üíûé  âñïëåñê  òîðæåñòâà:   íàêîíåö-òî   ñïðàâåäëèâîñòü
âîññòàíîâëåíà!
     ‘êîëüêî äåñßòèëåòèé îí æäàë ýòîãî ìãíîâåíèß!  ‚ñþ  æèçíü  ñòðàäàë  îò
âñåìîãóùèõ Šîíñòàíòèíîâ; âñþ  æèçíü  èì  ìàíèïóëèðîâàëè,  íå  ïîäïóñêàß  ê
„åñßòêå âîïðåêè âñåì åãî ñòàðàíèßì, âëèßíèþ  è  çàñëóãàì.  ˆ  âñå-òàêè  îí
çäåñü! å èç-çà  ïîðûâà  âåëèêîäóøèß  €íäæåëî  Šîíñòàíòèíà  (â  ýòîì  „æîí
íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëñß), à êàê  ïèòü  äàòü  èç-çà  ãîëîñîâàíèß.  ‚îò  îí,
çàêîíîìåðíûé èòîã äîëãîé, òðóäíîé ñëóæáû íà èæíåé: áîëüøèíñòâî  äåïóòàòîâ
ïðèçíàëè åãî çàñëóãè.
     Ží âñòðåòèëñß ãëàçàìè ñ €íäæåëî, ñèäåâøèì íàïðîòèâ ñ äèíàìèêîì â óõå.
‚ñå òîò æå âçãëßä: íè ïðèßçíè â íåì, íè ðàäîñòè. ó, òàê è åñòü:  ïðèøëîñü
Šîíñòàíòèíó ñìèðèòüñß ñ ìíåíèåì áîëüøèíñòâà. „æîí óëûáíóëñß îäíèìè ãóáàìè,
áóäòî âûäàâèë óëûáêó. €íäæåëî îòâåòèë òåì æå.
     - îïûòàéòåñü  åùå  ðàç,  -  ñêàçàë  êîìó-òî  €íäæåëî  ÷åðåç  êîì.  -
‘îåäèíèòå ìåíß ñ ‘óíãîì íàïðßìóþ.
     ‘îâåò çàòèõ, ëèøü èç öåíòðàëüíîãî êîìà ïî-ïðåæíåìó äîíîñèëèñü òîíêèå,
ãîëîñà. îñòóïàëè äîêëàäû î ìåäëåííîì ïðèáëèæåíèè ôðàõòåðîâ. ’îëüêî "’èõèé
îêåàí" íàáèðàë ñêîðîñòü, âõîäß â êîîðäèíàòíóþ ñåòêó ñêàíà.
     - ‘óíã íà ñâßçè, - óñëûøàëè ñîâåòíèêè. - ðèâåòñòâóþ ñòàíöèþ åëë. Œû
ïðèáûëè. ‚ñå ïîäðîáíîñòè âàì ñîîáùèò âàøà ñîáñòâåííàß àïïàðàòóðà.
     - ‘êîëüêî ÷åëîâåê  âû  íàì  ïðèâåçëè,  êàïèòàí  ‘óíã?  -  îñâåäîìèëñß
€íäæåëî. - ˆ ñêîëüêî ïðèáóäåò ñ îñòàëüíûìè êîíâîßìè?
     - „åâßòü òûñß÷.
     î çàëó ïðîêàòèëñß øåïîòîê óæàñà.
     - îìîë÷èòå! - âûêðèêíóë €íäæåëî - ãîëîñà ìåøàëè åìó ñëóøàòü.  -  ‚àñ
ïîíßëè:  äåâßòü  òûñß÷.  ’àêîå   êîëè÷åñòâî   ñòàâèò   ïîä   óãðîçó   íàøó
áåçîïàñíîñòü. Šàïèòàí, ïðîñèì ßâèòüñß íà çàñåäàíèå  ñîâåòà.  åçàäîëãî  äî
âàñ íà íåýñêîðòèðóåìûõ êóïöàõ  ê  íàì  ïðèëåòåëè  áåæåíöû  ñ  àññåëà;  èç
ñîîáðàæåíèè ãóìàííîñòè ìû èõ ïðèíßëè. Šàê âû ïîíèìàåòå,  â  òàêèõ  ñëó÷àßõ
îòêàçàòü  íåâîçìîæíî.  ðîñèì  îïîâåñòèòü  êîìàíäîâàíèå  ”ëîòà.   ‘èòóàöèß
êðèòè÷åñêàß, è íàì íóæíà ïîääåðæêà âîåííûõ. ‚û ïîíèìàåòå?  ðîñèì  ßâèòüñß
íà ýêñòðåííîå ñîâåùàíèå. Œû ãîòîâû îêàçûâàòü ñîäåéñòâèå,  íî  ñòîèì  ïåðåä
î÷åíü òðóäíûì âûáîðîì. ðîñèì ïîääåðæêè ”ëîòà. ‚û ïðèäåòå, ñýð?
     àñòóïèëà ïàóçà. „åïóòàòû  åðçàëè  â  êðåñëàõ.  ðèáëèæåíèå  êîðàáëåé
çàñòàâëßëî ìèãàòü ëàìïî÷êè òðåâîãè.
     - îñëåäíèé êîíâîé, - ïîñëåäîâàë îòâåò,  -  èäåò  èç  àí-àðèæà  ïîä
êîìàíäîâàíèåì Šðåøîâà, êàïèòàíà "€òëàíòèêè". †åëàþ óäà÷è, ñòàíöèß åëë.
     ‘âßçü  ïðåðâàëàñü,  âñïûõíóë  ýêðàí  ñêàíà.   Žãðîìíûé   ðåéäåðîíîñåö
ïî-ïðåæíåìó íàáèðàë ñêîðîñòü â íåïîçâîëèòåëüíîé áëèçîñòè îò ñòàíöèè.
     èêîãäà åùå „æîí íå âèäåë €íäæåëî â  òàêîì  ãíåâå.  ˜åïîò  ïåðåðîñ  â
îãëóøèòåëüíûé øóì, è íå ñêîðî äèíàìèêàì óäàëîñü âîññòàíîâèòü îòíîñèòåëüíóþ
òèøèíó. "’èõèé îêåàí" âçìûë â çåíèò, è èçîáðàæåíèå ðàçëåòåëîñü  â  êëî÷üß;
êîãäà æå ýêðàíû ïðîßñíèëèñü, "’èõèé  îêåàí"  èñ÷åç,  óéäß  íåñîãëàñîâàííûì
êóðñîì è îñòàâèâ åëëó ñâîé  øëåéô  -  êóïöîâ,  ìåäëåííî,  íî  íåîòâðàòèìî
ëåòßùèõ ê äîêàì.
     àçäàëñß ïðèãëóøåííûé ãóäîê - â "Š" âûçûâàëè ïîëèöèþ.
     - îøëèòå ðåçåðâíûé îòðßä, - ïðèêàçàë €íäæåëî â ìèêðîôîí  êîìó-òî  èç
ïîëèöåéñêîãî  íà÷àëüñòâà.  -  ‘îáåðèòå  ñâîáîäíûõ  îò  äåæóðñòâà.  „à   íå
èíòåðåñóåò ìåíß, ñêîëüêî ðàç èõ ñåãîäíß  äåðãàëè!  àâåäèòå  òàì  ïîðßäîê,
äàæå åñëè ïðèäåòñß ñòðåëßòü. Šîìöåíòð, ïåðåäàéòå ýêèïàæàì ÷åëíîêîâ,  ÷òîáû
çàãíàëè êóïöîâ â òå äîêè, êàêèå íóæíî. îñòàâüòå ó íèõ íà ïóòè  êîðäîí  èç
áëèæíåðåéñîâèêîâ, åñëè íè÷òî äðóãîå íå ïîìîæåò.
     ‘ïóñòß ìãíîâåíèå ñìîëêëè ñèãíàëû òðåâîãè, ñëûøàëñß òîëüêî  ïîñòîßííûé
äîêëàä î ïðèáëèæåíèè êóïöîâ.
     - Šàðàíòèííóþ çîíó íåîáõîäèìî ðàñøèðèòü, - çàßâèë €íäæåëî. ˆ äîáàâèë,
îêèíóâ ñîâåò âçãëßäîì: - Š ñîæàëåíèþ,  ïðèäåòñß  ïîäåëèòüñß  ñ  "Š"  äâóìß
ßðóñàìè êðàñíîé ñåêöèè. ‘åé÷àñ æå.
     €ìôèòåàòð îòâåòèë ïå÷àëüíûì øåïîòîì,  òîò÷àñ  íà  ýêðàíàõ  çàìåëüêàëè
âîçðàæåíèß äåïóòàòîâ îò êðàñíîé ñåêöèè.  è÷åãî  ñòðàøíîãî  -  ñî  ñòîðîíû
çåëåíîé íèêòî èõ íå ïîääåðæàë è íå ïîòðåáîâàë ãîëîñîâàíèß.
     - €áñîëþòíî ßñíî, - ïðîäîëæàë €íäæåëî, äàæå íå âçãëßíóâ íà ýêðàíû,  -
÷òî áîëüøå ìû íå ìîæåì âûñåëßòü íàøèõ  ðåçèäåíòîâ  èëè  îòäàâàòü  êîðèäîðû
âåðõíèõ ßðóñîâ, ïðåïßòñòâóß ïåðåäâèæåíèþ. òî èñêëþ÷àåòñß. î åñëè  ìû  íå
ïîëó÷èì ïîìîùè îò ”ëîòà, ïðèäåòñß ïðèíßòü ÷ðåçâû÷àéíûå ìåðû, ß èìåþ â âèäó
øèðîêîìàñøòàáíîå ïåðåñåëåíèå çà ïðåäåëû ñòàíöèè. „æîí ‹óêàñ,  ïðîñòèòå  çà
áåñïîêîéñòâî... Œû ñîæàëååì, ÷òî íå âû âåëè â÷åðàøíåå  çàñåäàíèå.  ‚  ñâîå
âðåìß âû ïðåäëàãàëè ïðîåêò ðàñøèðåíèß áàçû íà èæíåé. ‚ êàêîì ñîñòîßíèè îí
ñåé÷àñ?
     „æîí çàìîðãàë, ãëßäß íà  €íäæåëî  ñ  ïîäîçðåíèåì  è  íàäåæäîé,  ïîòîì
ïîìîðùèëñß:  äàæå  â  ýòó  ìèíóòó  Šîíñòàíòèí  íå  îáîøåëñß  áåç  øïèëüêè.
îäíèìàòüñß áûëî íåîáßçàòåëüíî, íî „æîí âñå-òàêè âñòàë, ÷òîáû âèäåòü  ëèöà
äåïóòàòîâ.
