êîâ
â ïàíöèðßõ.
   Šóèí íå îáðàùàëà  íà  ýòî  íè  ìàëåéøåãî  âíèìàíèß,  ñëîâíî  ðåçóëüòàòû
ïðèêàçà óæå íå èìåëè ê íåé íèêàêîãî îòíîøåíèß. Žíà íåðåøèòåëüíî îïóñòèëàñü
íà êîëåíè ðßäîì ñ Œàéëçîì. îòîì âäðóã ñòßíóëà ñ íåãî  êîìàíäèðñêèé  øëåì.
˜âûðíóâ ñâîé øëåì íà ïîë, îíà íàäåëà ïîâåðõ ãëàäêîãî ñåðîãî êàïþøîíà  øëåì
Œàéëçà.  …å  ãóáû  çàøåâåëèëèñü,  óñòàíàâëèâàß  êîíòàêò,  ïðîâåðßß  êàíàëû
ñâßçè... Žíà îòäàëà ïðèêàçû îõðàíå ïåðèìåòðà, ñîåäèíèëàñü ñ  êàòåðîì...  ˆ
åùå îäèí ïðèêàç:
   - îðâóä, âîçâðàùàéñß ñþäà, âîçâðàùàéñß ñþäà! „à, íåñè åå, íåñè  ñåé÷àñ
æå! ûñòðî, îðâóä! - Žíà òîëüêî íà îäíó ñåêóíäó îòâåëà âçãëßä îò  Œàéëçà,
÷òîáû êðèêíóòü: - ’àóðà, îáåñïå÷ü îõðàíó ýòîãî ñòðîåíèß!
   ‘âåðõó ñåðæàíò ìîìåíòàëüíî íà÷àëà âûêðèêèâàòü ïðèêàçû ñâîèì ëþäßì.
   Šóèí âûòàùèëà âèáðîíîæ èç íîæåí  íà  ïîßñå  è  ñòàëà  âçðåçàòü  ïîëåâîé
ìóíäèð Œàéëçà, âñïàðûâàß ðåìíè  è  íåéðîáëàñòåðíûé  êîñòþì,  îòáðàñûâàß  â
ñòîðîíó îêðîâàâëåííûå ëîñêóòû. ˆ òóò ïîäîñïåë ìåäèê  ñ  àíòèãðàâèòàöèîííîé
ïëàòôîðìîé. Ží çàòîðìîçèë è îïóñòèë ïëàòôîðìó  íà  ïîë  ðßäîì  ñ  ïîãèáøèì
êîìàíäóþùèì. îëäþæèíû îøàðàøåííûõ êëîíîâ  øëè  çà  ìåäèêîì  ãóñüêîì,  êàê
óòßòà,  è  òåïåðü  çàñòûëè,  ñáèâøèñü  â  êó÷êó  è  ñ  óæàñîì  âçèðàß   íà
îòâðàòèòåëüíûå ïîñëåäñòâèß êîðîòêîãî, íî áóðíîãî áîß.
   Œåäèê ïåðåâîäèë âçãëßä ñ òåëà Œàéëçà íà çàãðóæåííóþ êðèîêàìåðó.
   - Šàïèòàí Šóèí, ýòî áåñïîëåçíî. „âîå òóäà íå ïîìåñòßòñß.
   - —åðòà ñ äâà áåñïîëåçíî. - Šóèí, øàòàßñü, ïîäíßëàñü íà íîãè.  Šàæåòñß,
îíà íå îñîçíàâàëà, ÷òî ó íåå ïî ëèöó òåêóò ñëåçû. - —åðòà  ñ  äâà.  -  Žíà
áåçíàäåæíî ïîñìîòðåëà íà ñâåðêàþùóþ êðèîêàìåðó. - ‚ûâàëèâàé åå.
   - Šóèí, ß íå ìîãó!
   - Œîé ïðèêàç. à ìîåé ñîâåñòè.
   - Šóèí! - â åãî ãîëîñå ñëûøàëàñü  ìóêà.  -  àçâå  îí  îòäàë  áû  òàêîé
ïðèêàç?
   - Ží òîëüêî ÷òî ïîòåðßë ïðàâî ãîëîñà. ‹àäíî. - Žíà ñóäîðîæíî âçäîõíóëà.
- Ÿ ýòî ñäåëàþ. à÷èíàé åãî ãîòîâèòü.
   ‘æàâ çóáû, ìåäèê ïîñëóøíî íà÷àë âûïîëíßòü ïðèêàç.  Ží  äîñòàë  ëîòîê  ñ
èíñòðóìåíòàìè. ˆíñòðóìåíòû áûëè â áåñïîðßäêå, èìè  óæå  âîñïîëüçîâàëèñü  è
ïîñïåøíî óáðàëè îáðàòíî. Ží âûêàòèë íåñêîëüêî  áîëüøèõ  òåïëîèçîëèðîâàííûõ
áóòûëåé.
   Šóèí ðàñêðûëà êàìåðó. àçäàëñß õëîïîê, êîãäà íàðóøèëàñü  ãåðìåòè÷íîñòü,
è êðûøêà ðàñïàõíóëàñü. Žíà ïðîñóíóëà ðóêè âíóòðü, ðàññòåãèâàß ÷òî-òî, Œàðê
íå âèäåë ÷òî. ˆ íå õîòåë áû âèäåòü. Žíà çàøèïåëà îò áîëè, êîãäà  ìãíîâåííî
çàìåðçøàß êîæà íà ðóêàõ íà÷àëà îòñëàèâàòüñß, íî ñíîâà ñóíóëà ðóêè îáðàòíî.
Žõíóâ, îíà âûòàùèëà èç êàìåðû çåëåíîâàòîå,  óñåßííîå  ñèíßêàìè  îáíàæåííîå
òåëî æåíùèíû è ïîëîæèëà  åãî  íà  ïîë.  òî  áûëà  ðàçáèâøàßñß  ðßäîâàß  ñ
ìîòîöèêëà, ”èëèïïè. àòðóëü ’îðíà,  íåñìîòðß  íà  îáñòðåë  áõàðàïóòðßí,  â
êîíöå êîíöîâ íàøåë åå ðßäîì  ñ  óïàâøèì  âîçäóøíûì  ìîòîöèêëîì.  åðåáèòûé
ïîçâîíî÷íèê, ïåðåëîìàííûå ðóêè è  íîãè...  Žíà  óìèðàëà  íåñêîëüêî  ÷àñîâ,
íåñìîòðß íà ãåðîè÷åñêèå ïîïûòêè ìåäèêà ‡åëåíîãî  îòðßäà  åå  ñïàñòè.  Šóèí
ïîäíßëà ãîëîâó è çàìåòèëà, ÷òî Œàðê íà íåå  óñòàâèëñß.  …å  ëèöî  èñêàæàëî
îò÷àßíèå.
   - ’û... íå÷åãî òàðàùèòüñß... çàâåðíè åå, - ïðîøèïåëà Šóèí  è  ïîñïåøèëà
òóäà, ãäå ìåäèê ƒîëóáîãî îòðßäà ñòîßë íà êîëåíßõ ðßäîì ñ Œàéëçîì.
   Œàðê íàêîíåö âûøåë èç îöåïåíåíèß, çàñóåòèëñß, îòûñêàë ñðåäè ìåäèöèíñêèõ
ïðèïàñîâ òîíêóþ òåïëîçàùèòíóþ ôîëüãó. Ží  áîßëñß  ìåðòâîãî  òåëà,  íî  åùå
áîëüøå îí áîßëñß Šóèí. àññòåëèâ ñåðåáðèñòîå ïîêðûâàëî,  îí  ïåðåêàòèë  íà
íåãî õîëîäíóþ ìåðòâóþ æåíùèíó. îä åãî ðîáêèìè ïàëüöàìè òåëî áûëî õîëîäíûì
è æåñòêèì.
   àñïðßìèâøèñü, îí óñëûøàë, êàê ìåäèê áîðìî÷åò,  ãëóáîêî  çàïóñòèâ  ðóêè
áåç ïåð÷àòîê â êðîâàâîå ìåñèâî, áûâøåå êîãäà-òî ãðóäüþ Œàéëçà ”îðêîñèãàíà:
   - å ìîãó íàéòè âõîä. ƒäå, ê äüßâîëó, âõîä? •îòü  àîðòà  ÷åðòîâà,  õîòü
÷òî...
   - “æå áîëüøå ÷åòûðåõ ìèíóò, - ïðîðû÷àëà Šóèí, âûòàùèëà ñâîé âèáðîíîæ  è
ïåðåðåçàëà Œàéëçó ãîðëî. Žíà ñäåëàëà äâà àêêóðàòíûõ ðàçðåçà.
   Œåäèê ïîäíßë ãëàçà è ñïîêîéíî ñêàçàë:
   - ðîñëåäè çà òåì, ÷òîáû âçßòü ñîííóþ àðòåðèþ, à íå ßðåìíóþ âåíó.
   - Ÿ ïûòàþñü. à íèõ íå  íàïèñàíî.  -  Žíà  îòûñêàëà  ÷òî-òî  áëåäíîå  è
ðåçèíèñòîå. ‚ûòàùèâ òðóáêó  èç  ãîðëûøêà  òåðìîèçîëèðîâàííîé  áóòûëè,  îíà
çàñóíóëà åå ïëàñòèêîâûé êîíåö-ñîïëî â ßêîáû àðòåðèþ  è  âêëþ÷èëà  ïèòàíèå:
êðîøå÷íûé íàñîñ  çàæóææàë,  ïðîòàëêèâàß  ïðîçðà÷íóþ  çåëåíîâàòóþ  æèäêîñòü
÷åðåç ïðîçðà÷íûå òðóáêè. ‚ûòàùèâ èç áóòûëè âòîðóþ òðóáêó, îíà âñòàâèëà  åå
â ðàçðåç ïî äðóãóþ ñòîðîíó øåè Œàéëçà. ˆç ðàññå÷åííûõ âåí õëûíóëà êðîâü  è
ïîòåêëà ïî ðóêàì, êðîâü íå ïóëüñèðîâàëà, êàê ïðè ðàáîòå  ñåðäöà,  à  òåêëà
ðîâíûì ìåõàíè÷åñêèì ïîòîêîì. Žíà ðàñòåêëàñü ïî ïîëó  ñâåðêàþùåé  ëóæåé,  à
ïîòîì ñòàëà óõîäèòü ïî êàêîìó-òî íåçàìåòíîìó íàêëîíó äëß  ñëèâà  ìàëåíüêèì
êàðìèíîâûì ðó÷åéêîì. åâåðîßòíîå êîëè÷åñòâî êðîâè. ‘áèâøèåñß â êó÷êó êëîíû
ïëàêàëè. “ ñàìîãî Œàðêà ãîëîâà ïóëüñèðîâàëà áîëüþ, òàêîé  ñèëüíîé,  ÷òî  â
ãëàçàõ ïîòåìíåëî.
   Šóèí âñå ïðîäîëæàëà çàêà÷èâàòü æèäêîñòü, ïîêà íàðóæó å  ïîòåêëà  òàêàß
æå çåëåíîâàòî-ïðîçðà÷íàß. ’åì âðåìåíåì  ìåäèê,  ïîõîæå,  íàøåë  òîò  âõîä,
êîòîðûé èñêàë, è  çàêðåïèë  åùå  äâå  òðóáêè.  îâàß  êðîâü,  ñìåøàííàß  ñ
êðèîæèäêîñòüþ, âîëíîé âûõëåñòíóëàñü èç ðàíû. ó÷ååê  ïðåâðàòèëñß  â  ðåêó.
