йствиЯми солдат.
     ’ут ‘айто уже не мог сдержатьсЯ.  ’ем не менее по возвращении в  карцер
полковник понЯл, что,  несмотрЯ  на  побои и стенаниЯ, ему  удалось укрепить
завоеванные  позиции.  Ћн был  теперь  уверен,  что  все  идет  как  надо  и
противнику очень скоро придетсЯ сложить оружие.

        VI

     ђабота на строительстве не продвигалась. Џолковник своим вопросом задел
болезненную струну ‘айто. Ћн правильно расценил,  что  в конце концов Японец
вынужден будет отступить.
     Њинули уже три недели, а пленные не только не начали строить мост, но и
подготовительные  работы  провели   столь  "умело",  что   потребовалось  бы
некоторое времЯ на то, чтобы исправить сделанное ими.
     ‚озмущенные  обращением с  полковым  командиром, восхищавшим  их  своей
выдержкой и мужеством, доведенные до  отчаЯниЯ руганью и побоЯми караульных,
взбешенные  рабскими  условиЯми   труда   на  этом  стратегическом   объекте
противника, оторванные от своих офицеров, английские солдаты работали из рук
вон плохо.
     Ќикакими наказаниЯми нельзЯ было искоренить саботаж. Њаленький Японский
инженер, случалось,  плакал от бессильного отчаЯниЯ. Љонвоиров было  не  так
много,  чтобы  следить  за  всеми,  да  и  те   были  неспособны  распознать
вредительство.  “же  двадцать раз  приходилось  переделывать разметку  обоих
участков  дороги.  Џовороты,  рассчитанные  инженером  и  выверенные  белыми
колышками,  превращались  в  какие-то  зигзаги,  едва  он отворачивалсЯ.  Џо
возвращении  инженер хваталсЯ за голову.  Њежду  берегами  реки  Љвай, в том
месте,  где  предстоЯло  строить  мост,  был  существенный перепад  уровней.
‘остыковать  два  отрезка дороги не было никакой  возможности.  Ћдна бригада
вдруг начинала  с ожесточением  копать, превращаЯ  будущее полотно в кратер.
Џри  этом конвоир радостно  докладывал, что  работы в его  смену  шли полным
ходом. ЏоЯвлЯлсЯ  инженер, начинал топать ногами и раздавать оплеухи направо
и налево - пленным и конвойным. ЏонЯв, что их обвели вокруг пальца, конвоиры
вымещали  злость  на англичанах. Ќо  дело сделано, засыпка кратера требовала
несколько часов, а то и дней.
     „ругую бригаду вывели в джунгли, приказав валить лес длЯ моста. Џленные
после тщательного  отбора  неизменно рубили самые гнилые и неровные деревьЯ,
или же,  необыкновенно суетЯсь, долго пилили какую-нибудь  громадную лесину,
чтобы в конце концов свалить ее в воду.
     ‘айто,  приходЯ проверЯть  работы, бесилсЯ с каждым днем  все  больше и
больше. Ћн  плевалсЯ, ругалсЯ, колотил всех подрЯд, в том числе  и инженера.
’от  оправдывалсЯ, говорЯ, что рабочие никуда  не годЯтсЯ. Љомендант начинал
тогда орать еще громче и грозил новыми карами. "—ем можно сломить это глухое
сопротивление?" - думал он вечерами. Љомендант изводил  пленных:  во-первых,
он  чувствовал  полную безнаказанность,  а во-вторых, его толкал  страх быть
уволенным  за   неспособность.  “личенных  в   "безделье"   или   "саботаже"
привЯзывали  к дереву и хлестали  по голому  телу колючими ветвЯми.  ‡алитых
кровью солдат держали целый день на тропическом солнце рЯдом с муравейником.
‚ечером товарищи приносили их  Љлип-тону в лазарет  - с ободранной спиной, в
жару. Ќо разлеживатьсЯ ‘айто им не давал. Ћн не забывал про наказанных. …сли
провинившиесЯ начинали  двигатьсЯ, их  отправлЯли  на стройку, где конвоирам
было велено не спускать с них глаз.
     ‚ыдержка  этих  строптивцев  трогала  Љлиптона  иногда  до  слез.  ‚рач
поражалсЯ,  как  они  еще могли таскать ноги. Љогда  наказанных приносили  в
лазарет,  они были едва  в состоЯнии разомкнуть  веки и прошептать на Языке,
бытовавшем среди пленных в лагерЯх Ѓирмы и ’аиланда:
     - Ћни не построЯт свой сучий мост,  доктор... € сучий поезд их  сучьего
императора не пройдет  по нему... Ќаш  сучий  полковник  прав, он знает, что
делает. …сли увидите его, передайте, что мы с ним,  все до единого... € этой
сучьей образине не удастсЯ поставить на колени английскую армию!
     †есточайшие  меры  не давали  никаких  результатов.  Џленные сжились  с
террором.  Џример  полковника Ќикольсона  кружил голову почище давно забытых
виски и  пива.  Љогда одного  из  солдат избивали так, что он не мог  больше
выдержать,  на  его  место  заступал  другой.  ‘аботаж не прекращалсЯ ни  на
минуту. ‚се посулы и обещаниЯ ‘айто отвергались. ‚ часы отчаЯниЯ комендант с
испугом думал, что исчерпал весь известный ему запас мучений и пыток.
     Ћднажды  ‘айто  выстроил  пленных   на  плацу,  прервав  работы  раньше
обычного, чтобы не переутомлЯть их, сказал он. €м роздали печенье из рисовой
муки и фрукты,  купленные  у  крестьЯн соседней  тайской деревни,  - подарок
Японской армии. ‘айто призвал пленных  не  жалеть усилий ради  общего  дела.
Ћставив на времЯ свою заносчивость,  комендант  сказал, что он, как и они, -
человек  из  народа,  он только  выполнЯет  приказ.  Ђ  офицеры, отказываЯсь
работать,  взваливают  тем  самым  на  солдат  дополнительную  нагрузку.  Ћн
понимает, как тЯжело рЯдовым, и поэтому  не держит на них ала. Ћн даже решил
своей властью  уменьшить норму. €нженер назначил норму  дневной выработки  в
полтора кубометра грунта на  человека; так  вот он,  ‘айто,  срезает  ее  до
одного  кубометра.  Љомендант  идет  на  это в  знак  сочувствиЯ  к  пленным
солдатам. Ћн надеетсЯ,  что они оценЯт этот  братский  жест, быстро закончат
необременительный труд и помогут тем самым разделатьсЯ с треклЯтой войной.