     - …ñëè áû ìåíß  çàðàíåå  èçâåñòèëè  î  çàñåäàíèè,  ß  áû  ñäåëàë  âñå
âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðèñóòñòâîâàòü íà  íåì.  Ÿ  è  òàê  âûëåòåë,  êàê  òîëüêî
ïîëó÷èë âûçîâ. —òî æå êàñàåòñß  ïðîåêòà...  íåñîìíåííî,  îí  âûïîëíèì:  íà
èæíþþ ìîæíî áûñòðî è áåç îñîáûõ õëîïîò ïåðåñåëèòü òûñß÷è ëþäåé. ‘ëîæíîñòè
âîçíèêíóò ðàçâå ÷òî ó ïåðåñåëåííûõ. ’èïè÷íîå æèëèùå... Ÿ ïðîâåë â íåì  òðè
ãîäà è ñìåëî ìîãó íàçâàòü åãî ïðèìèòèâíûì. ’óçåìöû êîïàþò êîòëîâàíû, â íèõ
îïóñêàþòñß êóïîëà, â êóïîëàõ ïîääåðæèâàåòñß äîñòàòî÷íîå äàâëåíèå  âîçäóõà;
êîìïðåññîðîâ õâàòàåò, à êðåïåæíûé ìàòåðèàë ïîä  ðóêîé.  ’óçåìíûé  òðóä  íà
èæíåé âñåãäà áûë ýôôåêòèâåí - íèêàêèõ íåóäîáñòâ èç-çà ïðîòèâîãàçîâ, -  íî
è ëþäßì ïðèìåíåíèå íàéäåòñß: ïîëåâûå ðàáîòû,  ðàçðàáîòêà  íåäð,  ðàñ÷èñòêà
òåððèòîðèé, îïßòü æå âîçâåäåíèå êóïîëîâ. ”óíêöèè íàäçèðàòåëåé è îõðàííèêîâ
ìîãóò âçßòü íà ñåáß ðåçèäåíòû åëëà. Šñòàòè, ñ îõðàíîé íèêàêèõ  ïðîáëåì  -
íà èæíþþ ìîæíî îòïðàâëßòü ñàìûõ îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ. ‘òîèò âàì îòíßòü  ó
ïðåñòóïíèêà äûõàòåëüíóþ ìàñêó, è îí íèêóäà íå óáåæèò è íè÷åãî  íå  ñäåëàåò
ïðîòèâ âàøåé âîëè.
     - ƒîñïîäèí ‹óêàñ! - ïîäíßëñß ñòàðûé íòîíè éçåëü -  äðóã  €íäæåëî  è
íåèñïðàâèìûé ãóìàíèñò. - ƒîñïîäèí ‹óêàñ, ß íå ìîãó  ïîâåðèòü  ñâîèì  óøàì!
å÷ü èäåò î  âîëüíûõ  ãðàæäàíàõ,  à  âû  ïðåäëàãàåòå...  ñòðîèòü  òðóäîâûå
êîëîíèè! òî æå áåæåíöû! Œû íå ñìååì ïðåâðàùàòü èæíþþ â êîíöëàãåðü.
     - ðîãóëßéòåñü â "Š"! - âûêðèêíóë êòî-òî ñ ßðóñà. -  îëþáóéòåñü,  âî
÷òî îíè ïðåâðàòèëè  ýòè  ñåêöèè!  “  íàñ  òàì  áûëè  êâàðòèðû!  ðåêðàñíûå
êâàðòèðû! ’åïåðü òàì ñïëîøíàß ðàçðóõà. ‚àíäàëû! îãðîìùèêè! Žíè íàïàëè  íà
ïîëèöèþ ñ îáðåçêàìè òðóá è êóõîííûìè íîæàìè. …ùå íåèçâåñòíî, âñå ëè îðóæèå
óäàëîñü ó íèõ îòîáðàòü.
     - ’àì óáèâàþò! - âòîðèëè åìó. - àíäû ãîëîâîðåçîâ!
     - åò! - âîçðàçèë åùå îäèí,  íåçíàêîìûé  ãîëîñ.  ‹èöà  ïîâåðíóëèñü  ê
õóäîùàâîìó, íåðâíîìó ÷åëîâåêó ñî  âïàëûìè  ùåêàìè,  ñåâøåìó,  êàê  çàìåòèë
„æîí, â òîëüêî ÷òî îñâîáîæäåííîå èì ñàìèì êðåñëî. åçíàêîìåö  ïîäíßëñß  íà
íîãè.
     - Œåíß çîâóò ‚àñèëèé Šðåññè÷, ß ïðèãëàøåí èç "Š". à ñòàíöèè àññåë ß
áûë äåïóòàòîì. “ïîëíîìî÷åí ïðåäñòàâëßòü çäåñü  êàðàíòèí.  ‚ñå,  î  ÷åì  âû
ãîâîðèëè, ñëó÷èëîñü èç-çà ïàíèêè. î ñåé÷àñ ó íàñ  ïîðßäîê,  à  ãîëîâîðåçû
îòïðàâëåíû â òþðüìó.
     „æîí íàáðàë âîçäóõó â ëåãêèå.
     - àä âèäåòü âàñ, äåïóòàò Šðåññè÷, íî ðàäè áåçîïàñíîñòè âñå  òîãî  æå
êàðàíòèíà ìû äîëæíû âûïóñòèòü ïàð. åîáõîäèìî îòïðàâèòü ÷àñòü íàñåëåíèß íà
ïëàíåòó. àçà íà èæíåé äåñßòü ëåò äîæèäàåòñß ðàñøèðåíèß, íî òîëüêî òåïåðü
ó íàñ äîñòàòî÷íî ëþäåé, ÷òîáû çàíßòüñß  ýòèì  âñåðüåç.  åæåíöåâ,  êîòîðûå
èçúßâßò æåëàíèå ðàáîòàòü, ìû ïðèìåì â íàøó ñèñòåìó. —òî îíè ñîçäàäóò,  òåì
è áóäóò ïîëüçîâàòüñß. ˆëè âû ñ÷èòàåòå ýòî íåñïðàâåäëèâûì?
     -  ‘íà÷àëà  ìû   äîëæíû   ïðîéòè   èäåíòèôèêàöèþ!   Œû   îòêàçûâàåìñß
ïåðåñåëßòüñß êóäà áû òî íè áûëî áåç äîêóìåíòîâ! Žäèí ðàç ýòî ñëó÷èëîñü,  è
âû ñàìè âèäèòå ðåçóëüòàò. îâûå  ïåðåìåùåíèß  áåç  äîêóìåíòîâ  åùå  áîëüøå
îñëîæíßò íàøå ïîëîæåíèå, åùå áîëüøå çàòðóäíßò èäåíòèôèêàöèþ. ‹þäè, êîòîðûõ
ß çäåñü ïðåäñòàâëßþ, íå äîïóñòßò ýòîãî!
     - ƒîñïîäèí Šðåññè÷, ýòî óãðîçà? - ñïðîñèë €íäæåëî.
     ‚ûñòóïàâøèé, ïîõîæå, áûë íà ãðàíè îáìîðîêà.
     - åò, - ïðîèçíåñ îí ïîñïåøíî. -  åò,  ñýð,  ß  âñåãî  ëèøü  âûðàæàþ
ìíåíèå  ëþäåé,  êîòîðûå  ìåíß  ñþäà  ïîñëàëè.  ˆõ  îò÷àßíèå.  ˆì  æèçíåííî
íåîáõîäèìî ïîñêîðåå ïðîéòè èäåíòèôèêàöèþ. ‹þáîå èíîå ðåøåíèå âåäåò ê òîìó,
î ÷åì òîëüêî ÷òî øëà ðå÷ü: ê  òðóäîâîìó  ëàãåðþ,  ê  ðàáñòâó  ðàäè  âûãîäû
åëëà. ˆëè âàì òîëüêî òîãî è íàäî?
     -  ƒîñïîäèí  Šðåññè÷!  ƒîñïîäèí  Šðåññè÷!  -  âîñêëèêíóë  €íäæåëî.  -
„åïóòàòû, äàâàéòå óñïîêîèìñß è áóäåì ñîáëþäàòü ïîðßäîê. ƒîñïîäèí  Šðåññè÷,
ìû äàäèì âàì âûñêàçàòüñß  â  ïîðßäêå  î÷åðåäè.  „æîí  ‹óêàñ,  ïðîäîëæàéòå,
ïîæàëóéñòà.
     - Šàê òîëüêî ó ìåíß  áóäåò  äîñòóï  ê  öåíòðàëüíîìó  êîìïó,  ß  ñìîãó
íàçâàòü òî÷íûå öèôðû. Œíå íåîáõîäèìî çíàòü íûíåøíèå êîäû.  „à,  íà  èæíåé
ìîæíî íà÷àòü øèðîêîå ñòðîèòåëüñòâî. „à, ó ìåíß ïî-ïðåæíåìó åñòü  ïîäðîáíûå
ïëàíû. —åðåç íåñêîëüêî äíåé, åñëè óãîäíî, ß  ïðåäñòàâëþ  ñìåòû  è  øòàòíîå
ðàñïèñàíèå.
     €íäæåëî ïîêèâàë, õìóðßñü,  -  äëß  íåãî  ýòîò  ìîìåíò  áûë  íå  ñàìûì
ïðèßòíûì.
     - Œû áîðåìñß çà âûæèâàíèå, - ïðîèçíåñ îí, - è èìåííî ñåé÷àñ âûíóæäåíû
áåñïîêîèòüñß î ñèñòåìàõ æèçíåîáåñïå÷åíèß. àäî ÷àñòè÷íî îñâîáîäèòü  èõ  îò
íàãðóçêè. Œû íå ìîæåì  îáåñïå÷èòü  áåæåíöåâ  ðàöèîíîì  æèòåëåé  åëëà,  íå
îïàñàßñü  íàðóøèòü  ðàâíîâåñèå.  ˆ  ìû   âûíóæäåíû   ñäåëàòü   âûâîäû   èç
ñëó÷èâøåãîñß, - ß èìåþ â  âèäó  ìßòåæ.  ðèìèòå  ìîè  èçâèíåíèß,  ãîñïîäèí
Šðåññè÷, íî òàêîâà ñèòóàöèß, ñëîæèâøàßñß  âîïðåêè  íàøåìó  æåëàíèþ,  è,  ß
óâåðåí, âîïðåêè âàøåìó. åäîïóñòèìî ðèñêîâàòü  áåçîïàñíîñòüþ  ñòàíöèè  èëè
áàçû íà èæíåé. ˆíà÷å âñå ìû  âñêîðå  îêàæåìñß  íà  ôðàõòåðàõ,  ëåòßùèõ  ê
‡åìëå, - íèùèå, êàê ‹àçàðü. ’àêîâ òðåòèé âàðèàíò.
     - åò! - ïðîøåëåñòåëî ïî çàëó.
     „æîí ìîë÷à óñåëñß, ãëßäß íà €íäæåëî è ðàçìûøëßß î  çûáêîì  ðàâíîâåñèè
íà åëëå è øàíñàõ íà âûæèâàíèå. "’û óæå ïðîèãðàë", - ìûñëåííî îáðàòèëñß îí
ê Šîíñòàíòèíó. …ãî ïîäìûâàëî âñòàòü, îáðàòèòüñß ê ñîâåòó è ðàññòàâèòü  âñå
ïî ñâîèì ìåñòàì. î îí ýòîãî íå ñäåëàë. Ží ñèäåë, ïëîòíî ñæàâ ãóáû.
     "‚îïðîñ âðåìåíè. Œèðíûé äîãîâîð ìîã áû íàñ ñïàñòè. î åäâà  ëè  ñòîèò
íà íåãî íàäåßòüñß,  êîãäà  âñå  ‚íåçåìåëüå,  áóäòî  âëàãà  ñ  âîäîðàçäåëà,
ñáåãàåòñß â äâà ïîòîêà: îäèí - ê  ‡åìëå,  äðóãîé  -  ê  “íèè.  ˆ  ñ  òàêèì
ëèäåðîì, êàê €íäæåëî, åëëó íå óäåðæàòüñß  íà  ìåñòå.  ƒîä  çà  ãîäîì  ïîä
âëàñòüþ Šîíñòàíòèíîâ... Šè÷ëèâîå "îáùåñòâî çàêîíà", âñåãäà  ïðåíåáðåãàâøåå
îõðàíîé è ñëåæêîé, à òåïåðü íå  æåëàþùåå  ïîãðîçèòü  êóëàêîì  "Š"!  ˆ  îíî
íàäååòñß ñ ïîìîùüþ ïðèçûâîâ ê ðàñïîßñàâøåéñß òîëïå âîäâîðèòü ïîðßäîê?!"
