
     îñëàííèêè íå ñòàëè íè÷åãî îáñóæäàòü, íå ïîñìåëè çàòðàãèâàòü  îïàñíûå
òåìû. ‡à íèìè ñëåäèëè, ÷òî áû òàì íè ãîâîðèë €çîâ. „à,  ìûñëè  €çîâà  áûëè
êóäà âàæíåå åãî ñëîâ. "îäïèøè è  îòâåçè  ñâîåìó  ïðàâèòåëüñòâó..."  éðèñ
ïîìîðùèëñß. Ží è åãî êîëëåãè  õîðîøî  èçó÷èëè  ‚íåçåìåëüå.  Žíî  ïîñòîßííî
íàïîìèíàëî î ñåáå - òî îäèíàêîâûìè ëèöàìè (âîçìîæíî, è óìàìè)  ñîëäàò,  òî
äåðçîñòüþ  êàïèòàíà   "îðâåãèè",   òî   íàäìåííîñòüþ   Šîíñòàíòèíîâ,   òî
ðàâíîäóøíûì  îòíîøåíèåì  òîðãîâöåâ  ê  âîéíå,  áóøåâàâøåé  âîêðóã  íèõ  íà
ïðîòßæåíèè ïîêîëåíèé... îñëàííèêè ïîíßëè òî, ÷åãî íå æåëàëà ïîíßòü ‡åìëß:
çäåñü ÷óæàß âëàñòü, ÷óæàß  ëîãèêà.  îêîëåíèß  âíåçåìåëüöåâ  îòðßõíóëè  ñî
ñâîèõ íîã çåìíóþ ïûëü.
     ’åïåðü äîìîé... òîëüêî ñíà÷àëà ïðèäåòñß ïîäïèñàòü áåñïîëåçíóþ áóìàãó,
íà êîòîðóþ Œàöèàí, Œýëëîðè è èæå ñ  íèìè  ïîïðîñòó  íå  îáðàòßò  âíèìàíèß.
‘àìîå âàæíîå - âåðíóòüñß, ðàññêàçàòü îá óâèäåííîì, îáúßñíèòü... àäè ýòîãî
éðèñ ñîãëàñåí ïîäïèñàòüñß ïîä ëþáîé ìåðçîñòüþ.


         * —€‘’œ ’…’œŸ * 


        1. …‹‹: Ž”ˆ‘ “€‚‹Ÿž™…ƒŽ ‘’€–ˆ…‰,
                ‘ˆŸŸ ‘…Š–ˆŸ, …‚›‰ Ÿ“‘; 9.9.52; 11:00

     à ñåé ðàç  áåäà  ñîáðàëà  åæåäíåâíóþ  äàíü  íå  òîëüêî  íà  ñòàíöèè.
îäïåðåâ ëàäîíßìè ãîëîâó,  €íäæåëî  Šîíñòàíòèí  ÷èòàë  ëåæàùóþ  ïåðåä  íèì
êîìïüþòåðíóþ ðàñïå÷àòêó.  à  øàõòå  –åíòàâðà,  òðåòüåãî  ñïóòíèêà  åëëà,
ñîðâàëî ëþêè âîçäóøíîãî øëþçà... ïîãèáëî ÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê. €íäæåëî  íå
ìîã îòîãíàòü ìûñëü î ïîòåðå  ÷åòûðíàäöàòè  êâàëèôèöèðîâàííûõ,  ïðîâåðåííûõ
ðàáîòíèêîâ. ‡à ñòåíàìè "Š" ãíèëà â ñîáñòâåííûõ íå÷èñòîòàõ  îãðîìíàß  òîëïà
ëþäåé, è ñàìèõ ñòàíöèîíåðîâ îáñòîßòåëüñòâà âûíóæäàëè  òåðßòü  ÷åëîâå÷åñêèé
îáëèê. Šàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî  çàïàñíûõ  äåòàëåé  è  ìåõàíèçìîâ,  è  â
ðåçóëüòàòå ó÷àñòèëèñü àâàðèè. ‘ýêîíîìèëè íà ðåìîíòå øëþçà - è ÷åòûðíàäöàòü
ìóæ÷èí ïîãèáëè â âàêóóìå.
     Ží îòñòóêàë íà êëàâèàòóðå è ââåë â ïàìßòü êîìïà  ðàñïîðßæåíèå:  íàéòè
íà åëëå òåõîâ  íà  ñìåíó  ïîãèáøèì.  ‘òàíöèîííûå  äîêè  ïðîñòàèâàëè,  âñå
îñíîâíûå è áîëüøèíñòâî âñïîìîãàòåëüíûõ ïðè÷àëîâ áûëè çàíßòû êîðàáëßìè,  èç
êîòîðûõ î÷åíü íåìíîãèì ðàçðåøàëîñü âûõîäèòü è âîçâðàùàòüñß. ‚ êîïßõ  ëþäßì
æèëîñü íåñðàâíèìî ëó÷øå, ïî êðàéíåé ìåðå, èõ çíàíèß è îïûò  ïðèíîñèëè  òàì
õîòü êàêóþ-òî ïîëüçó.
     ˆç ïåðåñåëåíöåâ äàëåêî íå  âñå  îáëàäàëè  íåîáõîäèìûìè  íàâûêàìè.  à
èæíåé, ïûòàßñü âûâåñòè èõ âåçäåõîä èç òðßñèíû, êóäà åãî  çàâåë  íåîïûòíûé
íàïàðíèê, ïîãèá ïîä ãóñåíèöàìè ðàáî÷èé. € âñêîðå ïîñòóïèëî èçâåñòèå î äâóõ
óáèéñòâàõ â "Š". îáëèçîñòè îò äîêîâ îáíàðóæèëè äðåéôóþùèé â êîñìîñå  òðóï
- ïî  âñåé  âèäèìîñòè,  æåðòâó  øëþçîâàëè  çàæèâî.  îäîçðåíèß  ïàäàëè  íà
êàðàíòèí. ‘åé÷àñ ïîëèöèß ïûòàëàñü èäåíòèôèöèðîâàòü èçóâå÷åííîå òåëî.
     ûëè ïðîèñøåñòâèß è äðóãîãî ðîäà, â òîì ÷èñëå  ñóäåáíàß  òßæáà  ìåæäó
äâóìß ñåìüßìè ñòàíöèîíåðîâ, çàíèìàâøèõ îäíó è òó æå êâàðòèðó â äâå  ñìåíû.
•îçßåâà êâàðòèðû îáâèíßëè íîâûõ æèëüöîâ â ìåëêèõ êðàæàõ. òî äåëî  â  îôèñ
óïðàâëßþùåãî íàïðàâèë  „ýéìîí  -  êàê  èëëþñòðàöèþ  íàçðåâàþùåé  ïðîáëåìû.
Ž÷åâèäíî,  ñîâåòó  íàäëåæàëî  ïîñêîðåå  èçäàòü  çàêîí,   ïðåäóñìàòðèâàþùèé
ïîäîáíûå ñëó÷àè.
     €äìèíèñòðàòîð îäíîãî èç äîêîâ, íåäàâíî íàçíà÷åííûé íà ýòó  äîëæíîñòü,
ïîïàë â áîëüíèöó - åãî åäâà íå ðàñòåðçàëà êîìàíäà  âîåíèçèðîâàííîãî  êóïöà
"Ÿíóñ". îëóâîåííûå ìèëèöåéñêèå êîìàíäû òðåáîâàëè ðàâíûõ ïðàâ  ñ  îáû÷íûìè
êóïöàìè è  ñâîáîäíîãî  äîñòóïà  â  áàðû,  â  òî  âðåìß  êàê  àäìèíèñòðàöèß
ñòðåìèëàñü ïîä÷èíèòü èõ âîåííîé äèñöèïëèíå. Šîñòè ïîñòðàäàâøåìó ñðàñòßò...
æàëü, ÷òî íåëüçß ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ âîññòàíîâèòü äîáðûå îòíîøåíèß  ìåæäó
êóïöàìè è ñòàíöèîííûìè ÷èíîâíèêàìè.  ‘ëåäóþùåìó  òîãî  è  ãëßäè  ïåðåðåæóò
ãëîòêó. ’îðãîâöû íå ëþáßò ïóñêàòü ê ñåáå íà áîðò ÷óæàêîâ.
     "åðñîíàë ñòàíöèè äîïóñêàåòñß íà êîðàáëè ìèëèöèè òîëüêî ñ  ðàçðåøåíèß
êàïèòàíîâ, - ïåðåäàë €íäæåëî. - ‚î  èçáåæàíèå  êîíôëèêòîâ  âîåíèçèðîâàííûå
ôðàõòåðû îñóùåñòâëßþò ïàòðóëèðîâàíèå ïîä êîìàíäîâàíèåì ñâîèõ îôèöåðîâ".
     “ íåêîòîðûõ ýòî ðåøåíèå âûçîâåò âîçìóùåíèå, íî  îíî  ïðåäïî÷òèòåëüíåå
ìßòåæà âîîðóæåííûõ êóïå÷åñêèõ  êîìàíä,  íå  æåëàþùèõ  ðàáñêîãî  ïîä÷èíåíèß
ñòàíöèîííûì âëàñòßì. ëåí ïðåäóïðåæäàëà €íäæåëî î òàêîé îïàñíîñòè.
     „àëåå... Šîå-ãäå âîçíèêëè òðóäíîñòè ñî  ñíàáæåíèåì.  €íäæåëî  ââåë  â
êîìï  íåîáõîäèìûå  ðàñïîðßæåíèß  (íåêîòîðûå  -  çàäíèì  ÷èñëîì),  ïîõâàëèë
êîå-êîãî çà íàõîä÷èâîñòü  (â  ÷àñòíîñòè,  èçîáðåòàòåëüíûõ  íàäçèðàòåëåé  â
øàõòàõ), îáúßâèë áëàãîäàðíîñòü òîëêîâûì ñîòðóäíèêàì ñâîåãî îôèñà,  êîòîðûå
íàó÷èëèñü íàõîäèòü èçëèøêè, ñêðûâàåìûå äðóãèìè ñëóæáàìè.
     ’ðåáîâàëîñü íà÷àòü ðåìîíòíûå ðàáîòû  â  "Š",  è  ñòàíöèîííàß  ïîëèöèß
ïðîñèëà  ðàçðåøåíèß   ââåñòè   òóäà   âîîðóæåííûå   ïîäðàçäåëåíèß,   ÷òîáû
èçîëèðîâàòü  è  î÷èñòèòü  òðåòèé   ßðóñ   îðàíæåâîé,   ÷òî   ïîäðàçóìåâàëî
ïåðåñåëåíèå áîëüøîãî ÷èñëà ðåçèäåíòîâ. òî  íå  áûëî  âîïðîñîì  æèçíè  èëè
ñìåðòè, íî è òßíóòü ñ ðåìîíòîì êàðàíòèíà  íå  ñëåäîâàëî,  ïîýòîìó  €íäæåëî
íàøåë êîìïðîìèññíûé âàðèàíò: òåõîâ ïðîïóñòèòü,  íî  ßðóñ  íå  î÷èùàòü.  Ží
ïîñòàâèë ïå÷àòü "‘€Š–ˆŽˆ“ž". ‹ó÷øå íåíàäîëãî  ïåðåêðûòü  êàíàëèçàöèþ  â
îäíîé ñåêöèè, ÷åì ïîäâåðãàòü âåñü "Š" îïàñíîñòè ýïèäåìèè.