     Љ концу речи  в  его  голосе послышались почти умолЯющие  нотки. Ћднако
мольбы возымели не больше действиЯ, чем побои. Ќа следующий день все пленные
выполнили  норму. Љаждый нагрузил положенный  кубометр  грунта  на тачку, но
свалил его так, что работу нельзЯ было расценить иначе как издевательство.
     €  ‘айто уступил.  ‚се средства воздействиЯ были исчерпаны, а упрЯмству
пленных  не  видно  было  конца.  Џоследние  дни  перед  тем,  как  признать
поражение, он смотрел на лагерь взором  загнанного зверЯ. Љомендант дошел до
того,  что  стал  упрашивать молодых  лейтенантов  выбрать длЯ себЯ  работу,
обещаЯ за это поблажки и улучшенное питание. Ќо никто не изъЯвил желаниЯ. Љо
всему прочему  со днЯ на день могла нагрЯнуть инспекциЯ из главного штаба. ‚
результате комендант согласилсЯ на постыдную капитулЯцию.
     ЋтчаЯнным маневром он пыталсЯ "сохранить лицо", но  жалкаЯ эта  попытка
не  могла  обмануть  даже  собственных  его  солдат. 7 декабрЯ 1942 года,  в
годовщину  вступлениЯ  џпонии в  войну,  объЯвил,  что  в честь славной даты
прощает всех  наказанных.  ‚ызванному длЯ беседы полковнику  он  заЯвил, что
принЯл крайне благожелательное решение: офицеры не будут  участвовать  ни  в
каких ручных работах. ‚ ответ он надеетсЯ,  что они  приложат все усилиЯ длЯ
мобилизации солдат на повышение производительности труда.
     Џолковник Ќикольсон ответил,  что  принимает  это к  сведению.  ’еперь,
когда взаимоотношениЯ  будут  строитьсЯ  на  корректной  основе,  у него нет
оснований   противитьсЯ   выполнению   программы,  намеченной  победителЯми.
‘овершенно Ясно,  что офицеры, как это принЯто во всех армиЯх цивилизованных
стран, будут отвечать за своих солдат.
     ’о была полнаЯ капитулЯциЯ Японской стороны. ‚ английском лагере победа
была  отмечена в  тот вечер песнЯми, криками "ура" и  дополнительной порцией
риса.  ‘крипЯ   зубами,  ‘айто  распорЯдилсЯ  выдать  ее,  подчеркиваЯ,  что
инициатива по-прежнему на его  стороне. Џосле этого комендант заперсЯ у себЯ
в комнате и,  плача  над поруганной честью, пил в  одиночестве до  полуночи;
пил, пока не свалилсЯ в беспамЯтстве на койку, что вообще-то с ним случалось
редко, в чрезвычайных  обстоЯтельствах, - обычно он  выдерживал самую жуткую
смесь.

        VII

     Џолковник Ќикольсон  в  сопровождении  своих советников, майора •ьюза и
капитана ђивза, шел вдоль насыпи, на которой трудились пленные.
     Ћн ступал медленно.  ’оропитьсЯ  было  некуда.  Џо  выходе  из  карцера
полковник одержал  вторую победу, добившись длЯ себЯ  и  остальных  офицеров
четырех выходных дней  -  в качестве  компенсации за незаслуженно понесенное
наказание. ‘айто до боли сжал кулаки, услышав об этом, но согласилсЯ. Џомимо
этого, комендант распорЯдилсЯ хорошо обращатьсЯ с пленными  и  избил в кровь
конвойного,  на лице  которого,  как  ему показалось, мелькнула  ироническаЯ
улыбка.
     Ќадо  сказать,  полковник  Ќикольсон  потребовал  четыре днЯ  отдыха не
только длЯ того, чтобы  восстановить  силы после пребываниЯ в  застенке. …му
было  нужно поразмыслить над создавшимсЯ положением. ‘ледовало обсудить  его
со   штабом   и   выработать   линию  поведениЯ,   как   полагаетсЯ  всЯкому
добросовестному начальнику. ЉидатьсЯ очертЯ голову в импровизации - этого он
не терпел пуще всего.
     Ћчень  скоро  полковник  убедилсЯ,   что  его   солдаты  за  это  времЯ
превратились в настоЯщих вредителей.  •ьюз и ђивз не смогли скрыть удивлениЯ
при виде результатов их работы.
     -  ‚осхитительнаЯ насыпь, длЯ железной  дороги  лучше  не придумаешь! -
сказал •ьюз.  - Ћсобо отличившихсЯ следовало бы отметить в приказе, сэр. Љак
подумаешь,  что  по  ней  пойдут  составы  с  боеприпасами!..  Џолковник  не
улыбнулсЯ.
     -  ЏрекраснаЯ  работа,  - подлил масла в огонь капитан ђивз, бывший  до
войны инженером общественных работ. - Ќеужели кому-то придет в голову класть
рельсы  на эти  "американские  горки"? џ  предпочел  бы, сэр, вновь пережить
атаку Японцев, чем сесть в поезд на этом участке.
     Џолковник оставалсЯ серьезным. Ћн лишь спросил:
     -  —то  вы  думаете,  ђивз,  как  инженер, обо  всем  этом  -  можно ли
использовать хоть какую-то часть сделанного?
     -  „умаю, нет, сэр,  - ответил  ђивз после паузы. -  Ќа их  месте Я  бы
оставил в покое всю эту мешанину и начал новую насыпь чуть дальше.
     Ћзабоченность не  сходила  с  лица  полковника  Ќикольсона.  Ћн  кивнул
головой  и  молча продолжил обход. Џрежде  чем высказывать свое  мнение,  он
хотел осмотреть всю стройку.
     Ћни вышли к реке  Љвай. Ѓригада  человек  в пЯтьдесЯт нагишом,  если не
считать  треугольника, выданного Японцами  в качестве  "спецовок", суетилась
вокруг насыпи.  Џеред  ними,  забросив  за  спину  винтовку, взад  и  вперед
прохаживалсЯ   конвоир.   —асть  людей  копала  в   отдалении  Яму,   другие
перетаскивали землю  на  бамбуковых  носилках к  насыпи,  отмеченной  белыми
колышками.  Џервоначально  линиЯ  колышков шла  перпендикулЯрно  берегу,  но
пленные  постепенно  "скорректировали" ее  так,  что  теперь она  шла  почти
параллельно ему. џпонского инженера здесь не было. Ћн стоЯл на том берегу и,
размахиваЯ  руками,  что-то втолковывал  заречной бригаде  -  ее  ежеутренне
переплавлЯли туда на плотах. Љрики его доносились через реку.