Œåäèê ñòßíóë ñ Œàéëçà áîòèíêè è íîñêè è ïðèëîæèë äàò÷èêè ê åãî  áëåäíåþùèì
ñòóïíßì.
   - î÷òè ïîðßäîê... —åðò, âñå èñòðàòèëîñü.
   Ží áðîñèëñß ê ñâîåé áóòûëè,  êîòîðàß  îòêëþ÷èëàñü  è  çàìèãàëà  êðàñíûì
èíäèêàòîðîì.
   - Ÿ èñïîëüçîâàëà âñå, ÷òî áûëî, - ñêàçàëà Šóèí.
   - òîãî, íàâåðíîå, õâàòèò. Žíè îáà áûëè ìàëåíüêèå. îñòàâü çàæèìû...  -
Ží øâûðíóë åé ÷òî-òî áëåñòßùåå, ÷òî îíà ïîéìàëà íà  ëåòó.  Žíè  ñêëîíèëèñü
íàä ìàëåíüêèì òåëîì. - ó, â êàìåðó, - ðåøèë ìåäèê.
   Žíè  ïîñïåøíî  ïîëîæèëè  åãî  â  êðèîêàìåðó,  îñòàâèâ  íà   ïîëó   êó÷ó
ïðîïèòàííûõ  êðîâüþ  îáðûâêîâ  ìóíäèðà.   Šóèí,   ïðåäîñòàâèëà   ïîñëåäíèå
ïîäêëþ÷åíèß ìåäèêó è îòâåðíóëàñü, íåâèäßùå óñòàâèâøèñü â ïðîñòðàíñòâî. Žíà
íå ñìîòðåëà íà äëèííûé ñåðåáðèñòûé ïàêåò ó ñâîèõ íîã.
   ûñöîé ïðèáåæàë ’îðí. ƒäå îí áûë? ’îðí ïîéìàë âçãëßä Šóèí è, óêàçàâ  íà
áõàðàïóòðßí, äîëîæèë:
   - Žíè òî÷íî ïðèøëè ÷åðåç òóííåëè.  Ÿ  ñåé÷àñ  ïîñòàâèë  îõðàíó  ó  âñåõ
âûõîäîâ.
   ’îðí áåçíàäåæíî íàõìóðèëñß íà êðèîêàìåðó. ƒåðìàôðîäèò âäðóã îêàçàëñß...
ïîæèëûì. åò, äàæå íå ïîæèëûì - ñòàðûì.
   Šóèí îòðåàãèðîâàëà íà ýòî êèâêîì.
   - åðåêëþ÷èñü íà êàíàë 9-‚. “ íàñ íåïðèßòíîñòè ñíàðóæè.
   åñìîòðß  íà  øîê,  Œàðê  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë  íå÷òî   âðîäå   ìðà÷íîãî
ëþáîïûòñòâà è ñíîâà âêëþ÷èë ñâîé øëåì. Ží áåññèëüíî è áåçíàäåæíî  îòêëþ÷èë
åãî óæå ìíîãî ÷àñîâ íàçàä, êîãäà ’îðí îòíßë ó  íåãî  êîìàíäîâàíèå.  ’åïåðü
Œàðê ñ èíòåðåñîì ñëåäèë çà ïåðåäà÷àìè êàïèòàíîâ.
   ‡àãðàäèòåëüíûå ïîñòû  ƒîëóáîãî  è  Žðàíæåâîãî  îòðßäîâ  íàõîäèëèñü  ïîä
ñèëüíåéøèì   äàâëåíèåì   óñèëåííûõ   îòðßäîâ   îõðàíû   äîìà   õàðàïóòðà.
‡àäåðæàâøàßñß â ýòîì çäàíèè ãðóïïà Šóèí ïðèòßãèâàëà áõàðàïóòðßí, æóææàâøèõ
âîêðóã, ñëîâíî ìóõè âîêðóã ïàäàëè.  „âå  òðåòè  êëîíîâ  íàõîäèëèñü  óæå  â
êàòåðå, è òßæåëûé îãîíü ïðåêðàòèëñß, íî âîçäóøíûå ïîäêðåïëåíèß  ñîáèðàëèñü
áûñòðî, êðóæà íàä íèì, êàê êîðøóíû. Šóèí è ãðóïïà ïðèêðûòèß âîò-âîò  áóäóò
îòñå÷åíû è îêðóæåíû.
   - „îëæåí áûòü äðóãîé ïóòü, - ïðîáîðìîòàëà Šóèí,  ïåðåêëþ÷àß  êàíàëû.  -
‹åéòåíàíò Šèìóðà, êàê ó âàñ? ‘îïðîòèâëåíèå âñå åùå âßëîå?
   - Žíî äèâíî îæèâèëîñü. - ‚ûñîêèé, ñòðàííî æèçíåðàäîñòíûé  ãîëîñ  Šèìóðû
ïðîáèâàëñß ÷åðåç âîëíû ðàçðßäîâ, ãîâîðèâøèõ î ïëàçìåííîì îãíå è  âêëþ÷åíèè
åãî çåðêàëüíîãî ïðîòèâîïëàçìåííîãî ïîëß. - Œû äîñòèãëè öåëè è  âûõîäèì  èç
áîß. ûòàåìñß. îáîëòàåì ïîòîì, ëàäíî?
   Žïßòü ïîìåõè.
   - Šàêîé öåëè? îçàáîòüñß î ñâîåì ÷åðòîâîì êàòåðå, ñëûøèøü, ïàðåíü? ’åáå
åùå, ìîæåò, ïðèäåòñß ëåòåòü çà íàìè. ‘âßæèñü ñî ìíîé â òó æå ñåêóíäó,  êàê
îêàæåøüñß â âîçäóõå.
   - ‹àäíî. - åáîëüøàß ïàóçà. - €  ïî÷åìó  ïî  ýòîìó  êàíàëó  íå  ãîâîðèò
àäìèðàë, Šóèíè?
   Šóèí çàæìóðèëàñü îò áîëè:
   - Ží... âðåìåííî íåäîñßãàåì. ˜åâåëèñü, Šèìóðà!
   Žòâåò Šèìóðû, êàêîé áû îí íè áûë, ïîòîíóë â  ñóìßòèöå  ïîìåõ.  ‚  øëåìå
Œàðêà íå áûëî çàëîæåíî íèêàêîé ïðîãðàììû îòíîñèòåëüíî Šèìóðû è  åãî  öåëè,
íî ïîõîæå, ÷òî ëåéòåíàíò âûõîäèò  íà  ñâßçü  íå  èç  ìåäêîìïëåêñà.  ‹îæíûé
âûïàä? …ñëè òàê, òî Šèìóðà îòâëåê îò íèõ  íåäîñòàòî÷íî  ìíîãî  îõðàííèêîâ.
Šàíàë ñåðæàíòà ”ðýìèíãåìà, íàõîäßùåãîñß â  êàòåðå,  íàñòîßòåëüíî  ïðèçûâàë
Šóèí ñïåøèòü - è ïî÷òè îäíîâðåìåííî çàãðàäèòåëüíûå ñèëû Žðàíæåâîãî  îòðßäà
äîëîæèëè, ÷òî èõ âûòåñíèëè ñ åùå îäíîé âûãîäíîé ïîçèöèè.
   - Šàòåð ìîæåò ïðèçåìëèòüñß íà êðûøó  ýòîãî  çäàíèß  è  çàáðàòü  íàñ?  -
ñïðîñèëà Šóèí, ðàçãëßäûâàß áàëêè íà ïîòîëêå.
   ’îðí õìóðî ïðîñëåäèë çà åå âçãëßäîì:
   - „óìàþ, îí ïðîëîìèò êðûøó.
   - „üßâîë. …ñòü åùå èäåè?
   - ‚íèç, - íåîæèäàííî âìåøàëñß Œàðê.  Žáà  äåíäàðèéöà  äåðíóëèñü  è  åëå
óñïåëè óäåðæàòüñß è íå óïàñòü íà ïîë. - —åðåç òóííåëè. õàðàïóòðßíå ïðèøëè
ñþäà - ìû ìîæåì óéòè îòñþäà.
   - ’àì íàñòîßùèé ëàáèðèíò, - âîçðàçèëà Šóèí.
   - “ ìåíß åñòü ïëàí, - ñêàçàë Œàðê. - “ âñåãî ‡åëåíîãî îòðßäà îí åñòü, â
ïðîãðàììàõ. ‡åëåíûé îòðßä ìîæåò íàñ âåñòè.
   - ’àê ÷òî æå òû ðàíüøå ìîë÷àë? - ðßâêíóëà Šóèí, íåëîãè÷íî çàáûâ î  òîì,
÷òî ýòîãî "ðàíüøå" ïðàêòè÷åñêè è íå áûëî.
   ’îðí êèâíóë, ïîäòâåðæäàß åãî ñëîâà, è íà÷àë áûñòðî ïðîñëåæèâàòü ìàðøðóò
ïî îáúåìíîé ãîëîêàðòå øëåìà.
   - åàëüíî. Œû îêàæåìñß â çäàíèè ïîçàäè òâîåãî êàòåðà, Šóèí.
   ’àì çàãðàæäåíèß ïî÷òè  íåò.  €  âíèçó  ÷èñëåííîå  ïðåâîñõîäñòâî  èì  íå
ïîìîæåò.
   Šóèí óñòàâèëàñü íà ïîë.
   - åíàâèæó ãðßçü. Œíå íóæåí  âàêóóì  è  ïðîñòîð  äëß  äåéñòâèé.  ‹àäíî,
ïîøëè. ‘åðæàíò ’àóðà!
   îñïåøíûå ñáîðû, åùå íåñêîëüêî âçîðâàííûõ äâåðåé -  è  íåáîëüøîé  îòðßä
ñíîâà äâèíóëñß âïåðåä, âíèç ïî ëèôòîâîé øàõòå, â  ïîäçåìíûå  êîììóíèêàöèè.
åðåäîâûå ðàçâåäûâàëè ïóòü  ïåðåä  îñíîâíûì  îòðßäîì.  ’àóðà  è  ïîëäþæèíû
êëîíîâ íåñëè çàâåðíóòîå  òåëî  ”èëèïïè,  óëîæåííîå  íà  òðè  ìåòàëëè÷åñêèõ
ïðóòà, êîòîðûå îíà îòîðâàëà îò ïåðèë ïåðåõîäîâ. ‘ëîâíî ó ìîòîöèêëèñòêè åùå
îñòàëàñü êàêàß-òî ñëàáàß íàäåæäà íà âîñêðåñåíèå.
   Œàðê  îáíàðóæèë,  ÷òî  øàãàåò  ðßäîì  ñ  êðèîêàìåðîé,   êîòîðóþ   òàùèë
îáåñïîêîåííûé ìåäèê. Šðàåøêîì ãëàçà îí çàãëßíóë ïîä ïðîçðà÷íóþ êðûøêó. …ãî
ðîäèòåëü ëåæàë ñ îòêðûòûì ðòîì, áëåäíûé,  ñèíåãóáûé  è  íåïîäâèæíûé.  ˆíåé
ïåðüßìè îñåäàë íà øâàõ, ñ ðàäèàòîðà îõëàæäàþùåãî ýëåìåíòà ñîðâàëàñü  âîëíà
îòâîäèìîãî òåïëà. à èíôðàñêîïå ïðîòèâíèêà òàêàß âîëíà  âñïûõíåò  êîñòðîì.
Œàðê çàäðîæàë è âåñü ñæàëñß. Šàê õîëîäíî, êàê õî÷åòñß åñòü.
   "óäü òû ïðîêëßò, Œàéëç ”îðêîñèãàí. Ÿ òàê ìíîãî õîòåë ñêàçàòü  òåáå,  à
òåïåðü òû íå ñëóøàåøü".