     „æîí ìîã ïîñòàâèòü íà îáñóæäåíèå è ýòîò âîïðîñ, íî ïðåäïî÷åë ìîë÷àòü,
îùóùàß âî ðòó ãîðå÷ü ïðè ìûñëè î òîì, ÷òî õàîñ, îõâàòèâøèé  ñòàíöèþ  èç-çà
áåñõðåáåòíîñòè Šîíñòàíòèíà, ìîæåò ïåðåêèíóòüñß íà èæíþþ. Ží  íå  íàäåßëñß
íà óñïåõ, - îñóùåñòâëßòü åãî ïëàíû ïðåäñòîßëî  ìèëèî  Šîíñòàíòèíó  è  åãî
æåíå, à îíè îáßçàòåëüíî ðàçëîæàò íèçîâèêîâ, äàâ èì ñâîáîäó äîñóãà, ïîòàêàß
ñóåâåðèßì è ðàçãèëüäßéñòâó... ïîêà íå èñïîðòßò îáîðóäîâàíèå è  íå  çàòßíóò
ìîíòàæ... € êàê ýòà ïàðî÷êà áóäåò óïðàâëßòü "Š", äàæå ïîäóìàòü ñòðàøíî...
     Ží ñèäåë, îöåíèâàë øàíñû è ïðèøåë ê íåóòåøèòåëüíûì âûâîäàì.


     - åëë íå âûæèâåò, - ñêàçàë îí â òîò âå÷åð ‚èòòîðèî, ñâîåìó  ñûíó,  è
„ýéèíó „æåêîáè - åäèíñòâåííîìó ðîäñòâåííèêó, êîòîðîãî óâàæàë.  Žòêèíóâøèñü
íà ñïèíêó êðåñëà,  „æîí  õëåáíóë  ãîðüêîãî  íèçîâîãî  âèíà.  …ãî  îêðóæàëà
äîðîãàß ìåáåëü, ïåðåíåñåííàß ñþäà âòîðîïßõ èç îñòàëüíûõ îòîáðàííûõ êîìíàò.
- Ží óæå òðåùèò ïî øâàì. Œßãêîòåëîñòü €íäæåëî  ïðèâåäåò  ê  òîìó,  ÷òî  ìû
ïîòåðßåì âñå. å èñêëþ÷åíî, ÷òî  íàì  ñàìèì  ïåðåðåæóò  ãëîòêè.  àçðåâàåò
áîëüøàß áó÷à, ïîíèìàåòå? ’àê ÷òî æå, ïðèêàæåòå ñèäåòü è æäàòü êîíöà?
     ‚èòòîðèî ïîáëåäíåë  îò  ñòðàõà.  Ží  âñåãäà  áëåäíåë,  êîãäà  çàõîäèë
ðàçãîâîð î ñåðüåçíûõ âåùàõ.  „ýéèí  -  ÷åëîâåê  èíîãî  ñîðòà  -  çàäóì÷èâî
õìóðèëñß.
     - Šîðî÷å ãîâîðß, íàäî èäòè íà êîíòàêò, - îòêðîâåííî çàßâèë „æîí.
     „ýéèí êèâíóë.
     - ‚ òàêèå âðåìåíà ïîëåçíî çàïàñòèñü ÷åðíûì õîäîì. Ÿ óâåðåí,  íà  ýòîé
ñòàíöèè åñòü íåìàëî ïîòàéíûõ äâåðåé... ƒëàâíîå - ïîäîáðàòü ê íèì êëþ÷è.
     - î-òâîåìó, ýòî ðåàëüíî? - ñïðîñèë „ýéèí. - ˆ ãäå  èõ  èñêàòü?  ’âîé
ïëåìßííèê âåäåò äåëà êîå-êîãî èç ïåðåìåùåííûõ. “  òåáß  åñòü  êàêèå-íèáóäü
èäåè?
     - —åðíûé ðûíîê îìîëàæèâàþùèõ  ñðåäñòâ  è  òîìó  ïîäîáíîãî.  Ží  çäåñü
ðàñöâåë ìàõðîâûì öâåòîì, íåóæòî íå çíàåøü? ‘àì  Šîíñòàíòèí  ïðèíèìàåò  ýòè
ëåêàðñòâà, äàæå íà èæíåé èõ ìîæíî êóïèòü.
     - Žíè íå çàïðåùåíû.
     - Šîíå÷íî, âåäü áåç íèõ íå îáîéòèñü. î îòêóäà îíè áåðóòñß? ˆç  “íèè,
îòêóäà æå åùå. —åðåç êóïöîâ. Šòî-òî ãäå-òî âåäàåò ýòèì  êàíàëîì...  ìîæåò,
êóïöû, à ìîæåò, êòî-íèáóäü íà ñòàíöèè.
     - ˆ êàê íàì âûéòè íà ýòîò êàíàë?
     - îïðîáóþ âûßñíèòü.
     - …ñòü  ÷åëîâåê,  êîòîðûé  ìîæåò  ïîìî÷ü.  -  ‚ìåøàòåëüñòâî  ‚èòòîðèî
çàñòàëî ñîáåñåäíèêîâ âðàñïëîõ. ‘ûí „æîíà òßæåëî ñãëîòíóë è îáëèçíóë  ãóáû.
- îçèí.
     - ’âîß øëþõà?
     -   Žíà   çíàåò   ðûíîê.   …ñòü    îäèí    ïîëèöåéñêèé...    äîâîëüíî
âûñîêîïîñòàâëåííûé è ñ ÷èñòåéøèì ïîñëóæíûì ñïèñêîì. Ží êóïëåí. …ñëè õîòèòå
÷òî-íèáóäü âûãðóçèòü èëè ïîãðóçèòü,  è  ÷òîáû  íà  ýòî  ïîñìîòðåëè  ñêâîçü
ïàëüöû, îí óñòðîèò.
     „æîí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñâîåãî ñûíà, íà ýòîò ïðîäóêò  ãîäè÷íîãî
áðà÷íîãî êîíòðàêòà, îò÷àßííîé ïîïûòêè ïðèîáðåñòè íàñëåäíèêà. ‚îîáùå-òî  íå
óäèâèòåëüíî, ÷òî ‚èòòîðèî ðàçáèðàåòñß â ïîäîáíûõ âåùàõ.
     - ‚åëèêîëåïíî, - ñóõî ïðîèçíåñ îí. - ’û ìíå î íåì ðàññêàæåøü.  Œîæåò,
÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì. „ýéèí, íå ìåøàëî áû êîìó-òî  èç  íàñ  ïîñåòèòü  íàøè
âëàäåíèß íà ‚èêèíãå.
     - àäåþñü, òû ýòî íå âñåðüåç.
     - …ùå êàê âñåðüåç. Ÿ íàíßë "•àíñôîðä". êèïàæ äî ñèõ ïîð â  áîëüíèöå,
íà áîðòó æóòêèé ðàçãðîì, íî "•àíñôîðä" ïîëåòèò. ˆì îò÷àßííî íóæíû  äåíüãè.
îäáåðè êîìàíäó... ÷åðåç ëþäåé ‚èòòîðèî.  ‡àèíòåðåñóé  èõ,  íî  ñìîòðè  íå
ïðîáîëòàéñß.
     - î âåäü ‚èêèíã - íà î÷åðåäè! Šàê ïèòü äàòü!
     - èñêîâàííî, õî÷åøü ñêàçàòü? Ÿ  ñëûøàë  îò  Šîíñòàíòèíà,  ÷òî  î÷åíü
ìíîãèå  êóïöû  ñòàëêèâàëèñü  ñ  óíèàòàìè.  åêîòîðûå  äàæå   èñ÷åçëè.   î
"•àíñôîðä" âñå ðàâíî ïîëåòèò, ýòîò ðåéñ áóäåò ñèìâîëèçèðîâàòü íàøó âåðó  â
áóäóùåå ‚èêèíãà. - „æîí  åùå  ãëîòíóë  âèíà  è  ñêðèâèë  ãóáû.  -  ˆ  íàäî
ïîòîðîïèòüñß, ïîêà ê íàì íå ïîáåæàëè ñ  ñàìîãî  ‚èêèíãà.  Šîãäà  íàùóïàåøü
êàíàë, ïðîéäè ïî íåìó ñêîëüêî óäàñòñß. ‚ûßñíè, ÷òî áóäåò ñ åëëîì, åñëè îí
îòîéäåò ê “íèè. Šîìïàíèß íàì íå ïîìîæåò, îò ”ëîòà òîëüêî ãîëîâíàß  áîëü...
„îëãî íàì íå  ïðîäåðæàòüñß,  óëîâêè  Šîíñòàíòèíà  îáßçàòåëüíî  ïðèâåäóò  ê
ìßòåæó. îðà ìåíßòü êîíåé. àäî äîõîä÷èâî îáúßñíèòü ýòî  “íèè,  ïîíèìàåøü?
Žíà ïîëó÷èò ñîþçíèêà, à ìû - âñþ âûãîäó, êàêóþ  òîëüêî  ìîæíî  èçâëå÷ü  èç
ñîòðóäíè÷åñòâà. à õóäîé êîíåö ÷åðíûé õîä. …ñëè åëë âûæèâåò, ìû êàê íè  â
÷åì íå áûâàëî áóäåì ñèäåòü íà  ñâîèõ  ñòóëüßõ.  …ñëè  ïîãèáíåò  -  íàñ,  â
îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ, çäåñü â ýòî âðåìß íå áóäåò, âåðíî?
     - ‡íà÷èò, ðèñêîâàòü ñâîåé øêóðîé ïðåäñòîèò ìíå  îäíîìó,  -  ïðîâîð÷àë
„ýéèí.
     - € ÷òî òû ïðåäïî÷èòàåøü? †äàòü, ïîêà äî òåáß äîáåðóòñß ãîëîâîðåçû èç
êàðàíòèíà? ˆëè âñå-òàêè âîñïîëüçîâàòüñß áëàãîäàðíîñòüþ ïðîòèâíèêà è íàáèòü
êàðìàí? “âåðåí, ÷òî òàêîãî øàíñà òû íå óïóñòèøü. ˆ åùå ß  óâåðåí,  ÷òî  òû
åãî çàñëóæèâàåøü.
     - Šàêîé òû ùåäðûé, - óíûëî ïðîèçíåñ „ýéèí.
     - ‡äåñü, íà ñòàíöèè, ñêîðî áóäåò íåóþòíî, è äàæå ñëèøêîì. òî èãðà  ñ
îãíåì. ‘êàæåøü, íåò?
     „ýéèí ìåäëåííî êèâíóë.
     - ‹àäíî. —òî ïîñóëèòü ýêèïàæó?
     - îäóìàé íàä ýòèì ñàì.
     - „æîí, òû ñëèøêîì äîâåð÷èâ.
     - ’îëüêî ê âåòâè ‹óêàñîâ. Šîíñòàíòèíàì ß íå âåðèë è íå âåðþ.  €íäæåëî
ñäåëàë ãëóïîñòü - åìó íàäî áûëî îñòàâèòü ìåíß íà èæíåé. àâåðíîå, îí  òàê
è õîòåë, íî äåïóòàòû ïðîãîëîñîâàëè èíà÷å. Šòî çíàåò, ìîæåò áûòü, â ýòîì èõ
ñ÷àñòüå. Šòî çíàåò...