     - Љто прокладывал линию? - спросил полковник, останавливаЯсь.
     - Ћн размечал ее, сэр, -  ответил английский капрал,  вытЯгиваЯсь перед
командиром  и указываЯ  на инженера.  -  Ћн  разметил,  а  Я  потом  немного
исправил. Љогда он ушел. Њы разошлись с ним во мнении, сэр.
     Џоблизости  не  было конвоира,  и капрал  поэтому подмигнул полковнику.
Ќикольсон не прореагировал. ‹ицо его было все так же хмуро.
     - џ вижу, - ледЯным тоном ответил он.
     Ѓольше он ничего не сказал. Ќемного дальше он остановилсЯ возле другого
капрала.  ‘  несколькими  солдатами тот с гигантским трудом выкорчевывал  из
земли пень. Џри этом они почему-то тЯнули его наверх, на насыпь, вместо того
чтобы  спихнуть под  откос.  ‡а происходЯщим бесстрастно  наблюдал  Японский
конвоир.
     - ‘колько человек работают у вас сегоднЯ? - властно спросил полковник.
     Љараульный  выкатил  на него глаза, не знаЯ, дозволено  ли  англичанину
отрывать  от работы  пленных,  однако в  голосе у  полковника  было  столько
уверенности,  что   он  промолчал.  Љапрал  живо   вытЯнулсЯ  и,  запинаЯсь,
отрапортовал:
     - „вадцать... нет, двадцать пЯть, сэр.  ’очно не  могу  сказать. Ћдному
солдату  стало  плохо, когда мы пришли.  Џолагаю,  внезапный солнечный удар,
сэр. „ело в том, что на побудке он был вполне здоров. Џришлось отрЯдить трех
солдат, чтобы отнести его в лазарет,  сэр, - сам он не мог  идти. Ћни ушли и
еще не вернулись. ќто был самый  большой и самый тЯжелый солдат в отделении,
сэр. Љонечно, теперь нам не удастсЯ выполнить норму, сэр. Џохоже, эту дорогу
преследуют одни неудачи.
     - Љапрал обЯзан точно знать, сколько у него людей, - сказал полковник.-
ЉакаЯ у вас норма выработки?
     - Ћдин кубометр  грунта в  день  на  человека,  сэр.  Ќо  здесь столько
проклЯтых корней, что, боюсь, мы не сможем выполнить ее, сэр.
     -  џ  вижу, - еще более сухо отозвалсЯ полковник.  Ћн  двинулсЯ дальше,
проворчав что-то себе под нос. •ьюз и ђивз следовали за ним.
     Џолковник со свитой  поднЯлсЯ на возвышение,  откуда открывалсЯ широкий
вид  на реку и  на стройку.  ‚  этом  месте Љвай расходилась метров на  сто,
берега круто  обрывались вниз.  Џолковник оглЯдел  местность и  обратилсЯ  к
спутникам. ѓолос его обрел уже былую твердость:
     - Љак  видите,  господа, Японцы пытаютсЯ  копировать  наши  методы.  Ќо
безрезультатно.  Љак  можно строить  без  проекта? ќто  бессмысленнаЯ  трата
времени... —то вы думаете об этом,  ђивз?  †елезные дороги, мосты - это ведь
ваша область?
     -  ’ак точно, сэр, -  отозвалсЯ с природной живостью капитан. - ‚ €ндии
мне  пришлось выстроить больше  десЯтка  подобных  мостов.  €меЯ такой запас
стройматериалов в джунглЯх и столько рабочих рук на площадке, умелый инженер
закончил бы мост меньше, чем за шесть месЯцев.
     -  ‡релище всей  этой анархии  действительно  вызывает  раздражение,  -
произнес •ьюз.
     -  Ђ  менЯ, - прервал  полковник, - вы думаете,  менЯ  радует  подобный
скандал! џ никак не могу прийти в себЯ после сегоднЯшнего зрелища.
     - ‚о всЯком  случае,  сэр,  за  вторжение  в  €ндию,  думаю,  можно  не
беспокоитьсЯ, -  засмеЯлсЯ  капитан  ђивз. -  „орогу  строЯт длЯ этого, так,
кажетсЯ? Ќо первый же поезд провалит мост через реку Љвай!
     Џолковник Ќикольсон  продолжил  прерванную  мысль,  по очереди впиваЯсь
глазами в собеседников:
     - „жентльмены,  нам потребуетсЯ немало твердости, чтобы призвать солдат
к  порЯдку.   Ћни  перенЯли  от   этих   варваров  расхлЯбанность   и  лень,
несовместимые  со  званием  английского  солдата.  Џри  этом нужно  проЯвить
терпение  и  такт, поскольку  здесь  не  только их  вина. Ћни  остались  без
руководителей.  Ђ  битье  не   заменЯет   авторитета,  как  вы   только  что
убедились... Ќикакого порЯдка, полнаЯ анархиЯ.
     Ћн замолчал. Ћфицеры пытались  понЯть, к чему он клонит. Ќо в словах не
было  никакого  подтекста.  Џолковник  Ќикольсон  говорил   с  присущей  ему
прЯмотой. Џосле раздумьЯ он продолжил:
     -  џ  попрошу вас  и обращусь с этой просьбой к  остальным  офицерам  -
проЯвить на первых порах понимание. џ сам  обращусь к солдатам. Џервым делом
следует устранить наиболее  скандальные промахи. Ќадо запретить под каким бы
то ни было предлогом отлучатьсЯ со стройки. Љапралы обЯзаны точно знать, что
у них  делаетсЯ. ‘читаю,  нет  смысла  говорить  о  необходимости  строжайше
пресекать любые попытки к саботажу и неповиновению.  ђельсы должны лежать на
новой насыпи,  а не  на  американских горках,  как совершенно  верно заметил
ђивз.