   ðßìîé òóííåëü ïðèâåë èõ â ïðîñòîðíûé âåñòèáþëü. ‘êîëüêî  çäåñü  ðàçíûõ
îòâåòâëåíèé è  ïåðåêðåñòêîâ...  ‹èôòîâûå  øàõòû,  ïîæàðíûå  ëåñòíèöû,  åùå
òóííåëè, ÷óëàíû...  ‚ñå  äâåðè  ðàñïàõíóòû  èëè  âçîðâàíû  èõ  àâàíãàðäîì,
âûèñêèâàâøèì áõàðàïóòðßí. ‚ âîçäóõå ðåçêî ïàõëî äûìîì è ïëàçìåííûì  îãíåì.
Š ñîæàëåíèþ, çäåñü àâàíãàðä íàøåë òî, ÷òî èñêàë.
   îãàñ ñâåò. ‚îêðóã Œàðêà íà øëåìû âñåõ äåíäàðèéöåâ îïóñòèëèñü  ôèëüòðû:
îíè ïåðåøëè íà èíôðàêðàñíûé îáçîð. Ží ñäåëàë òî æå è  ïîòåðßííî  óñòàâèëñß
íà ìèð áåç êðàñîê. „âà ïåðåäîâûõ äåíäàðèéöà èç  ðàçíûõ  êîðèäîðîâ  âáåæàëè
îáðàòíî â  âåñòèáþëü,  ñòðåëßß  èç  ïëàçìîòðîíîâ.  —åòâåðî  áõàðàïóòðßí  â
ïîëóáðîíå âûñêî÷èëè èç ëèôòîâîé øàõòû, ðàçäåëèâ êîëîííó  Šóèí  ïîïîëàì,  è
îíè îêàçàëèñü âòßíóòûìè â  ðóêîïàøíûé  áîé.  Œàðêà  ñëó÷àéíî  ñáèë  ñ  íîã
äåíäàðèåö, è îí ïðèãíóëñß ðßäîì ñ àíòèãðàâèòàöèîííîé ïëàòôîðìîé.
   - Žíà íå çàùèùåíà, - ïðîñòîíàë ìåäèê, øëåïàß ïî êðèîêàìåðå,  êîãäà  íàä
ñàìûìè èõ ãîëîâàìè õëåñòíóë ïëàçìåííûé ëó÷. - Žäíî ïðßìîå ïîïàäàíèå, è...
   - ’îãäà â  ëèôòîâóþ  øàõòó!  -  çàîðàë  Œàðê.  Œåäèê  êèâíóë,  çàäâèãàß
ïëàòôîðìó â áëèæàéøåå òåìíîå îòâåðñòèå, ãäå  íå  áûëî  áõàðàïóòðßí.  ˜àõòà
îêàçàëàñü  îòêëþ÷åííîé,  èíà÷å  ïðîòèâîäåéñòâóþùåå  ãðàâèïîëå   ìîãëî   áû
çàìêíóòü  öåïè  è  íà  ïëàòôîðìå,  è  â  êàìåðå.  Œåäèê  âçãðîìîçäèëñß  íà
êðèîêàìåðó, ñëîâíî íà ëîøàäü, è íà÷àë ìåäëåííî ñïóñêàòüñß âíèç. ‡à íèì  íà
ðóêàõ ïî çàïàñíîé ëåñòíèöå íà÷àë ñïóñêàòüñß åùå îäèí  ðßäîâîé.  ëàçìåííûé
îãîíü òðè ðàçà ïî÷òè áåç èíòåðâàëîâ óäàðèë â Œàðêà, ñíîâà ñáèâ åãî ñ  íîã.
…ãî çåðêàëüíàß çàùèòà âçðåâåëà, ðàññûïàß ãîëóáûå èñêðû, è îí ïåðåêàòèëñß ê
øàõòå ÷åðåç âîëíû æàðà. –åïëßßñü çà ëåñòíèöó, îí óøåë èç çîíû îáñòðåëà.
   î íåíàäîëãî. ‚ îòâåðñòèè íàä  íèìè  ñâåðêíóë  øëåì  áõàðàïóòðßíèíà,  è
îãîíü ïëàçìîòðîíà óäàðèë âíèç ïî ëèôòîâîé øàõòå,  ñëîâíî  ìîëíèß.  ßäîâîé
ïîìîã ìåäèêó âûòîëêíóòü ïëàòôîðìó â ñàìûé íèæíèé ïðîõîä è  íûðíóë  ñëåäîì.
Œàðê ïðîáðàëñß çà  íèìè,  îùóùàß  ñåáß  æèâûì  ôàêåëîì,  îïóòàííûì  øóìíûì
ãîëóáûì ñâå÷åíèåì. Šîòîðûé ýòî óæå âûñòðåë? Ží ïîòåðßë ñ÷åò.  ‘êîëüêî  åùå
ñìîæåò âûäåðæàòü åãî çàùèòà?
   ßäîâîé  ïðèãîòîâèëñß   ñòðåëßòü,   öåëßñü   â   ëèôòîâóþ   øàõòó,   íî
áõàðàïóòðßíèí çà íèìè íå ïîëåç. Žíè ñòîßëè â òåìíîòå è òèøèíå -  ñâåðõó  â
øàõòó äîíîñèëèñü âûñòðåëû è êðèêè áîß íàâåðõó. òîò âåñòèáþëü ïîìåíüøå,  è
èç íåãî òîëüêî äâà âûõîäà. ’óñêëîå æåëòîå àâàðèéíîå îñâåùåíèå  âäîëü  ïîëà
êàçàëîñü îáìàí÷èâî òåïëûì.
   - —åðò, - ñêàçàë ìåäèê, ãëßäß ââåðõ. - Šàæåòñß, ìû òîëüêî ÷òî äàëè ñåáß
îòðåçàòü.
   - å ôàêò, - âîçðàçèë Œàðê. Œåäèê è ðßäîâîé áûëè íå èç ‡åëåíîãî îòðßäà.
Ží âêëþ÷èë ïëàí, íàøåë èõ ìåñòîïîëîæåíèå è  ïðåäîñòàâèë  êîìïüþòåðó  øëåìà
ïðîëîæèòü ìàðøðóò. - ‘  ýòîãî  óðîâíß  òóäà  òîæå  ìîæíî  äîáðàòüñß.  óòü
íåìíîãî áîëåå êðóæíîé, íî èìåííî ïîýòîìó ìåíüøå âåðîßòíîñòè íàòêíóòüñß  íà
áõàðàïóòðßí.
   - ó-êà ß ïîñìîòðþ, - ïîòðåáîâàë ìåäèê.
   åõîòß, íî ñ îáëåã÷åíèåì, Œàðê îòäàë åìó ñâîé  øëåì.  Œåäèê  íàõëîáó÷èë
åãî ñåáå íà  ãîëîâó  è  ñòàë  ñìîòðåòü  íà  êðàñíóþ  ëèíèþ,  çìåßùóþñß  ïî
òðåõìåðíîìó èçîáðàæåíèþ ìåäêîìïëåêñà. Œàðê ðèñêíóë áðîñèòü áûñòðûé  âçãëßä
ââåðõ, â ëèôòîâóþ øàõòó. õàðàïóòðßí íå âèäíî, è  çâóêè  áîß  ñòàëè  áîëåå
ïðèãëóøåííûìè. Ží íûðíóë îáðàòíî,  ïîéìàâ  íà  ñåáå  íåïðèßçíåííûé  âçãëßä
ðßäîâîãî.
   "„à, ß íå âàø ÷åðòîâ àäìèðàë. Ž÷åíü æàëü, ïðàâäà?"
   ßäîâîé ßâíî ñ÷èòàë, ÷òî áõàðàïóòðßíå ïðèñòðåëèëè  íå  òîãî  êîðîòûøêó.
—òîáû ïîíßòü ýòî, Œàðêó äàæå íå íóæíû áûëè ñëîâà. Ží ññóòóëèëñß.
   - “ãó, - ðåøèë ìåäèê. ûëî âèäíî, êàê îí ñæàë ÷åëþñòè.
   - …ñëè âû ïîòîðîïèòåñü, òî ìîæåòå îêàçàòüñß òàì  äàæå  ðàíüøå  êàïèòàíà
Šóèí, - ñêàçàë Œàðê. Ží ïî-ïðåæíåìó  äåðæàë  øëåì  ìåäèêà.  ‘âåðõó  áîëüøå
íè÷åãî íå ñëûøíî. —òî åìó òåïåðü äåëàòü? „îãîíßòü îòðßä Šóèí èëè  îñòàòüñß
îõðàíßòü ïëàòôîðìó? Ží íå çíàë, ÷òî ñòðàøíåå - Šóèí èëè îãîíü  ïðîòèâíèêà.
î, î÷åâèäíî, îñòàâàßñü ñ êðèîêàìåðîé, îí âñå-òàêè â áîëüøåé áåçîïàñíîñòè.
   Ží ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ:
   - ‚û... îñòàâüòå ñåáå ìîé  øëåì.  Ÿ  âîçüìó  âàø.  -  Œåäèê  è  ðßäîâîé
ñìîòðåëè íà íåãî, ñëîâíî îòòàëêèâàß. - Ÿ ïîéäó çà Šóèí è êëîíàìè.
   …ãî êëîíû. € êàêîå, ñîáñòâåííî, äåëî Šóèí äî èõ æèçíè?
   - ó òàê èäè, - ñêàçàë ìåäèê. Žíè ñ ðßäîâûì âûâåçëè ïëàòôîðìó çà  äâåðè
è íå îãëßíóëèñü. Žíè ßâíî ðåøèëè, ÷òî îí íå ïîìîùíèê, à îáóçà, è áûëè ðàäû
îò íåãî èçáàâèòüñß.
   Ží ìðà÷íî íà÷àë êàðàáêàòüñß ââåðõ  ïî  ëèôòîâîé  øàõòå.  Žêàçàâøèñü  íà
óðîâíå ïîëà,  îí  îñòîðîæíî  îñìîòðåë  âåñòèáþëü.  åìàëûå  ðàçðóøåíèß.  Š
óäóøàþùåìó äûìó àâòîìàòè÷åñêàß ïðîòèâîïîæàðíàß ñèñòåìà äîáàâèëà åùå è ïàð.
Žäíî òåëî â êîðè÷íåâîé ôîðìå íåïîäâèæíî  ëåæàëî  íà  ïîëó.  îë  ìîêðûé  è
ñêîëüçêèé. Ží âûëåç èç øàõòû è íåóâåðåííî áðîñèëñß â êîðèäîð, ïî  êîòîðîìó
äîëæíû áûëè óéòè äåíäàðèéöû, åñëè íå èçìåíèëè  íàìå÷åííûé  ìàðøðóò.  îâûå
ñëåäû ïëàçìåííîãî îãíß óáåäèëè åãî â òîì, ÷òî îí íà âåðíîì ïóòè.
   Œàðê çàâåðíóë çà óãîë, ðåçêî çàòîðìîçèë è ñíîâà  êèíóëñß  íàçàä,  ÷òîáû
ñïðßòàòüñß. õàðàïóòðßíå åãî íå çàìåòèëè: îíè ñìîòðåëè  â  ïðîòèâîïîëîæíóþ
ñòîðîíó. Ží  îòñòóïèë  îáðàòíî  ïî  êîðèäîðó,  íåëîâêî  ïåðåêëþ÷àß  êàíàëû
íåçíàêîìîãî øëåìà, ïîêà íå ñâßçàëñß ñ Šóèí.
   - Šàïèòàí Šóèí? -ý... ýòî Œàðê.
   - Šóäà òû ïîäåâàëñß, ÷åðò âîçüìè, è ãäå îðâóä?