         * —€‘’œ ‚Ž‘œŒ€Ÿ. …‹‹: 23.5.52 * 

     …ìó  ïðåäëîæèëè  êðåñëî.  Žíè  âñåãäà   áûëè   ïîä÷åðêíóòî   âåæëèâû,
îáðàùàëèñü ê íåìó "ãîñïîäèí ’îëëè", à íå ïî çâàíèþ... ˜òàòñêàß ïðèâû÷êà? €
ìîæåò, äàâàëè ïîíßòü, ÷òî óíèàòîâ çäåñü ñ÷èòàþò  ìßòåæíèêàìè  è  ÷èíîâ  çà
íèìè íå ïðèçíàþò? ‚åðîßòíî, îíè íåíàâèäåëè åãî, íî íå ïîêàçûâàëè âèäó. …ìó
ïðåäëàãàëè âñå íîâûå àíêåòû. àêîíåö çà ñòîë ïðîòèâ  íåãî  óñåëñß  âðà÷  è
ïóñòèëñß â ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðîöåäóðû.
     - Ÿ íå õî÷ó íè÷åãî ñëóøàòü, - áóðêíóë ’îëëè. - •î÷ó òîëüêî  ïîäïèñàòü
áóìàãè. “æå íåñêîëüêî äíåé - àíêåòû, àíêåòû... åóæåëè âàì íå äîñòàòî÷íî?
     - ‚û íå äàåòå ïðàâäèâûõ îòâåòîâ  â  òåñòàõ,  -  ñêàçàë  âðà÷,  -  ýòî
óòâåðæäàþò íàøè ïðèáîðû. Œîæåò,  âàñ  âûíóæäàþò  ëãàòü?  Ÿ  ñïðàøèâàë,  íå
îêàçûâàþò ëè íà âàñ äàâëåíèß. ‚û îòâåòèëè îòðèöàòåëüíî,  îäíàêî,  ñóäß  ïî
ïîêàçàíèßì ïðèáîðîâ, âû è òóò ñîëãàëè.
     - „àéòå àâòîðó÷êó.
     - ‚àñ êòî-íèáóäü ïðèíóæäàåò? “÷òèòå, âàøè îòâåòû ðåãèñòðèðóþòñß.
     - èêòî ìåíß íå ïðèíóæäàåò.
     - Žïßòü íåïðàâäà, ãîñïîäèí ’îëëè.
     - åò. - Ží íå ñóìåë ñäåðæàòü äðîæè â ãîëîñå.
     - Žáû÷íî ïðåñòóïíèêè, ñ êîòîðûìè ìû èìååì äåëî, ëãóò. -  ‚ðà÷  ïîäíßë
àâòîðó÷êó, íî òàê, ÷òîáû ’îëëè íåëåãêî áûëî äî íåå äîòßíóòüñß. - ˆçðåäêà -
ñ öåëüþ ñàìîîãîâîðà. òî ðàçíîâèäíîñòü ñàìîóáèéñòâà. Œåäèöèíà îñòàâëßåò çà
âàìè ïðàâî íà “ðåãóëèðîâàíèå, ïðàâäà, ñ íåêîòîðûìè îãîâîðêàìè þðèäè÷åñêîãî
õàðàêòåðà. € èìåííî: âû äîëæíû ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîëíîñòüþ  îòäàâàòü
ñåáå îò÷åò â  òîì,  ÷òî  ïîñëåäóåò.  …ñëè  âû  áóäåòå  ñîáëþäàòü  ëå÷åáíûå
ïðîöåäóðû, òî ÷åðåç ìåñßö âàøå çäîðîâüå ïðèäåò  â  íîðìó,  à  ÷åðåç  øåñòü
ìåñßöåâ âû  îáðåòåòå  þðèäè÷åñêóþ  ñâîáîäó.  àäåþñü,  âû  ïîíèìàåòå,  ÷òî
âîçìîæíî  ïåðìàíåíòíîå   óõóäøåíèå   âàøåé   ñïîñîáíîñòè   ê   ñîöèàëüíîìó
ôóíêöèîíèðîâàíèþ, ÷òî  âîçìîæíû  èíûå  ôîðìû  ïñèõè÷åñêîé  èëè  ôèçè÷åñêîé
ïàòîëîãèè?..
     ’îëëè ñõâàòèë ðó÷êó è  ïîäïèñàë  áëàíêè.  ‚ðà÷  çàáðàë  èõ,  ïðîáåæàë
ãëàçàìè, íàêîíåö äîñòàë èç êàðìàíà  èçìßòûé,  ìíîãîêðàòíî  ñëîæåííûé  ëèñò
áóìàãè. àçãëàäèâ åãî íà ñòîëå, ’îëëè óâèäåë âíèçó ïîëäþæèíû ïîäïèñåé.
     "‚àø ñ÷åò â öåíòðàëüíîì êîìïå - øåñòüäåñßò êðåäèòîê. àñõîäóéòå èõ ïî
ñâîåìó óñìîòðåíèþ". îäïèñàëèñü øåñòü òþðåìíûõ íàäçèðàòåëåé  -  ìóæ÷èíû  è
æåíùèíû, ñ êîòîðûìè îí èãðàë â êàðòû, çàïëàòèëè äîëã. “ íåãî  çàòóìàíèëèñü
ƒëàçà.
     - Œîæåò, ïåðåäóìàåòå? - ñïðîñèë âðà÷.
     ’îëëè îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé, ñêëàäûâàß ëèñòîê.
     - Œîæíî, ß îñòàâëþ ýòî ó ñåáß?
     - ‡àïèñêà áóäåò ñîõðàíåíà âìåñòå ñ âàøèìè âåùàìè. Šîãäà âàñ âûïóñòßò,
âñå âåðíóò.
     - î òîãäà ýòî óæå íå áóäåò èãðàòü ðîëè, âåðíî?
     - ’àêîé, êàê ñåé÷àñ - íåò, - îòâåòèë âðà÷. - „î ïîðû.
     ’îëëè âåðíóë ëèñòîê.
     - Ÿ äàì âàì óñïîêîèòåëüíîå. - „îêòîð âûçâàë ñëóæèòåëß, è  òîò  ïðèíåñ
÷àøêó. ’îëëè âûïèë  ãîëóáóþ  æèäêîñòü  è  íå  îùóòèë  íèêàêîé  ïåðåìåíû  â
ñàìî÷óâñòâèè.
     ‚ðà÷ ïðèäâèíóë ê íåìó ïî ñòîëó ÷èñòûé ëèñò, ðßäîì ïîëîæèë àâòîðó÷êó.
     - ˆçëîæèòå âàøè âïå÷àòëåíèß î åëëå, áóäüòå ëþáåçíû.
     ‡à äíè òåñòèðîâàíèß. ’îëëè ïðèâûê  ê  ñàìûì  íåîáû÷íûì  ïðîñüáàì.  Ží
ïðèíßëñß ïèñàòü î òîì, êàê åãî ðàññïðàøèâàëè íàäçèðàòåëè è êàê åìó íàêîíåö
ïîíðàâèëàñü èõ îáõîäèòåëüíîñòü.  ‘ëîâà  ðàñïîëçàëèñü,  áóêâû  íàñëàèâàëèñü
äðóã íà äðóæêó è ïåðåïëåòàëèñü, çàòåì àâòîðó÷êà è âîâñå ñáåæàëà ñ ëèñòà íà
ñòîë è íå ñìîãëà íàéòè îáðàòíûé ïóòü. ‚ðà÷ çàáðàë àâòîðó÷êó.


         * —€‘’œ „…‚Ÿ’€Ÿ * 


        1. …‹‹: 28.5.52

     „ýéìîí ñìîòðåë íà ëåæàùèé ïåðåä íèì äîêëàä. Ží íå ïðèâûê  ê  ïîäîáíûì
ïðîöåäóðàì. ‚îåííî-ïîëåâîé ñóä äåéñòâîâàë áûñòðî è æåñòêî, è ïðèãîâîð  ëåã
íà ñòîë „ýéìîíà âìåñòå ñ òðåìß êàññåòàìè è êèïîé áóìàã, îáðåêàþùèõ ïßòåðûõ
íà “ðåãóëèðîâàíèå.
     ‘òèñíóâ çóáû, îí ïðîñìîòðåë  êàññåòû.  à  áîëüøîì  íàñòåííîì  ýêðàíå
ñìåíßëè äðóã äðóãà ñöåíû  ìßòåæà,  êàðòèíû  óáèéñòâà.  èêàêèõ  ïðîáëåì  ñ
ñîñòàâîì ïðåñòóïëåíèé  èëè  îïîçíàíèåì  ïðåñòóïíèêîâ.  Žôèñ  þðñëóæáû  áûë
çàâàëåí äåëàìè, âðåìåíè íà èõ ïåðåñìîòð èëè  õîòß  áû  ïîäðîáíóþ  ïðîâåðêó
ñîâåðøåííî íå îñòàâàëîñü. žðèñòû ïðîòèâîñòîßëè  ñèëå,  ñïîñîáíîé  ïîãóáèòü
âñþ ñòàíöèþ, ñèëå, óæå ïîêàçàâøåé ñåáß  íà  "•àíñôîðäå".  €  òåïåðü  è  íà
ñòàíöèè îòûñêàëèñü áåçóìöû,  êîòîðûå  åäâà  íå  âûâåëè  èç  ñòðîß  ñèñòåìó
æèçíåîáåñïå÷åíèß, çàïàëèëè êîñòðû â äîêå è ïîøëè íà  ïîëèöèþ  ñ  êóõîííûìè
íîæàìè.
     Ží îòîäâèíóë áóìàãè, çàòðåáîâàë ó êîìïà áëàíê äëß ñàíêöèè.  ðèãîâîð,
áåçóñëîâíî, íåñïðàâåäëèâ, âåäü ýòè ïßòåðî âûäåðíóòû èç òîëïû  íàîáóì.  Žíè
ñòîëü æå âèíîâíû, êàê è ìíîãèå äðóãèå.  ‡àòî  ýòè  ïßòåðî  óæå  íèêîãî  íå
óáüþò, íå ïîñòàâßò ïîä  óãðîçó  õðóïêóþ  ñòàáèëüíîñòü  åëëà,  îò  êîòîðîé
çàâèñèò æèçíü äåñßòêîâ òûñß÷ ëþäåé. "îëíîå “ðåãóëèðîâàíèå", - íàïèñàë îí,
è ýòî îçíà÷àëî ðàäèêàëüíóþ ïåðåñòðîéêó ëè÷íîñòè. åøàßñü íà ýòîò  øàã,  îí
÷óâñòâîâàë ñåáß ïðåìåðçêî. ˆ áîßëñß.  ‚îåííîå  ïîëîæåíèå  çàñòàëî  „ýéìîíà
âðàñïëîõ, åãî îòåö ïðîìó÷àëñß âñþ íî÷ü, ïðåæäå ÷åì ïðåäëîæèë ñîâåòó  âûõîä
èç ñèòóàöèè.
     ˆç îôèñà îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà çàïðîñèëè êîïèþ  ñàíêöèè.  Žáâèíßåìûõ
ñëåäîâàëî äîïðàøèâàòü ïî îäíîìó, ñëåäîâàëî  ïðèíèìàòü  îò  íèõ  æàëîáû.  ‚
ñëîæèâøåéñß îáñòàíîâêå ýòó ïðîöåäóðó òàêæå ñî÷ëè èçëèøíåé. Š íåé âåðíóëèñü
áû òîëüêî â ñëó÷àå ßâíîé ñóäåáíîé îøèáêè. î äîêàçàòåëüñòâà  îøèáêè,  äàæå
åñëè îíà è áûëà äîïóùåíà, íàõîäèëèñü â  "Š",  òî  åñòü  â  íåäîñßãàåìîñòè.