     - ‘ýð, ê âàì êàïèòàí êóïå÷åñêîãî êîðàáëß €éëèêî.
     €íäæåëî òßæåëî âçäîõíóë  è  íàæàë  êëàâèøó,  ïðèãëàñèâ  ïîñåòèòåëß  â
êàáèíåò. „âåðü îòâîðèëàñü,  ïðîïóñòèâ  ðîñëóþ,  ïîëíóþ  æåíùèíó  ñ  ñåäûìè
âîëîñàìè è ìîðùèíèñòûì ëèöîì. "àâåðíîå, îìîëîæåíèå óæå  íå  äåéñòâóåò,  -
ìàøèíàëüíî ïðåäïîëîæèë €íäæåëî. - ‘òàðîñòü âñå-òàêè áåðåò ñâîå".
     Ží óêàçàë íà êðåñëî, è êàïèòàí, áëàãîäàðíî êèâíóâ, ñåëà.  —àñ  íàçàä,
åùå íà ïîäëåòå ê åëëó, îíà îáðàòèëàñü ê €íäæåëî ñ ïðîñüáîé î âñòðå÷å. Žíà
êîìàíäîâàëà  "‹åáßæüèì  ïåðîì"  -   êîíòåéíåðîâîçîì   ñ   Œàðèíåðà,   íûíå
ìîáèëèçîâàííûì åëëîì. €íäæåëî çíàë ñâîèõ êàïèòàíîâ, íî ýòó æåíùèíó  âèäåë
âïåðâûå. Žäíàêî ñèíèé øíóðîê íà  êèòåëå  ãîâîðèë  î  åå  ïðèíàäëåæíîñòè  ê
ìèëèöèè åëëà.
     - ‚û ÷òî-òî äîëæíû ìíå ïåðåäàòü? - ñïðîñèë îí.
     îæèëàß äàìà äîñòàëà êîíâåðò èç êàðìàíà êèòåëß  è,  ãðóçíî  ïîäàâøèñü
âïåðåä, ïîëîæèëà íà ñòîë ïåðåä €íäæåëî.
     - ‘ "Œîëîòà" Žëüâèãîâ. Žëüâèã äîãíàë ìåíß è ïðîñèë ïåðåäàòü ïàêåò  èç
ðóê â ðóêè. Ží áåæàë ñ ‚èêèíãà.  •î÷åò  ïîäîæäàòü  çà  ïðåäåëàìè  äåéñòâèß
âàøèõ ñêàíîâ. îèòñß, ñýð. …ìó  è  åãî  ñåìüå  íå  ïî  äóøå  âñå  òî,  ÷òî
òâîðèëîñü íà èõ ãëàçàõ.
     - ‚èêèíã... - ‚åñòü î òîì, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò, ïðèøëà óæå äàâíî. -  ˆ
ãäå æå îíè ïðßòàëèñü äî ñèõ ïîð?
     - îäðîáíåå îá ýòîì âû óçíàåòå èç ïèñüìà. ‡äåñü  ñêàçàíî:  "“äèðàß  ñ
‚èêèíãà, "Œîëîò" ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèß. ‡àâèñ ïîñëå ïðûæêà",  -  âîò  è  âñß
èñòîðèß. ˆì êðåïêî äîñòàëîñü, íî ãðóç îíè ñïàñëè.
     - ‚û ïðî÷ëè ïèñüìî?
     -  ðî÷ëà.  —òî-òî  íàäâèãàåòñß...   ëèçèòñß   êðèòè÷åñêèé   ìîìåíò.
àñêîëüêî ß ïîíßëà, Žëüâèãè ïîïðîáîâàëè ïðèáèòüñß ê “íèè è îáíàðóæèëè, ÷òî
è òàì íå  ñëàäêî.  “íèàòû,  ïîõîæå,  ïûòàëèñü  çàõâàòèòü  "Œîëîò",  è  åìó
ïðèøëîñü áåæàòü. Šîìàíäà îïàñàåòñß ÷åãî-íèáóäü ïîäîáíîãî è íà  åëëå.  Žíè
õîòåëè, ÷òîáû ß îêàçàëàñü ó âàñ ðàíüøå è ïåðåäàëà îò íèõ  âåñòî÷êó,  òîãäà
ñàìè îíè îñòàíóòñß êàê áû íè ïðè ÷åì. ðåäñòàâüòå, êàêîâî èì  áóäåò,  åñëè
“íèß ïðîíþõàåò îá ýòîì ïðåäóïðåæäåíèè. “íèß íàñòóïàåò, ñýð.
     €íäæåëî ïðèñòàëüíî ðàçãëßäûâàë îêðóãëîå  ëèöî  è  ãëóáîêî  ïîñàæåííûå
òåìíûå ãëàçà æåíùèíû. ‡àòåì ìåäëåííî êèâíóë.
     - ‚û çíàåòå, ÷òî çäåñü íà÷íåòñß, åñëè âàøè ëþäè ñáîëòíóò õîòü ñëîâî â
äîêàõ èëè ãäå-íèáóäü åùå?
     - Œû - ñåìüß, - áóðêíóëà €éëèêî, ñïîêîéíî âûäåðæàâ åãî  âçãëßä.  -  ‘
÷óæèìè íå îòêðîâåííè÷àåì. ƒîñïîäèí Šîíñòàíòèí, ìû - â ìèëèöèè, ïîòîìó  ÷òî
ïðèëåòåëè ñþäà ïîðîæíßêîì è âûíóæäåíû îòðàáàòûâàòü  ñâîé  õëåá.  ˆ  åùå  -
ïîòîìó ÷òî äåâàòüñß íàì áîëüøå  íåêóäà.  óäü  "‹åáßæüå  ïåðî"  ðåéñîâèêîì
Šîìïàíèè, îíî èìåëî áû êðåäèò è ïðàâî íà îáåñïå÷åíèå âñåì íåîáõîäèìûì. Šàê
íàñ÷åò âîçíàãðàæäåíèß, ãîñïîäèí Šîíñòàíòèí? ’îëüêî ðàäè îãà, íå  ãîâîðèòå
î êðåäèòàõ â âàøèõ áàíêàõ. Œíå íóæíû ïðèïàñû â òðþìàõ ìîåãî êîðàáëß.
     - ˜àíòàæ, êàïèòàí?
     - Ÿ ïîâåäó ñâîèõ  ëþäåé  íà  ïàòðóëèðîâàíèå.  …ñëè  ìû  âñòðåòèìñß  ñ
êîðàáëßìè “íèè, òî ñðàçó ñîîáùèì âàì è ïðûãíåì. Šîíòåéíåðîâîçó íåñïîäðó÷íî
èãðàòü â ñàëî÷êè ñ ðåéäåðàìè, è ìíå íåîõîòà ñîâåðøàòü  ïîäâèãè.  Œû  õîòèì
ïîëó÷èòü ïðèâèëåãèè âàøèõ êîðàáëåé, êîòîðûì ðàçðåøåíî èìåòü íà ÷åðíûé äåíü
åäó è ïèòüå.
     - ‚û äóìàåòå, êòî-òî óòàèâàåò ãðóçû?
     - ƒîñïîäèí óïðàâëßþùèé, âû ïðåêðàñíî çíàåòå, ÷òî  òàê  ïîñòóïàþò  âñå
êóïöû, áàçèðóþùèåñß íà åëëå. ˆ âû ñìîòðèòå íà ýòî ñêâîçü ïàëüöû, ÷òîáû  ñ
íèìè íå ññîðèòüñß. ‘êàæèòå, ìíîãî ëè âàøèõ òàìîæåííèêîâ çàìàðàëè  ìóíäèðû,
äîñìàòðèâàß òðþìû è ðåçåðâóàðû? Ÿ ñ âàìè îòêðîâåííà. ðîøó äëß ìîåé  ñåìüè
òåõ æå ïîáëàæåê.
     - ‚û èõ ïîëó÷èòå.  -  €íäæåëî  ïîâåðíóëñß  ê  êëàâèàòóðå  è  îòïðàâèë
ðàñïîðßæåíèå âûäàòü "‹åáßæüåìó ïåðó" âñå íåîáõîäèìîå. - ðîøó âàñ âûéòè íà
ïàòðóëèðîâàíèå, êàê òîëüêî óïðàâèòåñü ñ ïîãðóçêîé.
     - Žòëè÷íàß ðàáîòà, ãîñïîäèí Šîíñòàíòèí, - êèâíóëà  €éëèêî,  êîãäà  îí
ñíîâà ïîâåðíóëñß ê íåé ëèöîì.
     - ‘êàæèòå, êàïèòàí, êóäà âû ïðûãíåòå ïðè íåîáõîäèìîñòè?
     - ‚  ñàìóþ  ãëóáü  ƒëóáîêîãî,  ãîñïîäèí  Šîíñòàíòèí.  …ñòü  òàì  îäíî
ìåñòå÷êî... ˆ òàê ïîñòóïßò ìíîãèå êóïöû:  „à  âû,  íàâåðíîå,  è  ñàìè  ýòî
çíàåòå. ‚ïåðåäè íå ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà. Šîãäà-òî “íèß ïîêðîâèòåëüñòâîâàëà
êóïöàì; îñòàåòñß íàäåßòüñß, ÷òî  ðàíî  èëè  ïîçäíî  åé  ñíîâà  ïîíàäîáßòñß
ôðàõòåðû.
     €íäæåëî íàõìóðèëñß.
     - ‚û óâåðåíû, ÷òî íà ýòî ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü?
     €éëèêî ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - àäî ïëûòü ïî òå÷åíèþ, ãîñïîäèí óïðàâëßþùèé. ‘êîëüêî áû ñòàíöèß  íè
ïëàòèëà òîðãîâöàì, ñòîèò ëè öåïëßòüñß çà íåå, åñëè ôðîíò  òðåùèò  ïî  âñåì
øâàì?
     - Œíîãî ëè êóïöîâ ðàçäåëßåò âàøó òî÷êó çðåíèß?
     - Œû äàâíî ãîòîâû áåæàòü,  -  òèõî  ïðîèçíåñëà  îíà.  -  ‚îò  óæ  ëåò
ïßòüäåñßò. ‘ïðîñèòå õîòß áû ó Šâèí. ‚û  òîæå  ïîäûñêèâàåòå  ñåáå  óêðîìíîå
ìåñòå÷êî, ãîñïîäèí óïðàâëßþùèé?
     - åò.
     Žíà îòêèíóëàñü íà ñïèíêó êðåñëà è íåòîðîïëèâî êèâíóëà.
     - —òî æ, ïîçâîëüòå âûðàçèòü âàì ìîå óâàæåíèå.  îâåðüòå,  ÷òî  ìû  íå
ïðûãíåì, íå ïåðåäàâ åëëó ñèãíàëà òðåâîãè. òî áîëüøå, ÷åì ìîã áû  ñäåëàòü
ëþáîé äðóãîé.
     - Ÿ  ïîíèìàþ,  äëß  âàñ  ýòî  îãðîìíûé  ðèñê.  ðèïàñû  âû  ïîëó÷èòå.
—òî-íèáóäü åùå?
     €éëèêî îòðèöàòåëüíî êà÷íóëà  ãîëîâîé,  è  îò  ýòîãî  äâèæåíèß  ñëåãêà
çàêîëûõàëîñü åå ìàññèâíîå òåëî. Žíà ñ òðóäîì ïîäíßëàñü.