   - “ íåãî ìîé øëåì. Ží ïîâåç êðèîêàìåðó äðóãèì ìàðøðóòîì. Ÿ ïîçàäè  âàñ,
íî íå  ìîãó  âàñ  äîãíàòü.  Œåæäó  íàìè  ÷åòûðå  áõàðàïóòðßíèíà  â  ïîëíîé
êîñìè÷åñêîé áðîíå. ‡àõîäßò ê âàì ñ òûëà. óäüòå îñòîðîæíû.
   - —åðò, òåïåðü ó íèõ åùå è ïðåèìóùåñòâî. ó, âñå. - Šóèí ïðîìîë÷àëà.  -
åò. ‘ íèìè ß ñïðàâëþñü. Œàðê, óìàòûâàé îòñþäà. ˆäè çà îðâóäîì. åãè!
   - —òî âû ñîáèðàåòåñü ñäåëàòü?
   - “ðîíþ íà ýòèõ ïîäîíêîâ êðûøó. óñòü òîãäà  ïîïðîáóþò  âîñïîëüçîâàòüñß
ñâîåé êîñìè÷åñêîé áðîíåé. åãè!
   Ží áðîñèëñß áåæàòü, ïîíßâ, ÷òî îíà çàäóìàëà. “ ïåðâîé æå ëèôòîâîé øàõòû
îí ðèíóëñß ê ëåñòíèöå è ñòàë îò÷àßííî êàðàáêàòüñß ââåðõ,  íå  äóìàß,  êóäà
îíà åãî ïðèâåäåò. Ží íå õîòåë óõîäèòü ãëóáæå ïîä çåìëþ, êîãäà...
   òî  áûëî  ïîõîæå  íà  çåìëåòðßñåíèå.  ‹èôòîâàß   øàõòà   çàòðåùàëà   è
ñîäðîãíóëàñü, à îí öåïëßëñß çà ïåðåêëàäèíó,  ÷óâñòâóß,  êàê  â  íåãî  áüåò
âçðûâíàß âîëíà. —åðåç  ñåêóíäó  âñå  óæå  çàêîí÷èëîñü,  òîëüêî  ýõî  ãóëêî
ïåðåêàòûâàëîñü ïî òóííåëßì, è îí ñíîâà  íà÷àë  ïîäúåì.  ‚ïåðåäè  ïîêàçàëñß
äíåâíîé ñâåò, ïîñåðåáðèâøèé âõîä â ëèôòîâóþ øàõòó.
   Ží îêàçàëñß íà  ïåðâîì  ýòàæå  êàêîãî-òî  çäàíèß.  îõîæå  íà  øèêàðíóþ
êîíòîðó. Žêíà ïîòðåñêàëèñü. Ží  ðàçáèë  îêíî,  âûáðàëñß  íàðóæó  è  ïîäíßë
èíôðàêðàñíûé ôèëüòð. ‘ïðàâà  ïîëîâèíà  êàêîãî-òî  ñòðîåíèß  ïðîâàëèëàñü  â
÷óäîâèùíóþ âîðîíêó. Žòòóäà ïîäíèìàëèñü  óäóøëèâûå  êëóáû  ïûëè.  ‚îçìîæíî,
áõàðàïóòðßíå â êðåïêîé êîñìè÷åñêîé áðîíå âñå  åùå  æèâû  ïîä  âñåìè  ýòèìè
îáëîìêàìè, íî, ÷òîáû èõ âûòàùèòü, ïîíàäîáèòñß  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  ðàñêîïîê.
åñìîòðß íà óæàñ,  îí  óõìûëüíóëñß,  ïûòàßñü  îòäûøàòüñß  è  ïðèâûêíóòü  ê
äíåâíîìó ñâåòó.
   ˜ëåì ìåäèêà íå äàâàë åìó  òàêèõ  âîçìîæíîñòåé  äëß  ïîäñëóøèâàíèß,  êàê
êîìàíäèðñêèé øëåì, íî îí ñíîâà îòûñêàë Šóèí.
   - •îðîøî, îðâóä, ïðîäîëæàéòå äâèãàòüñß, - ãîâîðèëà îíà.  -  ˆäèòå  êàê
ìîæíî áûñòðåå! ”ðýìèíãåì! ‘ëûøèøü? ‘ëåäè  çà  îðâóäîì.  à÷èíàé  îòâîäèòü
îãðàæäåíèå. ‚çëåòàé, êàê  òîëüêî  âîçüìåøü  íà  áîðò  îðâóäà  è  ’îíêèíà.
Šèìóðà! ’û óæå â âîçäóõå? - àóçà. Œàðêó íå ñëûøåí áûë îòâåò  Šèìóðû,  êòî
áû îí íè áûë è ãäå áû íè íàõîäèëñß, íî ïî òîìó, ÷òî ñêàçàëà  Šóèí  äàëüøå,
îí ñìîã ïîíßòü ñìûñë åãî îòâåòà: - ó, ìû òîëüêî ÷òî  ñäåëàëè  ñåáå  íîâóþ
ïîñàäî÷íóþ ïëîùàäêó. Žíà íåìíîãî íåðîâíàß,  íî  ñîéäåò.  ‘ëåäóé  ïî  ìîåìó
ñèãíàëó, îïóñêàéñß ïðßìî â âîðîíêó. Šàê ðàç  õâàòèò  ìåñòà.  „à,  åùå  êàê
ìîæåøü, ß ïðîâåðèëà âñå ëàçåðíûì ñêîïîì. ˆ ðàçðåøåíèå ó òåáß åùå êàê åñòü.
’åïåðü òû ìîæåøü ðèñêîâàòü êàòåðîì, Šèìóðà. „àâàé!
   Ží òîæå áðîñèëñß ê âîðîíêå, ïðîáèðàßñü âäîëü  ñòåíû  çäàíèß,  ïîëüçóßñü
ïðèêðûòèåì  àðõèòåêòóðíûõ  äåòàëåé,  ïîêà  äîæäü  áåòîííûõ   îñêîëêîâ   íå
ïîäñêàçàë åìó, ÷òî ïîâðåæäåííûé  âçðûâîì  áàëêîí  íà÷èíàåò  ðàçâàëèâàòüñß.
Žñòàòüñß ïîä íèì è áûòü ðàçäàâëåííûì èëè âûéòè íà îòêðûòîå  ìåñòî  è  áûòü
çàñòðåëåííûì? Šàêóþ öèòàòó èç âîåííîãî ïîñîáèß òàê ëþáèë  ”îðêîñèãàí?  "è
îäèí  èç  ïëàíîâ  ñðàæåíèß   íå   âûäåðæèâàåò   ïåðâîãî   ñòîëêíîâåíèß   ñ
ïðîòèâíèêîì". ’àêòèêà è äèñïîçèöèß Šóèí ìåíßëàñü ñ îøåëîìëßþùåé ñêîðîñòüþ.
Žíà âîñïîëüçîâàëàñü â áóêâàëüíîì ñìûñëå íîâûì âûõîäîì.  åâ  ñïóñêàþùåãîñß
êàòåðà ñòàíîâèëñß âñå ãðîì÷å, è îí âûñêî÷èë èç-ïîä áàëêîíà êàê ðàç  â  òîò
ìîìåíò, êîãäà âèáðàöèß îêîí÷àòåëüíî ðàñøàòàëà åãî è îäèí  êðàé  îáâàëèëñß.
Ží áåæàë íå îñòàíàâëèâàßñü. óñòü ñíàéïåðû õàðàïóòðû  ïîïûòàþòñß  ïîéìàòü
äâèæóùóþñß ìèøåíü...
   Šóèí è åå ãðóïïà îòâàæèëèñü âûéòè êàê ðàç â òîò  ìîìåíò,  êîãäà  êàòåð,
âûòßíóâ äëèííûå íîãè íàïîäîáèå ãèãàíòñêîãî íàñåêîìîãî, îñòîðîæíî îïóñòèëñß
â âîðîíêó. åñêîëüêî ïîñëåäíèõ áõàðàïóòðßí çàíßëè ïîçèöèþ íà êðûøå  çäàíèß
íàïðîòèâ  è  îòêðûëè  ïî  íèì  îãîíü.  î  îíè   áûëè   âîîðóæåíû   òîëüêî
ïëàçìîòðîíàìè è ïî-ïðåæíåìó ñòàðàëèñü  íå  ïîïàñòü  â  êëîíîâ,  õîòß  îäíà
äåâî÷êà â ðîçîâîé ïèæàìêå çàêðè÷àëà,  ïîïàâ  â  ïîëå  ïëàçìåííîãî  çåðêàëà
äåíäàðèéöà. ‹åãêèå îæîãè, áîëåçíåííûå, íî íå ñìåðòåëüíûå.  Žíà  ïëàêàëà  è
ñòðàøíî ïåðåïóãàëàñü, íî òåì íå ìåíåå êòî-òî èç äåíäàðèéöåâ  ïîéìàë  åå  è
ïîäòîëêíóë ê ëþêó, êîòîðûé óæå íà÷àë îòêðûâàòüñß, âûïóñêàß òðàï.
   õàðàïóòðßíå, íå  íàäåßñü  ñáèòü  êàòåð  ñíàéïåðñêèì  îðóæèåì,  ñìåíèëè
òàêòèêó. Žíè  íà÷àëè  ñîñðåäîòî÷èâàòü  ñâîé  îãîíü  íà  Šóèí.  ‚ûñòðåë  çà
âûñòðåëîì óäàðßëè â åå ïåðåãðóæåííîå çåðêàëüíîå  ïîëå.  Žíà  âñß  ñâåðêàëà
ãîëóáûìè èñêðàìè, øàòàßñü ïîä óäàðàìè.  Šëîíû  è  äåíäàðèéöû  âçáåãàëè  ïî
òðàïó.
   "Šîìàíäèðñêèå øëåìû ïðèòßãèâàþò îãîíü".
   Ží íå âèäåë äðóãîãî âûõîäà,  êðîìå  êàê  ïðîáåæàòü  ïåðåä  íåé.  ‚îçäóõ
âîêðóã âñïûõíóë îò  ðàññåèâàåìîé  çåðêàëüíûì  ïîëåì  ýíåðãèè,  íî  çà  ýòó
êîðîòêóþ ïåðåäûøêó Šóèí ñóìåëà ñîðèåíòèðîâàòüñß. Žíà ñõâàòèëà åãî çà ðóêó,
è îíè âäâîåì âçáåæàëè ïî òðàïó - ïîñëåäíèå. å óñïåëè îíè  óïàñòü  â  ëþê,
êàê êàòåð óæå âçëåòåë, âòßãèâàß  òðàï.  ‹þê  çàãåðìåòèçèðîâàëñß  çà  íèìè.
’èøèíà ïîêàçàëàñü ìóçûêîé.
   Œàðê ïåðåêàòèëñß íà ñïèíó è  ëåæàë,  õâàòàß  ðòîì  âîçäóõ.  ‹åãêèå  åãî
ãîðåëè. Šóèí ñåëà. ‹èöî åå áûëî  êðàñíûì  ïßòíîì  íà  ôîíå  ñåðîãî  øëåìà.
ðîñòî ëåãêèé îæîã, êàê ïðè çàãàðå. Žíà òðè ðàçà  èñòåðè÷åñêè  âñõëèïíóëà,
ïîòîì ñæàëà çóáû. …å ïàëüöû ðîáêî ïðèêîñíóëèñü ê  ãîðßùèì  ùåêàì,  è  Œàðê
âñïîìíèë: ó ýòîé æåíùèíû êîãäà-òî ïëàçìåííûì îãíåì  ñîæãëî  âñå  ëèöî.  î
òîëüêî îäèí ðàç. ‚òîðîãî íå ñëó÷èëîñü.