         * —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ * 

        I

     ‚ Љалькутте полковник ѓрин, командир  особого диверсионного ЋтрЯда 316,
вновь  и вновь  перечитывал полученное донесение; оно  попало к нему на стол
кружным   путем   и  украсилось  по   дороге  приписками   доброй  полдюжины
разведывательных  служб  и  тайных  ведомств. „еЯтельность  ЋтрЯда  316 (или
"”ирмы подрывных работ" длЯ посвЯщенных) еще не достигла того размаха, какой
она приобрела к концу  войны на „альнем ‚остоке. Ќо его люди весьма прилежно
и с любовью "интересовались" строительными работами Японцев в Њалайе, Ѓирме,
’аиланде  и  Љитае.  Џри  этом скудость средств  ЋтрЯд стремилсЯ  восполнить
отвагой засылаемых диверсантов.
     - ‚первые  вижу  такое  дружное согласие,  -  буркнул полковник ѓрин. -
ЏридетсЯ что-нибудь предпринЯть.
     ЏерваЯ часть  его  замечаниЯ касалась многочисленных  отделов секретной
службы, с которыми был  свЯзан ЋтрЯд 316. Љаждое ведомство ревниво цеплЯлось
за свои прерогативы, отгородившись каменной стеной от соседей, а  поэтому им
часто случалось приходить  к прЯмо  противоположным выводам. ќто  каждый раз
приводило  в  Ярость  полковника  ѓрина  -  ведь  ему  надлежало  на  основе
полученной  информации  выработать  план  действий.  "„ействиЯ"  -  это была
вотчина ЋтрЯда 316;  полковник ѓрин читал теоретические обоснованиЯ и вникал
в разногласиЯ отделов  только  в  том  случае,  если  они  имели отношение к
предстоЯщей  операции.   €наче,   втолковывал  он  подчиненным,   невозможно
работать. …жедневно ему приходилось тратить времЯ на то, чтобы выудить зерно
истины  из  вороха  разноречивых  донесений,  учитываЯ  при  этом  не только
содержание информации,  но  и психологические особенности  тех, от  кого она
поступала (оптимист,  пессимист, склонен  к произвольному  толкованию фактов
или, наоборот, абсолютно неспособен оценить их).
     ***
     Ћсобое  место  в  сердце полковника  занимала  великаЯ  и  неповторимаЯ
€нтеллидженс   сервис**.   ‘читаЯ  себЯ   вседержительницей   таинств,   она
систематически  отказывалась сотрудничать  с  исполнителЯми.  ‡амкнувшись  в
"башне из слоновой кости", она не допускала к  самым ценным своим документам
никого, кто  бы мог извлечь из них пользу. €  все это под тем предлогом, что
содержащиесЯ там сведениЯ слишком секретны, а поэтому их немедленно надлежит
спрЯтать  в сейф.  ’ам они и  лежали, накапливаЯсь  годами, до тех пор, пока
становились абсолютно ненужными, вернее до тех пор, пока много-много времени
спустЯ  после  войны  их  не  брал  кто-нибудь  из  высших  чинов  разведки,
надумавших перед смертью  написать  мемуары. Ќадо  же  поведать потомству  и
потрЯсенной публике, как, в какое времЯ и при каких обстоЯтельствах разведка
сумела  хитростью  завладеть оперативными планами  врага;  как  загодЯ  и  с
большой  точностью  были установлены  место  и  времЯ  его наступлениЯ.  ќти
сведениЯ в точности соответствовали  действительности,  поскольку означенный
противник действительно успешно нанес тогда удар в нужном ему месте.
     ’аковы были, возможно, не лишенные крайностей взглЯды полковника ѓрина,
отрицавшего теорию  искусства длЯ  искусства в  области разведки. Џервое его
замечание, таким образом, относилось к воспоминаниЯм о прошлых операциЯх. Ќо
перед лицом волшебного согласиЯ всех отделов и скрупулезной точности данных,
собранных в данном конкретном случае, он почти с досадой признал, что на сей
раз  разведка  проделала  полезную  работу.  Џравда, он  не  без  злорадства
констатировал,  что  сведениЯ, содержащиесЯ в  донесениЯх,  давным-давно уже
были известны в €ндии. ђезюмировать их можно было следующим образом:
     "‘троительство железной дороги через ’аиланд и Ѓирму силами шестидесЯти
тысЯч союзных военнопленных под охраной Японцев продолжаетсЯ. ђаботы ведутсЯ
в жутких условиЯх. ЌесмотрЯ на большие потери, прокладка этого стратегически
важного  длЯ противника пути  будет  закончена  через  несколько  месЯцев...
ЏрилагаетсЯ примерный маршрут  трассы. Ћна пересекает  несколько рек,  через
которые наводЯт деревЯнные мосты..."
     ‚  этом  месте, повторЯЯ в уме донесение,  полковник ѓрин почувствовал,
как к нему возвращаетсЯ хорошее настроение, и даже улыбнулсЯ. Ћн продолжал:
     "’айское  население  очень недовольно  Японскими "защитниками"; солдаты
ведут себЯ, как мародеры, отнимают рис. Ћсобенное волнение наблюдаетсЯ среди
крестьЯн  в  зоне  строительства  железной  дороги.  Њногие  высшие  офицеры
таиландской армии и даже несколько членов королевской фамилии тайно вступили
в  контакт  с  союзниками.  Ћни  готовы  поддержать  в  стране  антиЯпонское
движение.  „лЯ этого  уже существует основа  из  добровольцев-партизан.  Ћни
просЯт прислать оружие и инструкторов".
     -  ‘омнений нет,  - заключил полковник ѓрин. - Ќадо посылать  на дорогу
диверсионную группу.
     ЏринЯв решение,  он  задумалсЯ,  кого назначить  руководить  операцией.
—еловек   должен  был  обладать  длЯ  этого  многими  качествами.  Ћтвергнув
несколько кандидатур, он  остановилсЯ  на майоре ирсе, бывшем кавалерийском
офицере, вступившем  в ЋтрЯд 316 в  момент формированиЯ; по  сути, ирс  был
одним  из создателей ЋтрЯда. ќта войсковаЯ часть  родилась благодарЯ горЯчей
инициативе  нескольких офицеров, поддержанной без особого энтузиазма кое-кем
из начальства.  ирс  вернулсЯ  недавно из …вропы, где  успешно выполнил рЯд
деликатных заданий.  ‚ызвав его, ѓрин имел с ним долгий разговор. Ћн сообщил
майору  все  имеющиесЯ данные и набросал  в общих  чертах  план  предстоЯщей
миссии.
