âçãëßä.
   - Ÿ äåëàþ ýòîò âûáîð çà íàñ âñåõ, íå òîëüêî çà ñåáß. Œû ëåòèì.
   ‹åî ñæàë çóáû è êèâíóë. Šðîâü ãëóõî  ñòó÷àëà  â  âèñêàõ.  ˜àòòë  îõðàíû
âûðàñòàë íà ýêðàíå ìîíèòîðà.
   - î÷åìó îíè íå ñòðåëßþò? - ñïðîñèëà ‘èëüâåð.


   - Žãîíü! - ïðèêàçàë ‚àí €òòà.
   Ÿðêàß ñõåìà íà ýêðàíå êîìïüþòåðà  àííåðäæè  ñäâèãàëàñü  ê  îñè,  öèôðû
ìåëüêàëè, ñèãíàëüíûå òî÷êè ñõîäèëèñü â îäíó. Šðàåì ãëàçà ‚àí €òòà çàìåòèë,
÷òî êðåñëî äîêòîðà …è îïóñòåëî. "àâåðíîå, ñêðûëàñü â òóàëåòå. ’àêàß  äîçà
ðåàëüíîé æèçíè, ðåàëüíûõ äåéñòâèé, ñëèøêîì âåëèêà äëß íåå. Žíà  âðîäå  òåõ
õèòðûõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå ðàçãîâîðàìè äîâîäßò ëþäåé äî áåäû,  è  èñ÷åçàþò,
êîãäà âîêðóã íà÷èíàþò ñòðåëßòü..." - ïîäóìàë ‚àí €òòà.
   - Žãîíü, îãîíü! - ïîâòîðèë îí, îáðàùàßñü ê àííåðäæè, êîãäà  èíäèêàòîðû
ëàçåðíûõ äàëüíîìåðîâ ñîøëèñü íà öåëè.
   óêà àííåðäæè ïðîòßíóëàñü ê êíîïêå, íî âäðóã ðàññëàáèëàñü.
   - “ âàñ åñòü ïèñüìåííîå ðàñïîðßæåíèå íà ýòó àêöèþ? - ñïðîñèë îí âäðóã.
   - Šàêîå åùå ðàñïîðßæåíèå?
   - èñüìåííûé ïðèêàç. Ÿ âñïîìíèë, ÷òî ôîðìàëüíî ýòî ìîæíî  ðàññìàòðèâàòü
êàê àêò óíè÷òîæåíèß îïàñíûõ îòõîäîâ. „ëß ýòîãî òðåáóåòñß  ïðèêàç  ñ  òðåìß
ïîäïèñßìè: âàøåé, êàê ëèöà ïîòðåáîâàâøåãî óíè÷òîæåíèß, ìîåãî íà÷àëüíèêà  -
àäìèíèñòðàòîðà —åëîïèí è íà÷àëüíèêà Žòäåëà îïàñíûõ îòõîäîâ.
   - —åëîïèí ïåðåäàëà âàñ ìíå. òî îôèöèàëüíî, êàïèòàí.
   - î ýòî íå âñå. à÷àëüíèê Žòäåëà îïàñíûõ îòõîäîâ, ‹îðè  ƒîìïô,  ñåé÷àñ
íà îäýî. “ âàñ íåò åå ðàçðåøåíèß. ðèêàç íå èìååò ñèëû. ‘îæàëåþ, ñýð.
   àííåðäæè îòîäâèíóëñß  îò  îðóæåéíîãî  ïóëüòà,  ïëþõíóëñß  â  ïóñòóþùåå
êðåñëî èíæåíåðà è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè.
   - Šðîìå òîãî, íóæíî òàêæå óâåäîìèòü Žòäåë ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.
   - òî áóíò! - çàâîïèë ‚àí €òòà.
   - åò, ýòî íå áóíò, - ñ ñîâåðøåííåéøèì ïî÷òåíèåì âîçðàçèë àííåðäæè.  -
Ÿ âûïîëíßþ èíñòðóêöèè.
   ‚àí  €òòà,  ïîêðàñíåâ  îò  ßðîñòè,  óñòàâèëñß  íà  àííåðäæè,  ïîòîì  ñ
ïðîêëßòüåì êèíóëñß ê îðóæåéíîìó ïóëüòó è ñíîâà âûâåë  öåëü  íà  ýêðàí.  Ží
ïîíßë, ÷òî ïðèäåòñß äåëàòü âñå ñàìîìó. ‚îëíóßñü, îí  ñóäîðîæíî  ïðèïîìèíàë
òåõíè÷åñêèå  ïàðàìåòðû  ñóïåðãðóçîâèêîâ  êëàññà  „.  ‚  êàêîå  ìåñòî  ýòîé
ãðîìàäèíû íóæíî óäàðèòü, ÷òîá íå òîëüêî âûâåñòè èç ñòðîß ãåíåðàòîðû, íî  è
ñðàçó ïîëíîñòüþ âçîðâàòü ðåàêòèâíûå äâèãàòåëè?