   Žíà âñòàëà íà  êîëåíè  è  ïðèíßëàñü  ïåðåêëþ÷àòü  êàíàëû  êîìàíäèðñêîãî
øëåìà, ÷óòü íå ñòîèâøåãî åé  æèçíè.  ‘  òðóäîì  ïîäíßâøèñü  íà  íîãè,  îíà
ïðîáåæàëà âïåðåä. Œàðê ñåë è îãëßäåëñß, ïîëíîñòüþ ïîòåðßâ  îðèåíòàöèþ.  Ží
óâèäåë ñåðæàíòà  ’àóðó,  ’îðíà,  êëîíîâ.  Žñòàëüíûå  äåíäàðèéöû  áûëè  åìó
íåçíàêîìû: íàäî ïîëàãàòü. †åëòûé îòðßä ëåéòåíàíòà Šèìóðû,  íåêîòîðûå  -  â
îáû÷íîé ïîëåâîé ôîðìå, íåêîòîðûå - â ïîëíîé êîñìè÷åñêîé  áðîíå.  ‚ûãëßäåëè
îíè äîâîëüíî ïîòðåïàííûìè. ‚ñå ÷åòûðå êîéêè äëß ðàíåíûõ áûëè  ðàçëîæåíû  è
çàíßòû ðàíåíûìè, ïßòûé ëåæàë íà ïîëó. î  çàíèìàâøàßñß  èìè  æåíùèíà-ìåäèê
äâèãàëàñü  ïëàâíî,  íå   äåðãàëàñü.   ‚èäèìî,   ñîñòîßíèå   åå   ïàöèåíòîâ
ñòàáèëèçèðîâàëîñü è îíè ìîãóò äîæèäàòüñß  ëå÷åíèß  â  áîëåå  áëàãîïðèßòíûõ
óñëîâèßõ. î êðèîêàìåðà †åëòîãî îòðßäà, îêàçûâàåòñß, áûëà íåäàâíî  çàíßòà.
’åïåðü ïðîãíîç äëß çàâåðíóòîé â ôîëüãó ”èëèïïè áûë íàñòîëüêî  ïëîõèì,  ÷òî
Œàðê ñîìíåâàëñß, ÷òî åå çàìîðîçßò ïî âîçâðàùåíèè íà áîðò  "åðåãðèíà".  î
åñëè íå ñ÷èòàòü ìîòîöèêëèñòêè è êðèîêàìåðû, áîëüøå íàêðûòûõ òåë  íå  áûëî:
îòðßä Šèìóðû âûïîëíèë ñâîå çàäàíèå, êàêîâî  áû  îíî  íè  áûëî,  äîñòàòî÷íî
ëåãêî.
   Šàòåð íàêðåíèëñß: îíè äåëàëè êðóã, íå âûõîäß ïîêà íà îðáèòó. Œàðê  ÷óòü
ñëûøíî ïðîñòîíàë è âñòàë, ÷òîáû ïîéòè çà Šóèí è âûßñíèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò.
   “âèäåâ  ïëåííîãî,  îí  îñòàíîâèëñß  êàê  âêîïàííûé.  Œóæ÷èíà  ñèäåë  ñî
ñâßçàííûìè çà ñïèíîé ðóêàìè, íàäåæíî ïðèâßçàííûé  ðåìíßìè  ê  êðåñëó,  ïîä
îõðàíîé äâóõ ðßäîâûõ †åëòîãî îòðßäà: êðóïíîãî  ìóæ÷èíû  è  õóäîé  æåíùèíû,
÷åì-òî  íàïîìíèâøåé  çìåþ,  -  ãèáêîå  ìóñêóëèñòîå   òåëî   è   íåìèãàþùèå
ãëàçà-áóñèíêè.  ëåííûé  ëåò  ñîðîêà  áûë  î÷åíü  âíóøèòåëåí  è   îäåò   â
ðàçîðâàííûé êèòåëü èç êîðè÷íåâîãî øåëêà. ðßäè òåìíûõ  âîëîñ  âûáèëèñü  èç
çîëîòîãî êîëüöà, ñòßãèâàâøåãî èõ ñçàäè, è óïàëè íà ëèöî. Ží íå  âûðûâàëñß,
à ñèäåë ñïîêîéíî, âûæèäàß ñ  õîëîäíûì  òåðïåíèåì,  âïîëíå  ñîîòâåòñòâóþùèì
òåðïåíèþ æåíùèíû-çìåè.
   õàðàïóòðà. ‘àì õàðàïóòðà. àðîí äîìà õàðàïóòðà, ñàì àñà ‹óèäæè.  Ží
íè÷óòü íå ïåðåìåíèëñß ñ òîãî äíß âîñåìü ëåò íàçàä,  êîãäà  Œàðê  ïîñëåäíèé
ðàç ìåëüêîì âèäåë åãî.
   ‚àñà ‹óèäæè ïîäíßë ëèöî è ãëàçà åãî ÷óòü ðàñøèðèëèñü ïðè âèäå Œàðêà.
   - ’àê, àäìèðàë, - ïðîáîðìîòàë îí.
   - ‚îò èìåííî, - àâòîìàòè÷åñêè îòâåòèë Œàðê íåéñìèòîâñêîé ôðàçîé.  Šàòåð
íàêðåíèëñß ñèëüíåå, è îí ïîêà÷íóëñß, ñòàðàßñü ñêðûòü  óæàñ  è  ñìåðòåëüíóþ
óñòàëîñòü. Ží âåäü íå ñïàë è â íî÷ü ïåðåä îïåðàöèåé.
   "õàðàïóòðà, çäåñü?"
   àðîí ïðèïîäíßë áðîâü:
   - Šòî ýòî íà âàøåé ðóáàøêå?
   Œàðê ïîñìîòðåë íà  ñåáß.  îëîñà  êðîâè  åùå  íå  ïîòåìíåëà:  îíà  áûëà
âëàæíîé, ëèïêîé è õîëîäíîé. Ží ïî÷óâñòâîâàë îñòðîå æåëàíèå îòâåòèòü:  "Œîé
áðàò", - ïðîñòî äëß òîãî,  ÷òîáû  ïîòðßñòè.  î  âðßä  ëè  áàðîí  äîñòóïåí
ïîòðßñåíèßì.  Œàðê  ïðåäïî÷åë  îòîéòè  ïîäàëüøå,  èçáåãàß  áîëåå   òåñíîãî
îáùåíèß. àðîí õàðàïóòðà! —òî, Šóèí ñ  êîìïàíèåé  ñîáèðàþòñß  ïðîêàòèòüñß
âåðõîì íà ýòîì òèãðå? Šàêèì îáðàçîì? î ïî êðàéíåé ìåðå  òåïåðü  åìó  áûëî
ïîíßòíî, ïî÷åìó êàòåð ìîæåò êðóæèòü íàä ìåñòîì áîß, íå îïàñàßñü âðàæåñêîãî
îãíß.
   Ží íàøåë Šóèí è ’îðíà â êàáèíå  ïèëîòà,  âìåñòå  ñ  êîìàíäèðîì  †åëòîãî
îòðßäà Šèìóðîé. Šóèí çàíßëà  ìåñòî  ó  ïóëüòà  êîìì-ñâßçè.  ‘åðûé  êàïþøîí
îòêèíóò, îòêðûâ ñïóòàâøèåñß âëàæíûå êóäðßøêè.
   - ”ðýìèíãåì! „îêëàäûâàé! -  êðè÷àëà  îíà  â  êîìì.  -  ’åáå  íåîáõîäèìî
âçëåòàòü! ‚îçäóøíûå ïîäêðåïëåíèß õàðàïóòðû ïî÷òè ó òåáß íàä ãîëîâîé!
   —åðåç  ïðîõîä  îò  Šóèí  ’îðí  ðàáîòàë  ñ  òàêòè÷åñêèì  ìîíèòîðîì.  „âå
îêðàøåííûå äåíäàðèéñêèå  òî÷êè,  èñòðåáèòåëè,  íàñêàêèâàëè  íà  ýñêàäðèëüþ
âðàæåñêèõ êàòåðîâ, ïðîëåòàþùèõ íàä ïðèçðà÷íûì ãîðîäîì, íî íèêàê  íå  ìîãëè
ðàçáèòü èõ ïîñòðîåíèå. Œàðê  âûãëßíóë  íàðóæó,  íî  â  îñâåùåííîì  ñîëíöåì
óòðåííåì ñìîãå íå ñìîã ðàçãëßäåòü ðåàëüíûå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû.
   - Œû ñåé÷àñ îñóùåñòâëßåì èçâëå÷åíèå íåõîäß÷åãî, ìýì,  -  îòâåòèë  ãîëîñ
”ðýìèíãåìà. - Œèíóòêó - è îòðßä âåðíåòñß.
   - ‚ñå îñòàëüíûå óæå ó âàñ? îðâóäà âû âçßëè?  Ÿ  íå  ìîãó  âûçâàòü  åãî
øëåì!
   àñòóïèëà äîëãàß ïàóçà. Šóèí ñæàëà êóëàêè... îãòè ó íåå áûëè îáãðûçåíû
ïî÷òè äî ìßñà.
   àêîíåö ïîñëûøàëñß ãîëîñ ”ðýìèíãåìà:
   - ’åïåðü ìû åãî âçßëè, ìýì. ‚ñå íà áîðòó - è  æèâûå,  è  ìåðòâûå,  âñå,
êðîìå ”èëèïïè. Ÿ íå õî÷ó íèêîãî îñòàâëßòü ýòèì ãàäàì...
   - ”èëèïïè ó íàñ.
   - ‘ëàâà îãó! ’îãäà âñå íà ìåñòå. Œû âçëåòàåì, êàïèòàí Šóèí.
   - –åííûé ãðóç, ”ðýìèíãåì, - ñêàçàëà Šóèí.  -  ‚ñòðå÷àåìñß  ïîä  îãíåâûì
çîíòèêîì "åðåãðèíà". ˆñòðåáèòåëè áóäóò îõðàíßòü âàøè êðûëüß.
   à òàêòè÷åñêîì äèñïëåå äåíäàðèéñêèå òî÷å÷êè îòîðâàëèñü îò íåïðèßòåëß  è
îñòàâèëè åãî ïîçàäè.
   - € êàê íàñ÷åò âàøèõ êðûëüåâ?
   - Œû ïîëåòèì ñëåäîì çà âàìè. †åëòûé  îòðßä  êóïèë  íàì  îáðàòíûé  áèëåò
ïåðâîãî êëàññà. ‚îçâðàùàåìñß íà ñòàíöèþ ”åëë.
   - € ïîòîì óëåòàåì?
   - åò. “ "€ðèýëß" íåáîëüøèå ïîâðåæäåíèß. Œû ñòûêóåìñß. òî äîãîâîðåíî.
   - Ÿñíî. “âèäèìñß òàì.
   „åíäàðèéñêèå êàòåðà  íàêîíåö  ñîåäèíèëèñü  è  íà÷àëè  óñêîðåííûé  íàáîð
âûñîòû. Œàðê îò÷àßííî âöåïèëñß  â  êðåñëî.  ˆñòðåáèòåëßì  âðàæåñêèé  îãîíü
îïàñíåå, ïîíßë îí, íàáëþäàß çà òàêòè÷åñêèì äèñïëååì. Žäèí èç  èñòðåáèòåëåé
ßâíî õðîìàë.