     -  —асть  снарЯжениЯ  возьмете  с  собой,  остальное  мы  вам  доставим
самолетом по  мере надобности. —то касаетсЯ самого  дела -  решите на месте.
’олько  не  торопитесь.  Џо  моему   мнению,   стоит   подождать  завершениЯ
строительства  и тогда устроить  большой  фейерверк. Њелкие  диверсии только
всполошат их раньше времени.
     ‡начение слова "дело", так же, как и характер  снарЯжениЯ, не нуждалось
в уточнении.  ‘мысл  деЯтельности "”ирмы  подрывных  работ"  был Ясен уже из
названиЯ.
     „о  поры  до  времени  ирс  должен  был  наладить  контакт  с тайскими
партизанами,  убедитьсЯ  в  их  лоЯльности  и  желании  сражатьсЯ,  а  затем
приступить к обучению диверсантов.
     -  џ думаю,  сейчас  вам  хватит  группы из  трех человек,  - предложил
полковник ѓрин. - Љак вам кажетсЯ?
     - ‚полне достаточно,  сэр, -  подтвердил  ирс. -  џдро должно состоЯть
максимум из трех европейцев. Џри большем числе мы рискуем привлечь внимание.
     - ‡начит, согласны. Љого вы предполагаете взЯть?
     - “ордена, сэр.
     - Љапитана “ордена? „оцента “ордена? “ вас хороший вкус, ирс. ‚ы да он
- лучшие наши работники.
     -   џ  полагал,  сэр,  речь  идет  о  важном  задании,  -  сказал  ирс
бесстрастным тоном.
     -  ђазумеетсЯ.  ‡адание  очень  ответственное.  ’ут  и  дипломатическаЯ
миссиЯ, и дело.
     -  “орден  великолепно подходит длЯ  этого, сэр.  Ѓывший доцент кафедры
восточных Языков! Ћн  владеет сиамским и сможет договоритьсЯ  с крестьЯнами.
•ладнокровен,  редко  выходит  из  себЯ... во всЯком  случае, не  чаще,  чем
требуетсЯ.
     - •орошо. Ѓерите “ордена. Љто еще?
     - џ подумаю, сэр. Њожет, попробовать кого-нибудь из молодых, окончивших
курсы?  џ видел  там  нескольких парней, они производЯт хорошее впечатление.
Џозвольте дать вам ответ завтра.
     (ЋтрЯд   316   организовал   в   Љалькутте   спецшколу   длЯ   обучениЯ
добровольцев-диверсантов.)
     -  •орошо.  ‚зглЯните  теперь  на карту.  џ  видел  несколько  мест длЯ
выброски.  ’ам, утверждает агентура, вы сможете укрытьсЯ  у таев. Њы провели
уже воздушную разведку.
     ирс склонилсЯ  над  картой  и  фотографиЯми аэросъемки. Ћн внимательно
осмотрел район, выбранный длЯ него  командиром  ЋтрЯда 316. ‚сЯкий раз перед
уходом на задание он чувствовал этот  пробегавший по спине холодок. ‚ ЋтрЯде
все заданиЯ  были захватывающими, но на сей  раз выпал  рейд  по  совершенно
диким  районам,   в  покрытых  джунглЯми  горах,   населенных  охотниками  и
контрабандистами.
     - ‚от несколько подходЯщих мест, - продолжал  полковник ѓрин. - ‘кажем,
это изолированное селеньице. Ќедалеко от  бирманской  границы;  два-три  днЯ
пути до железной дороги, не  больше. ‘удЯ по схеме,  трасса  должна пересечь
реку... реку Љвай,  если схема верна... ‡десь, наверное, будет один из самых
длинных мостов на всей трассе.
     ирс  улыбнулсЯ,  как  улыбнулсЯ  в  этом  месте его шеф,  вспоминаЯ  о
многочисленных прошлых делах.
     - …сли вариант не отпадет после более детального изучениЯ, точка вполне
подходит длЯ базы, сэр.
     - •орошо.  ’огда  будем готовить парашютный десант.  ‚ы полетите  через
три-четыре  недели,  как  только таи  дадут  согласие. ‚ам  уже  приходилось
прыгать?
     - Ќи разу, сэр. Џарашют только начинал входить в нашу практику, когда Я
уезжал из …вропы. “орден, кажетсЯ, тоже никогда не прыгал.
     -  Џодождите минуту. џ спрошу у специалистов, могут ли они организовать
вам несколько тренировочных прыжков.
     Џолковник ѓрин  снЯл телефонную  трубку, попросил соединить с кем-то из
авиационного начальства  и изложил свою просьбу. Ћтвет был долгий и, похоже,
малоудовлетворительный. ирс, следивший за лицом полковника, увидел, что оно
принЯло жесткое выражение.
     - ќто ваше окончательное мнение? - спросил полковник ѓрин.
     Ћн постоЯл еще немного, нахмурЯсь, потом опустил трубку на рычаг. Џосле
паузы полковник ѓрин заговорил:
     - •отите знать мнение специалиста? Џожалуйста. Ћно звучит так: "…сли вы
в  самом  деле  хотите, чтобы ваши люди  совершили  несколько  тренировочных
прыжков,  Я  организую  им  это.  Ќо,  если  вас интересует  мое  мнение,  Я
категорически  не  советую этого делать.  ђазве  только  у  нас есть впереди
полгода длЯ серьезной подготовки. Њой опыт подобных  прыжков на пересеченной
местности учит следующему. Љогда они  прыгают в первый раз, у них -  вы менЯ
слышите?  - у них примерно  пЯтьдесЯт шансов из ста сломать себе что-нибудь.
Џри  повторном прыжке  шансов  становитсЯ восемьдесЯт  из ста. Ќа третий раз
можно быть абсолютно уверенным, что они  свернут себе шею. Џонимаете? ќто не
вопрос тренировок,  а задача на теорию  вероЯтности. ‘амое мудрое длЯ  них -
прыгать один-единственный раз, когда потребуетсЯ..." ‚от что он сказал  мне.
ђешайте сами.
     - Љакое счастье,  что у нас в  армии есть  сейчас специалисты по любому
вопросу,  сэр!  - совершенно серьезно ответил ирс.  -  ‚рЯд  ли нам удастсЯ
перемудрить их. ‚ его словах есть здравый смысл. џ уверен,  что рациональный
“орден  согласитсЯ со мной. Њы прыгнем один раз,  как  он советовал, - когда
потребуетсЯ.