     - †åëàþ óäà÷è. - Žíà ïðîòßíóëà ðóêó. - Šóïöàì ñ  ýòîé  ñòîðîíû  —åðòû
êàðòà óïîðíî íå èäåò, íî îíè âñå ðàâíî âñòðå÷àþòñß â òåìíîòå è áåãóò ê âàì
èç-ïîä íîñà “íèè ñ  ãðóçîì.  ‚ûãîäû  òóò  íèêàêîé,  ãîñïîäèí  óïðàâëßþùèé,
íàäåþñü, âû ýòî ïîíèìàåòå. à òîé ñòîðîíå êîå ñ ÷åì áûëî áû ïîëåã÷å.
     €íäæåëî ïîæàë ìßñèñòóþ êèñòü.
     - ‘ïàñèáî, êàïèòàí.
     - å çà ÷òî. - ‡àñòåí÷èâî ïîâåäß ïëå÷àìè, îíà âûøëà.
     €íäæåëî âñêðûë êîíâåðò è äîñòàë ëèñòîê áóìàãè ñ  ðóêîïèñíûì  òåêñòîì.
îìó÷èëñß, ðàçáèðàß êàðàêóëè.
     "‚îçâðàùàåìñß ñî ñòîðîíû “íèè.  à  îðáèòå  ‚èêèíãà  -  ðåéäåðîíîñöû.
—åòûðå, ìîæåò, áîëüøå. î ñëóõàì, Œàöèàí  áåæàë.  …ñòü  ïîòåðè:  "…ãèïåò",
"”ðàíöèß", "‘îåäèíåííûå  ˜òàòû".  ‚îçìîæíî,  è  äðóãèå.  ‘èòóàöèß  âûõîäèò
èç-ïîä êîíòðîëß".
     îäïèñè ïîä òåêñòîì íå áûëî, êàê è íàçâàíèß êîðàáëß. åñêîëüêî ñåêóíä
€íäæåëî èçó÷àë çàïèñêó, çàòåì âñòàë, îäíèì ïàëüöåì íàáðàë êîìáèíàöèþ çàìêà
è ñïðßòàë ïîñëàíèå â ñåéô. “ íåãî ñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé. Œîæåò áûòü, Žëüâèãè
îøèáëèñü? ˆëè ýòî äåçèíôîðìàöèß,  íàìåðåííî  ðàñïðîñòðàíßåìûå  ñëóõè?  ‘àì
"Œîëîò" íå ïðèøåë... àâåðíîå, ðåøèë âûæäàòü, ïîíàáëþäàòü çà åëëîì, à  òî
è âîâñå óáåæàë; ëþáàß ïîïûòêà  âûéòè  ñ  íèì  íà  ïðßìîé  êîíòàêò  âûçîâåò
ðàçäðàæåíèå ó îñòàëüíûõ êóïöîâ. ‚îêðóã åëëà ëåòàþò  ôðàõòåðû,  òðåáóß  çà
ýòî ïèùè è âîäû. àñõîäóþò ñòàíöèîííûå ïðèïàñû è ôèíàíñû.  ’ðåáóþò  óïëàòû
äîëãîâ, êîòîðûå îñòàëèñü çà ïîãèáøèìè ñòàíöèßìè. ðèõîäèòñß ïëàòèòü, èíà÷å
- ìßòåæ. à êàæäîì ôðàõòåðå åñòü "‡", íî  åãî  áåðåãóò  êàê  çåíèöó  îêà,
ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè âûìîãàß ïðèïàñû ó åëëà. Šîå-êòî èç òîðãîâöåâ ïðèâåç
ïðîäóêòû, ýòî âåðíî, íî áîëüøèíñòâî èõ òîëüêî ïîãëîùàåò.
     €íäæåëî ñâßçàëñß ñ ïðèåìíîé.
     - à ñåãîäíß ó ìåíß âñå. óäó äîìà.  …ñëè  î÷åíü  ïîíàäîáëþñü,  ïðèäó
ñþäà.
     - •îðîøî, ñýð, - òèõî îòîçâàëñß ñåêðåòàðü.
     €íäæåëî ïåðåëîæèë ñî ñòîëà â êåéñ ñòîïêó íàèìåíåå âàæíûõ  äîêóìåíòîâ,
íàäåë ïèäæàê è âûøåë èç  îôèñà,  âåæëèâî  êèâíóâ  ñåêðåòàðþ  è  íåñêîëüêèì
÷èíîâíèêàì, ÷üè ñòîëû íàõîäèëèñü â åãî  ïðèåìíîé.  îñëåäíèå  äíè  €íäæåëî
çàñèæèâàëñß â îôèñå  äîïîçäíà  è  çàñëóæèë  ïî  êðàéíåé  ìåðå  âîçìîæíîñòü
îçíàêîìèòüñß  ñ  äîêóìåíòàìè  â  áîëåå  êîìôîðòàáåëüíîé   îáñòàíîâêå,   íå
îòâëåêàßñü íà äðóãèå äåëà. ‚ åãî êåéñå ëåæàëî ïîëñîòíè äîñüå íà êàíäèäàòîâ
âî âðåìåííóþ àäìèíèñòðàöèþ. Šðîìå òîãî, íà  èæíåé  âîçíèêëà  ïðîáëåìà,  è
ìèëèî öåëèêîì ïåðåïîðó÷èë åå ñòàíöèè. Ží îòîñëàë íà åëë ÷àñòü ïåðñîíàëà,
íà êîòîðóþ âîçëàãàëèñü ñåðüåçíûå îáâèíåíèß. „ýéìîí íàñòàèâàë  íà  îòïðàâêå
ñìóòüßíîâ â øàõòû (÷åì íå ñïîñîá âîñïîëíèòü ïîòåðþ ðàáî÷èõ?).  î  àäâîêàò
âûäâèíóë ïðîòèâ þðñëóæáû îáâèíåíèå â ïðåäóáåæäåííîñòè è ïîòðåáîâàë  ïîëíîé
ðåàáèëèòàöèè óâîëåííûõ  îõðàííèêîâ.  îòîì  çà  ñâîèõ  áûâøèõ  ïîä÷èíåííûõ
çàñòóïèëñß „æîí ‹óêàñ. „î ñêàíäàëà, ñëàâà îãó, íå äîøëî, äåëî óëàäèëè, íî
íà äóøå ó €íäæåëî îñòàëñß  ãîðüêèé  îñàäîê.  ‘åé÷àñ  â  åãî  êåéñå  ëåæàëî
ïîëñîòíè äîñüå íà êàíäèäàòîâ âî âðåìåííóþ àäìèíèñòðàöèþ "Š".
     ‚îçíèêëî èñêóøåíèå çàãëßíóòü ïî ïóòè  â  ñëóæåáíûé  áàð  -  âûïèòü  è
çàîäíî ðàçîáðàòüñß ñ íåêîòîðûìè áóìàãàìè. ‚ûáðîñèòü èç  ãîëîâû  ìûñëè,  îò
êîòîðûõ åãî òî è äåëî áðîñàëî â æàð.
     ‚ êàðìàíå ó íåãî  ëåæàë  ýëåêòðîííûé  áëîêíîò  -  ñ  íèì  €íäæåëî  íå
ðàññòàâàëñß, äàæå èìåß íàäåæíûé ïåðåíîñíîé êîì.
     „î äâåíàäöàòîé êâàðòèðû ïåðâîãî ßðóñà ñèíåé îòñþäà áûëî ðóêîé ïîäàòü.
Ží ïîäîøåë è òèõî îòâîðèë äâåðü.
     - €íäæåëî?
     ’àê, €ëèñèß íå ñïèò. îëîæèâ êåéñ è ïèäæàê  íà  êðåñëî  ó  âõîäà,  îí
ïðèâåòëèâî óëûáíóëñß ñòàðîé íèçîâêå, âûøåäøåé èç  êîìíàòû  €ëèñèè.  Žíà  â
çíàê ïðèâåòñòâèß ïîõëîïàëà åãî ïî ðóêå.
     - åïëîõîé äåíåê. ‹èëè?
     - •îðîøî, - ñ ëàñêîâîé óõìûëêîé ‹èëè ïðèáëèçèëàñü ê êðåñëó è áåñøóìíî
çàáðàëà âåùè €íäæåëî,  à  îí  ïðîøåë  â  êîìíàòó  €ëèñèè,  íàêëîíèëñß  íàä
êðîâàòüþ è ïîöåëîâàë æåíó. €ëèñèß óëûáíóëàñü. Šàê âñåãäà,  îíà  íåïîäâèæíî
ëåæàëà íà áåçóêîðèçíåííî ÷èñòûõ ïðîñòûíßõ, à ðßäîì, êàê âñåãäà,  õëîïîòàëà
âåðíàß ‹èëè. ‘êîëüêî ëåò óæå...
     àñòåííûå ýêðàíû ïîêàçûâàëè çâåçäû.  Šàçàëîñü,  âñå  îíè  -  €íäæåëî,
€ëèñèß è ‹èëè - âèñßò â áåçâîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå. ‡âåçäû, à èíîãäà - äîêè
è êîðèäîðû ñòàíöèè, èëè íåáî è çàðîñëè èæíåé. ˆëè êòî-íèáóäü èç  áëèçêèõ.
‚ñå,  ÷òî  ñïîñîáíî  ïðîáóæäàòü  â  äóøå  €ëèñèè  ðàäîñòü.   ‹èëè   ìåíßëà
èçîáðàæåíèß ïî åå ïðîñüáå.
     - „ýéìîí ïðèõîäèë çàâòðàêàòü, - ïðîøåïòàëà €ëèñèß. - ˆ ëåí. òî áûëî
÷óäåñíî. ëåí âûãëßäèò ïðåâîñõîäíî. ’àêàß ñ÷àñòëèâàß!
     „ýéìîí è ëåí  çàãëßäûâàëè  ñþäà  ÷àñòî,  òî  âìåñòå,  òî  ïîðîçíü...
îñîáåííî òåïåðü, êîãäà ìèëèî è Œèëèêî æèëè íà  èæíåé.  €íäæåëî  âñïîìíèë
ïðî ñâîé ñþðïðèç - êàññåòó, êîòîðóþ  ñóíóë  â  êàðìàí  ïèäæàêà,  ÷òîáû  íå
çàáûòü â îôèñå.
     - “ ìåíß âåñòî÷êà îò ìèëèî. ‘åé÷àñ ïîñòàâëþ ïîñëóøàòü.
     - €íäæåëî, ÷òî-íèáóäü íå òàê?
     “ íåãî ïåðåõâàòèëî äóõ. Ží ïå÷àëüíî ïîêèâàë.
     - è÷åãî îò òåáß íå ñêðîåøü, äîðîãàß.
     - Œèëûé, ß ñëèøêîì õîðîøî çíàþ òâîå ëèöî. „óðíûå íîâîñòè?
     - å îò ìèëèî. ’àì-òî êàê ðàç âñå áëàãîïîëó÷íî. ƒîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ó
íàñ. ‘ ïåðñîíàëîì íèêàêèõ õëîïîò,  ñòðîèòåëüñòâî  íîâûõ  áàç  èäåò  ïîëíûì
õîäîì, êî âòîðîé áàçå  ïðîëîæåíà  äîðîãà,  è  î÷åíü  ìíîãî  íàðîäó  æåëàåò
ïåðåñåëèòüñß ñ ãëàâíîé.
     - € ß, ïîõîæå, óçíàþ òîëüêî ïëîõîå. Ÿ ñìîòðåëà â çàëû.