   òî äåéñòâèòåëüíî êðåìàöèß,  íå  áîëüøå.  €  ñìåðòü  ÷åòûðåõ  èëè  ïßòè
íèæíèõ, íàõîäßùèõñß íà áîðòó, ìîæíî, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè,  âçâàëèòü  íà
àííåðäæè. "...Ÿ ñòàðàëñß, ìàäàì... åñëè áû îí âûïîëíèë ñâîé äîëã,  êàê  ß
ýòîãî òðåáîâàë ñíà÷àëà..."
   ‘õåìà  ïîâåðíóëàñü  íà  äèñïëåå.  Šîíå÷íî,  äîëæíà  áûòü  òàêàß  òî÷êà,
îáßçàòåëüíî. ‚îò èõ äâå. …ñëè îí ïîïàäåò îäíîâðåìåííî â óïðàâëßþùåå  çâåíî
è â òðóáû îõëàæäåíèß, íà÷íåòñß íåóïðàâëßåìàß ðåàêöèß è â ðåçóëüòàòå - âñå!
Šîãäà óòèõíóò ñòðàñòè, €ïìàä  ðàñöåëóåò  åãî.  Šàê  ãåðîè÷åñêîãî  äîêòîðà,
åäèíîëè÷íî îñòàíîâèâøåãî ðàñïðîñòðàíåíèå óæàñíîé ãåíåòè÷åñêîé  ìåðçîñòè  â
ãàëàêòèêå...
   ‘èãíàë íàâîäêè ïîäõîäèë ê öåëè. îòíàß ðóêà ‚àí €òòû  ëåãëà  íà  êíîïêó
âêëþ÷åíèß îãíß. ‘åé÷àñ... ñåé÷àñ...
   - ‚û ÷òî õîòèòå òåì ñàìûì ñäåëàòü,  äîêòîð  …è?  -  íåïîíèìàþùèì  òîíîì
ñïðîñèë àííåðäæè.
   - ðèìåíèòü ïñèõîëîãèþ.
   ‚àí €òòå ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî çàòûëîê òðåñíóë è ñ äèêîé áîëüþ âçîðâàëñß.
Ží óïàë âïåðåä, òêíóëñß ïîäáîðîäêîì â  êîíñîëü  ïóëüòà,  è  åãî  ïðîãðàììà
ñòðåëüáû ïðåâðàòèëàñü â ìåøàíèíó  ðàçíîöâåòíîãî  êîíôåòòè  íà  ýêðàíå.  Ží
óâèäåë çâåçäû âíóòðè øàòòëà, ðàñïëûâàþùèåñß ïóðïóðíûå è  çåëåíûå  ïßòíà...
‡àäûõàßñü, îí âûïðßìèëñß.
   - „îêòîð …è, - çàìåòèë àííåðäæè, - åñëè âû ïûòàåòåñü  óáèòü  ÷åëîâåêà,
íàäî áèòü çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå.
   …è â óæàñå îòïðßíóëà, êîãäà ‚àí €òòà ïîäíßëñß ñî ñâîåãî ñèäåíüß.
   - Ÿ íå õîòåëà óáèâàòü åãî...
   - € ïî÷åìó áû íåò? - ïðîáóð÷àë òèõîíüêî àííåðäæè.
   ‚àí €òòà ßðîñòíî óõâàòèë äâóìß  ðóêàìè  åå  êèñòü  è  âûðâàë  óâåñèñòûé
ãàå÷íûé êëþ÷, êîòîðûé îíà ñæèìàëà.
   - ‚û ìîæåòå õîòü ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü òàê, êàê íàäî? - ïðîðû÷àë îí.
   Žíà çàäûõàëàñü è ïëàêàëà. ”îðñ, â ñêàôàíäðå, íî åùå  áåç  øëåìà,  ñíîâà
ïðîñóíóë ãîëîâó èç çàäíåãî îòäåëåíèß.
   - Šàêîãî ÷åðòà òóò ó âàñ ïðîèñõîäèò?