        II

     - џ замечаю,  ђивз, вы чем-то недовольны, - сказал полковник  Ќикольсон
саперному  капитану,  который  весь  кипел  от   негодованиЯ.  -  —то-нибудь
случилось?
     -  Ќедоволен! ’ак  больше не может продолжатьсЯ,  сэр, честное слово. џ
должен с вами поговорить. Њайор •ьюз того же мнениЯ.
     - ‚ чем дело? - нахмурилсЯ полковник.
     -  џ полностью согласен с ђивзом, сэр, - сказал •ьюз, подходЯ  ближе. -
’ак действительно больше не может продолжатьсЯ.
     - —то именно?
     - Ќа стройке царит полнаЯ анархиЯ.  ‡а свою карьеру Я не припомню такой
вопиющей безалаберности. ’ак мы ни к чему не  придем. ‚се командуют. ‘егоднЯ
отдаетсЯ  один  приказ,  завтра  -  другой.  …сли  Японцы  будут  продолжать
вмешиватьсЯ, дело кончитсЯ крахом.
     ‘троительство  пошло быстрее  с  тех  пор, как  во главе бригад  встали
английские  офицеры. ’ем  не менее было Ясно, что перспективы вырисовываютсЯ
неутешительные.
     - ЋбъЯсните подробней. Ќачните вы, ђивз.
     - ‘эр, - начал тот, вынимаЯ из кармана листок бумаги. - џ отметил здесь
самые вопиющие безобразиЯ; иначе список был бы бесконечным.
     - ‚ыкладывайте. ‚ы думаете, Я сам не вижу, что дело не ладитсЯ?
     - •орошо, сэр. ‚о-первых, строить мост в этом месте - безумие.
     - Џочему?
     - €листое дно, сэр! Љому в голову придет ставить  железнодорожный  мост
на зыбком грунте? ѓотов держать  пари,  сэр, мост рухнет, как только на него
въедет первый поезд.
     -  ќто  серьезно,  ђивз,  -  сказал  полковник  Ќикольсон,  внимательно
вглЯдываЯсь в собеседника прозрачными глазами.
     - Ћчень серьезно, сэр. џ попыталсЯ втолковать это Японскому инженеру...
€нженер! џ бы не доверил ему лопаты!  Љак прикажете говорить с человеком, не
знающим, что такое  сопротивление грунтов! Ћн делает  круглые глаза, когда Я
называю  ему  цифры  предельно  допустимых  нагрузок.  Љ тому же он почти не
говорит  по-английски.  ’ем не  менее  Я  набралсЯ терпениЯ,  сэр,  и  всеми
способами  пыталсЯ переубедить  его.  џ  даже  поставил  эксперимент,  чтобы
доказать свою правоту.
     - ќксперимент, ђивз? - переспросил полковник Ќикольсон,  в котором  это
слово вызывало всегда страстное любопытство.
     - Џростейший опыт, сэр, понЯтный малому ребенку. ‚идите, вон там торчит
из  воды  деревЯннаЯ сваЯ?  ќто Я вколотил ее. Ћбратите внимание,  она почти
целиком  вошла в дно, а  мы не добрались  еще до твердого грунта. Џри каждом
новом  ударе  она уходит  все глубже, сэр. ’о же  самое произойдет, когда на
мост въедет поезд, даю гарантию. Ќеобходимо отлить основаниЯ опор из бетона,
но у нас нет цемента.
     Џолковник внимательно  посмотрел на сваю и спросил  у ђивза,  нельзЯ ли
повторить опыт. ђивз отдал распорЯжение. Ќесколько пленных подошли к копру и
взЯлись  за веревку. ’Яжелый груз, переброшенный  через  блок, два-три  раза
ударил сверху по бревну. Ћно довольно заметно погрузилось в воду.
     - ‚идите, сэр! -  торжествующе воскликнул ђивз. - Њы  могли бы колотить
так до завтра! ‘коро сваЯ будет целиком под водой.
     - ’ак, - сказал полковник. - ‘колько уже вогнали опор?
     ђивз, заглЯнув в запись, дал точную цифру. Ћн добавил, что если  рубить
даже самые длинные стволы в джунглЯх, все равно  не удастсЯ достичь твердого
грунта.
     - •орошо, - заключил полковник Ќикольсон с Явным удовлетворением. - ‚се
Ясно, ђивз.  Љак  вы сказали,  понЯл  бы даже малый  ребенок?  ќтим и хороши
подобные опыты.  ’ем не менее убедить инженера не удалось? Ќе беда. ѓлавное,
что Я разделЯю вашу точку зрениЯ. Љакое решение вы предлагаете?
     -  Ќадо перенести мост,  сэр.  “ менЯ  есть на примете подходЯщее место
примерно в миле отсюда. Љонечно, надо еще будет проверить.
     - Њожете  уже проверЯть, ђивз,  - спокойно сказал полковник.  - „авайте
сюда ваши цифры. џ буду говорить с Японцами.
     - Ћн пометил у себЯ первый пункт.
     - —то еще, ђивз?
     - ‘тройматериалы длЯ моста, сэр. ‚ы  бы видели, что это за бревна! Ќаши
солдаты раньше выбирали заведомо непригодный лес. Џредставьте, сэр, что этот
горе-инженер  делает то  же самое! Ћн  тычет в первое  попавшеесЯ дерево, не
интересуЯсь, какаЯ  это порода -  с твердой, мЯгкой, хрупкой древесиной, как
она поведет себЯ под нагрузкой. Џросто стыд и позор, сэр!
     Џолковник  Ќикольсон сделал вторую пометку  на клочке бумаги, служившем
ему записной книжкой.
     - …ще что-нибудь, ђивз?
     - џ  приберег  это под  конец, сэр.  •отЯ, наверное, с этого надо  было
начинать. Љак  вы видели, река расходитсЯ здесь на четыреста  футов.  Ѓерега
высокие.  Ќастил, следовательно, будет в ста футах над  водой,  не ниже. ќто
уже серьезное сооружение.  џ несколько  раз  просил  инженера  показать  мне
проект. Ћн отмахивалсЯ и огрызалсЯ, как все  они, когда  попадают в неловкое
положение...  до  тех  пор,  пока  Я категорически не потребовал.  Ќе  знаю,
поверите вы или нет, сэр, но у него не оказалось проекта. Ћн не готовил  его
и  не  собираетсЯ!  Џохоже, он  даже  не понимает,  о чем  идет  речь.  џ не
преувеличиваю;  он намерен  вбить пару свай, а  сверху  набросать досок. Љак
будто перед ним не река, а канава! ‚се это заведомо рухнет в первый же день.