     Ží ìåäëåííî ïîâåðíóëñß ê æåíå, ÷òîáû åé  ëåã÷å  áûëî  ãëßäåòü  åìó  â
ëèöî.
     - ‘þäà èäåò âîéíà, - ñêàçàë îí.
     ðåêðàñíûå ãëàçà...  ‚ñå  åùå  ïðåêðàñíûå,  õîòß  ëèöî  -  èñõóäàëîå,
áëåäíîå... ‡àòî âîëåâîå è ýíåðãè÷íîå.
     - “æå áëèçêî?
     - îêà òîëüêî êóïöû çàáåñïîêîèëèñü. “íèàòîâ ïîáëèçîñòè íåò,  ÷òî  îíè
çàìûøëßþò  -  åùå  íå  èçâåñòíî,  íî  ìåíß  òðåâîæèò  ìîðàëüíîå  ñîñòîßíèå
ñòàíöèîíåðîâ.
     - € ÷òî, ïëîõî?
     - Œèíóò äåñßòü íàçàä ß ãîâîðèë ñ êàïèòàíîì êóïå÷åñêîãî  êîðàáëß.  Žíà
óïîìßíóëà î ïîòàéíîì ìåñòå÷êå â ƒëóáîêîì, î ïðèïàñàõ, íåîáõîäèìûõ åå ñåìüå
äëß âûæèâàíèß. ‚ îáùåì, ïîçèöèß òîðãîâöåâ ßñíà. ‡íàåøü, ÷òî ìíå  ïðèøëî  â
ãîëîâó? Šðîìå åëëà, îñòàëèñü è äðóãèå áàçû, îñòðîâêè. Œîæåò áûòü,  î  íèõ
èçâåñòíî âñåì òîðãîâöàì, à ìîæåò, è Œàöèàíó. ‚ïðî÷åì, åìó-òî -  íàâåðíßêà.
…ñëè çäåñü çàâàðèòñß êàøà, îí íàéäåò  ãäå  óêðûòüñß.  î  äàæå  ïðè  òàêîì
ðàñêëàäå êîå-êàêèå øàíñû ó íàñ îñòàíóòñß.
     - ’û óëåòèøü?
     Ží îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - èêîãäà. è çà ÷òî. „ðóãîå äåëî  -  âûâåçòè  ìàëü÷èêîâ.  Žäíîãî  ìû
óãîâîðèëè ïåðåñåëèòüñß íà èæíþþ. îïðîáóé óáåäèòü ìëàäøåãî.  ˆ  ëåí.  à
íåå âñß íàäåæäà. ‚  ƒëóáîêîì  ó  íåå  äðóçüß,  è  îíà  ñïîñîáíà  óãîâîðèòü
„ýéìîíà.
     €ëèñèß   ‹óêàñ-Šîíñòàíòèí   íå   ìîãëà   ïðîæèòü   áåç   åëëà,   áåç
ïðèñïîñîáëåíèé, êîòîðûå íåëåãêî óñòàíîâèòü íà êîðàáëå. Žíà áûëà  ïðèêîâàíà
ê ñòàíöèè è ê ìàøèíàì íåâèäèìûìè öåïßìè. …ñëè îíà ïîïûòàåòñß  òðîíóòüñß  ñ
ìåñòà, îá ýòîì íåìåäëåííî âñåì ñòàíåò  èçâåñòíî.  Žíà  íàïîìíèëà  îá  ýòîì
ìóæó.
     - Ÿ - ýòî åëë - ñêàçàëà îíà ñ áåçðàäîñòíîé óñìåøêîé.
     - ‚îéíà åùå äàëåêî, - ïðîèçíåñ îí, áîßñü, ÷òî ýòî ñîâñåì íå òàê.


        2. …‹‹: …‹›‰ „ŽŠ: Ž”ˆ‘› "‹“Š€‘ ŠŽŒ€ˆ"; 11:00

     „æîí ‹óêàñ ñëîæèë â êèïó áëàíêè  êîíòðàêòîâ  è  ñâèðåïî  îáåðíóëñß  ê
ëþäßì, ÷òî òîëïèëèñü â åãî îôèñå,  ðàñïîëîæåííîì  ïåðåä  äîêîì.  Ží  äîëãî
ñìîòðåë íà íèõ, ðàçìûøëßß, ïîòîì  ïîëîæèë  áëàíêè  íà  ñòîë  ïåðåä  ðàíîì
•ýéëîì. ’îò çàáðàë èõ è ðîçäàë îñòàëüíûì.
     - Œû ñîãëàñíû, - ñêàçàë •ýéë.
     - “ "‹óêàñ Šîìïàíè" íåò íåäîñòàòêà â ðàáî÷èõ ðóêàõ. ‡àðóáèòå ýòî ñåáå
íà íîñó. àó÷èòåñü ïðèíîñèòü ïîëüçó. òî  ëè÷íàß  óñëóãà,  åñëè  õîòèòå  -
äîëã. Ÿ öåíþ ïðåäàííîñòü.
     - èêàêèõ ïðîáëåì, - êèâíóë •ýéë.
     - ‚ áóòûëêó áîëüøå  íå  ëåçüòå.  îðîâ  óæå  ñòîèë  âàì  ïðîâåðêè  íà
áëàãîíàäåæíîñòü, à ó ìåíß íà ñëóæáå îí óæ íàâåðíßêà íå ïîíàäîáèòñß. Ÿ  âàñ
åùå íà èæíåé ïðåäóïðåæäàë...
     - îìíþ, - áóðêíóë •ýéë. - î  íàñ  ñïðîâîöèðîâàëè,  ãîñïîäèí  ‹óêàñ.
‹è÷íàß âðàæäà. Šîíñòàíòèí èçâîäèë  íàñ  ïðèäèðêàìè,  èñêàë  ïîâîäà,  ÷òîáû
âûãíàòü. ‚ñå, ÷òî âû ñäåëàëè, îí èçìåíèë, ñëîìàë, ðàçâàëèë.  €  ìû  õîòåëè
åãî óäåðæàòü, ñýð.
     „æîí õìûêíóë.
     - åñïîëåçíî. Ÿ óæå  äàâíî  íå  íà  èæíåé,  à  òåïåðü  è  âû.  Ÿ  áû
ïðåäïî÷åë, ÷òîáû „æåêîáè âûòàùèë âàñ ñ áîëåå ëåãêèì ïðèãîâîðîì, íî ñïàñèáî
åìó è íà ýòîì. Žòíûíå âû - ìîè ñëóæàùèå. - Ží  ïðèñåë  íà  êðàé  ñòîëà.  -
‘îáñòâåííî, âàì  î÷åíü  ïîâåçëî.  è  ãðßçè,  íè  ìèãðåíè  èç-çà  ñïåðòîãî
âîçäóõà. îðìàëüíàß æèçíü öèâèëèçîâàííûõ  ñòàíöèîíåðîâ.  óäåòå  èñïîëíßòü
ëþáûå òðåáîâàíèß Šîìïàíèè è  ïðè  ýòîì  ðàáîòàòü  ãîëîâîé.  ˆ  íå  ïðèâåäè
ƒîñïîäü âûçâàòü ìîå íåäîâîëüñòâî. ‚ñå ßñíî?
     - „à, ñýð, - îòîçâàëñß •ýéë.
     - ’åïåðü ‹è... - „æîí çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà ‹è Šâýéëà. - ’û  âðåìß  îò
âðåìåíè áóäåøü îõðàíßòü ñîáñòâåííîñòü ñåìüè ‹óêàñ. óäåøü íîñèòü ïèñòîëåò.
î íå âçäóìàé ïàëèòü! ‡íàåøü, ÷òî òû áûë íà âîëîñîê îò “ðåãóëèðîâàíèß?
     - ’îò óáëþäîê óäàðèë ïî ñòâîëó, - ïðîâîð÷àë Šâýéë.
     - ˜åôà þðñëóæáû çîâóò „ýéìîí Šîíñòàíòèí. ‚îò òàê-òî, ïðèßòåëü. ìèëèî
- åãî áðàò. €íäæåëî íè÷åãî íå ïðîùàåò, è áóäü òâîß âèíà ÷óòü  ïîñåðüåçíåå,
îí áû òåáß ïðîïóñòèë ÷åðåç  ìåëüíèöó.  ‚  ñëåäóþùèé  ðàç,  êîãäà  çàõî÷åøü
ïåðåéòè äîðîæêó êîìó-íèáóäü èç Šîíñòàíòèíîâ, ïîäóìàé õîðîøåíüêî.
     Žòâîðèëàñü äâåðü, â êàáèíåò ïðîñêîëüçíóë ‚èòòîðèî. ‘äåëàâ âèä,  áóäòî
íå çàìåòèë, êàê íàõìóðèëñß „æîí, îí ïðèáëèçèëñß ê íåìó è ïðîøåïòàë íà óõî:
     - —åëîâåê. ‘ êóïöà "‹åáßæüå ïåðî".
     - å çíàþ íèêàêîãî "‹åáßæüåãî ïåðà",  -  ïðîøèïåë  „æîí  â  îòâåò.  -
óñêàé ïîäîæäåò.
     - åò. - ‚èòòîðèî ñíîâà íàêëîíèëñß ê íåìó. - îñëóøàé, ß  íå  óâåðåí,
÷òî åìó ìîæíî çäåñü íàõîäèòüñß.
     - —òî çíà÷èò - íå óâåðåí?
     - „îêóìåíòû. î-ìîåìó, îí çäåñü íåëåãàëüíî. Žòòóäà. “ìà  íå  ïðèëîæó,
÷òî ñ íèì äåëàòü.
     „æîí íåðâíî âçäîõíóë, ïî åãî êîæå ïðîáåæàë õîëîäîê. Žôèñ áèòêîì íàáèò
ñâèäåòåëßìè! ˆ äîê!
     - ‡îâè, - âåëåë îí  ñûíó.  -  ‚ûéäèòå,  -  îáåðíóëñß  îí  ê  •ýéëó  è
îñòàëüíûì. - ‡àïîëíèòå áëàíêè  è  îòäàéòå  ñåêðåòàðþ.  ‘  ýòîé  ìèíóòû  âû
âûïîëíßåòå åãî ðàñïîðßæåíèß. ‹þáûå. ‘òóïàéòå.
     Žòâåòîì áûëè õìóðûå, ïîäîçðèòåëüíûå âçãëßäû.
     - îøåâåëèâàéòåñü! - ïðèêðèêíóë îí íà •ýéëà  è  åãî  ëþäåé.  ‚èòòîðèî
ïîñïåøèë çà íèìè ñëåäîì è èñ÷åç çà äâåðüþ, îñòàâèâ  åå  îòâîðåííîé.  —åðåç
ñåêóíäó â êàáèíåò âîøåë ÷åëîâåê â ôîðìå òîðãîâöà. ‘ïîêîéíî, áåç  ìàëåéøåãî
ïðèçíàêà íåðâîçíîñòè îí çàêðûë äâåðü. „æîí  ñëåäèë  çà  íèì,  îòìå÷àß  ïðî
ñåáß: ëèöî îáû÷íîå,  íåâûðàçèòåëüíîå.  „âèæåíèß  ñïîêîéíûå,  ðàññ÷èòàííûå.
Œàíåðû âëàñòíûå. ‚îçðàñò - ßâíî çà òðèäöàòü.
     - ƒîñïîäèí „æîí ‹óêàñ? - ïðîèçíåñ ïîñåòèòåëü.