   Ží äåðæàëñß ïîáëèæå ê  êàòåðó  †åëòîãî  îòðßäà.  ‘êîðîñòü  âûäåðæèâàëè,
îðèåíòèðóßñü íà "ðàíåíîãî".  î  â  êîè-òî  âåêè  âñå  øëî  ïî  ïëàíó.  ˆõ
ïðåñëåäîâàòåëè íåîõîòíî îòñòàëè, êîãäà êàòåðà âûøëè çà ïðåäåëû àòìîñôåðû.
   Šóèí íà ìãíîâåíèå óñòàëî  îáëîêîòèëàñü  íà  ïóëüò  è  ñïðßòàëà  ëèöî  â
ëàäîíßõ. ’îðí ñèäåë áëåäíûé è ìîë÷àë. à Šóèí, ’îðíå  è  íà  íåì  ñàìîì  -
ñëåäû êðîâè. ’åïåðü îíè êàê áóäòî ñâßçàíû ýòèì.
   àêîíåö  ïîêàçàëàñü  ñòàíöèß  ”åëë  -  êðóïíåéøàß  îðáèòàëüíàß  ñòàíöèß
€ðõèïåëàãà „æåêñîíà, øòàá-êâàðòèðà äîìà ”åëë è åãî ãîðîä. àðîí ”åëë ëþáèë
çàíèìàòü ãîñïîäñòâóþùèå âûñîòû.  ‚  ñèñòåìå  ƒëàâíûõ  äîìîâ  ó  ”åëëà  áûë
ïåðåâåñ â ãðóáîé  ñèëå.  î  ãðóáàß  ñèëà  ðåäêî  áûâàåò  äîõîäíîé,  à  íà
€ðõèïåëàãå „æåêñîíà óñïåõ èñ÷èñëßåòñß  â  çâîíêîé  ìîíåòå.  Šàêîé  ìîíåòîé
äåíäàðèéöû îïëàòßò ïîìîùü ñòàíöèè ”åëë èëè ïî êðàéíåé ìåðå åå íåéòðàëèòåò?
åðñîíîé áàðîíà õàðàïóòðû? ’îãäà êàêàß  ðîëü  äîñòàíåòñß  êëîíàì  -  ðîëü
ðàçìåííîé ìîíåòû? ˆ ïîäóìàòü òîëüêî, ÷òî  îí  íåíàâèäåë  äæåêñîíèàíöåâ  çà
òîðãîâëþ ëþäüìè!
   ‘òàíöèß ”åëë êàê ðàç âûõîäèëà èç òåíè ïëàíåòû,  è  íàäâèãàþùàßñß  ëèíèß
ñîëíå÷íîãî ñâåòà ýôôåêòíî ïîä÷åðêèâàëà åå ãèãàíòñêèå ðàçìåðû.  Žíè  íà÷àëè
òîðìîçèòü,  ïîäëåòàß  ê  îäíîìó   èç   îòâåòâëåíèé,   ïåðåäàâ   óïðàâëåíèå
äèñïåò÷åðñêîé ñèñòåìå  ñòàíöèè  è  òßæåëîâîîðóæåííûì  áóêñèðàì,  âîçíèêøèì
ñëîâíî èç íèîòêóäà, ÷òîáû ñîïðîâîæäàòü èõ. € âîò è äðåéôóþùèé  "åðåãðèí".
îñàäî÷íûå  è  áîåâûå  êàòåðà  èñïîëíßëè  âîêðóã  êîðàáëß  ñëîæíûé  òàíåö,
ïîäëåòàß ê ñâîèì ñòûêîâî÷íûì çàõâàòàì. ‘àì "åðåãðèí" îñòîðîæíî äâèãàëñß ê
îòâåäåííîé ñòîßíêå.
   îñëûøàëñß ñòóê çàõâàòîâ è øèïåíèå ãåðìåòèçèðóþùèõñß  ïåðåõîäíûõ  òðóá,
âîçâåùàâøèõ  îá  èõ  âîçâðàùåíèè  äîìîé.  ‚  îñíîâíîì  îòñåêå   äåíäàðèéöû
òîðîïèëèñü ñ îòïðàâêîé ðàíåíûõ â ëàçàðåò "åðåãðèíà", à ïîòîì  óæå  óñòàëî
ïåðåøëè ê íàâåäåíèþ ïîðßäêà è óáîðêå. Šóèí ïðîì÷àëàñü ìèìî íèõ, çà íåé  ïî
ïßòàì - ’îðí. Œàðê ïîñëåäîâàë çà íèìè.
   ‘òðåìèòåëüíûé áåã Šóèí ïðèâåë åå ê ëþêó, ãäå  ñîâåðøàë  ñòûêîâêó  êàòåð
”ðýìèíãåìà.   Žíè   îêàçàëèñü   òàì,   êîãäà   íà÷àëè   ïîäâîäèòü   ãèáêóþ
òðóáó-ïåðåõîäíèê, à ïîòîì èì  ïðèøëîñü  ïîñòîðîíèòüñß:  â  ïåðâóþ  î÷åðåäü
âûãðóæàëè  ðàíåíûõ.  Œàðê  ñ  òðåâîãîé  óçíàë  ðßäîâîãî  ’îíêèíà,  êîòîðûé
ñîïðîâîæäàë îðâóäà. ’îíêèé ñìåíèë àìïëóà, ïðåâðàòèâøèñü  èç  îõðàííèêà  â
ïàöèåíòà. ‹èöî åãî ïîòåìíåëî è çàñòûëî. Ží îñòàâàëñß  áåç  ñîçíàíèß,  ïîêà
çàáîòëèâûå ðóêè ïðîíîñèëè åãî â êîðàáëü è óêëàäûâàëè íà àíòèãðàâèòàöèîííóþ
ïëàòôîðìó.
   "‘ íèì ÷òî-òî î÷åíü íåõîðîøåå".
   Šóèí  íåòåðïåëèâî  ïåðåìèíàëàñü  ñ  íîãè  íà  íîãó.  îßâèëèñü   äðóãèå
äåíäàðèéöû, âûâîäß êëîíîâ. Šóèí  íàõìóðèëàñü  è  ïðîòîëêàëàñü  ïî  ãèáêîìó
ïåðåõîäíèêó â êàòåð.
   ’îðí è Œàðê ïðîáðàëèñü ñëåäîì çà íåé â  õàîñ  íåâåñîìîñòè.  Šëîíû  áûëè
ïîâñþäó  -  îäíè  ïëàêàëè,  äðóãèõ  âûâîðà÷èâàëî  íàèçíàíêó...  „åíäàðèéöû
ïûòàëèñü èõ ïîéìàòü è äîñòàâèòü ê âûõîäó. Šðèêè, âîïëè è  øóì  òàêèå,  ÷òî
ìîæíî ñ óìà ñîéòè. ‡û÷íûå îêðèêè ”ðýìèíãåìà íå  ìîãëè  óñòàíîâèòü  âîåííûé
ïîðßäîê, ïîêà íå âûâåäóò èç êàòåðà âñåõ ïåðåïóãàííûõ êëîíîâ.
   - ”ðýìèíãåì! ƒäå,  ÷åðò  âîçüìè,  êðèîêàìåðà,  êîòîðóþ  âåç  îðâóä?  -
ñïðîñèëà Šóèí, óõâàòèâ åãî çà ùèêîëîòêó.
   - î âû æå ñêàçàëè, ÷òî îíà ó âàñ, êàïèòàí.
   - —òî?!
   - ‚û ñêàçàëè, ÷òî ”èëèïïè ó âàñ. -  …ãî  ãóáû  ðàñòßíóëèñü  â  ßðîñòíîé
ãðèìàñå. - —åðò ïîáåðè, åñëè ìû îñòàâèëè åå âíèçó, ß...
   - „à, ”èëèïïè ó íàñ, íî îíà... îíà áûëà óæå  íå  â  êðèîêàìåðå.  îðâóä
äîëæåí áûë äîñòàâèòü êàìåðó âàì - îðâóä è ’îíêèé.
   - “ íèõ åå íå áûëî, êîãäà ìîé ñïàñàòåëüíûé îòðßä èõ íàøåë. Œû èõ  îáîèõ
ïðèâåçëè - òî, ÷òî îò  íèõ  îñòàëîñü.  îðâóä  óáèò.  …ìó  â  ãëàç  ïîïàëà
èãëîãðàíàòà. ‚ñþ ãîëîâó ðàçíåñëî. î ß åãî òåëî íå  îñòàâèë,  îíî  òóò,  â
ìåøêå.
   "Šîìàíäèðñêèå øëåìû ïðèòßãèâàþò îãîíü. Ž, äà, ß ýòî çíàë..."
   åóäèâèòåëüíî, ÷òî Šóèí íå óäàëîñü âûçâàòü åãî øëåì.
   - Šðèîêàìåðà, ”ðýìèíãåì! - ‚ ãîëîñå  Šóèí  çâó÷àëà  òàêàß  ìóêà,  êàêîé
Œàðêó åùå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü.
   - Œû íå âèäåëè íèêàêîé êðèîêàìåðû, Šóèí! Šîãäà ìû äî íèõ  äîáðàëèñü,  ó
îðâóäà ñ ’îíêèíûì êðèîêàìåðû íå  áûëî!  €  ÷òî  òàì  òàêîå  öåííîå,  åñëè
”èëèïïè, êàê âû ãîâîðèòå, ó âàñ?
   Šóèí îòïóñòèëà åãî ùèêîëîòêó è ïîïëûëà,  ñæèìàßñü  â  êîìîê.  ƒëàçà  åå
ñòàëè  òåìíûìè  è  îãðîìíûìè.  Žíà  ðåçêî  îáîðâàëà   öåïî÷êó   áåññâßçíûõ
ðóãàòåëüñòâ è òàê ñæàëà çóáû, ÷òî ó íåå äàæå äåñíû ïîáåëåëè.
   - ’îðí, - ñêàçàëà Šóèí, êîãäà ñíîâà ñìîãëà ãîâîðèòü, - ñâßæèñü ïî êîììó
ñ ëåí. ‘ ýòîé ñåêóíäû îáà êîðàáëß ïðåðûâàþò ñâßçü ñ  îêðóæàþùèì.  èêàêèõ
îòïóñêîâ, íèêàêèõ óâîëüíåíèé, íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ ñî ñòàíöèåé ”åëë  èëè  ñ
êåì-ëèáî åùå áåç ìîåãî âåäîìà. ‘êàæè, ÷òîáû îíà âûçâàëà  ñþäà  ñ  "€ðèýëß"
ëåéòåíàíòà •àðòà. Œíå íàäî ïåðåãîâîðèòü ñ íèìè - è íå ïî êîìì-ñâßçè. ˆäè.
   ’îðí êèâíóë, ïåðåâåðíóëñß â âîçäóõå è íàïðàâèëñß ê êàáèíå ïèëîòà.
   - ‚ ÷åì äåëî? - ñïðîñèë ”ðýìèíãåì.
   Šóèí ñäåëàëà ãëóáîêèé-ãëóáîêèé âäîõ:
   - ”ðýìèíãåì, ìû îñòàâèëè âíèçó àäìèðàëà.
   - —òî çà ÷óøü - âîò âåäü îí... - àëåö ”ðýìèíãåìà íå  äîøåë  äî  Œàðêà.
“êàçóþùàß ðóêà ñæàëàñü â êóëàê. - Ž! - Ží ïîìîë÷àë. - òî êëîí.
   “ Šóèí ãîðåëè ãëàçà. Œàðêó êàçàëîñü, ÷òî îíè  ïðîæèãàþò  åãî  íàñêâîçü,
ñëîâíî ëàçåðíûå äðåëè.
   - Œîæåò, è íåò, - òßæåëî ïðîãîâîðèëà Šóèí. - ‚ òîì, ÷òî  êàñàåòñß  äîìà
õàðàïóòðà.