îæàëóé, íåñïðàâåäëèâîñòü çàêëþ÷àëàñü è  â  òîì,  ÷òî  îñóäèëè  ìßòåæíèêîâ
òîëüêî ïî ñâèäåòåëüñòâó ïîëèöåéñêèõ, ïîäâåðãøèõñß íàïàäåíèþ, è  ïî  êàäðàì
èç ôèëüìà, êîòîðûé íå ïîêàçûâàë, êàê íà÷àëèñü áåñïîðßäêè.
     à ñòîëå „ýéìîíà ëåæàëè çàßâëåíèß î ïßòèñòàõ êðàæàõ  è  áîëåå  òßæêèõ
ïðåñòóïëåíèßõ.  „î  êàðàíòèíà  åãî  îôèñ  ðàññìàòðèâàë  îäíî-äâà  ïîäîáíûõ
çàßâëåíèß â ãîä, à ñåé÷àñ êîìï áûë çàâàëåí çàïðîñàìè þðèñòîâ. ‘êîëüêî äíåé
óøëî íà èäåíòèôèêàöèþ áåæåíöåâ è ïîäãîòîâêó äîêóìåíòîâ, è  âîò  âñå  òðóäû
íàñìàðêó! “êðàäåííûõ è ñîææåííûõ óäîñòîâåðåíèé íå ñ÷åñòü, à íè  îäíîìó  èç
îñòàâøèõñß  âåðèòü  íåëüçß.  ƒðîì÷å  âñåõ  ïàñïîðòà,   î÷åâèäíî,   òðåáóþò
ìîøåííèêè. ’àì, ãäå ïðàâèò òåððîð, ïèñüìåííûå ïîêàçàíèß  ïîä  ïðèñßãîé  íå
ñòîßò âûåäåííîãî ßéöà, âåäü ðàäè ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè ëþäè ïîêëßíóòñß â ÷åì
óãîäíî. „àæå íåêîòîðûå èç òåõ, êòî ïðèáûë íà åëë â óñòàíîâëåííîì  ïîðßäêå
è èìåë äîêóìåíòû, åùå íå ïðîøëè èäåíòèôèêàöèþ.  îëèöèß  èçúßëà  êðåäèòíûå
êàðòî÷êè è ïàñïîðòà, ÷òîáû óáåðå÷ü èõ, è ïåðåäàëà äðóãèì ñëóæáàì,  êîòîðûì
íàäëåæàëî ïðîâåñòè òùàòåëüíîå îïîçíàíèå è íàéòè íàäåæíûõ  ïîðó÷èòåëåé.  î
ïðè òàêîì íàïëûâå áåæåíöåâ äåëî äâèãàëîñü î÷åíü ìåäëåííî,  ê  òîìó  æå  íà
ñòàíöèè, âíå êàðàíòèíà, íå áûëî ìåñòà äëß âñåõ, êòî ïðîøåë ïðîâåðêó.
     òî áûëî áåçóìèåì. €äìèíèñòðàöèß  íå  æàëåëà  ñèë  è  ñðåäñòâ,  ñïåøà
ëèêâèäèðîâàòü êàðàíòèí, íî ñ êàæäûì äíåì ïîëîæåíèå äåë âñå óõóäøàëîñü.
     "’îì, - îòñòóêàë „ýéìîí íà  êëàâèàòóðå  êîìà  ’îìó  “øàíòó  èç  îôèñà
àäâîêàòà, - åñëè,  ÷èòàß  ëþáîå  èç  ýòèõ  äåë,  ïî÷óåøü  íåëàäíîå,  ñðàçó
âîçâðàùàé. “ íàñ æóòêàß çàïàðêà, âîçìîæíû îøèáêè. Ÿ  íå  õî÷ó,  ÷òîáû  îíè
îáíàðóæèëèñü ïîñëå “ðåãóëèðîâàíèß".
     ‚îïðåêè îæèäàíèßì, „ýéìîí áûñòðî ïîëó÷èë îòâåò:
     "„ýéìîí, õî÷åøü íàæèòü áåññîííèöó - çàãëßíè â äîñüå  ’îëëè.  …ãî  óæå
ðåãóëèðîâàëè - íà "àññåëå".
     "’û èìååøü â âèäó, ÷òî åãî ëå÷èëè?"
     "Šàêîå òàì - ëå÷èëè! …ãî ïûòàëè!"
     "Ÿ ïîñìîòðþ". - „ýéìîí ïðåðâàë ñâßçü, îòûñêàë êëþ÷ è âûâåë  äîñüå  íà
äèñïëåé êîìïà.
     Žäíà çà äðóãîé ïîßâëßëèñü ñòðàíèöû, íå ñîîáùàß ïî÷òè íè÷åãî  öåííîãî.
àçâàíèå è íîìåð êîðàáëß, ñëóæåáíûå îáßçàííîñòè... ‚îåíîï ìîã  çíàòü  ñâîé
ïóëüò è öåëü, íî âðßä ëè ÷òî-íèáóäü åùå... ‚îñïîìèíàíèß î ðîäèíå.  Žòåö  è
ìàòü, ïîãèáøèå ïðè íàëåòå ”ëîòà íà øàõòû â ñèñòåìå ‘ûòèíà. ðàò, óáèòûé íà
âîéíå.  ˆíûìè  ñëîâàìè,  äîñòàòî÷íî  ïðè÷èí  äëß  ìåñòè.  †èë  ó  òåòè  ïî
ìàòåðèíñêîé ëèíèè íà ñàìîì ‘ûòèíå, íà  ÷åì-òî  âðîäå  ïëàíòàöèè.  ‡àòåì  -
ãîñóäàðñòâåííàß  øêîëà  ñ  óãëóáëåííûì  èçó÷åíèåì   íåêîòîðûõ   äèñöèïëèí.
ˆíòåðåñà ê áîëüøîé  ïîëèòèêå,  êàê  è  íåïðèßòèß  èäåîëîãèè,  íå  ïðîßâèë.
‘òðàíèöû   çàïåñòðåëè   ñóìáóðíûìè,   ðàñïëûâ÷àòûìè,   ðâàíûìè    ôðàçàìè,
îáíàæàâøèìè ñàìîå ëè÷íîå, ñàìîå ñîêðîâåííîå.  ’àêîå  âîçìîæíî  òîëüêî  ïðè
“ðåãóëèðîâàíèè, êîãäà áîëüøàß ÷àñòü òâîåãî "ß"  áåñïîìîùíà  è  áåççàùèòíà,
êàê ëßãóøêà ïîä ñêàëüïåëåì âèâèñåêòîðà. Ÿð÷å âñåãî -  áîßçíü  îäèíî÷åñòâà.
’û - áðåìß íà ïëå÷àõ ðîäíè è çàñëóæèâàåøü, ÷òîáû  òåáß  áðîñèëè.  Šîìïëåêñ
âèíû èç-çà óòðàòû ñåìüè è ðàñòóùàß óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ýòî  ïîâòîðèòñß.
‹åéòìîòèâîì - ëþáîâü ê òåòêå. "‡àáîòèëàñü  îáî  ìíå...  ëþáèëà..."  Ží  íå
õîòåë ïîêèäàòü åå äîì, íî ñ “íèåé íå ïîñïîðèøü: ãîñóäàðñòâî òåáå ïîìîãàëî,
èçâîëü ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì. ‚îåííîå ó÷èëèùå,  ìîùíàß  ãèïíîïåäèß,  àðìåéñêèé
ðàñïîðßäîê è íè åäèíîãî îòïóñêà äîìîé. åêîòîðîå âðåìß ïðèõîäèëè ïèñüìà îò
òåòêè. „ßäß íå íàïèñàë íè ðàçó. îòîì ïèñüìà êîí÷èëèñü, è  îí  ðåøèë,  ÷òî
òåòß óìåðëà. "ˆíà÷å ïèñàëà áû. Žíà ëþáèëà ìåíß". î  â  äóøå  -  çàòàåííûé
ñòðàõ: "åò, íå ëþáèëà. à ñàìîì äåëå åé íóæíî áûëî òîëüêî ãîñóäàðñòâåííîå
ïîñîáèå". Žïßòü ÷óâñòâî âèíû! „îìîé îí íå âåðíóëñß -  îí  çàñëóæèë  è  ýòó
ïîòåðþ. Ží íàïèñàë äßäå, íî îòâåòà íå ïîëó÷èë, è ýòî ñåðüåçíî óßçâèëî åãî,
õîòß îíè ñ äßäåé è íåäîëþáëèâàëè äðóã äðóãà.  îçèöèè.  ˆäåàëû.  …ùå  îäíà
ðàíà - ðóõíóâøàß äðóæáà, âåðíåå, ìàëü÷èøåñêàß ëþáîâü, -  ñíîâà  îáîðâàëàñü
ïåðåïèñêà. îñëåäíßß ïðèâßçàííîñòü -  ê  òîâàðèùó  ïî  îðóæèþ.  Šîíåö  áûë
ïå÷àëåí. —óâñòâî âèíû îáîñòðèëîñü äî ïðåäåëà. "‹þáèëà ìåíß..." -  ïîâòîðßë
îí æàëîáíî; çâó÷àëî â  ýòèõ  ñëîâàõ  è  çàòàåííîå  îäèíî÷åñòâî,  è  ìíîãîå
äðóãîå.
     „ýéìîí  íà÷èíàë  ïîíèìàòü.  îßçíü  òåìíîòû,  ñìóòíûé,   ïåðèîäè÷åñêè
ïîâòîðßþùèéñß êîøìàð: áåëàß-ïðåáåëàß êîìíàòà, äîïðîñû, íàðêîòèêè - âîïðåêè
âñåì ïðàâèëàì Šîìïàíèè, âîïðåêè  ïðàâàì  ÷åëîâåêà.  à  àññåëå  ïðèìåíßëè
ïñèõîòðîïû. è ïåðåä ÷åì íå îñòàíàâëèâàëèñü, ëèøü áû âûðâàòü ó  ’îëëè  òî,
÷åãî ó íåãî ïîïðîñòó íå áûëî. …ãî ïëåíèëè  â  çîíå  Œàðèíåðà  è  â  ïàíèêå
äîñòàâèëè  íà  àññåë.  ‘òàíöèß  îæèäàëà  óäàðà  è  îò÷àßííî  íóæäàëàñü  â
èíôîðìàöèè. à äîïðîñå âîñïîëüçîâàëèñü ìåòîäàìè  “ðåãóëèðîâàíèß.  îäïåðåâ
ëàäîíüþ ïîäáîðîäîê, „ýéìîí ñìîòðåë, êàê ïî ýêðàíó ïðîáåãàþò  êëî÷êè  ôðàç.
…ãî ïîäòàøíèâàëî. …ìó áûëî ñòûäíî, îí êàçàëñß  ñåáå  ñîïëèâûì  ìàëü÷èøêîé.