     - „à, ß „æîí ‹óêàñ.
     Œíîãîçíà÷èòåëüíûé âçãëßä ãîñòß ïîäíßëñß ê ïîòîëêó, îáåæàë ñòåíû.
     - ‡à ìíîé íå ñëåäßò, - áóðêíóë „æîí. “ íåãî  ïåðåõâàòèëî  äûõàíèå.  -
Ÿâèëèñü ñþäà ó âñåõ íà âèäó, à òåïåðü áîèòåñü?
     - Œíå íóæíà "êðûøà".
     - Šàê âàñ çîâóò? ˆ êòî âû òàêîé?
     åçíàêîìåö ïîäîøåë ê ñòîëó, ñòàùèë ñ ïàëüöà çîëîòîå êîëüöî, äîñòàë èç
êàðìàíà ïàñïîðò ñòàíöèîíåðà. îëîæèë ïåðåä „æîíîì è  òî,  è  äðóãîå.  ‚åùè
„ýéèíà.
     - ‚û íàì ñäåëàëè ïðåäëîæåíèå, - ñêàçàë ïîñåòèòåëü.
     „æîí ïîõîëîäåë.
     - ƒîñïîäèí ‹óêàñ, äàéòå ìíå óêðûòèå.
     - Šòî âû?
     - Ÿ ïðèëåòåë íà "‹åáßæüåì ïåðå".  Žíî  áåðåò  ïðèïàñû  è  îò÷àëèâàåò.
‚ðåìåíè â îáðåç.
     - ˆìß, ïðèßòåëü. Ÿ íå ïðèâûê âåñòè äåëà íåèçâåñòíî ñ êåì.
     - ˆìß ìíå äàäèòå âû.  ‚àø  ÷åëîâåê  îòïðàâèòñß  íà  "‹åáßæüåì  ïåðå".
‡àëîæíèê. î òàêîé, ÷òîáû ìîã âûñòóïàòü îò âàøåãî èìåíè. “ âàñ åñòü ñûí.
     - ‚èòòîðèî?
     - „à. îøëèòå åãî.
     - Ží íàëîìàåò äðîâ.
     åçíàêîìåö ñìîòðåë õîëîäíî è òâåðäî. „æîí ñïðßòàë â êàðìàí ïàñïîðò  è
êîëüöî, çàòåì åãî îíåìåâøàß ðóêà ïîòßíóëàñü ê ïóëüòó êîìà.
     - ‚èòòîðèî.
     ‘ûí øìûãíóë â  êàáèíåò,  ñíîâà  îñòàâèâ  äâåðü  îòêðûòîé.  ƒëàçà  åãî
áåãàëè.
     - ƒîñïîäèí ‚èòòîðèî ‹óêàñ, - îáðàòèëñß ê íåìó ïîñåòèòåëü, -  êîðàáëü,
íà êîòîðîì ß ñþäà ïðèëåòåë, äîñòàâèò âàñ íà ôðàõòåð  "Œîëîò".  à  íåì  âû
ïîêèíåòå ïîäêîíòðîëüíîå åëëó ïðîñòðàíñòâî. Žïàñàòüñß  ñîâåðøåííî  íå÷åãî.
êèïàæè îáîèõ êîðàáëåé àáñîëþòíî íàäåæíû. Šàïèòàí "‹åáßæüåãî ïåðà"  êðàéíå
çàèíòåðåñîâàíà â âàøåì áëàãîïîëó÷íîì ïðèáûòèè, ïîñêîëüêó îò ýòîãî  çàâèñèò
âîçâðàùåíèå åå ñåìüè.
     - „åëàé, êàê îí ãîâîðèò, - âåëåë „æîí ñûíó.
     ‹èöî ‚èòòîðèî ñòàëî áåëåå ìåëà.
     - ‹åòåòü?.. ‚îò òàê ñðàçó?..
     - è÷åãî ñ òîáîé íå ñëó÷èòñß.  ’âîß  äðàãîöåííàß  ïåðñîíà  áóäåò  òàì
ñîõðàííåå, ÷åì çäåñü. € çäåñü ñêîðî òàêîå íà÷íåòñß! Žòäàé  åìó  äîêóìåíòû,
êàðòî÷êó  è  êëþ÷.  ˆäè  íà  "‹åáßæüå  ïåðî"  ñ  êåì-íèáóäü  èç  êóðüåðîâ.
îñòàðàéñß íå âûãëßäåòü ïðèøèáëåííûì. „åðæè ñåáß â ðóêàõ. òî íåñëîæíî.
     ‚èòòîðèî îøàëåëî ñìîòðåë íà îòöà.
     - ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå, óâåðßþ âàñ, - çàßâèë íåçíàêîìåö.  -  ðèëåòèòå
íà ìåñòî è áóäåòå äåéñòâîâàòü, êàê ïðåäóñìîòðåíî íàøèì  ïëàíîì.  ‘èäåòü  è
æäàòü.
     - àøèì ïëàíîì?
     - Œíå îáåùàëè, ÷òî âû ìåíß ïîéìåòå.
     ‚èòòîðèî ïîëåç â êàðìàí, îòäàë âñå ñâîè  äîêóìåíòû.  ‘  åãî  ëèöà  íå
ñõîäèëî âûðàæåíèå áåçãðàíè÷íîãî óæàñà.
     - îìåð êîìïà, - ïîòðåáîâàë ãîñòü.
     ‚èòòîðèî íàïèñàë íîìåð â áëîêíîòå.
     - „à íå áîéñß òû, - ñêàçàë „æîí. - ƒîâîðþ òåáå, òàì áóäåò ëó÷øå.
     - ’î æå ñàìîå òû ãîâîðèë „ýéèíó.
     - „ýéèíó „æåêîáè ïîæàëîâàòüñß íå íà ÷òî, - ïðîèçíåñ íåçíàêîìåö.
     - ó, íå ðàñêèñàé, - ïðîâîð÷àë „æîí. - óäü ìóæ÷èíîé. …ñëè ðàñêèñíåøü
è ïðîêîëåøüñß, íàñ âñåõ óðåãóëèðóþò. ’û õîðîøî ìåíß ïîíßë?
     - „à, ñýð, - îáìîðî÷íûì ãîëîñîì îòêëèêíóëñß ‚èòòîðèî.
     „æîí ïîäáîðîäêîì óêàçàë åìó íà äâåðü è íåáðåæíî ïîæàë äðîæàùóþ  ðóêó.
‚îçìîæíî, ‚èòòîðèî îêàçûâàë åìó íåîöåíèìóþ óñëóãó, íî äàæå â  ýòîò  ìîìåíò
„æîí íå ìîã âíóøèòü ñåáå ñèìïàòèè ê ñûíó.
     - Ÿ ýòîãî íå çàáóäó, - ïðîáîðìîòàë îí, çíàß, ÷òî â ïîäîáíûõ ñèòóàöèßõ
îáõîäèòåëüíîñòü ëèøíåé íå áûâàåò.
     ‚èòòîðèî êèâíóë.
     - òîò äîê, - ñêàçàë íåçíàêîìåö, ïðîñìàòðèâàß åãî äîêóìåíòû. - ‚òîðîé
ïðè÷àë. ˆ ïîòîðîïèòåñü.
     ‚èòòîðèî âûøåë. îñåòèòåëü  ñóíóë  â  êàðìàí  äîêóìåíòû  è  ëèñòîê  ñ
êîìïüþòåðíûì íîìåðîì.
     - åãóëßðíîå èñïîëüçîâàíèå íîìåðà äîëæíî óñïîêîèòü  êîìï,  -  çàìåòèë
îí.
     - Šòî âû?
     - „æåññàä. ˆëè ‚èòòîðèî  ‹óêàñ  -  ñ  òîé  ìèíóòû,  êîãäà  ß  âïåðâûå
âîñïîëüçóþñü åãî äîêóìåíòàìè. ƒäå åãî êâàðòèðà?
     - Ží æèâåò ó ìåíß, - ñîæàëåß îá ýòîì, îòâåòèë „æîí.
     - € êòî åùå ñ âàìè æèâåò? †åíùèíà? ˆëè áëèçêèå äðóçüß, êîòîðûì  ìîæåò
íå ïîíðàâèòüñß...
     - ’îëüêî îí.
     - òî ñõîäèòñß ñî ñëîâàìè „æåêîáè. †èòü â  âàøåé  êâàðòèðå...  âåñüìà
óäîáíî. Ÿ íå âûçîâó ëþáîïûòñòâà, åñëè ïîéäó òóäà â ýòîé îäåæäå?
     ‘åâ íà êðàé ñòîëà, „æîí ëàäîíüþ ñòåð ïîò ñ ëèöà.
     - ‚û íàïðàñíî âîëíóåòåñü, ãîñïîäèí ‹óêàñ.
     - Žíè... êîðàáëè “íèè èäóò ñþäà?
     - Ÿ äîëæåí çäåñü êîå-÷òî  îðãàíèçîâàòü.  Ÿ  -  êîíñóëüòàíò,  ãîñïîäèí
‹óêàñ. òî ñàìûé ïîäõîäßùèé òåðìèí. —åëîâåê è îäèí-äâà êîðàáëß -  íåâåëèêà
ïîòåðß â òàêîé èãðå... î ß, âèäèòå ëè, õî÷ó æèòü, íà õóäîé êîíåö, óìåðåòü
íå áåç ïîëüçû. å óïðåêàéòå ìåíß çà ïðîñòóþ îñòîðîæíîñòü.
     - ‚àñ ÷òî, ïîñëàëè ñþäà... áåç ïîääåðæêè?
     - îääåðæêà áóäåò, è åùå êàêàß, íî ïîêà îíà  äîéäåò...  Œû  îáî  âñåì
ïîáåñåäóåì ó âàñ äîìà. Ÿ âåñü â âàøèõ ðóêàõ, âåäü  âû  íå  òàê  óæ  êðåïêî
ïðèâßçàíû ê ñûíó.
     “ „æîíà êðîâü õëûíóëà ê âèñêàì.
     - ƒîñïîäèí „æåññàä, âàñ ýòî íå êàñàåòñß.
     - ‚ ñàìîì äåëå?  -  „æåññàä  íåòîðîïëèâî  îùóïàë  „æîíà  âçãëßäîì.  -
ƒîñïîäèí ‹óêàñ, ÷åìó áûòü, òîãî íå ìèíîâàòü. åëë îáðå÷åí. “ âàñ  æå  åñòü
øàíñ ïåðåéòè íà ñòîðîíó ïîáåäèòåëåé. ‚ îáìåí íà âûñîêîå ïîëîæåíèå  îêàçàòü
íàì íåñêîëüêî óñëóã. ‚ äîëãó ìû íå îñòàíåìñß, ïîâåðüòå.  ‚èäèòå,  êàê  âñå
ïî-äåëîâîìó? ‚û áóäåòå ñëåäîâàòü ìîèì ñîâåòàì, íèêàêîé ñàìîäåßòåëüíîñòè. “
ìåíß íåìàëûé îïûò ðàáîòû â ïîäîáíûõ ñèòóàöèßõ.  Œíå  ñêàçàëè,  ÷òî  ó  âàñ
çàïðåùåíî óñòàíàâëèâàòü àïïàðàòóðó äëß ñëåæêè çà  ãðàæäàíàìè,  ÷òî  âëàñòè
åëëà íàñ÷åò ýòîãî íåïðåêëîííû. ‡äåñü åñòü òàêèå óñòðîéñòâà?