   - Ž? - ”ðýìèíãåì ïðèùóðèëñß, ñîîáðàæàß.
   "åò!" - ìûñëåííî âñêðèêíóë Œàðê. î áåççâó÷íî. ‘îâåðøåííî áåççâó÷íî.


        8

   Ží ñëîâíî îêàçàëñß  â  îäíîé  êîìíàòå  ñ  ïîëóäþæèíîé  ìàíüßêîâ  óáèéö,
ñòðàäàþùèõ îò ïîõìåëüß.  „î  Œàðêà  äîíîñèëîñü  èõ  òßæåëîå  äûõàíèå.  Žíè
ñîáðàëèñü â êàþò-êîìïàíèè ðßäîì ñ ãëàâíûì òàêòè÷åñêèì öåíòðîì "åðåãðèíà".
’îëüêî ëåí îòàðè-„æåçåê íà ñâîåì ìåñòå âî ãëàâå ñòîëà è  ñèäßùèé  ñïðàâà
îò íåå ëåéòåíàíò •àðò ïî-êîðàáåëüíîìó ÷èñòåíüêèå è  ïîäòßíóòûå.  Žñòàëüíûå
ïðèøëè â òîì âèäå, â êàêîì âåðíóëèñü ñ îïåðàöèè: ’àóðà, ñåðæàíò ”ðýìèíãåì,
ëåéòåíàíò Šèìóðà, Šóèí, ñèäåâøàß ñëåâà îò îòàðè-„æåçåê,  è,  êîíå÷íî,  îí
ñàì - â îäèíî÷åñòâå, íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå äëèííîãî ñòîëà.
   Šàïèòàí îòàðè-„æåçåê íàõìóðèëàñü è ìîë÷à ïóñòèëà âäîëü ñòîëà ïóçûðåê ñ
áîëåóòîëßþùèìè òàáëåòêàìè. ‘åðæàíò ’àóðà  âçßëà  øåñòü.  ’îëüêî  ëåéòåíàíò
Šèìóðà  îòêàçàëñß.  ’àóðà  ïåðåäàëà  ïóçûðåê  ÷åðåç  ñòîë  ”ðýìèíãåìó,  íå
ïðåäëîæèâ ëåêàðñòâî Œàðêó. Ží æàæäàë  ýòèõ  òàáëåòîê  êàê  ãëîòêà  âîäû  â
ïóñòûíå. óçûðåê îáîøåë âñåõ ñèäßùèõ è âåðíóëñß â êàðìàí êàïèòàíà. “ Œàðêà
âèñêè ïóëüñèðîâàëè â òàêò áîëè, à êîæà íà ãîëîâå ñòßíóëàñü, êàê âûñûõàþùàß
øêóðà.
   îòàðè-„æåçåê çàãîâîðèëà:
   - àì ïðåäñòîèò ðåøèòü òîëüêî äâà âîïðîñà -  è  ïðåäåëüíî  áûñòðî.  —òî
ïðîèçîøëî è ÷òî íàì äåëàòü òåïåðü? ‡àïèñè èç øëåìîâ ñåé÷àñ áóäóò çäåñü?
   - „à, ìýì, - îòâåòèë ñåðæàíò ”ðýìèíãåì. - ˆõ ïðèíåñåò êàïðàë €áðàìå.
   - Š ñîæàëåíèþ, ñàìîãî âàæíîãî ó  íàñ  íåò,  -  çàìåòèëà  Šóèí.  -  ’àê,
”ðýìèíãåì?
   - îþñü, ÷òî äà, ìýì. àäî äóìàòü, çàïèñûâàþùåå óñòðîéñòâî âîòêíóëîñü â
ñòåíêó â òóííåëßõ õàðàïóòðû âìåñòå ñ îñòàëüíûìè  ÷àñòßìè  øëåìà  îðâóäà.
—åðòîâû ãðàíàòû.
   - ðîêëßòèå!
   Šóèí ññóòóëèëàñü â ñâîåì êðåñëå.
   „âåðü ñêîëüçíóëà â ñòîðîíó, è  ðûñöîé  âáåæàë  êàïðàë  €áðàìå.  Ží  íåñ
÷åòûðå íåáîëüøèõ ïðîçðà÷íûõ  ïëàñòèêîâûõ  ïîäíîñà,  ñëîæåííûõ  ñòîïêîé,  ñ
ýòèêåòêàìè "‡åëåíûé îòðßä", "ƒîëóáîé îòðßä",  "†åëòûé  îòðßä",  "Žðàíæåâûé
îòðßä". à  êàæäîì  ïîäíîñå  ëåæàë  ðßä  èç  äåñßòè-øåñòíàäöàòè  êðîøå÷íûõ
ïóãîâè÷åê. ‡àïèñûâàþùèå óñòðîéñòâà øëåìîâ. ‹è÷íûå  çàïèñè  êàæäîãî  áîéöà:
êàæäîå äâèæåíèå, êàæäûé óäàð ñåðäöà, êàæäûé ïîâîðîò, âûñòðåë, óäàð, êàæäîå
ñëîâî.  ‘îáûòèß,  êîòîðûå   â   ðåàëüíîì   âðåìåíè   ïðîèñõîäèëè   ñëèøêîì
ñòðåìèòåëüíî,  ìîãëè  áûòü  çàìåäëåíû,  ïðîàíàëèçèðîâàíû,   ðàçîáðàíû   íà
êóñî÷êè. Žøèáî÷íûå äåéñòâèß ìîæíî áûëî âûäåëèòü è  èñïðàâèòü  â  ñëåäóþùèé
ðàç.
   €áðàìå  îòäàë  ÷åñòü   è   âðó÷èë   ïîäíîñû   êàïèòàíó   îòàðè-„æåçåê.
îáëàãîäàðèâ,  îíà  îòïóñòèëà  åãî  è  ïåðåäàëà  ïîäíîñû   Šóèí,   êîòîðàß
ïîî÷åðåäíî âñòàâèëà èõ â ïàç ìîäåëèðóþùåãî óñòðîéñòâà è ïåðåïèñàëà äàííûå.
Šðîìå òîãî, îíà ñäåëàëà ýòîò ôàéë  ÷ðåçâû÷àéíî  ñåêðåòíûì.  …å  îáîäðàííûå
ïàëüöû ñòðåìèòåëüíî äâèãàëèñü ïî ïóëüòó.
   àä êðûøêîé ñòîëà âîçíèêëî óæå ïðèâû÷íîå èçîáðàæåíèå  òðåõìåðíîé  êàðòû
ìåäêîìïëåêñà äîìà õàðàïóòðà.
   - Ÿ ñðàçó ïåðåñêî÷ó íà òîò ìîìåíò, êîãäà íà íàñ  íàïàëè  â  òóííåëå,  -
ñêàçàëà Šóèí. - ‚îò ãäå ìû. ƒîëóáîé  îòðßä,  ÷àñòü  ‡åëåíîãî  îòðßäà...  -
åðåïëåòåííûå  ñïàãåòòè  ãîëóáûõ  è  çåëåíûõ  íèòåé  ïîßâèëèñü  â  ãëóáèíå
ïðèçðà÷íîãî çäàíèß. - ’îíêèé áûë íîìåðîì øåñòûì ƒîëóáîãî îòðßäà,  è  äàëåå
ñîõðàíßåò ñâîé øëåì.  -  àäè  êîíòðàñòà  îíà  âûñâåòèëà  ìàðøðóò  ’îíêèíà
æåëòûì.
   - à îðâóäå âñå åùå áûë íàäåò îìåð äåñßòûé ƒîëóáîãî îòðßäà. - Œàðê...
- îíà ñæàëà ãóáû, - áûë â øëåìå îìåð îäèí. - òîò  ìàðøðóò,  åñòåñòâåííî,
íà èçîáðàæåíèè îòñóòñòâîâàë. Žíà âûäåëèëà ìàðøðóò  îðâóäà  ðîçîâûì.  -  ‚
êàêîé ìîìåíò âû ñ îðâóäîì îáìåíßëèñü øëåìàìè, Œàðê?
   ‡àäàâàß ýòîò âîïðîñ, îíà íà íåãî íå ïîñìîòðåëà.
   "îæàëóéñòà, îòïóñòèòå ìåíß".
   Ží íå ñîìíåâàëñß, ÷òî áîëåí - åãî âñå åùå  òðßñëî.  à  øåå  ñçàäè  âñå
âðåìß ñóäîðîæíî ñîêðàùàëàñü êàêàß-òî ìûøöà, ïðèáàâëßß íåïðèßòíûå  îùóùåíèß
ê îáùåìó ôîíó áîëè.
   - Œû ñïóñòèëèñü äî êîíöà ýòîé ëèôòîâîé øàõòû. - “ íåãî ïîëó÷èëñß òîëüêî
ñóõîé øåïîò. - Šîãäà... êîãäà øëåì îìåð äåñßòü ñíîâà  ïîäíèìåòñß  íàâåðõ,
îí áóäåò óæå íà ìíå. îðâóä è ’îíêèé ïîøëè âìåñòå äàëüøå - è ß  èõ  áîëüøå
íå âèäåë.
   „åéñòâèòåëüíî, ðîçîâàß ëèíèß ñíîâà âûïîëçëà èç øàõòû è äâèíóëàñü ñëåäîì
çà ñêîïèùåì ãîëóáûõ è çåëåíûõ. †åëòûé ìàðøðóò ïîøåë äàëüøå îäèí.
   Šóèí áûñòðî ïðîêðóòèëà ãîëîñîâóþ ñâßçü. àñîê  ’îíêèíà  çâó÷àë,  ñëîâíî
ïèñê íàêà÷àâøåãîñß àìôåòàìèíàìè êîìàðà.
   - Šîãäà ß ïîñëåäíèé ðàç ñ íèìè ãîâîðèëà, îíè áûëè  âîò  çäåñü.  -  Šóèí
îòìåòèëà ìåñòî ñâåðêàþùåé  òî÷êîé  -  âíóòðåííèé  êîðèäîð  åùå  ïîä  îäíèì
çäàíèåì. Žíà çàìîë÷àëà, íàáëþäàß, êàê æåëòàß ëèíèß çìåèòñß äàëüøå, âíèç ïî
ëèôòîâîé øàõòå, ÷åðåç åùå îäíó ïîäçåìíóþ êîììóíèêàöèþ, ïîä çäàíèåì,  ÷åðåç
åùå îäíî.
   - ‡äåñü, - âäðóã ñêàçàë ”ðýìèíãåì. - ‚îò ýòàæ,  ãäå  îíè  ïîïàëèñü.  Œû
ñâßçàëèñü ñ íèìè âîò çäåñü.
   Šóèí ñäåëàëà åùå îäíó ïîìåòêó.
   - ‡íà÷èò, êðèîêàìåðà äîëæíà áûòü ãäå-òî íåäàëåêî îò èõ  ìàðøðóòà  ìåæäó
ýòèì è òåì ìåñòîì. -  Žíà  óêàçàëà  íà  äâå  ñâåòßùèåñß  òî÷êè.  -  ðîñòî
îáßçàíà. - Žíà âñìîòðåëàñü â ïëàí, ïðèùóðèâ ãëàçà. -  „âà  çäàíèß.  Œîæåò,
äâà ñ ïîëîâèíîé. î â ãîëîñîâîé  ñâßçè  ’îíêèíà  íè÷òî  íå  ìîæåò  ñëóæèòü
ïîäñêàçêîé.
   Šîìàðèíûé ãîëîñîê ïðîñèë î ïîìîùè, ñíîâà è  ñíîâà,  íî  íå  óïîìèíàë  î
êðèîêàìåðå. “ Œàðêà ïåðåõâàòûâàëî ãîðëî â òàêò åãî ñëîâàì.