‚åäü îí äàæå íå çàòðåáîâàë ó êîìïà ïîñòóïèâøóþ ñ  àññåëà  èíôîðìàöèþ,  íå
âçßëñß çà ðàññëåäîâàíèå. Šàê æå - ó íåãî õâàòàëî  äðóãèõ  çàáîò,  è  çà÷åì
åùå,  ñïðàøèâàåòñß,  íóæíû  ïîä÷èíåííûå?  ‘  êàêîé  ñòàòè  îí,   íà÷àëüíèê
þðñëóæáû, äîëæåí óäåëßòü êîìó-òî îñîáîå âíèìàíèå? € ’îëëè íå  îáðàòèëñß  ê
íåìó çà ïîìîùüþ. Žáâåë åãî âîêðóã ïàëüöà. Ž÷åâèäíî, çëîêëþ÷åíèß äî ïðåäåëà
ðàñøàòàëè ïñèõèêó ýòîãî ÷åëîâåêà, íî îí íàáðàëñß ìóæåñòâà, ÷òîáû âûðâàòüñß
èç àäà ñâîåé äóøè. ƒëßäß åëëó ïðßìî â ãëàçà, îí íàìûëèâàë  ñåáå  âåðåâêó.
óêîâîäèë ñîáñòâåííîé êàçíüþ.
     ðîòîêîë äîïðîñà ñìåíèëñß îáðûâêàìè ñâåäåíèé î õàîòè÷åñêîé ýâàêóàöèè,
êîãäà ïëåííèê îêàçàëñß ìåæäó òîëïîé ñòàíöèîíåðîâ è áåçæàëîñòíûìè âîåííûìè.
     —òî æå ñëó÷èëîñü ñ  ’îëëè  â  òîì  äîëãîì  ïóòåøåñòâèè  íà  îäíîì  èç
êîðàáëåé Œàöèàíà? "îðâåãèß"...  è  Œýëëîðè.  „ýéìîí  âûêëþ÷èë  äèñïëåé  è
ñèäåë, ãëßäß íà êèïû äîñüå, íà  íåçàêîí÷åííóþ  ñàíêöèþ.  ‘ïóñòß  íåêîòîðîå
âðåìß îí âåðíóëñß ê ðàáîòå è ñòàâèë ïîäïèñè,  ïîêà  íå  îíåìåë  ïàëåö.  à
àññåëå ìßòåæ ïîäíßëè ìóæ÷èíû è æåíùèíû, êîòîðûå  äî  òîãî,  êàê  âñå  ýòî
íà÷àëîñü, ïðåáûâàëè â çäðàâîì óìå è òâåðäîé ïàìßòè. ‚î  âñåõ  óæàñàõ,  ÷òî
òâîðèëèñü íà òåõ ôðàõòåðàõ, âèíîâàòû ñàìûå îáûêíîâåííûå ëþäè.
     ‘åé÷àñ „ýéìîí âñåãî-íàâñåãî âêëþ÷èë  ìàøèíó,  óíè÷òîæàþùóþ  ëè÷íîñòè.
àïðèìåð, ëè÷íîñòü ’îëëè, êîòîðîé è òàê óæå íå ñóùåñòâóåò, ëè÷íîñòè ëþäåé,
ïîõîæèõ íà ñàìîãî „ýéìîíà, íî  âûøåäøèõ  çà  ðàìêè  öèâèëèçîâàííîñòè...  â
ìèðå, ãäå "öèâèëèçîâàííîñòü" - äàâíî óæå ïóñòîé çâóê.
     € âåäü äàæå ”ëîò Œàöèàíà  -  äàæå  òàêèå,  êàê  Œýëëîðè,  -  íà÷èíàëè
ïî-äðóãîìó.
     - Ÿ íå ñîáèðàþñü ïðîòåñòîâàòü, - ñêàçàë åìó ’îëëè  çà  ëåí÷åì,  êîãäà
îíè íå ñòîëüêî åëè, ñêîëüêî ïèëè.
     îñëå ëåí÷à îí ïîáûâàë  â  êðàñíîé  ñåêöèè,  â  òåñíîì  êàáèíåòå  äëß
“ðåãóëèðîâàíèß, à ïîòîì âåðíóëñß â îôèñ ñóäà.  à  ñòîëå  ëåæàë  ïîäíîñ  ñ
îñòàòêàìè ñûòíîãî çàâòðàêà, à íà êðîâàòè âîññåäàë „æîø ’îëëè ñ óäèâèòåëüíî
ïóñòûì âûðàæåíèåì ëèöà, íà êîòîðîì ðàçãëàäèëèñü âñå  ìîðùèíû.  ëåííèê  íå
çàìåòèë „ýéìîíà, íî ýòî, íàâåðíîå, óæå íå èìåëî çíà÷åíèß.


     €íäæåëî   ïîñìîòðåë   íà   ñåêðåòàðß,   âçßë   äîêëàä    îá    îòëåòå
äàëüíåðåéñîâèêà, ïðî÷åë äåêëàðàöèþ è ñíîâà ïîäíßë ãëàçà.
     - î÷åìó "•àíñôîðä"?
     ‘åêðåòàðü óñòàëî ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó.
     - ‘ýð?
     - åç ðàáîòû äâå äþæèíû êîðàáëåé,  à  ðàçðåøåíèå  íà  âûëåò  ïîëó÷àåò
"•àíñôîðä". Ží æå íå îñíàùåí. € ýêèïàæ?
     - ‘ýð, ß ïîëàãàþ, ýêèïàæ íàíßò ïî ñïèñêó íåçàíßòûõ.
     €íäæåëî ïîëèñòàë äîêëàä.
     - "‹óêàñ Šîìïàíè". óñòîé êîðàáëü ñ  ÷óæîé  êîìàíäîé,  à  ïàññàæèð  -
„ýéèí „æåêîáè. ó-êà, ñîåäèíè ìåíß ñ „æîíîì ‹óêàñîì.
     - ‘ýð, - ïðîèçíåñ ñåêðåòàðü, - êîðàáëü óæå ïîêèíóë äîê.
     - Ÿ âèæó âðåìß âûëåòà, - ïðîâîð÷àë €íäæåëî. - „àé ìíå ‹óêàñà.
     - •îðîøî, ñýð.
     ‘åêðåòàðü âûøåë. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä íà êîíñîëè çàñâåòèëñß  ýêðàí,
íà íåì âîçíèêëî ëèöî „æîíà. €íäæåëî ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ è ïîäíåñ ê ýêðàíó
äîêëàä.
     - ‚èäèøü?
     - Šàêèå ïðîáëåìû?
     - —òî ïðîèñõîäèò?
     - à ‚èêèíãå íàøè ïðåäïðèßòèß, íàäî óçíàòü, êàê òàì äåëà... àì íè  ê
÷åìó,  ÷òîáû  òàì  âîçíèêëè  ïàíèêà  è   áåñïîðßäêè.   „ýéèí   ñóìååò   èõ
ïðåäîòâðàòèòü.
     - î÷åìó "•àíñôîðä"?
     - îòîìó ÷òî ýòî èñêëþ÷èòåëüíî äåøåâî. êîíîìèß, €íäæåëî.
     - ˆ òîëüêî?
     - å óâåðåí, ÷òî ïîíßë òâîé âîïðîñ.
     - è÷åãî ïîõîæåãî íà ïîëíóþ  çàãðóçêó!  Šàêîé  òîâàð  òû  ñîáèðàåøüñß
ïðèâåçòè ñ ‚èêèíãà?
     - "•àíñôîðä" âçßë íà áîðò ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ñìîã - òû æå  çíàåøü
åãî ñîñòîßíèå. à ‚èêèíãå îí ïðîéäåò ðåìîíò - â òàìîøíèõ  äîêàõ  íå  òàêîé
áåäëàì, êàê ó íàñ. ‚ûðó÷êè çà ãðóç õâàòèò íà îïëàòó ðåìîíòà, à îáðàòíî  îí
ïîëåòèò ñ ïîëíûìè òðþìàìè ñàìûõ ÷òî íè íà åñòü íåîáõîäèìûõ  òîâàðîâ.  Ÿ-òî
äóìàë, òû îáðàäóåøüñß. € „ýéèí îòïðàâèëñß, ÷òîáû íàáëþäàòü çà ðåìîíòîì,  à
çàîäíî óëàäèòü êîå-êàêèå äåëà â íàøåì îôèñå.
     - àäåþñü, òû íå èìååøü â  âèäó,  ÷òî  ýòè  "ñàìûå  ÷òî  íè  íà  åñòü
íåîáõîäèìûå òîâàðû" îêàæóòñß ïåðñîíàëîì "‹óêàñ Šîìïàíè"?  àäåþñü,  òû  íå
ñîáèðàåøüñß ýâàêóèðîâàòü ñâîé îôèñ?
     - €, âîò ÷òî òåáß òàê áåñïîêîèò.
     - „à, ìåíß áåñïîêîèò, êîãäà êîðàáëü óõîäèò ñ åëëà ïî÷òè áåç ãðóçà íà
áîðòó, à îáðàòíî ìîæåò âåðíóòüñß ñ ëþäüìè, êîòîðûõ ìû ïîïðîñòó íå â  ñèëàõ
ïðèíßòü. „æîí, ðàçâå ìîæíî òàê èñïûòûâàòü ñóäüáó? € âäðóã ïîïîëçóò  ñëóõè?
—òî áóäåò, åñëè íåêàß êîìïàíèß çàáåðåò ñ äðóãîé ñòàíöèè ñàìûõ öåííûõ ñâîèõ
ðàáîòíèêîâ è óñòðîèò òàì ïàíèêó? ’û ìåíß ïîíèìàåøü?
     - Œû ãîâîðèëè îá ýòîì ñ „ýéèíîì. “âåðßþ òåáß, åäèíñòâåííàß íàøà  öåëü
- ïîìî÷ü åëëó. àäî òîðãîâàòü, èíà÷å ìû íåäîëãî ïðîòßíåì, à ‚èêèíã îòäàñò
êîíöû ðàíüøå íàñ. ‚åäü, êðîìå  íàñ,  ñíàáæàòü  åãî  áîëüøå  íåêîìó.  ‘òîèò
òàìîøíèì ïàðíßì èñïûòàòü íà ñâîåé øêóðå äåôèöèò,  êàê  îíè,  íå  äîæèäàßñü
ïðèãëàøåíèß, êèíóòñß ê íàì "íà ðó÷êè". Œû âåçåì èì ïðîâèàíò è õèìèêàëèè, -
åëë îò ýòîãî íå îáåäíååò, ê òîìó  æå  íà  êîðàáëå  çàïîëíåíî  òîëüêî  äâà
òðþìà. —òî, òåïåðü êàæäûé îòëåò  áóäåò  ïîâîäîì  äëß  ðàññëåäîâàíèß?  …ñëè
óãîäíî, ß ìîãó ïðåäñòàâèòü òåáå íàøó îò÷åòíîñòü, íî, ïî-ìîåìó, €íäæåëî, òû
íå ïðàâ. Šàêèìè áû íè áûëè íàøè ñåìåéíûå  îòíîøåíèß,  ìíå  êàæåòñß,  „ýéèí
çàñëóæèâàåò ïîõâàëû, - â òàêîå âðåìß îí ñîãëàñèëñß ëåòåòü òóäà... Šîíå÷íî,
ôàíôàð ìû íå ïðîñèì, íî óæ îáâèíßòü... ó ÷òî, ïðèñëàòü òåáå äîêóìåíòàöèþ?
     - å ñòîèò. ‘ïàñèáî, „æîí. ðèìè  ìîè  èçâèíåíèß.  àäåþñü,  „ýéèí  è
øêèïåð ïîíèìàþò, ÷åì ðèñêóþò. € íàñ÷åò òîãî, ÷òî êàæäûé  óõîäßùèé  êîðàáëü
áóäåò ïðîâåðåí - äà, áåç ýòîãî íå îáîéòèñü. î òóò íè÷åãî ëè÷íîãî.