     -  åò,  -  ñ  òðóäîì  ñãëîòíóâ,  îòâåòèë  „æîí.  -  òî   ñîâåðøåííî
ïðîòèâîçàêîííî.
     - ‚åëèêîëåïíî. Ÿ íå ëþáèòåëü  ðàçãóëèâàòü  ïîä  îáúåêòèâàìè.  —òî  âû
äóìàåòå î ìîåé îäåæäå, ãîñïîäèí ‹óêàñ? ‚  âàøèõ  êîðèäîðàõ  îíà  íå  áóäåò
áðîñàòüñß â ãëàçà?
     „æîí ïîâåðíóëñß, ïîðûëñß â ñòîëå è  íàøåë  ïîäõîäßùèé  áëàíê.  åøåíî
êîëîòèëîñü ñåðäöå. …ñëè „æåññàäà îñòàíîâßò, åñëè çàïîäîçðßò, åñëè  ñðàâíßò
åãî ïîäïèñü ñ ïîäïèñüþ íà ïàñïîðòå... î óæå íè÷åãî íå èçìåíèøü.  €  âäðóã
ïîëèöèß îáûùåò "‹åáßæüå ïåðî" èëè êòî-íèáóäü çàìåòèò,  ÷òî  ïåðåä  ñòàðòîì
êîðàáëß ñ íåãî íå óøåë ‚èòòîðèî?..
     - ‚îò. - Ží îòîðâàë ëèñòîê îò  êíèæå÷êè  ðàçîâûõ  ïðîïóñêîâ.  -  ‘àìè
íèêîìó íå ïîêàçûâàéòå, ïðåäúßâèòå òîëüêî ïîëèöèè, åñëè âàñ îñòàíîâßò. - Ží
íàæàë êíîïêó êîìà è ñêëîíèëñß íàä ìèêðîôîíîì. - ðàí •ýéë åùå çäåñü? óñòü
âîéäåò.
     - ƒîñïîäèí ‹óêàñ, - îñâåäîìèëñß „æåññàä, - çà÷åì íàì ñâèäåòåëè?
     - ‚û ñïðàøèâàëè íàñ÷åò êîðèäîðîâ. …ñëè âàñ çàäåðæàò, âû  -  êóïåö,  ó
êîòîðîãî óêðàëè äîêóìåíòû, èäåòå ïî ýòîìó ïðîïóñêó  â  ñëóæáó  ïàñïîðòíîãî
êîíòðîëß. óìàãè ‚èòòîðèî äàâàéòå ñþäà, íå õâàòàåò åùå,  ÷òîáû  èõ  ó  âàñ
íàøëè. ‚å÷åðîì âåðíó. „îìà.
     „æåññàä îòäàë äîêóìåíòû è ïîëó÷èë âçàìåí ïðîïóñê.
     - € ÷òî çäåñü äåëàþò ñ òîðãîâöàìè, ïîòåðßâøèìè äîêóìåíòû?
     - ‚ûçûâàþò âñþ ñåìüþ è óñòðàèâàþò æóòêóþ ðàçáîðêó. „ëß âàñ,  ãîñïîäèí
„æåññàä,  ýòî  ìîæåò  êîí÷èòüñß  òþðüìîé  è  “ðåãóëèðîâàíèåì.   î   êðàæè
äîêóìåíòîâ ó êóïöîâ çäåñü íå ðåäêîñòü. …ñëè àðåñòóþò, ïîëîæèòåñü íà  ìåíß.
“ ìåíß åñòü êîðàáëè è àäâîêàòû, è ß ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàþ. ‘êàæèòå, ÷òî âû ñ
"˜åáû". Ÿ çíàþ ýòó ñåìüþ.
     Žòâîðèëàñü äâåðü, è „æåññàä ïðîãëîòèë îòâåò. ‚îøåë ðàí •ýéë.
     - îëîæèòåñü íà ìåíß, - ïîâòîðèë  „æîí,  íàñëàæäàßñü  çàìåøàòåëüñòâîì
„æåññàäà. - ðàí, äëß òåáß óæå åñòü ðàáîòà. ðîâîäè ýòîãî ÷åëîâåêà êî  ìíå
äîìîé. - Ží âûòàùèë èç êàðìàíà êëþ÷. - îáóäü ñ íèì äî  ìîåãî  ïðèõîäà.  Ÿ
ìîãó çàäåðæàòüñß, òàê ÷òî ðàñïîðßæàéñß â êâàðòèðå  ñàì.  “÷òè,  ó  íåãî  -
ëåãåíäà. …ñëè ïî ïóòè âàñ îñòàíîâßò, âî âñåì ïîääàêèâàé åìó. îíßòíî?
     ‚çãëßä •ýéëà ñòðåëüíóë â „æåññàäà è ñíîâà óïåðñß â  „æîíà.  €  îí  íå
äóðàê, ýòîò •ýéë - íå çàäàåò ëèøíèõ âîïðîñîâ.
     - ƒîñïîäèí „æåññàä, - ïðîøåïòàë „æîí, - ìîæåòå âî âñåì åìó äîâåðßòü.
     „æåññàä èçîáðàçèë óëûáêó è ïðîòßíóë ðóêó.  „æîí  ïîæàë  ñóõóþ  ëàäîíü
÷åëîâåêà ñî ñâåðõúåñòåñòâåííûìè íåðâàìè. •ýéë óêàçàë ïîñåòèòåëþ íà  äâåðü,
è „æîí, íå îòõîäß îò ñòîëà, ïðîâîäèë èõ âçãëßäîì.  ‚  ïðèåìíîé  ñîòðóäíèêè
âðîäå  •ýéëà  -  íàäåæíûå,  ñàì  âûáèðàë.  îõîæå,   íèêòî   èç   íèõ   íå
"ïîäðàáàòûâàåò" íà Šîíñòàíòèíà („æîí íå ïîëåíèëñß ýòî ïðîâåðèòü).  „æåññàä
îñòàâàëñß íåâîçìóòèì, à ó õîçßèíà  êàáèíåòà  òðßñëèñü  ðóêè.  €ãåíò  “íèè.
ðåâçîøåäøèé âñå  îæèäàíèß  ðåçóëüòàò  èíòðèãè  ñ  „æåêîáè.  „æîí  çàêèíóë
óäî÷êó, à ñóäüáà íàöåïèëà íà êðþ÷îê çîëîòóþ ðûáêó.
     Šîðàáëè “íèè áëèçêî. àñòîëüêî áëèçêî,  ÷òî  ñïîñîáíû  çàñûëàòü  ñþäà
ëàçóò÷èêîâ, òàêèõ êàê „æåññàä. ‘íîâà óñåâøèñü â êðåñëî, „æîí âåðòåë â ðóêå
ñòàêàí è ïðèõëåáûâàë èç íåãî,  ïûòàßñü  ñîáðàòüñß  ñ  ìûñëßìè.  „æåññàäîâà
çàòåß ïðîâåñòè êîìï íå âûãîðèò, ìàøèíà ðàñêóñèò  ýòó  øàðàäó  â  ñ÷èòàííûå
äíè, è òîãäà ïåðâûì ìîãóò ñõâàòèòü åãî,  „æîíà,  à  íå  óíèàòà,  äàííûõ  î
êîòîðîì è âîâñå íåò â êîìïå. óñêàé äëß “íèè „æåññàä -  íåáîëüøàß  ïîòåðß,
íî ñåáß „æîí öåíèë íåèçìåðèìî âûøå.
     ‘òàðàßñü ñîñðåäîòî÷èòüñß,  îí  ïîòßãèâàë  ñïèðòíîå.  ‡àòåì  â  ïîðûâå
âäîõíîâåíèß  ñõâàòèë  ñî  ñòîëà  íåñêîëüêî  áëàíêîâ  è  àâòîðó÷êó.   "’àê.
Žôîðìëßåì âûëåò áëèæíåðåéñîâèêà. ‚ "‹óêàñ Šîìïàíè" õâàòàåò ëþäåé,  óìåþùèõ
äåðæàòü ßçûê çà çóáàìè. ‚çßòü õîòß áû  ýêèïàæ  "˜åáû".  Žíè  íå  îòêàæóòñß
âûâåñòè èç äîêà êîðàáëü ñ ïðèçðàêîì íà áîðòó, ïîääåëàòü äåêëàðàöèþ, ñïèñîê
êîìàíäû  è  ïàññàæèðîâ...  ðîñëåæèâàíèå  ìàðøðóòîâ  ÷åðíîãî  ðûíêà   äàëî
ìíîæåñòâî ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ñâåäåíèé,  îãëàñêà  êîòîðûõ  èíûì  êàïèòàíàì
ñîâñåì íè ê ÷åìó.  ’àê  ÷òî  ñåãîäíß  âî  âòîðîé  ïîëîâèíå  äíß  ê  øàõòàì
îòïðàâèòñß ðåéñîâûé êîðàáëü, è â ñòàíöèîííîì ðååñòðå ìîæíî áóäåò  èçìåíèòü
êîìïüþòåðíûé íîìåð ‚èòòîðèî".
     ‹åãêàß çûáü, òîëüêî è âñåãî... à áëèæíåðåéñîâèêè, êóðñèðóþùèå  ìåæäó
øàõòàìè è ñòàíöèåé, íèêòî íå îáðàùàåò  âíèìàíèß.  Žäèí-åäèíñòâåííûé  ïîëåò
íè÷åì íå óãðîæàåò áåçîïàñíîñòè åëëà, ïîñêîëüêó íà áëèæíåðåéñîâèêå íåò  íè
ìîùíîãî îðóæèß, íè äâèãàòåëß äëß  ìåæçâåçäíûõ  ïðûæêîâ.  Šîíå÷íî,  €íäæåëî
çàäàñò íåñêîëüêî âîïðîñîâ, íî  „æîí  ñóìååò  óñûïèòü  åãî  ïîäîçðåíèß.  Ží
ñîñòàâèë   ðàñïîðßæåíèå,   ñ   óäîâëåòâîðåíèåì   ïðîñëåäèë,    êàê    êîìï
"ïðîãëàòûâàåò" åãî è âûäàåò íà äèñïëåé îáúßâëåíèå äëß  "‹óêàñ  Šîìïàíè"  î
òîì, ÷òî âïðåäü ëþáîé åå  êîðàáëü,  âûëåòàþùèé  ðåéñîì  íà  øàõòû,  äîëæåí
âûâîçèòü ñî ñòàíöèè  òàêîé-òî  è  òàêîé-òî  ãðóç.  „æîí  âñåãäà  äîáèâàëñß
óâåëè÷åíèß øòðàôîâ çà ïîðîæíèå ðåéñû. òî ôîðìåííîå áåçîáðàçèå! Ží  íàáðàë
òåêñò: "‚çßòà 1/4 ñòàíöèîííîé íîðìû ãðóçà. Žòïðàâëåíèå â 17:00 îñ".
     ƒëóáîêî  âçäîõíóâ,  „æîí   îòêèíóëñß   íà   ñïèíêó   êðåñëà.   ‘åðäöå
óñïîêîèëîñü. ƒëàâíîå - êîìï íè ê ÷åìó íå ïðèäðàëñß, àñå ïîä÷èíåííûìè áóäåò
êóäà ïðîùå. Ží çíàë ñâîèõ ëþäåé.