   "Šóèí, îòêëþ÷èòå åãî, ïîæàëóéñòà..."
   ðîãðàììà çàêîí÷èëàñü. ‚ñå äåíäàðèéöû, ñèäåâøèå çà  ñòîëîì,  óñòàâèëèñü
íà èçîáðàæåíèå ìåäêîìïëåêñà, ñëîâíî íàäåßñü óñëûøàòü ÷òî-òî åùå. î áîëüøå
íè÷åãî íå áûëî.
   Žòîäâèíóâøàßñß â  ñòîðîíó  äâåðü  âïóñòèëà  êàïèòàíà  ’îðíà.  Œàðê  åùå
íèêîãäà íå âèäåë ñòîëü èçìó÷åííîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà.  à  ’îðíå  âñå
åùå áûëà ãðßçíàß ïîëåâàß ôîðìà,  òîëüêî  àêêóìóëßòîð  ïëàçìåííîãî  çåðêàëà
îòñòåãíóò.  ‘åðûé  êàïþøîí  ñäâèíóò,  òåìíûå  âîëîñû  ïðèëèïëè  ê  ÷åðåïó.
„âèæåíèß ’îðíà òîðîïëèâûå è ðåçêèå:  ñèëà  âîëè  áîðîëàñü  ñî  ñìåðòåëüíîé
óñòàëîñòüþ.
   ’îðí íàêëîíèëñß, îïèðàßñü î ñòîë çàñåäàíèé, ìðà÷íî ñæàâ ãóáû.
   - ó, ïîëó÷èëîñü óçíàòü ÷òî-íèáóäü îò ’îíêèíà? - ñïðîñèëà ó ’îðíà Šóèí.
- Œû òîëüêî ÷òî âèäåëè òî, ÷òî îñòàëîñü â êîìïüþòåðå. ˆ,  ïî-ìîåìó,  ýòîãî
ìàëî.
   - Œåäèêàì óäàëîñü íà âðåìß ïðèâåñòè åãî â ñîçíàíèå, - äîëîæèë ’îðí, - è
îí ãîâîðèë. Ÿ íàäåßëñß, ÷òî ïî çàïèñßì  óäàñòñß  ïîíßòü,  ÷òî  îí  ñêàçàë,
íî...
   - ’àê ÷òî æå îí âñå-òàêè ñêàçàë?
   - Ží ñêàçàë, ÷òî, êîãäà îíè ïîïàëè âîò â ýòî çäàíèå, - ’îðí ïîêàçàë  íà
êàðòó, - èõ îòðåçàëè. …ùå íå îêðóæèëè, íî ïåðåêðûëè  äîðîãó  ê  êàòåðó,  è
ïðîòèâíèê ñòàë áûñòðî çàìûêàòü êîëüöî. ’îíêèé ñêàçàë, ÷òî îðâóä  êðèêíóë:
"…ñòü èäåß!" Ží ÷òî-òî âèäåë "ïîçàäè". Ží âåëåë ’îíêèíó îòâëå÷ü ïðîòèâíèêà
è îõðàíßòü îäèí êîðèäîð - äîëæíî áûòü, âîò ýòîò. îðâóä ñõâàòèë êðèîêàìåðó
è ïîáåæàë ñ íåé îáðàòíî. Ží âåðíóëñß äîâîëüíî ñêîðî, íå áîëüøå  ÷åì  ÷åðåç
øåñòü ìèíóò, è ñêàçàë ’îíêèíó:  "’åïåðü  âñå  â  ïîðßäêå.  €äìèðàë  îòñþäà
âûáåðåòñß, äàæå åñëè ó íàñ ñ  òîáîé  íå  ïîëó÷èòñß".  ðèìåðíî  ÷åðåç  äâå
ìèíóòû åãî óáèëî òîé ãðàíàòîé, à ’îíêèé ïîòåðßë ñîçíàíèå - êîíòóçèß.
   ”ðýìèíãåì êèâíóë:
   - Œîé îòðßä äîáðàëñß  äî  íèõ  íå  áîëüøå  ÷åì  ÷åðåç  òðè  ìèíóòû.  Œû
îòòåñíèëè áõàðàïóòðßí, êîòîðûå îáûñêèâàëè  òåëà:  òî  ëè  ãðàáèëè,  òî  ëè
èñêàëè èíôîðìàöèþ, êàïðàë €áðàìå íå ìîæåò  ñêàçàòü  îïðåäåëåííî,  -  âçßëè
’îíêèíà è òåëî îðâóäà è ïîáåæàëè. èêòî  èç  îòðßäà  íå  äîêëàäûâàë,  ÷òî
âèäåë ãäå-íèáóäü êðèîêàìåðó.
   Šóèí ðàññåßííî çàêóñèëà îáãëîäàííûé íîãîòü. Šàçàëîñü,  âñå  ñîáðàâøèåñß
çà ñòîëîì ïûòàþòñß ïåðåâàðèòü ýòó ïîñëåäíþþ íîâîñòü, ãëßäß íà êàðòó.
   - Ží ñäåëàë ÷òî-òî õèòðîå, - ñêàçàëà îòàðè-„æåçåê. -  ˆëè  ïî  êðàéíåé
ìåðå åìó ýòî êàçàëîñü õèòðûì.
   - “ íåãî áûëî âñåãî ìèíóò ïßòü. Šàêóþ õèòðîñòü ìîæíî óñòðîèòü  çà  ïßòü
ìèíóò? - ïîæàëîâàëàñü Šóèí. - óäü îí òûñß÷ó ðàç ïðîêëßò, ýòîò õèòðåö,  çà
òî, ÷òî íå äîëîæèëñß!
   - Ží íàâåðíßêà ñîáèðàëñß ýòî ñäåëàòü, - âçäîõíóëà ëåí. - Œíå  êàæåòñß,
íå íàäî òðàòèòü âðåìß íà âûßñíåíèå êòî âèíîâàò  è  â  ÷åì.  ‚èíû  íà  âñåõ
õâàòèò.
   ’îðí ñîäðîãíóëñß  -  ”ðýìèíãåì,  Šóèí  è  ’àóðà  òîæå.  îòîì  âñå  îíè
ïîñìîòðåëè íà Œàðêà. ’îò åùå ñèëüíåå âæàëñß â êðåñëî.
   - ðîøëî âñåãî, - Šóèí âçãëßíóëà íà ÷àñû, - ìåíüøå äâóõ ÷àñîâ.  —òî  áû
îðâóä íè ïðèäóìàë, êðèîêàìåðà äîëæíà âñå åùå áûòü òàì. ðîñòî äîëæíà.
   - ˆ ÷òî ìû áóäåì äåëàòü? - ñóõî  ïîèíòåðåñîâàëñß  ëåéòåíàíò  Šèìóðà.  -
Žðãàíèçóåì åùå îäíó îïåðàöèþ ïî âûñàäêå?
   Šóèí ïîäæàëà ãóáû, ïîêàçûâàß, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìß äëß øóòîê.
   - ‚û âûçûâàåòåñü äîáðîâîëüöåì, Šèìóðà?
   Šèìóðà ïðîìîë÷àë.
   - ’åì âðåìåíåì, - ñêàçàëà  ëåí,  -  ñòàíöèß  ”åëë  íàñ  âûçûâàåò  -  è
äîñòàòî÷íî íàñòîßòåëüíî. àì íàäî íà÷àòü ïåðåãîâîðû.  Œíå  ïðåäñòàâëßåòñß,
÷òî îíè äîëæíû âêëþ÷èòü íàøåãî çàëîæíèêà. -  Žòðûâèñòûé  êèâîê  â  ñòîðîíó
Šèìóðû îòìåòèë åäèíñòâåííûé  áåçîãîâîðî÷íî  óñïåøíûé  ýïèçîä  îïåðàöèè,  è
Šèìóðà îòâåòíî êèâíóë. - Šòî-íèáóäü èç ïðèñóòñòâóþùèõ çíàåò,  ÷òî  àäìèðàë
ñîáèðàëñß ñäåëàòü ñ áàðîíîì õàðàïóòðîé?
   èêòî íå çíàë.
   - ˆ òû íå çíàåøü, Šóèíè? - óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë Šèìóðà.
   - åò. ‚ðåìåíè ïîáîëòàòü íå áûëî. Ÿ äàæå íå çíàþ,  Šèìóðà,  ðàññ÷èòûâàë
ëè àäìèðàë, ÷òî òâîå ïîõèùåíèå îêàæåòñß  óñïåøíûì,  èëè  çàäóìàë  åãî  êàê
îòâëåêàþùèé ìàíåâð. òî áîëüøå ïîõîæå íà åãî ñòðàòåãèþ:  âñß  îïåðàöèß  íå
ñòðîèòñß  â  ðàñ÷åòå  íà  îäèí  íåïðåäñêàçóåìûé  ðåçóëüòàò.  îëàãàþ,   îí
ñîáèðàëñß, - åå ãîëîñ ñòàë òèøå, - ñîðèåíòèðîâàòüñß ïî îáñòàíîâêå.  -  Žíà
ñåëà ïðßìåå. - î ß ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî çíàþ, ÷òî íàìåðåíà äåëàòü ß. à
ýòîò ðàç ñäåëêà äîëæíà áûòü â íàøó ïîëüçó. àðîí  õàðàïóòðà  ìîæåò  ñòàòü
äëß íàñ âñåõ îáðàòíûì áèëåòîì îòñþäà - è äëß àäìèðàëà òîæå,  íî  íàì  íàäî
ïðàâèëüíî ðàçûãðàòü âñå êàðòû.
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå, - ñêàçàëà îòàðè-„æåçåê,  -  äóìàþ,  íàì  íå  ñëåäóåò
ãîâîðèòü, íàñêîëüêî öåííûé ãðóç ìû îñòàâèëè âíèçó.
   ’óò îòàðè-„æåçåê, ’îðí, Šóèí -  âñå  -  ïîâåðíóëèñü  è  ïîñìîòðåëè  íà
Œàðêà, õîëîäíî è ðàñ÷åòëèâî.
   - Ÿ òîæå îá ýòîì äóìàëà, - ñîãëàñèëàñü Šóèí.
   - åò, - ïðîøåïòàë îí. - åò! - ‚ìåñòî êðèêà ó  íåãî  ïîëó÷èëñß  òîëüêî
ðåçêèé õðèï. - ‚û ýòî íå ñåðüåçíî. ‚û íå ìîæåòå çàñòàâèòü ìåíß áûòü èì.  Ÿ
áîëüøå íå õî÷ó áûòü èì. ƒîñïîäè! åò!
   …ãî òðßñëî, òîøíèëî, ëîìàëî.
   "Œíå õîëîäíî".
   Šóèí ñ îòàðè-„æåçåê ïåðåãëßíóëèñü. îòàðè-„æåçåê êèâíóëà  â  îòâåò  íà
êàêóþ-òî áåçìîëâíóþ ôðàçó.
   Šóèí ñêàçàëà:
   - ‚ñå ìîãóò âîçâðàùàòüñß ê èñïîëíåíèþ ñâîèõ  îáßçàííîñòåé.  Šðîìå  âàñ,
êàïèòàí ’îðí. ‚û îñâîáîæäàåòåñü îò êîìàíäîâàíèß "€ðèýëåì". ‹åéòåíàíò  •àðò
âàñ çàìåíèò.
   ’îðí êèâíóë, ñëîâíî îæèäàß èìåííî ýòîãî:
   - Ÿ ïîä àðåñòîì?
   Šóèí çàæìóðèëàñü, ñëîâíî îò áîëè:
   - —åðò, ó íàñ íåò íà ýòî âðåìåíè. ˆ ëþä