     - ‚îçíèêíóò âîïðîñû - îáðàùàéñß. ƒëàâíîå, íå íåðâíè÷àé.
     - ‘ïàñèáî, „æîí.
     ‹óêàñ îòêëþ÷èëñß, €íäæåëî òîæå.  Ží  ïîëèñòàë  äîêëàä,  ðàñïèñàëñß  â
ãðàôå "Žçíàêîìèëñß" è ïîëîæèë íà ëîòîê ñ íàäïèñüþ  "‚  î÷åðåäü".  è  îäèí
îôèñ íå ñïðàâëßëñß ñ ðàáîòîé. è îäèí. à  âîçíþ  ñ  "Š"  óõîäèëî  ñëèøêîì
ìíîãî âðåìåíè.
     - ‘ýð, - ïîäàë ãîëîñ Œèëëñ, ñåêðåòàðü. - ‚àø ñûí, ñýð.
     €íäæåëî íàáðàë íà êëàâèàòóðå êîä ïðèåìà âûçîâà, ïîäíßë  ãëàçà  è  áûë
âåñüìà óäèâëåí, êîãäà îòâîðèëàñü äâåðü è „ýéìîí âîøåë, âìåñòî  òîãî  ÷òîáû
ïîêàçàòüñß íà ýêðàíå.
     - Ÿ ñàì ïðèíåñ äîêëàäû. - „ýéìîí ñåë è îáåèìè ëîêòßìè îïåðñß î  ñòîë.
ƒëàçà åãî ïîòóñêíåëè - îí óñòàë íè÷óòü íå ìåíüøå îòöà. - ‘åãîäíß  óòðîì  ß
íàïðàâèë íà “ðåãóëèðîâàíèå ïßòåðûõ.
     - ßòåðî - ýòî íå òðàãåäèß. - “ €íäæåëî çàïëåòàëñß ßçûê. - Ÿ ïðèêàçàë
ââåñòè â êîìï ïðîãðàììó  ëîòåðåè,  ÷òîáû  ðàçûãðàòü,  êîìó  îñòàâàòüñß  íà
ñòàíöèè, à êîìó óëåòàòü. à èæíåé îïßòü áóðß, îïßòü çàòîïèëî ìåëüíèöó,  è
òîëüêî ñåé÷àñ íàéäåíû  æåðòâû  ïðåäûäóùåãî  íàâîäíåíèß.  ‘òîèëî  ÷óòü-÷óòü
óëå÷üñß ïàíèêå, è âîò óæå êóïöû ðâóòñß ñ ïðèâßçè. Žäèí ñåé÷àñ  óäðàë,  åùå
äâà õîòßò óéòè çàâòðà. îãîâàðèâàþò, ÷òî Œàöèàí îáëþáîâàë åëë äëß  ñâîåãî
ëîãîâà. ‘ïðàøèâàåòñß, êàê òåïåðü áûòü îñòàëüíûì ñòàíöèßì?  Šàê  áûòü  íàì,
åñëè òàì íà÷íåòñß  ïåðåïîëîõ  è  âñå  áðîñßòñß  ñþäà?  ƒäå  ãàðàíòèß,  ÷òî
ñáåæàâøèé  êóïåö  íå  ðàçíåñåò  ñëóõè?  àøå  æèçíåîáåñïå÷åíèå  ýòîãî   íå
âûäåðæèò. - Ží ìàõíóë ðóêîé íà êèïó áóìàã. -  Œû  ñîáèðàåìñß  ìîáèëèçîâàòü
êóïöîâ, êîãî óäàñòñß. îä ôèíàíñîâûì íàæèìîì.
     - —òîáû ñòðåëßòü ïî êîðàáëßì ñ áåæåíöàìè?
     - „à, åñëè èõ áóäåò ñëèøêîì ìíîãî. Ÿ áû  õîòåë  ïîòîëêîâàòü  ñ  ëåí.
’îëüêî åå ìîæíî ïîñëàòü ê  òîðãîâöàì  ñ  òàêèì  ïðåäëîæåíèåì.  „ýéìîí,  òû
èçâèíè, íî ìíå ñåãîäíß íå äî æàëîñòè ê ïßòè ñìóòüßíàì.
     …ãî ãîëîñ äðîãíóë. „ýéìîí ïðîòßíóë ðóêó ÷åðåç ñòîë, ñõâàòèë îòöîâñêóþ
êèñòü, ñæàë è îòïóñòèë.
     - ìèëèî íà èæíåé íóæäàåòñß â ïîìîùè?
     - ƒîâîðèò, íåò. à ìåëüíèöå êàâàðäàê, âåçäå ãðßçü.
     - ‚ñå, êîãî íàøëè, ìåðòâû?
     €íäæåëî êèâíóë.
     - îçàâ÷åðà íî÷üþ íàøëè åííåòà  „æàñèíòà  è  ’àß  ðàóíà.  ‚÷åðà  âî
âòîðîé ïîëîâèíå äíß - ‚åñà Šàéëà, èç-çà íåãî ïðèøëîñü  îáûñêèâàòü  ïëàâíè.
ìèëèî è Œèëèêî ãîâîðßò, ÷òî  íèêòî  âðîäå  áû  íå  óïàë  äóõîì,  íèçîâèêè
âîññòàíàâëèâàþò ïëîòèíó, è ìíîãèì èç íèõ íå òåðïèòñß ïîëó÷èòü ÷åëîâå÷åñêóþ
ïðîôåññèþ. Ÿ ïðèêàçàë  ïîïîëíèòü  ïåðñîíàë  áàçû  òóçåìöàìè,  à  îáó÷åííûõ
ïåðåïðàâèòü ñþäà. “ íèçîâèêîâ æèçíåîáåñïå÷åíèå  â  ïîëíîì  ïîðßäêå,  è  ìû
ñìîæåì äàòü îñâîáîäèâøèìñß òåõàì ðàáîòó ïîñåðüåçíåå. Ÿ îòïðàâëþ âíèç  âñåõ
äîáðîâîëüöåâ èç ëþäåé, à çíà÷èò, è îïûòíûõ äîêåðîâ  -  îíè  óìåþò  ñòðîèòü
äîìà. € íå óìåþò - íàó÷àòñß. ‚ðåìåíà íàñòóïàþò ñóðîâûå. - €íäæåëî  ïîèãðàë
æåëâàêàìè, ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ. - ‚û ñ ëåí åùå íå ïîäóìûâàëè î ‡åìëå?
     - ‘ýð?
     - ’û, òâîé áðàò, ëåí è Œèëèêî. ‚û äóìàëè î ‡åìëå?
     - åò. - „ýéìîí ïå÷àëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. -  ‚ñå  áðîñèòü  è  áåæàòü?
„óìàåøü, ê ýòîìó èäåò?
     - „ýéìîí, ïðèêèíü. îìîùè îò ‡åìëè íèêàêîé, îäíè ñîãëßäàòàè. Šîìïàíèß
îçàáî÷åíà  òîëüêî  ñîêðàùåíèåì  óáûòêîâ  è  íå  ñîáèðàåòñß  ïðèñûëàòü  íàì
ïîäìîãó. Œû âßçíåì âñå ãëóáæå. Œàöèàí - ýòî íå âå÷íî. åç âåðôåé  Œàðèíåðà
óæå ïàðøèâî, à âåäü ñêîðî ïðèäåò ÷åðåä ‚èêèíãà è âñåãî, äî ÷åãî  äîòßíåòñß
ëàïà “íèè. ”ëîò îòðåçàí îò ðåñóðñîâ, ‡åìëß óæå îòêàçàëà åìó â ïîääåðæêå...
Šîðî÷å ãîâîðß, ó íàñ íåò íè÷åãî, êðîìå ïóòè äëß áåãñòâà.
     - € ’ûëîâûå  ‡âåçäû?..  îãîâàðèâàþò,  îäíó  èç  ýòèõ  ñòàíöèé  ìîæíî
îòêðûòü çàíîâî.
     - óñòûå ìå÷òû. èêîãäà ýòîìó íå áûâàòü. „àæå  åñëè  ”ëîò  ðåøèòñß...
ýòà ñòàíöèß ñðàçó ïðåâðàòèòñß  â  ìèøåíü  äëß  “íèè.  ’î÷ü-â-òî÷ü  êàê  ìû
ñåé÷àñ. ˆ ïóñòü ß âûãëßæó ýãîèñòîì, íî ìíå áû õîòåëîñü âèäåòü ñâîèõ  äåòåé
ïîäàëüøå îòñþäà.
     ‹èöî „ýéìîíà ñòàëî áåëûì êàê ïîëîòíî.
     - åò. Šàòåãîðè÷åñêè.
     - å íàäî æåñòîâ áëàãîðîäñòâà. „ëß ìåíß âàæíåå òâîß ñóäüáà, ÷åì  òâîß
ïîìîùü. Šîíñòàíòèíàì áóäóùåå íå ñóëèò íè÷åãî õîðîøåãî. …ñëè ìû  ïîïàäåì  â
ïëåí,  òî  íå  èçáåæèì  ïðîìûâàíèß  ìîçãîâ.  ’û   áåñïîêîèøüñß   çà   ýòèõ
ïðåñòóïíèêîâ... ïîäóìàé ëó÷øå î ñåáå è îá ëåí. àçâå òû  íå  çíàåøü,  ÷òî
òàêîå “íèß? Šóêëû â êàáèíåòàõ. ƒîìóíêóëóñû, çàïîëîíèâøèå ìèð. Žíè ðàñïàøóò
è  çàñòðîßò  âñþ  èæíþþ...  îæå,  õðàíè  íèçîâèêîâ!  Ÿ   áû   ïîøåë   íà
ñîòðóäíè÷åñòâî, äà è òû - ÷òîáû ñáåðå÷ü åëë îò õóäøåé ó÷àñòè, - íî ñ íèìè
íå òàê-òî ïðîñòî äîãîâîðèòüñß. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òû ïîïàë ê íèì â ðóêè.  Œû
- íà ìóøêå, ß âñþ ñâîþ æèçíü áûë ìèøåíüþ, è ïîýòîìó åäâà ëè ìîæíî îñóæäàòü
ìåíß çà ïîïûòêó ñïàñòè ñâîèõ äåòåé.
     - —òî ñêàçàë ìèëèî?
     - Œû åùå íå ãîâîðèëè.
     - åò, ãîâîðèëè. Ží îòêàçàëñß. ’àê âîò, ß òîæå íå ñîãëàñåí.
     - ‘ òîáîé ïîòîëêóåò ìàòü.
     - ’û ïðèøëåøü åå êî ìíå?
     €íäæåëî íàõìóðèëñß.
     - ’û æå çíàåøü, ýòî íåâîçìîæíî.
     - „à, çíàþ. Ÿ íå óëå÷ó, ìèëèî òîæå. € åñëè  îí  óëåòèò,  ïóñêàé  ýòî
îñòàíåòñß íà åãî ñîâåñòè.
     - ‡íà÷èò, òåáå íè÷åãî íå èçâåñòíî, - îòðûâèñòî  ïðîèçíåñ  €íäæåëî.  -
‹àäíî, ïîãîâîðèì îá ýòîì ïîçæå.
     - åò! - îòðåçàë „ýéìîí. - …ñëè ìû ïîáåæèì, çäåñü ïîäíèìåòñß  ïàíèêà,
è òû ýòî çíàåøü. ˆ çíàåøü, ê ÷åìó ýòî ïðèâåäåò.