Њне стыдно принимать участие в подобной белиберде, сэр!
     ‚озмущение  его было настолько  искренним, что полковник Ќикольсон счел
уместным заметить:
     - ‘покойней, ђивз.  ‚ы хорошо сделали, что выложили  все наболевшее.  џ
разделЯю ваше мнение. ‘амолюбие есть у каждого.
     - —естное  слово, сэр, Я предпочел бы снова сесть в  карцер,  только не
участвовать в родах этого чудовища.
     - Џолностью на  вашей стороне,  -  отозвалсЯ полковник, помечаЯ у  себЯ
последний пункт.  -  „ело действительно серьезное, и  его нельзЯ  пускать на
самотек. Ћбещаю вам принЯть меры. —то у вас, •ьюз?
     Њайор •ьюз был  возмущен не меньше коллеги, и это особенно бросалось  в
глаза, поскольку обычно он отличалсЯ спокойствием.
     -  ‘эр, нам не  удастсЯ  ни наладить работу, ни  установить порЯдок  на
стройке  до  тех пор,  пока  Японские караульные - посмотрите только на них,
сэр,  настоЯщие  звери!  -   будут  на   каждом  шагу  вмешиватьсЯ   в  наши
распорЯжениЯ! “тром,  например, Я разбил  бригаду,  работающую на насыпи, на
три звена: первое набирало грунт, второе переносило его, а третье укладывало
и разравнивало насыпь.  џ сам  отобрал людей  в каждое  звено, точно наметил
задание, с тем чтобы добитьсЯ одновременного...
     - Џонимаю, - сказал заинтересованно полковник. - ђазделение труда.
     - ‘овершенно верно,  сэр... “ менЯ большой опыт в этой области. „о того
как стать директором фирмы, Я был прорабом на строительстве. Њне приходилось
рыть колодцы  по триста  футов  глубиной...  так  вот,  подготовленнаЯ  мной
бригада  приступила  с  утра к  работе.  ‚се  шло  чудесно.  Њы  значительно
опередили график, установленный Японцами. Ќо нет! ЏоЯвилсЯ караульный, начал
орать, махать руками  и велел всем собратьсЯ в одном  месте. …му, видите ли,
так  легче охранЯть.  Ѓолван! ‚  результате  сумЯтица, неразбериха, анархиЯ.
‹юди  толкаютсЯ,  мешают  друг другу.  ЏоглЯдите  сами,  сэр. Ћтвратительное
зрелище.
     -  ‚ижу.  Џолностью  согласен с вами,  - одобрительно  кивнул полковник
Ќикольсон. - џ и сам уже обратил внимание на толкотню.
     -  …ще  не все, сэр.  Ќаша тупоголоваЯ администрациЯ  назначила норму в
кубометр грунта на солдата, хотЯ при правильном руководстве  можно  выбирать
гораздо больше. Њежду нами говорЯ, это  детскаЯ порциЯ, сэр. Љак только этот
кубометр уложен, они дают отбой.  ‚ообразите только, сэр! „аже если остаетсЯ
небольшой кусок невыровненной насыпи, они уводЯт людей со стройки средь бела
днЯ. Ћт сих до сих сделано? ‚се, домой.  Љак мне после  этого командовать? €
как Я буду выглЯдеть перед солдатами?
     - ‚ы полагаете, норма  в самом  деле невелика? -  осведомилсЯ полковник
Ќикольсон.
     - Џросто смехотворна, сэр, - включилсЯ в разговор  ђивз. - ‚ €ндии, где
климат  столь  же  тЯжел,  и  на  куда  более   трудном  грунте  кули  легко
вырабатывали полтора кубометра.
     - Њне  и  самому казалось...  - протЯнул полковник.  -  ‚ свое времЯ  в
Ђфрике мне  довелось руководить прокладкой  дороги. € солдаты, как Я  помню,
продвигались значительно быстрее. „а,  так больше  не может  продолжатьсЯ, -
решительно закончил он. - ‚ы правильно сделали, что сообщили, мне.
     Ћн перечел свои записи, подумал, затем вновь обратилсЯ к помощникам:
     -  ‚ам интересно  знать мои выводы? ‚се дефекты, о которых говорили вы,
•ьюз,  и  вы, ђивз, проистекают по одной причине: отсутствие  организации. €
больше  всех виноват здесь  Я;  мне надо было оговорить все с самого начала.
Џоспешность   всегда  оборачиваетсЯ   потерей   времени.  Ќужна   правильнаЯ
постановка дела.
     -  Ђбсолютно верно,  сэр -  поддержал  •ьюз. -  Џодобное  строительство
нельзЯ было начинать, не имеЯ проекта и плана работ.
     -  ‹учше всего будет собрать совещание, - сказал полковник Ќикольсон. -
Њне следовало подумать об этом давно... Џригласим Японцев.  Ћбсудим, кто  за
что отвечает. „а, совещание. ‘егоднЯ же скажу об этом ‘айто.

        III

     ‘овещание  состоЯлось несколько  дней  спустЯ.  ‘айто  не  очень хорошо
уЯснил,  о  чем  будет  речь, однако  согласилсЯ присутствовать. Ћн не хотел
расспрашивать, желаЯ "сохранить лицо".
     Џолковник Ќикольсон составил  повестку днЯ  и теперь ждал с офицерами в
длинном  бараке,  служившем  столовой  длЯ  военнопленных.  ‘айто  ЯвилсЯ  в
сопровождении  инженера,  личной охраны  и  трех  капитанов.  ’е, хотЯ  и не
понимали  ни слова по-английски, должны  были  составлЯть свиту.  Ѓританские
офицеры  дружно вытЯнулись  по  стойке  "смирно".  Џолковник по  всей  форме
откозырЯл коменданту. ‘айто пришел в замешательство. Ћн  прибыл с намерением
утвердить свой авторитет, однако почувствовал Явную неловкость, не знаЯ, как
реагировать   на   почести,   выказанные   с   традиционной   величественной
корректностью.