     Ží ñíîâà ñêëîíèëñß íàä êëàâèàòóðîé, ñòàë âûóæèâàòü  èç  ïàìßòè  êîìïà
ôàìèëèè è èìåíà. îäáèðàòü ýêèïàæ. "Šóëèíñû  ïîäîéäóò",  -  ïîäóìàë  îí  î
ñåìüå òîðãîâöåâ, äàâíî íàíßòîé ‹óêàñàìè.
     - Šàê òîëüêî Šóëèíñû ïîßâßòñß, ïðèøëè èõ êî ìíå, - âåëåë îí ñåêðåòàðþ
÷åðåç êîì. - “ ìåíß äëß íèõ  çàêàç.  ˆ  ïîáûñòðåå  ñîáåðè  ÷òî-íèáóäü  äëß
îòïðàâêè â øàõòû. îòîì âûçîâè çàïàñíóþ áðèãàäó äîêåðîâ,  ïóñêàé  äîñòàâßò
ãðóç ñî ñòàíöèîííûõ ñêëàäîâ íà áîðò ôðàõòåðà. ˆ íèêàêèõ ñêëîê, ÷òî  äàäóò,
òî è áåðè.  „îêóìåíòû  îôîðìè  òàê,  ÷òîáû  êîìàð  íîñó  íå  ïîäòî÷èë.  ’û
îòâå÷àåøü çà âñå. „åéñòâóé. „à ïîòîðîïèñü. ‚ñå ïîíßë?
     - „à, ñýð, - ðàçäàëñß ãîëîñ â äèíàìèêå. ˆ - ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä: -
Ÿ ñâßçàëñß ñ Šóëèíñàìè. Žíè áëàãîäàðßò çà çàêàç è èäóò ñþäà.
     "ííè" - ïîäõîäßùèé êîðàáëü, îí íå ðàç ñîâåðøàë äëèòåëüíûå  ïîëåòû  ê
øàõòàì â èíòåðåñàõ "‹óêàñ Šîìïàíè".  ‚äîáàâîê  îí  íåâåëèê  è  íå  âûçîâåò
÷ðåçìåðíîãî ëþáîïûòñòâà. ‚ ìîëîäîñòè „æîí õîäèë â ïîäîáíûå  ðåéñû,  èçó÷àë
áèçíåñ. ’àê ÷òî è ‚èòòîðèî âïîëíå ìîã ýòî ñäåëàòü.
     „æîí ïðèêëàäûâàëñß ê ñòàêàíó è íåðâíî âîðîøèë áóìàãè íà ñòîëå.


        3. …‹‹: –…’€‹œ›‰ –ˆ‹ˆ„; 9.9.52; 12:00

     ƒðàâèòàöèß â ñïîðòçàëå äàëåêî íå äîòßãèâàëà äî íîðìû. „æîø  ñõâàòèëñß
çà áîê, îñåë íà ìàò è îïðîêèíóëñß  íàâçíè÷ü.  “ïèðàßñü  ëàäîíßìè  â  ãîëûå
êîëåíè, „ýéìîí ñêëîíèëñß íàä íèì ñ âåñåëîé óëûáêîé.
     - ‚ñå, ß ñïåêñß, - ïðîõðèïåë „æîø, åäâà ê íåìó âåðíóëîñü äûõàíèå. - Ÿ
òðåíèðîâàí, íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè.
     „ýéìîí îïóñòèëñß íà êîëåíè. Ží ñóòóëèëñß è òîæå òßæåëî äûøàë.
     - ‚ñå îòëè÷íî. ’û äåðæàëñß çäîðîâî, ÷åñòíîå ñëîâî. - “õìûëßßñü, îí  ñ
øóìîì âòßíóë ðòîì è ìåäëåííî âûïóñòèë âîçäóõ. - îìî÷ü?
     „æîø êðßêíóë, ïåðåêóâûðíóëñß è íåóêëþæå âñòàë. “ íåãî  äðîæàë  êàæäûé
ìóñêóë. Š òîìó æå îí ñòåñíßëñß ëþäåé, êîòîðûå  ïðîõîäèëè  ìèìî  ïî  ïîëîãî
íàêëîíåííîé ëåíòå. ûëî øóìíî  -  ëþäè  ïåðåãîâàðèâàëèñü  âî  âåñü  ãîëîñ.
‘âîáîäà. …ñëè çäåñü è íàäî îïàñàòüñß, òî ðàçâå ÷òî òèõîãî ñìåøêà. „æîø ìîã
áû áåæàòü äàëüøå... åñëè áû íå îòêàçàëî äûõàíèå. Ží è òàê  ïåðåóïðàæíßëñß,
íî âñå-òàêè æàëåë, ÷òî ñèë íå õâàòàëî.
     “ íåãî òðßñëèñü êîëåíè è êîëîëî â áîêó.
     - îøëè. - „ýéìîí ëåãêî ïîäíßëñß è, ïîéìàâ ðóêó „æîøà,  ïîâåë  åãî  ê
ðàçäåâàëêàì. - àðèëêà òåáß âûëå÷èò, ïî êðàéíåé ìåðå, ìóñêóëû ðàññëàáèò. “
ìåíß åñòü åùå íåìíîãî âðåìåíè, à ïîòîì íàäî áóäåò âåðíóòüñß â îôèñ.
     Žíè âîøëè â çàõëàìëåííóþ ðàçäåâàëêó, ñíßëè îäåæäó è ñóíóëè åå  â  ëþê
ïðà÷å÷íîé. ‚îçëå ëþêà ëåæàëà ãðóäà ïîëîòåíåö. „âà  èç  íèõ  „ýéìîí  âðó÷èë
„æîøó è ïîâåë åãî ê äâåðè ñ òàáëè÷êîé "àð", çàòåì - ÷åðåç òåñíóþ  äóøåâóþ
ê äâóì ðßäàì êàáèíîê,  ñêðûòûõ  çàâåñîé  ïàðà.  îëüøèíñòâî  êàáèíîê  áûëî
çàíßòî, ëèøü â ñàìîì êîíöå ïðîõîäà íàøëîñü íåñêîëüêî ñâîáîäíûõ.  „ýéìîí  è
„æîø âîøëè â ñðåäíþþ è ðàñïîëîæèëèñü íà äåðåâßííîì íàñòèëå. ‘êîëüêî  âîäû!
„æîø ñìîòðåë, êàê „ýéìîí çà÷åðïûâàåò  è  ëüåò  âîäó  ñåáå  íà  ãîëîâó,  íå
çàáûâàß ïëåñêàòü  íà  ðàñêàëåííóþ  ìåòàëëè÷åñêóþ  ïëèòó,  îêóòàííóþ  áåëûì
îáëàêîì.
     îñëå ïàðèëêè „æîø îêóíóëñß â áàññåéí è âûòåðñß ïîëîòåíöåì. Žò æàðà ó
íåãî ïåðåõâàòûâàëî äûõàíèå, êðóæèëàñü ãîëîâà.
     - ’åáå ïëîõî? - âñòðåâîæèëñß „ýéìîí.
     „æîø îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé, áîßñü, ÷òî îòíèìàåò  ÷óæîå  âðåìß.
òà ìûñëü íå îñòàâëßëà åãî íè íà ìèã,  ïîêà  ðßäîì  áûë  „ýéìîí.  „óøåâíîå
ðàâíîâåñèå  ñòîèëî  åìó  îò÷àßííûõ  óñèëèé.  Ží  îïàñàëñß   ïðèâûêíóòü   ê
êîìó-ëèáî,  ïðèâßçàòüñß...  ˆç  ïàìßòè  âûïëûâàëè  âñå  íîâûå  ôàêòû,   íå
ïîäëåæàùèå ñîìíåíèþ, æåñòîêèå, êàê  ñàìà  ïðàâäà...  Ží  âñåãäà  íåíàâèäåë
îäèíî÷åñòâî. àíî èëè ïîçäíî „ýéìîí óñòàíåò  îò  íåãî,  ïîòåðßåò  èíòåðåñ.
„ðóæáà ñ òàêèìè  ëþäüìè  íåäîëãîâå÷íà.  ˆ  âíîâü  „æîøó  îñòàíóòñß  òîëüêî
èñêàëå÷åííàß ïàìßòü è ñâîáîäà â òþðüìå ïîä íàçâàíèåì åëë...
     - ’û ÷åãî-òî áîèøüñß?
     - åò! - ‘òðàñòíî æåëàß ñìåíèòü  òåìó,  îí  ñêàçàë  „ýéìîíó,  êîòîðûé
æàëîâàëñß, ÷òî ó íåãî íåò íàïàðíèêà äëß  òðåíèðîâîê:  -  Ÿ  äóìàë  óâèäåòü
çäåñü ëåí.
     - Žíà òåïåðü íå ìîæåò. ˆç-çà áåðåìåííîñòè.
     - €! - „æîø çàìîðãàë, îòâîäß ãëàçà. å ñòîèëî çàãîâàðèâàòü  îá  ýòîì,
âòîðãàòüñß â ÷óæóþ æèçíü. Ží ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íå â ñâîåé òàðåëêå. ‘÷èòàë,
÷òî çíàåò æåíùèí, íî âïåðâûå ñòàëêèâàëñß ñ òàêèìè âåùàìè, êàê áåðåìåííîñòü
è ïîñòîßíñòâî â ëþáâè. Ží âñïîìíèë æåíùèíó, êîòîðóþ  ëþáèë  -  ñòàðåíüêóþ,
ñóõîíüêóþ...  íî  âîçðàñò  è  âíåøíîñòü  íå  èìåëè  äëß   íåãî   çíà÷åíèß.
Œàëü÷èøåñêàß ëþáîâü. ’îãäà îí áûë ñîâñåì ðåáåíêîì. „æîø ïîïûòàëñß ïîòßíóòü
çà íèòî÷êó âîñïîìèíàíèé è íàòêíóëñß íà òóãîé êëóáîê. Ží íå õîòåë äóìàòü îá
ëåí êàê î ïðîñòîé æåíùèíå, æåíå,  áóäóùåé  ìàòåðè.  å  ìîã.  ‚ñïîìíèëèñü
ïðåäóïðåæäåíèß  âðà÷åé:  ïñèõè÷åñêèé  ðåãðåññ,  òàê  îíè   ýòî   íàçûâàëè.
åãðåññ...
     - „æîø, êàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü?
     Ží çàìîðãàë, ïîäóìàâ: "àäî âçßòü ñåáß â ðóêè".
     - ’åáß ÷òî-òî ãëîæåò?
     Ží îòâåòèë áåñïîìîùíûì  æåñòîì,  áîßñü,  ÷òî  íå  âûäåðæèò  è  íà÷íåò
ðàññêàçûâàòü.
     - å çíàþ.
     - ’û âñå âðåìß î ÷åì-òî äóìàåøü.
     - è î ÷åì ß íå äóìàþ.
     - å äîâåðßåøü ìíå?
     „æîø ìèãàë òàê ÷àñòî, ÷òî åëå âèäåë. à ãëàçà ñòåêàë  ïîò.  Ží  âûòåð
ëîá.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ïðîèçíåñ „ýéìîí êàê íè â ÷åì íå áûâàëî.
     „æîø âñòàë è ïîäîøåë ê  âûõîäó  èç  äåðåâßííîé  êàáèíêè,  ÷òîáû  õîòü
íåíàìíîãî óâåëè÷èòü ðàññòîßíèå ìåæäó ñîáîé è „ýéìîíîì. Šàçàëîñü, íåâèäèìûå
ïàëüöû ñæèìàþò åãî æåëóäîê.