     ‘ûí áûë ïðàâ. €íäæåëî ïîíèìàë ýòî.
     - åò. - „ýéìîí ïîëîæèë ëàäîíü íà çàïßñòüå îòöà, ïîäíßëñß è âûøåë.
     €íäæåëî îñòàëñß ñèäåòü, ãëßäß íà ñòåíó.  îðòðåòû  -  ðßä  òðåõìåðíûõ
ôèãóð... €ëèñèß äî íåñ÷àñòíîãî  ñëó÷àß,  ñîâñåì  ìîëîäåíüêàß,  è  îí  ñàì.
„ýéìîí è ìèëèî - îò ìëàäåí÷åñòâà è äî ñîâåðøåííîëåòèß,  äî  æåíèòüáû.  Ží
ðàçãëßäûâàë ýòè ôèãóðû è äóìàë î ïðåäñòîßùèõ íåëåãêèõ  âðåìåíàõ.  Šîíå÷íî,
îí ñåðäèëñß íà ñâîèõ ìàëü÷èêîâ, - íî è ãîðäèòüñß áûëî ÷åì. òî îí âûðàñòèë
èõ òàêèìè.
     "ìèëèî, - îòñòó÷àë îí ñûíó íà  èæíåé,  -  áðàò  øëåò  òåáå  ïðèâåò.
Žòïðàâü ê íàì îáó÷åííûõ íèçîâèêîâ,  ñêîëüêî  íå  æàëêî,  âçàìåí  -  òûñß÷à
äîáðîâîëüöåâ ñî ñòàíöèè. à÷èíàé ñòðîèòü íîâóþ áàçó,  åñëè  ñòàíåò  òåñíî.
Žáðàòèñü çà ïîìîùüþ ê íèçîâèêàì, ïëàòè ïðîäóêòàìè. –åëóþ".  ˆ  -  ïîëèöèè:
"Žñâîáîäèòü âñåõ çàäåðæàííûõ, ÷üå íåó÷àñòèå â ìßòåæå äîêàçàíî. Žíè ïîëåòßò
íà èæíþþ âìåñòå ñ äîáðîâîëüöàìè".
     Žòïðàâëßß ïîñëàíèß, €íäæåëî ðàçìûøëßë, ê ÷åìó ýòî ïðèâåäåò. àèõóäøèå
"Š" îñòàíóòñß íà ñòàíöèè -  â  ñåðäöå  è  ìîçãå  êîëîíèè  åëë.  åðåâåñòè
áàíäèòîâ íà èæíþþ è òàì ñ íèìè íå öåðåìîíèòüñß - âîò  íà  ÷åì  íàñòàèâàëè
íåêîòîðûå äåïóòàòû. î õðóïêèå âçàèìîîòíîøåíèß  ñ  òóçåìöàìè...  îïßòü  æå
ãîðäîñòü - âåäü îí, €íäæåëî, óáåäèë-òàêè òåõîâ îòïðàâèòüñß  íà  èæíþþ,  â
ãðßçü,  â  ïðèìèòèâíûå  óñëîâèß  æèçíè...   åëüçß   ïðåâðàùàòü   áàçó   â
èñïðàâèòåëüíûé ëàãåðü, òàì - æèçíü. èæíßß - ýòî  òåëî  åëëà,  è  €íäæåëî
îòêàçàëñß ïîäâåðãàòü åãî íàñèëèþ, îòêàçàëñß ðóøèòü âñå ìå÷òû î áóäóùåì. Ží
ïåðåæèë óæàñíûå ÷àñû, ðàçìûøëßß, íå óñòðîèòü ëè àâàðèþ, ÷òîáû ïðåêðàòèëàñü
ïîäà÷à  âîçäóõà  â   "Š".   åñ÷àñòíûé   ñëó÷àé...   åçóìèå:   âìåñòå   ñ
íåæåëàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè óáèòü òûñß÷è íåâèííûõ. Žäèí çà äðóãèì  ïðèíèìàòü
êîðàáëè ñ áåæåíöàìè,  è  îäíó  çà  äðóãîé  ïîäñòðàèâàòü  àâàðèè...  „ýéìîí
ëèøèëñß ñíà èç-çà ïßòè ÷åëîâåê, à åãî îòåö íàßâó çàìûøëßë òàêîå,  ÷åãî  íå
óâèäèøü è â êîøìàðå!
     …ùå è ïîýòîìó îí õîòåë, ÷òîáû ñûíîâüß óëåòåëè  ñ  åëëà.  ˆíîãäà  åìó
êàçàëîñü, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáåí  ïîääàòüñß  óâåùåâàíèßì  íåêîòîðûõ
äåïóòàòîâ, ÷òî åãî îñòàíàâëèâàåò òîëüêî ñëàáîñòü õàðàêòåðà. Ží  ïîäâåðãàåò
îïàñíîñòè ÷èñòîå è  öåëîñòíîå  îáùåñòâî  ðàäè  ñïàñåíèß  ãðßçíîãî  ñáðîäà,
ñïîñîáíîãî, ñóäß ïî ðàïîðòàì ïîëèöåéñêèõ,  òîëüêî  ãðàáèòü,  íàñèëîâàòü  è
óáèâàòü.
     ‡àòåì îí ïîäóìàë: êàêàß íàñòóïèò æèçíü, êîãäà îíè ïðåâðàòßò åëë,  ñî
âñåìè åãî èäåàëàìè, â ïîëèöåéñêîå ãîñóäàðñòâî, - è ñîäðîãíóëñß.
     - ‘ýð, - âîíçèëñß â åãî ðàçäóìüß  ÷óæîé,  îáòî÷åííûé  ðàññòîßíèåì  îò
êîìöåíòðà, ãîëîñ: - ‘ýð, êîðàáëè íà ïîäõîäå!
     - „àâàé èõ ñþäà. - €íäæåëî òßæåëî ñãëîòíóë, óâèäåâ íà äèñïëåå  îáðàçû
äåâßòè êîðàáëåé. - Šòî ýòî?
     - åéäåðîíîñåö "€òëàíòèêà", - îòâåòèë ãîëîñ èç êîìöåíòðà.  -  ‘ýð,  â
êîíâîå âîñåìü êóïöîâ. ðîñßò îòêðûòü äîê.  ðåäóïðåæäàþò,  ÷òî  ó  íèõ  íà
áîðòó ñëîæíàß îáñòàíîâêà...
     - Žòêàçàòü, - ïðîèçíåñ €íäæåëî, - ïîêà íå ðàçáåðåìñß.
     ‘ëèøêîì ìíîãî íàðîäó - íå ìåíüøå,  ÷åì  â  êîíâîå  Œýëëîðè.  åëë  íå
âûäåðæèò! “ €íäæåëî çàõîäèëî õîäóíîì, çàíûëî ñåðäöå.
     - „àé ìíå "€òëàíòèêó". ‘îåäèíè ñ Šðåøîâîì.
     Šðåøîâ îò ðàçãîâîðà îòêàçàëñß,  äåñêàòü,  áîåâîìó  êîðàáëþ  íèêòî  íå
óêàç, âûïóòûâàéòåñü êàê çíàåòå.
     Šîíâîé ïðèáëèæàëñß -  çëîâåùèé,  áåçìîëâíûé...  €íäæåëî  ïîòßíóëñß  ê
ïóëüòó, ÷òîáû ïîäíßòü ïî òðåâîãå îõðàíó.


     „îæäü âñå åùå áåñ÷èíñòâîâàë, íî ãðîì çàòèõàë. ’àì-“òñà-èòàí  ñèäåëà,
îáõâàòèâ ðóêàìè êîëåíè è óòîïèâ ñòóïíè â ãðßçè, è ñìîòðåëà íà ïðèõîäßùèõ è
óõîäßùèõ ëþäåé. î åå ìåõó ìåäëåííî ñòåêàëà  âîäà.  Œíîãîå  èç  òîãî,  ÷òî
äåëàëè ëþäè, âûãëßäåëî áåññìûñëåííûì... àâåðíîå, èìåííî âûãëßäåëî,  à  íå
áûëî òàêèì â äåéñòâèòåëüíîñòè, ïîñêîëüêó ïðåäíàçíà÷àëîñü áîãàì.  €  ìîæåò,
ýòè ëþäè - áåçóìöû? ‚îò òîëüêî ìîãèëû... òî îíà ïîíèìàëà.  Šàê  è  ñëåçû,
ñêðûâàåìûå ïîä ìàñêàìè. ‘ëåãêà ïîêà÷èâàßñü,  õèçà  ñèäåëà,  ïîêà  íå  óøåë
ïîñëåäíèé ÷åëîâåê, ïîêà íå îñòàëèñü òîëüêî ãðßçü è  äîæäü  òàì,  ãäå  ëþäè
ïîõîðîíèëè ñâîèõ ìåðòâåöîâ.
     Šîãäà ïðèøëî åå âðåìß, îíà âñòàëà è íàïðàâèëàñü ê ñòîëáàì è  ìîãèëàì.
îä åå áîñûìè íîãàìè õëþïàëà ãðßçü. „îæäü ïðåâðàòèë âñå âîêðóã â  îãðîìíîå
îçåðî. åííåòà „æàñèíòà è äâóõ äðóãèõ ñîðîäè÷è çàâàëèëè çåìëåé,  à  ñâåðõó
âîäðóçèëè îáåëèñê. •èçà íå ðàçáèðàëàñü â çíàêàõ, êîòîðûå ëþäè  ïîíàñòàâèëè
ïîâñþäó, íî ýòîò îíà çíàëà.
     ‘ ñîáîé îíà ïðèíåñëà äëèííóþ ïàëêó, ñðàáîòàííóþ ‘òàðûì.  •èçà  ñòîßëà
ïîä ëèâíåì íàãàß, åñëè íå ñ÷èòàòü áóñ è øêóðîê, âèñßùèõ íà  ðåìåøêå  ÷åðåç
ïëå÷î. Žíà îñòàíîâèëàñü íàä ìîãèëîé, îáåèìè ðóêàìè âîíçèëà ïàëêó â  ìßãêóþ
çåìëþ è íàêëîíèëà ñêîëü âîçìîæíî, ÷òîáû ëèê äóõà ñìîòðåë ââåðõ.  à  êîíåö
ïàëêè îíà ïîâåñèëà áóñû è øêóðû è  òùàòåëüíî  ðàñïðàâèëà  èõ,  íå  çàìå÷àß
ïðîëèâíîãî äîæäß.
     ‡à ñïèíîé ðàçäàëîñü øèïåíèå ÷åëîâå÷åñêèõ âçäîõîâ è ïëþõàíüå ñàïîã  ïî
ëóæàì. Žíà ðåçêî ïîâåðíóëàñü è îòïðûãíóëà îò ëèöà, ïðèêðûòîãî  äûõàòåëüíîé
ìàñêîé.
     - —òî òû çäåñü äåëàåøü? - ñïðîñèë ÷åëîâåê.
     Žíà  âûïðßìèëàñü,  âûòåðëà  î  áåäðà  ãðßçíûå  ëàäîíè.   …å   ñìóùàëà
ñîáñòâåííàß  íàãîòà  -  ñìóùàëà  îòòîãî,  ÷òî  ó   ëþäåé   îíà   ñ÷èòàëàñü
íåïðèëè÷íîé. —åëîâåê ñìîòðåë íà äóõ-ïàëêó, íà ìîãèëüíûå ïîäíîøåíèß, íà íåå
ñàìó - íî, êàê íè ñòðàííî, â äâèæåíèßõ íå áûëî ãíåâà, îáåùàííîãî ãîëîñîì.