   ‚àí €òòà òîëêíóë …è ê íåìó, òàê êàê àííåðäæè, ñêîð÷èâøèéñß  â  êðåñëå,
î÷åâèäíî, íå çàñëóæèâàë äîâåðèß.
   - „åðæèòå ýòó ÷îêíóòóþ ñóêó: îíà òîëüêî ÷òî ïûòàëàñü óáèòü ìåíß ãàå÷íûì
êëþ÷îì.
   - …è ñêàçàëà ìíå, ÷òî åé  íóæíî  îòðåãóëèðîâàòü  ñèäåíüå.  ˆëè  îíà  íå
ïðîèçíåñëà ñëîâî "ñèäåíüå"? - íåâèííûì ãîëîñîì çàìåòèë ”îðñ.
   î îí âçßë åå çà ðóêè. …è ïî÷òè íå ñîïðîòèâëßëàñü.
   ˜èïß êàê çìåß, ‚àí €òòà ñíîâà áðîñèëñß ê îðóæåéíîìó ïóëüòó. Ží  íàëàäèë
ïðîãðàììó íàõîæäåíèß öåëè, âêëþ÷èë åå è âûâåë íà ýêðàí  èçîáðàæåíèå  „-620
îò íàðóæíûõ ñêàíåðîâ. •îëîäíûé äàëüíèé ñîëíå÷íûé ñâåò îêðàñèë ñåðåáðîì âñþ
êîíñòðóêöèþ. ‹èíèè ñõîäèëèñü, áåðß åå â öåëü.
   „-620 óæå êîëûõàëñß, ïîâîðà÷èâàëñß, èñ÷åçàë.
   Šîãäà âêëþ÷èëèñü ëàçåðû, ïèêè îãíß óäàðèëè â ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî.
   - Žíè óøëè! Žíè âñå-òàêè óøëè...
   …è çàõèõèêàëà.


   ‹åî ñâîáîäíî âèñåë â ðåìíßõ íàä êðåñëîì, ðàäîñòü ïåðåïîëíßëà åãî.
   - Œû ïîáåäèëè!
   ’è ñìàõíóë øëåì è òîæå ðàññëàáèëñß, ëèöî åãî áûëî áëåäíîå,  îñóíóâøååñß
- ðûæêè èñòîùàþò ïèëîòîâ. “ ‹åî äðîæàëè âñå âíóòðåííîñòè,  êàçàëîñü,  ÷òî
åãî âûâåðíóëè íàèçíàíêó, íî âñå ýòî áûñòðî ïðîõîäèëî.
   - ‚àøå çåðêàëî ïîëó÷èëîñü ïî ñòàíäàðòó, ‹åî, -  ñëàáûì  ãîëîñîì  ñêàçàë
’è.
   - îõîæå. Ÿ áîßëñß, ÷òî îíî âçîðâåòñß ïðè ïîëíîé íàãðóçêå.
   ’è äàæå ðàññåðäèëñß:
   -  òîãî  âû  íå  ñêàçàëè   ðàíüøå.   Ÿ   ñ÷èòàë,   ÷òî   âû   íàäåæíûé
èíæåíåð-èñïûòàòåëü.
   - ó, ïîäóìàéòå, ß âåäü íèêîãäà òàêèå çåðêàëà ðàíüøå íå  äåëàë.  ‚îîáùå
íèêîãäà íå çíàåøü âñåãî íàâåðíßêà. ’îëüêî õî÷åøü ñäåëàòü õîðîøî.
   Ží ñåë ïðßìî, ñòàðàßñü ñîáðàòü ðàçáåãàþùèåñß ìûñëè.
   - ó âîò, ìû çäåñü. Œû ýòîãî äîáèëèñü. € ÷òî òàì, ñíàðóæè? å ïîâðåæäåí
ëè ïîñåëîê? ‘èëüâåð, ïîïðîáóé ïîëó÷èòü êàðòèíêó.
   Žíà òîæå áûëà áëåäíà.
   - îæå ìîé, - ìîðãíóëà îíà, - çíà÷èò, ýòî áûë ðûæîê. Šàê áóäòî â  îäíó
ñåêóíäó ñæàëèñü  øåñòü  ÷àñîâ  äåéñòâèß  íàðêîòèêà  äîêòîðà  …è.  “õ,  íàì
ïðèäåòñß åùå ïåðåæèâàòü òàêîå?
   - àäåþñü, ÷òî äà.
   ‹åî îñâîáîäèëñß îò ðåìíåé è ïîäïëûë ê íåé, ÷òîáû ï