     - „æîø?
     ’åìíîòà, òåñíîòà... Œîæíî óáåæàòü, âûðâàòüñß èç  ýòîé  òåñíîòû...  î
òîãäà åãî ñõâàòßò è âåðíóò â ïàëàòó. ‚ áåëûå ñòåíû.
     - îèøüñß? - ðåäïîëîæè „ýéìîí ÷òî-íèáóäü äðóãîå, îí òîæå îêàçàëñß áû
íåäàëåê îò èñòèíû. ‘íîâà - áåñïîìîùíûé æåñò, ãîâîðßùèé íà ñåé ðàç  î  òîì,
÷òî „æîøó î÷åíü ïëîõî. ˜óì ÷åëîâå÷åñêèõ ãîëîñîâ âäàëåêå óæå ïðåâðàòèëñß  â
ðîâíûé çâóêîâîé ôîí, åäâà îòëè÷èìûé îò áåçìîëâèß.
     - ’û ìåíß â ÷åì-òî ïîäîçðåâàåøü? - ñïðîñèë „ýéìîí.
     - åò.
     - ‚ íåèñêðåííîñòè?
     - åò.
     - ’àê â ÷åì æå äåëî?
     ‘èëû „æîøà èññßêëè, áëèçèëñß îáìîðîê.
     - îæàëóéñòà, - íàñòàèâàë „ýéìîí. - ‘êàæè.
     „æîø îãëßíóëñß, ïðèæèìàßñü ëîïàòêàìè ê äåðåâßííîé ñòåíêå.
     - ’û ïåðåñòàíåøü, - ïðîèçíåñ îí çàïëåòàþùèìñß ßçûêîì,  -  êîãäà  òåáå
íàäîåñò.
     - —òî ß ïåðåñòàíó? €, òû îïßòü îá îäèíî÷åñòâå...
     - ’îãäà ÷åãî æå òû õî÷åøü?
     - ’û äóìàåøü, ß ñ òîáîé çàíèìàþñü èç îäíîãî ëþáîïûòñòâà? òî íå òàê.
     „æîø ñóäîðîæíî ñãëîòíóë.
     - —òî íàòîëêíóëî òåáß íà ýòó ìûñëü? -  ñïðîñèë  „ýéìîí.  -  îâåäåíèå
ëåí? ˆëè ìîå?
     - Œíå íå õî÷åòñß îá ýòîì  äóìàòü,  -  âûäàâèë  „æîø  ÷åðåç  íåñêîëüêî
ñåêóíä, - íî âåäü òû è ïðàâäà âîçèøüñß ñî ìíîé òîëüêî èç ëþáîïûòñòâà.
     - åò, - ïðîèçíåñ „ýéìîí. - åò.
     “ „æîøà ñíîâà çàäåðãàëèñü âåêè. Ží øàãíóë ê  ñêàìüå  è  ñåë,  ïûòàßñü
îäîëåòü òèê. ‚ñå äåëî â òàáëåòêàõ - åìó èõ áîëüøå íå äàþò. †àëü. •îðîøî áû
íàãëîòàòüñß  óñïîêîèòåëüíîãî  è  íå  øåâåëèòüñß.  å  äóìàòü.  •îðîøî   áû
âûðâàòüñß îòñþäà. —òîáû íèêòî íå ëåç â òâîè ìîçãè.
     - ’û íàì íðàâèøüñß, - ñêàçàë „ýéìîí. - —òî â ýòîì ïëîõîãî?
     òè ñëîâà îøåëîìèëè „æîøà. ‘åðäöå  åãî  çàáóõàëî,  êàê  ýëåêòðè÷åñêèé
ìîëîò.
     - îéäåì. - „ýéìîí ïîäíßëñß. - è ê ÷åìó ïåðåãðåâàòüñß.
     „æîø êîå-êàê âûïðßìèëñß. “ íåãî òðßñëèñü êîëåíè,  ïåðåä  ãëàçàìè  âñå
ðàñïëûâàëîñü èç-çà ïîòà, æàðû è ñëàáîé ãðàâèòàöèè.  Žòøàòíóâøèñü  îò  ðóêè
„ýéìîíà, îí ïîáðåë ïî ïðîõîäó ìåæäó êàáèíêàìè.
     Žò ïðîõëàäíîãî äóøà â  ãîëîâå  ñëåãêà  ïðîßñíèëîñü.  Ží  ïîñòîßë  ïîä
ñòðóßìè íà íåñêîëüêî ìèíóò äîëüøå íåîáõîäèìîãî, âäûõàß îñâåæàþùèé  âîçäóõ.
‚ûøåë, ÷óâñòâóß ñåáß  çíà÷èòåëüíî  ëó÷øå,  è,  çàâåðíóâøèñü  â  ïîëîòåíöå,
íàïðàâèëñß â ðàçäåâàëêó. „ýéìîí øàãàë ñëåäîì.
     - ˆçâèíè, - ñêàçàë „æîø, ïîäðàçóìåâàß äîñòàâëåííûå èì õëîïîòû.
     - åôëåêñû... - àõìóðèâøèñü, „ýéìîí ðåøèòåëüíî âçßë „æîøà  çà  ðóêó.
’îò îòïðßíóë íàçàä è ñ ãðîõîòîì óäàðèëñß ñïèíîé î äâåðöó øêàô÷èêà.
     ’åìíîòà. åðàçáåðèõà. ’îëïà. ’ßíóùèåñß ê íåìó ðóêè.  àçóì  ðâàíóëñß,
çàòåì ñúåæèëñß. „æîø ãëßäåë â ëèöî îáåñïîêîåííîìó „ýéìîíó.
     - „æîø!
     - ˆçâèíè, - ïîâòîðèë ’îëëè. - ˆçâèíè.
     - å íàäî áûëî òàê äîëãî ñèäåòü â ïàðíîé. ’û, íàâåðíîå, ïåðåãðåëñß.
     - å çíàþ, - ïðîøåïòàë „æîø. - å çíàþ.  -  Ží  íåóâåðåííî  øàãíóë  ê
ñêàìüå è ñåë íà íåå. ‚ñêîðå â ãëàçàõ ïðîßñíèëîñü. - ðîñòè. - à äóøå áûëî
ìåðçêî, îí  íèñêîëüêî  íå  ñîìíåâàëñß  â  òîì,  ÷òî  „ýéìîíó  íàäîåëè  åãî
ïðèïàäêè. - Œîæåò, ìíå ëó÷øå âåðíóòüñß â áîëüíèöó?
     - ’åáå òàê ïëîõî?
     „æîøó íå õîòåëîñü â ïàëàòó ñ ãîëûìè, íåóþòíûìè ñòåíàìè. ‚ áîëüíèöå îí
çíàë íåñêîëüêèõ âðà÷åé, è îíè åãî  çíàëè.  "Žíè  ìîãóò  âûëå÷èòü  ìåíß  îò
äåïðåññèè, - ïîäóìàë îí. - î ñäåëàþò ýòî ëèøü ïîòîìó, ÷òî îáßçàíû".
     - Ÿ ñâßæóñü ñ îôèñîì, - ñêàçàë „ýéìîí. - ‘êàæó, ÷òî  çàäåðæóñü.  …ñëè
òåáå ñòàíåò ñîâñåì õóäî, ïîéäåì â áîëüíèöó.
     „æîø îïóñòèë ãîëîâó íà ðóêè.
     - å çíàþ, çà÷åì ß ýòî äåëàþ, - ïðîãîâîðèë îí. - Ÿ êîå-÷òî âñïîìèíàþ,
à ÷òî èìåííî, íå ìîãó ïîíßòü. Œîæåò, èç-çà ýòîãî ó ìåíß òàê áîëèò æåëóäîê.
     å ñâîäß ñ íåãî ãëàç, „ýéìîí ñåë íà ñêàìüþ âåðõîì.
     - Œîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, - íàðóøèë îí çàòßíóâøóþñß ïàóçó.
     „æîø ïîäíßë ãîëîâó, ñ äîñàäîé ïîäóìàâ, ÷òî „ýéìîí èìååò äîñòóï ê  åãî
äîñüå.
     - —òî òû ìîæåøü ïðåäñòàâèòü?
     -  ‡äåñü  òåñíîâàòî...  îëüøèíñòâî  áåæåíöåâ  ïàíèêóþò  â   òåñíîòå.
Šëàóñòðîôîáèß âúåëàñü â èõ äóøè.
     - î ß ñþäà ïðèëåòåë íå ñ áåæåíöàìè, - âîçðàçèë „æîø. - òî ß ïîìíþ.
     - € åùå ÷òî òû ïîìíèøü?
     ‹èöî „æîø  à  çàäåðãàëîñü.  Ží  âñòàë  è  ïðèíßëñß  îäåâàòüñß.  —åðåç
íåñêîëüêî  ñåêóíä  „ýéìîí  ïîñëåäîâàë  åãî  ïðèìåðó.  ‚  ðàçäåâàëêó  âîøëî
ïßòü-øåñòü ÷åëîâåê, âìåñòå ñ íèìè âîðâàëñß øóì -  ñàìûé  îáûêíîâåííûé  ãóë
ñïîðòèâíîãî çàëà.
     - ’û íà ñàìîì äåëå õî÷åøü,  ÷òîáû  ß  ïðîâîäèë  òåáß  â  áîëüíèöó?  -
ñïðîñèë „ýéìîí.
     „æîø ïîæàë ïëå÷àìè, íàäåâàß êóðòêó.
     - å íàäî. ðîéäåò. - „æîø ðåøèë, ÷òî äåëî è  âïðßìü  â  òåñíîòå,  è,
õîòß åãî áèë îçíîá, îí ðåøèë, ÷òî íàäî ïðîñòî îäåòüñß. „ýéìîí õìóðî óêàçàë
íà äâåðü. Žíè âûøëè â õîëîäíûé êîðèäîð, âìåñòå ñ äþæèíîé ìóæ÷èí  ñîâåðøèëè
ãîëîâîêðóæèòåëüíîå ïàäåíèå â ëèôòå.  Žêàçàâøèñü  â  íîðìàëüíîé  ãðàâèòàöèè
âíåøíåé  îáîëî÷êè,   „æîø   ãëóáîêî   âçäîõíóë,   âûøåë   èç   êàáèíû   íà
ïîäêàøèâàþùèõñß íîãàõ è çàìåð â ëþäñêîì êðóãîâîðîòå.
     óêà „ýéìîíà ñæàëà åãî ëîêîòü, ìßãêî íàïðàâèëà  ê  ñèäåíüþ  ó  ñòåíû.
„æîø ñ óäîâîëüñòâèåì îòäîõíóë íåñêîëüêî ìèíóò, ãëßäß íà ïðîõîæèõ. Ží ñèäåë
íå â òîé ñåêöèè, ãäå ðàñïîëàãàëñß îôèñ „ýéìîíà, à â çåëåíîé. ˆç  ðåñòîðàíà
äîëåòàëà ìóçûêà. Žíè øëè  â  òó  ñòîðîíó...  íî  îñòàíîâèëèñü.  ’àê  ðåøèë
„ýéìîí. "àâåðíîå, ïåðåéäåì íà äîðîãó, âåäóùóþ ê áîëüíèöå, - ïîäóìàë „æîø.
- ˆëè ïðîñòî îòäîõíåì".
     Ží ñèäåë, òßæåëî äûøà, çàòåì ïðèçíàëñß:
     - Œåíß ñëåãêà ìóòèò.
     - îæ