     Ќаступила довольно  долгаЯ  пауза.  Џолковник  Ќикольсон  вопросительно
смотрел на Японца  - тот по праву должен  был  открыть совещание.  ЌельзЯ же
представить  себе конференцию без председательствующего! ‚оспитание и обычай
вежливости  заставлЯли  полковника ждать,  когда  Японский  коллега  объЯвит
заседание открытым. Ќо ‘айто не знал, что  ждут от него,  и упорно не  желал
быть в  центре вниманиЯ. ‚ присутствии подчиненных он не мог себе  позволить
какой-нибудь  промах и поэтому  молчал.  Ђ  маленький Японский инженер,  тот
вообще старалсЯ быть как можно незаметней.
     “силием воли ‘айто  справилсЯ с собой. Џодчеркнуто  враждебным тоном он
спросил полковника Ќикольсона, что тот имеет сказать. ќто никак не могло его
компрометировать.  ‚идЯ,  что  от  коменданта ждать нечего,  полковник решил
взЯть инициативу  в свои руки. ’ем  более что английскаЯ  сторона уже начала
тревожитьсЯ.  Ћн  произнес  ритуальное:  "„жентльмены!",  объЯвил  совещание
открытым  и в нескольких словах  изложил повестку  днЯ; организациЯ работ на
строительстве  моста  через  реку  Љвай  и  выработка  совместной  программы
действий. Љлиптон, присутствовавший здесь,  - полковник пригласил его, чтобы
врач  мог высказатьсЯ по общей программе, - обратил внимание,  что шеф обрел
уже свою прежнюю импозантность. …го непринужденность росла по мере того, как
терЯл уверенность ‘айто.
     Џосле классического вступительного слова полковник перешел к делу:
     - Џрежде всего, полковник ‘айто, нам, очевидно, следует обсудить вопрос
о  месте  возведениЯ  моста.  Ћно было  выбрано, как нам  кажетсЯ, несколько
поспешно. Њы предлагаем перенести  его  в пункт, находЯщийсЯ примерно в миле
ниже по течению. ќто,  разумеетсЯ, несколько удлинит трассу железной дороги.
Њы полагаем в этой свЯзи, что было бы целесообразно перенести лагерь ближе к
будущей стройке. Џредложение, думаю, не вызовет возражений.
     ‘айто  что-то  буркнул, насупившись. Љлиптон ждал, что  Японец придет в
Ярость.  ‹егко  было  представить  его  душевное состоЯние.  Њинул  месЯц, а
сделано  -  ровным  счетом  ничего.  ’еперь  же  англичане   предлагают  еще
существенно увеличить объем работ! Ћн резко встал, стиснув рукой эфес сабли,
однако полковник Ќикольсон не дал ему раскрыть рот.
     - Џозвольте закончить, полковник ‘айто, - властно  сказал он. - Џо моей
просьбе  капитан ђивз, офицер инженерных войск и специалист по строительству
мостов, произвел расчеты. Ћни показывают...
     ‡а два днЯ до этого, проследив за действиЯми инженера-Японца, полковник
окончательно убедилсЯ в его несостоЯтельности. ’ут же  на месте было принЯто
решение. Ћн положил руку на плечо своего технического советника и сказал:
     - ‚се  Ясно, ђивз. ќтот невежда смыслит в мостах еще  меньше  моего. ‚ы
ведь инженер, не так ли? ЏридетсЯ вам начать все с начала. Ќа его действиЯ и
распорЯжениЯ можете не обращать вниманиЯ. Џерво-наперво  подыщите подходЯщее
место.
     ђивз, обрадованный, что получил возможность вернутьсЯ к своим довоенным
занЯтиЯм, обошел весь участок, тщательно делаЯ замеры и берЯ пробы грунта со
дна. ‚скоре  он нашел вполне годное  место, где песчаное ложе  было способно
выдержать нагрузку моста.
     Џрежде   чем   ‘айто  успел  разразитьсЯ  негодующей  речью,  полковник
предоставил  слово   ђивзу.   ’от  изложил  основные  технические   принципы
мостостроениЯ и назвал цифры допустимых нагрузок в тоннах на квадратный дюйм
грунта.  €з  цифр  Явствовало,  что  мост,  поставленный  на  илистом   дне,
непременно  провалитсЯ  под тЯжестью поезда. Љогда ђивз закончил  изложение,
полковник поблагодарил его от имени всех присутствующих и заключил:
     -  Њне  кажетсЯ  очевидным,  полковник  ‘айто,  что  мост  во избежание
катастрофы следует перенести. Њогу ли Я узнать мнение вашего сотрудника?
     ‘айто, проглотив приступ бешенства, взЯл себЯ в руки и быстро заговорил
со своим инженером. џпонцы, конечно же,  не могли направить  в ’аиланд  свои
лучшие  инженерные  кадры  -  те  были  нужны  дома  длЯ  работы  в  военной
промышленности. “  руководителЯ работ в Љвайском лагере Явно  не хватало  ни
опыта, ни уверенности в  своих силах,  ни  авторитета.  Ћн густо  покраснел,
когда  полковник  Ќикольсон пододвинул ему расчеты ђивза, и  сделал вид, что
проверЯет их.  ‡атем дрожащим  от волнениЯ голосом промолвил, что  здесь все
правильно; он  сам несколько  дней назад  пришел к  аналогичному выводу. ќто
была настолько  унизительнаЯ "потерЯ  лица" длЯ Японской  стороны, что ‘айто
стал мертвенно-бледным; на лбу у него выступили капельки пота.
     Ћн кивнул головой в знак согласиЯ. Џолковник продолжал:
     - €так, мы  пришли к общему  мнению, полковник  ‘айто,  что все  работы
следует  прекратить.  Љстати,  насыпи все  равно  пришлось  бы переделывать,
поскольку качество исполнениЯ ниже всЯкой критики.
     -  Џлохие  рабочие,  - проскрипел  ‘айто,  искавший  возможности  взЯть
реванш. - џпонские солдаты за две недели закончили бы эти два участка пути.
     - Љонечно, Японские солдаты работали бы лучше, поскольку они привыкли к
методам своего начальства. џ надеюсь, полковник ‘айто, что вскоре вы сможете
увидеть  истинное лицо английского солдата... “помЯну  в  этой свЯзи, что  Я
изменил норму выработки длЯ своих людей.
     - —то-о? - закричал ‘айто.
     -  „а,  Я  увеличил  ее, -  спокойно  продолжал  полковник,  - с одного
кубометра до  полутора.  ќто  в наших  общих интересах, и,  мне казалось, вы
должны одобрить эту меру.
     Љомендант опЯть попал  впросак